St. 2./2014
IGRA USTVARJALNOSTI - teorija in praksa urejanja prostora | THE CREATIVITY GAME-
Človek in prostor
Goriška Brda: Dobrovo, Medana, Šmartno 2013
TIP PREDSTAVITVE TYPE OF PRESENTATION
slovenski strokovni posvet medicine, arhitekture in urbanizma
ORGANIZACIJSKI ODBOR ORGANIZING COMMITTEE doc. dr. Alenka Fikfak, prim. Nataša Fikfak, Valentina Šibav Mužič
EDITORIAL ČLANEK ARTICLE RAZPRAVA DISCUSSION RECENZIJA REVIEW PROJEKT PROJECT DELAVNICA WORKSHOP NATEČAJ
SODELUJOČI PARTICIPANTS
župan Franc Mužič, Občina Brda, prof. mag. Peter Gabrijelčič, izr. prof. dr. Aleš Kogoj, Izidor Simčič, prof. Lars Bylund. Cvetka Melihen Bartolič, izr. prof. mag.Tadej Glažar, doc. dr. Saja Kosanovič, asist. mr. Branislav Folič, prim. Franci Koglot, doc. dr. lika Čerpes, dr. Matevž Gorenšek, izr. prof. dr. Mojca Golobic, Katarina Lestan, asist. dr. Gregor Čok, izr. prof. dr. Živa Deu, prim. Jelka Pire, Dimitrij Klančič, doc. dr. IgorToš. viš. pred. mag. Aleš Golja
ORGANIZATOR ORGANISATION
UL, Fakulteta za arhitekturo v Ljubljani, Katedra za urbanizem, Ljubljana, Splošna bolnišnica dr. Franca Derganca Nova Gorica, Šempeter pri Novi Gorici, Občina Brda, Dobrovo v Goriških brdih, Hotel Venko, Dobrovo v Goriških Brdih
DATUM IN KRAJ IZVEDBE DOGODKA DATE AND LOCATION OF OF PERFORMANCE OF THE EVENT
Posvet je potekal na treh lokacijah: grad Dobrovo-Viteška dvorana, hotel Venko, hotel San Martin, Belica Turizem, dne 11. in 12. oktobra 2013.
■ GRADIVO PRIPRAVILA MATERIALS PREPARED BY
I doc. dr. Alenka Fikfak
122
- Theory and Practice of Spatial Planning
Man and Space
COBISS Slovene Co-operative Online Bibliographic System and Services FIKFAK, Alenka (urednik). Človek in prostor: zbornik povzetkov = Man and space: book of abstracts. Ljubljana: Fakulteta za arhitekturo, 2013.52 str., ilustr. ISBN 978-961 -6823-37-1. [COBISS.SI-ID 268910336]
IGRA U STVARJALNOSTI - teorija in praksa urejanja prostora | THE CREATIVITY GAME - Theory and Practice of Spatial Planning
No. 2. / 2014
VSEBINA
človekove potrebe in vrednote bivanja so danes sestavni del prostorskih dokumentov in predstavljajo izhodišče za oblikovanje novih bivalnih zasnov. Hkrati so sestavni del mednarodnih konvencij in sporazumov. To nam z vidika kakovosti bivanja najbolj nazorno oriše Allardtova (1979) klasifikacija človeških potreb po imeti, ljubiti in biti. Prostor, predvsem njegov grajeni del, zajema stavbe, izoblikovane prostore in izdelke, ki jih je ustvaril ali spremenil človek. To ustvarjalno spreminjanje prostora vpliva na fizični prostor in tudi na družbeno-socialno okolje ter posledično na naše zdravje in na kakovost življenja in bivanja.
Tema strokovnega srečanja čLoVEK IN PRoSToR je bila osredotočena na izmenjavo mnenj z vidika prepoznavanja sodobnih principov omogočanja kakovosti življenja posameznika, družine, soseske, skupnosti, države in naroda. Povezava med za bivanje neprimernimi stanovanjskimi razmerami in zdravjem človeka je že dolgo zelo jasna in obširno raziskana. Pa vendar se šele v zadnjem času zavedamo vse več dejstev, ki kažejo, da so pojavi telesnih in duševnih zdravstvenih težav, kot so depresija, motnje pomanjkanja pozornosti, astma, bolezni srca in motnje prehranjevanja, povezani z grajenim okoljem. neprimerni pogoji za bivanje se izražajo tudi s kazalniki stresa pri posamezniku in celotni družbi, kar neposredno vpliva tudi na odziv imunskega sistema in nepotrebno poslabšanje zdravja posameznika. ob tem se vzporedno pojavljajo vse večja pričakovanja pacientov, staranje prebivalstva, boljše razumevanje nezdravega načina življenja ter medicinske in tehnološke inovacije. Vse to hkrati posredno vpliva na sistem celostne zdravstvene storitve in tudi na posameznikov odnos do trajnostno grajenega bivalnega okolja.
ABSTRACT
The topic of conference MAN AND SPACE was focused on the exchange of ideas from the perspective of recognizing the contemporary principles of assuring quality of life of individuals, families, neighbourhoods, communities, countries and nations. The connection between unfit living conditions and human health has long been clear and extensively researched. Only recently have we started to recognize the growing number of facts suggesting that physical and mental health problems, such as depression, attention deficit disorders, asthma, heart diseases and eating disorders, are connected with the built environment.
Inadequate living conditions are also expressed by stress indicators of individuals or the society as a whole, directly affecting the response of the immune system and leading to unnecessary deterioration of a person's health. In parallel, we have to consider factors such as growing patient expectations, aging population, new insight into unhealthy lifestyles, and medical and technological breakthroughs. All of these indirectly affect the system of integral health services and a person's attitude to the sustainability of the living environment.
105