Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. Glas Naroda List Slovenskih delavcev v c/4meriki. The first Slovenic Daily in the United States. Issued every" day" except Sundays and Holidays. TELEFON PISARNE: 1279 RECTO R. Entered u Bccond-Claas Matter, Sep tember 21, 1903, at the Post Office at New York, N. 7., under the Act of Congress of March 3. 1879. TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR. NO. 252. — STEV. 252. NEW YORK, FRIDAY, OCTOBER 26, 1906. — V PETEK, 26. VINOTOKA, 1906. VO LUME XIV, — LETNIK XIV Iz delavskih krogov. Drago praznovanje. VSI ČUVAJI ŽELEZNIČNTH 12-OGIBALIŠČ NAMERAVAJO ŠTRAJKATI. Jednodnevno praznovanje premogar-jev velja 8500,000. — Unija je dobila račun. ŠTRAJK V NEW CASTLE, PA. jnogovin ro mogarjev i ki* r Chicago, 1 1., 20. okt. Unija čuvajev železniških izogibalisč pripo- znaia je dane- v so m železnicam zahtevo za uvelih«, ournega dnevnega de.i i:i i.t»\i.-:i:ije plače s pristavkom. da b>do čuvaji tekom dveh tednov J.rie. li Mra.Ua-:. ako >e ne ugodi njihovim zahtevam. Chicago, I 1- 20. okt. Lastniki pre-prii>oslali so uniji preračun za znesek $550,000, premogarji ua dan "Virden-h.l(." vstaje v proslavo spomina praz-n. i vali. Lastniki rovov so opravičeni zali i at i odškodnino glasom pogodbe / de avci. ktera določa, da se sme praznovati 1** gotove dni in da mora ob drugih dnevih unija plačati za wikeira delavca, -kteri ne pride na de!«.. |m> $10 kazni. New Castle, l'a.. 20 .<>kt. Iz Baltimore dospelo je semkaj kacih 100 delavcev, da bodo delali mesto štrajku-jočib delaveev < 'arnetrie Steel Comp. v plavžih. O prihodu novih delaveev se ie z vede.<> še le, ko so bili delavci VSESTRANSKA LJUBEZEN. Kuharica Avgusta se je omožila s štirimi ljubčeki. Ptvgovor, da dekle izgubi svojega l jubimca, ko se omoži, je popolnoma rt* t ličen, dasiravno -e je o tem vedno govorilo le kot o šali. Ta pregovor je smatrala v New York u tožena in v "tombab" zaprta go>pa Avgusta Koehler, Newman, Seitzeiiberge-r. Miller, roj. Bruening, to raj polnokivna Nemka, povsem resnim. Sodniku je namreč povedala, da se je omožila z v>emi svojin.i Štirimi ljubimci samo radi tega, da se jih i znebi Ona je bila po poklicu kuharica, dokler jo nivo včeraj zaprli, in sicer v hiši go-|»e Henry Gardnerjeve, 24 zap. 113. uliea. kjer je služila pod svojim rojstnim imenom. Sodniku je dejala pri zaslišanju: "IMder -o mo/ki le ljubimci, sede vedno v kuhinji, motijo pri delu ter jedo, kar nI mojega, in jaz sem se morala z njimi poročiti samo, da .i ni am mir pred njimi." Prvi, kterega se je na ta način "znebila", je bil Henry Ivoehler v Waterburyju. Conn., druzega, po poklicu barvarja, imenom Frank Newman, odkrižala se je 1. 1902 potom poroke. Pri vsakem je stanovala le nekaj časa in je šla i>otem zopet služit kot kuharica. Toda pofem j« sedel v kuhinji najprej« Filip Seitzenber-ger in potem Oto Miller in tako se je morala poslužiti svojega gotovega sredstva, da se jih .je znebila. Miller pa zato ni imel pravega razuma. Ko ga St mer-eeev ]*> poroki ost a viha, i-, /:isl»-«!o \ .i! iti jo našel pri New-manu. kterega je /.a dalj časa ob-i>kaia. Za sedaj so jo pridržali v tombah. Stara je Šele trideset let in tako*se zamore se parkrat poročiti. Denarje v staro domovino pošiljamo: za $ 20.50 ............ 100 kron. M $ 40.90 ............ 200 kron, za $ 204.00 ............ 1000 kron- za $1020.00 ............ 5000 kron. Poštarina je všteta pri teh vsotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Kaše denarne pošiljat ve izplačuje c. kr. poštni hranilni urad v 11. do 12. dneh. Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25.00 v gotovini v priporočenem ali registrovanem pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft. FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York. 6104 St.Clair Ave. N.E. Cleveland, O. Žid - državni tajnik. Root postane odvetnik. ŽE PREDSEDNIK McKINLEY JE NAMERAVAL IMENOVATI ŽIDA STRAUSSA DRŽAVNIM TAJNIKOM. Root bode izvrševal odvetniške posle v New Yorku. TUDI BACON ODSTOPI. Washington, 26. okt. Medtem, ko je predsednik Roosevelt še le pred par dnevi naznanil svoj novi kabinet za leto 1907, pričele so sedaj o tem kabinetu krožiti razne vesti. Tako se zatrjuje, da bode državni tajnik Eli-hu Root odstopil in pričel zopet izvrševati odvetniški posel v New Yorku. Tudi pomožni državni tajnik Bacon namerava odstopiti. Državni tajnik postane potem Oscar S. Stran-s, in ta bode prvi židovski minister v Zjedinjenih državah. Njega je že predsednik MeKinley nameraval imenovati državnim tajnikom za slučaj, da bi tedaj Hay odstopil. Pomožni državni tajnik Bacon odidi- v Pariz za pos.anika, ker namerava -edanji tamošuji jjoslanik McCormiek odstopiti. Velik požar v Kansas City, Kans. ZGORELA JE TENEMENTNA HIŠA, V KTEREJ JE STANOVALO 60 DELAVSKIH RODBIN. Več ljudi je zgorelo in kacih petdeset je ranjenih. NAJDENA TRUPLA DOGODKI PRI BROOKLYNSKEM MOSTU. Kot ponarejalec denarja aretovan tovarnar. Kaj se zaniore človeku po noči pripetiti pri brooklvnskem mostu, ve sedaj najbolje tovarnar sinotk William IJauman iz Corone. Včeraj zjutraj ob 2. uri hotel se je peljati preko mostu domov v Corono, toda voz je že odšel in na>lednji voz prihaja šele po preteku jedne ure. Da mu čas hitreje mine, odšel je Bauman v bližnji Bridge Cafe, i>opil čašo pive in plačal s pol dolarjem. Pet minut kasneje dejal je natakar, da mu je dal Bauman ponarejen denar, ktero obdolžitev pa Bauman ni hotel sprejeti kar meni nič tebi nič-. Kadi tega je plačal posebej I m*t centov iti zahteval svojega pol dolarja nazaj. Pri tem je prišlo do prepira in nekdo je pozval ]>olicaja. kteri je Baumana od ve del na policijo, kjer so ga zaprli kot ponarejalea denarja. Kasneje ga je sodnik izpustil, ker ni vedel, kje je dobil onega pol dolarja. Strup v slaščicah. New Hocbelle, N. Y., 25. okt. V mi-nolem tednu je v West New Rochelle kacih 50 otrok obolelo vsled zastrupljen ja. Jeden otrok je v ponedeljek umrl, ostali bodo ozdraveli. Po preiskavi raznih vrst slaščic je zdravstvena oblast prepovedala prodajati slaščice nataknjene na lesu, ktere so bile zastrupljene. Bryan na potovanju. Indianapolis, Ind., 25. okt. Demokrat ir-ni predsedniški kandidat William Jennings Brvan je dva dni potoval po Indiam. Svoje potovanje zaključi danes z glavnim govorom v Fort Wayne. Kansas City, Mo., 25. oikt. Danes zjutraj i>ripetila se je velika razstrel-ba v sosednjem Kansas City, Kansas. Staro poslopje trgovinske komore, na vogalu Park in Central Street, v kte-rem je stanovalo 60 delavskih rodbin, ki Štejejo 200 osob, pričelo je o polu-noči goreti, in sicer v pritličju. Od tu se je požar razširjal s tako hitrostjo, la stanovniikom gorenjih nadstropij ni bilo mogoče rešiti se po stopnicah. Trideset osob so gasilci rešili po lestvah, dočim so se drugi rešili napol zadušeni in ranjeni. Poslopje je popolnoma zgorelo in v razvalinah je brezdvomno mnogo mrtvecev, in sicer od 0 do 30. Natančno število usmrte-nih bodo zamogli dognati šeie potem, ko odstranijo razvaline. Kakih petdeset osob je bilo ranjenih. Dosflfiaj so našli le štiri trupla, kajti odnašanje razvalin le počasi napreduje. Rešilne lestve so segale le do tretjega nadstropja in prebivalci četrtega nadstropja so morali skakati skozi okna na ulico. Pri tem je bilo mnogo ranjenih. Položaj na Cubi. Provizorična vlada. AMERIŠKO VOJAŠTVO OSTANE TAM LE NEKAJ ČASA, KER BODE OKUPACIJA LE KRATKA. Nadaljno uničevanje po vstaših oddanega orožja. RUMENA MRZLICA. Havana. Cuba, 20. okt. General Bell se je vrnil iz inšpekcijskega potovanja [Ki ameriških po sadikah v pokra jini Santa C.ara. On poroča, da je potrebno v mestu Santa Clara in dru god napraviti stalna stanovanja za vojaštvo, ktero bodo nastanili naj brže v starih španskih vojašnicah, katere rabijo sedaj za šole. kajti ameriške čete ostanejo na Cubi le par mesecev. Z uničevanjem orožja, ktero so oddali vstaši, se marljivo nadaljnje in sicer pod nadzorstvom ameriških častnikov. Na ta način bodo uničili 10 tisoč komadov orožja. Rumena mrzlica se po vsem otoku vedno bolj razširja in zdravstvene oblasti so v vedno večjih skrbeh. Bolezen se je pojavila na mnozih, jeden od druzega oddaljenih krajih. Bolezen se je pričela v poletju, nakar se je [n »času, t« hI a trajno razširjala. MUČNA NEGOTOVOST. Ako kak član Vaše rodbine oboli, mu vsakdo skuša pomagati. Vse se stori, da se ublažijo bolečine bolne o-sebe potom kakega zdravila. Vi letate v lekarne in nazaj, polni mučne negotovosti, bode li zdravilo dodelilo bolniku zaželjeno pomoč. Toda poznan je samo jeden slučaj, v kterem ni treba dvomiti o vspehu in to je Trinerjevo ameriško grenko vino, ktero pomaga v vseh slučajih želodčnih bolezni in drugih. Ono ne daje le takojšnje pomoči, temveč popolnoma ozdravi bolnika; ono mu podeli zdrav tek, uredi prebavanje in oj&či prebavalne organe. S spopolnjenjem prebavanja obnovi kri, podeli novo moč mišičevju in živeem, poboljša možgane in podeli koži svežo rudečo bojo. Zdravim ljudem ohrani in poveča njihovo moč. V lekarnah. Jos. Triner, 799 So. Ashland Ave., Chicago, 111. Jezero Salton se zopet posuši. Imperial, Cal.. 20. okt. Po večmesečnem delu, ktero je veljalo velike svote denarja, se je boj proti Rio Colorado uspešno končal in včeraj so vodo imenovane reke spravili zopet nazaj v staro strngo, po kterej je tekla pred dvema leti. S tem se je rešilo zemljišča v vrednesti $25,000,000 pred potopom in jezero Salton se bode sedaj izsušilo. "Halloween" prepovedan. Mayor v Rahwayu, N. J., James B. Thurber, je prepovedal obhajati "Halloween" v predvečer vseh svetnikov dne 31. oktobra, ko se pretepajo po ulicah otroci in odraščeni z vrečicami, napolnjenimi z moko. Otroci morajo biti imenovanega dne že ob 8. tiri zvečer doma. Nezgoda na železnici. Pri, Boutte, La., Skoril je vlak Southern železnice raz tir; 40 zamor-skih in 3 beli potniki so ranjeni. Jeden je vsled zadoibljenih ran že umrl. Japonska kriza in Zjedinjene države. KONFERENCA DRŽAVNEGA TAJNIKA ROOTA Z JAPONSKIM NADPO SLANI-K O M A O KI. Na Japonskem je pričelo časopisje z agitacijo proti Zjed. državam. VARSTVO JAPONCEV NA HAWAII. Washington, 2G. okt. Vsled tako-zvane japonske krize vršila se je včeraj med državnim tajnikom Rootom in japonskim nadposlanikom Aoki-jem daljša konferenca. Japonsko časopisje je namreč pričelo z vsestransko agitacijo proti Zjed. državam, ker so v Californiji izključili japonske otroke iz javnih šol in ker namerava Standard Oil Co. odsloviti vse Japonce. Pred par meseci je prišlo tudi na Pribilovem otočju do neljubega dogodka, ko so naši stražarji ustrelili par japonskih lovskih tatov. Japonski poslanik izjavlja, da to ni vzrok protiameriškej agitaciji: on priznava, da Japonci nimajo pravice ribariti na vodovju Alaske, toda so li bili Američani opravičeni postreljati Japonce, je zopet drugo vprašanje. Toda po tolikih letih prijateljstva med Američani in Japonci, nikakor ni prav, da se nedolžne japonske otroke iztira iz javnih šol. Tako trdi Aoki. Toda to je le diplomatična zvijača, dočim je pravi vzrok protiameriške agitacije na Japonskem — otočje Hawaii, kjer postaja prebivalstvo vedno bolj japonsko, zlasti odkar je otočje postalo ameriško. Japonci so tam izpodrinili vse druge delavce in lastniki sladkorjevih ivsadov povsem odvisni od Japoncev, radi cesar prosijo. naj se jim dovoli uvažati Kitajce, da se rešijo Japoncev. Ako se posreči rešiti vprašanje japonskih otrok v Californiji, zadobili bodo tudi Japonci na Hawaii večje pravice. To je pravi cilj diplomatstva poslanika Aoki. Najpreje Hawaii, potem pa Filipini. PO KOPNEM V EVROPO. Trans-Alaskan Siberian Railway Co. inkorporirana v New Jerseyu. A' Trentonu, N. J., so inkorporirali Trans-Alaskan Siberian Railway Co. z ustanovno glavnico v znesku šest milijonov dolarjev. Nova družba namerava zgraditi pod Behringovo morsko ožino tunel med Ameriko in Azijo, odnosno Sibirom in potem svoje proge združiti s sibirsko železnico. Ko bode železnica gotova, bode mogoče potovati iz New Yorka v Evropo po železnici. Tnkorporatorja nove železnice sta William H. Black iz Jersey City, -N. J., in John R. Turner iz New Yorka. Glavni podjetnik pri tem podjetju je pa Francoz De Lebel, ki zastopa francoske, ruske in ameriške sindikate in je v Petrogradu osobno izposlo-val potrebne koncesijo. Vjeti bančni roparji Cadiz. O.. 20. okt. Pri Jewettu so jčeraj prijeli šest bančnih roparjev, kteri so izpraznili blagajno prve na-cijonalne banke v - Bowerstonu. Raz-strelba blagajne je probudila meščane, kteri so roparje, ki so hoteli uiti na železničnej drezini, zasledovali in končno vjeli. Grozen samomor starega farmerja. Jamestown, N. Y., 20. okt. Farmer 751etni George Dockstader, čegar posestvo je blizo Randolph, je na grozen način izvršil samomor. V svojem kozolcu se je obesil, toda predno je to storil, je poslopje zažgal. Člani njegove rodbine niso zamogli nesrečneža rešiti in tfko je zgorel. ffio si namenjen ženo, otroka ali pa pribije v Ameriko vzeti, pisi za pojasnila in vožne cene na; PRANK SAKSER, 1«9 Oreeawkh St, New York, N. Y, ker tu bodeS naipoSteneje in najbolje postreien. Fr. Sakser jc priznani zastoj nik vseh im »pitnih paxobroC Vesti iz Rusije. Novo posojilo. RUSKA VLADA NAJAME DRŽAVNO POSOJILO, DA POKRIJE VEČJE IZDATKE. Orožje za revolucijonarje. — Delavci so pognali orožnike v beg. V PRID OBRTI. Razne novosti Iz Avstro-Qgrske. iz inezemstva, Volilne reforme. ter iasni tastop-druilr Petrograd, 20. okt. Ruska vlada namerava najeti novo državno posojilo, da pokrije povečane izdatke. Kolik obode to posojilo, še ni določeno, ker je mogoče deficit dognati še le potem, ko bodo znani dohodki iti izdatki. Dosedaj presegajo dohodki izdatki za $02,000, jGda v koliko so se izdatki povišali, tr^li še ni znano. Vse-•kako bode pa ta svota dosegla 35 milijonov dolarjev. Taškent, 20. okt. Oddelek orožnikov, kteri so včeraj zaplenili mnogo za revo.ucijonarje namenjenega orožja, so kasneje delavci napadli in pognali v beg. Delavci so si prilastili 8000 zaplenjenih revolverjev. Petrograd, 20. okt. Tukaj se je pričel prvi ruski kongres obrtnikov. Delegate so pozdravili finančni, trgovinski in železniški minister. Berolin, 25. okt. Ruska vlada je sk.enila skrbeti za to, da se zakoni, kteri prepovedujejo čifutom potovati po Rusiji in se v gotovih krajih ne naseliti, strogo izvršujejo. Tekom zadnjih let se oblasti za te zakone niso mnogo zmenile in posledica temu je bilo, da se je kacih milijon čifutov naselilo v raznih mestih, kjer je čifutom sploh pz*epovedano bivati. Sedaj morajo vsi ti židje odpotovati v one kraje, kjer smejo živeti. V ne-kterih mestih so oblasti že pričele z izgonom čifutov. IZ DALJNEGA SEVERA. Prvo poročilo o anglo-ameriškej eks pediciji na severni tečaj. Victoria, B. C., 20. okt. S parnikom Dutchess of Bedford dospela so semkaj prva pisma anglo-ameriške eks-pedicije na severni tečaj. Poročila so datovana dne 25. julija v Port Hope Od tam potuje ekspedicija v ustje reke Minto in na otok Prince Albert Na severu je letos mnogo več ledu nego druga leta, vendar pa upajo potniki, da bodo srečno prišli do svo jega cilja. Na imenovanem otoku so ukrcali več psov za vožnjo s sanmi. Proti socijalizmn. Wilkesbarre, Pa., 25, okt. Da se prepreči razširjanje socijalizma med premogarji v Pennsylvaniji, so vsi slavjanski duhovni sklenili ustano viti organizacijo, ktere namen bode, preprečiti zopetno izvolitev socijali stičnih uradnikov v unijo premogar-jev. Rev. Jadjuček, duhoven slovaške cerkve v Freelandu izjavlja o tem vprašanju: "Mi mislimo, da so inozemski premogarji zapeljani. Pod predsednik Matti, zastopnik inozemskih premogarjev v izvrševalnem od-l>oru, se ne zadovolji Ie s tem. da med delavci razširja unijsko misel, temveč ob vsakej priliki napada krščansko cerke\. Tudi negovi souradniki so socijalisti in sovražniki današnje družbe." Stenslandova banka prodana. Chicago, 111.. 24. okt. Sodnik Bren tano od višjega sodišča dal je danes dovoljenje za prodajo poslopja Milwaukee Ave. State banke, ktera je vsled poneverjenja predsednika Stens-Ianda napovedala konkurz. Sedem premogarjev ubitih. Johnstown, Pa-, 25. okt. V premo-govem rovu Cambria Steel Company pripetila se je Tazstrelba plinov in 7 premogarjev je bilo usmrtenih in 7 ranjenih. Vsi so inozemci, jedem jo tu rojen. Hlače in denar — fuč. Newyorski odvetnik Viktor D. Alois se je mudil včeraj po noči pri svojem očetu v Newaricu, N. J. Ko se je prebudil, ni mogel najti svojih hlač, v kterih je imel $250. Hlače so kasneje našli na dvorišču. POLJAKI V NEM. POLJSKI ZMAGUJEJO TUDI V ŠOLSKIH VPRAŠANJIH. P R I -DRUŽIL SE JIM JE VES CENTRUM. Otvoritev španskega parlamenta in uvedba zlate valute na Španskem. V MAROKU. SPREJEM AVSTRIJSKIH VOLILNIH REFORM JE SEDAJ ZAGOTOVLJEN. Novi vojni minister Sciioenaich je za to, da ostane vojaiki jezik še vedno nemški. ŠTRAJK V BUDIMPEŠTI. Berolin, 2G. okt. Otroci v vseh deželah nem. Poljske vztrajajo pri svojem boju proti nemškem poduku v veronauku. Da bode pa ta narodni boj proti tem uspešnejši, pridružila se je Poljakom vsa nemška stranka Centrum v Šleziji. Ta stranka je jed- j noglasno sklenila, da ima le cerkev razpolagati s poukom v veronauku in da se mora ta predmet v šolah podu-čevati tako, kakor žele stariši, oziroma v materinem jeziku. S tem je stališče vlade z ozirom na zatiranje Poljakov omajano in vlada bode morala nemški pouk opustiti. Sedaj se bode Poljakom pridružila tudi stranka Centrum na Poznanju. Sedaj poljski otroci še bolj vztrajajo v svojem boju proti nemškem poduku, kajti v tem jih podpira večina Nemcev samih. Strogost nemških šolskih oblasti nikjer ne pomaga. Na tisoče otrok je v šolali zaprtih po dve uri na dan, toda ni jedna kazen ne pomaga, kajti stariši sami vzpodbujajo otroke v njihovej vztrajnosti. Tokio, 20. okt. Predvčerajšnjim je divjal izreden vihar po jugozapadnej Japonski. Več sto ribiških ladij se je potopilo. Odesa, 20. okt. Prvi parnik nove parobrodne družbe, ktera bode vzdrževala promet med Odeso in New Yorkom, imenom Gregorij Morč, je odplul včeraj proti New Yorku s 1520 potniki. London, 20. okt. Rusko vojno bro-dovje, oziroma oklopnici Slava, Ca-revič ter križarka Bogatir, pride danes na angleško vodovje in obišče Anglijo. Madrid, 25. okt. Pri otvoritvi španskega parlamenta prišle so včeraj do razprave važne finančne reforme. Med temi tudi uvedba zlate valute. Tudi mestne mitnice in verski redovi bodo odpravljeni, kar pomen ja začetek preporoda Španske tako na gospodarskem, kakor tudi moraličnem polju. Tanger, Maroko, 25. okt. Vodja marokanskih roparjev. Ras Ulah, ki je mnenja, da je sultan obljubil njegovo glavo ameriškemu poslaniku radi znane afere Perdicaris, je včeraj pregnal iz mesta Arzile sultanovega namestnika, kteri je pribežal semkaj skoraj brez obleke. Bati se je, da Ras Ulah ne napade tudi tukajšne mesto. Berolin, 25. okt. Poljedelska družba Iztočne Pruske na Poljskem naprosila je vlado, naj jej dovoli uvažati kitajske kulije za delo na polju, ker primanjkuje delavcev. Monakovo, 25. okt. Grofica Monti-gnoso, ločena žena kralja Friderika saksonskega, je pri tukajšnjem saksonskem poslaništvu v prisotnosti poslanika Friesena, obiskala oba svoja sinova, princa Jurija in Viljema. Montignoso je prišla s svojo materjo, nadvojvodinjo toskan.-ko in svojim najmlajšim otrokom, princezinjo Pia Monica, ktera je bila rojena po njenem begu od svojega moža. Mati se je razgovarjala dve uri s svojima sinoma, ktera -sta potem odpotovala v Riviero. Berolin, 26. okt. Glasilo Bismar-ckove rodbine "Hamburger Nach-richten" je tudi pričelo grajati objavljene spomine, ki so tako vznevo-ljile vodilne nemšlke politike. O ne-kterih stvareh trde, da se niso godile tako, kakor jih opisuje Hohenlohe. Trde ti'Jdi, da je odstopil Bismarck zato, ker se je čutil osobno žaljenega in pa ker je bil ljubosumen. Spletka-rili so tudi dvorjani in netili r&zpor med vladarjem in^železnim kaneelar-jem. Objavljajo tudi Bismarckov izrek, da ga je najbolj žalilo, ker ga je cesar v pravem pomenu spodil in mu ni mirno povedal, da želi sam jezditi. Princ Aleksander Hohenlohe se je pričel po svojem pravnem zastopniku pogajati z "Nemškim založnim zavodom", da bi knjige njegovega očeta izločili iz knjigo tržne trgovine. Dunaj, 20. okt. Y kratkem pride v Avstriji do kompromisa git 1 volilnih reform. Glede u gu vpra~:i j:i >e je cesar včeraj dalj ča.-a ;>-- ;li s štirimi ministri in p::»o je : • polnega sjjoraz-nna. Y- ! bode v parlamentu _ Vsenenn-i naznanjaj . struira.i, tako da zam.-n-.l-. ; i. še nekaj časa zavlačevali. : ■ i prečiti. Imenovanje Scln-i-naii : ministrom pomen ja, da je cesar nasproten madjarsuim zahtevam ui de uvedbe madjarščine kot službeni vojaški jezik. Budimpešta, "Jo. okt. Vsi v>lu/.ben-ci tukajšnje ulii'ne železnice so j-.ir.-ii štrajkati i:i zahtevajo } >vl-a je plače. Promet počiva. Budimpešta, 20. okt. Fii.^.nčni minister je predložil proraču . ki iz-ikazuje 1,202.053,501 kron d.-h-.dkov (za 20,320 kron več. nego izdatkov). Minister Kossuth nadalje predlaga zakonski načrt o potrebah domače industrije. o pomoči paroplovbi, o zavarovanju delaveev proti nezgodam. Rim, 20. okt. O priliki razmotri-vanj o soeijalističnem proti vojaškem gibanju je izjavil znani poslanec Bar-zilai, da, odkar se utrjuje iztočna meja, "je med Avstrijo in Italijo še papirnata stena'". Beli morilci v Georgiji. Atlanta, Ga., 25. okt. Včeraj se je tukaj vršila prva sodna obravnava proti belim, kteri so tukaj nedavno izzvali izgrede proti zamorcem s tem, da so razširili vesti o zamorskih napadih na bele ženske. Dne 22. sept. je prišlo radi tega do vsestranskega klanja zamorcev. Obtoženi beli Walter Edmunds, ki je bil obtožen, da je ubil zamorca Frank Smitha, je bil oproščen in beli Tom Oakes. kteri je pričal proti obtožencu, je moral v zapor radi krive prisege. Zgubljen parnik. Norfolk. Va., 26. okt. Semkaj se poroča, da je ob obrežju med Cape Hattwas in Kinakett morje splavilo na kopno več rešilnih pasov z napisi "Caswitz". KRETANJE PARNIKOV. Dospeli so: Graf Waldcrsee 24. o-:i. iz Hamburga. (že poročano) s 1443 potniki. Rhein 25. okt. iz Bremena s 1S95 potniki. Dospeti imajo: Hudson iz Havre. Victorian iz Liverpoola. Giulia iz Trsta. Albano iz Hamburga. La Provence iz Havre. Celtic iz Liverpoola. Umbria iz Liverpoola. Philadelphia iz Southamptona. Columbia iz Glasgowa. Bluecher iz Hamburga. Zeeland iz Aetwerpena. Cretic iz Grenove. Ryndam iz Rotterdama. Kaiser Wilhelm der Grosse iz Bremena. Caronia iz Liverpoola. Georgic iz Liverpoola. Odpluli bodo: St. Louis 27. okt. v Southampton. Kronprinz Wilhelm 27. okt. v Bremen. Finland 27. akt. v Antwerpen. St. Cuthbert 27. okt. v Antwerpen. Koenigin Luise 27. okt. v Genovo. Astoria 27. okt. v Glasgow. Pretoria 27, okt. v Hamburg. La Gascogne 27. okt. v Havre. Hudson 27. okt. v Havre. * V .D*: " ' ■ > . ' ■ ' V • ' -/v. - < "GLAS NARODA" LUt slovenskih delavcev v Ameriki. Izdaja slovensko tiskovno društvo FRANK SAK ER, predsednik VIKTOR VALJAVEC, tajnik. Inkorporirano v državi New York, dne 11. julija 1906. Za leto velja list za Ameriko " pol leta.......... Za Evropo, za vse leto . . . . " pol leta " " četrt leta . . . $3.00 i.r>o 4.50 1.7o V Evropo pošiljamo list skupno dve Številki. "GLAS NAROE vzemši red A'' izhaja vsak dan u- j m pn Cerkev se neče ločiti kar meni nič tebi nič od iabrikacije žganja in fran-eoiid škofje so svojim podložnikom likazii i. naj cerkvena poslopja preje :ie izro<-e državi, dokler jih nslednja s -ilo ne prežene. Vlada pa naznanja. da bode s pomočjo vojaštva izpo--iovnla veljavo novim zakonom. Kadi teira je kanonik prepričan, da bode do pro ivanja krvi zlusti v po-k rajinali lSretasme. Vendee. Provence in (ia ci-me, 'kjer so ljudje zelo reli-gijozni. Kanonik (V,sin, kteri se tako pate-no izraža o prolivanjir krvi. je gotovo pozabi , ila imajo v Franciji povsem je "GLAS IV RODA" f the People") . except Sundays and d i days. on ycprly $:1.00. Published by the SLOVENIC PUBLISHING COMPANY Incorporated under the laws of the State of New York. Advertisement on agreement. Enostavno sredstvo proti pro- ___j livanju kr.i. Da se prelivanje krvi >» : prepreči, treba je le, da se škofje . j .Uij.' noviia odredbam in tako privo--ri j<) svojim ovčicam one blagoslove, ■: tere jim jvodeljuje novi zakon in za kierih izvršitev bode brezdvomno skrbel novi mitiisterski predsednik Cle-meneeau. Za ;nto D lase do deset vrstic se plača .'JO i itres podpisa in osobnosti se i', j s: blarovoli pošiljati po ' ' ■ • k r a f a naročnikov s" m t'uli prejšnje bi val i-i (' ■ :>: t reje najdemo 1 aslov-i isuia :n poJiljatvam nare ite O In« Naroda" • ich Streei, New York Citv. Tt on 1-T'J Rector. vito in agresivno, da ga je moral celo opominjati načelnik dr. Ploj, kar se je pač zgodilo še maiokteremu ministru. In da bi svoje zahteve še bo-j podprli, se miso udeležili seje železniškega odseka in s tem provzročili, da je bila seja nesklepčna. Adam in Meta sta se shajala po stari navadi zaljubljenih .judi na samem. Star kozele blizo Hudobinovi-ne je bil kakor nalašč obrnjen tako, da je skrival zijalastemu svetu njiju nesrečno ljubezen. Tu sta si po večerji tožila svoje srčne bolečine in si Gompersov bankerot. Gompe politične I atom, tališča • h v .-j m za n OUL (lov proti Ijajo radi delavcem sovražne kandidate. S am naznanilom o svojej ]>olitie-nej borbi naznanja (Jompers svoj ban-kerot in fiasco delavskega gibanja po njegovih nazorih. Vsakomur, kdor razume ie nekoliko o j«ditiki, je znano, da s polovičnimi ii četrtinskimi obljubami ni mogoče pridobiti delavstva za kako stvar, ki je že v naprej dvomljiva. Naravno, da bo Je Gompersova "politična akcija" taUo žalostno končala še pred volitvami. tega ni nihče pričakoval. — Mesto, da bi Gompers postavil za kou^re- neodvisne delavske kandidate in tako uvedel samostojno politiko de.avstva, zadovolil se je s tem, i' ponekodi bobnal proti kandi-n;. '• •.i delavstvu niso naklonjeni, ajt !no {(odpiral demokrate, kar io ni zgodilo zastonj. Polo-(Jompersovega značaja ni še 1 i tako očitno, kakor baš seje 1 Si da lai av; Nevarna kriza. Položaj i- avstrijskem parlamentu ? je zadnje dni tako poostril, da bi se ••ral /.j uliti pravi čudež, da bi se : ..sel izh- < 1 iz te, nad vse zamotane -duacije. Colnič vo.ilne reforme, ki je doslej se spretno ognil vsem pretečim ne-s. nr.haja sedaj v ozlki so-'' žici ni treba je «aino močnejšega r;.ka in ladjica volilne reforme bode razbita ob pečinah. Kazni praunostiki, kterim je vladna predloga vzor volilne reforme, so • pr 1 meseci, ko so Nemci izvojevali /. aajvečjo nasilnostjo kočevski mandat, ne da bi s tem izzvali na sloven--■•u strani iakega {»osebnega odpora, tr ii i. da je reformno delo v najboljšem tiru in da je ni več moči, ki bi mogla preprečiti po vladi predlagano volilno refonno. Toda tudi da'ekovidni proroki se včasih zmotijo. Volilna reforma se ni nahajala še nikdar v taki nevarni krizi, kaikor baš sedaj. Toda nevarna kriza bi se ne bila nikdar pojavila, ako bi ne bili Slovani, pred vsem Čehi in Slovenci, tako ovčje ponižni in popustljivi baš v vprašanju volilne reforme. Karkoli je želela vlada, karkoli so zahtevali Nemci v odseku za volilno reformo, se vladi ne posreči i z po s lov a'i kak koinprcinlc, ; - jt že t*" n ril a zad- nja ura vladni volilni reformi. Zdi se namreč, da bodo Čehi — na Jugoslovane zbrane v iepem klubu itak ni mislili, ti so v vsakem oziru vladni maaneluki — vztrajali neomajno na svojem stališču in da bodo raje razbili vladno volilno- reformo, 'kakor da bi se dali ukleniti v spone dvotretjinske večine in naj bode ta tudi veljavna samo za nekaj volilnih dob. Iver se ni nadejati, da bi se Nemci adali, je neizogibno, da mora priti do katastrofe, ki bode pokopala vladno predlogo, ki se obdeluje sedaj že skoro jedno leto. In če se to zgodi, kaj potem? Bodočnost je zastrta v temo in bilo bi nespametno, aiko bi hoteli napovedovati bodoče dogodke. Obenem smo pa trdno prepričani: ako pade ta volilna reforma, moramo dobiti v najkrajšem času drugo, novo volilno preosnovo, ki bode res s.onela na temelju splošne in enake volilne pravice in k t ere najvišje načelo bode absolutna pravičnost! S. N. Kriza je prikipela do vrhunca. Aiko pihala drug drugemu na za.jubljeno 'dušo. Tako sta. sedela p .,] stogom tudi lepo jesensko noč; sijala je polna luna in trkala obadva z nepristransko, prijaznostjo. Hudobni sosedje čeljustajo, da ji je takrat govoril nekako tako-le: " Vidiš, ljuba moja Met&a, tako je le. pa je! Bo že nekako, če ne bo dobro, bo pa slabo! Le verjemi mi, rajši te imam, kakor domače klobase s kis.o repo, ampak tvoj oča so pa kar malo jezni na-me!" Meta pa. pravijo, mu je odgovorila ta'ko-le: "Radi bi, da bi vzela Prepeluliovcga Janeza, ki je pokora že tako star, da bi bil lahko pestoval mojega strica, Bog jim daj nebesa, saj so že zdavnaj umrli!" Tako prijazno in spodobno sta se pogovarjala in si včasih zaradi lepšega tudi malo stisnila roke. Pa sta ' Je bil že stari IIu- Delo dobe dobri IZDELOVALCI DOG. Delo za celo leto. Les je dober in se rad razkolje. Največja plača, in sieer takoj. Max Fleischer, 258 Grove St., Memphis, Tenn. Pišite mojemu delovodji: Mike Tomljanovicli, P. O. Bos 47, Dumas, Ark. (12-29—10) 1 o n ©nsu > katoliško podp. društvo CT svete Barbara Kje je moj bratranec LOVRENC ZUPANČIČ? Doma je iz fare Mirna, Dolenjsko. Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov, naj ga b.ago-voli naznaniti: Josej>h Celik, Box 143, Whitney, Pa. (25-26—10) *a ZjeUlnjcne držav© Severna Amerike. Sedež: Forest City, Pa. IvftoBlNnrano dne 3», lanuarfu 1902 v državi -o-o- Adam in Meta. Spisal Rado Murnik. Čudna so pota ljubezni! Komatarjev Adam pa Hadobinova Meta sta se ljubila že več nego tri kvatre z vsem taikoimenovanim vec-iiim ognjem prve ljubezni. Adamu je bilo že petindvajset let, in vendar še do lani ni bil skupil nobene bolezni. Nobeni ni ponujal svojih izrednih vrlin in je tiho pa potrpežljivo prenašal težko butaro mlade-niške nedolžnosti. Faint je bil ustvarjen dokaj čudno. Debela glava z b:edim obličjem se mu je guncala na tankem žirafjem vratu, in noge, dolge, dolge, nezaren-ske dolge noge v platnenih hlačah so mu bile skrivenčene tako, da so vse to so slovanski Jurji drage volje f na paši skakali veseli koštruneki in izpolnili, misleč, da so s tem Nemce razposajeni jarei skoz nje kakor dre-enkrat za vselej zadovoljili. Toda; sirarni 'kužki v cirkusu skozi obroč, tis Nemcem se je širil želodec in čim se jim je ugodila ena stvar, so segaii objestno že po drugi. In slovanski Jurij je dobrodušno kimal in radodarno metal jabolko za jaboltko v nenasitno žrelo nemškega Mihlja. V zadnjem hipu se je Še le zavedel, da drži v roki zadnja jabolka — in streznil se ie. A Mihelj zahteva se vedno več in več ter dviga grozeče svoje jie-sti, ako topi: proti popolnim Ne ne ugodi njegovi volji. In zgodilo "'Inikom, samo zato, da jt1 čudo, da se je ojunaeil slovan-.al ]> 'lovičnim in eetrtinskim jJurij in pokazal zobe ]>ožrešne- >• »v ra/.uik«'m delavstva. .V;' delavec je vedno pristaš te a i ne gla\"nih strank, ker je z njimi v zvezi že radi osubnih koristi. N.j' u!;; niti na um ne pride, da bi se j it.-hi/il jh>litike v svrho izboljšanja !»•!•./a.v. delavstva. Svojih dosedanjih >tr;?:iv ne bode opustil, tudi ako na->t tikdar ne stori, ker ima od teb strank največ dohodkov. Proti Franciji. bil, PodD Iranci noniK renjellied n d 1. irkev se pripravlja na Njeni odposlanci od-:ie dežee, da pridobe :ršeanstvo za moralično >ro katoliškim duhov-da prej ko mogoče li novem francoskem' 1U. despe včeraj ka-in, \ikar škofije go-z namenom nabrati Ameriki #30.000, da -. jej škofiji j>ričeti dni oblastim, ko bodo 1 i i „„ leeembra glasom no- lenili v Franciji vseh cerkev,-v so cerkveno zlatnino, dragulje rimske cerkve je ne-k svetovne oblasti na - posebej se pa jezi. rja prihodnjega leta karji in drugi duhov-biva.i državnih jmhI->klad k svojim pla- mu Mihi ju, A sedaj se borita debeli nemški Mihelj in suhi slovanski Julij in bojno koj)je šviga semtertja, da se krešejo iskre. Ju kdo bode zma-gal ? Po sedanjih skušnjah soditi, bo koncu koncev Slovan ponižno uklonil tilnik in se jhj pasje pokoril nemškim zahtevam! Ko je Uautsch predložil svojo volilno reformo, se slovenska javnost ni izrekla o njej baš po voljno, no, na-glašalo se je, da se bode vladni načrt še lahko teme.jito izboljšal in da ne bode sprejet v parlamc-ntu brez uorenitih izprememb. In sedaj? — Prvotna vladna predloga je res temeljito spremenjena, toda ne na kori$t Slovanom, ampak samo v prilog Nemcem. Nemci so dobili k 205 mandatom, ki jih je jim hotel zagotoviti baron Gautsch, še 28 novih, da bode torej njihovo zastopstvo v bodočem parlamentu skoro večje, kakor je bilo v starem. Vse to so Nemci igraje dosegli, ker je Slovanom takoj upadlo srce. čim so Nemci ie zarožljali s sab.jo. In čim večji kosi kruha so se jim rezali, tem bolj objestni so postajali, tem bolj jim je rastel-ape-tit. — Sedaj ko so v zadevi volilne re- i sej;!i vse, kar so želeli, la se jim to, kar m res ime.a pasjo nesrečo! zlomek. da ju je zalotil -dob In! "O križane težave!" je vzdihnila Meta, 'ko je zagledala očeta. Zdaj mi pa Bog jvomagaj! Se tepena bo-dem!" 4".Je že hudič!" je molil Adam. L' Noeoj se je odklenil pekel vsem hudobam!" In bližal se je majčken možic v višnjevi kamižo.i, z debe.iini srebrnimi gumbi in v ogoljenih irhastih hlačah. Grdo je gledal s svojimi ču-kovimi očmi. pravtako. kakor bi ga A'do tiščal za vratom. 1 'Odkod si se pa ti vzel, ti mrzlica zelenkasta!" je pozdravil Adama in glas mu je prihajal kakor iz praznega soda. "Z motiko bi te po buči, bi jo imel s sabo, pa kar po sredi, da bi lag je lamri!" Ubogemu Adamu je stal vsak las lepo pokoncu, 'kakor pravilno postavljen brzojavni kol. "Narazen! Domov!" je zakričal dedee in odgnal dekle. "Te muhe, te tvoje zaljubljene muhe niso za nič in niso za nie, ti nemarnost nemarna, ti.... ti.... S tako pokveko! Dolg je, kaikor sveča s svetih Višarij! Ali ne hodi, kakor bi nosii z mlina f In ali ne stoji kaikor koza ob praznih jaslih? Če lazi po polju, se ga strašijo vse vrane in celo divji golobi beže od daleč pred njim. Njegova bajta ima več lukenj kaJkor pa desak. vojaško. Buzarona, devetsto petkov ima ta la- Ata Schopenhauer pripovedujejo, kota v želodcu! No, pa bi že vse bilo, kako kruito se igra neusmiljena pri- ee ne bi bil on Adam ali če bi bila roda s človeškim srcem. Fantu kaže vsaj ti Eva! Adam pa Meta — to pa tisto mladenko najmikavejšo, ki ima ni nič ter ni nič in ni nič!" nasprotna, dopolnilna dušna in te- Tako je prid igo va stari Hudobin esna svojstva. Ako ima, recimo, za- hčerki. Adam pa mu je le pokazal cepljeni mladenič majhen tumpasti figo. pa bolj za hrbtom, ker, je bil nos se zaljubi revež po neumni ka- fant previden. Vzel je iz' žepa mehur-prici hudobne nature v krasotieo z ček s stolpkom in jo mahnil po pri-ve iko kljuko; ako se pa sam ponaša ljubljeni navadi vseh nesrečnih za-z ošabno razvitim aristokratskim ljubljencev v gostilno, kljunom, se zateleba v punco, ki ima Tam je našel kovača Ceneta, bi-tako majhen smrček, da je i>odoben stro glavico. Prisedei je k njemu, fižolčku. Dolgini cenijo pritlikavke, dal za vino in povedal žejnemu tova-eiiergični čislajo tapiee in tu'tke pa rišu vse, kar mu je težilo srce. Razo-zopet narobe in tako dalje brez konca del mu je tudi svojo pravtako žalostni kraja. jno kakor grozno namero. So pa seveda tudi trdovratneži. ki i "Toliko časa hočem piti. da ne spoštujejo prirodnega zakona in se umrem, pa bo!" je ikoneal odločno, zatelebavajo svojeg avno kar tja v en j izpraznil kozarec in se pogladil po dan. Komatarjev Adam in Iludobi-nova Meta pa nista bila taka, ampak sta se, akotudi nevede, vendar strogo ravnala po teoriji frankobrodskega modrijana. Anatomija uči, da ima normalen človek sedem vratnih vretenc. Komatarjev fant jih je imel pa bržkone osem, če ne celo devet. Hudobinova jih je imela najbrže le šest, če ne samo pet, zakaj vrat ji je bil tako kratek,- da si je komaj zavezala ruto jK>d bradp. Adam je bil dolg kaikor k< 1 za hmelj; sosedje so mu nagajali, da žgaeka oblaike, kadar hodi j>o grebenu še tako nizkega griča. Meta kadar je stal Adam "vzravnan po "Ose.!" mu je dejal kovač Cene in mu nalil kupico nanovo. Komatarjev ga je debelo pogledal, zinil i>a ni nobene, ker je bil fant previden. Kovač mu je precej dolgo šepetal na uho. Govoril mu je o zajcih, zankili in očetu Hudobinu. Tri noči sta vrebala na starega grešnika, preden se je posrečil Cenetov načrt, da sta zasačila Hudobina, ko je jemal zajce iz zanke___ In zdaj je nastopii Adam, kakor ga je bil naučil kovač. Stari se je dolgo praskal za ušesom,, naposled se je pa pa je bila majhna in je segala z gla- le udal, samo da ne bi imel sitnosti vo le tako visoko, da je slišala tiktakanje Adamove debele žepne ure. Ko je šel Adam na vojaški nabor, so se vsi zarobljeni tovariši smejali ikrivo- kraku. Fant je sicer trdil, da ga je vojaški zdravnik potrdil k topniear-jem. tla je pa pozneje menda iz same nastopom, zagotovi za j »evošč jivosti snedel besedo, zga- SO 1ZS1- Škof j - > dobivali vsako leto po $2000 (lo,0 frankov), dočim so dobivali žu[.niki |m> $185 in vikarji po $00 na leto. Nadalje se došlec tudi jezi. ker iz«rubi cerkev na polju trgovine nadaljuih $130,000 letnih dohodno* vsled novega zakona. \ t o c. - •, to je. en, postali so že ta;ko razvajeni vsled prejšnje popustljivosti, da si sedaj lomišljajo, da se jim moTa vsaka stvar ugoditi a i na ta, a i na drugi način. Ker sedaj vendarle ne gre tako gladko, kakor preje, so napeli druge strune. Da ustrahujejo pred vsem Čehe, so »oslali v odseku za volilno reformo v boj svojega ministra rojaka Prade-ja, ki je nastopal v odsdku tako 'boje- ijubčku. ga dohtarska. Ods ej so mu še huje oponašali dobročaste noge — Meti pa so bile še prav posebno všeč. Imela je namreč komplementarno razvite noge in stopala tako ljubko, tako neprisiljeno graeijozno, kakor sita raca. Mladenič imponira devojki najbolj na konju. Tudi Komatarjev se je zdel Meti silno imeniten, kadar je jahal svojega suhega šarea v kravjem galopu mimo Huidobinove hiše na vodo in so beža.i vaški štrkoiinčki, kure in gosi pred njim, kakor pred zmagovitim vojskovodjo. Skratka: ako ne bi bilo drugih, bi bila AdaA in Meta najsrečnejši par na Slovenskem. Zalibog ni bil z njih srčno zvezo zadovoljen mož, iki mu je šla ob tem prva beseda. To je bil stari Martin Hndobin, racaste Mete racmanasti oča. Ta Strdni možakar ni kar ničesar hotel slišati o hčerinem \ pri stricih. Tako sta prišla Adam in Meta pod bridkosladki in sladkobridki jarem zaikonski in žal ni nikomur, niti njima'. niti staremu, zakaj ods ej sta hodila tast in zet skupaj nastav jat zajcem. Meta pa jih je nosila v kentra-band prodajat v Ljubljano. DELO! DELO!! DELO!!! V šumah Kettner v New Mexico dobi takoj 150 de avcev delo. Delo je stal no za več let. Plača za goniti konje je $45.00 in za žagati hlode pa $40.00 na mosec poieg stanovanja in dobre hrane. Polovico vožnje plača American Lumber Company. Natančneja poročila vam pošle drage volje: FRANK GULIN, Kettner, N. Mex. (22-27—10) ^ n - Kje je VIDE PLANTNŠEK, po domače Starničev? Doma je iz Žago rice pri Št. Vidu na Dolenjskem. Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov, naj mi ga blagovoli naznaniti. John Zaletel, 112 Smith Ave., Joliet, HI. (24-27—10) Podpisani naznanjam vsem znancem in prijateljem, da sem dne 15. marca 1906 odprl LEPO UREJENI SALOON S KEGLJIŠČEM IN DRUŠTVENO DVORANO na 163 Reed St., Milwaukee, Wis. Za obilen obisk se priporoča FRANK LESKOVIC, lastnik gostilne. ODBORNIKI: Predsednik: JOSIP ZALAR mL, Boi 547. Forest Citv, Px Podpredsednik: IVAN TELBAN. Bo:: :;. M.; n Run* Pa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box GOT, Forest City, Pa. II. tajnik: ALOJPIJ ZA VER L, Box 371. Forest Citv, F» Blagajnik: MARTIN ML7H1Č, Box 537, Forest City. P* NADZORNIKI : IVAN DRASLER, Box 2S, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Dui^ea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 10S, Thomas, W. Va. FRAN SUNK, Luzerne, Pa. Rojaki, naročaju se na "Glas Naroda", največji in najcenejši dnevnik. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR. Box 28, Forest City, Pa. IVAN SKODLAR, Forest Citv, Pa. * ANTON BORŠTNIK, Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. 0. Box 607, Forest City, Pa. Društveno glasilo je "GLAS NARODA". POGODBA ZA IZDELOVANJA DOG. Mi kupujemo in izdelujemo pofodb« m francoske d«ge in ia doge za Posodimo tndi potrebni denar » iz delovanje dog. Ako imate dofa na pre daj, pilite nam, naii pogoji bo ngodai FRIEDLAENDEi k OLIVEN CO. ShreveDort La PO Bex BR9 Rojaki, naročajte se na "Glaa Ni roda", največji in naiceneiSi dnevnik" bližajoče se božične pruz-"iku pripopoiiomo rujakom krasne božične razglednice Sta. Claus, Zvonovi, Angelji, Božje drevce, itd. itd. Cena : eno. 3c, tucat 30 centov. FRANK SAKSER CO. 109 Greenwich St., New York, N.Y. Slovencem in Hrvatom naznanjam, da iinam na prodaj izvrstna domača naravna vina lastnega pridelka po jako nizkej ceni. Staro belo ali črno vino po 40c., Claret 40c. s posodo vred. Pri manjših naročilih od 50 galon se mora plačati $2 za posodo. Z naročilom se naj dopoSl je polovica zneska naprej, druga polovica se pa plača pri sprejemu vina. Za obilna naročila se toplo priporoča Frank Stefanich, posestnik vinogradov Box 34 R. R. No. 7 Fresno, CaL ZA BOZIC NOVO LETO pošiljajo Slovenci kaj radi deirila svojcem v staro domovino in iz Zje-dinjenih držav zgolj gotov denar; topanaj= t>olje, najceneje in najhitreje preskrbi FRANK SAKSER CO., 109 GREEN VIC H ST., NEW YORK, N. Y. 6104 ST. CLAIR AVE.. N. E. CLEVELAND, OHIO. 1 V-r'^t M. ^ IVt, dosežejo v i'red V«mi jj odprta poč ki Vas do zdravja vodi. S Tsakiin pridejo novi dohazi od bulnikov o vspežuem zdravljenju, kterega mmm ^eosoal institute v new ygrk-u, Kcij 'uiku'j;:! > rii 2 f/ v>"'• s'l.jir Mi: -r:k» j» n..-jo p..-t:., » i bohiiU Slov«-i!tM-vpndeserju liaSega zavotLi. Vsaki dan m siM t .k'ii ]>isr-ui. /..imvil.t na.st jra prof sorja so j h i n • ozdravele, iniMi^im so bolečine oi.»jsuie £»> \>iii li.cstih iu vaseh. OZDRAVLJEN CCLNIK 17. DALEČ. Jaz ipžje podpisani iz avl am, da sem za moje popolno ozdravije-nie dolžnik/drav,.iKii za zciravwa, ktere mi je poslal z obratno pošto profesor Umvrrs.ti Medical Institute v New Yorku. Trpel sem dolgo časa na glavobolu, v nr£>tu, zaprtju, nervoznosti in želodec mi je bii t iko oslabel, da i.i mn^ei skoraj nič prebavi jati Dokler so nie drugi zdravniki zdravih se.n ie dennrzaman trošil in čas nbil. Danes sem popolnoma ozdravljen ter me veže dolžnost, da se gori imenovanem rofesorju zahvalim in ob enem dovoliujem da to ifjavo v novinah tiskati da. Valhalla, N. Y. 7. julija 1903. Aug. Re^inič. Priče: Ig. Toraveskič, 121 E. «9 St., N. Y., P. Bakerič, 32 Stan ton St., N. Y. OZDRAVLJENA OD BOLEZNI V KOSTEH. Cenjeni gospod profesor ! Se javno zahvaljujem profesorju Universal Medical Institute v New York-u, kteri mi e ozdravel tekom jednega meseca mojo hčerko od bolezni v no^i, ktero drugi zdravniki niso mogli ozdraveti, niti napraviti da bi mala hoditi mogla. V \ C--", j a > ' tMI •>v ^ . m i rVJ Se enkrat se \ am zahvaljujem ter Vam prilagam fotografijo moje hčerke, z opombo da jo smete ponatisniti da'i ter vsim priporočam, kteri trpela kakej bolezni, da se obrnejo na Universal Medical Institute v New Y rku, kajti to ie edini zavod kjer se more hitro ozdraveti J ■v Boz 11«», Dupiev, I u Trdite II, »ia kteri tMiljoI^zni! Tnraifjii oshsljv ?« Mi y '-a, b ? žulji ali tnrtt očeh, ušesih,srrhi, nosu, pi-siU, i/,pad »i»ju la^ f želodcu, v inaj.crni- n za t'.. sj c i *" t r -či v krrtkcn č »>u kik-^r premjt - i m s-n-.A.!io s * re č ''.e i.'ko kakor bi morah biti se ne o e e d uv;.č A o \* •m dr-i e z l ...vila niso pomagale, ako Vas dru-i zdrav i:.i o line dobro Š enkrat poskusit . r.'o čiiSL-.. O^Uravcti se more, ta ki stanu; • hfiy.L« INEW l ORKA. _ tr.l: > k "t da ' i na nn o « živeli, prepričiti. krk r da sami poskusite. . eti niso mogli, z i se in Vaše dru- oni ki stunujo daleč ven i i/-. WSF- X ŽARKI ne bomo, ker o ni nikakošen dob-odelni zavod, kajti to je zavod kteri hoče le zbolniki delovati, kteri žele da bi ozdravljeni bili. Glejte kakošno je Vaše telo, ako se isteza s pomočjo X žarko? :-: pregleda. :-: TO JE NAŠ NASLOV: UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE 30 W. 29th St., NEW YORK, N. Y. blteu „_UwHV, Uradne ure so; Vsaki dan od 10 do 12 predpolne, j>opolne od 2 do 6 ure. V nedeljah od 10 do 1 ure popoldne." a Jugoslovanska i Inkorponrana dne 24.januaija 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. Pred Podr UKAT>NIKI: sednik: MIHAEL SUNTČ. 421 7th St., Cahimet, Mich., nls.-dnik: IVAN GERM. P. O. Box 57. Braddock, Pa. ii tajnik: JURIJ L. BROŽIČ, Box 424, Ely, Minn. ./t;i tajnik: ANTON GERZIN, 30« Pine St. Hibbing, Minn, i mik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI : [AN ME DOS, predsednik nadzornega odbora, 047S Ewing Ave., So. Chicago, III. AN I'in.MOZir. II. nadzornik, R x 041, Eveletb, Minn. AN KEHŽISN1K, III. nadzornik, Box 13S, Burdine, Pa. in dm Minn.. JOITN naj 4S- ke pn POHOTNI ODBOR: JAKOB ZABI'KOVEC, predsednik porotnega odbora, 4^24 Black berrv St.. Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mich. JOSIP PEZDIRC. III. porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Neb. Vrhovni zdravnik Jednote: Dr.MARTIN J. IVEC, 711 N. Chicago Street. Joliet, 111. Krajevna dnštva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov .. listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, po svojem tajniku in n< benem drugem. ji, .,t,p pošiljat ve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: Box 1"~>. E!y Minn., po svojem zastopniku in nobenem dru-! k' - .vnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljat v* i tajnika Jednote. žbe o 1 strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov na predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC, St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki 5* rzi -e p tbe Društveno glasilo je: "GLAS NARODA". ČRTANI. št. 2 v Ely. Minn.. 20. sept.: Alojzij Koe- 40: iŠtva sv. Srca Jezusa t. 434 L l'a z red. ištva sv. Martina št 5093 I. razred. iŠ+va -v. Janeza Krst >v cert. 3031. ■Mva sv. Florjana št. eert. 5400 I. razred, uštva sv. Jožefa št. 12 t. 402.? II. razred. i>tva sv. Alojzija 50 v Superiorju, Pa.. 21. sept.: Emil Tro- razred, Josip Toplak 41 v Barbertonu, Ohio, 15. sept.: Fran To-nika št. 37 v Clevelandu, Ohio. 23. sept.: 04 v South Range. Mich., 23. sept.: Mar-Pittsburgu, Pa., 15. sept.: Ferdinand novi začela tožiti, da tudi nji ne gre dobro, ker ima mnogo otrok. Belenti-nova je nato začela kmetici pripovedovati, da ima mnogo dobrih gospej v mestu in jo nagovorila, da je svoja dva otroka pustila z njo, češ, da bode dobila zanja obleke. Preslepila je še celo kmetico, da ji je pustila dobro obleko. Belentinova je na to odšla z otokoma proti mestu. Popustila pa jc že v Šiški obadva in pobegnila s posiljeno obleko. Policija v Šiški je izročila otroka materi. Sleparko pa je aretovala ljubljanska policija. Kje bo stalo novo magistratno poslopje v Ljubljani? Novo magistratno po.lopje, kterega nameravajo v par letih graditi v Ljubljani, bo stal-j na prostoru bivše garnizijske bolnice na Dunajski cesti. Umrl je v deželni bolnišnici v Ljubljani oni Rupar iz Litije, ki se je po nesreči obstrelil s puško. Nezgoda na južnem kolodvoru v Ljubljani. Dne 10. oktobra je padel na južnem kolodvora v Ljubljani v neko jamo Iv. Cerkovnik in se na nogi hudo poškodoval. Utopljenko 40—£5 let staro so našli v Savi pri Litiji. Pogrešajo pred 10 dnevi iz blaz-nice odpuščeno soprogo pekovskega mojstra M. Okorn iz Domžal. Domobranska vojašnica v Ljubljani brez napisa. Vojna uprava noče na ljubljanski domobranski vojašnici napraviti na prvem mestu slovenskega napisa in na drugem nemškega; za to sploh ne bo nobenega napisa. Na Bledu. Letos je bilo od 1. maja do 30. sept. na Bledu 3500 tujcev, I. 1905 jih je bilo 2914, torej letos več za 580. Anton Kovačie eert. 44S4 I. Braddoeku. Pa.. 21. sept.: Fran Še- ert. 4000. I. razred. Iz društva sv. Alojzija št. 31 šikar cert. 912 I. razred. I/, d ni m v a sv. Ime Jezus št. 25 v Evelethu. Minn., 0. sept.: Fran Luža r cert. 1713 I. razred. PRESTOPILI. <>•1 društva sv. Petra in Pav a št. 35 v Llovdellu. Pa., k društvu sv. Jane a Kr-mika št. .'i7 v C-eveladu, Ohio. 23. sept.: Fran Mivšek rojen ISfvJ <-ert. 4121 I. razred. Prvo društvo šteje SO. drago 94 udov. Od društva SV. Jožeta št. 21 v Denver ju. Colo., k društvu sv. Barbare št. 47 v Aspenu. Colo.. 23. sept.: Anton Brian rojen 1S74 cert. 4945 I. razred. Prvo društvo šteje 94. drugo SO udov. od društva d Od >- ept.: Mihael Horvat rojen 1SS5 cert. 233S ■d. Prvo društvo šteje 159, drugo 05 udov. društva sv. Jožefa št. 17 v A dridge, Molit., k društvu Marija ■ 32 v Black Diamondn. Wash.. 10. sept.: Barnard Schmalz rojen :. 1300 L razred. Prvo dru:tvo šteje 01. drugo 74 udov. 1- ištva sv. Štefana št. 58 v (Vkedale, Mont., k društvu, sv. Jožefa Aldri iirt-. Mont., 20. sept.: Ivan Kostelc rojen 1S75 cert. 2817 Iruštvo šteje 22. drugo G1 udov. ištva sv. Janeza Krstnika št. 37 v Clevelandu. Ohio, k društvu št. 12 V pittsburgu, Pa.. 14. sept.: Anton Rolt rojen 1S6S ccrt. i. Prvo društvo šteje 84. drago 105 udov. va -v. Alojzija št. 13 v Baggalevu, Pa., k društvu sv. Jožefa rnrgu. Pa., IS. sept.: [van Voglar rojen 1S79 cert. 4138 I. uštvo -teje 30, drugo 105 udov. Od društva s v. Barbare št. 47 v A s pern u, Colo., k društvu sv. Jožefa š;. 21 v De: i ver j 11. <'.,',>.. 2S. sept.: Kami Kužič rojen 1874 cert. 3840 I. razred. Prvo društvo šteje SO. drugo 07 udov. Od društva >V. štrlana št. 58 v CokedaOe, Mont., k društvu sv. Alojzija š,. 43 v East Heleni, Mont.. 20. Ljudevit Čampa rojen 1S83 •je 23, drugo 13 udov. št. !) v < "al u metu, Mich., k društvu ra., 20. sept.: Josip Lavrin rojen 1 vir rojen 1S74 eert. 842 I. razred. d. P! O i sv. Jožt 5100 I. Od razi 12 v d. Prv< Pltti I' 4470 I. razred. Prvo društvo št( >d društva sv. Cirila in Metoda i .rjana št. (kil, M; H 4 2. t-.. M; Marij e 130, h., k društvu Eovrin cert. drugo pa 21 PRIMORSKE NOVICE. Nevarno je po gostilnah dremati, saj v Trstu. Sobni slikar Jamnik se ga je ob II. uri zvečer v neki tržaški gostilni malo navlekel, naslonil svojo težko glavo na mizo in zadremal. Ko se je zbudil, sta bila glava in tudi žep malo lažja; neznanec mu je namreč ukradel iz žepa osem kron. Huda ljubimka. lSIetna Romilda Faechini v Pulju je jako lepo, a skrajno nervozno dekle. Zaljubila se je v nekega vdovca, ta jo je zapeljal, potem pa od nje ničesar več hotel vedeti, Češ, da je preveč "eksaltira-na'\ Romilda mu je to hudo poplačala; počakala ga je na takozvani Po-t a ure ji in ga z britvijo strašno obrezala. Vsega krvavega so odpeljali v bolnišnico. Predno je šel k vojakom se je vedel 211etni Francesco Stacul iz Gorice na plesu pri Gorjupu tako junaško, da so ga slednjič pokarali redarji, da se ne sme vesti tako nespodobno. To pa je bilo preveč njemu, ki je imel v žepu pisano črno na belem, da je pozvan k vojakom. Vojak se nikogar ne boji, in mladi vojnik je mislil, da se tudi redarjev ne sme bati. Pa se je varal. Namesto da bi bil miren, je nahrulil redarje, ki so pa napravili hruljenju hitro konec, ker so junaka utaknili v "pržon". Napaden in tepen je bil 201etni Al. Persolja tako, da so ga morali prepeljati v goriško bolnišnico; vsaj sam je tako izpovedal. Persolja je oro-čajo skoro vsi inozemski listi, so zadnje bolgarske vojaške vaje napravile na tuje vojaške atašeje izredno dober utis. Bolgarska armada je na Balkanu najboljša in tudi mobilizacija dobro gre. Na vsak način si je Bolgarija s tem pri inozemskih državah pridobila velik ugled. Uradnim bolgarskim in turškim zagotavljanjem nihče ne veruje. Turki se boje, da ne bi se Bolgarija proglasila za neodvisno. Baje Angleška ni tej misli prav ■ 7.t, r r fc n W ti l feIIIII *t: ^ z - Ako ste bolni, slabs ali v nevolji? 'Na svaki nnein samo oni zdravn?!*:, kateremu so dobro zntfcie vse c!ov<-ške liolezrii, trpljenja in sialics!i ! ROJAKE l Pazite komii poverite zdravljenje Vaših fcoiezmj! Kajti v Va-iem zdravju ol>\isi Vaša prihodnost, kakor tudi Vaše družine, Vaših malih in dragih, za katere se mučite in lelute. Za t o raj rojaki, ako Vam je potreb?* nasveta ali zdravniške pomoči, vedite^ da je naš stari, izkušenj in po celem svetu znatni in slavni: Dr. E. C. COLLINS Medical Institute, edini, katen zamore in kateri garantira, da Vas zagotovo ozdravi od katere koli akutne, kronične ali zastarele bolezni kakor: bolezni na plučah, prsih, želodcu, črevah, ledvicah, jetrah, mehurju, kakor tudi vse bolezni v trebušni votlini, bolezni v grlu, nosu, glavi, nervoznost, živčne bolezni, prehudo utripanje in bolezni srea katar, prehlajenje, naduho, bronhialni, pljučni in prsni kašelj, bluvanV krvi mrzlico, vrofi.no, težko dihanje, nepravilno prebavljanje, revmatizem, giht, trganje in bolečine v križu! rokah, nogah, ledjih in boku, zlato žilo (hgmeroide), grižo ali pre liv, nečisto in pokvarjeno kri, (.teklo noge m telo, vodenico, božjast, slabosti pri spolnem občevanju, polucijo, nasledke onanije (samoizrabli-evanja), šumenje m tok iz ušes, oglušenje, vse bolezni na očeh, izpadanje las, luske ali prh na ^ ■ . . ' \ razdrapana, ' j t, orali izdati, plačate le 20 centov jerinega dolarja, kterega bi $ sklenjenem 2-1 junija! pregledajo po držav- ? L do Va m hoc t y ,•>. bol" ii»rr-tlokaza ' t J dnii (3ii Vas ozdravi : EW~Kcd j V a ni do votlina o. Dn dnino denar t :koj n iz j ; &ntrreina liasa zdravila ; p hod o poma^aia Zdravila „01lUiSr sv r.ih «v,:t izol»r;iž- ■ ;.]nrm na prsih jetrih, i-iuT:;!:, vr.-mcnli, glavoboli bolest v križu, kila, astma, l.r , Sk i u« >stno mo-kft in žensk«1, b >l«zni Gonorea «-, zastrupljeno kri, ženske bobezni na l,oli t«,k oči, nos, ušesa, usta i.t.d. Zdravila j.OTO^l" Vas bodejo ozdravila Sest oči vidijo bolje kakor dve oči! v ko na nas pi'ete, bode Vaše pismo pri šlo pred celi zbor z.Iravništva, kateri se bodejo .ied sebr>j p -svetovali zaradi Vaše bolezni. To z j 1 tn <1 a s* * tri ja zdravniko g'oto smožni za d.i V a d br.i zdravila kakor sau jeden to jo čisto ne mogoče da bi Vam j>ozabili kaj. dati kar bi bilo v korist Vaše bolezni. Naši zdravniki so tako g-otov i da Vam morejo bolje iu pred pomogat, in tla se [»repriča te da je to reznica imate tukaj 11 iš^ g arancije NAŠA I'OXUDCA. Ako pet dni kasneje ko stt» sprejeli naše zdravila, se ne čutite boljše in ne vidite da Vas botleni^ ozib-tvili, 1» > I j * t o ram jih nazuj po e-;pres-!i • ' • dozvolj-nj m pr<*ii i< u ; n ja, iIti UeM i i "" ;iL' 'cno ven lam je začel i SPRIČEVALO V° italiianskem zakonu «43, por^iiiie.- zali cigani Karel Petan, Albert Bre-I .1. £«'alc. Alojzij BreŠ«"-ak in Bogoljub Se-ger v gostilno I^ana Sliharja v Ivo-voni pri Tržiču in pili žganje v veži. Ko je Alojzij Breščak prosil Šlibari-eo zu n:il«jš;"-ino, mu ni hotela iiii-esar dati^ ampak fjra opomnila, naj gre delat. pa mu ne l>o treba beračiti. Vsled tega so cigani zrogpvilili in začeli metati pest debelo kamenje v hišo in v okna. Ko je prišel na klicanje Šliba-rice njen mož domov, so ga napadli vsi štirje cigani in Seger je potegnil še dolg nož, da bi £a zabodel. Šlibar-ju se je posrečilo iztrgati sp ciganom j vzame lu'-, ^re gledat in še vidi j>oži- j je pa začelo - <;alea pri vratih čepeti in zažigati- I ^ -kozi okna leteti kamenje kot toča. | Požigalee zbeži v smeri za kamniški Poškodovali s <0 napadovalei tudi vra- j potokom. Vogrinec leti nekaj časa za | J Sbbar ustrelil s puško v j njim, vendar ga ne dohiti, ker se je f je cigane tako prestrašilo. I bilo treba precej vrniti, da pogasi že nastali ogenj, kar se mu .je tudi posrečilo. Tukaj se je pokazal Vogrinec rešitelja Kamniške vasi. Da je začel goreti skedenj, nastal bi strašen požar, ker so v bližini lesene hiše. ta. V tem je zrak. kar t so zbežali. Orožniki so vse areto-vali razen Segerja. Star študent študira na novomeški gimnaziji v sedmem razredu. Ta je upokojeni žandarmerijski stražmešter Anton Bratkovič, star 44 let. Vstopil je v imenovani zavod ifi je reden učenec. — Nevarna tatica aretovana. Dne 10. oktobra je bila aretovana Jera Be-l^ntin. rojena v Mierwki gori, občina M i m. Bila je že opetovana kaznovana. Navedenka je prišla k neki kme m ^ e Steklenice so za napravo 1, 2, 4, 12 litrov ali več. Kdor še ne pozna Jcga dobrega in fineg? izvlečka "Orosi " m„ ^ . napravo 12 litrov (3 galon ) kterega sibodi sledečegaTganja: P ° J 1 liter slivovke 1 ,, . Vlahova 1 ,, Maraskina 1 Kimljevca 3 liter Pelinovca 1 ,, Konjaka^ 1 ,, Brinovca 1 - RuitaJJ 1 liter Chartreussa f Fer ta f A . 1. ta & 9 13 litrov (3 malone) samo za tri dolarje " f l se dilajoČa^aYganFiilOŽim° ZaSt°nj jedn° v kte-J Je popisano, kutco | f P^-o Vam ta-| i s NADALJE PRODAJAMO i r^scw/fi tiči v ljubljanski okolici, pri kteri je _______ prosila podpore. Kmetica je Bele nt i-j ski je verjel, jim" izročil 100 gld.^pre- ? , en dollar. |j HRVATSKE NOVICE. j®hteresLnaFraVlili nikakor v past." .v bi >:i! Ljudje -o prebrisauejši, kot si ti misliš. Drugi oddelek ni zaostal, ampak jahal skozi predor." • * 1 iT! Kako pa naj bi bili zajeli nas spredaj i'1 zadej?" • To - m, premišljal tudi sam. Na to je jeden sam odgovor mogoč, nan.n-, da moral iti ta oddelek p<> kaki drugi poti in prišel zopet pred vhod. "Tukaj -e jo izkazal n oj brat zopet prebrisanega. Ali si dobil to "I)a. da/. m-1 najprvo tudi v prodor, da-i je bilo nevarno; a spo- znali t- irn i. oral. Prav skozi nisem mogel seveda, ker bi bil naletel na A»ad • • ri w bili i>opolnoma zasedli. Zato se obrnem; baš pred iz-hodom za>li-im hitre korake. K sreči je bilo nekaj debelega kamenja, med kt.T ii - Prijem tako, da me ni videl; videl sem, da je neki Apaeh." "Mo-oče je bil stražar iz vršička gore?" " Mogoče." "Ta nas je torej videl iu sporočil Winnetouvu." "M< m ,, tudi ne. Lahko da mu je Winnetou sporočil, ko so zapustili planico, naj pride za njimi." "To ;.«-. ker l»i bil / njim tudi tisti, kteri bi mu sporočal; prišel je pa sam. Toivj -v tako. kot sani mislim. On je videl naš prihod in hitel to spo-\v i i ."toavu. Lohro. da ti je preostajalo toliko časa. da si se lahko skril. Kaj si pa potem storil f" . J.., .. . i . . f , i-au* ho.v priti sovražnik za hrbef. potem nas ,,„,,.., , |j . ;i -i, -U it.- • kraju, koder gremo mi mimo. Kje bi bil ta i, ;;, i V-« '-or '.. lil.a. V kt. ri -mo; ta pa je najprimernejša tam, odkoder "o ptvdora- Ct se Apachi tamkaj skrijejo med drevje, ; j j i! 11 i ahl o slede neopaženo do pasti; tam nam kar sji.o vjrti. Tako -cm si mislil, se vrnil in se plazil tje, i , a • '»iti j«, n lojem računu Apaehi skriti.' I' tllo iiesi vidt i našel •i. ker bil j>n j tam kot oni; toda nisem čakal dolgo na prihod. "Tako? So prišli .* Ali si jih videl in stel?" • •O; d Sha t r rli a d je bil z obema belima in kakimi desetimi Indijanci." zaj«.\. '.uj- Winnetou tistemu oddelku, kteri nas čaka na oni "Tako je. vendar srečen "In kaj s "Nie. K. da bi mogel -4 molčali; Old Ko pridejo, precej posedejo. Danes sem toliko tvegal in bil -eni si uj»al prav blizu, da bi slišal, kaj bodo govorili." . govorili?" pi-j,prav zraven, sta govorila samo oba bela, a ne tako. at i : ko -<■ pa š^ malo pomaknem, pa prenehata. Apachi so s.at'n rliand ni zinil niti besedice. Jaz sem bil tako blizu _ t. hi ga bil lahko prijel. Kako bi se jezil, če bi zvedel!" > t, .-' in.a prav. Jezilo me je, pa kako! Ta človek je bil res tako zvit. k;.'.< r dr ■ ,! Zalezovati gre Winnetouva in mene, ko sva govorila med x-lmj pri groheh! Potem gre za nami do predora, ugane popolnoma naš na."i ; ko::, ."no gre še tje, kamor me je poslal "Winetou in čaka na nas! Za „.,.„. : .... zgrabim ga že za del obleke! To je smola, izredna smola, tako velika smola, kakor je-bila velika njegova sreča! Če bi se mi bilo poti.-ri:.. obdržati ga, bi s. bilo moje življenje obrnilo čisto drugače; to vem zdaj gotovo; tudi v splošnem bi bilo marsikaj drugače. Osodo Človeško od-lo. a včasih jeden >am trenutek; če se kaj malenkostnega ne stori ali opusti, pa -o pota človeka navidezno povsem drugačna; navidezno, pravim, ker v resnici odločuje vladar sveta, kteri vodi solnce in zvezde in najmanjšega metuljčka od cvetke do cvetke. Tolaži me malo v tej jezi to, da slišim zdaj vse, medtem ko ni Santer pri nas ničesar zvedel. "T;i o blizu psa si bil?" zakliče Kiowa. "Zakaj mu nisi porinil noža v srce?" "Tega vendar nisem smel!" "Zakaj ne?" "Ker bi bil s tem pokvaril vse. Kakšen ropot bi bil nastal! Apachi bi bili tekli k Winnetouvu in mu povedali, da je njegov načrt izdan. Potem bi ga ne bilo mogoče več vjeti; kako bi prišel jaz do nuggeta, kterega moram imeti!" "Ti ga sploh nikdar ne dobiš. Ali je Old Shatterhand še tam, kjer si ga videl?" "Upam vsaj." > • Samo upaš ? Mogoče je torej odšel ? Jaz mislim, da čaka na nas!'' "To je hotel prvotno; lahko je pa, da je zdaj svoj namen opustil."' "Iz kakšnega vzroka" "Ve, da je bil zasledovan." 4 4 Uff! Kako je mogel zvedeti ?'' "Vsled neke luknje, neumne, proklete luknje, ktera je bila v zemlji in jo je morala izkopati kaka živaJ." "Kaj luknja tudi lahko govori?" "Včasih da. Vsaj ta je govorila. Ko se hočem odplaziti, se obrnem. Pri ten sem -<• moral opreti na roke; kar se mi vdere desna roka skozi mehko površje, pod kterim je bila neka luknja; pri tem je nastal šum. kte-re :a je slišal Old Shatterliand. V trenutku se obrne in me je moral zagleda ti; ko skočim namreč na noge in hočem zbežati. je bil on prav tako uren kot jaz; .-kon> bi me bil vjel. kajti zgrabil me je bil že za suknjo. Jaz se mu pa strgam in zbežim na stran. Vpil je za menoj, naj se ustavim in mi grozil, da bode sicer streljal; toda jaz sem prepameten, da bi storil tako neumnost. Nasprotno; jaz zbežim še globokejše v gozd, kjer se skrijem, dokler ni bila končana vsa nevarnost." "Kaj so pa storili ljudje?" "Hoteli so najbrž za menoj, a jim je prepovedal. Zapovedal jim je, na/, ostali' j<>. kjer ^o in čakajo nanj, dokler se ne vrne; nato jo ubere za „, noj. i 'a r trenutkov sem slišal njegove korake za menoj, potem je pa utihnilo \>e." T ' K N. ■tov. daleč; ko j< uvidel. da me ne dobi, se "Ali . ;< -p< znal ?" • • Xe vi em: je bilo pletenino." "Mog»r-e je pa prišel semkaj in nas kod opazuje?" "N, , .če! On sploh ni mogel videti, kam bežim. Na vsak način se je vrnil na svoj prostor. Ko se mi je zdelo, da čepim dovolj dolgo v gozdu, se splazim na prosto, da bi hitrejše tekel. Kar mi zakliče straža, po kteri sem spoznal, da ste tukaj." Nastane odmor. Vodja je zvedel, kar je želel vedeti; zdaj pa premišlja o tem. Za nekaj časa ga slišim spregovoriti; "Kaj misli zdaj storiti moj beli brat?" ".laz želim najprvo vedeti, kaj skleneš ti." "Kakor sem zvedel od tebe, je vse drugače, kot smo si mislili. Če bi se nam bilo posrečilo, presenetiti Apache, bi bili prišli v naše roke, ne da bi nas stalo kapljico krvi. Zdaj nas pa pričakujejo. Old Shatterhand te je vid. I; on ve, da je izdan njegov načrt in bode zelo previden. Najboljše je, da zapustimo te kraje." "Zapustimo? Ali hočeš oditi? Kaj ti vse ne pride na misel! Ali se res bojiš te peščice Apaehov?". "Moj beli brat me ne bode hotel žaliti! Jaz ne poznam strahu: če pa dobim sovražnika lahko tudi brez prelivanja krvi, potem ti bode umevno, da si izvolim ta način. Tako dela vsaj pametni vojnik, tudi če je še tako hraber." "Ali misliš, da lahko vjamemo Apache, ee zapustimo te kraje?" V slučajih nesreče izrijenja ndov, ako skoči kost iz svojega ležišča itd. rabite takoj Dr. RICHTERJEV Sidro Pain Expeller. On suši, zdravi in dobavi udobnost. Imejte ga vedno d«ma in skrbite, da si nabavite pravega z našo varnostno znamko sidrom na eti-. 1 a teti. V vseh lekarnah po r 25 in 50 centov. F. AD. RICHTER & CO. 215 Pearl Street, New York. NAZNANILO IN PRIPOROČILO MR. IVAN PAJK, P. O. Box 126, Conemaugh, Pa., je z nami v zvezi, vsled česar ga vsem cen j. rojakom iz Conemaugh, Pa., in okolice toplo priporočamo. Dotičnik ima tudi v zalogi raznovrstne slovenske knjige po izvirnih cenah. FRANK SAKSER CO. ("Glas Naroda.") POZIV. S tem poživljamo in prosimo rojaka JAKOB' ERŽENA, ki je bival še dne 20. junija t. 1. v Trestle, Pa., in rojaka ANTON STAVERJA, ki je bival meseca avgusta v Suttersville, Pa., da nam blagovo.ita takoj naznaniti njun sedanji naslov zaradi denarnih pošiljatev. Upravništvo "Glasa Naroda". Cenik: knjig, KATERE SE DOBE V ZALOGI FRANK SAKSER-JA, WICH STREET, NEW YORK. J. 09 GREEN- NA2NAN1LO. Rojakom Slovencem in Hrva- § tom, kteri potujejo čez Duluth, f naznanjam, da sem se preselil z f mojim saloonom, in sicer prav bli- I zo kolodvora. s Moj SALOON se nahaja pod št. 409 W. Michigan St., m ie samo pol bloka oddaljen od kolodvora. Kadar prideš iz dipe, kreni na desno in si takoj pri meni. Zahvaljujoč se za vso aosedanjo naklonjenost rojakov, se za nadalje najtopleje priporočam in vsa-komu najboljšo postrežbo zago* tavljam. S spoštovanj emj JOSIP SCHARABON, 409 W. Michigan St., DULUTH, AlI.-NIN'. TOIJpT UlipilHIlipiuUlJflJJ'^^!! INARAVNA KALIFORNIJSKA VINA * NA PRODAJ. Dobro črno vino po 50 do 60 ct. galon s posodo vred. Dobro belo vino od 6U do 70 ct. galon s posodo vred. Izvrstne tropavica od $2.50 do $3 galon s posodo ved. Manj nego lO galon naj nihče ne naroča, ker m an je količine ne morem razpošiljati. Zajedno z naroČilom naj gg naročniki dopošljejo demur, oziroma Money Order. Spoštovanj em Nik. Radovich, 594 Vermont SL, San Francisco,Cat • 1.* i.* I.* * Pozor! Slovenci Pozor! re SALON «' zmodernim kogljidčem. Sveže pivo v sodičkili in buteljkah in druge raznovrstne pijače ter unijske smodke. Potniki dobe pri meni čedno prenočišče za nizko ceno. Postrežba točna in izborna. Vsem Slovencem in drugim Slovanom se toplo priporoča Martin Potokar 564 So. Center Ave. Chicago, 111. 'Da.1 9 » (Dalje p* hodnjiž.) Ako hočeš dobro postrežbo z mesom in grocerijo tako se obrni na Martin Geršiča, 301-303 E. Northern Ave., Pueblo, Colo. Tudi naznanjam, da imam v zalogi vsakovrstno suho meso, namreč: klobase, rebra, jezike, šunke itd. Govorim v vseh slovanskih 1 obilni obisk. || MOLTVENIKI. Dušna pasa (spisal mnrli škof Baraga), fino vezanje, zlata obreza $1.00, rudeea obreza 75e. Jezus in Marija, vezana v slonov9 kost $1.50. Ključ nebeških vrat, vez. v slon. tost $1.50. Mali duhovni zaklad, v polusnje vez., z.ata obreza 80c. Nebeške iskrice, platno zlata obreza, 60c. Otroška pobožnost, piatno, rudeea obreza 25c. Premišljevanje o Presv. Režnjem Telesu, šagrin, zlata obreza, $1.00. Presveto Srce Jezusovo, platno, rud. obreza, $1.00. Rajski glasovi, platno, zlata obreza, (ličen molitvenik), 40c. Rožni venec, platno, zlata obreza, $1.00. Skrbi za dušo, polusnje 75c., zlata obreza $1.25. Vrtec nebeški, vezano v slonovo kost, $1.50. Zlata šola, zlata ohreza. $1.00. PESML A. Aškerc: Mučeniki. Elegantno vezano, $1.25. F. Gestrin: Izza mladih let, 25e. F. Prešeren: Poezije. Broširano, 50e. Vojanov-R. Majster: Poezije. 60c. POVESTI IN ZGODOVINA. Aladin s čarobno cvetlico, lOg. Andrej Hofer, 20c. Avstrijski junaki, 90c. Baron Trenk, 20c. Belgrajski biser, 15c. Beneška vedeževalka, 20 c. Berač, 15c. Bojtek, v drevo vpreženi vitez, lOe. Božični darovi, 10c. Burska vojska, 30c. Cerkvica na skali, 10c. Cesar Fran Josip, 20c. Cesarica Elizabeta, 10c. Ciganova osveta, 20e. Cvetina Borograjska, 20c. Cvetke, 20e. Čas je zlato, 20c. Črni bratje, 20e. Darinka, mala Čfnogorka, 20c. Deteljica, življenje treh kranjskih bratov, francoskih vojakov, 20c. Doma in na tujem, 20c. Draga, umorjena srbska kraljica, 15c. Dve čudopolni pravljici, 20e. Eno leto med Indijanci, 20e. Erazem Predjamski, 15e. Eri. 20e. Evstahija, 15c. General Laudon, 25c. George Stephenson, oče železnic. 40c. Golobček in kanarček, 15c. Gozdovnik, 2 zvezka, skupaj 70c. Grof Radecki, 20c. Hedvika, banditova nevesta, 15c. Hildegarda, 20e. Hirlanda, 20c. Ivan Resnicoljub, 20e. Izanami, mala Japonka, 20c. Izdajalca domovine, 20c. Izgubljena sreča, 20c. Izidor, pobožni kmet, 20c. Jaromil, 20c. Kako je izginil gozd, 20c. Knez Črni Jurij, 20c. Krištof Kolumb, 20c. Krvna osveta, 15c. Lažnjivi kljukec, 20c. Maksimilijan I., cesar mehikanski, 20e. Mali vitez, 3 zvezki, skupaj $2.25. Marija, hc-i poilkova, 20c. Marjetica, 50c Materina žrtev, 50c. Mati Božja z Bleda, 10c. Miklova Zala, 30c. Mirko Poštenjakovič, 20c. Mladi samotar, 15c. Mlinarjev Janez, 40c. Mrtvi gostač, 20c. Na indijskih otocih, 25c. Na preriji, 20e. Narodne pripovedke, 3 zvezki po 20e. Naseljenci, 20e. Naselnikova hči, 20c. Naš dom. Zbirka povesti. Po 20c. * Nedolžnost pregajana in poveličana. 20c. Nesrečnica. 20c. . Nezgoda na Palavanu, 20e. Nikolaj Zrinjski, 20c. Ob tihih večerih, 70c. Ob zori, 50c. Oče naš. 50c. Odkritje Amerike, 40c. Pavlih a, 20e. Pod turškim jarmom, 20c. Poslednji Mehikanec, 20c. Potovanje v Lilipnt, 20c. Povesti (Kalan), 20c. Pravljice (Majar), 20c. Pred nevihto, 20c. Princ Evgen, 20c. Pripovedke, 3 zvezki po 20«. Pri Vrbovčevem Grogi, 20c. Prst božji, 15c. rJ Repoštev, 20c.( Robinson Crusoe, 40c. Rodbinska sreča, 40c. Rodbina Polaneakih, 3 troži $2.50. Roparsko življenje, 20c. Rusko-japonska vojska, 5 zvezkov 50c. Senilia, 15e. Sita, mala Sindostanka, 20c. Skozi širno Indijo, 30c. Slovenski šaljivec, 2 zvezka po 20 c. Spisje, 15c. Spominski listi iz avstrijske zgodovine, 25c. S prestola na morišče, 20c. Srečolovec, 20c. Stanley v Afriki, 20c. Stezosledec, 20e. Sto beril za otroke, 20c. Sto majhnih pripovedk, 25c. Strelec, 20e. Stric Tomova koča, 40c. Sv. Genovefa, 20c. Sveta noč, 15e. Sv. Notburga, 20c. 60 malih povestij, 20c. Šaljivi Jaka, 20c. Štiri povesti, 20c. Tegethof, slavni admiral, 20c. Timotej in Filomena, 20c. Tisoč in ena noč, 51 zvezkov, $6.50. Tiun Ling, morski razbojnik, 20c. V delu je rešitev, 20c. Venček pripovesti. 20c. V gorskem zakotju, 20e. Vojska na Turškem, 30c. Vrtomirov prstan, 20e. V zarji mladosti, 20c. Zlata vas, 25e. Z ognjem in mečem. 7 zvezkov $2.50. Zgodovinske povesti. 3 zvezki, vsak 40c. Žalost in veselje, 40c. Ženinova skrivnost, 20c. UČNE KNJIGE. Za angleški jezik: Ahnov nemško-angleški tolmač, 50c. Angleščina brez učitelja, 40c. Ročni aingleško-slovenski in slovensko- angleški slovar, 30c. Hrvatsko-angleški razgovori, vezan 50c. Žepni hrvatsko-angleški razgovori, 40c. Za nemški jezik: Grundriss der slovenischen Sprache, vezan $1.25. Dimnik: Besednjak slovenskega in nemškega jezika, vezan 90c. Ročni nemško-slovenski slovar, Jane-žič-Bartel, nova izdaja, vezan $3.00. Ročni slovensko-nemški slovar, 40c. Slovarček priučiti se nemščine brez učitelja, 40c. Druge: Abecednik, vezan 20c. t Četrto berilo, 40c. Druga nemška slovnica, 40c. Evangelij, vezam 50c. Katekizem, mali, 15c. Katekizem, veliki, 30c. Prva nemška vadnica, 35c. Spisje, 15c. Zgodbe sv. pisma stare in nove zaveze, vezano 50e. Zgodbe sv. pisma za nižje razrede ljudskih šol, 30c. RAZNE DRUGE KNJIGE. Domači zdravnik po Kneippu, vezan 75c. Domači zdravnik po Kneippu, nevezan 50c. \ Godčevski katekizem, 15e. Hitri računar, vezan 40c. Kako postanemo stari, 25c. Ljudska pesmarica, 50c. Mala pesmarica, 30c. Mali vseznalec, 20c. Narodne pesmi. Žirovnik, 3 zvezki po P0c. Navodilo za spisovanje raznih pisem. 75c. Poduk Slovencem, ki se hočejo naseliti v Ameriki, 30c. Pravila dostojnosti, 20c. Pregovori, prilike, reki, 30e. Slovenska kuharica, Bleiweis, elegantno vezana $1.80. Slovenski šaljivec, 20e. Spisovnik ljubavnih in ženitovanjskih pisem, 25c. Spretna kuharica, broširovano 80e., vezano $1.00. Sto1 etna pratika, 60c. Šaljivi Jaka, 2 zvezka, vsak 20c. Šaljivi Slovenec, 75c. Velike egiptske sanjske bukve, 30c. Voščilni listi, 20c. Zbirka ljubavnih in snnbilnih pisem. 30c. Zbirka domaČih zdravil, 50c. ZEMLJEVIDI: Evropa, 25c. Kranjska dežela, 20e. Rusko-japonske vojske, 25c. Zemlja, 25c. Zjedinjene države, 25c. RAZGLEDNICE: Kranjska narodna nosa, ljubljanske, newyorske, s cvetlicami in razne druge, po 3c., ducat 30c. Razne svete podobe, komad 5c. Ave Marija, 10c. Zdravju najprimernejša pijača je ❖^LEISY PIVO^ ■ 1 • ■ ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. Radi tega naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev in drugih. Le5®y pivo je najbclj priljubljeno ter se dobi v vseh boljših gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Geo. Travnikar-ju6102 St. Clair Ave. N.E. kteri Vam dragevolje vse pojasni. THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY CLEVELAND, O. w M $ H « m m m t I m m Največja krščanska trrdka za izdeloTauje društvenih zastav, regalij, znakov, čepic in klobukov V AMERIKI G. BACHMAN, . Centre Ave., Chicago, 111. Velika zaloga zlatih znakov (gumb in igel^ za vsa slovanska društva ogo ao, kakor: slovenska, češka, hrvaška, srbska, slovaška in ruska. Postrežba (■) točna m solidna. E®^ Pišite v slovenskem jeziku po moj veliki ilustrovani katalog (cenik) katerega pošljem hitro in brezplačno. Na razpolago imam na stotine zahvalnih in priznamih pisem od slovanskih društev iz Amerike. Z odličnim spoštovanjem E. BACHMAN. CUN RARINIKI PLUJEJO MED TRSTOM, REKO'IN NEW TORKOM, PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POK KIT PliOSTOK M KROVU ZA SET AN JE POTNIKOV TRETJEGA KlZKEDA. IHiniTI i <>«ll»liije iz New 11 ri s York a dne 30 oktobra. od p ln je iz New Yorka dae Ž0. novembra. odpluje iz Ne w York a dne 27. novembra. . TTLTONIA, SL AVON IA in PAN NOMA so parniki na dva vijaka. Ii parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo prikladni za tretji razred. JEOILA so tTobra in potnikom trikrat na 'lat pri mizi postrež na. Vov'n:e listke prodajajo pooblaščeni agontje in CARPATHU ij Co., Lifl, BOSTON: \\IHAPOLIS: CHICAGO s 126 State St. .1 Guaranty Building. 67 Dearborn St, ___ 21=34 STATE ST., NEW YORK. AlfSIi ijilK Rejjularni potri pin iuk 1 Odpluje 31. oktobia. "FRANCESCA" odpluje^ . bo\ t n bra. VL>2iJc» med Vorkorr, Tn-* » .» • 1 ■ ^ K ^ k o. >"a jin ipraviujsa m | 2 Washington* St., > t\v York. (Francoska parobrodna družba.| DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE. POSTNI PARNIKI SO: "La Provence" na dva vijaka.................14,200 ton, 30,000 konjskih moči "LaSavoie" „ „ „ .................12,000 „ 25,o»X) "La Lorraine" „ „ „ .................12,000 ,, 25,( 00 „ „ "La Touraine" ,, „ „ ..............10.(KK) ,, 1*2,000 "L'Apuitaine" „ „ ,, .................10,000 „ ]<;,tfO "La Bretange" .............................. 8,000 ,, o,o«.o ,, „ "La Chamqagne" ............................ 8,noo ,, 9,no<» ,, ,, "La Gascogne"............................... 8.000 ,, 9,000 ,, „ Slavna Agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK. Parniki od pl njej o od sedaj naprej Tetino ob čftrtkih ob 10. url dopolndne iz pristanišča dt. 4 2 North liiver, ob Norton St., N.Y. La Gaseogne 27. okt. 1906. *LA SAYOEE 22. nov. 1906. •LA PROVENCE 1. nov. 1906. La Gascogne 24. nov. 1906. *LA LORRAINE S. nov. 1906. *LA PR0VEXCE 29. nor. 1906. La Bretagne 10. nov. 1903. *LA LORRAINE 6. dec. 1906. *LA TOURAINE 15. nov. 1906. *LA TOURAINE 13. dee. 1906. Parnika z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. JVI. W. Kozminski, generalni agent za zapad. 71 Deaborn St., Chicago, 111.