Bptf;-L ¿s&,® J OFFICIAL ORGAN! OF THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION Entered as Second-Class Matter December 12th, 1923 at the Post Office at Cleveland, Ohio, Under the Aet of August 24, 1912. t um;utmtt«:iim);iiiu!immumw Največji slovenski tednik ~ ▼ Združenih Drtavah fzhaii vsak torek 1 t Ima 17,000 naročnikov Naročnin«: i *U člane, na leto________.$0.84 Za nečlane .................$1.60 : j Za inozemstvo -------.„.43.00 NASLOV ; urednlitva in upravnlitval j . 6117 St. Clair A ve. 11 Cleveland, O, . ] Telefon: Rsadolph 3912. ................................Illllllllllll ZAPISNIK LETNEGA ZBOROVANJA GLAV. ODBORA K. S. K. J., ki se je pričelo dne 17. jan. 1927 v Jednotinem uradu v Joliet, 111. Prva seja. | ! j- . I Br. gl. predsednik Anton Gladina otvori zborovanje točno ob 10.48 dopoldne dne 17. jan. 1927. Navzoči so bili sledeči gl.] uradniki: br. Ant. Grdina, gl.; predsednik, br. Josip Zalar.i gl. tajnik, br. John Grahek, gl. blagajnik. Nadzorniki: br. Fr. Opeka, br. John Jerič, br. i John Germ, br. John Zulich.j br. Martin Shukle. Br. gl. predsednik priporoča in izjavi željo, da se dobi ra-i čunske izvedence, da pregle j dajo knjige in vse poslovanje.' Bratje nadzorniki se s sugestijo br. gl. predsednika) strinjajo; Br. gl. tajnik Josipi Zalar izjavlja, da pridejo vsa-i ke dve leti državni pregledo-i valci knjig in da so bili leta 1925. Br. predsednik nadzor, odbora Fr. Opeka predlaga, da se pokliče državne pregledo-! valce. V tem se ostali strinjajo I in br. gl, tajnik je bil obveščeni jih pozvati. ZAPISNIK posebne seje gl. odbora K. S. K. Jednote z dne 19. jan. 1927. Br. predsednik otvori sejo ob 5. uri popoldne in naznani, da bi se pri tej priliki rešilo vprašanje združitve "Slov. katol. dr. sv. Družine in dr. sv. Ane iz Calumet, Mich. Predno pride ta točka na dnevni red, poroča br« John Sterbenz, da je dal izvršiti razna naročena mu popravila pri biyši Samidovi, sedaj Jed-notini hiši. Popravilo se je le najbolj potrebne stvari; tako je bila hiša tudi od znotraj in zunaj prebarvana. Vse račune popravil ima br. gl. tajnik na rokah. Dne 15. nov. je bilo oddano v najem tudi prvo nadstropje za $10.00 mesečne sta-j narine. Poročilo br. Sterbenza se vzame z odobravanjem na znanje. Br. J. Sterbenz nato poda pismeno poročilo o vprašanju združitve gori omenjene pod- porne družbe v Calumetu, kakor sledi: "T.) Vsi člani društev sv. Družine in sv. Ane Slov. Podp. Družbe v Calumet, Mich. se sprejmejo v dosmrtni oddelek, izvzemši John Kump, Ana Vardjan in Maryžalac. Ti trije imenovani se ne sprejmejo v Jednoto. 2.) Član, kateri je zadobil kakoršnekoli poškodbe pred dnem........ in sicer če je izgubil roko, nogo, oko (vid na očesu) ali kak drugi ud na tele-! su, ni opravičen do odškodni-' ne. 3.) član, ki ima na sebi ka-i koršnokoli bolezen, najsibo že: krof, kilo (utrganje), ali ka-i ko drugo bolezen, zaradi ka-i tere bolezni bi se dal pozneje operirati, ni opravičen do ope-' racijske odškodnine. 4.) članom (icam) imenovanih društev se podaljša čas za zdravniško preiskavo do........ i 5.) člani (ice), kateri ne bodo do omenjenega časa zdrav-j niško pregledani, s takimi čla-' ni(cami) se box postopalo po priporočilu vrhovnega zdravni-i ka K. S. K. Jednote." Po prečitanem poročilu, ki! ga je podal br. J. Sterbenz, je br. Zalar vprašal, če je katera j izmed omenjenih družb inkor-l porirana? Br. Sterbent odgo 1 vori, da ni nobena. Br. Zalar .nadalje pojasni,; kako bi se dale to napraviti.' Treba jo je razpustiti kot kor-poracija, ako so inkorporira-na, potem, kako bodo ti člani (ice) sprejeti v K. S. K. Jednoto, ki je illinoiška korporaci-ja. , - I V debato poseže več članov in izrazi svoje mnenje. Br. Zalar prečita pismo aktuarja Landisa, ki pojasni, kako bi se dalo na podlagi postave te dve omenjene družbe sprejeti oz. združiti s K. S. K. Jednoto. Br. J. Sterbenz čita imena onih, ki so odklonjeni za spre-; jem v K. S. K. J., katerih je po številu 10: 6 žensk in 4 možje. Pri Jednoti izmed teh je zavarovanih 43. Vseh članov oa je skupaj 165. t Br. J. Sterbenz poroča, da bodo dali $7080.00 t. j* da bodo plačali za vse člane, to je' one. ki so od 50 let stari naprej, j One člane pa, ki so zdravniško; zavrnjeni, pa sami izplačajo, kakor že se bodo pogodili ž! njimi. Br. Zalar priporoča, da se vse člane, ki rfo zdravniško zavrnjeni. sprejme v Jednoto,i pod pogoji, da podpišejo poseb-' ne posamezne pogodbe s posamezniki, v katerih se odpovedo vsaki podpori za iste po-, škodbe ali bolezni, ki bi nastopile vsled istih, radi katerih so bili zdravniško zavrnjeni. Br. Hočevar predlaga in br. Germ podpira, da se omenjene; družbe po priporočilu br. Sterbenza sprejme v K. S. K. Jednoto pod pogoji, označenimi v! pojasnjenih pogojih. Predlog' soglasno sprejet. Br. J. Sterbenz poroča, ka-' ko naj,,bi se omenjene člane sprejelo v centralizacijski od-j delek za bolniško podporo.! Njegovo poročilo se glasi sledeče : člani društva sv. Družine,' kateri so poškodovani, se ne sprejmejo v centralni bolniški oddelek. . 1. Član, kateri je zadobil kakoršnokoli poškodbo, predno je bilo to društvo sprejeto v Jednoto: kdor je izgubil roko, nogo, oko ali vid na očesu. 2. član, ki ob času sprejema v Jednoto trpi na kakoršniko-J li bolezni, bodisi na krofu (goitre) ali kili (rupture). 3. član, ki je poškodovan in neozdravljiv. 4. član, ki je od 1. januarja 1921 od svojega društva prejel podporo za 6 mesecev ali več. 5. član, ki je ^bil po vrhovnem zdravniku odklonjen, kakor tudi član, ki je bil po vrh.l zdravniku pripbročen za 20! letno zaavrovalnino.. 6. član, ki ni bil v podpori pri društvu." Poročilo br. Sterbenza soglasno sprejeto kot čitano. Nato predsednik porotnega odbora br. Sterbenz čita svoje uradno poročilo o zadevi br. Matija Pogorelca, ki se glasi sledeče: A Poročilo od 1. septembra, 1926 do 16. januarja, 1927 i ■ i V zadevi Matije Pogorelca, člana društva Friderik Baraga št. 93, Chisholm. Minn. Tožba je bila vložena proti Matiji Pogorelcu po sobr. Antonu Grdina, Igl. preds. K. S. K. J. dne 8. aprila 1926 aajradi kršenju Jednotinih pravil z dopisom "S pota", kateri je bil objavljen v listu "Glas Naroda" v št. 76. dne 1. aprila 1926. Ker ob času ni bil znan naslov Matije Pogorelca gl. porot. Adboru, ne tajniku društva, h kateremu je pripadal, zaradi tega ga je gi. porotni odbor sodil po besedilu omenjenega dopisa. Glavni porotni odbor se je prepričal o tem, da je Matija Pogorele z onim dopisom kršil Jednotina pravila; zaradi tega je bil na podlagi člena XIV. točka 119 in 121 kaznovan s suspendaeijo iz K. S. K. Jednote, katera je stopila v veljavo dne 1. maja 1926. O suspen-daciji je bil Matija Pogorele obveščen potom "Glasila K. S K. J." v štev. 18. dne 4. maja, 1926, iz razloga, ker nam njegov naslov ni bil znan. . O suspendaciji je bil pozneje obveščen po bratu John J. Sterletu, tajniku društva 93, Chisholm, Minn. Da se afero Matije Pogorelca uredi kot na zadnji inštan-ci (konvenciji), je bil Matija Pogorele obveščen, da naj pride v četrtek dne 19. augusta ob 3. uri popoldne v Pittsburgh, Pa., da ga zasliši porotni odbor. Ena pozivnica je bila poslana na njegov naslov v Chicago, in ena na Chisholm, Minn. Dne 19. aug. smo od njega prejeli dopisnico iz Eveleth, Minn., v kateri se je izgovarjal, da je pozivnico prepozno prejel, ter da mu ni mogoče priti k obravnavi. Gl. porotni odbor je to poročilo M. P. predložil konvenciji. Konvencija je odobrila predlog gl. porotnega odbora, kateri se glasi: "Matijo Pogorelca se zopet sprejme v našo Jednoto, ako prekliče svoje žaljivo dejanje v listih "Glas Naroda" in v "Glasilu K. S. K. J.", v teku 60 dni po navodilu gl. porotnega odbora. Ako tega ne stori, se ga za vedno izloči iz Jednote. Navodilo za preklic mu je bilo poslano na njegov naslov General Delivery, Sheboygan, Wis. dne 2. sept. 1926. On je navodilo prejel dne 4. sept, in se glasi: \ Mr. Math Pogorele, General Delivery, Sheboygan, Wis. Cenjeni: Obveščeni ste bili pismeno na Vaš naslov v Chicago, 111.' in na Chisholm, Minn., namreč: da Vam je dana priložnost, da se Vas zasliši pri obravnavi j dne 19. aug. ob 3. uri pop. v Slovenskem Domu na 57. cesti v Pittsburgh, Pa. v zadevi ob-j tožbe, katera je bila proti Vam vložena po sobratu Antonu Grdina, gl. predsedniku K. S. K. Jednote. Na to obve-| stilo sem prejel od Vas poštno kartico, pisana dne 17. aug. v Eveleth, Minn., s sporočilom, da ste pozivnico prepozno pre-1 jeli. To Vaše poročilo nikakor t ne odgovarja resnici, iz razlo-j ga, ker Vaš odgovor (poštna kartica) smo prejeli dne 19.j avgr dopoldne; to je zadosten dokaz, da ste imeli dovolj ča-j sa, da bi se lahko udeležili ob-; Porotni odbor se je vseeno sešel ob določenem času ; prečitani so bili dopisi, kateri so nosili Vaš podpis in sicer: Dopis v listu "Glas Naroda" z dne 17. nov. 1925, v listu "Prosveta" z dne 8. dec. 1925, v listu "Glas Naroda" z dne 1. aprila 1926 in v "Pro-sveti" z dne 22. maja 1926. Po besedilu omenjenih dopisov Vas je porotni odbor ponovno pronašel krivim, to je: da ste z onimi dopisi kršili pra-; vila K. S. K. Jednote, člen XIV.' točka 111, 119 in 121, in kazen za tak prestopek je: Izločitev iz K. S. K. Jednote. Ampak porotni odbor se je oziral na to, ker v prejšnjih letih ste tudi Vi delovali za napredek K. S. K. Jednote. Zaradi tega se Vam da še ena priložnost za zopet-ni sprejem v K. S. K. Jednoto, in sicer na podlagi tega: Da omenjene dopise prekličete potom lista "Glas Naroda" in v "Glasilu K. S. K. Jednote" v teku 60 dni. Namreč: Da se izrazite v listu "Glas Naroda" in v "Glasilu K. S. K. Jednote", da Vam je žal, ker ste v protf- katoliških listih (časnikih) ža- ši omenjeni zadevi dne 19. jan. ljivoin krivično pisali čez Slov.1 1927, ob 9. uri dopoldne v gl. katoliško duhovščino in čez gl.| uradu K. S. K. J. na ' 1004 uradnike K. S. K. J., ter da ob-1 North Chicago Street, v mestu ljubite, da se boste od zdaj j Joliet. 111. okraj W*ill, država naprej obnašali tako kakor se Illinois, če želite predložiti po pravilih K. S. K. Jednote! odboru kak morebitni zagovor, od vsakega člana zahteva.! Vas poživljam, da ste navzoči Ako to storite, kakor porotni z morebitnimi pričami pri tej odbor od Vas zahteva^ .potem obravnayi. osebno ali po Vase razveljavi suspendacija, ka- šem zastopniku, tera je v veljavi od dne 1. ma-' S pozdravom John H. Sterbenz. preds. porotnega odbora ' K. S. K. Jednote. Pozivnico z enakim besedi- ja 1926. Ako pa tega ne stori-' te, potem boste zavselej izločeni iz K. S. K. Jednote. Blagovolite to vzeti na znanje. John R. Sterbenz I. porotnik, i lom sem mu poslal dne 7. jan. Martin Kremesec, II. porotnik,'3.30 popoldne. Registriral na Frank Trempus, III. porotnik. \ Helper, Utah, čare of Y. M. C. Matija Pogorele ni vpošteval A. navodila gl. porotnega odbora Dne 8. jan. sem prejel Re-ampak se je še nadalje prito turn Receipt od prve pozivni-ževal, da je bil kaznovan ne ce, katero je Math Pogorele da bi bil zaslišan, zaradi tega prejel dne 5. jan. v Helper. mu je gl. porotni odbor z do- Vtah, z njegovim lastnim pod-voljenjem gl. predsednika Jed- pisom, kakor tudi dopisnico, v note ponovno dal priložnost, kateri potrjuje, da je pismo da se ga zasliši. prejel, rekoč: Pozivnica je bila poslana iz 44 Š pota, 6. jan. 1927. Laurium, Mich. dne 27. dec. Včeraj sem se pripeljal v 1926, na njegov naslov, Gene-; Helper, Utah in dobil vaše pis-ral Deliverv, Pueblo, Colo., ker mo z dne 27. dec. 1926. Sem pa sem (jaz John R. Sterbenz) I največ v postelji. Kadar bom od njega prejel pismo, datira- mogel kaj več da vam kaj več no v Pueblo, Colo. dne 27. dec. pišem, — kar pa sem vam že v s poročilom, da bo v par dneh prejšnjih pismih dovolj pojas-odpotoval v Kalifornijo, ter da nil. Pozdrav. M. Pogorele, care za prihodnjih 30 dni nima na-|of Y. M. C. A. Helper, Utah." slova, zatorej sem menil, da bo, S pismom z dne 17. nov. moja pozivnica dospela prepo-> 1926 mi je poslal list "Glas t Naroda" od 1. nov. v katerem Nato sem od njega zopet ** *ita« da Je on' M- P- v prejel pismo iz Helper, Utah,i"GIas N*roda" z dne 1. aprila datirano dne 4. jan. 1927, pre- 1926 »»vedet Par jel sem to pismo dne 7. jan. in !ere *a iz mrin>e napadajo, še isto uro sem mu zopet še eno pozivnico poslal na njegov na- V dru*em Pismu z dne 27• slov z enakim besedilom, da se dec- Pa zahteva, da naj dam bo vTŠila obravnava v njegovi omenjeni" dopis z dne 1. aprila zadevi dne 19. jan. 1927 ob v celoti obJaviti v Jednotinem uri dopoldne v gl. uradu K. SJ "Glasilu ker da on ni dal no-K. J. v Joliet, III. Priložen je v listu prepis pozivnice, katera se gla-j"01** N«1*0«1»" *** *P»ila. sj. Matija Pogorele mi je po- Mr. Matija Pogorele. j novno PiRal Pismo iz HeIPer. General Delivery, i Utah' datirano dn* 7- januar- Pueblo, Colo. ' {a 1927 kakor sledi: Cenjeni: ; Mr. J. R. Sterbenz, Glavni porotni odbor K. s.|Lau™um' M.lch\ K. J. je z dovoljenjem glavne-j Cenjeni prijatelj: ga predsednika ponovno vzel Da sem vaše Piftmo 2 dne 27-v pretres Vašo zadevo glede dec- 192« pLrfje* z® po' kršenja pravil K- S. K. J., in s ano iz Pueblo. Colo. v Helper. sicer točk 111. 119 in 121. ^tah, sem vam že z dopisnico Vsled tega Vam v imenu ome- odgovoril, ter vam obljubil kaj njenega odbora naznanjam, več P18ati-da se bo x4šila obravnava v Va-1 ( Dalje na drugi strani) V naši ameriški slovenski; metropoli, Cleveland, O., poslu-j je približno dvesto raznih slovenskih društev, V tej skupini zavzema tudi naša K. S. K. Jednota svoje' častno mesto. Nima sicer tolikoštevilno kra-! jevnih društev, pač se lahko; ponaša z lepim "skupnim števi-! lom članstva obeh oddelkov pri 13 raznih krajevnih društvih v Greater Cleveland u» Iz uradnega poročila posne- i mamo, da so ta naša društva štela dne 31. decembra,! 1926 nič manj kot 2,837 članov in, članic odrastlega in 1,555 članov in članic mladinskega oddelka. ali 4.392 vseh skupaj. Ako računamo, da šteje mesto Cleveland okrog 30,000 Slovencev, spada torej ena sedmina ali vsak sedmi Slovenec iz CleVelanda v našo Jednoto, vštevši odrastle in mladino. Največje krajevno društvo naše Jednote v Clevelandu je žensko društvo Marije Magdalene, št. 162: isto šteje namreč 801 članstva v obeh oddelkih; temu sleili društvo sv. Vida, št. 25 z 789 člani; na tretjem me- stu je društvo sv. Jožefa, št. 169 z 656, na četrtem društvo sv. Lovrenca, št. 63 z 634, na petem društvo sv. Jožefa, št. 146 z 558 itd. Samo teh pet društev šteje skupaj 3.445 član-j jstva v obeh odelkih (aktivnih' 2.258, v mladinskem j>a 1.187). Kakor smo že parkrat poro-! čali, bodo vsa ta društva prire-! dila prihodhjo nedeljo dne 30. januarja v Slovenskem Narodnem Domu na St. Clair Ave. svoj drugi veliki .Jednotin dan. Okrog 200 članov in članic, ki so pristopili v našo organizaci-i jo tekonrzadnjih šest mesecev, bo na slovesen način in |>o novem obredniku zapriseženih ter sprejetih v našo Jednoto kot člani drugega rc»da (Second de-gree members). Obred se bo vršil popoldne ob 2:30 prvič v slovenskem jezikiu Cenjeni nam sobratje in so-' sestre! Vaša čast kot člani in: članice naše Jednote in vaša dolžnost zahteva, da se tega slovesnega, sprejema gotoVo udeležite. Pridite torej točno v velik avditorij Slovenskega j Narodnega^ Doma, kjer se bo-* mo zopet skupaj sešli in posebnih vabil na to sla vnos t. bratsko pozdravili kot sinovi in Naj vam služi ta oklic v to svr-hčere najstarejše in prve slo- ho, da se gotovo udeležite. Ta-venske podporne organizacije v ko zanimivega obrednega spre-Ameriki — K. S. K. Jednote! jeraa še niste nikdar videli. Važno! Za ta slovesen spre- Ako hočete tudi vi postati član jem je dovoljen vstop samo ali članica drugega reda K. S. članstvu naše Jednote. Vstop-, K Jednote, pridite v nedeljo na niče dobite za ceno 25 centov našo prireditev. ( pri društvenih tajnikih in taj- Zvečer se vrši v avditoriju nicah. Pridite vsi, da bo velik označenega Doma sijajen ples. avditorij Slovenskega Narodne-' kjer bo sviral najbolj znani sloga Doma zopet nabito poln kot'venski orkester v naši naselbi-predlansko leto dne 8. novem- j ni. Igralce, ki so po večini so-bra na naš prvi Jednotin dan. rodniki čl. KSKJ, vidite na sliki Društva ne bodo pošiljala po-jna sedmi strani. Vstopnina na i ples znaša 50 centov; kdor ima ; kupon od popoldanske prireditve, doplača za ples samo 25 centov. V spodnji dvorani Slovenskega Narodnega Doma bo ob sedmi uri večerja. Vstopnina bo 75 centov za osebo. Tu boste ,'čuli razne govornike od blizu 'in daleč. Naj bodo torej te vrstice kot ponovni klic in poziv vsemu članstvu clevelandskih društev naše Jednote. Pridite vsi, od prvega do zadnjega! Ne bo vam ¿al! 22, Il eedsttmi retera toi "6LASILO K. & X. JEDNOTE" •117 St CUlr Aw, CLEVELAND» O. „ I** Slovenian Weekly in tbe United States of America. Sworn circulation 17.600 Issued every Tuesday Subscription rate: For members yesrly „..Î0.84 For nonmembers___S 1.60 Foreifn Countries ......„$3.00 Telephone: Rsndolph 3812 Leto XIII. — Vol. XIII. Clevelandski člani! V nedeljo vsi --•_•_____ . ' ........................................ ACCEPTED FOR MAILING AT SPECIAL RATE OF POSTAGE PROVIDED FOR IN SECTION 1103, ACT OF OCTOBER 3, 1917. AUTHORIZED ON MAY CLEVELAND, O* 25. JANUARJA (JANUARY,) 1927. 1918. Dane» sem zvedel od mojega skim društvom, ki so se naše zdravnika, da ne smem na nad slavnosti udeležila v tako pol-1000 milj dolgo pot; da niaem nem številu. Zahvaljujem se in še kmalu ne bom apoaoben tudi našim društvenim uatano- za to. Dalje, jaz vas nisem vprašal drugega, kot kdo me je za- viteljem, katerim se je bik) mogoče udeležiti in ža njih prelepe govore; to so: Anton Nema- tožil pri K. S. K. J. Odgovorili nich st., Joseph Panian, John ste mi. da Mr. A. Grdina radi Kren, Martin Konda. John Su-dopisa v "Glas Naroda" z dne kie> iMartin Mušič, Nick Kle-1. aprila 1926. Torej kar sem peC in Steve Vertin st. Hva-vam že v prejšnjih pismih pi-'ia tudi glavnemu predsedniku sal, da jaz zahtevam, da v k. S. K. Jednote, sobratu An-"Glasilu K. S. K. Jednote" do- ton Grdini za poslano darilo, pis, ki bil je v Glasu Naroda z Zahvaljujemo se tudi glavnemu dne 1. aprila 1926 daste pona- j tajniku K. S. K. Jednote so-tisniti; (vzroke dal fcem vam bratu Josip Zalarju za prekra-zato v prejšnjih pismih). Pišete: Pridi v Joliet 19. jan. ob 9. uri dop. Da, ali naj pridem radi par osebnežev, ki me cvetliee. Zahvaljujemo se pre sen govor in trud, ker je v imenu glavnega predsednika našim ustanoviteljem pripel mrze že več let in me napadajo. Prvo me je obtožil direktno vam Rev. Zakrajšek; sedaj pa pišete vi, da pa Mr. A. Grdina. In tudi ako bi bil sposoben za na pot in bi za stroške imel na razpolago blagajno K. S. K. J., bi ne šel; kajti srce bi me bolelo, da bi se vozaril (kar se še nikdar nisem) na stroške trpinov, vdov in sirot. Ne, nik- ?apeli; \ Hvala še Hon. John Jenco, državnemu poslancu za lep govor. Hvala tudi Mr. John Graheku, glavnemu blagajniku K. S. K. Jednote in Mr. Steve G. Vertinu, pomožnemu tajniku K. S. K Jednote in Mr. Joseph Stukel. prvemu predsedniku K. S. K. Jednote in Mr. Antonu Nemanichu Jr., za njih prekrasne govore. Hvala tudi našim "Harrnon.v Girls" za prekrasno igranje in petje. Hvala tudi Nemanich dar se nisem vozaril, in se ne bom v enakem smislu. Vas prijateljsko pozdravljam s spoštovanjem, Matija Pogorele." Jaz sem Matiji Pogorelcu dne 12. januarja 1927 pismeno sledeče odgovoril: Cenjeni: Na vaše pismo z dne 7. t. m. v zadevi vašega dopisa vam odgovarjam sledeče: Ako želite, da bi bili vaš dopis objavljen v "Glasilu K. S. K. Jednote", tedaj to lahko zahtevate od uredništva "Glas Naroda", da vam ga pošlje; potem pa lahko daste objaviti v kateremkoli časniku hočete. Jaz s tem nimam za opraviti. Toliko v prijazni odgovor. S pozdravom John R. Sterbenz, porotnik. Zadnjič mi je pisal Matija Pogorele razglednico iz Helper Utah z dne 10. januarja 1927 takole : Kolikor vem na podlagi zdravnikovega priporočila o zboljšanju mojega zdravja, bodem še tukaj gotovo do 25. januarja, mogoče več. To toliko, ako bi mi imeli kaj pisati. Pozdrav, M. Pogorele." Po prečitanem poročilu br. J. Sterbenza, predsednika porotnega odbora poseže v raz-motrivanje več članov. Končno; naZnaniL0 IN VABILO soglasajo vsi navzoči, da je;-,ancm druJtva gy yida w 2-treba temu narediti konec ter častitim gospodom duhovnikom in pa Rev. John, Plevniku ter Rev. V. Šolarju za prekrasne govore. ' Hvala tudi mestnemu županu in mestnim komisarjem za njih govore. Hvala tudi cerkvenemu pevskemu zboru pod vodstvom Mr. Rafko Zupanca za prelepe pesmi, katere so nam popoldne. Vstopnice za popol-die veljajo samo 25 centov; i'ani in članice, ki bodo slo-\ jqno sprejeti, so prosti vstopnine. Zvečer bo v zgornji veliki dvorani Slovenskega Narodnega Dohia sijajen ples; vstopni* n; 50 centov za osebo; kdor se udeleli popoldanske prireditve, naj obdrži kupon vstopnice ter bo za večerni ples doplačal samo še 25 centov. Na ta ples so vabljeni tudi nečlani! Prifjelji-tc torej, dragi ml sobratje in sciie.stre v nedeljo večer v Slovenski Narodni Dom na naš pbs svo^ prijatelje, znance in sorodnike. V dolnji dvorani bo okusna večerja, vstopnina za osebo za večerjo znaša 75 centov. Na te:n banketu boste imeli priliko videti in slišati mnogo lepega; zr.oave in veselja bo dosti in rf. :nih govornikov. Lahko bost» šli tudi v gornjo dvorano in se boste tam ob zvokih najboljšega orkestra (Carrol Sil-verton) zasukali, ako vas bo ve-st/ilo; tudi v spodnji dvorani bo godba za plesaželjne. Torej cenjeno mi .članstvo ru\še Jednote v Clevelandu; gbjte, da gotovo vsi pridemo in pc kažemo našo silo in moč 'v n« Si ameriški slovenski metro-p< !i. Na svidenje dne 30. janu-aija v Slovenskem Narodnem Domu! K sklepu kot predsednik društva sv. Vida, št. 25, uljudno pi }sim člane našega društva, da bi se v tem-letu udeleževali in bolj redno hodili na seje kot Trio: Charles, Agnes in Eddie.v preteklem času. Bratje, sa-za prekrasno igranje. Hvala | m) poskusite bolj redno hoditi tudi Miss Frances Zelko in Miss k društvenim sejam, in kmalu Lillian Grahek za dvospev, rav-ise boste privadili in prihajali no tako tudi Miss Jennie Nema-trt lno. Kolikor več nas bo na nich in Miss Julia Rogina za st jah, toliko več življenja in dvospev in Mr. Frank Buchar za solospev. Hvala tudi Mrs. Mary Polesko za dobro postrežbo na banketu; ravno tako vsem ženam in dekletom, ki so stregle na banketu. Zahvaljujem se šfe našemu stoloravna-telju Mr. Josipu Klepec. ki je tako izvrstno vodil naš program ; ravno tako hvala članstvu društva in ostalim, ki so nam kaj pripomogli in društvenim zastopnikom za njih govo- re. Z bratskim pozdravom, John Nemanich. predsednik društva Vitezi sv. Jurija, št. 3, K. S. K. Jednote. dati gl. porotnemu odboru zaupnico in portditi njegov sklep. in drugim članom, spadajočim h K. S. K. Jednoti v Clevelandu in okolici. u: peha bi lahko bilo na društvenih zborovanjih; tako se pa vi Ji na sejah običajno vedno ere in iste obraze. Res, to je ob/^alovanja vredno, da se članstvo tako malo zanima za društvene seje; za vse drugo je pa dc >ti časa! S sobratskim pozdravom, Josip Ogrin, predsednik. V tem smislu stavi br. J. Jerič ^ ^ ___,,__. , T . _ i Opozarjam vas, da se gotovo predlog m br. L. Železnikar . , , .. , .... vsi udeležimo v polnem številu podpira, da se da porotnemu i odboru popolna zaupnica v tej zadevi ter da se njegov sklep, ki je tf tem o žiru, da se br. Matija Pogorelca, ki se je pregrešil zoper pravila K. S. K. Jednote izključi iz K. S. K. Jednote, odobri. Predlog soglasno sprejet. . T« seje so se. udeležili: bf. Anton Grdina, predsednik, br. J. Zalpr, gl. tajnik, br. J. Gr% hek, blagajnik, br. F. Opeka, predsednik nadz. odbora, drugi nadzorniki: br. J. Jerič, br , velike slavnosti in slovesnega sprejema vseh novo sprejetih članov in članic zadnjih šest mesecev lanskega leta v našo Jednotjp. Ta slavnost ali drugi Jednotin dan se vrši kakor je | bilo že trikrat v "Glasilu" po-ročano, v nedeljo, dne 30. januarja t. 1. popoldne in zvečer v Slovenskem Narodnem Domu mi St. Clair A ve.. Za popoldansko slavnost je votop dovoljen samo članstvu naše Jednote, radi tega je do- j. Germ, br. j. Zulicb, br.' m*L ^ Pišete vplačilno Shukle. Novi nadzorniki (ca) :seboJ: da s br. L. Železnikar, br. M. Hoče- t ^ spadate. k nasi K- S-var, br. F. Frančič. sestra L.jV ^ na kupon Likovich, br. J. Sterbenz in1'? ^ n' SV°T ,me m drU" Rev. K. fverčloo, duh. vodja. [™ 8t*V1f<\ ' Sejo zaključi gl. predsednik' , ToreJJ>rfatje » ^'f^jte, br. A. Grdina ob 6:35 zvečer. Se ^ .1gotovo udelezlh v Anton Grdina, predsednik, ¡^"T *teVllu °Z,ia^no P°Po1" John Jerich, zapisnikar. ^ ? dru*' un v Slovenskem (Nadaljevanje zapisnika sle- j Domu' "atje di v prihodnji Številki.) 'Za ^VeseI\ 8PreJera/e ■¡v spodnji dvorani; drugi člani in članice pa v avditoriju. Slo- j vesen sprejem teh novih čla- i ^ nov in članic bo nekaj posebne- ZAKT4LA :ga; vrgji g« bo v slovenskem društva Vitezi sv. Jurija, št. 3, jeziku prvič v zgodovini naše Joliet, III. j Jednote tukaj v Clevelandu. Iskreno se zahvaljujemo Ne bo vam nikdar žal, ako pri-vsem, ki so nam pripomogli, da dete; tam boste videli nekaj se je naša silavnost 35-letnice posebnega, kar menda še niste društvenega cfostanka tako lepo nikdar videli v svojem življe- --0- NAZNANILA obnesla dne 26. decembra m. 1. Najprvo izrekam v imenu društva zahvalo vsem sloven- nju. Torej dragi mi bratje in sestre, vsi na plan v Slovenski Narodni Dom dne 30. januarja iz urada predsednika društva sv. Alojzija, št. 52. Indianapolis. Ind. Kar srce čuti, naj jezik govori .. . Ravno iz tega nagiba si štejem v prijetno dolžnost, da se prav iskreno zahvaljujem bivšim uradnikom društva sv. Alojzija, št. 52 za vaše požrtvovalno delo za društvo in Jed-noto. Zadnja tri leta .vašega uradovanja je društvo pri sedanjih bolj slabift delavskih razmerah sijajno napredovalo, Ifer je vladal pravi red in bratski mir; zato vam gre javno priznanje in čast! Ni vas treba prositi sodelovanja s sedanjimi uradniki; saj ste sami pokazali svojo dobro voljo in naklonjenost napram sedanjim uradnikom na prvi januarski seji. Zato pa prosim vse moje souradnike in souradnice, da skušajmo v poslovanju posnemati naše višje1 (Jednotine) uradnike.,1 Dalje prosim vse cenjen^ članstvo, da greste društveninl uradnikom v vseh ozirih na roke; posebno priporočam red1 glede plačevanja asesmenta; v tem oziru želim večje zanimanje in več točnosti. Dobro ve ste. da smo volili tajnika in ga tudi skromno plačali; toda ne za kolektorja; saj tudi ni v nobenih pravilih, da bo moral po hišah asesment kolektati. • V tem smislu se je tudi na zadnji seji sklenilo, da tajnik ne bo več po hišah pobiral društvene in Jednotine prispevke, kot se je to vršilo dosedaj, ki je vzelo bivšemu tajniku cel teden, da jje tirjai članstvo po hišah, ako je hotel asesment pravočasno n& Jednoto poslati; zato pa tudi on dobro ve, kaj je hvaležnost sveta! Prosim cenjeno članstvo, da si zapomnite in vpoštevate zgornjo objavo. Ako bo imel kateri kaj sitnosti, si bo istih sam kriv in ne tajnik, ker on vestno vrši svojb dolžnost, kakor društvo določa. Zato želim in upam, da boste v bodoče bolj točni pri plačevanju asesmenta. Zdaj, ko bomo imeli novo krasno cerkveno dvorano, ki bo v doglednemčasu (morda Že do marca) dogotovljena, bi bilo želeti večjega zanimanja za društvene seje. Oni, ki ne hodijo na seje, niti pojma nimajo, kaj je društvo; saj seje so pač kot pravo razvedrilo, ker pri nas pod bivšim vodstvom so bile bolj kratke, in tudi bodoče seje bodo kratke; eno uro, kveč-jem poldrugo uro, če pridete vsi na s^jo. Dalje prosim še brate in sestre, da bi bili bolj agilni v pridobivanju novih članov. Pa boste morda rekli: 'Kje naj ga pa dobim, ker je že vse pri društvu?" To je res; ali veliko je še onih, ki niso pri našem društvu. Gotovo! ima vsak kakega prijatelja, ki bi ga lahko z vstrajnostjo pridobil za nas; saj ako noče prjstopiti kot tvoj prijatelj, bo pa morda zato, da se znebi tvojega nadlegovanja. Ako imamo dovolj dobre volje, nam ni težko pridobiti vsaj vsak po enega v celem letu. Pomislite, da nas je že nad 200 članov v odrast-lem oddleku. Ce dobimo vsak počenega novega, bi znašalo štovilo skupnega članstva koncem leta nad 600. Torpj vsak naj se zaveda svoje dolžnosti. Ako ne moreš dobiti odrastlega. je mlad član ravno tako¡ dobro došel. Tudi mi smo bili mladi, zoaj smo "pa nekateri ž? sivolasi. Torej na delo za mladinski oddelek! K sklepu še uradno naznanjam cenjenim članom našega društva, da je bilo na i zadnji seji dne 2. januarja sklénjeno, da se korporativno udeležimo razvitja nove zastave društva "Sloga," št. 166 J. S. K. Jednote, ki se bo vršilo dne 5. feb-rtiarja t. 1. Naše društvb se bo pričelo zlasti ob pol sedmih zvečer omenjenega dne , ób sedmih pa odkorakamo z drugimi društvi v Narodni Dom. kjer se bo vršilo razvitje zastave. Prosim vas, dragi' mi sobratje, da vzamete to poročilo kot resno vabilo; posebno vabim one, ki niste bili na zadnji seji navzoči naše društvo je najstarejše in največje v tej naselbini; zato bi morali biti vsi naši člani ponosni, če pride prilika za tak nastop. Torej vas še enkrat bratsko prosim, pokažimo ]>onos na naše društvo, ob eaem pa pokažimo tudi našo naklonjenost napram društvu, ki nas je povabilo. Vdeležite se te slavnosti polnoštevilno! S sobratskim pozdravom. Jakob Stergar predsednik. VABILO NA SLAVNOST društvene dvajsetletnice 3 tem uljudno vabimo vse člane in članice našega društva sv. Družine, št. 109, Aliquippa, Pa., da se udeleže veselice, katero priredimo povodom 20-let-nice društvenega obstanka v soboto, dne 12. februarja v Slovenskem Narodnem, Domu na 334 Erie Ave., pričetek ob šesti uri zvečer. Pri tej slavnosti bo prisosto-val in nam napravil govor naš glavni predsednik sobrat Anton Grdina iz Clevelanda, ^O. Zato osobito pozivamo tiste člane, ki so na potnih listih, da se udeleže te prireditve; tako uljudno vabimo tudi vsa cenjena sosedna društva, posebno še društvo sv. Valentina, št. 145 K. S. K. Jednote v Beaver Falls, Pa., in društvo Jezus Dobri Pastir, št.-183, K. S. K. Jednote v Ambridge, Pa. Vabimo tudi posamezne rojake in rojakinje. Imeli bomo dobro slovensko godbo in preskrbljeno bo z vsem,« kar mora biti, da boste zadovoljni. Torej ne pozabite nas obiskati dne 12. februarja! Iu .treno nam dobro došli! Za odbor: John Jager, tajnik. VABILO NA VESELICO, katero priredi društvo sv.'Treh Kraljev, št. 98, K. S. K. Jednote, Rockdale. 111., v soboto, dne 29. januarja v Martin 2a-fgarjevi dvorani, v korist svoje blagajne. Zatorej uljudno vabimo vse naše člane in članice, vsa cenjena rockdelska in sosedna jo-lietska društva; ravno tako tudi vse Slovence iz sosednega mesta Elmhurst, 111., da se zberemo skupaj in zapojemo ono znano himno "Slovenec sem." itd. Vabimo vas, da nas pose-tlite v polnem številu na omenjeni večer. Mi smo pripravljeni vašo naklonjenost vam povrniti pri sličnih prireditvah. Igrala bo izvrstna godba, da se bo lahko vsakdo razveselil in zabaval; za prazne želodce in suha grla bo tudi vse pripravljeno; za to bo skrbel veselični odbor. Na veselo svidenje torej dne 29. januarja v Martin 2agarje-vi dvorani; za kar se vam že vnaprej zahvaljujemo za vašo sestre, da redno plačujete svo- iz urada tajnice društva Mari je Magdalene, št. 162, Cleveland, O. Ker bi rada dala vsem članicam na znanje nekaj točk glede bolniških listin, se moram po-t služiti "Glasila," ker na sejo tako vseh nikoli ni. Sestre, kadar katera izmed v. s zboli, da se zahteva bolni-ško listino, in imate tujerodnega zdravnika, bi vas prosila, da ko vaš zdravnik izpolne listino, jo nekoliko sami pregledate, predno jo prinesete mene. Kakor veste, imamo zdaj, v pravilih, da mora biti vsaka bolnica obiskana vsaj enkrat na teden o i zdravnika. Zdravnik naj označi vsak datum obiska na li-s.ino, kakor tudi naj odgovori na vsa stavljena vprašanja, da na bo potem kakšnega prerekanja, ker bpm vrnila vsako listino, ki bo površno spolnjena; in ako še potem ne bo odgovarjala pravilom, se bo zavrgla. Jaz se bom strogo ravnala po pravilih glede bolniških listin, k.ikor tudi radi bolniških obiskovalk. Ko dobite sporočilo, da imate za obiskovat bolno sestro, si štejte v važno dolžnost to storiti. Ako pa vam je nemo-g >če to storiti iz tehtnega vzroka, mi sporočite, da pošljem drugo namesto vas. Vsa-k i obiskovalka mora obiskati bolnico dvakrat, in sicer ob dnevih, ki so zapisani na kartici, n kakor ne pa enkrat obiskati in se kar za dvakrat podpisati na bolniško listino. Ce to storite, kršite svoje dolžnosti. Vsaka pa naj si zapomni, da ko dobi kartico, mora obiskovati in sporočiti o stanju bolnice na društveni seji, ako se ne oprosti, drugače se bo določilo 50 centov kazni, in to ne morebiti, ampak za gotovo. Še eno točko naj omenim in to, da morate imeti vse društvene doneske iriačane, ako hočete biti deležne bolniške podpore. Brale ste v "Glasilu" z dne 11. januarja dodatke k pravilom, da ako ste društvu na dolgu le en mesec, niste deležne bolniške podpore, marveč plača društvo Jednotin asesment za vas, da ako se vam kaj pripeti, da vas ugrabi smrt, ste še opravičene do smrtnine. Drugi mesec, ako ne poravnate, se vas suspendira iz društva in Jcdriote; to pomeni, da če vi umrete v času, ko ste suspendirani, niso vaši dediči opravičeni do nikake posmrtnine. To sem navedla, da boste vo- nja, kakor bi moglo biti. Kajti to bo nekaj, kar še niste videle v celem svojem življenju. Vstopnice pa ne gredo, kakor bi bilo želeti. Imam pa upanje, da Članice društva Marije Magdalene (moje punce), me ja ne bodo pripravile v sramoto, da bi morala vrniti neprodane ti-kete, ker jih sploh veliko nismo dobile. Za enkrat naj to zadostuje; se že še oglasim. Pozdrav vsemu članstvu K. S. K. Jednote, posebno pa našim članicam. Mary Hočevar, tajnica. • ,1140 Norwood Rd., (odzadaj). POZIV! Upravitelj mladinskega oddelka društva sv. Mihaela, št. 163, Pittsburgh, -Pa., prosi vse skupaj, da bi se zbrali na seji v nedeljo, dne 6. februarja v navadnih prostorih na 10 Maryland Ave., Millvale, Pa. Na tej seji bo posvetovanje, da bi našo mladino podučili, kako naj pri društvu posluje. Zaeno bomo tudi izbrali poseben odbor izmed same mladine, da še vadijo, kako treba voditi društvene posle, da bodo lahko vsak poedini urad vršili, ko prestopijo v odrastli oddelek našega društva. ^ S sobratskim pozdravom, Steve Hreiič, upravitelja j 119 Shop St., Millvale! Pa. Društvo Marija Pomoč Kristjanov, št. 165 West Allis, Wis Naše društvo je imelo svojo glavno sejo, pri kateri so bile izvoljene sledeče uradnice za tekoče leto: Predsednica Josephine Schlo-sar, podpredsednica Agnes Lah, tajnica Mary Petrich, 440 — 53rd Ave., West Allis, blagajni-čarka Frances Marolt, zapisni-karica Mary Sestir, nadzornice: Jennie Windishman, Rose Božič, Mary Lipoglavšek; za stavonosilke: Rose Božič, An geline Arch, Jennie Windishman, rediteljica Josephine Pavček, društveni zdravnik Dr. Stefanec. Društvene seje se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani ob drugi uri popoldne. S sestrskim pozdravom, . Mary Petrich, tajnica. RESOLUCIJA IN PROTEST iz urada društva sv. Elizabete, št. 171, K. S. K. Jednote. New Duluth, Minn. Na redni mesečni seji našega društva dne 16. januarja t. 1. je bila predlagana in sprejeta sledeča resolucija: "Člani društva sv. Elizabete, št. 171, K. S. K. Jednote v New Duluth, Minn., zbrani na redni mesečni seji dne 16. januarja, 1927, obsojamo sramotne'in zahrbtne napade newyorške cunje "Glas Naroda" na osebo Mr. Anton Grdina, glavnega predsednika naše slavne Jednote. "Mr. Grdina. le naprej po začrtanem potu brez strahu! Ne ozirajte se na propalice in i'zda-jice slovenskega naroda! Hrabro naprej, mi smo z vami! "Tomaž Šubic. predsednik, John Skull, tajnik. Joe Blatnik, blagajnik. Rev. Al. Pirnat^ duh. vodja (Pečat društva) dvorane bi lahko imeli slovesen sprejem novih članov. Torej bratje in sestre! Zdramimo se in pojdimo na delo. Dajmo agitirati za korist našega društva in Jednote. Ko bomo imeli lepo novo dvorano in vse druge udobnosti, bi "bilo želeti, da se ustanovi Dramatični klub in še različne druge katoliške organizacije v korist društva in naše farne cerkve. Pomniti pa moramo, da je za vse to v prvi vrsti treba pridobiti mlade člane. Našo mladino je treba spodbujati, organizirati in ji dajati pogum. Ko bodo enkrat oni sami začeli, bomo pa mi počivali in ponosno gledali na uspeh naše vrle mladine. Torej očetje in matere, dajte svoje sinove in hčere vpisati v katoliška društva, v katoliške organizacije. Res je, da se eden ali drugi'morda izgovarja: Kaj hočem jaz pri slovenskem društvu, ker ne znam slovensko pisati? — Pojasniti jim moramo, da res ne bo več dolgo, ko se bodo naše društvene seje vršile v angleškem jeziku, pso-bito v naših malih slovenskih naselbinah. Kakor hitro bomo imeli zadostno število mladih članov, oziroma sposobnih članov, jim bomo poverili društveni odbor. * Drugi zopet pravijo: Insurance je insurance. Katoliški ali nekatoliški. — Dragi moji, res je to. Vprašam te pa, ali si že imel priliko videti neka-toličana pri katoliški organizaciji? Mislim da ne. Jaz sem že precej v letih in imel sem že priliko opazovati različne organizacije in društva; toda nikdar še nisem videl nekatoličana pri kakem katoliškem društvu. Ali žalibože. videl sem pa že dobre katoličane pri nekatoli-ških organizacijah. To je v resnici jako obžalovanja vredno, kako nepremišljeno delajo nekateri naši rojaki. Toda ni še prepozno; še je čas. Ljudstvu so se začele že oči odpirati; zat<* pa fip smemo več odlašati. Vsi na delo brez izjeme; naše zgubljene brate moramo dobiti nazaj v naša katoliška društva. Kateri izmed vas ima mogoče kakega prijatelja ali znanca, ki še ni pri nobenem društvu, ali je pa mogoče pri nekatoliškem, skušajte ga pridobiti v našo sredino, ker vem. da vam bo zato vedno hvaležen. Tomaž Šubic. predsednik. i dele, da ni kar tako, da se s suspendacijo vas le straši, ampak da je to velikega" pomena. Apeliram na vas, drage mi so- naklonjenost in obisk. S pozdravom za Veselični odbor: Anton Kerkoč, predsednik. je asesmente, in ste potem lahko brez skrbi. Kar se pa tiče našega Jedno-tinega dneva, ki se bo vršil 30. januarja, pa ni toliko zanima- Društvo sv. Elizabete, št. 171, New Duluth. Minn. Dolžnost me veže. da se zahvalim vsem članom zgoraj označenega društva za tako obilno udeležbo in lep red pri zadnji januarski seji. Želeti bi bilo, da se tako pridno udeležujete mesečnih sej skozi celo leto in potem vam zagotavljam, da bo društvo napredovalo. Res jc, -da sedanji prostori nam ne dopuščajo do kake izvanred-no velike udeležbe; ampak en čas moramo še potrpeti in upati na boljše. V prihodnjih šte-rih ali spetih mesecih se bo pričela graditi nova cerkvena dvorana, ki bo dogotovljena koncem julija. Ali bi ne bilo lepo, da bi do tedaj dobili vsaj 20 novih članov, posebno mladih, ker od teh je odvisna naša bodočnost. Pri otvoritvi nove Iz urada društva Vnebovzetje Marije Device, št. 181, Steelton, Pa. Vsem onim članicam, ki se niso udeležile letne seje uljudno naznanjam, da je bil za tekoče leto izvoljen sledeči odbor: Amalija Dolinar, predsednica ; Mary Butala, podpredsednica : Dorothy Dermes, tajnica; Ana Albanis, zapisnikarica; Mary Gorup, blagajničarka; nadzorni odbor: Ana Kostelec. Ana Petrašič, Ana' Pasinak; bolniške; obiskovalke: za Bress-ler Barbara Benkovič, za 2nd St. Katarina Slobodnik, za West Side Mary Matan. Naznanjam žalostno vest vsem prizadetim prijateljem in sorodnikom, da je dne 5. januarja umrl, previden s sv. zakramenti rojak Matija Koče-var, star 68 let. Doma je bil iz vasi Lešce na Dolenjskem. V Lebanonu, Pa., zapušča ženo Barbaro ter pet sinov in tri hčere. Spadal je k društvu sv. Alojzija, št. 42, K. S. K. Jedno-' te v Steeltonu, Pa., ki mu je izkazalo zadnjo čast s tem, da so položili lep venec na njegov mrtvaški oder in se je des,et članov udeležilo njegovega pogreba, dasit*avi}o je bil 30 milj od nas oddaljen. Spadal je tudi k društvu Najsvetejšega Imena in k samostojnemu društvu sv. Josipa. Ker sem se tudi jaz tam mudila, sem videla, kako so njegovi sobratje in člani pokojnega Matijo, vpoštevali; na njegov dom je prišlo nad 100 moških molit dva večeca in njih župnik Rev. Father Stump. T "XDalje na 4. strani) Í * ' §fev. in ime društva. FINANČNO POROČILO K. S. K. J. OD 1. JULIJA DO 31. DECEMBRA 192«. 1. Sv. Štefana, Chicago, III.............................. 2. Sv. Jožefa, Joliet, III. ____________________________________ 3. Vitezi sv. Jurija, Joliet, 111..............................." 4. Sv. Cirila in Metoda, Tower, Minn. ........................ 5. Sv. Družine, La Salle, lil..................................... 7. Sv. Jožefa, Pueblo, Colo. ________________________________ 8. Sv. Cirila in Metoda, Joliet, 111............................. 10. Sv. Roka, Clinton, lova ...................................... 11. Sv. Janeza Krstnika, Aurora, Minn...................... 12. Sv. Jožefa, Forest City, Pa. .............................. 13. Sv. Janeza Krstnika, Biwabik, Minn. ................... 14. Sv. Janeza Krstnika, Butte, Mont........................ 15. Sv. Roka, Pittsburgh, Pa. ...................................... Iti Sv. Jožefa, Virginia, Minn. __________________........___.. 17. Marije Pomočnice, Jenny Lind, Ark. ___________ 20. Sv. Janeza Krstnika, Ironwood, Mich. ................. 21. Sv. Jožefa, Presto, Pa...........................................j 4 23. Sv. Barbare, Bridgeport, Ohio ............................... 24. Sv. Barbare, Blocton, Ala. .................................... 25. Sv. Vida, Cleveland, Ohio ...................................... 29. Sv. Frančiška Sal., Joliet, III................................. 30. Sv. Petra, Calumet, Mich................................... 32. Jezus Dobri Pastir, Enumclaw, Wash. ____________... 33. Marije Device, Pittsburgh, Pa. .............................. 38., Sv. Petra in Pavla, Kansas City, Kans. ........... 39. Sv. Jožefa, Riggs, low» ..................................„ ' . 40. Sv. Barbare. Hibbing, Minn.......................... 41. Sv. Jožefa, Pittsbugrh. Pa. ............................ 42. Sv. Alojzija, Steelton, Pa..................-......... 43. Sv. Jožefa, Anaconda, Mont. .......................... 44. Vitezi sv. Florijana, So. Chicago, III....................| 45. Sv. Cirila in Metoda, E. Helena, Mont.................j 4i. Sv. Frančiška Seraf. New York, N. Y..................| 47. Sv. Alojzija, Chicago, III. .................................... 50. Marija Sedem Žalosti, Pittsburgh, Pa................... 51. Sv. Petra in Pavla, Iron Mountain, Mich............ 52. Sv. Alojzija. Indianapolis, Ind. ............................. 53. Sv. Jožefa, Waukegan, 111...................................... 55. Sv. Jožefa, ¡Crested Butte, Colo...........................\ 56. Sv. Jožefa, Leadville, Colo................................... 57. Sv. Jožefa, Brooklyn, N. Y. ............................... 58. Sv. Jožefa, Haser, Pa. ............................4......... 59. Sv. Cirila in Metoda, Eveleth, Minn.........j......... «¡0. Sv. Janeza Krstnika, W-enona, III......................... 61. Vitezi sv. Mihaela, Youngstown, O. ................... 62. Sv. Petra in Pavla, Bradley, III. ......................... 63. Sv. Lovrenca, Cleveland, G. ................................ 64. Sv. Petra in Pavla, Etna, P*........-....................... 65. Sv. Janeza Evang. Milwaukee, Wis...................... o9. Sv. Jožefa, Creat Falls. Mont............................ 70. Srce Jezusa, St. Louis, Mo..................................... 71. Sv. Antona Pad., Crabbtree, PaT ..........................j 72. Sv. Antona Pad., Ely, Minn. ................................ 73. Sv. Jurija, Toluca, 111. ............................................., 74. Sv. Barbare, Springfield, 111. ..............„................ 75r Vitezi sv. Martina, La Salle, 111. ............:.................j 77. .Marije Vnebovzete, Forest City, Pa. ..................... 78. Marije Pomagaj, Chicago, 111........................„j..: 79. Marije Pomagaj, Waukegan, 111............................. 80. Marije C. Spoč. Chicago, 111. .................................'...j 81. Marije Sedem 2alosti, Pittsburgh, Pa...................( 83. Sv. Alojzija, Fleming, Kaos.................................„J 84. Marije Sedem Žalosti, Trimountain, Mich...........i 85. Marije čistega Spočetja, Lorain. 0.....................1 86. -Sv. Srca Marije, Rock Springs, Wyo..................... 87. Sv. Antona Padov. Joliet, III............................ 88. Sv. Alojzija, Mohawk. Mich................I..................j 90. Sv. Cirila in Metoda, So*. Qrnaha, Neb. ...............j 91. Sv. Petra in Pavla, Rankjn, Pa. ...........................j 92. Sv. Barbare, Pittsbugrh, Pa................i.................. 93. Friderik Baraga, Chishoim, Minn.........................• 94. Marija Zdravje Bolnikov, Sublet, Wyo* .............. 95. Sv. Alojzija, Broughton, Pa....................................J 97. Sv. Barbare, Mount Olive, 111................................j 98. Sv. Treh Kraljev, Rockdale, III.........................___\ 101. Sv. Cirila in Metoda, Lorain, O........................... 103. Sv. Jožefa, Milwaukee, Wis. .........................*-------j. 104. Marije čistega Spočetja, Pueblo, Colo...................\ 105. Sv. Ane, New York, Ni Y.....................i/................. 108. Sv. Genovefe, Joliet, 111. ..........................................j 109. Sv. Družine, AliquippA, Pa.....................................i 110. Sv. Jožefa, Barberton, O. ....................................—| 111. Sv. Srca Marijinega, Barberton, O...................—| 112. Sv. Jožefa, Ely, Minn............................................... 113. Sv. Roka, Denver, Colo...........................................i 114. Marija Milosti Polna, Steelton, Pa..................... 115. Sv. Veronike, Kansas City, Kans...........................' 118. Sv. Pavla, Little Falls, N. Y.................................; 119. Marije Pomagaj, Rockdale, III. ...............'...............1 120. Sv. Ane, Forest City, Pa........................-......-....... 121. Marije Pomagaj, Little Falls, N. Y......................... 122. Sv. Jožefa, Rock Springs, Wyo............................... •123. Sv. Ane, Bridgeport, Ohio ...................................... 124. Sv. Jakoba, Gary, Ind............................................... 126. Sv. Martina, Mineral, Kans. .................................. 127. Sv. Ane, Waukegan, 111.........1.............................. 128. Sv. Barbare, Etna, Pa. ............i..j..............-.............. 130. Sv. Pavla, De Kalb, I1L ............................-.....-..... 131. Marija Sv. Rožnega Venca, Aurora, Minn........... 132. Sv. Roka, Frontenac, Kans..................................... 133. Sv. Ime Marije, Ironwood, Mich........................... 134. Sv. Ane, Indianapolis, Ind..............................—... 135. Sv. Cirila in Metoda, Gilbert, Minn...................— 136. SV. Družine, Willard, Wis. ................................... 139. Sv. Ane, La Salle, 111............................................... 140. Sv. Rozalije. Springfield, III..................................... 143. Sv. Janeza Krstnika, Joliet, 111......-.................... 144. Sv. Cirila in Metoda, Sheboygan, Wis................. 145. Sv. Valentina, Beaver Falls, Pa.................................| 146. Sv. Jožefa, Cleveland, Ohio ......i......................... 147. Marije Pomagaj, Rankin, Pa..................... 148. Sv. Jožefa, Bridgeport, Conn......:.............. 150. Sv. Ane, Cleveland, O............................. 152. Društvo sv. Mihalea, So. Deermg, III. .... 153. Sv. Jeronima, Cannonsburg, Pa............—.J.«........| 154. Marije Majnika, Peoria, 111. .—.............^................j 156. Sv. Ane, Chishoim, Minn..................:......................i 157. Marije Majnika, 'Sheboygan, Wis.............L^......! 158. Antona Padov., Hostetter, Pa................. 160. Marije Čistega Spočetja, Kansas City ................ 161. Sv. Alojzija, Gilbert, Mrnn. .......................-..........{ 162. Marije Magdalene, Cleveland, O...............-.........., 163. Sv. Mihaela, Pittsburgh, Pa..................................J 164. Marije Pomagaj, Eveleth, Minn..................i.....0..' 165. Mar. Pom. Kristj. West Allis, Wis...........1...........j 166. Presv. Srce Jezusovo, So. Chicago, .11}...............! 167. Kraljica Miru, Thomas, W. Va. ..............................' 168. Sv. Jožefa, Bethlehem, Pa...........................^..... 169. Sv. Jožefa, Cleveland, O................................i. a ?Š i it e-cL i* e « o u « a. a AKTIVNI ODDEJLEK PREGLED DOHODKOV IN STROÄKOV OD 1. JULIJA DO 31. DEC 1926 Preostanek i. julija, 1926 ..............................................Si 523 888 07* Prejeli od druütev: Ase9ment za smrtnine .............................$128,824.31 # 1.00 574.10 533.10 J.00 i 372.45 616.65 59.10 449.25 290.551 509.35 • 1 9.OO; 3.00 1283.60 609.50' 152.25 3.00 5.00 607.05 262.45 54,00 6.00 5.00 8.00 1.00 1.002.15; 347.05 803.85 559.20 r 189.00 1,083.55 124.50 ! t (i 108.60 640.75; I 216.00 129.00 81.00 74.25 (Dalje na 4. strani) 87.4* f- 451.50 73.82 350.40 112.54 j ,1 41.98 204.00 45.80 i 100.38 i 25.01 97.98 J ; 197.62 911.35 . 33.48 129.00 ' 75.72 246.45 2/.52 113.25 55.86 109.10 560.10 158.12 ! " 604.80 149.36 58.80 221.06 N i 40.34 214.05 116.54 600.65 131.40 577.05 73.66 335.15 94.74 245.25 84.60 124.86 18.62 45.00, 48.68 277.18 > 45.08 36.78 180.75 104.20 247.50 5.88, 27.00 10.78| 36.00 160.38 53.90 9.88 * 105.58 426.30 56.18 285.90 20.90 93.00 310.70 67.12, 83.06 244.90 100.90 22.64 i 12.50 20.90 38.56 ! 207.64, 81.02 4.00 302.00 63.94 143.01 • 202.78, i 76.14! - 89.92 453.75 10.80 37.75' 204.64 967.10 158.121 j 19.60 68.40 30.30 141.25 32.42' 193.35 575.82' 1.00 i I 407.42! ^ * I 116.64 530.25 102.32 41.08 7.841 ' 36.00 110.72, 513.50 351.741 1,752.15! 57.58; 41.32; 148.60 104.20 437.00 94.16! 451.25 51.62 22.86 101.561 83.38 322.25 12.00, 57.05 33.72; 162.30 8.90, - 36.75, 56.84, 276.90, 95.64 f 14.70! 68.60; 16.82; 82.80 25.80, 125.20 22.86 150.60 11.76 i 18.M 69.00 40.44 314.85 22.M 89.40 38.64! 8i:i4j 165.75 1 390.30 28.94 150.35 61.06, 240.00, 28.98' 93.75 17.32! 58.35! 49.50 151.25 25.56, 126.85 41.56 2l7.35j 7.76 f S 100.75 152.50; 36.50; 29.75 3525 i 164.00 \ 28.75 3.50, 20.5<1 1 aoifi , 14.00; 42.50| 40.00 21.75; 3.751 27.75 19.501 21.00 .75; 139.50 155.50 48.00, 11.50 39.00 30.50 3.00 23.75, 38.75 60.50 - 26.25 M.50 12.25 22.50 27.50, 81.50 14.50, 48.75 60.25 21.75: 59.00 34.25' 15.00 66.50 10.00 30.75 625 90.75,' 51.25 55.75 6.50* 24.00 30.751 6.25* 14.25' 8.50 42.50' 81.25 21.00 62.75, 47.75 6.50' 4.00 21.75 * 18.75 28.50 1025 11.50, 28.00' 25.00 50.00: 8.75 19.25 7.00' 14.25, 27.75 29.75 37.75 15.00 56.50 1025 29.50. 33.25 18.75 23.75 .^23.50 32.00 4.75 12.00 • 70.25. 11.50 8.50 25.75' 1.50' 2.75 41.00 13.75 2.25 27.00 14.00 5.50 16.75 22.50 25.25 11.75' 5.50 9.25' 53.25 20.50 77.00 16.50 36.75 50.75, 19.25 23.50! 3.00* 48.50 39.00 5.00 7.50 8.25 145.50 11I.75Í 29.00 26.00 10.50 2.œ 28.75j 94.75 14.50* 11.50, 26.75' 23,25' 12.75) 6.00 22.75* 3.00 8.75 * 225, 14.50, 23.50; 3.75, 4.50'i 6.75 6.00 3.00» 4.25! 9.75' 5.75, 9.25 19.75 7.001 16.50 6.75 4.00 12.00; 6.50! 11.001 6.001 $ 3,68523 5,902.29 1,533.66 1,761.48 1,969.38 7,13123 1227.06! 182.73 1,137.66 2,613.44. 613.53 2,462.80 1,409.68t 999.42! 255.49 1,559.62 1,136.051 1,370.60 41.191 6,698.70 5.914.59 2,676.32i 755.52! 1,500.92; 1,099.08 121.20 1,047.66 2233.1 Ii 2,509.99 1,162201 2229.86! 791.42 716.91' 1,067.89 3.158.60 . 615,67, 2,738.91 2,468.62; 1,062.20! 3,055.75, 1.730.23 ; 873.06 3,743.46 535.08 1237.48 26226 3299.61 1,990.39' 2.045.24 414281 961.78 1,768.95 256.85 831.43 503.37 1.96227 2,944.23 862.84, 2,552.01 2^)16.82 397.94' 224.77 1243.26 989.69 ' 1,08823 65326 450.10 981.49 1,111.31 3,026.98 488.36 1,018.31 427.98 585.45 1,681.23 2,116.74 1,482.00 517.52 1,865.14; <583.69 1,685.19¡ 1.691.46 1,111.62, 1,191.65 781.55 1227.92 232.59! 478.21 2.497Î99 343.801 534.80 l,167.54¡ 90.94 160.70» 1,473.11, 578.99 83.271 1,535.30 943.85 300.90 868.49 1,02020 887.75; 497J91 211.48, 328.41 1,909.58] 799.66' 2.689.16) 623.57; 1,355.59 1,625.04; 745.78. 1,186.17 . 133.07 2,949.08 1224.25 224.70 410.74' 522.71; 5,033.13; 4,187.41' 1,545.42 860.91, 420.69 93.93 1,611.46 4,298.25 348.99 545.59 1,344.11 1,162.23 372.32, 303.34; 968.21; 159.40 483.19! 94.15 748.40 • 917.72; 194.311 n 270.82 347.18, 356.22! 76.20 23725j 603.71 294.25 486.09 1,058.33 425.56 721^60 253.68 217.80 516.83! 313.09 572.89! 1.10.39 .01' 2.00 .72. .t4 .02 Za vrhovnega zdravnika Za certifikate .............................. I Za znake .................................,"...... Za upravne stroške ....................... Za poškodnine ............................... I Za dolgotrajno bolniiko podporo Za centralno bolniško podporo ... Za onemoglo podporo ................ 197.25 143.00 23.70 24,687.72 18,276.43 1 K7.00 29,148.80 4,644.25 $206,062.46 .021 728 268.18 1.70 Obresti: Od hipotek .................................................; Od obveznic ........................—................... Od bančnih vlog ................................... Od čekovnega računa .............................. Drugi dohodki: Najemnina glavnega urada ......................S 5 34 j Najemnina Math Samida poslopja .......... 176 Dobiček pri nakupu obveznic ............... 1.141 Mr. Anton Grdina, plačal polovico zneska plačanega konvenčnemu predsedniku 901 bratu John Corniku .................................. i Vsota ................................................................................. Izplačali: 199 541 Plačana smrtnina ............................................................................69,189.97 22*44 P'aiana poškodnina in operacijska podr>. 16,875.00 'Centralna bolniška podpora ........................................2iS.337.50 Onemogla podpora ........................................................................2250.00 Dolgotrajna bolniška podpora ................................120.00 [Odpravnina ......................4....................................................1,575.00 650.75 39.760.00 481.83 684.25 S 41,576.83 900.00 95.00'-175.00 50.00 S 1220.00 S 248,859.29 $ 1,772,74 72G Skupaj plačane podpore Premija kupljenih obveznic ............... Dozorele obresti kupljenih obveznic Upravni stroški hm...........e..... $116,347.47' _ > 4,517.77 1221.61 49,739.70 $ 55,479.08 S 171,826.55 1.27 .02 18426 3.47 593.11 Preostanek 31. decembra, 1926................ PODROBEN PREGLED STROŠKOV OD 1. JULIJA DO. 3l" Plačana posmrtnina: 4.15 Dr. št. Ime 1............Uršula Kadeh 2............Frank Kožar 2...........John Ramuta 2............Jožef 4..,........John 4—.......Math 4............John Cert. št. Svota ... 1966..........J51,000.00...... ... 122........,.. 1,000.00 ... 152........................1,000.00 Horvat, preost. del.......18628........................800.00...... Stepan ..............................18089........................1,000.00 Gorshe ............................ 308........................1,000.00 Teka ve'........................... 391...............1,000.00 ,$1,600,920.81 DEC., 1926. Skupaj ......$ 1,000.00 4............Uršula Gruber .......................... 223............ 500.00 47.62 83.91 1.651 .96 4...........Jožef Zalar .............................. 505 5.......'.....Petrina j Kožar .......................... 3442.......... 5............John Režen .............................. 583......... 7...........Matt Jerman ............................ 634.......... 7............John Tomdch ........................... 5539__________ 10............John Stefanič ............................ 809.......... 12............Frank Planinšek ..................... 8195.......... 1 2......—Joseph Debevc .......................... 833.......... 1 3............Frank Kimovec ........................ 8954....... 1 4.........iRudolph Mihelich ..................23927............ 1,000.00 14............John Turk ................................12894....7....... 1,000.00 14...........Alojzij Hoff .............................. 4619............ 1,000.00. 16............George Klobuchar .................... 1159............ 1,000.00. 1,000.00....... 500.00 1,000.00....... 1,000.00 1,000.00...... 1,000.00....... 1,000.00 1,000.00........ 800.00........ 175.65 .06 .50 5.05 2.12 3.60 21—........Frank Gošte ... 25............John Zlatorepec 29.........t.John Crnkovich 29............Ignac Sprajcar.. 29.........«.Anton Tadej ... 29............Frank 29............Mary 29...........Mary ............ 1285............ ...........10494........... ...........24586............ ........... 2916............ .........23587.........L 1,000.00.... 500.00... 1,000.00 i,ooq.oo 1.000.00 1,000.00 1,000.00 .05 .65* 1M 141.61 .05 226.61 .39 .78 4.74 .33 194.03 1.48 178.71 .44 1.59 .06 254.94 .01 24.75] 1.35 .06] 6.55 780.981 25 .75. 3.00* 1.95Í Í 9.45 .01 917.581 107.03 .35 .50 .62 305.42 1.87 11.30 .95 1.28 213.14 .07 14121 51.32 .62 81.23 Skrinar ........................21760..... Rožich ............................11680..... Zabukovec ......................12069..........,. 1,000.00 30............Marjeta Sterbentz ............M...... 4191,..*,...... lJ^OQ.OO 30.....•.„..'.Catherine Grahek ^.'.^r™.'^.' rX&L.:*^' 33............Stefan Andreško ...................... 5620............ 1,000.00......... 38............Mathias Volf ............................13049..........1,000.00......... 42............Charles Gaily ...........................15107........f. 1,000.00......... 47............Andrew Miroslavich ...............24487........... 1,000.00......... 50............Nick Jarotovič, preost del.....18738........... 800.00 50............John Micak ...............................23231............ 250.(xf........ 56............Ignac- Smolich ............1............ 3049............ 1,000.00 56............John Skala .............*................... 4952............ 1,000.00 5 6............Cecelija Klemene, preost. del 2747............ 250.00________ 5 7............Jožef Ferenčak .......................¿.10448............ 1,000.00......... 59............Marka Gregorič ........................13252........... 1,000.00......... 61...,........Sophia Serbe I ......................„....12906............ 1,000.00......... 6 3...........Louis Kästelte .......................... 145........... 1,000.00......... 6 4............Johana Saganič ......................... 9727.........:.. 500.00 64............Peter Ladešič .....1......................16882............ 1.000.00 64............Dominic Saganič .................:..;. 8909............ 1,000.00......... ...John Debevc ............................ 876J....„...... 1,000.00......... /o............Jacob Lekan ...........................13277....'....... 1,000.00..:*..... 7 9............Frank Adler .............................12080............ 500.00......... 8 0............Catherine Mance ......................12176............ 500HJ0 80...,........Mary Komljanc ........................ 5S6C............ 1,000.00......... 91.:..........Joseph Kapec .........................22430............ 1,000.00.......... 103............Martin Hudaj ..........................12875............ 1.000.00........ 108............Ana Zaletel .............................13657........... 500.00.......... 112............Mary Sajatovich ........................ 2636...........1,000.00.......... 122............Louis Mrak ...............................23993............ 500.00........ 128.........„.Mary Vukinovac ...................... 5437........... 1,000.00.......... 133...........Mary Ritmanich ......................10138........... 1,000.00.......... 135............Anton Čampa .....................'.......15920............ 1.000.00.......... 14 7............Katarina Blazina ...................... 5728............ 1,000.00.......... 14 8............Ana Premosa ............................ 8286............ 1,000.00 148............John Gerics ..............................26727............ 250.00..."..... 150............Brigita Blenkush ......................8466........... 1,000.00 150............Mary Kastelic ............................10436............ 1,000.00.......... 152............Iii ja. Matanič ...........................22173............ 1,000.00 152............Ana Kukuruzovich ..................11908............ 1,000.00........... 158............Charles Augustin ....................16771............ 1,000.00.......... 162............Angela G. Toller ...................... 2847............ 1,000.00 162............Josephine Možina ....................11494............ 1,(100.00 16 2............Mary Bombach .......................... 8713............ 1,000 00 ......... 16 3............Joseph Bork ..............................26605............ 1,000.00 163............Marko Vrdoljak ........................26213............ 500.00........... 166............Mary Pleša ................................10463............ 1,000.00........... 169............A'ndrej Kofol, del..................26297.........,1. 39.97........... 172............Cecilija Mlakar ........................ 4107............ 500.00.......... 175............Miroslav Vick ............Ii..............25217............ 1,000.00........... 185............Louis Veršnik ..........................26234............ 500.00........... 208............Mary Blatnik ....,.......................13734)............ 1,000.00.......... 2,800.00 4,500.00 1.500.00 2,Œ)0.00 1,000.00 2,000.00 800.00 3.000.00 1.000.00 1.000.00 500.00 6,000.00 1,500.60 ' 1,000.00 1,090.03 1,000.00 1,000.00 1,050.00 2,250.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 $69.189.97 Plačana poškodnina: Dr. št. Ime Cert. št. Svota 1............Edward Šinkovec ....................27355............$ 100.00.. 2............Joseph Ancel ........................16164........................100.00 2............Mary Fir .................................. 131.............100.00 2...........Agnes Gorše ..........................12039.................100.00 2............Leo Dolinšek v........................22549........................100.00 2............Frank Kezerle ........................ 113:.....................100.00 2............Steve Cesar ............................13460........................50.00 2............Anton Golobitch .................... 25........................100.00 2............Frances Kos ............................ 309........................100.00.. 3............John Papič .............................. 266...........! 50.00.. 4............Uršula Gruber ...................... 223........................100.00.. 5............John Režen ...................... 583........................50.00 5...........John Cojnik ............................23516........................100.00 5............John Bregar ............................26903........................100.00.. 7............Mary Perko ........................... 6177........................100.00 7............Rose Gorsich ..........................12048........................100.00 7...........Daniela Kline ..........................12049........................100.00 7............John Aučnik ........................18706.......— 100.00 7.........Joseph Sukle ............................20871........................100.00 7...........Mihael Rozich ......................24656.............. 100.00.. 8............Agnes Kralj ............................ 543........................500.00 8............Josephine Nasenbeni ............ 521......— 50.00 8........^..Thomas Buchar ....................23141........................100.00.. 11............John Jerman .....................— 2678........................250.00 11...........Helen Zelenšek ...................... 567........................250.00... 2,500.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,500.00 LOJO.OO 1,000.00 500.00 LOJO.OO 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 i,000.00 1250.00 2,000.00 2,000.00 1,000.00 3,000.00 1,500.00 1,000:00 39.97 500.00 1,000.00 500.00 1,000.00 $69,189.97 Skupaj .$ 100.00 750.00 50.00 100.00 250.00 600.00 650.00 500.00 "GLASILO K. S. K. JEDNOTE" Izhaja triü torek. Lastnina KranUko-Slovenake Katoliške J od not«- v ameriških Združenih driavafa •117 SL Clair Ave. Uredništvo in nyraroUtro: Telefon: Randolph WIS CLBVBLAIfD. OHIO Za (lane, na lete Za noč laut ,,„•... Ca inozemstvo _ Naročnina. ¿3.00 OFFICC1AL ORGAN of the GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION of the - UNITED STATES OP AMERICA Maintnhied by and in the intereet of the Order. Issued every Tuesdsv ^ OFFICE: 6117 St Clair Ave Telephone: Randolph 3912 CLEVELAND. OHIO 14............Albert Radmelich ...».............24471............ 14 ............Milka Ličina ............................13965............ 14..»........Frank Sturm ............................12460___________ 15..»........William Fortun ......................23973............ 15.— *.....Viljem Simčič ................»......24988........... 16. —.....Terezija Markovich ».............. 4481.;_____ 16............Nikolaj Jankovtch w................15192.........». 17...».......Mary Valentin .................»... 951..»........ 20............Mary Kurta .........»................ 8907....»...... 20....»......Helen Ruppe .....................»... 2044............ 20..»........Mihael Babich .......................27255............ 20..»»......Frank Smaltz .........».....»........ 1221............ 23.....».....Adolph Rutar .....»..................25035............ 25............Frank Matjašič .........................25929........ 25............Steve Borovich ...................»...22950............ 29..»........Anton Tadej .........................23587............ 29............John Gašparac ........................13928............ 29..........Martin Ivec Jr. '.....................25571,........... 29.».....».John Crnkovich ....................24586...»....... 29..»........Christine Stefanich ................ 9471............ 29............Barbara Pazdertz ................ 5194..»........ 29__________Uršula Vesel ......»................ 1765........... 29............Barbara Kobe ........................ 2276...»....... 29_________Nick Kobe ..............................23616............ 29............Edward Petrovcich ................ 220............ 29 .__________Philip Hibiar ......».................. 2361..»........ 30 ..........Math O. Majerle .........»......... 3089............ 32...».......John Bozoshek »....................12710.4_______ 32 ............John Pomlade .......................... 2562............ 33 ............John Stunjaj.........»...............» 6014............ 40...»».....Cecilija Kočhevar .................. 2855............ 41__________Frank Pugne .........................17174............ 41__________Valentin Janežič ....................23637............ - 42..........John Kočevar ...»:....................24133........6 42...».......Eva Rastovac .......................... 8228............ 44............Peter Krilich ..........................23621......... 44__________Ana Jane .............................. 2651...t....... 46............Mary Jerman ......................... 8702....'........ 47............Mary Stukel ............................ 1147............ 5a..».......Mary Runtič ...............»........... 8313___________ 53............Anton Copp ............................ 45___________ 53...».......John Lešnjak ........»..,„...»,.....11440............ 5 5__________John Matkovich .....................23595........».. 5 6............Katarina Koshak ....................10585............ 5 7............Alouis Dovjak ..........»........... 5786.......»... 59............John Skubic ...........................25752............ 60............Matija Volarič ........................ 7950...________ 63............Katarina Čolnar ___________ 5735........... 63.__________Amalia Gnidovec _____________»..10055...»....... 65............Frank Gregorčič .............„...20137............ 65».......„.Nick Badovinac .........:............19130............ 72...».......Anton Dolenc ........................10998............ 72,...»......Brigita Hribar ........................ 5007............ 77............Katarina Peterka ....................12141............ 7a..™......Julia Horien ..........................13068........... 79...™......Mary Babnik .......................... 4947...»..».» 8a...........Rose Gradišar ..........»............ 2972........... 85............Rose Uršič Simmems ............11591».......... 86...........Angela Kershisnik ............... 9181».......... 87..»........Ana Meznarsich .................. 6081...»....... 87..........Lucija Slad ich ........................10826............ 87__________Nick Vranichar .......»............. 4679........... 87.........»John Mahkovec ..„.................26580............- 92............Anna Teffer ............................10504............ 93t...........Rudolph Kmett ..............»......23107».________ 93.........»Joseph Paulich .....r____________21229............ 93...».......John Kerze .....;...................... 8173...-....... 93............Franccs ^lachnik ..................26119.......... 93..........Matt Radosavich ...................25769........... • 93............Ignac Ktaačnik .......................2299..™.....» 98............George Buščaj........................10024............ J 104.....».....Agnes Roitz .........».................12664___________ 10 4............Margaret Kozjaa .................. 1869............ 10 5.........„.Frances Staudohar ................ 3910............ 108............Barbara Vranešič .................. 5708............ 108............Angela Strainar .................... 5784.™........ 108.........„.Ana Čolnar ............................12245............ 108............Ana Zaletel ...............„,..........13657............ 108..™.......Frances Kezerle .................... 8499....»...... 108............Ana Vidich ..............................14270........... III............Mary Vidergar ..................„.. 5386..™....... III............Marion Otoničar .................... 9455............ 115............Helen Stanfel ........................ 9369............ 115............Ana Vesel ................................ 4141............ 115............Jožefa Ozanich ...................... 4700............ 11 9............Louise Kovačič ................13784............ 12 0............Fannie Skubic .......:................10424............ 120..™.......Mary Bistan ..........,.................11031.:......... 12 0............Mildred Dutchman ................ 9780............ 120............Mary Mihevc ..„......................14007............ ' 12 1............Ana Pečkaj ................".............. 6276............ 127............Angela Setnikar .................... 307............ 133...».......Helen Martnčič ...................... 4250..J........ 133.---------Helen Marinčič »....................12920............ 135.........„.Efrances Tomsich .................... 7469...*....... 139.........»^Theresa Ocepek ...................... 5791............ 146.........¿Magdalena Tekaučič ..............14017............ 146.....r^Joicph Glivar ........................18298............ 146......Frances Evans ............................ 2181............ 146............Mary Kenik .................»........... 9016........... 146............Caroline Kočevar ....................12348............ 146............Frances Miklich ...................... 9267............ 152............Mile Petich ..............................20463............ 15 6............Frances Hren ......................».13434............ 15 7............Julia SavrJnik ........................12427........... . 162............Mary Modic ...........»...,.......... 8032.»......... 162............Ana Fortuna ............................ 8800........... 162............Mary Kaušek ........................... 8037............ ' 162............Frances Dulc ..........................11151............ 162............Josephine Možina ..................11494............ 162............Franccs Mocilnikar ..............-13138............ 162............Ana Bnrdelich ........................12470............ 162............Pauline Hace .........«,.................11609............ 162...........Josephine Skrjanc ..................10075............ 162............Rose Suhadolc ........................11758.......»... 162............Frances Kral .......................... 8583............ 162............Mary Cizel »..........1.................11756............ 16 2............Helena Plačar ........................ 1897............. 16 3............Gabriela Rajkovič ................13575............ 163............Mike Relich ..........................23023............ 166..™_____„Tomo Peterüch ....................22708............ 169............Anton Slapnik ......................2.1496.......— 169.™-.„„.„Mary Stampfel ........................ 9724.........». 169............Jožef Fidel ...........................27438.....:...... 169............Vide Strus .............................2579!............ 170...........Ana Staus ..............i...............„10008............ 350.00 175.00 200.00 'l 00.00* 400.OC 200.0C 150.00 100.00 100.00......... 75.00 100.00......... 100.00 100.00......... f 100.00......... 100.00 100.00 100.00 100.00......... 200.00............ » 200.01 100.00 100.00......... 100.00 100.00 100.00 loo.oo « 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00............ 1,100.(X 100.00............ 100.01 100.00 100.00........... 200.0C 100.00............ 100.0C 50.00............ SÖ.OC 50.00 100.00............ 150.0( 100.00 100.00............ 200.0( 50.00 100.00.......... 150.0( 100.00............ 100.01 50.00__________ 50.01 75.00.......»... 75.0C 50.00 100.00.......„.„ 150.» 250.00........... 250.0 100.00............ 100.0 100.00........... 100.01 100.00............ 100.0 100.00........... 100.0t 100.00 100.00........... 200.0C 50.00 100.00...»....... 150.01 100.00 100.00..™....... 200.0t 100.00............ „ 100.0« 100.00........... 100.00 100.00™......... 100.0 100.00.......... 100.0t 100.00.........». 100.01 100.00...»....... 100.0 100.00 100.00 100.00 100.00............ 400.01 100.00............ 100.0C 100.00 100.00 100.00 100.00 250.00 50.00............ 700.0t 100.00...»....... 100:0t 100.00 \ 100.00............ 200.0t 100.00............ 100.0t. 100.00 -100.00 100.00 100.00 100.00 100.00............ 600.0t 100.00 100.00............ 200.0t 100.00 100.00 100.00............ 300.0t 100.00............ 100.01 75.00 ~ 100.00 „ 100.00 100.00............ 375.00 100.00............ 100.01 100.00............ 100.00 100.00 100.00............ 200.0C 100.00............ 100.0t 100.00............ 100.0t 100.00 100.00 25.00 100.00 100.00 100.00............ 525.00 100.00............ 100.00 100.00............ 100.0C 100.00............ 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 75.00 100.00 100.00 75.00 190.00 100.00 100.00......„.„. 1250.00 75.00 100.00............ 175.00 100.00............ 100X» 100.00 100.00 100.00 100.00............ 400.00 100.00........... 100.00 200. 202. 203. 204. 205 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. Dekliško dr. av. Cecilije, Eveleth, Mina. _________ Marije Čistega Spočetja, Virginia, Minn............. Sv. CeeUije, Ely, Minn............................................ Marije Majnika, Hibbing, Mtan.......................... Marije Vnebovzete, Ely, Minn..............1.............. •Sr. Neže, Se. Chicago, HL ...................I......... Sr. Družine, Maple Height», Bedford, Q. .......... Sr. Ane, Butte, Mont. ......................___________ Vit. av. Jurija, So. Chicago, III. ™...v;.................... Marije Vnebovzete, Universal, Pa. ....................... Mar, čistega Sbočetja, Chffcago, I1L ..................... Marije Pomagaj, Timmins, Ont., Canada ........... Sv. Martina, Colorado Springe, Colo.................. Sv. Križa, Cleveland, Ohio ..................................... Sv. Štefana, Toronto, Ont., Canada ..................... 1 m H 'i 80.091 10 56.88 .50, 7 6 429.85! 6.75 24 88.52 1.25 305.09! 3.75 10 45.794 2.75 14 25.05Î 3.50. 16 12 89i 2.25 11 19.281 2.75 17 -25.10j 2.75 10 10.721 2.50 17 ) 19011 S 128,824.3lf S 19725 •501 2.50 .50 11.001 24.86 23.76 \\t 79 241 30.141 65.56 11.12 11.00 4.18 4.62 4.62| 2.20 $ 143.00» $ 23.7C 9.00 38251 17.54 85.50? 17.641 8241 8.66! 53.40 57.361 20025 22.96 84.15! 50.64 110.10 8.68 ! ' * j 11.00 40.70; 1.52 18.00 1.68 32.55 1.68 14.35 .80 ÎÎ3 5 18276.43 $117.00 $29,148.80 86.87 251.09 186.42 102.49 132.88, 84720 231.921 546.84 70.09 9125; 38.84, 60.88 48.50* 25.37 1.19 25: 11.82* 15 95 21.09 1321 33.66 4.00 328 $4,644.25 S206,062.46| $40.79 46.60 $5,402 b~7 171----------Jakob Vukanich .......... 171............ Anton Anzich ............. 171.........„.Vincent Gimpel ........... 176.........„Joseph Miketich ......... 179.......„...Mary Kerkod .............. 18 1............Mary Huiie ................... 18 2............Mary Miklii ................ 187...........Frank Pristov ............. 191»..........Frank Rupert ............... 194............Jenni Glazar ............... 196...........Lucija Gaush ............ 199............Christina Batta _________ 202.......„...Rose Tisel ................ 206............Dragica Vukobratovich ........27335............ ........ 4900............ ......26611............ _______ 1640............ ........11664............ ........13924............ ....... 22.......»... ......25390.........». ........12571............ ........13165............ ........12964.......... ....... 290............ .......13364.»......:„ ........12179............ 100.00 100.00 100.00., 100.00.. 100.00. 100.44.. 100.00.. 100.00.. 100.00.. 100.00. 100.00. 100.00. 100.00. 100.00. 300.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.0C 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 Plačana onemogla podpora: Dr. St. Ime Cert. št. 1............John Krall ...................i...».........13877............$ 2............Math Bezek ...............„.............. 3191............ 2............John Stanfel ............................... 157.......... 2....»......Pavel Kezerle ........................... 238............ 3----------Martin Mušič ..............„.„.......... 261............ 5.........„John Meglen ................................ 522............ 8............Jožef Gregorich .......................... 741............ 8............Agnes Kralj ™............................. 543............ 8...........Joseph Zulich ........................... 765............ a...........John Kralj ..........,«..................... 747............ 12............Apoloni ja Kaučič ....................... 614™......... 13............Katarina Stopnik ..........1............. 673............ 14..™.......Martin Stefanich .......................19452............ 16...«.......Mary Vidmar .............................. 1642............ 25............Frank Jernejčič .........................13267........... 29............Mary Skala ................................ 1095............ 29...».......John Skala .................................. 1503............ 29............John Marincel ........................... 1325............ 38............Peter Sneler ..„...........................11780............ 38............Mihael Ritmanich ......................13418............ 4 1............Barbara Milek ........................... 2787............ 4 2...........Lovrenc Verbos ....................;.... 7270............ 42...........Frank A. Krašovič ....................16336............ 42............Martin Kočevar ...........i........... 6017............ 42............Martin Nemanič ........................ 1902............ 42...........Marka Petrašič ......................... 1896............ 4 5---------.Ignac Petek ................................ 2054............ 5 0............Mihael Vrbanič .......................... 9515.......^.. 5 1............Jožef Kotnik ............................... 7422............ 55...........Martin Težak „„„........................ 4262............ 60............Martin Pirman ...„..................... 3758............ 6D...„.......John Kovač ...................................8392............ 64............Ivan Gajdek ...............................22396............ 64............Frank Frtfnkovič .....................21606............ 75...........Peter Pauliha .............................12944........... 84............Peter Sikonija ........................... 2188.™........ 8a...........George Žagar ............................ 1688.....w...... 12-----------Frančiška Laurich ___________________ 5897............ 4 6............Frank Barle ................................19135............ 48............Stefan Markoja ..........................21022............ 63............Josip Vinkovič ...........................24025.....^™... 66.........„.Thomas Peterlič ..........................22708.....i...... 72............Anton Petek ...............................25275..™....... 76............Frank Jakše ................................ 4461........... $16,875.00 $10,875.00' Svota 50.00........ 50.00 50.00 50.00......... 50.00......... 50.00.......... 50.00 50.00 50.00 50.00......... 50.00.....„.. 50.00...»..... 50.00.......... 50.00......... 50,00......... 50.00 50.00 50.00......... 50.00 50.00.________ 50.00.......... 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00...™... 50.00.......... 50.00.________ 50.00......... 50.00.......... 50.00 50.00.......... 50.00 50v00.......... 50.00.......... 50.00........ 50.00......... 100.00.......... 50.00.......... 50.00.....»... 50.00.......... 50.00.......... 50.00......... 50.00.......... Skupaj ..S 50.00 150.00 50.00 50.00 200.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 150.00 100.00 50.0C 250.00 50.00 50.0C 50.00 50.00 100.00 Dr. av. Jožefa, it. 175, Summit, 111.............................. 15.00 Dr. Presvetega Srca Jezusovega, št. 177, Chesterton, Ind. 10.00 Dr. sv. Martina, št. 178, Chicago, III.............................. 70.00 Dr. av. Alojzija, št. 179, Elmhurst, III............................ 90.00 Dr. sv. Antona Padovanskega, št. 180, Cantfn City, Pa. 764.50 Dr. sv. Veronike, št. 182, Elkhart, Ini. ............................ 60.00 Dr. Jezus Dobri Paatir, št. 183, Ambridge, Pa............ 30.00 Dr. Marije Pomagaj, št. 184v Brooklyn, N. Y............... 15.00 Dr. sv. Anton Padovanski, št. 185, Burgettstown, Pa..... 394.00 Dr. sv. Štefana, št. 187, Johnstown, Pa. .......................™ 55.00 Dr. Marije Pomagaj, it. 188, Homer City, Pa.............. 514.00 Dr. sv. Jožefa, št. 189, Springfield, 111.......................... 74.00 Dr. Marije Pomagaj, št. 190, Denver, Colo....................... 301.00 218.00 89.00 85.09 92.00 Dr. sv. Cirila in Metoda, št. 191, Cleveland, O. Dr. sv. Alojzija, št. 192, Cleveland, O..........„.., Dr. sv. Helene, št. 193, Cleveland, • O. ........... Dr. Kraljica Majnika, št. 194, Canonsburg, Pa. Dr. Marije Pomagaj, št. 196, Gilbert, Mirfn. ................ 137.00 Dr. sv. Štefana, št. 197, St. Stephen, Minn..................... 29.00 Dr. sv. Srce Marije, št. 198, Aurora, Minn.................. 155.00 Dr. sv. Cecilije, št. 200, Eveleth, Minn..........„.„..„.„..... 46.00 Dr. Marije Čistega Spočetja, št. 202, Virginia, Minn..... 252.00 Dr. sv. Cecilije, št. 203, Ely, Minn............................... 14.00 Dr. Marije Vnebovzete, št. 205, Ely, Minn. ................... 298.00 Dr. sv. Neže, št. 206, South Chicago, 111........ Dr. av. Družine, št. 207, Maple Heights, O. ... Dr. sv. Ane. št. 208, Butte, Mont....................... Dr. Marije Vnebovzete, št. 210, Universal, Pa. . 142.00 32.00 100.00 33.00 $26,337.50 Razni upravni stroški: Glavnim uradnikom povrnitev stroškov in zamudo časa k sejam glavnega odbora in po Jednotinih opravkih: Dnevnice ............................................................$ Vožnja .................................................................. 542.00 • 315.86 S 857j86 100.0C 50.00 50.00 Plače alavnim uradnikom: Polletna plača predsedniku ............................S 390.00 Plača prvemu podpredsedniku ...„................... 18.75 Plača drugemu podpredsedniku ...................... 25.00 Plača podpredsednici ....................................... 25.00 Plača glavnemu tajniku ................................. 1,800.00 Plača pomožnemu tajniku ............................... 1,000.00 Plača blagajniku ............................................. Plače nadzornikom .......................................... Plača duhovnemu vodju ............................... Plače porotnim odbornikom ........................... Plače pravnim odbornikom ............................ 600.00 400.00 , 50.00 100.00 75.00 $ 4,483.75 ^ Plače pomočnikom: Plača uslužbenkam v glavnem uradu ............$ 1.050.00 $ 1,050.00 Vrhovnemu zdravniku: Za pregled zdravniških preiskovalnih listov 50.00 Jdj. januarja do 30. junija,/l026>.................S 393.75 100.00 (a^poškodninska spričevala ....................104.50 50.00 ¿a pregled bolniških spričeval ............................................304.25 $ 50.00 - 50.00 Tiskovine: 50.00 Commonwealth Printing Co.............................S 71.05 802.50 $2250.00 Plačana dolgotrajna bolniška podpora: >r. »t. Ime Cert. št. t Svota 65............Ana Kolentz ............................ 2408.......,5........S 20.00..... 73...».......Ivan Rački ..............................10510................ 100.00..... 50.00 j American Home Publishing Co................... 50.00 iJoliet Republican Printing Co. ...................... - American Home Pub. Co., pravila KSKJ...... $2,250.00: ' L 317.70 34.50 2,633.00 $ 3,05625 $120.00 Plačana odpravnina: 3r. št. Ime Cert. št. Svota 14...........John Wilpinger ...................19147................S 300.00 14....„„.„.,Elizabeth Srnkovec .............. 714................ 400.00.. 44..™.......John Verbich ........................12834................ 300.00.. 65 ........Valentin Medle .................... 4980................ 575.00.. Odškodnina glavnim uradatkftm določena pri XVI. konvenciji: Skupaj | Glavnemu predsedniku Antonu Grdipa ..........S 1,500.00 .$ 20.00 Glavnemu tajniku Josipu Zalarju ................. 600.00 .. 100.00 I Pomožnemu tajniku Steve G. Vertinu .......... 200.00 -! Uredniku in upravniku "Glasila" I. Zupanu 500.00 $ 2,800.00 $120.00 Nagrade: Skupaj Nagrade društvom ...........................................$ 50.00 Nagrade za nove člane in članicc ....................................801.00 ..S 700.00 j Nagrade za nova društva ................................................................160.00 S 1,011.00 „ 300.001 - . 575.00 1 Razno: --Di $1,575.00 Plačana centralna bolniška podpora: Dr. sv. Cirila in Metoda, št. 4, Tower, Minn...................S 535.00 )r. sv. Družine, št. 5, La Salle, 111." ...................................................................657.50 >r. sv. Janeža Krstnika, št. 11, Aurora, 111. ......................554.50 Dr. sv. Janeza Krstnika, št. 14, Butte, Mont.....................1,375.50 )r.. Marije Pomočnice, št. 17, Jenny Lind, Ark., ............................297.00 )r. sv. Janeza Krstnika, št. 20, Ironwood, Mich., ........................302.00 )r. sv. Jožefa, št. 21, Federal, Pa......................................................................106.00 )r. sv. Barbare, št. 23. Bridgeport, O.........................................17300 )r. sv. Vida, št. 25. Cleveland, 0..........................................................................1257j6o )r. sv. Petra, št. 30, Calumet, Mich..................................................................847i50 )r. Jezus Dobri Pastir, št. 32, Enumclaw, Wash..................305.50 Or. sv. Jožefa, št. 41. Pittsburgh. Pa..........................................................466.00 Dr. sv. Cirila in Metoda, št. 45, East Helena, Mont..........135.00 Dr. sv. Alojzija, št. 52, Indianapolis, Ind..........................................368.00 Dr. sv. Jožefa, št. 55, Crested Butte, Colo..............................................280.00 >r. sv. Jožefa, št. 56, Leadville, Colo..................................984.50 ~>r. sv. Jožefa, št. 57, Brooklyn, N. Y..........................................................422.00 Dr. sv. Jožefa, št. 58, Irwin, Pa......................................451.50 >t. sv. Cirila in Metoda, št. 59, Eveleth, Minn..............................407.00 ")r. sv. Janeza Krstnika, št. 60, Wenona, III. ..................................96.00 Dr. sv. Jožefa, št. t», Great Falls, Mont. ...................................................127.00 >. sv. Antona Padovanskega, št: 72, Ely, Minn. ......................773.00 >. sv. Barbare, št. 74, Springfield, III......................................................208.50 )r. sv. Martina, št. 75. La Salle, III..............................................................58.00 Dr. Marije Sedem Žalosti, št. 84, Trimountain. Mich..... - 188.00 Or. Marije Čistega Spočetja, št. 85, Lorain, 0..............................272.00 Dr. sv. Srca Marije, št. 86, Rock Springs, Wyo..........................120.00 Dr. sv. Alojzija, št. 88, Mohawk, Mich..........................................................513.00 Dr. Friderik Baraga, št. 93, Chisholm, Minn......................................951.50 Dr. Marija Zdravje Bolnikov, št. 94, Sublet, Wyo. ....................26.00 Dr. sv. Alojzija, št. 95, Broughton, Pa.....................................653.00 Dr. sv. Barbare, št. 97, Mount Olive, 111. ..............................80.00 Dr. sv. Cirila in Metoda, št. 101, Lorain, 0......................................182.00 Dr. sv. Jožefa, št. 103, Milwaukee, Wis...............i.......................410.00 Dr. sv. Družine, št. 109, Aliquippa, Pa..........................................................157.00 Dr. sv. Jožefa, št. 110, Barberton, O..................................................208.00 Dr. sv. Srca Marije, št. 111, Barberton, 0..............................................411.50 Dr. sv. Jožefa, št. 112, Ely. Minn......................................................................273.00 Or. sv. Roka, št. 113, Denver, Colo............................................... 85.00 Dr. sv. Jožefa, št. 122, Rock Springs, Wyo..............................................176.00 Dr. sv. Ane, št. 123, Bridgeport, O......................................................209.00 Dr. Marije av. Rožnega Venca, .št. 131, Aurora, Minn. 261.00 Dr. sv. Roka, št. 132, Frontenac, Kins.........................................146.00 Dr. sv. Ime Marije, št. 133, Ironwood, Mich. .............................318.00 Dr. sv. Ane, št. 134, Indianapolis, Ind..........................................................208.00 Dr. s v. Cirila in Metoda, št. 135, Gilbert, Minn......................269.00 Dr. sv. Ane, št. 139, La Salle, III...............................».. 94.00 Dr. sv. Jeronima, št. 153, Canctosburg, Pa. ...........................................433.50 Dr. sv. Ane, št. 156, Chisholm, Minn...................................703.50 Dr. sv. Antona Padovanskega, št. 158, Hostetter, Pa..........138.00 Dr. Marije čistega Spočetja, št. 160, Kansas City, Kans. 202.00 Dr. sv. Alojzija, št. 161, Gilbert, Minn..........................................................128.50 Dr. Marije Pomagaj, št. 164, Eveleth, Minn......................................209.00 Dr. Kraljica Mjru, št. 167, Thomas, W. Va................„.„ 15.00 Dr. sv. Jožefa, št. 168, Bethlehtm, Pa. ............................................449.50 Dr. sv. Jožefa, št. 169, Cleveland, O................................................1,570.50 Dr. sv. Elizabete, št. 171, New, Duluth, Minn. .„„........289.00 Dr. Presvetega Srca Jezusovega, št. 172, West Park, O. 239.00 Dr. sv. Ane, št. 173, Milwaukee, Wis.......................„.... 284.00 )uhovnemu vodju Rev. J. J. Omanu, povr- $1.575.00 \nitev stroškov po opravkih Jednote ..............S rPremija poroštev dr. tajnikov in tajnic........ ^Premija 'zavarovalnine uslužbencev .............. JThe Bookshop, potrebščine v glav. uradu .... I Oglas v knjigi Evharističnega kongresa .„:.. Blago, za zastave ............................................. . ^ Oglasi** koledarju "Ave Maria" .................... Oglas v knjigi dr. sv. Jožefa, št. 103 .......... Oglasi v listu Ameriška Domovina ................ 1 Venec za pokojnega Matt Jermana ......'„.*...... Zlati kolajni (Težak in Brozenič) ............... ! Srebrna kupa igralcem Baseball kluba .......... Joliet Clean Towel Servicc .............................. Bostich Co., za potrebščine v glav. uradu .... Frank Kerže, za pečate novih društev „...'.,. Knjižnica Fraternal Insurance Compend 250.00 3.28 23.00 60.32 15.00 3.69 50.00 16.00 90.00 25.00 16.50 20.00 7.50 11.39 50.00 2.00 Glasilo K. S. K. Jednote .................................. 7,900.00 Notarska potrdila ............................................. 5.00 Remington Typewriter Co............................. 7.90 Strošek pri kupčiji Henneberry hiše ................ 25.00 j Burroughs Adding Machine Co................... U. S. Postal Dept., za kuverte z znamkami j Uoštnina in brzojavi glavnih uradnikov ...... 1 Brzojavi in telefoni ....................................... - American Railway Express Co..................... Public Service Co.. za elektriko .................. Najemnina glavnega urada 4. V 10.12 339.52 40.36 78.24 42.76 61.83 900.00 $10,054.41 Premija in obresti: I Premije kupljenih obveznic .........:....................$ 4,517.77 Dozorele obresti kupljenih obveznic .......... 1221.61 S 5,739.38 Strošek pri bivšemu posestvu Math Samida: Zavarovalnina proti nevihti ............................S 1.60 Razna popravila .................................................. 355.92 $ Strošek pri Jednotini hiši: Razna popravila ..................................................$ 29.79 Voda .................................................................. 29.79 Kurjava ........................................................................................................162.59 P\ača hišnika ...............................................................................................340.00 $ 357.52 535.08 Stroški XVI. konvencijo: Vožnja delegatov in glavnih odbornikov ....$ 8,853.01 Dnevnice .............................................................. 14,312.00 Drugi stroški ...................................................... 1,566.32 $24,731.33 Skupna izplačila ......................................................................... Kupljene obveznice: $20,000—City of Gulfport, Miss., Street Improvement, —General obligation, S!4K ..................................$20,818.79 Obresti .................................................................. 501.67 $ 21,320.46 $20,000—Edinburg Consolidated Independent School District, Hidalgo So., Texas 6% ........................$22,961.93 Obresti .............................................................. 80.00 $ 23,041.93 $12,000—Blytheville-Manila-Leachville Road Improvement District, Arkansas 5hr/c .......-.....$12,389.05 Obresti ................................................................... 124.67 $ 12,513.72 Pravijo, kakor&no življenje, taka smrt. Jaz sem opazovala njegovo lepo življenje, ker sem bila večkrat tja povabljena Včasih je vso družbo pustil in ;§el v bližno cerkev; tako se je i tudi na zadnjo uro lepo in mirno spravil z Bogom; bolehal je samo tri dni. Pogreb je bil naravnost sijajen, da takega še nisem videla pri tako starem 'človeku. Pokopali smo ga dne 8. januarja dopoldne s peto sv. mašo zadu&nico, katero je daroval že gori omenjeni domači g. . i župnik. Pokojnika priporočam v blag spomin in molitev, njegovi ženi in otrokom pa izražam globoko sožalje. Dorothy Dermes, tajnica. Sheboygan, Wis. — Ko čitam dopise raznih društvenih tajnikov, kjer poročajo o poteku letnih sej, me zlasti zanimajo novi društveni odbori. Kakor veste, so se naše ženske pqkregale, da jih ni zadnja konvencija K. S. K. Jednote za-Jostno vpoštevala. Od tu in tam je došlo od kakega člana in tudi članice prijazno priporočilo in nasvet, da naj bomo ; ženske pri miru, da se nam dobro godi, da ženske želje in pritožbe ne bodo nič zalegle. Tu-i di jaz sem bila tega mnenja. Ko pa, kakor sem že omenila, Mtam poročila o novih društvenih odborih, ter vidim, tu in tam med mešanimi društvi tudi ženske v odboru, sem pa gotova, da je ženski glas vendar le nekaj zalegel. Sicer so nekatera pravična društva imela že poprej ženske i članice med svojimi odbori, a nisem tega opazila v tako veliki meri kot sedaj. Pri društvu št. 1172 sem naštela kar pet žensk v društvenem odboru. Bravo, i fantje; To je prav! Cast takim zavednim članom! Prepričana sem, da se ne boste kesali, ko ste dali tudi ženskam pri vašem društvu one pravice kot jih imate sami. To je prvo znamenje, da ženske napredujemo, čeprav čisto počasi in neznatno, a tembolj sigurno. Smo kot potok ob deževju, ki počasi in nevidno narašča, dokler ga preveč vode ne prisili, da — hočeš nočeš — mora čez breg. Ne .dolgo tega sem v "Glasilu" čitala dopis nekega društvenega tajnika, ki vabi tudi članice na letno sejo ter ome-jnja, da bodo lahko tudi v odbor voljene, ako bodo hotele, še celo za predsednico zna katera priti? Pravi pa, če se to zgo-¡di, da bo ta predsednica mogla • pri "marčanju" hlače obleči, ker on za "kikljo" ne bo korakal. Vsa čast takemu možu, ki toliko drži na svoj stan! Da pa niso vsi moški tako rahločutni, je pa zlasti pokazala zadnja konvencija K. S» K. » Jednote. Prav nič se niso pro-; tivili priti kot delegatje na konvencijo, zastopat kiklje. oziroma članice svojega društva. Opazila sem samo eno delega-tinjo od mešanega društva, ki i je zastopala ženske. In vendar imamo (kar vem še le sedaj), okoli 2,000 članic pri moških društvih, katere so zastopali moški delegati in nobeden !»e ni čutil užaljenega. Da pa ne bo kake morebitne. ...$171,826.55 j zamere, bo prihodnja konvencija skoraj morala vzeti v pravila točko, da kjer je več kot j 75 ženskih članic pri moškem ! društvu, naj jih zastopa le ženska delegatinja, ako članice tako zahtevajo. Vem da se bom s tem mojim dopisom nekaterim moškim gor . in dol zamerila. Pa naj mi dra-(Dalie na 5. strani) $40,000 City of Waukeaan, Uke County, III, Sever improvement, Warrant No. 726, 6% ___________.$36,900.00 0brcstf *......................—................................... 332.08 $ 40,232.08 $,15,000 Pulaski Coun\y, Arkansas, N. Little Rock Viaduct Diatrict No. 1, ..............................4144*25.00 Obres:. 131.25 $ 15,050.25 $20,000—City of Astoria, Oregon Refunding, General Obligation, 5yi% ............................$20,348.00 Obresti 51.94 $ 20,399.94 $127.900. rREG LED PREMOtENJA: Posojenega na hipotekah ......................._.............................. Obveanice: Obvexnice: Commercial National Safe Deposit Co, Chicago, 111...... City of New York, N. Y. and S. „„.....................„......... State of Louisiana Port Commission .................................. Henderson County, 111., Drainage ........................I................ West Matanzas, Fulton Co., 111., D. and L........______ Dade City, Fla., W. and S. .....7.........™Z.~ZZ™ Lake County, Fla., Road ....................................................... Roseau County, Minn., Drainage ............"!............ Musselshell County, Mont., Funding ........... Hidalgo County, Texas, Road Dist. No. 1. Port Towsend, Wash. Refunding ____________________ Fayettville Magisterial Diatrict, W. Va. __________ Taxelweil County, 111. Drainage ________ Iron County, Utah, School ...................JH_____ £ity.°U0,iet' LPcal improvements, Comstock St. Paving Pinal County, Arizona, Road _________________________________* Jefferson County, Farelly Laki Arkansas Drainage ........ Supervisor's Dist. Simpson County, Miss., Road .. Forest City, Pa. School ..................................... Minidoka County, Idaho, Road ............».................... City of Price, Utah, Water Works ............................... City of Price. Utah, Water Works ............................... Tripp County S. Dakota, Court House and Jail .......... $132,564.38 ............$ 14,400.00 15,000.00 10.000.00 10,000.00 28,000.00 15,000.00 .. 8,500.00 40,000.00 25,000.00 10,000.00 10,000.00. • 10,000.00 20.000.00 20,000.00 25,000.00 500.00 35,000.00 10,000.00 5,000.00 3,000.00 10,000.00 15,000.00 5,000.00 5,000.00 10,000.00 11,787.50 10,000.00 10,000.00 10,000.00 5,000.00 10,000.00 5,000.00 5,000.00 10,000.00 10,000.00 12,000.00 3,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 5,300.00 600.00 10,000.00 10,000.00 3,000.00 20,000.00 20,000.00 10,000.00 20,000.00 10,000.00 4.000.00 10,000.00 15,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 15,000.00 10,000.00 10,000.00 20,000.00 20,000 00 10,000.00 10,000.00 Town of Clinton, N. Carolina, Street Improvement _____ Hennepin Drainage & Levee District, Putman Co. 111. .. L. F. Beach Bldg., Corporation, Joliet, 111. City of Pueblo, Colo. Public Improvement .... Musselshell County, Public Highway ...................,:____ Belle Fourche feutte County, So. Dakota, School Diat Montgomery County, Ohio, General obligation Navajo County, Arizona, Road ...........—-'—-i-.,,, Mohave County, Arizona Road & Hospital . .. Lake Bluff, 111. Waterworks ..................„......................... City of Leavenworth, Kans. _______________________________________ Gallatin & Broadwater Co., Mont., Joint School Distr. Port of Astoria, Oregon .......»...............¿»........................... Howard County, Texas, Special Road ..........................."" Juab County, Utah, Road ............................................. County of Yavapai, Ariz. Road Improvement ................ Greenlee County, Arizona, Road ...............»...................... City of Joliet, III., Pine St. Pavement ...............»............ City of Joliet, 111., Lime St. Pavement ..................... Qounty of Phillips, Mont., Funding City of Nurth Chicago, III., Warrant No. 147, improvement Iberia Parish La., School Dist. No. 6. School Bldg._____________ Bonners Ferry, Idaho, Waterworks ...»_____________________________________________ De Soto Co. Fla., Palmdale Special Road and Bridge Diat No .9 City of Tarpon Springs, Fla. Municipal Impr.....-......................... Bradford County. Fla., Road .......................................................... Willacy County, Texas, Court House and Jail ...........»..»»».»..»!.. City of Aurora, 111. Impr..................................................................... City of Conrad, Mont., Water .................................* . . ... ... So. Lake County, Fla. Special R. & B..............._............................... City of San Juan, Texas, Waterworks .......&..».........................„, City of Grandfieldv Okla., Waterworks ............................................. Parish Pointe Coupee, La. Road Distr. No. 7 ...........»................... Town of Louisburg, N. Carolina, Street Impr................................... Gulport, Fla, School District No. 12. ...»........»................................. City of Pharr, Texas, Waterworks ..............»................................ Town of Quapaw, Okla, Waterworks ....................................»....... The Michigan Street Pav. Dist, Pueblo, Colo................................. Town of Fairmont, N. C. Water & Sewer .................................. Polk County, Fla, Special Road & Bridge Distr. No. 4. ___________.... Independent School Distr. 25 St. Louis Co, Minn..................................................20,000.00 City of Thoniasville, N. C. Public Improvement ______________________________20,000.00 City of Laurel, Mont, Waterworks ...........».....................................20,000.00 Palm Beach County, Fla, Certf. of Itidebtness ..................................20.000.00 Jasper County, Texas, Road District No. 5 _________________________.. 10,000.00 Town of Elkin, N. C. Water and Sewer .........*....................................................................10,000.00 Beauregard Parish, La, Road District No. 7 ...».............................20,000.00 Panola County, Texas, Special Road, Justice Precinct No. 2 -.»... 20,000.00 Wichita County, Tex, Water Impr. Dist. No. 1 ...................................15,000.00 Wichita .County, Tex, Water Impr. Dist. No. 1 .....................................5,000.00 Euclid, Ohio, Improvement .............................................................................................20,000.00 City of Magnolia Park, Texas, Gas Plant ..............................................20,000.00 Mississippi County, Ark. Road Impr. Distr. No. 1 ______________________________________10,000.0® Livingston Parish, La., Road Distr. No. 3 ......................................- 9,000.00 Jackson Pairish, La, Road ........................................................................................................................................14,000.00 City of Waukegan, 111, Impr. Docket No. 613 ».................»......................10,000.00 County of Pulaski, Ark, and Mo. Highway Dist..........................................................10,000.00 Ohio Electric Power Co........................................»..............................................................20,000.00 Northwestern Public Service Co.....................»................................................................20,000.00 Town of Bessemer City, N. C. Sewer, General Obligation ........................16,000.00 Central Iowa Power and Light Co. „....................................................................................20,000.00 Crittenden County, Ark., Road Improv. Dist. No. 4..................................10,000.00 Glades County, Fla, Highway ........................».........»..................„..........20,000.00 Mississippi County, Ark, Road Impr. Distr. No. 2 ..................................5,00000 Woodruff County, Ark, Road Impr. Distr. No. 15 ..........................10,000.00 Pope County, Ark, Road Improv. Distr. No. 1.....................................................20,000.00 Daniel Boone Coal Corporation, Sinking Fund ....................„...............20,000.00 Michigan Electric Power Co, Refunding Mortgage ...............»»...» 20,000.00 City of Texarkana. Ark, Pavings District No. 20 ................................................20,000.00 Southwest Power Co....................................................................................20,000.00 St. Francis County. Ark, Impr. District No 5 ...................»......................20,000.00 The Eiler Paving District, of the City of Pueblo, Colo..........................................10,000.00 National Electric Power Co.............................».„............................................20,000.00 Wyoming County. W. Va.- Center District, Road ...............................................20,000.00 City of Punta Gorda, Fla, Improvement ..................................................................................10,000.00 Inter-stare Power Co, First Mortg. Series "A" and "B" ............................20,000.00 City of San Antonio, Texas, Water Works .............»........„.....—... 15,000.00 Wood County, Texas, Special Road, Series "F" ...............................15,000.00 Royal Oak Drain District, Oakland County, Michigan .....»......................20,000.00 Ciyt of Gulfport, Miss, St. Impr. Gen. Obligation ................................................20,000.00 Edinburg Cons. Independent School Distr. Hidale County, Tex. 20,000.00 Mississippi County, Ark, Blytheville-Manila-Leachville Rd. Impr. Dist. Ark...........................................................................................12,000.00 City of Waukegan, 111., Sewer Impr. Warran No. 726 ...»......................40,000.00 Pulaski County, Ark., N. Little Rock Viaduct Dist. No. 1 ........................15,000.00 City of Astoria, Oregon, Refunding General Obligation ................................20,000.00 Subscribedand sworn January, A. D. 1927. (Seal) Skupna svota obveznic ..........................................................................$1,500,687.50 Jednotina hiša .................................................................................. 000.00 Bivše posestvo Math Samida ................................................................ Bančna vloga 4% North Amer. Banking and Savings Co............. 24,191.84 Bančna vloga 494 N. A. B. and S. Co. (Collinwood) ..................... 5,000.00 Čekovni račun .........................................................-............................... 45,641.4/ Skupaj ................................................$1,600,920.81 Jednoti pripadajoč denar 31! decembra, 1926 3e ne irgla«» ogroma vplačljiv: Od društev še ne plačani asesmenti ..............$5,402.67 $ 5,402.67 Obreati: ' * „ i Od hipotek .........L...................rr"...................$t7n«7 Šd ŽS? —i--------------------------------65210 $17,924.02 > Najemnina bivšega poslopja Math Samida ....$ 25.00 $ 25.00 Tržna cena Jed,hiše nad. vknjiženo ceno ...S *00M0 J g * j .........$ Imetje Glasila K. S. K. Jednote Inventar: Notranja oprava glavnega urada .........f Shrambe listin ................-.............-........*r— Pisalni stroji .................-..................yV'}"":..... Seštevalni stoj ................................I'^ST"*...... Blagajnica ................................-—T^f~*T** Mimeograph ........................................... Addressograph .„-................................— Check writer and protector ............. . .......—• » Peiat ............................-......—.........«Me-*...... Mali pečat ..................................-........ ......... Kovčegi .....................'i......................................... Stiskalnica .,-..............................-......................... Zaaki članov'in članic .........-........................ Tiskovine, knjige, pravila itd. ........................ 350.00 , , .600.00 * 400.00 000.00 85.00 250.00 450.00 20.00 18.00 25.00 40.00 2.50 418.05 5,000.00 $ 8,258.55 $ 39,529.14 ................................$1,640,449.95 Dolg Jednote - I 1925........$ 600.00 T 700.00 1 y44 matt meao», ■HT™'—- ¿-r ' 1926...........»... 500.00 4711 George Savor, Etna, Pa, 20. apr, i«*"- Skupno imet)«? ' Dole Jednote — i*«»«*» uoiK Datum smrti CeT». št. Ime umrle(ga). kraj um 16685 Joseph Kolakov.cTi, Etna Pa., 23. dec 944 Matt Medoš, B»wabik, Mitfn., 2. jan., 192b.„... 20799 John Celinšek, Sublet, Wyo., 29. maja, 1920........ 150.00 23553 Rok Lukčič, Etna, Pa., 3. junija, 1926................ 650.00 24530 Frank Kumprej, Sublet. Wyo, 18. avg, 1926...... 250.00 23231 John Micak, Pittsburgh, Pa, 29. sept., 1926........ 750.00 26297 Andrew Kofol, Cleveland, O, 15. nov, 1926....;. 210.03 7069 Joseph Biček, Pittsburgh, Pa., 27. nov, 1926...... 1,000.00 26213 Marko Verdoljak, Pittsburgh, Pa, 25. 'nov, 1926 t,000.00 163 Ignac Sušteriič, Joliet, 111, 11. dec, 1926...»..... 1,000.00 - 205 Katarina Markovich, Chicago, 111, 12. dec, 1926 1,000.00 173 Ana Rogina, Joliet, 111, 23. dec, 1926.................. 500.00 15731 Avgust Lisjak, Forest City, Pa, 5. dec, 1926...... 1,000.00 593 Jakob Brule, Broughton, Pa., 25. dec., 1926..... 1,000.00 22694 Joseph Sasek, Milwaukee, Wis, 29. dec, *1926..„ 250.00 24415 Joseph Dockman, Pittsburgh, Pa, 24. nov, 1926 1,000.00 26990 John Koroiec, Cleveland, O, 25. dec, 1926........ 1,000.00 904 Katarina Čebela, Federal, Pa, 20. dec, 1926........ 500.00 $ 13,060.03 Neplačana poškodnina, oziroma operacijska podpora: John Klun, Pueblo, Colo..........................................-.........$ 100.00 Math Modic, Pueblo, Colo...........,..................................................100.00 Frank Kezerle, Joliet, 111...............................................................100.00 Elizabeth Dobiš, Forest City, Pa..............................................100.00 Joseph Bashel, Milwaukee, Wis...........................................100.00 Frances Jerina, Chicago, 111..........................................................................100.00 John Zebre, Sublet, Wyo..........................................................................................................100.00 Mary Novick, Pueblo, Colo............................................,..» 100.00 Vida Osolin, Forest City, Pa..................-............................100.00 Ana Vick, Bridgeport, O....................................................100.00 $ , Neplačana bolniška podpora: 40 neplačanih slučajev ccnt. bol. oddelka ......—.......$1,074.00 1,000.00 En slučaj dolgotrajne bolniške podpore 20.00 $ 1,094.00 Drujri dolgovi: » Kredit društvom ...........................a.......................... Nagrade društvom ....»....................................................... Nagrade za novo pristople ............................................. Vrhovnemu zdravniku ......................................................... Koledarji za leto 1927 in poštnina ............................... Tiskovina .............................................................................. The Bookshop potrebščine v glavnem uradu .............— Poehner and Dillman, za popravek pri Jed. hiši ........... Public Service Co................................................................ American Railway Express Co. ...».................................. Davek od Jednotine hiše za lfcto 1926 ............................. ..S 40.79 50.00 173.00 632.43 1,008.66 58.00 10.00 77.30 15.29 1.95 165.00 $ 2,232.97 Skupnr dolg ........................................................................................$ 17,387.00 ČISTO IMETJE 31. DECEMBRA, 1926 .............................................$1,623,062.95 Predstoječe finančno poročilo glavnim odbornikom in nadzornikom K. S. KI Jednote na sejah od 19. do 22. ja-nuarjn, 1927 bratski predloženo. Anton Grdina, John Grayhack Josip Zalar, glavni predsednik glavni blagajnik glavni tajnik, oliet. 111. dne 19. januafjq, 1927. Frank Opeka, John Jfcrieh, John Germ, John Zulich, Martin Shukle. State of Illinois County of Will . City of Joliet The Trustees of the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union of the to before me this Glavni uradniki Anton Grdina .»............................................$ Anton Skubic .....:.......................................... Mary Prisland .............................................. Joseph Zalar ................................................ Steve G. Vertin ........................................... John Grayhack ........................................... Rev. J. J. Oman .......................................»... Dr. Jos. V. Grahek .................................... Frank Opeka ............................................... John Jerich .................................................. John Germ .................................................. John Zulich ..................................u............. Martin Shukle ............................................. John R. Sterbenz ...................................... Martin Kremesec ........................................ Frank Trempush .......................................... John Dečman ................................................ John Murn .................................................. John Butkovich ............................................ John Zupan ................................................. Delegatje (inje) Dr. štev. Louis Železnikar ........................ 1............$ John 2efran ............................... 1............ Frank Grill ............................... 1............ Frank Banich ............................ 1............ Jacob Šega '........................;.....».... 2............ John Živetz ............................... 2............ John Filak .................................. 2............ Louis Košmerl ............................ 2.»......... Dr. M. J. Ivec ............................ 2............ Anton Russ ................................ 2............ Joseph Klepec ............................ 3. Geo. Nemanich ........... Joseph Gende ............. Jos. A. Stanko ...»....... Matt J. Kochevar .......... Joseph Russ ............... Dr. Jos. F. Snedec ....... Peter čulig ................. Frank Boitz ................. Frank Terlep .............................. 8--------- Joseph Fajfar ............................ 11.......... Martin Muhich .....'................12.......... Ignac Pancar .............................. 12.......... Matt R. Tornetz .......................... 13.......... John Malerich ........................... 14.......... Vinko Besal ..„............................ 15.......... Jos. Jakšc .................................... 16.......... vožnja 27.69 92.20 60.68 45.50 45.50 43.81 15.00 45.50 45.48 42.76 52.79 10.00 44.12 84.28 45.52 45.50 80.15 104.89 124.17 15.46 41.86 44.58 41.86 41.86 45.50 45.50 ~ 45.50 45.50 45.50 45.50 45.50 88.33 48.30 122.37 122.37 4............ S...K....... 7............ 7............ 7............ 122.37 7............ 122.37 7............ 124.17 7............ 122.37 i 45.50 47.00 41.08 . 41.08 89.68 152.36 John Simonich ............................ 20............ Rev. Albin Moder ...................... 21............ Mihael Hochevar....................... 23............ John Gornik ............................... 25............ Rev. B. J. Ponikvar .................. 25............ Leo Kushlan .............................. 25............ Dr. M. F. Oman .....................»... 25............ Anton Strniša ............................ 25............ John Gregorich .......................... 29............ Frank Laurich ............................ 29............ Simon šetina ............................. 29............ John Lekan ................................ 29............ Joseph Sitar .............................. 29............ Frank Skul ....................................29............ Math F. Kobe ............................ 30............ Jos. Pavlakovich ........................ 33............ Peter Majerle ............................ 38...»....... John Povsha .............................. 40.....,,,... John Jevnikar ............................ 41............ John F. Simonich ......................,42.. Anton Malesidi . Frank Petelin ... John Likovich ».. Martin Golobich Jos. M. Sasek ..... Frank Potochnik Frank Kozjek ..... Math Ivanich ..... Mihael Bahor .... Louis Rihtaršich 4 2......... 4 3............ 4 4...........v 4 4............ 4 5............ 4 6............ 4 7............ 50............ .50............ 50....... Rev. Kazimir Cvercko ...........—.52.. Frank Jerina ..........».................. 53............ August Čepon ............................ 53............ Jos. Sedmak ............................... 55............ Rev. Geo. M. Trunk ».i............. 56...»....... Matt Jamnik ............................. 56............ Louis čeiark ..........................,.. 57............ George Brince ...».................... 59...»....... Frank Peterlin ............................ 59........... Jacob Oražem ............................ 60............ Mihael Pavlakovich .................. 61............ Mihael Smole ........................... 62............ Ignac Godec ....................... 63............ Anton Kordan ........................... 63............ Anton Globokar ....................... 63............ lohn Škoff ........i.....:................... 64............ Joseph Jagušich ........................ 64............ Frank Francich .....!..»............... 65............. Luka Urankar ............................ 65............ 90.94 78.72 4.76 11.23 7.00 42.28 15.46 11.23 45.50 45.50 45.50 45.50 44.87 45.50 77.76 84.28 91.10 17.78 17.78 155.66 42.46 42.46 156.78 40.64 42.76 22.30 43.68 43.68 140.57 171.46 171.46 40.64 89.68 89.68 53.88 5.00 38.00 15.46 15.46 15.46 1.50 1.50 48.80 48.80 above and foregoing and belief. nineteenth day of Jno A. Težak, Notary Public. )N VENCI JE Dnevnice Skupaj 56.00 .$ 83.69 128.00 220.20 96.00 156.68 72.00 117.50 72.00 117.50 72.00 115.81 8.00 23.00 72.00 117.50 72.00 117.48 72.00 114.76 72.00 113.86 64.00 74.00 , 88.00 132.12 128.00 212.28 96.00 141.52 96.00 141.50 152.00 232.15 120.00 224.89 104.00 228.17 64.00 79.46 72.00 $ 113.86 96.00 140.58 72.00 113.86 72.00 113.86 72.00 117.50 72.00 117.50 72.00 117.50 72.00 117.50 72.00 117.50 72.00 117.50 72.00 117.50 96.00 184.33 72.00 120.30 104.00 226.37 104.00 226.37 104.00 226.37 104.00 226.37 104.00 228.17 104 00 226.37 72.00 117.50 72.00 119.00 80.00 121.08 80.00 121.08 104.00 193.68 120.00 272.36 56.00 56.00 96.00 186.94 88.00 166.72 60.00 60.00 64.00 68.76 64.00 75.23 48.00 55.00 48.00 90.28 64.00 79.46 64.00 75.23 72.00 117.50 72.00 117.50 72.00 117.50 72.00 117.50 96.00 140.87 72.00 117.50 96.00 173.76 56.00 56.00 88.00 17228 104.00 '1^.10 56.00 56.00 72.00 89.78 72.00 89.78 120.00 275.66 72.00 114.46; 72.00 114.46 112.00 268.78 72.00 112.64 72.00 114.76 56.00 56.00 56.00 56.00 56.00 56.00 56.00 78.39 72.00 115.68 72.00 115.68 f 112.00 252.57 184.00 T 355.46 120.00 291.46 72.00 112.64 96.00 185.68 96.00 185.68 72.00 125.88 64.00 69.00 72.00 110.00 64.00 79.46 64.00 79.46 64.00 79.46 56.00 57.50 56.00 57.50 80.00 128.80 80.00 128.80 Anton Muich .............................. 70., Louis Perushek Anton Kufnik . Joh« Osolin ..... Mary Kobal ..... Julia Gottlieb . Mary Gregorich Ifinac Grom<»» Louise Likovich Uršula Kučič 72............ 74............ 7 7............ 7 8............ 78............ 7 8.......»... 7 9............ 8 0............ ..... 80............ Josephine Fortun ........................ 81...»....... Frances Tomazin ...................... 85............ Theresa Potochnik .................... 86.......... Frank Skedel ............................ 87............ Joseph N. Rožich ..................... 88............ Martin Derganc ...»..................... 90............ Rudolph G. Rud man ................. 91........... Mary Novogradac ...................... 92............ John J. Sterle ..............7.1........... 93............ Joseph Virant ............................ 93............ Anton Ipavec ...»......................... 95............ Frank Gospodarich ...»............. 98............ John Juha ..................................101............ Anton F. Kozlevčar.......»...........103............ Mary Kocman.......;.....................104............ Mary Derčar ...................»...........K)5............ J can M. Težak .........................108............ Mary Golobitsh .....................„...108............ Anton Habich ...................».......109............. Joteph Lekšan ................».........110............ Frances Bertoncelj ....................111............ Frank Jerich ..............................112............ Anton Jeršin .............................113............ Mary Starašinich ......................114............ Katarina Martincich ..................115............ Pauline Osolin ............................120............ Mary Telban ..............................120............ Matt Leskovec ............................122............ Mary Höge ..................................123............ Frances Terček ..........................127............ Johanna Škoff ............................128............ John Verant ................................131............ Frank Starčich »..........................132............ Mary Dugar ...............................134............ Lco Kukar ..................................135............ Ludwik Perushek ......................136............ Rev. John Plevnik ...............„...143............ Rev. James černe ....................144............ John Udovich ________.v.................144............ Joseph Kemfelja ......................145............ Dominik Blatnik ......,.................146........... Antota Miklavčich ......................146............ Joseph Lekan ..............................146............ Anton Kolar ................»..............148.......»... Mary Globokar ........................„150............ Mary Miklavčich .......................150...'......... Fabian Markovich -....................152............ John Pelhan ................................153............ Joseph Kuhel ..............................154............ Mary Champa ............................156...»....... Mary Falle ..................................157............ Johana Bratkovich ....................160............ Helen Mally ................................162............ Mary Bombach .....................;.....162............ Josephine Menart ......................162............ Frances Debevc ........................1.162............ Antonia Zupan .......................„...162............ Matt Brozenich ........,..............163.......»... Anton Paur .......».........................163............ Kata Vidonich ............................163............ Mijo Kovačich ............................163 Mary Shukle ..............................164 Angeline Pishkur .......'...............165 Charles M. Kuhar Frank Matoh ... Frank Oberstar Karol Skebe ..... Ana Frank ....... Joseph Grdina . Mary Luksich ....168............ ....„......»...169...»....;. .................169........... ..„.............169.......... .................170............ .................172............ .................173............ 57.24 92.76 44.00 41.08 42.00 42.00 42,00 44.48 42.46 42.46 12.53 139.46 45.50 78.56 90.48 78 92.64 90.58 1.10 45.50 12.53 49.00 122.37 40.64 45.50 45.50 .75 8.70 8.70 92.76 122.37 17.78 84.28 41.08 41.08 139.46 4.76 44.48 1.60 92.20 80.44 34.00 91.20 77.98 27.18 52.66 50.46 2.16 15.46 15.46 15.46 35.70 15.46 15.46 43.76 1.15 57.96 91.10 53.66 84.25 11.23 11.23 11.23' 11.23 15.46 89.68 47.08 31.96 11.35 11.23 11.23 42.00 11.23 48.88 21.30 Frank Hrešček ............................176......... Rev. Kazimir Zakrajšek ............178............ 25.88 25.48 1.28 7.00 11.23 89.68 89.68 42.76 Dorothy Dermes ........................181. Chas. F. Grosdeck ..................183..... An to a Kaušek ............................191.... Ivana Pust ..................................193.... Helen Yurčich ..........................196..... Mary Smolich ............................198.... Ana Benkovich ..........................206.... 72.00 96.00 72.00 80.00 72.00 72.00 72.00 72.00 72.00 72.00 56.00 64.00 88.00 72.00 112.00 96.00 56.00 56.00 120.00 96.00 48.00 72.00 64.00 80.00 104.00 72.00, 72.00 72.00 ' 56.00 64.00 64.00 96.00 104.00 72.00 88.00 80.00 80.00 88.00 64.00 72.00 56.00 112.00 96.00 72.00 100.00 96.00 64.00 80.00 72.00 56.00 64.00 64.00 64.00 72.00 64.00 64.00 72.00 64.00 72.00 96.00 72.00 , 88.00 64.00 64.00 64.00 64.0t) 64.00 56.00 56.00 56.00 56.00 96.00 80.00 72.00 64.00 S .00 .00 72.00 64.00 80.00 72.00 32.00 72.00 56.00 64.00 64.00 104.00 104.00 72.00 Î 29-24 ge volje oprostijo. Ce se žen- 188 146.00 121.06 114. 114.00 114.00 116.48 114.46 114.46 56 76.53 227.46 117.50 190.56 186.48 56.78 56.00 212.64 186.58 49.10 117.50 76.53 129.00 226.37 112.64 117.50 117.50 56.75 72.70 72.70 188.76 226.37 89.78 172.28 121.08 121.06 227.46 68.76 116.48 57.60 204.20 176.44 106.00 19120 173.98 91.18 132.66 122.46 58.16 79.46 79.46 79.46 107.70 79.46 79.46 115.76 65.15 129.96 187.10 125.66 172.26 / 75.23 75.23 75.23 75.23 79.46 56.00 56.00 56.00 56.00 185.6Î 127.08 103.96 75.35 7523 75.23 114.00 75.23 128.88 93.30 57.88 97.4€ 57.28 71.00 752c 193.64 193.68 114.76 $8,853.01, $14,312.00 $23,165.01 Drugi stroški: 250 zapisnikov sej gl. odbora........................................................$148.00 Amer. Home Publ. Co. za tiskovino (provizorična pravila) 432.35 Amer. HomePubl. Co. za konvečni zapisnik .............................. 270.45 Leo Kushlan, telefoni, brzojavi itd...............".............................. 21.90 Math Pavlakovich, vratar .............................................................. 56.00 Najemnina dvorane ............................i........................................... 240.00 Znaki delegatov in gl. uradnikov ............................................... 163.75 čiščenje Jednotine zastave ........................................................... 3.50 Kovčegi, zaboji itd..............................f.......................................... 49.75 Prevoz in odprema zabojev itd................................................. 30.00 , Ekspresni stroški ............................................................................ 33.62 Led v dvorani za časa konvencije ................................................ 12.00 Predsedniku konvencije Mr. John Gorniku .........................„... 100.00 $ 1,566.32 Vsota ...:..................................................................................................$24,731.33 Ker je pa gl. predsednik brat Anton Grdina plačal polovico svote, nakazane predsedniku konvencije bratu John Gorniku ................$ 50.00 Zato znašajo stroški XVI. konvencije ........................................................$24,681.33 FINANČNO POROČILO MLADINSKEGA ODDELKA K. S. K. JEDNOTE od 1. julija do 31. decembra 1926. .2 1 b X/)f5 a. ^ c c <= H £ E J5 t" t« o-E S? > m ca Vj 1 2 3 4 5 7 8 11 12 13 14' 15 16 17 20 211 23" 25 29 30> 33 33 40' 41 42 43 44 45 46 47* 50 51 52' 53 55' 56 57. 58 59 60 611 62, 17 11 4 5 1 3 1 5 3 2\ 6 1 13 18 4 4 6 2 5i 19 317 420 81; 67 57 404 83 T 64 160 23 48 84 18 4 83 37 39 220 510' 68 85 114] 40t 78 312 14; 63 is; 16 52 200' 14 185 154 53 172 69 11; 157' 12 142 25. 4.25 $ 1.70 $ 2.75 1.10 1.00 1.25 7.00 .75' 1.25 .75. .50 1.50 2.25 .25 3.25 4.50! 1.00 1.00 1.50) 2.25, .50 .25 .50l 1.25 2.50; 4.75 .50 .50 .40 .50! 2.80 .30 .10! .50 .30; .20 .60. .90 ,0' 1.30 1.80 .40' .40' .60 .90 j .20* .10j .20: .50} 1.00 n 1.90' 1.00* .20 .20 271.95 $ 378.50 69.85 57.05 51.75 416.05 72.75, 58.30, 144.65 17.40' 4320 63.70, 12.30, 3.60 70.05 34.20* 36.10 193.45 449.70 61.00* 73.60 81.60 37.05' 70.95 275.70, 13.05t 57.35 17.20* 14.40 45.65 178.70 12.60 161.26 139.65 24.70T 156.60 62.85" 9.90. 142.40 12.15; 125.00 22.35, 277.90 382.35 71.25 58.80 51.75 425.85 73.80 58.65 146.40 18.45 4320 64.40 14.40 3.60 73.20 34.20 36.45 198.00 456.00 62.40 75.00. 83.70, 37.05; 70.95, 278.85 I3.05i 58.051 17.55i 14.40 46.35 181.45 12.60 164.76 139.66 31.35 156.60 62.85 9.90 143.10 12.15. 125.70 22.351 $ .15 $ .301 .15 12.75 .15| .15* 16.95 .30; 7.95 22.95 ske same ne bomo brigale za svoje pravice, kdo se pa bo? Saj čakale in čakale smo dolga leta in nismo veliko pričakale. Zato je treba, da delamo in bodrimo naše ženstvo k zavesti, da ni prostor ženske zadaj za moškim, ampak ob njegovi strani.. Sestrski pozdrav, Marie Prisland. Waukegan, 111. — Ni še daleč za nami nezabni dan velike slavnosti, ko smo otvorili novo farno šolo. V resnici moramo priznati, da je vladalo veselje v naših srcih; a največje veselje je pa bilo med šolsko mladino, ko se je preselila iz stare, borne šole v novo šolsko poslopje, ki je povsem moderno urejeno. Ni še daleč za nami ona slav-nost pravim, pa se zopet bližamo drugi, ki je tudi velikega pomena za našo faro, in ta slavnost se bo vršila dne 6. februarja t. L, ko bodo naš čast. gospod župnik Rev. Frančišek J. Ažbe obhajali srebrni jubilej, oziroma 25-letnico, kar so posvečeni v mašnika. Da se pa ta dan dostojno proslavi, so uljudno pozvani vsi farani, posamezni in skupno, da se potrudimo kar je v naših močeh, da rešimo čast kot zavedni župljani in kot zavedni katoličani, ter da s tem pokažemo, da ljubimo in spoštujemo svojega častitega gospoda župnika. Kakor je nam z lastne skušnje znano, niso bili farani naše cerkve še nikdar v takih slučajih osramočeni; gotovo se tudi ne bodo pustili sedaj. Kakor se čuje, se naša šolska mladina prav pridno pripravlja na prireditev neke krasne predstave, ki bo vpri-zorjena označeni dan v počast našemu g. župniku, srebrno-mašniku ali jubilarju. Tudi naše vrlo društvo Krščanskih žena je tudi marljivo na delu. Kakor vedno, so se pokazale v takih slučajih kot izborile kuharice, gotovo se bodo tudi ob tej priliki. Tudi naša podporna katoliška društva so vedno rada nastopala ob takih dnevih in gotovo bodo tudi na ta dan nastopila ter se korporativno udeležila sv. maše, katero bodo darovali g. jubilar. Torej če se vsi skupaj nekoliko potrudimo, bomo go-« tovo. dostojno proslavili ta redek slavnostni dan našega čast. gospoda župnika. Cerkveni odbor. Joliet, 111. — Umrla je v Jo-lietu, 111., dne 22. decembra, 1926 Mrs. Ana Rogina, rojena Juršinič, po večmesečnem bole-hanju za vodenico. Tukaj zapušča žalujočega soproga Peter Rogina, enajst otrok in 21 vnukov ter vnukinj in enega brata Peter Jurišinič. Pokojnica je bila rojena dne 15. avgusta, 1864 v vasi Hrast, fara Vinica na Dolenjskem; v Ameriko je prišla pred 42 leti. Naj v miru počiva! Poročevalec. Gilbert, Minn. — Zopet se oglašam, toda to pot bolj na kratko. Naj prvo se lepo zahvalim oni sosestri iz Ohio, ki mi je naznanila svoje ime, Da, prav dobro se vas spominjam, saj sve skupaj sedele pri mizi na konvenčnem banketu. Torej lepa vam hvala za pismo! Upam, da mi tudi dotična sose-stra iz Pennsylvanije sporoči svoje ime. Novic ne bqm nič opisovala, jih je preveč, in tudi več slabih kot dobrih. Mraz imamo precej oster, vsled česar se prav radi peči držimo. Da pa pri tem tudi dolgočasje preganjamo, je za to vedno dosti priložnosti, ako se hočemo istih udeležiti.. Prirejamo namreč vsakovrstne "party," veselice in igre, tako da je tudi zabave edno dovolj, samo denarja jc vedno bolj malo. Pa to ni nič novega. Rudniki pri nas poči-(Dslie na 6 mtrani) «3 266 64Î 3 ' 117 65" 31 116 09 8 70 2! 27 72; 10; 126 74Í 27 75: 10 77 5 141 > 78 «i II 170 79; 87 . 80 6 126 81 5 129 83 8 84 l{ - Hi 85* 3 60 80 6 94 87 1 68j 88' 1, 6 90' 4 40 91! 21 18 92 3 45 93 3 195 94* 17 95* 1 53 98 32 101" 4t • 55 103" 5 84 104* 3 171) J08 3" 74 109 5' 65" 110 14 159 111" 79 112, 20 113 5 63 115' 39 118 11 119 30 120 9 167 122* 2 7 123' 14 93 126 5 127, 103 128 18' 130 15 13H 2 88 132 12 j 133 9 134 4 71 135 57 130 63 139 ' 26 140 1. 5 143 12 J44 «v 154 145' 2 74 146, 6 249 147 2 111 148 12 124 150 148 153" 3 J12 154 ! 13 150 ' 64 157 10 192 158 1 -f 22 160" 1 20 161 58 162 5 217 163 13 360 16** 2 37 165 38 166 7 36 167 3 168 23 169 17, 235 170" 171 32 36 172^ 2 109 173 24 1747 l' 42 175 49 176 5 1> 177 10 178 1 11 180 46 181 4 44 182 22" 183 - 3 26 184 1 185 ■> J 11 187'. 19 188" l 29 189 9 190" 2\ 12 191 42 67 193- 18 194 3^ 12 195 2 12 196 13 52 197 t 32 198 15 202 2 204 7 205 1 2 206 46 11* 207 4 18 210 2 2 211" tí 8 213 4 G 214 8 . 8 .75, .75 .50 2.50 1.50 1.50Î 2$: 1.50 125 •25Í .75 1.50 25¡ 1.00 .50) .75 .75 .25^ l.OO 125; .75' .75 125 Í50, .30 .30* 20 1.00 .60 .60" .10 .60 .50 .10r .30 r00' .10' .40; 20' .30 •30' .10; .40 .50' .30 .30 .50. 1.40" 25 1.25* w .50 225 .50 3.50 .50 1.00 -.25 125 .50 1.50 .50 3.00 .75 L50-. 2.50 25 25 125 325 .50' 1.75 2.50 .54» .25 125 25 1.00 •75' .50 .25 .50 »25 30 50 3.25 11.50' l.(» .90 .20 1.40 .10 20 .40 .10 .50 .20 .60' .20 1.20 .30 .20 1.00 .10 .10, .50 1.30 .20 . .70 1.00 .20 .10 .50' .10' .40 .30 .20 .10 20* 3.30 .20 .20* 1.30 1.20 4.60 .40 242.40 242.40Í 104.65 105.70' 103.05 104.10 720 23.30' 106.60 23.55 8.85 143.40' 148.P5 77.65 111.30 112.85 720, 9.55 53.85, 79.65 61.50,, 5.40 34.30" 12.95 35.70 < 175.80. I5.301 47.05* 28.80 45.70 71.00 154.45 69.90, 13T30 72.30, 19.65 54.35 36.90-9.90 33.15 \ 141.45, 5.15 76.55' 4.50; 94.00 15.60, 13-65 79.55 10.80 ,. 8-10 ' 6Ö.80' 43.50 57.00. 24.30' 4.00 10.80 135.65 6520, 221.70 99.15 99.00 , 138.15 10125 9.00t 6620 168.70 19.90 22.90 5220 196.10 262.60 33.95 36.45 25.75 3.15, 21.30 162.85 28.80 28.35 98.00. 21.90 37.90 38.85 5.C0 9.00 9.40 41.40 38.05 19.80' 20.70! 1.56 8.90' 17.10 25.00 8.10' 9.65" 10.95 12.15 190 8.60 37.30 28.80 15.00 2.55 6.90 1.65 53.35 13.60 ! 720! 24.00) 110.10 23.55 8.85 145.50, 151.05 78.00 113.40 114.60 720 9.90 54.90 81.75, oí.so; 5.751 35.70 13.65 36.75 176.85 15.30 47.40 28.80 47.10», 72.75 155.501 70.95, 57.10, 13620, 72.55 19.65 56.10 36.9(i 9.90 33.90 144.60 5.85 81.45 4.50 94.35 15.60 13.65 8025 10.80 8.10 6220 43.50 57.00 24.30' 4.35 10.80 137.40 66.00 223.80 99.85' 103.20 138.15' 102.30 9.00 66.90 17220 2025 2325 52.20 197.85 267.15 34.65 36.45 2820 3.15 21.30 166.35 28.80' 28.35 98.70 21.90 38.25 38.85 6.75 9.00 9.75 4L40 39.45 19.80 21.75' 1.55 9.60 17.10 25.35 8.10 10.35 22.50 12.15f 6.60 9.30 41.85' 28.80 15.00 2.55 6.90 2.85 69.45 15.00' i .75 120 2.70 .15 .15 1.00 .15 .30 .15 .15 15.45 8.55 7.65 ' ï.r 21.30 1.80 .15 54.00 34.15 5.40 1.50 .15 .30 .05 8.70 2.55 1.65 .30 .15 .90 .15, .90 Sv. Petra in Pavi«, it. 38, Kam»« City, Kana.................... ....... Sv. Barbare, it. 40, Hibbing, Minn........-........................ 1............ Sv. Jožefa, St. 41, Pittsburgh, Pa. <................................... 2............ Sv. Alojzija, St. 42, Steelttfn, Pa..............-......................... 6............ Sv. Jožefa, St. 43, Anaconda, Mont. .................................. 1............ Sv. Florijana. St. 44, South Chicago, 111. ......................... 2..~........ SV. Cirila in Metoda, St. 45, East Helena, Mont......*...... 3............ Sv. Alojzija, St. 47, Chicago, III........................................ 2............ Marije Sedem Žalosti, St. 50, Pittsburgh, Pa. .................... 3............ Sv. Alojzija, 'St. 52, Indianapolis, Ind................................7........... Sv. Jožefa, St. 53, Waukegan, III..............................-....... 6........... Sv. Jožefa, St. 55, Created Butte, Colo............................. 1............. Sv. Jožefa, St. 56, Leadville, Colo..................................... I,........... Sv. Jožefa, St. 57. Brooklyn, N. Y. .................................... 3............ Sv, Cirila in Metoda, St. 59, Eveleth, Minn. .................. 3........... Vitezi sv. Mihaela, St. 61, Youngstown, 0......................... 1________... Sv. Lovrenca, St. 63, Cleveland, O. .................................. 12...«....... Sv. Janeza Evangelista, St. 65, Mllwaukee, Wis................. 6....... SV. Antena Padovanskega, St. 72, Ely, Minn....................... 2.....~..... Vitezi sv. Martina, St. 75, La Salle, III............................... 1............ 2............ 1............ 3.......... I............ I............ 1............ Marije Vnebovzetja, St. 77, Forest City, Pa Marije Pomagaj, St. 78, Chicago, 111......................................................................4........... Marije Čistega Spočetja, St. 80, Chicago, 111..................................2........... Marije Sedem Žalosti, St. 81, Pittsburgh, Pa..............................................4........... Marije Sedem Žalosti, St. 84, Trimountain, Mich. Marije čistega Spočetja, St. 85, Lorain, O. ......... Sv. Antona Padovanskega, St. 87, Joliet, III. ------- Sv. Cirila in Metoda, St. 90,1 South Omaha, Neb......................3...... Sv. Petra in Pavla, St. 91, Rankin, Pa...........................................3...... Friderik Baraga, St. 93, Chisholm, Minn..................................................3...... Sv. Alojzija, St. 95, Broughton, Pa.................................... Sv. Cirila in Metoda, St. 101, Lorain, O..................A......... Sv. Jožefa, St.-103, Milwaukee, Wis.....................'...........................I............ Marije Čistega Spočetja, St. 104, Pueblo, Colo..................................5............ Sr. Genovefe, St. 108, Joliet, 111......................................................................I........... Sv. Družine, St. 109, Aliquippa, Pa........................................2............ Sv. Jožefa, St. 110, Barberton, O..............................................3............ Sv. Srca Marije, St. Ill, Barberton, 0..................................................................1............ Sv. Jožefa, St. 112, Ely, Minn........................................: 1............ Sv. Roka, St. 113, Denver, Colo..................................................................................2............ Marije Pomagaj, St. 119, Rockdale, 111......................................................3............ Sv. Ane, St. 120, Forest City, Pa............................................4............ S v. Ane, It. 123, Bridgeport, 0......................................................................................3...«....... Sv. Pavla, St. 130, De Kalb, 111. ..........................................................................I............ Marije sv. Rožnega Venca, St. 131, Aurora. Minn Sv. Ane, St. 134, Indianapolis, Ind. Sv. Cirila in Metoda, St. 135, Gilbert, Minn.................... Sv. Družine. St. 136, Willard, Wis. ..............-............ Sv. Ane, St. 139, La Salle, III.................................... Sv. Cirila in Metoda. St. 144, Sheboygan, Wis............ Sv. Valentina, St. 145, Beaver Falls, Pa.......................... 2 Sv. Jožefa, St. 146, Cleveland, O................................!........ 4 Marije Pomagaj, St. 147, Rankin, Pa............................. 1 Sv. Jožefa, St. 148, Bridgeport, Conn............................. 5 Sv. Ane, St. 150, Cleveland, O............................................. ' 4 3............ 2............ 1............ 2........... I........... 4............ Sv. Jeronima, St. 153, Canonsburg, Pa................„....;..........2......... Kraljica Majnika, St. 157, Sheboygan, Wis........-..........................2......... Sv. Alojzija, St. 161, Gilbert, Minn......................................................................2......... Marije Magdalene, St. 162, Cleveland, 0..........................................................6......... Sv. Mihaela. St. 163, Pittsburgh, Pa..................................................................4......... Sv. Jožefa, St. 169, Cleveland, O. .L............................................4........ Sv. Elizabete, St. 171, New Duluth, Minn.....:......................................1-------- Presvetega Srca Jezusovega, St. 172, West Park, 0..................2.------- Sv. Ane, St. 173, Milwaukee, Wis. ...............:..............................................2......... Marije Pomagaj, St. 174, Willard, Wis.............................................3......... .Marije Pomagaj, št. 1,76, Detroit, Mich................................I......... Marije Vnebovzetje, ¿t. 181. • Steelton, Pa.....................r. 1......... Marije Pomagaj. St. 184, Brooklyn, N. Y...................................1......... Marije Pomagaj, St. 190, Denver, Colo..................................lv....... Sv. Jožefa, št. 195, North Braddock, Pa..........................I......... Marije Pomagaj, št. 196. Gilbert, Minn.......................................I-------- 1125 225 4.50 13.50 2.25 4.50 6.75 4.50 6.75 15.75 13.50 2.25 2.25 6.75 6.75 2.25 27.00 13.50 4.50 225 4.50 ' 9.00 4.50 9.00 2.25 6.75 225 6.75 6.75 6.75 225 2.25 2.25 1125 225 4.50 6.75 225 225 4.50 6.75 9.00 6.75 2.25 6 4.50 2.25 4.50 2.25 9.00 4.50 9.00 225 1125 9.00 4.50 4.50 4.50 13.50 9.00 9.00 2.25 4.50 4.50 6.75 225 225 225 225 225 225 Skupaj .....*.....................................................................................245 $ 551.23 Razna izplačila: Nagrade društvom ......................................................................S 30.00 Plače ............................-...r........................................................ 548.00 Upravni stroški ...............'............................................................ 150.00 Glasilo "Angelček" ......................7............................................ 450.00 ¿a angleške članke ♦'Angelčka" .............................................. 60.00 S 1238.00 "-'kupna izplačila .........................................................................................$ 4,598.25 Pregled premoženja — Obveznice: Z\ty of Joliet, 111., Broadway Pav ement ..........................S 3,000.00 fown • of Paden City, W. Vs.. W. W.................................. 10,000.00. Brevard County, Fla., Special R. and B. Dist. 3 .......... 10,000.00 City of Trenten, Tenn., Refunding ..................................... 5,000.00 Mississippi Co., Ark. Rd. District 1 .................................. 5,000.00 3ty of Punta Corda, Fla., Improvement ............................ 10,000.00 S43.000.00 Čekovni račun .......í.....................................................................................$17,616.53 Preostanek 31. decembra. 1926 .......i....................................t:................$69,616.53 Denar pripadajoč mladinskemu oddelku 31. dec., 1926, Ae ne vplačan, oziroma vplačljiv f , ! Neplačani asesmenti od strani društev ..................................$ 228.55 Dozorele obresti od obveznic .......................................«......... 718.75 Dozorele obresti čekovnega računa .................................... 28.63 Inventar .................................................h....................'............... 1,000.00 $ 1,975.93 533 11585 $133.00' $54.40 $2.0p $10,031.26' $10220.66' $4.35; $228.55 % MLADINSKI ODDELEK l*regled dohodkov in Atroškov ud 1. julija do 31. decembra. 1926. Preostanek l. julija. 1926 ......................./...........................................$53256.6 Dohodki — Prejeli od društev: Za smrtnino .................j.....................................$10,031.26 Za pristopnino .............i.......................... 133.00 Za knjižice .............................~.......................... 54.40, Za certifikate ..................................................... 2.00 $10220.66 Obresti: Od obveznic ...................................-...................$ 1,625.00 Od čekovnega računa ................................................118.45 $ 1,743.45 $ 11,964.11 Vso:a ...........................................................................................................$ 65,214.78 Stroški: Plačana posmrtnina .........................................$ 2.809.00 Za prestop med člane in članice ................... - 55125 l pravni stroški ....................*........................... 1238.00 $ 4,598.25 Preostanek 31. decembra, 1926.............................................................$ 60,616.53 Plačana posmrtnina: Cert. št. - Ime umrle(ga> • čl. dr. Vsota 26............Anton Žefran ........................................ I............$450.00 11028............Leonard Sukle ..i.................................. 2............ 240.00 11921............Edward Mesojedec ........................:.... 4............ 58.00 « 4074............Arthur F. Trlep ..........................1..... 29............ 300.00 16101............Mary Rajar .......................................... 52............ 17.00 13555............Ludwig Remšgar ................................ 53............ 450.00 10910............Joseph Kaplan .................................... 56..........1 48.00 11962............Frank L. Filiipovich ............................ 63............ 58.00 13602............Frank Pinter ........................................ 78............ 240.00 12570......¿....Jennie Vadnal ..........................„^.....104............ 450.00 6933............Mary Janežič .......................................120............ 450.0ft 9862......¿.....Emilia Komin .<,...................................162............ 48.00 $ 2,809.00 Plačilo za prestop t odrasli oddelek za vsakega člana in članico $2.25 -Društvo št. prest. Vsota Sv. Štefana, št. 1. Chicago, 111................................. .............. 6............$ 13.50 Sv. Jožefa, št. 2, loliet, lil...................................... .................8............ 18.00 Vitezi sv. Jurija, št. 3, Joliet. Ill.............................. ............. 3............ 6.75 Sv. Cirila in Metoda, št. 4, Tower, Minn. ..a........... ............ 3............ 6.75 Sv. Družine, št. 5, La Salle, III. ................................ ............ 4............ 9.00 Sv. Jožefa, št. 7, Pueblo, Colo.............................. .............. 4............ 9.00 Sv. Jožefa, št. 12, Forest City, Pa........................ .............. 5............ 11.25 Sv. Janeza Krstnika, št. 14, Butte, Mont.............. .............. 1............ 2.25 Sv. Roka, št. 15, Pittsburgh. Pa.............................. .............. 3............ 6.75 Sv. Janeza Krstnika, št. 20, Ironwood, Mich...... .............. 1............ 2.25 Sv. Barbare, št. 23, Bridgeport, 0....................... 225 Sv. Vida, »t. 25, Cleveland, 0.................-............ .............. 8............ 18.00 Sv. Frančiška Šaleškega, ¿t. 29, Joliet, III............. ............. 7............ 15.75 Sv. Petra, št. 30, Calumet, Mich......................... .............. 2....^.^ • 4.50 Marije Device, št. 33, Pittsburgh, Pa..................... .............. 3............ 15.75 Vsota ....................................................................-...............................$62,592.46 Dolg: Neplačana posmrtnina .......................................-.....................$ 300.00 Nagrade društvom ............................................................................................................................................30.00 Za prestopile člane in članice ..............................................................439.50 Dolg društvom .........................................................—...................4.35 $ 473.85 / Čisto imetje dne 31. dec. 4926 ............................................................$62,118.61 Predstoječe finančno poročilo glavnim uradnikom in nadzornikom K. S K. Jednote na seji dne 19. jan. 1927 bratski predloženo. Anton Grdina, gl. predsednik, John Grayhack, blag., Josip Zalar, gl. tajnik Podpisani nadzorniki Mladinskega oddelka K. S. K. Jednote potrjujemo, da smo pregledali knjige in račune Mladinskega oddelka K. S. K. Jednote, ter našli vse v popolnem redu. Joliet. lil. dne 19. jan. 1927. Frank Opeka. John Jerich, John Germ. John Zulich, Martin Shukle. State of Illinois SS County of Will City of Joliet" Subscribed and sworn to before me this 19th day of January, A. D. 1927. (Seal) Jno A. Tezak, Notary Public. DOPISI (Nadaljevanje iz 5. strani) vajo že več let, vsled česjar tudi zaslužka ni. Ako bi se kaj odprlo z delom, potem bi vse oživelo na našem Gilbertu; toda nihče ne ve, kdaj bomo zopet boljše čase dovčakali. Sporočam gilbertskim rojakom in rojakinjam in tudi naši okolici, da vas vabijo naši rojaki in rojakinje iz sosednega McKinley-a, da jih posetimo dne 30. januarja ob osmi uri zvečer v novi šoli McKinley avditorija, kjer bodo vprizorili le cerkve, ker čaka že par let samo polovica dograjene Ker se gre za tako dober namen, je vsakega katoličana dolžnost, da malo.pripomore k tej prireditvi, da jim pomagamo zgraditi hišo božjo. ,Oni se zavedajo, da potrebujejo cerkev in duhovnika, duhovnik in cerkev pa nje, in gre vse lepo složno naprej. Torej pridite vsi brez izjeme na njih prireditev, za kar bodo vsem hvaležni; saj tudi oni radi pridejo k nam na Gilbert, kadar je kaj, sličnega. Kar se tiče igre, pravijo ta- počakali za bus, da se odpelje mo domov. Torej vam kličem še enkrat: Vsi na McKinley dne 30. januarja zvečer! . Helen Jurcich, tajnica društva št. 196 Bulger, Pa. — V eni izmed zadnjih številk "Glasila" sem videl odgovor brata glavnega predsednika Anton Grdina na izzivanje "Glas Naroda." Po mojem mnenju list kot je "Glas Naroda" ni vreden, da bi se mu odgovarjalo. Kdor ni slep, lahko vidi, kaj on hoče. Boli ga ker je dobil zasluženo brco od svoje lastne Jednote glede glasila. Peče ga tudi napredek pri naši K. S. K. Jednoti pod spretnim vodstvom naših glavnih uradnikov, osobito pa še sedaj, kar je Mr. Grdina naš predsednik. Še nikdar v zgodovini naše Jednote ni ista toliko napredovala kot je ravno sedaj kar je . brat Grdina glavni predsednik, in zopet bi morda spala kot je prej, ako bi brat Grdina odstopil. To je ono, kar "Glas Naroda" želi; potem bi se smejal kot se znajo hinavci komu roga t i. Bratje in sestre K. S. K. Jednote!1. Bodimo možje in ne Slape. Hodimo ponosni, da smo člani in članice najstarejše podporne matere K. S. K. Jednote. ki je edino prava, kamor bi moral spadati vsak zaveden katoličan. Sramota je za one člane naše Jednote, ki vseeno podpi rajo tak list in ki pišejo vanj dopise lažnjive in zdražljive vsebine proti našemu glavnemu predsedniku. Ako ima kateri kaj kritizirati, naj to piše v na še "Glasilo," zato ga pa imamo. Upam, da glavni predsednik nobenemu ne dela krivice; ako katerega posvari, je pa to nje gova dolžnost; zato je pa pred sednik in po pravilih se mora ravnati. Bratu Anton Grdini želim zdravje in korajžo, da bi ponosno stopal naprej, neozira je se na de*no in levo kot sedaj in kmalu nas bo 50.000 skupaj. Mi smo z varah Naše društvo št. 185 K. S. K. Jednote v Burgettstownu, Pa., priredi malo zabavo dne 5. februarja t. 1. v Slovenskem Domu. Naš brat Mihael Tomšič iz Can onsburga nam je obljubil svojo pomoč v obliki dramatike. Igra dvodejanka se imenuje "Pipa tobaka in čašica kave," je zelo smešna; po igri bo prosta zabava. Zato s tem uljudno vabim vse prijatelje uv brate okoliških društev, kot one iz Pitstburgha, Canonsburga in Presto, da nas posetite na omenjeni večer; začetek ob sedmi uri. Naš Slovenski Dom je na Market St. v South Burgettstovvnu. Menili smo, da bi povabili kot govornika glavnega predsednika, pa je zvezano s prevelikimi stroški. Torej ne pozabite 5. februarja! Zabave bo za vse dovolj. Na veselo svidenje! Pozdravljam vse glavne uradnike ter članstvo naše Jednote. Štefan Jenko, predsednik društva sv. Antona Padovanskega, št. 185. x> igro "Čarovnica" Čisti pre-jko, da gre z vajami vse prav )itek iste bo namenjen za cer-| gladko, in da bo vsakdo zado-kev sv. Janeza Krstnika na Bi- voljen, kdor se iste udeleži. wabiku, v kojo faro oni pripadajo. Dosedaj je bila McKinley naselbina vedno bolj tiha, toda zadnji čas je postala bolj agil-na in živa. Trudijo se na razne načine pridobiti kaj potreb- Torej pojdimo tja, saj ni tako dalečj tudi vstopnina ni tako visoka, samo 50 centov, za otroke pa 15 centov. Zadnji bus vozi iz McKinleya na Gilbert o polnoči. Takoj po igri bo ples nega denarja za dozidavo nove i v mestni dvorani, in tam bomo Lorain, O. — Dne 1. februarja t. 1. bosta praznovala 30-letnico poroke tu živeča zakonska Marjeta in Jožef Zaletel; poročena sta bila namreč dne 1. februarja, 1897 v Clevelandu v cerkvi sv. Vida po tedanjem župniku Rev. Vitus Hribarju. To naznajam vsled tega, da bodo znali njuni znanci in prija telji v Clevelandu na St. Clair-ju in v Nevvburgu. Zaletelova živita sedaj na 1717 E. 34th St. Lorain, O. Navedenca spadata h K. S. K. Jednoti že 29 let; svoječasno sta bila pri društvu sv. Vida, št. 25 v Clevelandu, nakar sta vzela prestopne liste. Josip Zaletel je zdaj član društva sv. Cirila in Metoda, št. 101, njegova žena pa spada k društvu Marije Čistega Spočetja, št. 85 v zen enega, sina Jožefa, katere- lika skala in mu rfczmesarila ga je ubilo meseca februarja, pred tremi leti nazaj. Našima slavijencema ni bila vedno sreča mila, ker sta preskusila več slabega kot dobrega. A vseeno ju je Bog ohranil. da sta danes oba še čvrsta in zdrava. K sklepu jima že vnaprej iskreno čestitam in kličem: Bog vaju živi še mnoga, mnoga leta in da bi dovčakale še zlate poroke! L. S. POPRAVEK V predzadnji številki "Glasila" smo na prvi strani priobčili vest o nesrečni Prekovi družini v Little Falls, N. Y., ki je v kratkem času izgubila tri svoje člane. Proti koncu je bilo označeno, da je Mrs. Agnes Prek sestra Antona, Math-a in Josip-a Kre-mesec v Chicagu, III. Ono poročilo popravljamo s tem v toliko, da je Mr. Anton Kreme-sec svak gorioznačene rojakinje, Mrs. Agnes Prek, ker je poročen z njeno sestro Marijo. Tako ima Mrs. Prek tudi še eno kestro v North Chicagu, 111.. in sicer Mrs. Frances Suhadolnik. Uredništvo. VESTI IZ JUGOSLAVIJE. Na njivi ponesrečil. V Kri-štanc-ih se je težko ponesrečil Matija Polanič, ko je oral na svoji njivi poleg železnice. Konji so se mirno vozečega vlaka strašili, pa jih je Matija Polanič držal za uzdo, vendar jih ni mogel obdržati, pač pa so ga podrli na tla in po njem ter preko njega planili na polje. Ponesrečenec se je pri tem tako poškodoval, da je nekaj dni na to umrl. Smrt znane vrtnarice. Dne 20. decembra je umrla v Mariboru v splošni bolnici v starosti 78 let gospa Marija Burkart posestnica v Cvetlični ulici in po celem Mariboru znana vrt narica. 2lri. V Ameriki je umrl Mi hael Govekar in zapustil nekaj tisoč dolarjev. Miha, 18-letni sfn je kupil dva avtomobila in z njima oskrbuje potniški promet na cesti Žiri-Logatec-Ljubljana Samomor Novomeščana Zagrebu. Dne 19. decembra se je z vojaško puško ustrelil 20-letni paznik finančne straže Jožef Kosoglav iz Novega mesta Krogla mu je prodrla desno stran prsi, na hrbtu izstopila in se zarila v strop. Nesrečnež je bil takoj mrtev. Samomor je napravil na ta način, da se je sklonil čez puško in jo sprožil Nova ležišča bakrene rude Srbiji. V bližini Kruševca so se odkrila velika ležišča bakre-rude. Po mišljenju geologov belgrajske univerze je to ležišče smatrati kot podaljšanje žile bakrene rude znanega rudnika v Boru. V kolikor se je do sedaj dognalo, sega plast bakrene rude 500 metrov globoko. Glasom analize kemičnega laboratorije belgrajske univerze, vsebuje ta ruda visok odstotek bakra. Tvrdka Krstič in Niko-lič iz Leskovca, ki je lastnica tozadevnega zemljišča, organizira delniško dfužbo za eksplo-ticijo tega rudnika. Zračna linija Salzburg-Sušak. Kakor se poroča, se vršijo po-gajnja za upostavitev zračne linije Salzburg-Sušak, ki naj bi predvsem služila potnikom iz Nemčije, ki nameravajo obiskati naše Primorje. Tozadevni odbor v Salzburgu je na jugoslovanski predlog pristal poti pogojem, da država subvenci-jonira podjetje. Slovenec se smrtno ponesrečil v luksenbuških rudnikih/ V rudniku Tetange v Luksembur-ški se je 15 decembra smrtno ponesrečil Slovenec Anton Sivka, doma iz Vrbna pri St. Juriju ob južni železnici. Ponesrečenec, ki je bil star komaj 85 let, je delal v rudniku. Pri ko- obe nogi. Rudniški rešilni oddelek ga je prepeljal v bolnico, kjer je vsled bolečin in prevelike izgube krvi med operacijo umrl. Ponesrečeni Sivka je bil dober in pošten delavec. Med ta-mošnjimi Slovenci je bil zelo priljubljen. Kako zelo jim je bil pri srcu, je pokazal krasen pogreb. Razen njegovih rojakov Slovencev se je pogreba udeležilo nad 1,000 ljudi. Za pogrebom je korakala godba 80 mož. Pokojnikovi zvesti prijatelji so preskrbeli krsto in jo na poslednji poti okrasili z lepimi venci. Ta pogreb je bil najlepši dokaz, kako Slovenci, ki so daleč stran od svoje ljube domovine, cenijo svoje rojake in kako težka jim je ločitev. Kakor so sicer siromašni, tako ' v težkih urah velikodušno Lorainu. Tako spadajo k naši Jednoti tudi vsi njiju otroci ra-jpanju rude se je vdrla nanj ve- st drug drugemu pomagajo. Rudnik, v katerem naši rojaki delajo, se imenuje Société métallurgique de terres roues mini eres D. Ersch, Louxenbourg. Nov list. V Dolnji Lendavi je izšla prva številka novega prekmurskega lista "Slovenska krajina. - Novi list bo klicar slovenstva, in naš narodni vzgojitelj. V kolikor smo sedaj poučeni, namerava biti mladinsko glasilo. -o- - PRIJATELJA PSOV Bila sta nekje na Notranjskem svoje dni dva dobra prijatelja in velika ljubimca psov; prvemu je bilo ime Stenta. drugemu pa Kovač. Ker sta jima bila v največje veselje njihova kuže-ta, zato jima je bil tudi pogovor od psov vedno prekratek. Učila in vežbala sta jih vsak po svoji najboljši moči, kateri bo dosegel pri dresiranju kužetov večji uspeh. Pri tem sta vedno zatrjevala, da sta njihova psa bolj ubogljiva kot pa otroci. To je bilo lahko mogoče, ker sta bila oba brez otrok. Bilo je nekega zimskega večera, ko sedita pri gorki peči. debatirata o kužetih, osobito pa kdo ga je že bolj izvežbal. Pri tem se Stenta sledeče pohvali : "Veš kaj, prijatelj, moj *Pin-či' je že tako navajen, da mi prinese fajfo in tobak; zdaj ga ravno učim, da mi bo še pij» prižgal." - Kovač mu na to odvrne: "Da, tvoja pasja mrcina se lahko uči pri tebi, ko čepiš vedno doma v sobi. Kaj hudnika, jaz moram pa cele dneve prebiti v kovačnici. In vendar sem našo 'Šeko' že toliko navadil, da prinese moji ženi vsak dan celo kopico drv v kuhinjo baš pred ognjišče; žena je naravno vsled tega zelo zadovoljna. Zdaj bom Šeko' navadil še drva žagati, če bo šlo." Stenta se je svojemu prijatelju zelo čudil, češ, ta lisjak jo* je pa "pogruntal ;" tudi moj "Pinči" se mora kaj hišnega dela priučiti, da ga ne bo žena tako grdo gledala. In tako sta nadaljevala svoje pogovore o pseh, dokler ne za-slišita zvona iz bližnje farne cerkve; ura je bila namreč že pet zjutraj. No, zdaj pa pojdiva k počitku," pravi Stenta, "se bova pa še jutri kaj več pogovorila." Med vratmi, preden se ločita, pravi Kovač: Veš kaj, kompare, to ti pa še enkrat rečem, da je moja kuzla fajn pes." F. D. à GROZNA JEČA , Inženir Kolb v Alzaciji je pri izletu v gozdu padel v skrito Vojaško zavetišče, napravljeno med vojno. Ker se je bil pri padcu zelo poškodoval, ni mogel zlesti ven. Notri je bil 26 dni, živila ga je samo voda majhnega studenčka. Ko so f« dobili, e bil suh kot okostjt to je trajalo več ur, preden je mogel spregovoriti par besed. GLASILO K. S: K: JE DNO TE/' 26. JANUARJA, 1927. j<»1111»1111 n n i n m i»111.111 im 11 n n i § i n ui»!»^ j Pred ognjem in tatovi I " ) [hZ^re «Plohiie, E?|fVred£o'hii° I I ^^HUmifflMfism - t J r» Jl*^ niti. Iste ao vam vedno doe-i '^■gPPPgfjP ifci W topne med ««dnirnl ttfcml J I Sdih1'" »m***11 : I i i vadnih vlog In kojih varnoat ram ne bo nikdar delali akrbl ' Ž i ,. , ™™ denarnih zadevah obrnile ae a aaupaniem do tu. nu Y kapital te reeerrai akted anaia fe{ kot $74»MtM. • SPORTS AND SOCIAL activities f JOLIET NATIONAL BANK t CHICAGO IN CLINTON 8T. JOLIET, ILL. ; £ Wm. Redmond, preda. Chas. a Pence, kaeir X foaepb Dtioda. Donel kaeir »1 444 44 4 I i 14 llltllll i^H-W+frW t I I i I 1 Ml 1 111111 > I ».^jj "........................................i...................................................... ANTON ZBAŠNIK Edina Slovenska Banka v Clevelandu TA BANKA JE VAŠA ' BANKA Denar naložen tukaj Vam pomaga da postanete SAMOSTOJNI, Dokler je naložen pri naa Vam vloga vedno viša. URADNE URE: Ob delavnikih od 9. do 3. v soboto od 9. do 3. in zvečer od 6. do 8., v sredo od 9. do 12. Za denarno pošiljate v od 6. do 8. pri stranskih vratih, razven sredo zvečer. SORODNIKOM IN ZNANCEM od časa do časa gotovo pošiljate denar v stari kraj; To delo izvršimo Vam točno in zanesljivo 5 ¿Voí'o^^l - COLUNWOODSKA PODRUŽNICA: ¡ 5 6131 St. Clair Ave. 15601 Waterloo Rd. I :iHiiiimiiimiiiiimmiiiiiiiii!iiiiiHm A. C. ALLYN & CO <> 67 W. MONROE ST., CHICAGO, ILL. * NAJNOVEJŠE VESTI -NAJZANIMIVEJŠE POVESTI -ZANIMIVE DOPISE IZ SLOV SELBIN — RAZNOVRSTNE PODUČNE NIMIVOSTI DOBITE DAVKI (TAXES) SE LAHKO PLAČAJO p razun Kakor meseca julija, nas je okrajni blagajnik, Walter E. Cook, še v nadalje pooblastil za pobiranje mestnih in okrajnih davkov (Taxes), da se našim ljudem prihrani čas in stroške, katere bi imeli, če bi hodili v mesto, da pridejo na vrsto. Če nimate novih računov (Tax Bills), prinesite stare pobotnice s seboj. Preskrbimo vam nove. THE INTERNATIONAL SAVINGS & LOAN COMPANY SLOVENSKA HRANILNICA 6235 St. Clair Ave. Cleveland, O. vogal St. Clair & E. 63rd St . Stane za celo leto___________ Za pol leta________________$2 Za Chicago, Kanado in Evropo Za celo leto________________$6 Za pol leta________________$3 Brez tega zanimivega katol. dnevnika bi ne smela biti nobena slov. hiša v Ameriki. Naročite ga za poskušnjo. Naročnino je poslati na: Amerikanski Slovenec, 1849 W. 22nd Str. . CHICAGO, ILL. DEKLA ANČKA NOVELA Spisal F. S. FinŽgar (Nadaljevanje) Miha je zazeblo do srca, postavil je na mizo in ni pil. "Janez, v Retje pojdejo nekateri. ali smem popoldne z njimi?" grde in Ostudne, da so jo bolele kakor šibe. Ančka je dotipala svetinjico na prsih in jo stiskala, kakor bi otrok prijel v 'strahu za materino krilo, ter jo "Kamor hočete, vsi smete iti!'je vpraševala: "Kajne, Janez Nisem siten gospodar." je tako dober, Janez ni tak? Janez je pogledal Ančko, po- Ah, tako ga imam rada, da se gled je ujel tudi Miha in ga mi blede . . rammel. Takrat mu je šinila Tedaj je v veži nekaj zadrsa-. hudobna misel v glavo. lo in zašumelo. Ančka ' je Kaj hitro je družina opravila vztrepetala na skrinji. «Nato je Nervozen človek Pred sto leti nazaj je angleški pesnik Thomas Hood opisal nervoznega človeka s sle-lečimi vrsticami: "Po dnevi-nevošljiv, zavidljiv in togoten: po noči — žrtev svoje domišljije leži kot jež narobe zvit, katerega mučijo lastne bodice." Ravno tako se godi še danes, toda Trinerjevo grenko vino, hlevu in kuhinji. Potem sodila kljuka _ pri kuhinjskih 2¡mesljiv„ želodina tonika> mu storili, kakor jim je dovolil Ja- vratih, Ančka je planila kvišku ne/: Špela je šla k omoženijin hotela zakričati — tedaj se sestri, Reza k materi, Lukec je že odprla kamrica, Janez se se je napotil v hrib nastavljat I je smehljal na pragu, izpod ogr-jerebom zanke, Miha pa v go-%njenega suknjiča je dvignil ste-stilno. Edino Ančka je šla k klenico vina in ga držal proti nauku, Janez je varoval. luči. Dobro temačno je že bilo, ko | "Ančka/ nocoj ga morava — se je vrnila Špela, za njo Reza 'nocoj na najino srečo!" in zadnji Lukec z raztrgano "Kako si me prestrašil!" hlačnico. Janez ni rekel nikomur žal besede. Sam je vrede- val, napajal in pokladal ter žvi- vino na mizo. Ančka je vzdihnila in sedla ha skrinjo, Janez je postavil žgal zidane volje. Ko so odmotfli po večerji rožni venec, je stopil Janez sred hiše, iztegnil levo, iztegnil des no roko, kastorec. "Ali nisi vedela, da pridem?". "Kako bi vedela?" je rekla iri mu ni upala pogledati v lice. Janez je sedel k njej na skrinjo in se smehljal. Beli zobje so gledali izpod navihanih br-" Veste kaj, ves dan sem bil i kov, suknjič mu je zdrsnil z ra- zazehal in si pokril kakor privezan,, vi ste se veselili. Sedaj stopim h krčmar-ju med može, da zvem, kaj so sklenili v srenji. Vi pojdite počivat in ne pozabite mi zakleniti veže." Ob zadnji besedi je pogledal Ai cko, ki je pogled ujela in razumela. ter odšel. Dekli sta posedeli v kuhinji pri'Ančki, ki je pospravljala in potem krpala Lukcu raztrgano hlačnico. Obe dekli sta tttli zgovorni in veseli kakor redkokdaj in sta na dolgo pripovedovali, koliko merijo v pas prašički pri sestri in kako je ple-njiihi"pšenica na Rezinem domu,. Ančka je skrivaj pogledovala na uro in se bala. da ni vedela, zakaj. Ko je prišila krpo, se ji je začelo zdehati, da je Spela skoro huda vstala in ji zamerila: "U, zaspanka! Pojdiva, Reza!" Ančka je šla za njima z lučjo v vežo, zaklenila velika vrata, jima voščila lahko ndč in se vrnila na zadnje duri. Tamkaj je prijela zapah, da ga za-irine. Toda kakor bi bil skoz zaprta vrata pogledal Janez s tistim pogledom, ki je naročal: "Zaklenite," —, in roka je obtičala na zapahu in zapah se ni premaknil. V njej se je dvignilo nepoznano, hrepenenje, luč v roki se ji je tresla, desnica je popustila zapah in vsa plašna je Ančka zbežala jv kamrico. Tamkaj je postavila luč na mizo in sedla na skrinjo. "Moj Bog, kaj je to!" Roko je pritisnila na srce. k: je burno kljuvalo. Začela jc men. ko je poiskala njegova reka njenih rok, in sladko, kakor ni še nikoli, je rekel: •Anček, kako lepo lažeš! Saj si me čakala!" Ančka ga je pogledala izpod timaih obrvi. . "Ali si huda?" Ančka mu ni odgovorila, samo odkimala mu je. "Prinesi kozarce. Vinee je sladko, nalašč zate, za nevesta" Natočila sta. trčila, se spogledala fn izpila. ' . "Čakajj r Ančka je odprla skrinjo; velik kos šarklja se je zasvetil v njej. "Prigrizni! • Vidiš, tega sem č: to s4ma spekla in mama so rekli, da bi ga ne bili bolje." Jane^ je ugriznil in jedel. "Ali mi ga bofc kdaj privo-š .la, ko bova tamle gori — v teli kajžici?" "Kadar ga boš zaslužil." "O, potem bom jedel samo š rklje!" "Ne verjamem. Obetaš, se-v \la, vsak obeta, potlej vse j>o-z.bi." (Dalje prihodnjič) izčišča. črevesje, povrača dober okus in daje sladko spanje. To vino je najboljša pomoč za nervoznega človeka. Isto odpravlja tudi neprebavo ter druge enake želodčne neprilike. Ena steklenica $1.25, steklenica za poskušnjo 15 centov. Pišite na Joseph Triner Co., 1333 S, Ashland Ave., Chicago, 111. Zdaj je sezona prehladov in kašlja. Vprašajte vašega lekarnarja, naj vam da zanesljivo zdravilo: Triner je ve tablete zoper prehlad in Trinerjev olajševalec kašlja (Triner's Cold Tablets in Triner's Cough Sedative) (Adv.) ___ Telefon urada: 749 Telefonstanovanja 4377 WEESE PRINTING CO. 1 JEKFERSON ST.. JOLIET. ILL. 3. Milstirpjc, pi-i mostu. Julius G. Wft», poslovodja Tiskarna in isdelovalnica štampilij Is "kavčuka. Tiskamo v vsek jezikih. \ NAZNANILO IN ZAHVALA Tuinim srcem naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem, in znancem prežalostno vesi, da je Vse mogočni poklical k sebi našega ljubljenega soproga in očeta Mihael Papes ,ki je preminul zadet od srčne kapi dne 3. jan. 1927 ob šesti uri zjutraj, v starosti 57 let. Pokojnik je bil doma iz vasi Selo, fara Hinje na Slovenskem. V Ameriko je prišel pred 35. leti in sicer v Pueblo, kjer je živel do svoje smrti. Bil je član društva Sv. Jožefa št. 7. KSKJ in društva Sv. Trojice št. 82. HBZ. Pokojnik zapušča tukaj ženo ter četvero otrok in sicer Michael Jr. John Rosalia oinožena Crist, in Mary, omožena Perko, enega brata Urbana, tukaj in b'rata Tomaža v stari domovini. Pogreb se je vršil 9. jarn. iz hiše žalosti in cerkve Marije Pomagaj ob veliki udeležbi prijateljev. Pri tej priliki se najprisrčnejše zahvaljujemo vsem sorodnikom in sosedom za lepe cvetlice; posebno ženam in prijateljem v Grove. Hvala vsem darovalcem ki so wrovali za sv. maše za pokojnika. Hvala vsem članom društva Sv. Jožefa in Sv. Trojice za veliko udeležbo, nvala Rev. Ciril Zupanu, Rev. Inocetot-u in Rev. Paul-u, za lepo opravilo v cerkvi Lepa hvala Mr. John Butkoviču z a poslovilne besede pri odprtem grobu. Prisrčna hvala pa tudi Pevskemu zboru "Prešern' za ganljivo petje v cerkvi. Prisrčna hvala tudi vsem žerfam m možem, ki so prišli molit rožni venec za pokojnika. Torej prisrčna hvala vsem, kateri so nam pomagali in nas tolažili ob uri naše največje žalosti. Tebi, ljubljeni soprog in oče pa kličemo: Z Bogom. Počivaj v miru v tej svobodni ameriški zemlji, in sveti naj ti večna luč! Žalujoči ostali. Marija I'ape£, žalujoča soproga, Marija, omožena Perko in Rozaiija omožena Criat, hčere. Michael Jr. i n John, sina. Urban Pape* brat. Pueblo, Colo., dne 14. jan. 1927. , Harmonike. Kdor želi imeti v resnici dobro in zanesljivo harmoniko, naj se obrne brez skrbi name, ker izdelujem kranjske, nemške in kro-maHčne harmonike po - vaiem okusu. . Pišite po cenik. Se pripoiočam ANTON MERVAR «M 21 St. Clair Ave. CLEVELAND, OHIO. MRS. ANTONIJA RIFFEL, slovenska babica 522 N. Broadway JOLIET. ItJ.. Telefon 2380 J. TRAKULJE NI MOGOČE UMORITI. hoietp usmrtiti trnkuliu v leteau. nt morete teica storiti, tla bi na U-ku x včbsnim Upehavanjem, pokrit jezik. »KSK*. boleilne v hrbtu, stesenih in notrah, oiio'.ira, «Jarobol. občutek omedlevice s p-uznim ic-Iodeem, veliki, temni kolobarji kroj; oči. Želodec je teiak in napihnjen. 4o teli, ima slabo sapo, vedno pljua. je vedno oioien da ae mu ne ljubi delati. Foäast, ki včasih doseže doliino (60 čevljev, povzroča božjastne napade. Ce ae splazi v sapnik. In h ko zaduii svojo žrtev. Iznebite ae takoj te pošasti dokler ne izpodkopije zdravja. Lax tan je tudi dober čeprav nimate traku! je. l*oč liite S 10.4 S za zdravilo I-axtana. Ne polijemo C. O. D. Prodaja ga aamo Laxal Co.. 145 Laxal Bldg.. bos 063, Pittaburgh, Pit. Za tavarovanj« zavojčka dodajt« 2ie. JOS. Kl-EPEC. javni notar. Insurance, Real Eatate, I-oans. Bonds. 107 N. Chicago SU Joliet. III. Urada telefon 5768, doma pa 1991 -R. ZASTAVE, BANPERA, REGALIJE in ZLATE ZNAKE ta društva ter člane K. S. K. J. izdeluje EMIL BACHMAN is 1.1 So. Ridgeway Ave. Chicajjo, III. PiMiti« po ct-nik! Hitra odpomoc /opt>r KASLJE I Cougn pa/sami Pri svojem lekarnarju Prvo letoinje SKupno potovanje v stari kraj, priredimo na francoskem parniku* "PARIS,* ko odpluje iz New Vorka SLOVENSKE COLUMBIA PLOŠČE NA 23. APRILA 19271 "Pari*" J« ilaati » tr«i¡ | "'^gäf.U*1^, al Najnovejše: 2r057— Slo*enee sem, kvartet 'Jadran' Perice 25056—V mraku, poje kvartet 'Jadran" Dolenjska 25055-Vigred ne povrne, moš. kvartet Oj Doberdob 25054- Bodimo veseli, polka, dom. godba. Na Jadranski obali, dom. godba. 25053—Jaz bi rad ruderih rož, kvartet Hribčki, ponižajte se 25052—Na veselje svatbe, harmonika Na AdriatHkem bregu bi Posebne za predpust: 2f0*+—Triglavski valček, tri harmonike. Coklarska koračnica, tri harmonike. ' 2;0-J3—Polka Ntaparje>, tri harmonike. Ti si moj», valček, tri harmonike. 2504 J—Veseli rudarji, Sladki spomini NAZNANILOM ZAHVAU. Potrtega srca naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da nam je dne 22. decembra 1. I. po večmesečnem bole-hanju previdtno s sv. zakramenti večni Bog k Sebi poklical ljubljeno ženo in našo predrago mater Ano Rogina roj. JURŠINIČ v starosti G2 let. Dolžnost nas veže, da se v prvi vrsti zahvalimo Rev. Matthew Butala ker t»o jim večkrat v bolezni podelili sv. zakramente in jih tolažili. Hvalo izrekamo tudi vsem onim, ki so darovali za sv. maše zadušnice in sicer: družrni John Butala, Ani Jerman, Fred Smithberger. Ani Keča, Ani Slobodnik, Marg. Gračan, Louis To-dorcvich, Peter Juršinič. Dalje se zahvaljujemo za darovane ven. ce: družinam Mary Meteš. John Težak. Jackson Clothes Shop, American Coal Comp., Good Fellowship Club, Scott St. Works, ieystc.ie Steel and Wire Comp. Peoria, III., Good Fellow Club eoria, Mrs. Malcomb v Galesburg, 111. Zahvalmie se nosilcem krste od dr. sv. Jurija št. 3. K. S. K. J., kamor je pokojnica spadala. Hvala tudi odbornicam in članicam dr. sv. Genovefe št. 108 KSKI. za lepo spremstvo pri pogrebu. Hvala pogrebnlku John Težak za lepo urejen pogreb.. Še enkrat hvala vsem skupaj, ki so jo prišli kropit in jo spremili k večnemu počitku. Bog vam poplačaj stotero. Blagopokojnico priporočamo v molitev fn blag spomin. Počivaj v miru draga žena in nam ljuba mati; saj se enkrat snidemo tam nad zvezdami! Žalujoči ostali : Peter Rogina, soprog. Peter ml.. Matthew, John. Joseph, Louis in George, sinovi. Mary I-auric, Katherine Burir, Elizabeth kraoiarič, Rotte Pasdertz in Frances Bakovitrh, hčere. Peter JurNinič, brat. Joliet, 111. dne 18. jan. 1927. tri harmonike imiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiuiHH K. S. K. J. Dništrora: | "Pariš" je zlasti za priznano najboljši parnik. Kakor na • .'«sedanjih skupnih potovanjih u* bodo tudi to pot nudile našim potnikom POZOR! ! ! Najbolj priznana in i rasna posebne ugodnosti in na¿ za- 25027- pohvalna so zJravila po širni I Ljubljane Ameriki, v Kanadi in | Poln ki naj se čim prej prijavijo, v siarern kraju, ka- j rlaatf ne-državl]anf| da jim bomo terc prodajam že nad mogli preskrbeti &e pred odhodom po-20 let, kakor Alpen i tratveno dovoljenje (Permit), na pod-tinktura, proti izps- j '«gi katerega se bodo lahko nemote-danju in za rast moš- j no vrnili nnzaj v Ameriko, kih in ženskih ias. I * _ . . Brušlin tinktura zo- Drugo akupno potovanje se p^r sive lase, od katere postanejo las- j vrjj je popolnoma naturni kakor v mlado-sri. Fluid zoper revmarizem, trganje ir. kostibol v rokah, nognh in križicah. Pečlarska polka Sobotni večer, ksilofon. Nedelja, polka, ksilofon. harmonika in harmonika in moja j siopnik bo potnike spremljal prav <»«, 2¿020 -ŠUjentka, ' Fr. Lovšin, harmo-širni I Ljubljane. » n¡^a Stari kranjski valček, harmo- ' i nika. 25019—Gorica, igra slovenski tercet Atiglie, igra slovenski tercet. 25014 Planinsko veselje, domaču godba. čevljarska p^tka, domača god- istotako na parnifcu 25013—Ob ^Planinskem jezeru, doma- Paris" in sicer 4. junija. | čajp>dba Mlatiska polka, domača godba v Kadar naročate zastave, reg ali)« = Is drugo, pazite na moje ime in S 1142 Dalla« Rd., N. 1 | rvVT Alkin n kU«0 " nainižje cene. s tUSVEJAiNl), o. N.MI trn rvorei Ï ASTON Ji ■''••tlMmiMIMIIItlllHtfllfnitlMHIIIIIIIIIMIMItlltlltlllltllfllinilllllllllinilltllMtMU'UI^ Frank JZaKrajJreK. Slo-VensKi "Pogrebnik I105 JVcrtvood Ud. Cleveland. Ohio é.Randolph 4-983 V..ake vrste tekočine in mazila za popolnoma odstraniti prahute in drugo nečistost na glavi, mo7olce, oege in dn:ge izpuščaje na koži, srbečico, li-Jaje, rane, opekline, bule. turove, kra s'e, kurja oče« a, bradovice. V za'ogi imam tudi prašek za potne noge itd rcoj brezplačni ccnik za svojo lastno korist ■lacob Wahčič, 1436 E. 93th St. CU>-velnnd, O. near SuperiOr and Wade Parh Ave. Razume se, da Vas lahko in radi odpravimo t vsakim drugim parni- kom. Ravno tako se vselej obrnite na nas: kadar ste namenjeni poslati denar v stari kraj; 25002—Juhu valček, Fr. Lovšin, har nika. Domžalska polka, Fr. Lovšin, harmonika. 25050 -Orlovska koračnica, godba s 1)) kadar ste namenjeni poslati de-! petjem. Orjuna korarnica, godba s Pišite takoj po cenik, ga pošljem za-: 2), če želite dobiti denar iz I '{."J;, ... l 5_ra stonj. Vsaka družina bi morala imeti krfja; ' i nrth^r 3) ako ste namenjeni dobiti kako osebo v to deželo; i) kadar rabite kako pooblastilo, iz^ javo, |)ogodbo, ali kako drugo notar-hko listino, ali če imate kak drug opravek n starim krajem. H022 Glass Ave.. Cleveland. O. ! moliti. Ali oesede so tekle vse hladne in prazne* da jo je bilo ^f.i"?* kot d* "t ^ * rrlo ? Bolnik ima rm*no koio, itffuhlja sram take molitve in je nehala moliti ter naslonila laket ob končnico postelje, si podprla glavo in ždela trudna in zbegana. Kakor motoroge pri mlinske mkolesu, po katerih se po-ceja pršanje vode, so se vrtele (C°i>r u> zabrisane slike pred njo: Janez PRODA SE ženin - z blestečimi rokami in |novo zidana hjša pri Celju na!ljeh. št. 7; obstoji iz hiše. ka-z rdečo žulo za klobukom, kaj- štajerskem, Jugoslavija. Hiša ^ (velbane), dve velike štale. p<>f.'b«j. POUK NA KLAVIRJU '(PIANO) daje pod ugodnimi pogoji; oso-1 bito se priporoča začetnikom v tem igranju. Hodi tudi podu- j čevat na dom. i Mta» Frances Debevc »55 Slovenska banka Zakrajßek & Češark W. 42nd Str., New York, N. Y. 6137- orkester Gospodarski valček, kester. Sijaj, sijaj, solnce, kvartet. Po nočni pozdrav, moški glas. i993—Milka, cj srček moj. meš. kvartet. Deklica mila, mešani kvartet. (Adv. 1-4) NAPRODAJ je moderno posestvo in delavnica, njive in senožeti v Dolenji vasi št. 34, pri Cerknici. Proda se tudi moderno lepo obstoječe posestvo pri Kramp- DOMAčA ZDRAVILA. V zalogi imam jedilne dišave. Knajpovo ječmenovo kavo in impor-tirana zdravila, katera priporoča 11 insgr. Knajp v knjigi DOMAČI ZDRAVNIK I; Pišite po brezplačni cenik, v ka-: terem je nakratko popisana vsaka ' rastlina za kaj se rabi. V ceniku boste našli še mnogo drugih koristnih stvari. MATH PEZDIK Box 772, City Hall Sta. New York, N. Y. - žica na hribcu, v njej bela kamrica, v kamrici visoko nastlana obstoji iz štirih sob, kuhinje z »kedenj, en kozolec, dva svi- IT Alf! AN^KF HARMONIKF vodovodom. Posestvo zavzema njaka, 22 velikih njih. senožeti "ALU™^ nAnmunmL. postelja, svat je, harmonika In f tudi dva ora,a zemlje. zasajeno ¡^a 15 glav živine rediti, velik hrup, vriskanje zaplečnikov — in v izpovednici za linico siva župnikova glava in višnjeva ruta, izza katere se čuje šepetanje: "Beži, beži, otrok moj nedolžni !" In Mokariea na vozu, ki se ji «mehi j a, in ko ji žuga, ji po-, mežikuje, in .Mihove kvante,J s sadnim drevjem in leži pri okrajni cesti. Kdor želi, ima na tem prostoru tudi lahko gostilno, ker je že tam bila. Proda se poceni. Pismena vprašanja naj se pošilja na: M. Gonia, to Esses St., Salem, Mase.. (Adv. 4-6) smrekov gozd, dva velika vrta, nasajena z vsakovrstnim drevjem, vse v dobrem stanju. Proda se po ceni in pod jako ugodnimi pogoji. Pišite za pojasnila na lastnika: JOSEPH 2GAJNAR Box 475, 1 Rit t man Ohio. (Adv. 3-4-5-6) ItdelajMno in Impertirá m o rsakoli ine prvo-ratne ročneca dela. ki ao najboljle na • vetu. Jam-iena deset let. Nate cene najniijt. Pouk na harmoni-ke taato&j naiim kupoma. FUtt« po br««-plaien cenik. . ruatta 5mwr.n i a co, Bhie tsland At.„ Deyt. 75, CUcacm O. 3 plošče' skupno s poštnino stanejo .......—...................................$2.50 5 plošč skupno s poštnino stane. 4.00 10 plošč skupno s poštnino stane 7.50 Za Canado stane vsaka plošča 85c skupno s poštnino. Z vsakim naročilom od 5 ali več plošč pošljemo 100 igel zraven zastonj. V zalogi imamo še mnogo drugih plošč. Pišite po cenik na « Jugoslav American Corp. 455 W. 42. St, New York, N. Y. Imam na zalogi že nad 14 let LUBASOVE HARMONIKE vseh vrat in modelov, nemške, kranjske in chromatič-ne; tri in štirivrstne, dvakrat, trikrat in štirikrat uglašene. Imam na zalogi tudi kov-čeke, glasove, nove gotove mehove in druge posamezne dele. Cene harmonikam aem znatno znižal Pišite po cenik na: ALOIS SKULJ 323 Epailon PL, Brooklyri,N.Y. Edini aaat«Mik te I IUBASOVIH HAltMONlK