' -m^r-^ ** -T- ■ m*****.—*?. ^......- .....= '..... Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjeniii državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. ('U ^ ulas JN ar oda List slovenskih delavcev v cy^meriki. The hrst Slovenk: Daily in the United States. Issued every day except Sundayr and Holidays. KaUr«4 v ft«cont-Cl»u Matter. September <1, 1903, at the Post Office at New York, K. T., under the Act of Confresa of March I. 1879. TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR. NO. 118. - ŠTEV. 118. NEW YORK, SATURDAY, MAY 19, 1906. — V SOBOTO. 1). VELIKEGA TRAVNA 190c. VOLUME XIV. — LETNIK XIV. Panamski prekop. Poročilo senat, odbora. VEČINA ODBORA ZA MEDOCEAN-SKE PREKOPE SE JE IZJAVILA V PRID PREKOPA NA VIŠINI MORSKE GLADINE. Vzdrževanje takega prekopa bode nmogo ceneje, nego onega z dvigalnimi bazeni. $250,000,000. -o- Washington, IS. ma.jp. Iz poročila večine senatovega odseka za medoce-anske prekope je razvidno, da nauk, kterega je dal tehnikom ]*>tres v San Franci »en, ni ostal brez posledic tudi pri članih imenovanega odbora. O prekopa je poročal senatu senator Ki 11 rid pe, kteri poroča natančno o bkiHii in nevarnostih, kterirn je izjx>-etavljen prekop z dvigovalnimi bazeni v »lučaju |H»tresa. Poročilu izjavlja, da je odsek napram vladi dolžan storiti konee vsem negotovostim, kterirn j«' podvržen predsednik z ozirom na njegovo i>o-oblastilo v tej zadevi. Radi tega naj bode j«dina avtoriteta na tem polju »kongres. Potem >e bavi poročilo z različnimi mnenji eks|>ertoV o prekopih in izjavlja: Idealni prekop je oni, kteri je na morskej g adini jednakej višini; gradnja takega prekopa je manj ri-sivantna, nego ona prekopa z dvigoval-nimi bazeni; j»rekop na višini moj-ske -la«Um je tudi varnejši i:i praktičue-ji, nego oni z bazeni, in gradnja ne IxmIo trajala mnogo dalj. new bi trajala gradnja dvigalnega prekopa. Tudi vzdrževanje takega prekopa je mnogo ceneje in jednustavneje, nego ono prekopa z bazeni. Prekop na višini morsie gladine bi za mogla vsaka ladija preplaviti tekom H ur, dočim bi bilo potreba 4 ure. predno m,- spravi ladije v dvigalne bazene. Letni vzdrževalni izdatki za prekop na morskej višini znašajo le «fcl.s40 i kapitani vojnih in trgovskih ladij >■• t Ih čni nasprotniki prekopa z bazeni. Tudi o vojnem <'-u zamore ,, i,iek"P z bazeni preje raz- de:atii. nego navaden kanai. !»„. . ;. > i višini morske gladine bi v ja! -2.">i».»Mi;i.tM»0, dočim je eena ,1 il. .. ]»ii'ko]ia še nedoločena, vendar je pa dognati««, da bi tak prekop vel-.u a i 11 a! i j .$190.000.000. Velik gozdni požar v Michiganu. TRIDESET ŠTIRI J AŠKIH MILJ GOZDA IN TRI MESTECA V DRŽAVI MICHIGAN V PLAMENU. Požar je zahteval tudi več človeških žrtev. — Pri Escanabi in Gladstone. V WISCONSIN!! IN CANADI. Detroit, Mich., 19. maja. Iz Esca-nabe in Gladstone j a, Mičh, so prišla kratka poročila, da razsaja na gorenjem polotoku blizo imenovanih mest grozeč jx>žar. Tri mesteca in 30 štiri-jaških milj gozda je dosedaj zgorelo. Nadalje se tudi poroča, da je več ljudi zgorelo. Menominee, Mich., 19. maja. V Menominee eountyju divjajo gozdni požari, ikteri so napraviti velikansko škodo. Vas Talbot, ktera ima 300 prebivalcev, je popolnoma zgorela. Tudi več drugih vasi in i>osameznih farm je v velikej nevarnosti Milwaukee, Wisconsin, 19. maja. V severnem Wisconsinu so nastali veliki gozdni požari. Mesto Stanley v eountyju Chippewa, ktero ima 5000 prebivalcev, je v plamenu in mestece Auburmfule je poj»olnoma zgorelo. Tamošnja škoda znaša nad 100,000 dolarjev. North Bay, Ontario, Canada, 19. maja. Mesto Cobalt, kjer je središče rudniškega »»kraja teritorija New Ontario, je zgorelo. Vsled razstrelbe je bil«, več ljudi usmrtenih- Ponesrečen napad na kolodvor v Md. ŠTIRJE ROPARJI SO NAPADLI POTNIŠKI KOLODVOR BALTIMORE, CHESAPEAKE & ATLANTIC R. R. Blagajno so razstrelili z nitroglicerinom, toda razstrelba je bila prezgodna. JEDEN ROPAR RANJEN. ROPARJI NA CONEY ISLANDU. Nekega moža so pobili na tla. ga zvezali in mu odvzeli S661. VT-eraj zjutraj so roparji na Coney Fslandu pri New Yorku napadli Ri-harda If. Sinclaireja iz Sea o /apretiii, da ga takoj ustrele, ako kliče na pomoč. Odvzeli so mu $001. Zvezamga in z zamašenimi ust-mi so pustili potem ležati v mlaki, k jer je ležal vsled zadobljenih udarcev več nego jedno uro nezavesten. Sinclaire, ki je star 25 let. je bil v New Yorku. kjer je kolektoval imenovano svoto. Večerjal je v hotelu Astor in po polunoči je dospel na Coney Island, od kjer je hotel iti peš do Sea tlate. Na vogalu 30. ulice in Surf Ave. napadel ga je nek ropar, kteri mu je z revolverjem v roki ukazal oditi na obrežje, kjer se mu je pridružil drugi ropar, na kar sta mu odvzela vse, kar je imel. Plovitba v Yukon. Washington, 19. maja. Poštnemu oddelku se poroča, da se prične redna plovitba v Yukon dne 0. junija. Poštni promet v Yukon in Alasko bode potem do konca sezone neomejen. Tudi ako je hiša, v kterej prebivate. le tako majhna, je v njej vedno dovolj prostora za Sidro Pain Expeller proti revmatizmu, oslabelosti in druge bo-Lazni. Steklenice po 50 in 25 cento*. ŠTRAJK PREMOGARJEV MEHKEGA PREMOGA. V Ohio nameravajo pričeti z delom s pomočjo neunijskih delavcev. Cleveland, O.. 18. maja. Izvrševalni odsek organizacije lastnikov premo-govih rovov je včeraj imel zborovanje. da se dogovi glede zopetnega pri-četka z delom v rovih, kteri so sedaj radi štrajka premogarjev zaprti. Navzlic temu, da je seja trajala več ur, ii prišlo kega deželnega era rja. V veliki, moderno zgrajeni tovarni izdelujejo izključno le cigarete in pa turško cigaretni tobak. Delavke so večinoma domačinke. Nedavno so zaprli tri delavke in enega slugo. Kakih S00 osob. večinoma delavk, se je zbralo pred magistratom, kjer so zahtevali, naj izpuste zaprte osobe. Policija je ta-i'-coj nastopila s silo in tako še bolj lazburila množico, ki je hotela iztrgati .niške orožniki ni in jih obmetavala > kamenjem. Orožniki so suvali delavke s puškinimi kupiti. Padel je tudi -t rel iz revolverja. Orožniki so nato ustrelili i:i ranili šest osob, izmed kte-l ih sta v kratkem umrli dve osobi. Množico so razkropi i. Po ulicah krožijo vojaške patrulje. Crkosiavci, krojači in čevljarji so pričeli stavkati. Napovedana je sploAna stavka. Civilni pristav je zaslišal delavsko zastopništvo in obljubil, da lioce izposlovati svobodo shodov, govorov in delavsko organizaeijo. ni pa obljubil, da izpuste zaprte osobe, ker so jih izročili sodišču. Stavka se razvija mirno. Ves promet počiva. ZOPET POTRES V CALIFORNIJI. Sedaj v Oaklandu. — Zidarji dobe v San Franciscu po $7 na dan. Oakland, Cal., 19. maja. V minolej noči čutiti je bilo v Oaklandu, v San Jose in drugih ealifornijskih mestih lahek potres, kteri pa ni napravil ni-kake škode. San Francisco, Cal., 19. maja. Zveza zidarjev in stavbenikov je povišala plačo zidarjem in zidarskim pomočnikom. Od 21. maja nadalje bodo dobivali zidarji za osemurno dnevno delo po $7 na dan in zida.-ski pomočnik po $4, oziroma po $1 več, nego do sedaj. Te vrste delavcev namreč po-manjkuje, radi česar so delodajalci sklenili zidarjem plačo povišati, da si tako dobavijo večje število delavcev. Mestni zdravstveni urad naznanja, da se sedaj ni več bati pomanjkanja vode. Podraženje prekmorske vožnje. l$ed Star črta (rndeča žvezda) je podražila prevožnje listke za med-krovje za $2 iz New Yorka v Antwer-pen; iz Antwerpena v New York pa za $2.50. Na skrajni sever. Ekspedicije na pol. KAPITAN MIKKELSON JE S SVOJO EKSPEDICIJ O ODPOTOVAL DANES PROTI SEVERNEM TEČAJU. Na severozapadn namerava odkriti neko še nepoznano deželo. ANDERSONOVA EKSPEDICI JA. Victoria, B. C., 19. maja. Kapitan Mikkelson je danes nastopil s svojo ekspedicijo pot proti skrajnem severu. On se je dogovoril z dr. McLare-nom iz Glasgowa, da bode odpotoval na sever, ko se Mikkelsonnov parnik 1. 1907 vrne nazaj. Med tem bodetf Mikkelson in Leffingwell odpotovala po ledu proti severozapadu, da najdeta deželo, ktera se po njunem mnenju tam nahaja. Dr. McLaren odpotuje na otok Yrangelj in ako svojih sodrugov tam ne najde, bode potoval ob ledu naprej. Winnipeg, Man., 19. maja. Anderson. uradnik Hudson Bay Co. ob reki Mackenzie, odšel je včeraj zvečer na svoje dolgo arktično potovanje. On namerava obiskati moštvo šestih ribiških ladij, ktere so že dve leti v ledu pri otoku Hershel. Tamkaj je 300 ribičev, kteri že leto dni niso slišali niti jedne novosti iz ostalega sveta. DELODAJALCI SI ŽELE MIRU. Po zadnjem boju s štrajkujočimi ope-karji, so privolili v jedno njihovih zahtev. Albany, N. Y., IS. maja. Lastniki opekarn Colymans danes niso skušali pričeti z delom, dasiravno so, ko je prišla milica čuvati njihovo last, izjavili, ila bodo njihovi neunijski delavci zopet pričeli z delom. Delodajalci so celo štrajkarjem ponudili mir in izpolnili jedno njihovih zahtev, in sicer ono glede omejitve dela. Unije naravno nečejo pripoznati. Delodajalci so se namreč prepričali, da z neunijskimi delavci njihovo delo ne hode uspevalo. Kadi te-ja tudi sedaj izjavljajo, da bodo svoje opekarne zaprli, ako se štrajkarji do so-lx te ne vrnejo na delo. Njihove mirovne predloge so štrajkarji vzeli na znanje in so se o njih pri današnjem posvetovanju posvetovali. Oblasti so danes aretovale pet štrajkarjev, ktere so poslali v Albany. Miličarji dosedaj niso imeli prilike nastopiti v Colvmansu, kajti štrajkarji so povsem mirni. Zavraten napad. Ko je stal včeraj 471etni italijanski baukar Carmine Lemo pred svojim uradom 107 Navy St.. Brooklyn Borough v New Yorku, napadel ga je nek nepoznanee in mu porinil tri palce dolg nož v trebuh. Lemo, kteri je krepek, je takoj ustal, pustil nož v rani ter pričel toči za napadalcem. Toda tekel je le tri bloke, na kar se je onesvestil, medtem ko je napadalec neznano kam ušel. Lemota so prepeljali v bolnico, kajti ranjen je smrtno. Ko je v bolnici prišel zopet k zavesti, je izjavil, da svojega napadalca ni nikdar preje videl. Brezdvomno je napadalca najel kedo njegovih sovražnikov. Solnčarica. V New Yorku je zavladala prava jjoletna vročina in že dolgo vrsto Iei v druge j polovici maja ni bilo tako vroče, kakor letos. Prvo žrtev solnea-rice so pripeljali že minoli četrtek v bolnico Bellevue. Za solnčarico bolnega moža so pripeljali v bolnico nezavestnega. Star je kacih 35 let. Onesvestil se je na Madison Ave. BRo sl namenjen J v ali pa sorodnike ter pri|ateQe v Ameriko vzeti, pi$i za pojasnila in vožne cene na: FRANK SAKSER. 109 Greenwich SL, New York, N. Y, ker tu bodeš na j poštene je in najbolje postrežem Fr. Sakser je priznani zastopnik vseh imenitnih parobrodnib druib Vesti iz Rusije. Na razpotju. CAR NIKOLAJ ŠE NI SPREJEL ADRESE DOLENJE ZBORNICE GOSUDARSTVENE DUME. Predsednik Muromcev je povabljen k dvorne j slavnosti, ne pa k avdijenci. NAČRTI TREPOVA. -o Petrograd, 19. maja. Kako se bode zaključil prvi boj med carjem in ljudskimi zastopniki, še ni znano. Dasiravno sta obe zbornici odgovorili na prestolni govor, na te adrese car še ni odgovoril. Predsednik Muromcev, kateri je mislil, da bode danes povabljen k avdijenci, je povabljen le k pojedini, ki se vrši danes v Peterliofu. Mogoče je to povabilo identično z avdijenco. V imenu carja bode na adre-so najbrže odgovoril ministerski predsednik Goremikin, in sicer v ponedeljek. Y ostalem se pa od strani vlade že sedaj zatrjuje, da je parlament posegel v carjeve predpravice. Car bo nektere predloge sprejel popolnoma ali pa le deloma, dočim bode zopet druge smatral le kot izjavo parlamenta. Petrograd, 19. maja. Reakeijonarni dvorni krogi z generalom Trepovom na čelu skušajo carja pridobiti za to, da bi nastopil boj proti parlamentu. Reakeijonarji so pozvali vse guberna-torje, naj naroče organizacijam *: črne stotine", naj brzojavnim potom pro-testujejo proti zahtevanej amnestiji in odpravi smrtne kazni. Ti protesti so danes pričeli prihajati iz vseh krajev carstva. Iz notranjih krajev se poroča, da se jm> vseh mestih pred zapori vrše demonstracije v prid osvoboditve poii-tičnih jetnikov. V Siinferpolju so vojaki streljali na demonstrante. Y Petrogradi* so politični jetniki v deportacijskih ječah razobesili skoz: okna iiideče zastave in vso noč prepevali marziljezo. Pred ječami je množica z njimi zajedno prepevala re-\ olucijonarne pesmi. KRETANJE PARNIKOV Doipeli 10: La Savoie IS. maji i: ll:>vn> - 1>" potnJki. A rima tea l1^. n; a.; t iz Tr-i:i. Campania IS. maja iz l.ivei p- i Dospeti imajo; Ijoulse iz Hamburga. Barcelona i/. Hamburga. Kaiserin Auguste Victoria iz Ham burga. Xew York iz Southamptona. Noodland iz Antwerpena. Finland iz Antwerpena. Pannonia iz Reke. Armenian iz Liverpoola. Nienw Amsterdam iz Rotterdam a. Fried rich der Grosse iz Bremena. Odpluli so: St. Paul 19. maja v Southampton. Umbria 19. maja v Liverpool. Zeeland 19. maja v Antwerpen. St. Andrew 19. maja v Antwerpen. Koenigin Luise 19. maja v Genovo. Columbia 19. maja v Glasgow. Graf Waldersee 19. maja v Hamburg La Bretagne 19. maja v Havre. Bordeaux 19. maja v Havre. Giulia 19. maja v Trst. Odpluli bodo: Kaiser Wilhelm II ±1 maja v Bremen. Slavonia 22. maja v Reko. Caronia 22. maja v Liverpool. Oceanic 23. maja v Liverpool. Noordam 23. maja v Rotterdam. Kaiserin Auguste Vieroria 24. maja v Hamburg. La Savoie 24. maji v Havre. Princess Alice 24. maja v Bremen. Finland 2(5. maja v Antwerpen. New York 26. maja v Southampton. Campania 26. maja v Liverpool. Furnessia 26. maja v Glasgow. Bulgaria 26. maja v Hamburg. Georgia 26. maja v Trst. Razne novosti iz inozemstva. ANGLEŠKO BRODOVJE OBIŠČE MESTO KRONŠTAD V RUSIJI V ZNAMENJE PRIJATELJSTVA. Papež je zbolel za protinom. — Papežev dar španskemu kralju Alfonzu. RAZNOTEROSTI. London, 19. maja. Angleško kanalsko brodovje, Iktero šleje 16 križark in oklopnic, bodu koncem julija obiskalo rusko vojno pristanišče Kron-štad v znamenje rusko - angleškega prijateljstva. V kratkem skleneta obe državi definitiven dogovor glede skupnega, nastopanja v svetovnej politiki. Rim, 19. maja. Tapež Sarto je zbolel na protinu in radi tega sedaj nikogar ne sprejme v avdijenco. Papež ne sme ostaviti postelje. Španskemu kralju Alfonzu }»>slal je papež za poroko neko sveto podobo iz 17. stoletja. Berolin, 10. maja. Tukajšnji delodajalci kovinske obrti so sklenili 60 odstotkov svojih de.aveev odsloviti, vsled česar hode beda v Nemčiji še večja nego je sedaj. Christiania, Norveška. maja. — Včeraj so tukaj obhajali prvi nacijo-nalni praznik, »nikar se je Norveška lomila od Švedske. Vse prodajalnice so bile zaprte in v cerkvah so se vršile zahvalne službe božje. Hiše so bile lepo okrašene in društva so priredila po raznih mestih slavnostne obhode. Kralj llaakon je priredil zvečer ]*>-slancem banket. Lizbona. Portugalska. 1>. maja. — Kabinet Robeiro je odstopil. (> se je v viharju na višini tukajšnje Inke potopila. Sedem mornarjev je utonilo. Torpedovka je bila privezana h križarki Arrogant. Na njej je bilo 30 častnikov in mornarjev. Moji. .la • 1-. : -aja. N" . -ki jjoštni parnik R« <»n. k t- ri je »i na iH'tu i/. Ham!>U!_ra v Yok aam >. ■•;»-tičal je pri otoku Oki v pe-\n. P t-niki -.» se n-ili na jap«>:i-.%.i pair.i.c Rinhi. Roparski napad v Brooklynu. Na Flushing in Morgan Av-s.. Borough Brooklyn v New Yorku, -o včeraj proti jutri trije roparji peka Clias. Heinleina oropali, kteremu -o odvzeli -$400 gotovine, diamantno iglo in zlato uro z zlato verižico. Heinlein se je vračal iz piknika, k jer se je sešel z ni notri m i prijatelji, kterirn je večkrat plačai pijačo in vedno pokazal velik kup denarja. Roparji so ga brezdvomno že na pikniku opazovali. na kar so mu sledili, ko -e je vračal domov. Ko je Heinlein čakal na Flushing Ave. električno karo za Hamburg Ave.. >o ga j>o!>ili na tla. mu odvzeli vse kar je imel in mirno odšli. Grozen samomor. Xyak, N. Y.. 18. maja. Triinpetde-set let stari Peter Pierson iz Back-land Lake je danes izvršil >amomor s tem. da je na svojih prsih razstrelil komad dinamita. kteri tra je raztrgal na komade.. Coroner je za mogel najti le majhne komade njegovega trupla. $60.000 škode. V Monument Beachu, Mass.. zgorelo je 24 milj in kolodvor postaje New York. New Ilaven & Hartford železnice. Škoda znaša $00.000. Chicaska raca. Včeraj se je iz Chicago poročalo, da je ruski revolucijonar Cregorij Maksim neznano kam zginol in da so ga najbrže detektivi ruske vlade neznano kam odvedli. Ysa ta poročila so neresnična, kajti Maksim je bil v času, ko se je razširila ta novica po New Yorku, med ruskimi čifuti na dolenje j istočnej strani. §e preje se je pa mudil med anarhisti v Pater-sonu. wmm "GLAS NARODA" » is^ slovenskih delavcev v Ameriki. s.«rdniK: Editor ZMAGOSLAV VALTAVEC. Jk: Publisher FRANK SAKSER, , 109 Greenw ich Street, New York Cuy to.......4.50 " " pol leta . . .... 2.50 u " " četrt leta......1.75 V Evropo pošiljamo list skupno dve številki. ■ - - -. .. - •GLAS NAHODA .zhaja v>aki dan iz-vzeiuši nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" l"V«ice of the People") every day, except Sundays and Holiday;. Subscription year.y $3.0C. Advertisement on agreement. Za oglase Co deset vrstic se plača. X centov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se se natisnejo. Denar naj se blagovoli pobijati po Kousy Order. Pri spremembi kraja naročnikor jrosimo, da se nar.i tudi prcjSnje bivali«, iče naznani, da hitreje najdemo naslov« tika. - Dopisom in pošiljatvam naiedke "Gla s Naroda" -09 Greenwioo Street. New York Cit* Koncem tedna. —o- Žekiznuski maijnat Hill izjavlja, da prusperiteta nagega zaj>ada ne more biti jtopolna, ker tamkaj primanjkuje delaveev, radi česar mora ma r si kak farmer mnogo zemljišč prodati. To izjavo bi bilo umestno poslati nasei-niikeiuu lxlstjku zvezinega kongresa. * * * Zavarovalne družbe bodo škodo v San Franeiseu "liberalno" poravnale": čemu pa ne 'i pošteno " f... * # * Mož nizozemske kraljice v bodoče ne IkmIo le "mož svoje žene", temveč t tuli »> sedaj jcdini v tem, da : bode -itili -~>D otrok, kleri so prišli na s\et tin-I jtoiarom v Saa Kraueiseu, I dobilo la^.m /a |M»/.iiranje. Kadi tega! bi liili» • lim materam svetovali, da sij nabavi j > že šolaj certifikate v svrho "o ajševalnih ok'dnosti" bodočih ih>~ ... V** A vn -< i i nazori naših •* učenjakov " i ohistine. potem je treba ves kazenski za\-'!iik psenaredi; i.. Kajti teorija: bode j■■'! eui d«» vazala, da zltxin ni zlo-i čin, utuveč bas tako jnuledovana bo-j 1 mm, vakot-nja je Mu«larjeva zaloga' • * * /ena dubovua Hatfnerja v Ander-sniui, ktera je ti>li pisateljica iti učiteljica ter lastnica medalje »t.-louiške >\ etovne razstave, >e mora pri sodiV-u zagovarjati vsled tožbe tvojega moža-dubovna: pri službi božji mu kaže ona — osle, tako, da je njegovo življenj« neznosno, in ona piše ce.e Iv i o doizii 'Stih go>]hxliiijc... i P- - * f * V prepiru med Anglijo in Turčijo ' i.. i ii i* pi i Tabi je !>ila praviea na , umi Anglije. T . je Anglija dnka-/ la > -vojn m«čjo... Jastreb je dejal j \iabeji:. "Ti -i iuoj, ker jaz sem ve-1 v i:t tuoirn-'i'tJ. a ti si majhen. . . „ Z ■ li.ij« e države ne hndo Canadi i; v :;tr o] i stile, ker je pri olimpijskih ij' i!i d,.bil prvo nagrado < 'anadran. T- ia u;:nt -<- prav g >di —čemu nismo < a ia le a .tnali. Potem bi bila ua- »i Mashnieyer v St. Ijouisu, Mi'., toži svojega moža na ločitev za-k"tia : vzr.k; ljubovati. Ne ji i'na dr/a- i ne >matra tega pravim vzrokom <>»itve, pač pa imamo postavne i a/, loge za ločitev: ako mož poljubi kako d rimo žensko mesto svoje žene... LoeenS. gospa Shaw, ktera se je poročila z Astorjem. imela je pri poroki mirte v laseh in lilije v rokah. Milijoni imajo vendar le čudežno moč! * * * Kavno deset tiisoč in niti centa manj zahteva v tožbi Masi ar od lastnika "Glas Naroda". Malenkost! » * ♦ Čast, ugled, business, vse mu je pokvarjeno vs.ed člankov "Glasa Naroda": vse se ga izogiba, tako trdi Maslar ptnl prisego v tožbi. Cerkev je torej sedaj prazna, maše, krstovi, pogrebi ne nes6 mu nič, menda še plače ne dobif Zadnji njegov leibžurnal pa vse drugače kaže, kakor je njegov editor prisegel; namreč celo kopico "darov". Kako se pravi takemu početju?. . . • * • Nekdo je nekoč raztrosil vest o svo-jej last-nej smrti, da bi potem čital mnenje javnosti o sebi. Ako bi Mr. Maslar storil v svojem "Zvončku" tak "bluff" in potem čital, kako mislijo ovčiee o njemu, potem bi hitro in resnično umrl... • • • In potem bi mu ne bilo treba pisati: Dies irae, dies i.la, osemnajstega aprila, pamet se je spremenila, kravji "Zvon" ima kobila... Newyorska kronika. Dragi gospod urednik :— Pomlad je tukaj v vsej svojej krasoti. Gorki solnčni žarki so oživeli in prebudili vse stvarstvo. Blagodejna solnčna toplota vpliva kaj dobro na naše telo; sam pogled v divno naravo ti oživi srce in duh. Vsi se jo veselimo in vsi smo čakali komaj na njo. Saj je baš pomlad tisti krasni letni čas, kteri nam prinaša toliko razvedrila in toliko življenja. A kakor ima vsaka še tako lepa in krasna stvar svoje slabe strani, prav tako je s pomladjo. Na nešteta stvarstva vpliva dobro — a ne na vsa. Doka/. vam navedem takoj. Gotovo se spominjate. gos|K»d urednik, na cleve-I landskega Masla rja. Vidite, to je ti--ta osebiea, kteri se pomlad nič kaj j prileze. j Ob ta Maslar, ta vam je umnim, i la nima na celem svetu para. Zato 1 je pa prav, da ga vam in ostalim citate jem predstavim, kakoršen je. Ime Maslar je dobil po vsebini svoje glave. Dasi se prišteva med ljudi, vendar jaz resno dvomim o tem. Ye- -h li. odkod dobivamo maslo? Od krav, koz in ovac. Zato pa spada Maslar po naravnem zakonu v jedno izmed omenjenih treh skupin, ali pa v vse — recimo v vsako jedno tretjino. Vsled svoje vsebine deluje pomladansko soluee naravnost uničevalno nanj. Maslo se mu topi v bedasti bu-tici in kaplja na košček papirja, kte-rega potem razširja za dolarčke med svojo čredo. Po zimi, ko mu je mraz s t rdi maslo, je bil zelo skromen in ga je cenil sauio na — i>et tisoč dolarjev. Za pet ti>oe dolarjev masla v jedni gla\ i — to ni karsibodi. Jz tega lahko sprevidi vsak, da ga nima malo. A ko se je zažarilo prvo pomladansko -! ;< •'. začelo se mu jc topiti. V skrben za svojo inalovredtio vsebino je ] i čil za sto procentov, tako da ga daiu - ponuja na trgu za — deset ti-! s- <■ dolarjev. Premislite, judje, ko-j 1 i ko je to masla! Najbolj rodovitna I čieda krav, koz in ovac mu ne more .o .iknriiati. Zato pa trdimo opravi-< t*:io, da ne predstavlja on v svoji [ o.-ebi«d U- pusanieziio izmed naštetih živalij — ampak cele črede skupaj. 'To je torej zares kapital krava! Za d.-kaz naše trditve naj velja, da si je M a.■dar navezal zvonček ali burovž k;.ig vrata, kakor ga nosijo navadno bi.vi, ki hodijo okinčani pred čredo krav in telet na planine. K. t smo rek i. se mu je začelo na pi mlad topiti maslo. Prestreza ga v papir ter ua ponuja glasno zvoneč j>od imeinun "Durov/." med svet. Ruče in Nek >41etni starček v I^ong Island ( it v. New York. |Mi>tal je tekom zadnjih štirih let oče treh otrok — taka Abrahamova moda se nam dozdeva grozna... II * * * To nam obuja zopet spomine na ono parižansko anekdoto, ko pride nekdo k zdravniku: "Doktor, ako se kedo v »>0. letu oženi, zamore-li še pričakovati otrok?" — "Včasih, včasih!" — "In v sedemdesetih letih f" — "Toujours, Toujours!"... » * » Poročilo nekega časopisa o poroki neke Američanke v Londonu: "Oblečena je bila izredno priprosto; nika-c«*ga lepotičja ; celo pajcolan in ve-lee sta bila pripeta le z navadnimi zlatimi iglami... Pajčolan je bil iz čipk in je veljal $25,000."... Brez- dvotnno — "grozno priprosto"!... • • ♦ "Ameriška civilizacija sloni na trojici", trdi duhoven Rev. Newell D. Hil : "prosta š«da. prosta cerkev in poroka". Pravilneje bi bilo "prosti" zakon in "prosta" Ijube-ceu... i ji vi < ..i rog. «la se .iazejo za njim mokri sledovi. Zato se ga s pravico ogiba vse. Njegovo maslo se namreč ne topi v mleko, ampak v neko ostudni* črno tekočino, ktera kvari celo o-zračje. Zaganja se v vse, kar je do->tojnega na svetu. Da bi lepše izgle dal. odel se je s plaščem hinavstva, v kterem ima žep, kteri ni nikdar poln Ce sreča kakega njemu jHnlložnega vrstnika, i«»je mu kot sirena toliko časa, da ga popolnoma omami. Ko se pritrk.ja nekaj okroglega v njegov večni žep, spusti na svojo žrtev kapljico maslene vsebine in jo odkuri za drugimi. Tako jih mami in omami, dokler pri kom kaj čuti. Ivo se ga je parkrat potipalo z gor jačo, zaklel se je slovesno, da se v bodoče poboljša v tem smislu namreč, da bode izrodke svojega masla sam užival. A tega mu ne verjame noben pošten človek. Poboljšati se utegne, kadar si zaveže v smislu rodbinske tradicije vrv okrog vrata. . ♦ * Ker sem baš v Cleveiandu, pa po-g ejmo še malo tamošno ozračje. Najznamenitejša novost je, da delajo ne-kteri rojaki peto, kolo pri vozu, to je peto Jednoto. Ni so jim dovolj Štiri kolesa, dasi bi se lahko vozil ves naš materijal na samokoluici. Čegavo maslo je to? Odgovor je lakak. Kar je od masla, je vse Marslarjevo. Da napredujejo napisi v "krajnšči-ni", je tudi res. Neki čifut je namreč zapisal za vado na svojo tablo, da popravlja *4kranjske" ure. Če bi bil zapisa.*, da "navija" kranjske ure tistim rojakom, kteri se tako daleč si>ozabijo, da podpirajo razne čifute, bi bilo pač veliko umestnejše. Vitus je diplomat. Skril se za mogočno ozadje čenče Maslarja in molči previdno, dobro vedoč, da je tako najbolje. Oba skupaj sta sklenila, da pobijeta vse, kar jima je nasprotno. Seveda ne pojde, pa naj se še tako slinita. Zastonj je vse prizadevanje, pa če se tako zvonijo. Zvonenje zna-či pokop njih časti. Gotovo bodete radovedni, gospod urednik, kako se mi tkaj drugače godi. Dobro, pravim vam, a bode še boljše. Beseda miče — zgled pa vleče. Prihodnje dni nameravam koga tožiti za nekaj tisočakov po vzgledu "ve.eza-služenega", 'kteri je začel kar "en gros" prati svoj obraz. Ta revček piše, da zahteva za izgubo časti samo severnega dela Ohia deset tisoč — a ne fickov, ampak dolarjev. Vee ima že napeljano, vse zagotovljeno — le še denarja mu manjka. No — teh deset tisoč mu bode pač manjkalo na vse večne čase. Tak "bar-bar" nima r Ameriki nobenega pomena več. Ni-kdo se ga ne boji; pogleda ga k večjem in se mu pomilovalno zasmeje. A skromen ni ta možic. Če bi bila njegova čast zgubljena v vseh Zjedi-njenih državah, Canadi, Meksiki in magari v Culukafrski deželi, zahteva, bi že za-se vsaj jedno Rockefellerjevo premoženje. Kadar človek kaj zahteva, se mora ceniti po lastni resnični vrednosti. Ker pa nima " velezaslužen žurnalist" že davno nobene vrednosti več, bi moral to sam sprevideti in tožiti za počen groš. Tega dobi lahko vsak dan in povrh še primeren honorar za "ve-lezaslužno" delo — kam in s čim, to lahko vsak sam misli. Za danes končam, gospod urednik, ter vam priporočam, da si tudi vi kako opomorete s kako tožbo. Ker imate gotovo tudi obi-o prijateljev in znancev, priporočite to sredstvo tudi njim. \ sak naj toži za svojo «"-a hem.' ct son avenir.) vak. Celakovskega, Čeclia n Vrchlickega) ter zlasti opozarja na :t,lirični pomen <'eške glede na razvoj ^angermanizn^a. Posebno pozornost zbuja stavek o slabem strategičnem '.avarovanju potov, ki peljejo iz P»a-ar.-ke, Slezije in Saksonskega. Cla-iek konča z besedami: "Češko vprašanje m. re rešiti samo po mirnem polt. To hode prvo evropsko vprašanje, ki se bode ravno tako težko rešilo. kakor marokansko vprašanje. In ako bi tudi prišlo do vojske, Cehi imajo v sebi tako moč, da ne bodo premagani." Življenjepis ruskega pisatelja Leva Nikolaj eviča Tolstega je te dni izšel v raznih evropskih jezikih. Delo je spisat Virukov in je olepšano z mnogimi ilustracijami od N. Komanovske. Šolski otroci otrokom. Šolski otroci v Budinju na Češkem so daljši čas nabirali stanijol ter ga pošiljali pisarni osrednje "Matice šolske", da bi ga spravila v denar v korist češkim društvenim šolam. Hvale vreden čin! Češki slikar umrl. V Pragi je umrl češki krajinosakar Karol Liebscher v starosti 54 let. Ka-rol Liebscher ima častno mesto v zgodovini češkega slikarstva. Bajni je veliko potoval po Istri in slavjanskem jugu; popularen je postal po znanem dioramatu "Obramba Karlovega mosta proti Švedom", ki ga je izvršil skupno s svojim bratom Adoifom Liebscherom. Oast in hvala doktorju Leonardu Landesu! V prisrčnih in laskavih besedah se zahvaljujejo Slovenci in Hrvati dan na dan doktorju Leonardu Landesu za {»vrnjeno zdravje in blagostanje. Najnovejša zahvalna pisma so poslali: Ignac Sedej, Clarksburg, W. Va.; Anton Filipovie, Box 81, Mountain View, Cal.; Mat. Cambry, Bos 179, East Helena, Mont.; Ivan Turk, 5 Chestnut St., Calumet, Mich., in Andro Ivančič, 320 East Front St., Youngstown, Ohio. DR. LEONARD LANDES, 140 East 22nd Street, New York, N. Y., zdravi vse notranje in zunanje bolezni, jetiko, bolezni na pljučah, prsih, želodcu, črevah, ledvicah, jetrah, mehurju, kakor tudi vseh bolezni v trebušni votlini, bolezni v grlu, nosu, glavi, nervoznost, živčne bolezni, prehudo utripanje in bolezni srca, katar, prehlajenje, naduho, bronehialni, pljučni in prsni kašelj, bljuvanje krvi, mrzlico, vročino, težko dihanje, nepravilno pre-bavljanje, revmatizem, giht, trganje in bolečine v križu, hrbtu, ledjih in boku, zlato žilo (hemeroide), grižo ali preliv, nečisto in pokvaigeno kri, otekle noge in telo, vodenico, božjast, šumenje in tok iz ušes, oglušenje, vse bolezni na očeh, izpadanja las, luske ali prhute po glavi, srbenje, lišaje, mazole, ture, hraste in rane, nevrastenični glavobol, kakor tudi vse tajne moške in ženske bolezni. Rojaki Slovenci! Ako ste bolni, ali ako Vas drugi zdravniki niso mogli ozdraviti in so Vas morda le še pokvarili priporočamo Vam, da se obrnete na doktorja LEONARDA LANDESA, kteri je vsega zaupanja vreden in kteri Vas ne bode prevaril. Pojdite k njemu o9obno ali opišite natanko svojo bolezen ▼ slovenskem jeziku in pošljite pismo na sledeči naslov: DR. LEONARD LANDES, 140 East 22nd Street, between 3d & Lexington Avenues, New York. Uradne ure so ob delavnikih od 8. ure zjutraj do 8. ure zvečer, in ob nedeljah od 9. ure dop. do 3. ure pop. dlovensko katoliško podp. društvo Dobrotnik Rusinov. V kijerskem okraju na Ruskem je umrl Čeh Edenburg, ki je bil v visoki državni sJužbi. Rajni je v oporoki daroval 133,000 rubljev "Slavjanske-mu blagotvoriteljnemu obščestvu" (društvu) s tem namenom, da se ta svota porabi za širjenje omike med Itusini na Ogrskem in v Galiciji. Francoski učenjak Gabrijel Mije potuje po Srbiji, da prouči arhitekturo starih poslopij, zlasti samostanov. Na poti ga spremlja arhitekt Petar Popovič in čutvar Narodnega muzeja Vlado Petkovič. Slovaška naselbina na Bolgarskem. Nedavno je bila ustanovljena na Bo*rarskem pri mestu Burgasu nova slovaška naselbina. To je že tretja slovaška naselbina na Bolgarskem. Dve sta bili ustanovljeni že prej. Ena se imenuje G. Metropolit, druga pa M rtviea. Sestanek bosensko - hercegovske mladine bode vršil Še tekom tega leta v Sarajevu v Bosni. Srlski profesorji v Sofiji. 1'slrezajoči pozivu svojih bolgarskih Irugov obiš.'ejo srbski profesorji So-, lijo na Bolgarskem o Biukoštih. Črnogorska knežja obitelj. Črnogorski knez Nikola jc odpotoval s kneginjo, princem Danilom in princezinjami v tujino, »la sc bode dal tam zdravniško preiskati. Nato od-' potuje v zdravilišče, ktero mu bodo zdravniki nasvet o vali. Poseben običaj imajo neveste med nekterimi južnimi, Slavjani. Predno namreč pride če-stilec v milost, mora prestati precej hudo poškušnjo. Kadar rojijo čebele in sedejo na kakšno drevo, mora namreč ženin iti k njim in sesti čisto v njihovo bližino, medtem ko gleda lepotica nI daleč. Čebele >e seveda vznemirijo in kmalo brenče ok»do ženinove glave prvi izzivači, ki prete z zelo bo ečimi i^oskušnjanii. Pri tem je če- i stilčev položaj se slabši, ker mora <•!>— enem držati usta široko odprta. Ce ostane ženin trden in ga nobena čebela ne piri. prejme sladko plačilo. Oklene se ga namreč nevesta z veselimi besedami: "Tebe vzamem, ker nisi pijanec!" V drugem slučaju je pa slabše. Ženin je namreč ves opikan. a za plačilo tudi neveste ne dobi, češ, da je pijanec. lOOletnica v Dubrovniku. Dubrovničani (v Dalmaciji) so obhajali dne 15. maja sto.etnieo pogina svoje slavne republike. Minilo je namreč ob tem času 100 let. odkar je vzela francoska vojska Dubrovniku svobodo. POZDRAV. Tem potom naznanjam znancem in prijateljem, da odpotujem na francoskem parniku ".La Provence" dne 31. maja iz New Yorka v stari kraj obiskati stariše in prijatelje ter kličem vsim krepki na zdar in na kmaio svidenje ! Štefan Zgouc, Chisholm, Minn. NAZNANILO. Tem potom naznanjam vsim rojakom SLOVENCEM in HRVATOM, da bode DNE 30. MAJA 1906 (da n kinčanja, Decoration Day) BLAGOSLOVLJEN JE DRUŠTVENE ZASTAVE od kranjskega slovenskega podpornega društva sv. Barbare postaja št. 17 v Broughtonu, Pa., spadajočega v Forest City, Pa. Vljudno vabim vsa slovenska in 'Hrvatska društva na prijazno udeležbo ter prosim sporočati njih udeležbo saj do 2-3. maja na spodaj navedeni na-s"ov, da jih zamoremo pričakati. Ob 10. uri bode sv. maša, potem blagoslovljenje zastave. Po končanej svečanosti okorakatno skupno v dvorano, kjer bode veselica. Za zanimivi vspored in dobro postrežbo skrbel bode ODBOR. Anton Denšar, T. tajnik, P. O. Box 135. Brought on, Pa. (18-21— 5) svete Barbare ZJedlnjeno države Severne Amerike. Sedež: Forest City-, Pa. I'Aofpurli ano dne 31. januarja I903 v drlavt -o-O- ODBORNXD: Predsednik: JOSIP 2ALAR, mL. Box 647, Forest Otty, Pa Podpredsednik: JOHN TP,T.,BAN, Box S, Moon Rum, Fa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Foreat Oitj. Pa._____ IL tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forett Olty, Fa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ. Box 537, Foreit Olty, Fa. NADZORNIKI: JOHN DRASLER, Box 28, Poreat ^ity, Fa. ANTON PIRNAT, Box 81, Dnryea, Fa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W Ta. FRANK SUNK, P. O, Lnxerne, Pa. POROTNI ODBOR: KAROL Z ALAR, Box 28, Forest Oity, Fa. JOHN SKODLAR, P. 0., Forest City, Fa. .ANTON BORŠTNIK, P. O, Forsst City, Fa. DopM maj m poialjajo L tajniku: Ivaa Telbaa, ?.0 In Dmitrsao glasilo jt "OLA1 NARODA". Rojaki! Sedaj so na SLOVENSKO - HRVATSKEM ZDRAVIŠČTJ nameščeni najbolj izkušeni zdravniki, kteri so sestavili in izdali velepouč-no knjigo z natančnim opisom raznih bolezni, tako da vsaki po {»rečitanju. te knjige takoj lahko razvidi, na kakšni bolezni boluje. V sliK-aju kakor-Šnekoli bolezni se posinžite prej, ko se na kakšnega druzega zdravnica obrnete, po pomoč, te knjižice, iz ktere boste natanko razvideli, na kakšer naein zamorete najbolj zanesljivo in najhitreje zopet svoje popolno zdravje dobiti. Doktori tega zdravišca zdravijo vse, tudi najstareje akutne in •croniene bolezni, ter vsakemu, kterega v svoje zdravljenje sprejmejo, za popolno ozdravljenje pismeno jamčijo. Kdor torej želi popolno zdravje ^adobiti, nnj pi^e po to knjigo n:i SPODAJ NAVEDENI NASLOV IN ^TAJ VPOŠLE NEKOLIKO ZA POŠTNINO POTREBNIH ZNAMK ALI MARK. NA KAR SE MU BODE KNJIGA NEMUDOMA VPOSLALA. Ovo je naš naslov: Slovensko-Hrvatsko Zdravišče, DR. J. E. THOMPSON, ^ T. m. r /^v j ■ a 334 \V. 2Qth. St. NEW YORK. . -t Mar-flu VESELJE ŽIVLJENJA zamore možki in ženska uživati le tedaj, uko sta POPOLNOMA ZDRAVA Ljudje, kteri imajo kako bolezen v želodcu ali na jetrih, so vedno slabe volje in sami na sebe jezili, dočim sočni, kteri i m njo dober tek, veseli, energirni in prijazni t»*r polni humorja. Nikakor pa ni težko, ol raniti si 4l«d«io pr« l>;ivlj;iiije, U ;t j r; JOSEPH TEINEIi'S j^glp ? Trinerjevo ameriško .>: -A-. .. sv v. U && grenko vino DAROVL Za družbo sv. Cirila in Metoda: Rojak Ivan Naehtigal v Soprisu. Col.. $1.00. Za ponesrečence v San Franeiseu: Rojak Ivan Naehtigal v Soprisu, Col., $1.00. "Glas Naroda" je sedaj nabral skupaj $79.00 za ponesrečence v San Franeiseu. JOHN VENZEL, 1017 £. 62nd St., N. £., Cleveland, O Izdelovalec (kranjskih in nemikib HARMONIK se priporoča rojakom za izdelovanje in popravljen je harmonik. Delo napravim na zahtev an je naročnikov Cene so primarno nizke, a delo trpež no in dobro. Cena trivretnih od $22 do $45. PloS&e so rz najboljšega ein ka. Izdelu jem tudi pložče iz al umi nija, nikelj a ali medenine. Cena tr« vratnim je od $45 do lfW Vam bt»de vednti podelilo dober iu zdvn\ ttdi ter prelmvljaiije. Znano Vam je, da ro pomeni poiKdno zdravje, kajti pravilno prebavljena brana s»' spremen v truplu v cisto kri, ktera je tok življenja. Povpraševanje po tem sredstvu je \ edno bilo in je tako veliko, da se tu j»;i tam prestano pojavljajo razne imitacija, s katerimi se lioee preslepiti odjemalce; naši nepi eitatelji i>a dobro vedo, da je samo TRINERJEVO fllDERISKO KREHKO VINO PRHVO kot najpopolnejše rodbinsko sredstvo in najbolj zdravo namizno vino na svetu. Dober tek. Dobra prebava- Dobro zdravje, Jake mišice. Jake živce. Dolgo življenje, ti* To je, kar Vam jedino'to sredstvo in nijedno drugo, podeli. Bodite u verjeli, da se z vporabo tega sredstva izognete mnogim boleznim. Rabite je kot prebavljalca, toniko, kričistilca in prepreeitelja raznih bolezni. PozorI Kadar rabite Trinerjevo ameriško grenko vino kot zdravilo, ne smete piti alkoholnih in hmeljevih pijač. V LEKARNAH. V DOBRIH SALOONIH, Jos. Triner, 7^9 South Ashland Ave., Chicago, 111, Jamčimo ir\*„*uc:t in polno moč naslednjih posebnosti: Trlnerjev Brinjevec, SliTOfka, Tropinjevec in Cognac. " 'V^y ' • r - ■ ; Jugoslovanska ^^^^^Katol.Jednota. Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. Ll&l URADNTKi: Predsednik: MIHAEL STJNlC, 421 7th St., Calumet, Mich., Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. Box 281, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČ, Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing. Mina. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn. x N ADZONRNIKI: FRAN MEDOS, predsednik nadzornega odbora, 9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111. IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Box 641, Eveleth, Minn. IVAN KERŽISNIK. m, nadzornik, Box 138, Bur dine, Pa. t POROTNI ODBOR: JAKOB ZABUKOVEG, predsednik porotnega odbora,, . .4824 Blackberry St., Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR, n. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mick JOSIP PEZDIRC, HL porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Nek. Vrhovni zdravnik Jednote: Dr. MARTIN J. IVEC, St. Joseph*! Hospital, Chicago, HL Krajevna druživa naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov in druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424* Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem. De n ara* poŠiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOUŽE Box 105, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem dru-iem. Zast« pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake poŠiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote. Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov oaj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAI_0B ZABUKOVEC, 4824 Blackberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožba. Društveno glasilo Je: "GLAS NARODA'*. 0R0BN0STI KRANJSKE NOVICE. Pesnik Ant. Aškerc je, kakor poročajo, vrnil akademi<" nemu društvu "Sloveniji" na Dunaju diplomo, s ktero ga je društvo pr«>ne 4. maja ob uri Jo min. j«' povozil brzovlak št. 'J na progi <»d 1'oličan do Ponikve štiri hm'Im>, in >i«-er eno odrastlo žensko in tri otroke. Ti nesrečniki so hoteli preko tira ili |«> progi, ko je pri-dirjal brzovlak. Žena in dva otroka sta bila na lak način razmesarjena, da so bili na uieslu mrtvi. Kn otrok .je še o.-tal živ, ali v obupnih lx»leeinah. Identiteta teh ljudi se š«> ni dognala. Pijanček na strehi. Iz Tržiča se pi-še: V noči ml "in. na :i0. pretečenega meseca je jmpival tx-ki d»>lavw po več gostilnah; slednjič je ostal v neki gostilni po/.no v noč iu -»• ga po domače nabral. <"'a» je prihajal. tla se gostilna zapre. Omenjeni zapusti gostilno in v temno noč. ne vedoč kain. Prišel je za streljaj od gostilne in zlezel na streho sosednje hiše ter taval po vrhu strehe seni in tja. V sled ropo-tanja i:i pokanja dil prebudi se .T. S., ki si a v uje v doti-čni hiši ter gre ves v strahu gledat, kaj ropota tako |»oz-no \ noči. V začudenje in v strahu vidi na strehi moža. ki je mislil, dft gre po cesti, pa je taval po strehi, mole .,• do ko/i'. /. veliko težavo ira je opravil v varnost. Ka renske obravnave pred deželnim sodiščem v Ljubljani. Popihal jo je Jos. Frangeseh, pisar, rojen v Luke-ži'i, poiriu. ko jv optdiaril na Hrušici Magdaleno lluher. ktera mu je dajala hrano, stanovanje iu denar, j)od laž-njivo pretvez«*, ila l*» v kratkem podedoval 7»M)0 K. Obsojen je bil na de-set mcseeev ječe. Krida. Ljubljanski trgovec Ivan Kant/, se je imel zaradi zadolžene k ride zagovarjati. Leta l!><>:$ je začel v Ljubljani veliko parno pekarijo, ki se mu pa ni obnesla. Nameraval je napraviti nekaj enakeira v Trstu, a tudi taai mu je iz|>odlete!o. Pričel je tam trgovino z moko. fižolom in drugimi pridelki, a tu
  • 41etne-za pastirja p^estnika Jakoba Košuta i/ Križa Kmlolfa Hemea. Kemec je hotel odjHidili telieo, ki mu je pri zaprti zapornici ušla na progo. Telieo je iv-i!, sam |>a je prišel pod kolesa stroja. ktera so mu ohe nogi pod koleni odtrgala. Strojevodja je nato s čudovito hitrostjo ustavil vlak, s kterim so potem jtonesrečenca odpeljali v tr-I /.a-ko holnieo. Kap ja zadela v Trstu ."»letno mo-jdistinjo Adelo Celešnik. Bila je takoj m rt va. ŠTAJERSKE NOVICE. Oče težko ranil sina s sekiro. Dne | aprila sta se v Škof ji vasi sprla i losestnik Korošec iu njegov sin. V »repiru je zagrabil oče sekiro in jo •n-iial v sina ter ga nevarno poško-I do v al. KOROŠKE NOVICE. Iz valov Žile so potegnili pretečeni 1'esec* (»II do 70 let staro utopljenko. »eie zdaj so ju spoznali kot Marijo \an:iči:ig, doma i/, okolice tJreifen-»nrga. Gemianizacija na Koroškem. Piše <■: /ad-i.jič s,- je jmročalo. kako je hold koroški deželni šolsk svet tihotapci ponemčiti šmihelsko šolo pri Pli-"ir,!-:u. Iu kako šele počno s koroško i \ • ns!;o mladino nemškonaeijonalni i Iji. ki s0 najhujši in najnevar-< i-i sovražniki slovenskega naroda a Ki roškem. So znani slučaji — da o hi!i otroci od učitelja kaznovani. ker so med seboj slovenski govorili! In to je Šolskemu oblastvn znano in se za tako pedagogično hudodelstvo ii zmenilo! Zgodilo se je v Črni. da je ii lol/.no otroče pozdravilo učitelja slovenski, kakor je pač navajeno go-voriti doma. Učitelj je zaradi tega »iročela v Šoli kaznoval! Take barbarske. živinske surovosti počenjajo ti "liberalni" nemški učitelji na Koroškem! In za to se nihče ne zmeni. HRVATSKE NOVICE. Hrvaško - madjarsko prijateljstvo, začeto od Košuta in Supila ni moglo odjHimoči temu. da je na milanski razstavi Hrvatska označena kot ma-žarska provincija. Na .mednarodnem dijaškem kongresu v Milanu pa je bil RAZNOTEROSTI. Nekoliko čuden večer po poroki. O prvem večeru po poroki mladih zakoncev se slišijo včasih reči, ki jih preneso le moška ušesa. V Parizu se je dogodil nastopen slučaj. Neki gospod Durand se je tako silno zaljubil v neko mlado damo, da se mu je vdala, da jo pelje pred oltar. Presrečen je prišel po poroki in ženitovanju z ljubko ženico domov v prekrasno urejeno stanovanje. Komaj pa je mlada gospa odložila poročni nakit, je krik-nila na ves glas, se opotekla in padla na tla. Ženin je ves prestrašen letel k zdravniku in ko se je s tem čez dobre pol ure vrnil — bila je namreč nedelja, ko se tudi zdravnik rad nekoliko oddahne — ni bilo neveste nikjer, z njo je pa zginilo tudi 10.000 frankov iz predala. Pri razrušen ju tramvajske kolar-nice na Dunaju je bilo ranjenih 12 delavcev, med njimi je šest smrtno ranjenih. Streha ravno te kolarnice se je bila že meseca decembra 1. 1. prvič zrušila. Duhovnik umoril duhovnika in sebe. V Murciji je župnik Morales umoril v cerkvi jezuita Martineza, nato pa še sebe. Zidanje Markovega stolpa v Benetkah je vlada ustavila vsled dveh interpelacij v zbornici. Požar na Dunaju. V konfekcijski trgovini Zwieback & Co. je napravil požar škode za 100.000 K. Strašna rodbinska drama. V Maco-nu na Francoskem je opazila žena Peiot, da ima njen mož ljubavno razmerje z njeno loletno hčerko iz prvega zakona. V obupu je vrgla svoja najmlajša dva otroak v vodnjak, zažgala hišo in skočila za otrokoma v vodnjak. NAZNANILO. Cenjenim rojakom v Trestle, Pa., in okolici, kakor tudi posameznim dru-štvam se naznanja, da bode na praznik kinčanja grobov to je 30. maja v cerkvi sv. Jožefa v Verona, Pa., BLAGOSLOVLJEN JE DRUŠTVENE ZASTAVE od društva sv. Barbare št. 33 J. S. K. Jednote iz Trestle, Pa. Po končani cerkveni svečanosti bode PLESNA VESELICA v češki dvorani na Kraksville (Kre-ageville), Pa. Čisti dobiček namenjen v prid društva. Vsa društva vljudno vabimo, da se mnogoštevilno udeleže te slavnosti. Vstopnina 50 centov, ženske so vstopnine proste. Društveniki se zberejo 30. maja ob y27. utri zjutraj v zgoraj omenjeni dvorani, kamor so tudi vsi udeleženci vabljeni. Objednem se tudi naznanja članom društva sv. Barbare št. 33 J. S. K. J. v Trestle, Pa., da bode dne 25. maja skupna velikanočna spoved v cerkvi sv. Jožefa v Verona, Pa., spovedal bo Rev. Josip Zalokar iz Bridgevilie, Pa. Kdor izmed članov se ne udeleži Stare egiptovske tkanine. V Kairi je poročal nedavno Tavnatelj arheološkega muzeja o silno starih tkaninah, ki so bile najdene v grobu Faraona Tutlimozesa. Te tkanine so stare najmanj 3300 let in so najstarejši svedok vsega tkalstva. Našli so tri obleke, ki so bile dvome obleke tega faraona. V eno obleko so vtkane v redni'- vrstah rože in drugi zelo lepi okraski. Tudi faraonovo ime je vtkano in njegov diadem s kačo, brez ktere sploh ni nobenega faraonskega diadema. V drugo obleko so bile vtkane s klino-pisom še druge besede: "Dobri Bog, gospodar kronancev". Obleke so tako dobri ohranjene, da napravijo na opazovalca še dandanes dober utisk. Delo je zelo lino izvršeno in priča o visoki tkalski znanosti, ki je evela že tako zgodaj pri Egipčanih. Židje revolucij onar ji. "Na čelu vsak" revolueije stoji žid." tako se je ti- dni izrazil ruski ministerski predsednik Wit te, ki je sam velik prijatelj judov in ima judnjo za ženo. proti u-reduiku " Vossisehe Zeitnng". Da je Witte res pravo zalel, jy>trjiije tudi pariški "Figaro", ki priobčuje imena i/.vrševalnih odbornikov splošne francoske delavske konfederacije. Ta imena s,,; Meerheim. tiriffuelhes in Pou-get — vsi trije židje. Ti trije so ščuvali eourrierske delavce k dejanskemu u|toni proti vojaštvu med tem, ko so v Parizu pripravljali veliko demonstracijo za 1. maj. Zahtevajo seveda društvene svečanosti, kakor tudi skupne spovedi brez posebnega vzroka, bo kaznovan potom društvenih pravil. (17-21—5) Odbor. Iščem brata JERNEJ TAVŽELJA. Bival je pred več meseci v Dunlo, Pa., ter odpotoval v Chisholm, Minn., odkoder ne dobim nikakega poročila. Jaz še vedno plačujem ud-nino Narodnemu Slovaškemu Spol-ku, če je bolan, lahko dobi podporo. Prosim cenjene rojake, posebno one v Chisholmu, Minn., kdor ve zanj, da ga blagovoljno naznani bratu: Anton Tavželj, Box 193, Dunlo. Cambria Co., Pa. (17-21—5) VABILO na VESELICO ktero priredi društvo sv. Alojzija št. 1!) J. S. K. J. v Iyorainu. Ohio. DNE 2. JUNIJA v dvorani g. Alojzija Vi ran t a, voga: 10. Avenue in (Jlobe Street. Sout! Lorain. Začetek, ob 7. uri zvečer. Društvo obhaja namreč petletnici svojega obstanka. Vljudno vabimo vse drustvenike. kakor sploh vse cenjene rojake in rojakinje. da se udeleže, ker vsak nam bode dobrodošel. ODBOR. Ivan Omahen, I. iajuik, 512 lltli Avenue, South Lorain, t). (1S-21—5) -- I PROTI IZPADANJU LAS. PRA-HAJU IN LUSKINAMI je najbolje dosedaj poznano in po najznamenitejših kemikih in zdravnikih' preskušeno in priporočeno sredstvo "CRESCENT", -^ffi Okrepčuje lasišče, odstranjuje luske, preprečuje izpadanje las, pospešuje rast las celo pri popolnoma plešastih osebah, kakor tudi rast brk in brade in daje ženskim lasem lep blesk in prijetni duh. Velika škatlja $2.00, tri velike škat-lje $5.00. Denar je najbolje pošiljati v registriranih pismih ali po Money Order. P. FRANK. 22S E. S3d St., New York, City. Kdor rojakov želi dr. Thompsono vo knjižico "REŠITEV BOLNI KOV", jo dobi brezplačno, ako oglasi pri njem. ROJAKI. NAROČAJTE SE Na "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK! osemurni delavnik m organizujejo splošno stavko. Značilno za te ljudi je, da imajo kot četrteira pri sebi nekega Levvja, ki je pod komando barona liothsehilda, solastnika eourrier->kih rudnikov. Ta žid je bil j»o prvih demonstracijah za ustavljen je stavke. Tako je velel baron Rothschild. Fran-<-o~ka vlada je na takrat razglašala, da novzročajo delavske nemire "kle-v'••ilri*ki hočejo strmoglaviti republiko. No i pariški spomeniki. Po Parizu se sjHirreniki silno množe. Po javnih vrtovih bo še komaj prostora za drevje. Skoro vsak teden postavijo na kakem prostoru nov spomenik. Te dni >o odkrili pred Panteonom Rodinove-i ] i namenili ?i-cer "peklenskim durim". Tam bi na vzvišenem kraju — tako so mislili — prišel do pojiolne veljave. A končno se to ni zirodilo. "Mislec" je v nižavi in klasična arhitektura Panteona mu tvori gotovo najslabše ozadje. Tako so napravili Rodinu veliko krivico. Maščevanje nad ženskami. A* Velikem Va radi nu je bil velik strah za ženske neki Aleksander Nagv. Ta jih je namreč škropil po obleki s črnilom in raznimi barvami. Ko so ga prijeli, je rekel, da mora to delati, ker mu veleva tako notranji glas. Pred letom ga je pustila nevesta in takoj je pričel z maščevanjem. Dali so ga na o-pazovalnieo za umobolne. Tri otoke za 2700 kron. Berolinski profesor Hottinger je kupil tri danske otoke v Mali Belti za 2700 K. Na največjem od teh otokov postavi učenjak svojo knjižnico, ki sestoji iz 50.000 del. Izgnanje poročevalcev. Ruska vlada je izgnala zaradi krivega poroče-vanja in veleizdajstva 12 inozemskih poročevalcev. Osemnajstletni morilec. V Marci-nele je umoril 621etno vdovo njen 18-letni nečak Ferrier s kladivom. Nato je zažgal hišo, da bi lbrisal sled. Razstre$ena tovarna. V Winter-oiken (Švedsko) se je razpočl 2. maja trikrat dinamit. Pok so čuli tudi v Stockholmu. Tovarna se je popolnoma podrla. Štirje delavci so mrtvi Vzrok eksplozije je neznan. KEDOR VAM POMAGA v nesreči in v bolezni ta vam je tudi prijatelj! — Ali ili bolezen n ijverja nesreča ? Radi tega rojaki Slovenci ,, Vi" kateri si mo-j rate s težkim delom služili vsakdanji kruh in kateri ste radi tega bolj nego drugi podvrženi ■ vsakovrstnim boleznim, recite, ali vam ni v tem oziru največji prijatelj naš slavni in povsod spoštovani Dr. E. C. Collins Medical Institute, kateremu se toliko rojakov zahvaljuje za povrnjeno zdravje in blagostanje, v Citajte kaj pišejo rojaki. Veleučeni gospod' Dajem Vam na znanje, da so me Vaša zdravila popolnoma ozdravila, če prav nisem imel u-panja, da bi še kedaj ozdravil Vi pa ste me do kraja ozdravili zato se Vam tem potom zahvaljujem za popolno ozdravljenje in vsakemu bodem priporočal Vaše izkušeno zdravljenje. Anton Klapčič, Box 83. Barberton, Ohio. Mili Profesor I Naznanjam Vam, da sem po vaših zdravilih popolnoma ozdravil. Sedaj sem zdrav in vesel kakori še nikoli. Kjer bodemži-vel, vedno vas hočem priporočati in hvaliti. Vaš hvalebni Vinko Sušanj, 1214 R.Road St. McKeesport.Pa. Velespoštovan: Profesor l Vaše pisrno sem prejela ter vam naznanjam, da se sedaj dobro počutim in popolnoma sem ozdravila. Nič me sedaj neboli,a poprej me je celo telo bolelo, jaz seduj tako dobro izgledam, da se mi vsaki čudi in me praŠa kedo me je zdravil in katera zdravila da pijem, a jaz povem vsakemu, da ste me samo vi ozdravili, a prejmi ni mogel noben doktor pomagati in mi rekel, da ne ve kakšno bo lezen inam. Ko bi me oni videli, kako sem bila slaba inmršava, vsaki mi je rekel da sem taka ko smrt, a vi ste me z svojim velikim znanjem popolnoma ozdravili. Bog vam bo to dobroto stotero poplačal. Sliko bi vam takoj posijala, a niso še gotove. Za dobrih 8 dni vam jo doposljem in Zahvalo. Za sedaj ostajam vaša hvaležna Paulina Žagar, Spoštovani g. Profesor 1 Vaša zdravila sem zopet dO-malega ponucal ter vam sporo-čujem, da se mi bolezen že dolgo ni več povrnila iz česar sklepam, da sem popolnoma zdrav, kt-r se tudi drugače počutim krepkejšega. Prepričan sem to raj, da i-em popolnoma rešen svoje padavična bolezni. Za nekaj dni vam doposljem še jedno zahvalno pismo in mojo sliko. Konečon vas pozdravljam ter ostajam vas hvaležni prijatelj. < Gregor Fabjančič, Box 45, Large, Pa, Slavni Dr. Collins M. I. 1 Vam naznanjam o bolezni mojega detata, katero je po vaših drugih zdravilih popolnoma ozdravilo, nol>enih znakov bolezni ni več. Sedaj je Čisto popolnoma zdravo, zato se vam iskreno Zahvaljujem za vaš trud in zdravila ter vam ostajam hvaležna. Ivana Šu me. Box 87, Forest City, Pa. 1516 Hecla St., Calumet, Mich. Iz mnogih pismenih zahval se razvidi, da največ bolnikov ozdravi ravno naš Dr. E. C. COLLINS M. J., On je edini kateri garantira za popolno ozdravljenje vseh bolezni naj si bode akutnih ah kroničnih (zastarelih). Tajne spolne bolezni moške in ženske. kakor zastruplienje krvi: Sifilis —izdravi v kratkem času. Zatomj ! Zakaj bolujete in trpite ? A se vase bolezni trpljenja in rane točne opišite v svojem materinem jeziku — natanko naznanite koliko ste stari kako doii;o traja bolezen in vse druj;e podrobnosti ter pismo naslovite na sledeči naslov: Dr. E. C. Collins Medical Institute 140 West 34th Street, New YcrK N. Y, € Potem smete biti preiti'-am; v kra'kem popolnega ozdravljenja. --- Za ti? te Icau ri '.i:- <.1 -.v. < • . !iC" priti v ta zdravniški Zavod, ie i.-ti odprt od 9 ure zjutraj — do 6. popoludne. Ob uc-deljih in 10. ure dopoludne do 1. popoludne. » iSmSSS^MStOMM 3& Cenjenim rojakom naznu-njam, da so jgr 1 harmonike, f ktere jiz izdelujem, v Washing-tonu patertirane za Ameriko. ^ š; Delo je izvrstno in solidno. Ce-ne so zelo nizke in sem prepri-fli čan, da bodo odjemalci zado- g •i| vjljni. .g- Najtopleje se priporoča ; _ John Golob, 203 Bridge St., Juliet, III. ŠŽ JOHN KRACKER. t XWSt Clair StM i l«T«laad. 0 & it O IVI A z« t^elo leto snmo jeden dolar. i?> v. & & & & Si ? S* ^ S- ^ ^ ^ $7- $ ^7 ^7 H Cuv. Pbjne Cent. 1610 btli F'hr-i:e: > -„'. I- ! i idz c 7 ri n p n n n r, r u» < ~ "■ h i tit v> I A. H U /t H u b ri t $ i u ^ be Train St. Cleveland, t}. iBauimMHu izvoljen za {podpredsednika IIr\at Jožo Spasoje Fattori iz Zagreba. Iznad poslopja " Villa Keale", kjer zboruje kongres, visi tudi hrvatska zastava, dočim plapola iz odrskega paviljona v razstavi zgolj mažarska trikolora. Torej so Lahi vendar bolj viteški kot Mažari. Petrolejski vrelec v Dalmaciji. Iz južne Dalmacije javljajo, da so našli v Doljanah blizu Metkoviča petrolejski vrelec. Poskusen samomor. Na Reki se je ustrelil Lavoslav Matejčie, stražme-šter Jelaeičevega polka. Meril je v srce, a mu je kroglja ostala med rebri. Njegovo stanje je opasno, vendar lahko Se ozrirnvi pravi.jali rok«- m drva ter jih dovažali na tak kraj. oa kro.j gozda. Tu je o!> .-I enkrat deklico. "Kaj pa—Berjr, gospod pl. Berg?" je vprašal ]x>lu^iasno, hlastno. "Ah, kaj!" deje ona, "to ni vse nit-, to je le tako govorjenje; jaz ga. ne ljubim." "In mene ljubiš že dolgo?" ' • 1 )a, da, dolgo!'' zašepeta ona. "Od — tedaj?" " !>a, — od tedaj!" Tti poljubovala sta se v novic. "In — doma?" vpraša zopet on. ' 'Ni še treba, da bi vedeli!" "Dobro!" Stopila sta vun na piano in med njivami stopala hitreje proti gradu nego sicer. Molčala sta tudi — zakaj ' danes sta vedela dovolj — ena misel, en čut jima je polnil duši. Pred gradom se je poslovil slikar. "Ali že hočete oditi?" je dejala ona; za bližnjim plotom je prilival vrtnar svojim cveticam. 'i Oprostite, — mnog«") opravil, — pisanje me čaka. Zaostal sem s pismi!" "Torej jutri, gospod Kosan!" "Da, jutri" Podala sta si roke kakor druge-krati pri slovesu, le stisnila sta si jih danes mehko — pa vendar tako gor- ko! "Lahko noč!" je šepnila ona. "Lahko noč!" je prikimal on. Sto korakov pod jrradom je srečal qiajski voz, ki so ga konji težko vle-k I l navkreber. 4*.V.i greste že domov?" je klical nadlajtnant Werner z voza. "Da, opravila — — " "Torej jutri na svidenje!" Berg je kakor po navadi hladno po-zdravil. * ' VI. *"No, mati Kosanova. dobro jutro!' je 'le al nekaj dni pozneje Peter Po-l »n«"ek. priŠedsi zarana po ulicah iz vasi :n ugledavši starko pred hlevom. Peter Polenček je bil nekak vaški norec. pa, kakor so dejali ljudje,bolj zloben nego neumen. Mati Ivosanka mu je prikimala ter hotela, ne meneč se za trapa, v hlev. "Ilohoho, mati Ivosanka," se gro-lioče oni, '"kaj ste povohali danes, da se Vam tako mudi, kos kruha mi dajte. pa malo mleka kislega; Vam bom pa nekaj povedal, na ušesa seveda, če niste podplatov našili nanje; na očeh imate pač štibale — pravijo ljudje!" "Spravi se mi, cigan gorjanski," vpije sedaj starka ter se obrne na pragu, "pijan si menda zopet v koprivah ležal, da si tako srborit!" "Iloho. koprive, kaj koprive! Kaj pijan, nič pijan! Mleka mi dajte pa kruha, — pa se mi bo dobro godilo, kakor vrabcu v prosu. Č'e pa ne daste danes, boste pa drugikrat, mati Ivosanka! Povedal Vam bom pa vendar zdajle, zakaj pravijo, da ste si štibale na oči nataknili. Vidite, — Izpodre-čeva Urša je tako dejala sinoči, jaz sem pa tam za kašto ležal — spal pa nisem, ne, — ni treba misliti, da se mi je sanjalo!" "Kaj je dejala?" reče sedaj Ko-sanka ter postavi nogo, s ktero je bila že v hlev stopila, zopet nazaj na prag. "Hoho, da imate štibale, prave štibale na očeh!" "Hodi, hodi, norec neumni, če ne ti dam po tvojih škrbinah, dlaka ti prismojena!" rekši pobere grabi je, ležeče na tleh tik hleva. "Čakajte malo, mati Kosanka," vpije Polenček ter odskoči na drugo stran ulic. "Veste, zakaj je tako dejala Izpodreeeva Prša? Rekla je, da Vi svojega Franceta ne vidite, tistega, ki svojih dolgih kodrov ne striže! Široko je obzinil ta Vaš France, je dejala, pa požreti ne more. Jaz to le tako pripovedujem, kakor je ona Ur-sa pravila, če Vam pa ni prav, si pa vozel v ruto naredite!" "Kaj je s Francetom?" vpije se-laj starka vsa razjarjena. "Zinil je. obzinil je na široko za ti-sto 1 nfrsko gospodo v gradu ali za ti-~t<> punico 1 litrsko, pa je požreti ne ore! Hudič srn pa bo. pravim Vam, 'ni lič ga pa l>o požrl. Bršlinovega ze-Vnja mu dajte pod postelj, da ga ro-iratee kosmati ne vzame, konjsko smrt v u pa pod zglavje vteknite, «MH iM«l|N ItMl i«u«ii)Hi «HKf itilUMim UMMWMlllll IHI»ll«HM|p ■«•««•• «itn>|wnimm>.i ihg "Pa.-nf>hlet hwdc D"PCT»»N$ OMTHC aonuf RCO Ofin I5Y W.F. SEVERA CO -1A F* J FA. tukiftt 4-HKinm-c •i- ® •s? Zdravje je nemogoče, kjer ni kri popolnoma čista. Nečista kri je polna strupa, ki prej ali slej spodkoplje splošno zdravje. •s tem. — a Kosan je bil mlad. Lehko-miselnost mladostna mu je pobila našlo skrbi o materinem oporekanju, a tu ni mogla pomagati. Mlad lehko-mišljen človek je kakor papirni čol-nič v potoku; mirna voda in mali va-lovčki. časi tudi večje valovje ga nosi ali podi s seboj, plešočega in vrtečega se na površju, ko ga pa pridrvi do jezu, ga vrže nalahko čezenj — a ono-kraj pod jezom ga potopi vrtinec. In slikarju se je dozdevalo, da se že bliža jezu in vrtincu. — Pa še več drugih misli se mu je vsililo zaporedoma; ena prvih je bila: kaj, ko bi danes ne šel v g-rad? Morda tamkaj že vse vedo? Bilo mu je pri tem, kakor bi mu. kdo stiskal goltanec. Ne, to bi ne bilo moški, je dejal sam pri sebi; in kaj bi rekla, kaj bi mislila — ona? Potem pa se je naenkrat vprašal : Ali pa bode kdaj moja — žena ? Zakril si je obraz z rokami ter težko sopel; naposled skoči kvišku, kakor da bi se hotel otresti in ubraniti vsega tega, kar mu je sililo zaporedoma v glavo ter reče poluglasno: "Naj pride, kar hoče; česa se mi je pač bati?!" Solnce se je skoro že nagnilo, ko je prišel slikar po stranski poti iz doline na kolovoz, ki je vodil do grada; hodil danes ni tako naglo ko navadno. Na ovinku, izza kterega se mu je v trenutku pokazal od daleč beli grajski zid. je stopil mlad deček pre«l njega ter mu pomolil pismo. Kosan je osupel postal: spoznal je fanta, bil je vrtnarjev pomagač iz grada. "Kaj je?" vpraša dečka. "Čakam Vas že dolgo; teta graj- Hude bolečine v prsih. Posledica prehlajenja se ne more spremeniti v nevarno bolezen niti v vnetje, ako se bolne dele takoj drgne Dr. R1CHTERJEVIM SidroPainExpellerjem Dr. Goldstein, 134 RivingtonSt. v New Yorku izjavlja: Dr. Rich-terjev Sidro Pain Expeller sem iznašel, kot najbo jše sredstvo v vseh slučajih, v katerih je treba po-močka zlasti pa za influenco, pre-hlajenje itd. Naša znamka Sidro je na vsaki steklenici. V vseh lekarnah, 25 in 50 centov. F. Ad. R1CHTER & Co. 215 Pearl St., New York. hlajenj« ska so mi dali to za Vas in naročili, da Vas počakam tu, prej nego pridete v grad." "Teta — za mene?" "Da, za Vas!" Kosan je stal,, ne da bi se ganil, ter ogledoval pismo. Fant pak je stekel proti gradu. Dozdaj slikar še ni dobil pisemca od svoje ljube, a pisavo njeno je poznal ter tu pri prvem pogledu videl, da pisma ni pisala teta Mara, nego Olga. Nekov sladak, srečen čut ga je prešinil, a ob enem silen nemir: "Zakaj mi piše, in zakaj tako skrivnostno in po — teti? Za Boga — vse vedo, vse vedo!" Tako poluglasno govoreč se je vrnil po stezi, po kteri je bil prišel, ter nekaj streljajev daleč krenil s pota v stran v goščo; tu pa je s strahom in skoro s tresočo roko razganil pismo. Bral je naslednje: (Daljo prihodnjič.) CUNARD LINE PARNiJC! PLJUJEJO MED TRSTOM, REKO IN NEW YORKOM. JPABNtKI IMAJO JAKO OBSFŽEft P0KBI7 PROSTOR K20VU ZA SETANJ4! POTlflKO* FHEKiZBED SLAVIJHiA W PANNONIA IPlffll«« tTLTONIA, 8LAV0N1A m PANN0N3 h % parniki na o ,a w laka Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zeio pri klada.' sa tretj? razred, JEDILA en dobra i a potnikom trikrat na prv postrfežena Vožnja listke prodajajo pookla&e.n age&tjs ln The Cunard Steamship Co., Ltd., 8S Broadwtf, New fork 126 State St,, Boston 6? Dearborn Bt*» OMcagc. POGODBA ZA IZDELOVANJE DOG. Mi kupujemo in izdelujemo pogodbe za francoske doge in za doge za kadi. Posodimo tudi potrebni denar za izdelovanje dog. Ako imate doge na prodaj, pišite nam, naši pogoji so ugodni FRIEDLAENDER & OLIVEN CO., Shreveport, La. P. O. Bex 502. RED STAR LINE Prekoflorska parobrodna družba „Rudeča zvezda" posreduie redno vožnje s poštnimi parniki med New Yorkooi In Antwerpefson; 4 * ★ * + + + + Fhiladclphijo in Antwerpeaom ^ w % > # 3?% -4 VŽDtHLiHO in V YORKA odpljujeio parniki vs?.ko soboto cd 10:30 ur doper ludne od pomola štev. 14 ob vznožju'Fulton Street. — Iz RHILAOGjL** l>l-|IJE/vsako drugo sredo od pomola cb vznožju Washington Street Glede vnrašanj ali kupovanja vozniIh listkov ^e je obmiti na? SEVEROV Sf •J? KRIGISTILEC § krepi slabo kri, odnaša vso gnjilobo, oživi vse telo, odstrani razdirajoče bolezni, zagotovi zdravje in moč. Cen a $1.00. "Jaz sem rabil vaš Kričistilec z najboljšimi vspelii, moja kri je 1 »ostala mučna- in bolečine in bolezni na koži so se odstranile po kraiki rabi. Moje celo telo je imelo korist, za kar sem dolžan najlepšo hvalo Severovu Kričistilcu." Frank Buzek, New Aberdeen, Cape Breton, N. S., Canada. Velika zaloga vina in žganja Matija Grille Prodaja belo vino po 70e ga'Ion „ črno ,, ,, iiOc ,, Dro/.nik 4 fr 18th «i** M gospod« | Naslov ta knjig« t M. Pogorele Box 226 Wakefield, Mich. ^ ^ »r V vseh prodajalnah. Zdravniški svet prost • A« •4* «•* IZ *i* _ ■.■"•■ .j 'I AUmO-AMEBICAN LINE Regularni potni parniki "GIULIA** od[»luje 19. maja. "GEORGIA" odpluje 26. maja. voaljn med;.New Yorkom, Trstom ln Reu-n, }ŠHj]«rii THvnrj>a in uair« ii»-jAa jiaroorcuca /rta v LjuOlJano m 1*1 -lol i>n Slovensko, ^elerniea velja .. 12,'< > "L'Aquit?ine" ,, ,, .................. i'.',, ]•<.<< < „ "La Bretagne"................................ s,i«h j? '.i, *L,\ PKOVENCE 2S. junija 1!>00. •LA PROVENCE 31. ir.aja ii»l)0 *LA l.OKHAINE ">. julija 1006. •LA LORRAINE 7. junija 19<>6 *LA TO UR Al NE 12. julija li»0ti. •LA TOURA1NE 14. junija 1906. La H ret a-ne 19. julija 1906. •LA SAVO IE 21. junija 1906. * L A PROVEN« K 20. jinija 1906. Parnima z zvezdo zaznamovari iruajo po dva vijaka. POSEBNA PLOVITB A: La Bretag-ne 19. inaja 1906 P. M. S temi parniki potujejo samo p o t n ik i 2. in 3. r a z r e d a. Mrn VV» Kozmiriski, p. neralm apent zujia! 71 Denrhorn St., CItI^hjto, lil. THE FOREST CITY BREWING BO. . - Jedina Češko-Slavjanska-- protitrustna pivovarna družba —= v Clcvclnndu, O. : Vari iz najboljšega amerikanskesra slatin in iz import!-ranega češkesra hmela i/ Žatca pravo plzensko pivo 'Prazdroj'. Kdor enkrat naše pivo poskusi, ne bo zahteval dru-zega. Radi tega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev edinole plzensko pivo "F^mzciroj**. Podpirajte le one, ki Tas osvobojujejo od trnstorega jarma. Naša pivovarna nahaja se na Union Street, nasproti Wheatland iu Homevvood St. ■ Matej Bečko, kolektor. . « _ __ _ _