Edmi sfioveodd dnevnik v Zjedinjouh državah.
Izhaja vsak dan izvxemsi nedelj in


List slovenskih delavcev v Ameriki.

and Holidays.
tVJDTOS nuuri: US7 OOftTLAJfDT.	»to*.*««	Haas Mattsr, September U, IMS. a« the Peel OfKse a« New York. *. Y„ mater the Art of Congress ef Mareb t, 117»	rBlJ&FGS p1&AJKJ3I t«jr; oortlajsiA
NO. 2. — ŠTEV. 2. t		NEW YORK, WEDNESDAY, JANUARY 4, 1911. — SREDA, 4. PROSINCA, 1911. *	VOLUME XTX — LETNIK XIX.
Slovenske vesti. Brstom v pomoč.
Vsa slovenska druztv* v Greater New Yorku prirede dne 25. sveča-»kupno veselico na korist do-venakim štrajkarjem v Westmoreland, Pa.
—o™
V SILVESTROVI NOČI.
Shod za slovensko službo božjo v Brooklynu ui bil posebno dobro obiskan.
--o--
Iz delavskih krogov. Za štrajkarje v Chicago.
Bančni uslužbenci zahtevajo desotod stotno zvišanje plače in ureditev delavnega časa.
ŠTRAJK V PANAMI.
Krojaški delavci v New Yorku so proglasili generalni štrajk v vseh tovarnah, kjer se izdelujejo hlače.
1'oiiv ua^-ga lista na ^ioveu>ka druztva v (i na ter New Yorku, da )>rir»d»' -kupim veselico v korist slovenskim štrajkarjem v WestmoreJain-du. Pa., ni bil brezusp^^n. V jHtfie-drljek ]M.]KrLadi>c so S4» zbrali predsedniki skoru v>eh družtev na pred-1» i svetovanje. Sklonilo .-e j«*, prirediti »kupilo vesciico na piwt>iHi soboto dne '.!"». -\iva ia, v kateri namen m* je d\<irana v Ldrderkranz-llall /.«• najela. Izvolil -«• jo pripravljalni odl^r. iu ji|, odobrii. Li b**le vodil predpriprave, dokler |H>.<va]iiezn ;*atn\ v k1 i t i :
Socialistični delavci v New Yorku >o bili uvedli agitacijo za denarno porporo štrajkujočim krojaškim delavcem v Chicagu. Nabiralci so šli od hise do liLše in nabrali $525, katero so potem takoj odposlali štrajkarjem.
Organizacija bančnih uslužbencev.
CanČni klerki so včeraj stavili delodajalcem svoje zahteve, ki sc nanašajo na desotodstot-no zvišanje plače in na skrajšanje delavnega časa na 52 ur na teden. Zahteve j« pregledal poseben komite delavskih organizacij
Vozniki v Panami št raj kaj o.
droit va no izvolijo dele elitni odbor, kar >e mori j panama, o. jan. Vsi inozemski voz-rle pri ii»-.s.--;aL žborova-j niki panami so p.^eli Štrajkati.
Pn" iNativiotični vozniki niso hoteli štraj
Napad na ekspresni vlak v državi Utah.
Dva roparja sta blizu Ogden v državi Utah napadla osebni vlak in oropala potnike.
DVA USLUŽBENCA USTRELJENA
Po izvršenem ropu in umoru sta roparja dala ustaviti vlak In sta zbežala v gozd.
Ogden, Utah, 3. jan. — Dva roparja sta napadla danes zjutraj Overland ekspresni vlak Southern Pacific železnice blizu Reese kakih osem milj daleč od Ogdena in oropala vse potnike. Črnec William Davis, ki je porter na vlaku, je hotel roparja prijeti, ali ta ga je na*m«tu ustrelil in na isti način je bil ustreljen neki drugi uslužbenec, ki se ni hotel pokoriti roparjevemu pozivu, da vzdigne roki kvišku. Tudi neki potnik je bil obstreljen. Kopa rja sta pozvala prestrašene potnike, da so jima vse vrednosti in ves denar izročili. Isto .<<_> morali storiti železniški uslužbenci. Na to sta zahtevala roparja, da je dal sprevodnik znamenje, da se vlak na progi vstavi in ko se je to zgodilo, sta roparja skočila z vlaka in zbežala
Anarhisti v Londonu. Boj s policijo.
Na iztočni strani mesta Londona se je vnel včeraj ljut boj med anarhisti in policijo.
ANARHISTIČNO GNEZDO.
Na obeh straneh se Je oddalo več
sto strelov; dva detektiva in šest anarhistov je bilo usmrtenih.
njih, ki »e vi.m» t«-^a nie>oca. \
C: a. Ijali.i t*IW O bili izvoljeni gg-jkati ju radi tega je prišlo med obe-lv	°blasti sicer takoJ odTC~
A tiurgar, A .lakse, F. Podgoršek L^ strankama do prepira iu pretepa,;diJe- <la roparja zasledujeta ali lju-iu J. Kem.. Kakor hitro bodo 4lru-jtako, da je* morala posredovati poli-
>t \ a iz\olila svoje delegat, se bodo j
konstituiral veselični odbor, ki bode I k >ieni v ■ potrebno ukrenil, da bode! Nov krojaški štrajk v New Yorku. v-. Ua imela najlepii morali«-,, rn Nad 4000 krojaških delavcev in de-gmotn. ospeh. Da .ics že posebnoape-jlark, ki delajo v tovarnah, kjer se iz-
IJ" delujejo hlače, so pričeli štrajkati.
lujeu>. na ior.iNka druživa, tli I »odo odtegnila sodelovanju pri veselici. katera ima blagi naineu, pomagali iKiiim -obratom-trpinom. Z ozi-nuii na ta bla^'i namen se lahko nadejamo, da l>o«lo vsa slovenska druztva na vcjsrlic-i '-a^tiu. zastopana. To bo pri a veseli«** združenih slovenskih družtev v Greater New Yorku iu l>o v>1«d tega t'»di v družabnem življ«'-uj-t velikega pomena, k«.*r nam bode pričala, da pri vseh nasprotstvih se
Povod btrajku jc dala okolnost, da so so tovarnarji branili izpolniti z ah feve delavcev, da so uvede uova plačilna lestvica. Štrajk je v prvi vi*sti naperjen tproti £.on tlraktorjcm. Dtelo-dajalci so pripravljeni aia hud odpor in /.c iščejo ^Lebo-.' in policijsko pomoči.	,	___
Časnik za delavke.
V New Yorku je začel izhajati uie-
vedno more najti vez, ki zdruzu«.,	x , ....
...	,	' 'sečnik "Lile oi Labor , ki le or-
>lov«'ii^ka <r« a — ljubezen do svojega	...	_ _ . *
bližn,je^a rojaka. Is*-inio vedno, kar j nas zdru/.ujo in ne, kar .nas razdru-žu,j« iu tako bodeiDo imeli ugled iu
d javi
aii oil Women's Traoe Union League in s« bo v prvi vrsti oziral na riLzmere v industrijah, v katerih so uposleue ženske.
Slovensko dekliško društvo.
V Silvcstrovi noči.
j V nedeljo 1. januarja je imflo Slo-
,	^ ,	(vensko dekliško dnižtvo v cerkveni
redilo na Sil vest rov večer d nt/t veno
Ihn/tvo ^v. Frančiška je bih večer
lobro usj>ela ru
dvorani na drugi
tvo ees>ti v
New Yorku
zabav». ki je prav	u.-r !a .... .	. ,	, ,
. , . .	i red no nic^eeno zborovanje, na kate-
pnn»-la dm/tvil lep dobire.k. \ I	, . . . .. ',,	, ,
.	... . . . ,	item m; je izv.dil sledeči ml bor za leto
m*lica je bila dobro obiskovana m /i-	, , • ,,	,,
1911: Predsednica Manja Gostit, vahna. Filialo se je do ranega jutra., , , , -	..	„ .
• podpreti sedan ca ivati Kejiee, 11. potl-
... . ...... _	predsednica Marija Likar, tajnica
Slovenska služba Iwzja v Brooklynu.'.. ,,	- .	^
j.Marija Hurgar, pomožna tajnica Ma-
•Kev. Anzelm Mui n je bil >kliral na rija Svetlin, blagajnica Apolouija [K>ne<loljek fH»|x>ludne v Brezinskievo! itrun, nadzornic« Marija Set nikar, dvorano na Johnson Ave. štev. 1."j7 jvana Šubelj in Marija Habjan in v Brooklynu shod. na katerem bi se i knjižničarka Ivati Sršen, naj brook I v u>ki Slovenci pogovorili..
dje dvomijo, da bo zasledovanje imelo kaj uspeha. V teku šestih mesecev je to drugi napad na železniški vlak na progi Southern Pacific železnice.
-o
Anarhistične razmere v republiki Mehika,
— -pod razvalinami-
kako bi se dala nn-diti za brooklvn-
Zaroka.
ske Slovence slovensk.i služba božja, i	j;,. ^ nK \ prazuo^ala
ki ui bil posebno dobro obisk o- |zaroko tajnica družtva sv. Ane v New van. je .»tvoril Rev. M urn, ki je j Yorku gos poklicna Franjira Stem pel jasnil. da on nima pravice maševati ju ,iosip Staudaher. 1'oroka bode in s)n>vedovati v Urooklyuu. ako mu J^ v tclll pred pustu. Škof lega tie dovoli in da si inor»» on
(o dovolilo ;«de izjMjslovati, če bo-1	Krst.
do bix*>klvnski Slovenci izrekli za'
slovensko službo božjo v tem kraju.	m,jža z zriraviuj ^ krepkim
ke,- č«, ... Ilr izrečejo za t.,, intern	iIrs j^^ }»riTOožičeva ie
bodo nemški župniki pn škofu šeL-j	xuaue?si ljubljanskega vrtnarja
vt«duo ugovarjali, da Slovenci razu-|iu	posestnika Korsikc.
Miš. liana Pri možice v a je osrečila
eif>jetj^
mejo 4icmški ki da lahko obiskujejo nemško cerkve, ako nočejo iti v New j York. Shodu jo predsedoval g. Pod gornik. O razpravnem predmetu se j« na dolgo iu široko debatiralo iu videti je bilo, da niso vsi navzoči vneti za ureditev slov«yt&ke službe božje v Brooklynu, ker se boje novih stroškov. Koneeno t^e je glasovalo in 43 oseb se jo ua to podpisalo in se izreklo za sloveusko službo božje v Brooklyn«. Med debato se je sprožila tudi dobra misel, da bi se usta^ novilo slovensko isobraževabio dnižtvo, ki bi jnirejalo predavanja in -krbelo za natjbrazbo svojih članov. Stvar je uvaževanja vredna V od-Ijor za ureditev slovenske službe božje v Brooklynu so bili izvoljeni: gospodične Mary Burgarjeva, Mary Starino va in Fraujiea Stempeluova. in gospodje F. G. Tassotti, Češarek, M. C vet kovic, Vogrič, Pauer, Balio-riš in Peiel #
Slovenski fotograf.
V	Hrooklyuu je odprl svoj fotografski ateljo slovenski rojak John Fugitia na Mj-rtle Ave. Lepo bi bilo, ako bi ga slovenski rojaki po možnosti podpirali.
Prispevki z» slovenske štrajkarje v Westmorelandu.
Pri posvetovali ju, ki se je vršilo v ponedeljek glede skupne veselice slovenskih družtev v New Yorku, se je nabralo za slovenske štrajkarje v Westmorelandu. Pa., $6.84, na shodu za ureditev slovenske službe božjo v Brezinskievi dvorani pa $1.00. Rev. Anzelm Mum jc podaril posebej en dolar v isti namen.
Slovenski politični klub v Chicagu.
V	Chicagu, IIL, je bil ustanovljen slovenski politični klub, ki se hoče
Insurgonti nameravajo z umori Ame-rikancev prisiliti Zjedinjene države, da bodo posredovale.
—o—
ŽUPAN UMORJEN.
—o—
Vladne cetc so se združile in skušajo zdaj razgnati upornike.
Chihuahua, Mehika, 2. jan. — Med mehikanskimi insurgent i vladajo a-narhistične razmere, kakor poroča neki amerikanski lastnik rudnikov v okraju Minaea. Inozemct, zlasti Ame-rikanei se boje, da bodo ins urge n ti, ako pridejo v stisko, pomorili Ame-rikance, da na ta način izsilijo posredovanje Zjedinjenih držav. Amerika-nec W. Burling Tucker je bil v veliki nevarnosti, da ga revolucionarci u-more, ker oO ga imeli na sumu, da je vladni špijon. Rešil ga je neki Funk, ki je s svojim življenjem jamčil za njega, da ni noben ogteduii.
Župan v Guerrero umorjen.
V Guerrero je dal župan, katerega so insurgent i imenovali za. poglavarja mesta, ustreliti poprejšnjega^žu-paua. ti je bil vladni pristaš. V okraju Guerrero je približno 1000 revo-lucionarcev, ki strahujejo ves okraj z umorom in požigom.
"Vladne čete, ki so bile odposlane iz mesta Mehika, da se združijo s četami generala Navarro, so dosegle svoj namen iu zdaj je pričakovati odločilne bitk© z uporniki. Pri Mal Paso je bil boj, v katerem so uporniki izgubili 20 mož, na kar bo se umaknili v gore. Vladno čete jih povsod zasledujejo in general Navarro zagotavlja, da bo v malo dnevih vse revolucionar-ce razkropil in razgnal._
Cena vožnja.
Parni k od Aust ro-America na proge OCEANIA odpluje dne 11. januarja
ALICE odpluje dne 18. januarja iz New Yorka v Trst in Reko. S tem parnikom dospejo Slovenci in Hrvati aajhitreje v svoj rojstni kraj. Vožnja stane iz New Torka do:
Trata «U Reka.............$35.00,
do Ljubljana .............. 36.60,
do Zagreba ................ 86.80.
Vožnje listke je dobiti pri Frank
London, 3. jan. — Na iztočni strani mesta Londona se je danes vnel ljut boj med anarhisti in policijo. — Anarhisti so bili pred dnevi umorili tri policaje in policija se je bila zdaj pripravila, da izrazni anarhistično gnezdo.
Anarhisti so se bili utrdili v neki hisi na Sidney St. in so Iz oken in s strehe streljali na policaje, ko so ti hoteli udreti v hišo. Dra detektiva sta bila nevarno ranjena. Policija je dala izprazniti vse sosedne hiše. ELo so anarhisti videli, da se bodo morali udati, so hišo* zažgali ali gasilci so bili iakoj na mestu in so og<enj pogasili.
-v
Vojaki na pomoč.
Policija ni mogla sama ukrotiti a-narhiste in je poklicala vojake na pomoč. Anarhisti so tudi na vojake streljali. Bili so dobro oboroženi in imeli so mnogo municije. Policija in vojaki niso mogli priti v hišo in tako ni preostajalo drugega, da so hišo zažgali. Pripeljali so več vozov krme blizu hiše in isto zažgali, na kar je pričela hiša zopet goretL Anarhisti so bežali na streho in so se udali šele potem, ko se je streha podrla. Šest anarhistov so pozneje' našli mrtvili
Socijalistični župan.
Bdmonds, 2. ja.n. —• W. H. Cook Carpenter je prvi socijalistični župan mesta Edmond, Wash. Cook je prišel pred 12 leti v Edmonds, ki je danes važno industrij alno mesto, kakih 15 milj oddaljeno od Seattle. Cook je bil s somišljeniki v Edmond.su ustanovil socialistično stranko, kateri je bil voditelj. Novi župan je prepričan, da se bo socijalizem v Ameriki kmalu
Ministrska kriza na Portugalskem.
Provizorična vlada se hoče sprijazniti z Vatikanom.
MIREN RAZVOJ REPUBLIKE,
Portugalski poslanik je čestital papežu za Novo leto.
Lis bon a, 1. jan. — Med člani pro-vizorične vlade na Portugalskem so nastala nasprotstva, ki so provzročila ministrsko krizo. Ultra-radikalni ju-stični minister de Costa bo moral odstopiti, ker je pri konservativcih nepriljubljen.
Rim, 1. jan. K novoletnemu sprejemu pri papežu je prišel na veliko začudenje tudi zastopnik portugalske vlade in čestital papežu. Iz tega se sklepa, da išče provizorična vlada na portugalskem pomoči pri konservativcih, ker so jej radikalci postali prenevarni Po izbruhu revolucije ni bil portugalski poslanik do današnjega dne v Vatikanu.
Berolin, L jan. — Portugalski minister za zunanje zadeve je brzojavil '' Tagblattu'', da se republika mirno in ugodno razvija in da vse nasprotne vesti so le hudobne laži.
Iz Avstro-Ogrske. Cesarjevo zdravje.
Zdravniki poročajo, da se je cesarjevo zdravje obrnilo na bolje.
NOVO MINISTERSTVO.
V Budimpešti vlada veliko razburjenje radi prestolonaslednikove izjave glede Ogrske.
Revolucija v Hondurasu. Bonilla in Christmas.
—o—
Revolucionarci so gospodarji v pristanišču mesta Puerto Cortes. —o—
PREDSEDNIK DAVILA. —o—
Predstraže revolucionarne armade se pomikajo proti glavnemu mestu republike.
Tegucigalpa, Honduras, 2. jan. — Generala Lee Christmas in Manuel Bonilla, ki sta voditelja proti sedanjemu predsedniku Davila, sta dospela v Honduras in revolucija se je pričela. General Bonilla je poslal odde-
lek vojakov proti mestu Puerto Cor-močno razvil in provzročil revolucijo > tez, M ima posadko. Pričakuje se, da proti starim političnim strankam. —|se bode posadka brez krvoprelitja po-
p-otegovati za politične in osebne pra- Sa^Mr' Co., 82 Cortlandt St., New
vice slovenskih rojakov v Chicago- /zmk, _ _ . ____ _________
-
Prebivalstvo v Edmondsu ima popolno zaupanje, da bo Cook veliko koristil mestu.
Produkcija zlata v Alaski.
Zvezni geologieni urad poroča, da je bila produkcija zlata v Alaski 1. 1910. slaba, ker so imeli izpiralci zlata v Rome, Fairbanks in Seward slabe uspehe. Od leta 1880. je Alaska dala Zjedinjenim državam zlata za —179,000,000. Vladam je mnenja, da se bo v sedanjih 13 zlatorudnikih pridobilo več zlata, kakor pa izpiral-nicah. Rudniki leže v Juneau okraju.
Zakon o privatnih bankah je veljaven.
Washington, D. C., 3. jan. — Zvezno nadsodišče je danes razsodilo, da je bančni zakon, katerega je lansko leto newyorška legislatura sklenila, ustaven. Zakon urejuje poslovanje posameznikov in družb, ki sprejemajo denar v pohrano ali v nadaljno odpravljanje, ne da bi za to imeli kako dovolilo.
POJASNILO.
Na mnogotera vprašanja naznanjamo glede "Glavne posojilnice" sledeče: Ta denarni zavod ni nikakor propadel in "»se ni bati vložnikom nikake izgube, ker je vstanovljen z neomejeno zavezo.
Delničarji, oziroma zadružni odbor jamči za sigurnost z vsem svojim premoženjem.
"Glavna posojilnica" določila je zadnji čas samo odpovedni rok pri izplačilu knjižic glasom svojih poslov^ nih pravil, točka 3, na 3, 4 ali 6 mesecev.
Nikakor pa ni zamenjati "Mestne hranilnice ljubljanske" z "Glavno posojilnico'1.
"Mestna hranilnica ljubljanska'' poshes ie vedno po ■tnin in varno.
Frank flaksor Co.
dala. Pristanišče mesta Puerto Cor-tez je v oblasti revolucionarcev. Vladni vojaki prihajajo trumoma v tabor upornikov.
Oddelek revolucionarne armade je na poti proti glavnemu mestu republike Tegucigalpa, kamor more dospeti v sedmih dneh. Glavna vojska sledi tekom tega tedna in se bo počasi pomikala naprej, da zatre vsak upor.
Christmas in Bonilla sta nabrala vojake v Guatemali in ker je pred' sednik republike Guatemale to dovolil, je prelomil neutraliteto, na katero je obljubil v vvashingtonski konvenciji. Vojna ladja generalov Christma-sa in Bonille se je vstavila v pristaniščih Guatemale in vzela vojake na krov. Predsednik republike Guatemale Cabrera je velik sovražnik predsednika Davile, ki je le kreatura Ze-laye.
V poučenih krogih se zatrjuje, da bo Bonila brez vsakega krvoprelitja strmoglavil predsednika Davilo.
Samomor ženske.
V Manhattan bolnišnici se je obesila Miss Ana Bo lin ski, ki je znana iz afere, katero je imela z bankirjem Jakobom Schiffom. Pisala je bila pre-tilna pisma bankirju, na kar je bila aretovana in potem na podlagi izreka zdravnikov, da je umobolna, oddana v bolnišnico.
Stenske koledarje
dobimo iz stare domovine še le v par dnevih in jih bodemo takoj pričeli razpošiljati naročnikom, kakor hitro jih dobimo iz eolninskega skladišča.
Koledarji so lični, Imajo sliko Ljubljane s kamniškimi planinami t ozadju, dalje Kranj in Krško,
Gf. naročnike prosimo ▼ tej zadevi nskoHko potrpljenja.
UPRAVNIŠTVO.
Praga, 3. janu. Zdravniki poročajo, da je zdravstveno stanje cesarjevo po vol j no. Cesar se je le lahko prehladil in ima katar, ki pa se normalno razvija in bode v par dneh ponehal. Cesar je včeraj vzlic prepovedi zdravnikov vstal zgodaj zjutraj, kakor ima navado, in je rešil vso svojo privatno korespondenco in delil avdijenee. Uradno obvestilo o cesarjevem zdravju se glasi: Cesar se je samo lahko prehladil, nima mrzlice in ne kašlja, torej ni najmanjšega vzroka za vznemirjenje.
Bienerthove konference.
Dunaj, 3. jan. Baron Bienerth, ka-eremu je cesar poveril sestavo novega ministerstva, so je že. posvetoval raznimi političnimi voditelji. Pričakuje se, da bode novo ministerstvo kmalu sestavljeno in razglašeno.
Vznemirjenje v Budimpešti radi prestolonaslednikove izjave.
Budimpešta. 3. jan. Izjava prestolonaslednika nadvojvode Fran Ferdinanda nasproti ogrskemu ministerske-mu predsednika grofu Khuen-Heder-, varvju glede Ogrske so še vedno po časopisju razpravlja.
Opozicija trdi, da je nadvojvoda s svojo izjavo glede pomnožit ve armade in mornarice, katera se mora dovoliti, grozil Ogrski in opozicijonalni poslanci hočejo ministerskega predsednika interpelirati, ako je izjava, katero so listi prinesli, avtentična.
Protest proti draginji
Trst, 2. jan. Mesarji so se dogovorili in danes zatvorili svoje mes-lice, s čemur hočejo protestirati proti obstoječi draginji mesa. Ljudstvo zahteva radikalna sredstva za odpravo draginje.
-o-
Govoreči pes pred nemškimi profesorji
Berolin, 31. dec. — Berolinsko vseučilišče je poslalo poseben komite s profesorjem Pfungst na čelu v bližino Hamburga, kjer ima neki gozdar psa, ki zna govoriti Komite je zdaj objavil svoje poročilo, v katerem pravi, da pes more sedem besed v nemškem jeziku pravilno izgovorjati Pea razume, kar se govori Ž njim in odgovarja na dotična vprašanja z besedami, katerih se je priučil. Nekatere besede, ki jih pes izgovarja, so večzložne.
Brezposlenec se je hotel usmrtiti
Paeret Paul, 24 let star, ki je pred enim mesecem prišel v Ameriko in ni mogel dobiti dela, je obupal nad živ Ijenjem in si je včeraj v Central Parku prerez al žile na desni roki Mimo-gredoči ljudje so to opazili in poklicali policista, ki je samomorilca odpeljal v bolnišnico.
Denarje v staro domovino
pošiljamo:
6 10.35 ...... 60 kron
20.45 ...... 100 kron
40.90 ...... 200 kron.
102.25...... 500 kron.
204.00 ...... 1000 kron.
1018.00 ...... 5000 kron.
Foštarlna je všteta pri teh svotah. Doma se nakazane s vote popolnoma Izplačajo bres vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuje e. kr. poštni hranilni urad v 11. do 12. dneh.
Denarje nam poslati je najpnlič-aeje do $50.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večje sneske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft
FRANK BAKBBR CO., SS Cortlandt 8t^ New York, N. Y 8104 St Clair Ave, N. K, Okie.
VABILO NA NAROČBO.
—o—
"GLAS NARODA", edini slovenski dnevnik, je nastopil svoj devetnajsti letnik in si v tem času pridobil lepo število naročnikov, to je sedem tisoč sleherni dan. S takim številom naročnikov se ne more ponašati nobeden slovenski dnevnik niti v sr.ari i o movlni. Zato čast in tvala ameriškim Slovencem.
"GLAS NAE.0DA" bode tudi v bodoče ostal na tem stališču kakor do-sedaj in se zanimal za delavske razmere, dnevne novice, dopise iz raznih krajev širne Amerike, poročal društvene vesti, donašal vesti iz stare domovine, podlistke in drugo zanimivo tvarino.
Cena "GLAS NARODU" ostane kakor dosedaj, to je: §3.00 za celo leto, $1.50 za pol leta in 75c za četrt leta. Vse gg. naročnike uljudno prosimo, da nam blagovolijo naročnino kmalu ponoviti, one pa, kateri so kaj na dolgu, da nam dolg poravnajo, drugače jim moramo nadaljne pošiljanje lista ustaviti, ker dnevnik s prilogami vred nas sleherni dan velja obilo novcev.
Gg. dopisnike iz raznih krajev pa prosimo tudi v nadalje njih sodelova nja, objednem pa prosimo, da opuste vse osebne napade in zadeve, katere provzročajo nemir v naselbinah in občo nevoljo.
Vsak naročnik dobi lep stenski koledar za leto 1911. in ga razpošljemo kakor hitro ga dobimo iz eolninskega urada.
Zanašajoč se da ram ostanejo vsi
dosedanji naročniki tudi v bodoče rve. sti ir. pridobe se. -nnogo novih uar-* i-ikov, Vas vse srčno ^ozui-ivijani novem letu.
UPRAVNI ŠT O "GLAS NARODA",
82 Cortlandt St., New York, N. Y.
Razne novosti
iz inozemstva.
Vzdrževanje miru je stalo Evropo v zadnjih 25 letih 145 bilijonov frankov.
DTJN AJSKI
PIL.
NUNCIJ TE OD STO-
Vngleška vlada je dala aretovati časnikarja Edwarda F. Myliusa, ker je v listu "Liberator" napadal kralja George.
ta
it a tt a. n
Paris, 3. jan. Francoski profesor za narodno gospodarstvo Edmond Thery je izračunal, da so evrope.iske vlasti izdale v zadnjih 25 letih 145 bilijonov frankov za vzdrževanje miru. ali $29,000 000.000 Državni dol-gori so se vsled tega povišali od 105 bilijonov na 151 bilijonov frankov in 195,000 častnikov in 3.SOO.OOO mla.;_ ljudi se je vsled vojaške službe odtegnilo produktivnemu delu.
Resignacija dunajskega nuncija.
Rim. 3. jan. Papež je sprejel re-signacijo ali odstop dunajskega nuncija msgr. Grauito di Belmonte Pig-natelli Iz tega se sklepa, da se še ne bode tako kmalu sklical konsisto-r;j. Nuncij je med kandidati za kar-dinalsko mesto in bi bil po imenovanju kardinalom itak moral odstopiti.
Škandal na angleškem dvoru.
London, 3. jan. Angleška vlada je dala aretovati časnikarja Edwarda F. Myliusa, ker je v listu "Liberator" napadal angleškega kralja. SoJ| dišče je starilo Myliusa pod $100,00(1 varščine, ali sedaj vlada ne ve, kajfl bi z njim storila. Hotela ga je pri-' praviti do tega. da bi svoje napade preklical, česar pa Mj'lius neče storiti in zahteva, da pride pred sodišče, kjer hoče razkriti, da je angleški kralj bigamist. Kralj se je leta 1890, na Malti poročil s hčerjo admirala T3"»ona in je imel s to prvo svojo ženo tri otroke. Pozneje se je kralj poročil s sedanjo kraljico, vzlic temu, da je prva žena Se Živeli.
Papež za zedinjenje rimske in gršk« cerkve, •
Rim, 3. jan. Vatikanski organ je objavil pontifikalno pismo, ki je nastavljeno na katoliške cerkve na izhodu in v katerem opozarja papež nS svoja in na svojih prednikov prizade* vanja za združenje grške in latinsko , cerkve.	,

■ - •»

■

SWS NARODA"
(Slovcnlc Dally.j
Owned and published by the
to Publlahlng Co.
corporation.) SAKSEB, President
-------PLEŠKO, Secretary.
LOUIS BENEDIK, Treasurer
Owned ai 'iflyvonio
TJBANK^ iJANKO PI
.- " ATI O Tr
Place of Business of the corporation and iddrewea of above officera82 Cortland! jbtroet, Borough of Manhattan, New York
Sty, N. y.
*W celo leto velja list 2« Ameriko in Canailo.
zaneetoNtfW York . pol leta za mesto New York ' Kvropo za vse leto . .
*	" pol leta. t t
*	** " četrt leta . .
$3.00 1.50 4.00 2.00 4.50 2. G0
1.7E
'"♦iLAft NARODA" i shaja vsak dan iz-▼zamši nedelj in praznikov.
Dopisi.
"OUAS NARODA"
(4rVoice of the People") eeeed every dag ^except Sandaya end
Subscription yearly $3.00.
&iv«rtUMm«nta on
Dopisi brez podpiaa in oeobnoati ae nc
laiiniiiijii
Denar naj ae blagovoli pošiljati po —-#oney Order.
Pri Bpremembi kraji /rotimo, da se nam tod i prejšnje hitreje najde-
Dunlo, Pa.
Cenjeno uredništvo:—
Z delom gre tukaj bolj srednje in tudi zasluži se slabo. Radi tega ne svetujem rojakom sem za delom hoditi.
V družtvenem oziru smo dobro preskrbljeni. Imamo namreč .štiri podporna družtva, ki pripadajo raznim Jednotam. Vendar je še nekaj rojakov, ki niso zavarovani, in tem svetujem, da pristopijo h kakemu podpornemu družtvu, najsibode te ali one Jed note. ker nikdo ne ve, kje in kdaj ga lahko zadene nesreča. Vsak dan imamo vzglede, kako potrebna <0 podporna družtva. vendar se še vedno dobijo nekateri, ki nočejo na nikak način pristopiti. Ni dolgo tega, ko mi je rekel nek rojak, da naj raje denar zapijem. kakor da bi plačal udnino! Gotovo mu ne želim nič hudega, toda, kaj. če bi ga doletela I nesreča? Pobirati bi bilo treba zanj, j kakor se to večkrat zgodi, vendar po j mojem mnenju ni nikdo vreden pod- j
If.., JL Jjjgg

bivališče naznani, da hitreje naj mo naslovnika.
delavec pa nima drugega, kakor 'pohabljene ude in pajčevino i* žepu. — Božičnih praznikov se delavci v Ameriki tudi nismo menda preveč razveselili ali jih veselo preživeli, ker smo imeli samo stroške in izdatke, ki požrejo cel tedenski zaslužek, ee ne več. Svobode nam treba, in radi tega, pristopajte k svobodomiselnim dru-\ It vom!
Boječ se uredniškega koša, za danes končam in želim Glasu Naroda mnogo novih naročnikov in predpiač-nikov.	,	Fran Kožel.
Waukegan, 111.
iSjHxstoYani g. urednik:—
Priloženo pošiljam že nekoliko zaostalo naročnino, in Vas ob enem prosim, da priobčite le vrstice v priljubljenem nam listu Glas Naroda. Kar se tiče dela, mislim, da se more pač malokdo pritožiti, da nima dovolj prostega časa. Upamo pa, da na in bode novo leto prineslo več sreče v tem oziru.
Nekega tukajšnjega rojaka. po imenu 31. in s priimkom O. pa opomnim. da naj jiiše resnico, kadar bo še
,	„	. , 1 kaj poročal iz tukajšnje naselbine, in
nore, ako s»e noče zavarovati, ko mu i . . . . . „ . , ,,
naročnikov je dana priložnost.	QC laze/ k<?r af	^ge.
, ,.	- , - < 1 • - Omenjeni je poslal dopis Amerikan-
Fozdravljam vse rojake m rojakinje ,	.	. , . 1
. .,	,. .. ..	sitemu felovencu, v katerem je bil pri-,
sirom Amerike, Tebi vrli list "'Glas	. „'	J	1
o been v prvi številki pod naslovom ■
Dopiaom in poiiljatvaa naredite ta na-
"OLAS NARODA-
*Oortlandt St,	New York C&y.
■■»iNaroda" pa želim obilo naročnikov
in predplačnikov
letu 19U.
P. T. Š.
J TP?;—'"
S=«H
S i .
Teleion «687 Cortland t.
Orožje w svetovni mir.
"Nesrečna vožnja". Že iz prvih vr-j stic je razvidno, da ima prazno gla- j vo. ker niti tega ne ve. kdo in kaj je | I obrtnik. Malo vrstic dalje je pisal, jdoslovno: ''so zapeli lepo slovensko)
(Mu ffajfljehkejša/blezina bila ie težla.
'Oh, najmehkejša blazina pod menoj je trda kakor kamen in ostra" pravi nekdo, ki jetrpel od remnati-
zma. Večkrat je celo telo v taki bolezni tako občutno, da prav težko prenese dotikljaj s posteljo. Kadar je reumatizem prišel tako daleč potem je zdravljenje nesigurno, a v najbol-šem slučaju jako počasno. Toda zakaj ga pustiti tako dalecf Kakor hitro se pojavi najmanjši znak, vzemite steklenico Pain Expcllerja in dobro mašite. Početkoma začelo vas bode srbeti in kaj zato t Bolje je trpeti nekaj časa, kakor pa biti bolan od reu-matizma mesece in mesece. Kakor pameten človek češ raje rabiti Pain Expo! er, kakor pa trpeti na reumatizmu, kteri ti ne da miru ne po noči in ne podnevu. Zakaj ne kupiš ene steklenice f lekarni T Steklenice so po 25 in po 50 centov. Pazi, da kupiš zdravilo v takem zavitku, kakor je tukaj na-značen. Čuvajte se ponareJb!
F. Ad. Richter ft Co.
215 Pearl St., New York.
Dr. Richterjeve Congo pilule olajšajo zaprtje. Cena 25 ali 50 centov.
Slovensko katoliško
Q=
podp.društvo
o	—
D
sveteBarbare
o
Za Zjedinjene države Severne Amerike. Sedež: Forest City, Pa.
Inkorpcrlrano dne 31. Januarja 1902 v državi Penasylvanijl.
ODBOJtNIKI:
J'redtM>dnik: JMiKTlN GERCMAN. Bos 683, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOSEF PETERNEL, Box 95, Wllloek, Pa.
I.	tajnik: IVAN TELBAN. Box 7!)7, Forest Cily, Pa.
II.	tajnik: STEFAN ZABRIC, Box 508, Conemaugh, I'a. Blagajnik: MARTIN MUH1Č, Box 537, Forest City, l'a.
NADZORNIKI:
Predsednik nad/, odbora: KšAROL ZALAR. Box 547. Forest City. Pa.
I.	nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 4731 Hatfield St. Pittsburg, Pa.
II.	nadzornik:
ILL nadzornik: ALOJZ TAVČAR, Rock Springs; Wyo.

POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR:
Preda. porot, odbora: PAUL OBREGAR,R.R.No. 1.' Weir City, Ivans.
3. porotnik: MARTIN OBKRŽAN, Box 51 Mineral, Kans.
JLI. porotni:	*
POZOR!
POZDRAV.	j
Iz starega sveta pozdravljam vsej Deset dolarjev nagrade dobi oni.
rojake v East in West Mineral, Kan- kateri pove. kedo je dal dopis v štev.
. .„ , . , . , , ,sas. posebno pa moja brata Ivana	in 291 '*(»las Naroda" in podpisal z,
t pesem 'L boj, u boj, mač z toka, i T 0 , -, , • ,	...
. ,, „ , , ' Ignacija. Spomladi na svidenje!	monm imenom,
i braeo . lvako nfismjsel! Skodla, na I „ . . n 1 1 1	1 «...
Dornbirn, Predarlsko.	: Anfo-u \ ebar,
Gottlieb Scbluge. P. O. Box 152.	Superior. Wyo.
(4-5—1)

Export, Pa.
Cenjeni gospod urednik:—
Kakor je vsem rojakom po Združe-;! " V,, ,, .	. A1 ,
, , ,	.	j braco . Kako nesmisel! Skoda, da
nih državah znano, traja premogar- . , .,	. , . ,
, . , .,	. , , , - , je bi! 0111 dopisnik skoraj ui leta pn
ski strajk v Uestmorelaud okraju, v , .. .	,
. A	. ^ „	» . tukajšnjemu pevskemu druztvu, pa
katerega sjiada tudi Lxport, ze de-! .	, , . .,
m , , ,	, , . vendar -ne zna, ločiti hrvatskih pesmi
V Springfieldu v državi Massachu ^ett> izdelujejo z-laj pu.-ke. > katerimi >e linije lahko v eni minuti oddalo 4<M) streiov. To >0 puške, katere mo-1? posamezen vojak nositi in jo rabiti brez tuje pomoči. Posamezen vojak b<»de torej v eni uri lahko oddal 24 tisoč -trelov, in sicer ne da bi se moral izpostaviti nevarnosti, ker streljal bode lahko tudi leže. Eden regiment, ki štpje 2400 mož, bode lahko v eni uri razsipal na sovražnika 60 milijonov kroeelj. Ako bode tudi le mali «lel teb krogel j zadel svoj cilj, vendar .»e ja-no. da bode število žrtev veli-
Idcja o svetovnem miru pnnlira.
veti mesec. Tako dolgo se že borimo 4 »roti kapitalističnim izkoriščevalcem, ne da bi nam bila sreča mila in ila bi kaj dosegli. Kdor se je že nahajal v enakem položaju, kakor se ^*daj mi štrajkarji, ve, kako huda je vojna proti mogočnežem, tem hujša je pa še. ker smo brez sredstev. Vrh tega, da trpimo pomanjkanje, nas pa še preganjajo deputiji in policija, ki nas pretepa s kolmi in strelja, kakor zajce. S takim postopanjem nas hočejo pri-»iliti družbe, -da bi se podali in -se vrnili v prejšnjo sužnjost, a se preklicano motijo. Pri svoji zahtevi ob>tanemo, dokler družbe no pripo-znajo unije. — Ker je naš položaj .jako žalosten, smo prisiljeni obrniti se
Četudi ne radi te-a. ker daruje mili- pouaoč pri rojakih, Jednotah in jonar Andrew Carnegie milijone za luruitvih S. D. P. Z., da se bodeino ure,ničen ie tr ideje. Zrakoplovi, iz ]ažje bojevali za svoje pravice in do-katerih c bodo lahko In,ale bombezahtevamo. Vsak d:ui či-.1 -ovražnika, in puške, s katerimi |,am v ^ovensko-ameriških listih, .ka-
he bode lahko oddalo v e 400 strelov, to so orožja.
bode pribojeval svetovni mir. Voj
ni minut 1	{rudijo naši rojaki za nas, da
katerimi prirejajo veselice in kolektujejo de-
od slovenskih. Potem kvasi o nekih policajih in zdravnikih, kar je pa A*se crola laž. katero si je na lepem izmislil. Če hoče pisali O. M. v časopise, naj se prej o vsem informira in ]>o-teui piše izključeno resnico, da mu ne bode treba skrivati imena.
K sklepu želim vsem naročnikom cenj. lista Glasa Naroda, kakor tudi Vam, g. urednik, mnogo napredka in rsjjeha v letu 1911. Josip Lebeu.
Vasilij Ivanovič Sergij evič,
slavni učenjak-jurist, je umrl v Pe-trogradu 78 let star. Do leta 1906 je predaval na univerzi zgodovino ruskega prava. Leta 1897 je bil rektor. Leta 1907 jo bil poklican v gosposko zbornico. Pri dijakih je bil priljubljen zaradi svoje neprestrano-sti in pravičnosti. O zgodovini ruskega prava je spisal mnogo knjig.
nar v |>omoč štrajkarjeni v West-
■ ke bodo tako strašne in morilne. d* j more land okraju. Iver tukajšnji štraj -i jih ne bode nobena država več že- karji še nismo bili deležni posebne Jela. kajti če bode tudi zmagala, bode podpore, upamo, da naše prošnje ne
ibodete prezrli. Hlvaležni bodemo za i vsak cent, in ohranili bodemo dobro-jsrčne rojake v hvaležnem spominu. 1 Da rovi naj se blagovolijo pošiljati na ! Martina Marine, Box 265, ali pa na i Frank Nagodeta, Box 192. I Nadalje naznanjam, da je imelo jdružtvo sv. Alojzija štev. 57 J. S. K. Jednote 11. decembra volitev novega odlvora za leto 1911. Izvoljeni s»o bili sledeči uradniki: Predsednik Anton Hribar, podpredsednik Anton Marti-Štk, I. tajnik Martin Marine, II. taj-
lmcla ogromne človeške žrtve.
Žrtve zrakoplovstva in ff£predek.
Zi akojdovntvo je še zadnji dan minulega leta zahtevalo dve žrtvi in Število ponesrečenih zrakoplovcev je s tema žrtvima naraslo na 40 v zadnjem letu.
Misel, da je v teku enega leta 40!nik Peter Bajt, blagajnik Fran Najdi pri zrakoplovst vu izgubilo živ- g<xle, zastopnik Josip Pavletič; od-•nje, mora prijatelj«* zrakoplovstva borniki: Ivan Radorič, Anton Kukn-;»olniti z žalostjo vzlie velikemu rin in Ignac Nagode; ljolniški nad-I'redk'a, katerega je zrakoplo vst vo z<»rnik Fran Kogovšek; družit veni revno lansko leto zaznamovalo. MedSlar Valentin Čibokle; zastavonoša
1
j/.:ianie:iitej»e ]>olete, ki so se lan-,Anton Tratnik. — odbor družtva < _a !• ;< izvršili. -U jemo polet Cha- |"Šmarnica"' štev. 26 S. D. P. Zveze za preko Alp. Ziiamenit je tudi'v Conemaugh. Pa., so bili izvoljeni •♦**	tov preko angleškega ka- j pa sledeči uradniki: Predsednikom
Moi>ant je vzel na poletu se- | Anton Hribar, tajnikom Fran La^ič, j enega potnika in ni imel drugega j blagajnikom Anton Martinšek.
Srčni pozdrav vsem rojakom, Glasu Naroda pa želim mnogo naročnikov in predplačnikov.
Martin Marine.
Ka/.ipota kakor kompas. Glenn H. <'mti» je poletel iz Albany v New York In t'harl«^ K. liiimilton iz Go-vt rnorIslanda v Philadelpbijo ter nazaj. Graham-White in Moisant sta < a poletela iz Belmont Parka proti
Collinwood, Ohio.
oerty >tatue, jo obkrožila in nato j Cenjeno uredništvo:— tela nazaj v Belmont Park. En-J Čudno se mi zdi, da so iz tako ve-• Ely je f»okazal. da se more zra- j like naselbine, kakor je baš naša, red-:'' o v dvigniti z vojne ladije in Hox- ko kedaj kdo oglasa v Glasu Naroda.
ter Johnstone sta izvršila svoje | dasiravno so vsi "tukajšnji Slovenci U'te med velikim viharjem in do- zavedni in napredni v vsakem oziru, zala, da .se lahko tudi v nevihti ob- tako, da se drugi narodi pao ne mo-
:i kontrola nad zrakoplovi, iekordi za polete v visočiue in da-ve ^o se hruskega leta vatvarili >raj vsaki mesec novi. Louis Paul-n «»• je mei>eca januarja v Los An-f j dvignil eno miljo visoko. Hox-' je poletel že dvakrat tako visoko, % dru^a Ainerikanca ata poletela visočine 9,000, nakar sta dva Ev-kmalu dosegla \nsočino 10 ti-eevljev. Tudi brzina pri poletih bila vedno večja. Glenn H. Cur-ti - je dohil Gordau-Beuettovo kupo z brziiio 47 milj na nro. Graham-Whit«- je poletel v eni uri 61 milj. Leon Moran 68 in kapitan Beranger je poletel v 70 maiutab 100 milj.
Dandanes ni več dvoma, da bode duh gospodo*-al v zraku, ka-uro^poduje na zemlji in na vodi." ro. bode še zahtevalo mno-ali irtve ne bodo vstavile zrakoplovcev.
rejo iz nas norčevati. — Imamo pet podpornih družtev različnih Jednot in eno pevsko družtvo <4\j-h planin". Slednje je najmlajše, toda lepo napreduje in se že sedaj kosa s cleve-landskitu pe^-skim družtvom "Triglav'*. Lepo se tudi razcvita dni-žtvo *4 Tolstoj' * S. S. P. Zveze, da cam je lahko v ponos. Imena nedavno umrlega ruskega velikana pa menda tudi nima nobeno slovensko podporno družtvo v Ameriki. Veem cenjenim rojakom to okolice priporočam to družtvo, ve samo zato, ker da 8 dolarjev tedenske podpore, ampak tudi radi tega, ker je svobodomiselno. Rojakom v Ameriki, ki so večinoma delavci, je svobodomiselna organizacija neobhodno potrebna. Kapitalisti vživajo vso svobodo, ma-kar če so zakrivi smrt še toliko ljudi, delavee pa pozna svobodo le kot besedo. Kapitalistične družbe izkazujejo letos dobička več milijonov,
:■ ..^kLtiii'K^. •	'i v.?!.--.,::
Kje je moj mož JOSIP LOVŠIN? Star j« .'i9 let. Pred enim letom in pol nahajal se je v Calumet, Mich., in od takrat ne vem več za njega. V Zjed. državah nahaja se že pc-t let in jaz sem tukaj sama z dvema otrokoma brez vsakih sredstev. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se nahaja, da mi naznani, ali naj se pa sam javi. — Marija Lovšin. vas Muljava štev. 24, pošta Krka pri Zatični, Dolenjsko, Austria.	(4-6—1)
Kje je naš brat JOŽE KOŠMRLJ? Doma je iz Srednje vasi pri Loškem Potoku. Pred petimi leti je šel v Ameriko in sedaj mislimo, da se nahaja nekje v Clevelandu, 0. Tukaj v Cliisholmu, Minn., se nahajamo trije njegovi bratje in želimo zvedeti za njegov naslov. Prosimo cenjene rojake, če kdo ve, kje se nahaja, naj nam javi. ali naj se pa sam oglasi, mu bodemo zelo hvaležni. — John Košmerlj, Box 241. Chisholm, Minn.
OGLAS.
Najlepše književno darilo ob Božiču, ko se glasi po vsem svetu spev: "...in mir ljudem 11a zemlji", je — Esperantska slovnica. Mednarodni jezik esperanto hoče pobratiti vse ivarode. Sodelujte vsi, "ki ste dobre volje", pri tem velikem mirovnem delu, naročajte Esperantsko slovnico ter jo širite med svojimi znanci. Esperanto slovnica etane s poštnino vred 1.30 K pri založniku: L. Kosec,
p. Jursinci pri Ptuju, Aust ria.	Štajersko.
NAZNANILO.
Članom Slov. narodne čitalnice se naznanja, da je bil pri seji dne IL decembra izvoljen nov odbor za leto 3911: Alojzij Grebene, predsednik; Math. Varšek, podpredsednik; Math. Ogrin, I. tajnik; Alojzij Lah in Ivan Bencina, knjižničarja; Anton Šuštar-»iČ, Josip Hribar in Math. Kržič, nadzorniki.
Objednem naznanjam, da se razpo-sojajo knjige v sredah od 7. do 9. ure in v nedeljah od 9. do 10. ure dopoldan in od 1. do 4. ure popoldan. Družtvo ima svoje seje v mesecu, ki ima pet nedelj, in sicer zadnjo nedeljo, ko je sleherni član prost in nikdo se ne bode mogel izgovarjati, da je bil zadržan pri drugem družtvu.
Math. Ogrin, tajniki
iZa vsebino tujih oglasov hi odgovorno ne upravniitvo, ne qrednidfvo.
Pred odhodom v staro domovino pozdravljamo vse rojake širom Amerike, posebno pa tisti v Crested Butte. Colo., ki so nas 11a kolodvor spremili: pozdravljamo I udi vse prijatelje v Pueblo, Colo., ter kličemo: Dp svidenja!
New Vorkj 3. pot-inea, 1911.
Josip Jagodnik.
Josip Plut.
Jakob Skala.
Iščem ANTONA TOMŠE. Doma je iz Velike Malenze, fara Čatež ob Savi. Prosim cenjene rojake, če kdo ve. kje se nahaja, da mi naznani, ali naj'se pa sani oglasi. Želim inu nekaj koristnega naznaniti. ■—i Michael Lorber. 1039 Perry St.. Allegheny, Pittsburg, Pa. (4-5—1) _
NAZNANILO.
Družtvo sv. Barbare štev. 17 J. S iv. J. v Aspen. Colo., je iui'do 4. decembra volitev odbornikov za 1. 1911. Izvoljeni so bili sledeči: Anton Ka--telic. predsednik; Josip lVas. podpredsednik; Anton Skufca, T. tajnik; Anto.i TekaVčič, II. tajnik; Andrej E. . Rigler, bk ajnik: Louis Lesar, zastopnik. Nadzornika: Fran "Lovšin in Leopold Ilindel. Bolniški odbor: predsednik Anton G. Kočevar. bolniška obiskovalca: Fran Gregorič in Anton Sk raj nar. bolniški obiskovale
Prav rada bi zvedela za PETER DERZAJ-a, doma iz vasi Breznik, fara Draga tuš. in za JOSIP JAVOR NI K-a: oba se nahajata nekje v državi Illinois. Prosiva ju, da se. domislita, zakaj ju iščeva. — Joseph Gorše in Kale Filip, H. D. 1. Box 28, Bciaire, Ohio. (4-5—1)
Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku IVAN TELBAN, P. 0. Box 707 v Forest City, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
OPOMBA: Dva uradnika sta odstopila in sicer drugi nadzornik in drugi porotnik. V to svrho sem razposlal glasovnice, da ju društvo imenujejo, ali pa dovolijo predsedniku, da ju 011 sam imenuje.
IVAN TELBAN, glavni tajnik.
r
Ako te vrstice nc dosežejo JANEZA MAJDIC, krojača, kateri so je nahajal do zadnje pomladi 1910 v Oakland u. Cal., bodem onemu hvaležen. kateri mi blagovoli naznaniti njegov naslov. Imam dobrih noric za Majdiča. — George Kt> \ač, Mt. Jackson Sanitarium, Indianapolis, Lid.	!
__d
1 »j.
Kje se nahajata JOE O MA I1EX i n i v
!
I Nekaj novega za gospodinje!
Najnovejši praktični proitvor
THE DUPLEX & TRIPLEX BAG
Roiirt« torbica, ktera se lahko rabi u treh velikostih, kakor
i *
i
_____________
J* iz tukajšdjih slik razvidite.
Rabi se :
ZDI MEDVED? Pred nekoliko va.-a bila sta v Collin wood. Ohio, in sedaj jja ne vem. k.ie sta. Prosim cenjen^ r«»jak>\ ee k.lo ve za njn liavlov, da mi naznani, ali naj se
itev. 1. 10 prJcev dntjrs in 5 pa'osv sloboUa zh denarnic j.
btov. 2. 10 palcev dolpa In 3 nalccv trloixjka za denarnica in malenkosti.
btrv. 3, 10 pa'cev dolga iti IS palcev globoka denarnico in drugo ntvari.
pa -o m a javita. — 55J5 Collins A \ e . (4-5—J)
Fr:
•friina.
Collimvood. O.
S
Torbica je najfinejc izdelaoa iz Pantasote usnja Te vrste torbica je
posebno priporočljiva matera'u, ki jo neobhodno potrebujejo. Krlor penije $2 50 dobi torbico po po5ti jK)štnine prosto.
Zastopniki: FRANK LUPSMA <Sr CO.
4U1 K 88th Street,
neiw york.

jjt
T «
$
i S
X $
i i
i 'i*
»i:
K $
$ tU
PROTEST.
Slovensko del. podp. družtvo "Za-	Prijem, da me je obvestil o in
veznik št. ."> S. D. P. Z. v Franklin- jJ :limiih	Rev- iz XewblU-a
Co noma iiir h. Pa., je na svoji davni!moJ« osebc' tem P°toni zahnv za South Canon Valentin Ma.i-lseji d— >'	—i— Ujam. Prosim ga le še za njegov po!
zahvala m poziv. j Slovensko delavsko gi-
Neznanega mi prijatelja, ki je bil
i ne J,>. <lec.
lik: maršala: Josip Zoben in Anton !::i!o. da protestira proti uepravilne-Skrajuar; zastavonoše: Andrej Fer- itm delovanju nekaterih članov glav-aerbar in Josip < 5. Kočevar; sprevod-. nega odbora S. 1>. P. Z. uik Fran Pinis: redai- Jakob MiŠmaS. j ()-l r-:lsa jTrve konvencije S. 1). I*.
Vsi dopisi naj se pošiljajo na z^o-iZ. do sedaj je glavni odbor uvrstil že raj omenjenega tajnika Anton Skuf ea. Aspen, Colo.
oismeno m
ni naslov. Več potem pred sod; i i, j o.
(4-0—1)	lie v. •). C. Sinoiev.
Louis I.esar. bivši tajnik. NAZNANILO.
tii odbornike, enega celo sam izključil. ne da lii bila obveščena k vajen m |družtva v svrho volitve istih odbor-laikov. kakor zahtevajo pravila.
NAZNANILO.
Družtvo "Zaveznik" št. '> S. 1). 1'. Z. v Franklin-!'onemaugh. Pa., je imel,, dnL. 25. dee. 1910 letno sejo in volitev druživGiiesa odbora za 1. 1011.
banje v Ameriki.
PENNSYLVANIA.
V Carnegiejevih napravah v Brad-docku se dela samo po dva du tri dni na teden. N'eč slovenskih fantov, ki je tam delalo, je šlo drugam si iskat boljše bodočnosti. Tudi v žičarni se • kla samo po tri do štiri dni na teden.
OHIO.
Dne 20. oktobra 1910 se je odpove-i izvoijelli s0 bili sledeči: predscxlni Družtvo sv. Štefana št. 58 J. S. K. j.iai mestu 11. tajnika br. Andrej Vi-I.Josip Lov i
irieh. član družtva Zaveznik"
J. v Bear Creek. Motit., je imelo svojo glavno sejo 18. dee. 1010. pri ka-j;;. davni tajnik Ivan Pajk je nato teri se izvolil odbor za leto 1011. Iz- ra/.po<!al bližnjim petim družtvom
In Collimvooda se piše, da so bile delavske razmere dosedaj taiu po-\ ko. Box r>.'!9: ptMlpredsednik' voljne, da pa se je /. novim letom obr-
a	. • v .'.:.• . .. -	.	■
voljeni so bili sledeči: Ivan Kastelic. predsetlnik. Box 161, Bear Creek. Mont.; Fran Breeelj, podpredsednik. Bear Creek. Mont.; Ivan Pueelj. I. 'ajnik. Washoe, Mont.; Peter Kušar. II. tajnik; Ivan Cesarek, .blagajnik, Box 16, Bear Creek, Mont.; Alojzij Sasič, zastopnik, Box 06, Bear Creek, Mont.; Ludvik Campa, zapisnikar; nadzorni odbor: Ivan Luzar in Ivan Hodnik; bolniški odbor: Fran Ka-slelic, Alojzij Cadež in IVaii Jakle-vič; redar Fran Pire.
Opominjam vse oddaljene sobrate, da se od sedaj naprej obračajo na bodočega tajnika glede vseh družtvenih zadev in zahtev.
Ivan Kastelic.
NAZNANILO.
Od družtva sv. Barbare št. 33 J. S-K_ J. v Trestle, Pa., se naznanja, da so izvoljeni za leto 1911 sledeči so-brati v odbor: Predsednikom Ivan Rupnik, R, F. D. 1, Box 85, Unity Sta., Pa.; tajnikom Matevž Petennel, R. F. D. 1, Box 77, Unity Sta., Pa,; blagajnikom Jakob Vičič, Box 36, Universal. Pa.; zastopnikom Fran Shifrar, Box 76, Unity Sta., Pa.
Objednem -naznanjam vsem Oddaljenim članom, da bodem vsakemu posamezno pisal, v kateri razred bode pripadal in koliko ima k dobremu, ali obratno, koliko dolguje; to storim takoj, kakor hitro dobim listine od glavnega, tajnika. Jednote.
Matevž. Peternel, tajnik,
R. F. D. 1, Box 77, Unity Sta.,. I»a.
&
m
petim
sporoeilo, naj izberejo enega kandidata. za izpraznjeno mesto, kar se je tudi zgodilo. Imena izbranih kandi* djyov bi morala biti glasom pravil poslana vsem krajevnim družtvom v splošno glasovanje in tisti, ki bi dobil največ glasov, bi bil izvoljen kot II. tajnik.
Tozadev.no točka se nahaja na str. 24 zveziniU pravil in se glasi: "Ako kateri član glavnih odbornikov odstopi ali umrje, mu gl. odbor postavi začasnega namestnika (naslednika), dokler se ne izvoli potom splošnega glasovanja stalen odbornik."
Te točke pa že trikrat ni upošteval glav. odbor. Proti takim nečuveniro kršitvam pravil je primorano protestirati družtvo "Zaveznik" štev. 3 kar najodločnejŠe ter poživlja tudi druga bratska družtva, da se pridružijo imenovanemu protestu.
Ta protest je soglasno sprejet, ter se da glasom družt-venega sklepa enkrat natisniti v Zvezinem glasita ''Glas Naroda".
Franklin-Conemaugh, Pa., dne 25. decembra 1910.
Za družtvo "Zaveznik" štev. 3: Predsednik: Jakob Kocjan,
Box 500. Tajnik: Anton Stražišar, Box 511. -Blagajnik: Fran Koss, Bos 539. (Pečat družtva.)
Opomba: Ako želi kako družtvo natančnejših pojasnil, -naj se obrne na podpisane; ti mu drage volje do-pošljejo iste.
Alojzij Krasna: tajnik Anton Straži-Jnila na slabše. V Lake Shore Loeo-Šar. Ii<>x 511: 11. tajnik Fran Merlak. ;motive tovarni delajo po 8 ur na dan. Box 508; blagajnik Jurij Ošaben, ali pričakujejo, da se bode delavni Box 7S8: II. blagajnik Ivan Beber;jčas omejil, nadzorniki: predsednik Andrej Vi-i
d rich. Box 523, Josip Mele in Fran	WISCONSIN.
Mikolič: zastavonoše: Fran Turšič in v shebovgauu gre z delom sedaj Anton Pristavec; vodja Jakob Kocjan; vratar Jakob Gabrenja.
Družtvo zboruje \-sake četrto ne-
anu gre z Ijako slabo. Nekatere tovarne delajo s, am o po par ur na dan, večina jih pa
dcljo v prostorih g. Josip Meleta.
Anton Stražišar, tajnik.
NAZNANILO.
počiva.
Stanovanja za oženjene je nemogoče dobiti. Rojakom se ne priporoča, da bi pred spomladjo ~~" 'hodili tja.
j Delavske razmere v Milwaukee so družtva;5a	rojake še vedno jako
Naznanjam vsem članom	.	.
sv. Petra in Pavla št. 15 J. S. K. J. j slabe, sploh je v Milwaukee na tisoče
v Pueblo. Colo., in izven mesta izid!"1 tlso6c dclllvcov bl^.idoilai m Za" , , ion t.» ^i:^..; > k;i; islužka. Posebno so omejili delo v ze-volitcv za leto 1911. Izvoljeni so biti	v
it-- u-i - t> j i..:i- *„.„,, leznaruah in jeklarnah in prec«'j tudi sledeči uradniki: Predsednik Anton,	.
Steržišar, podpradsednik Anton De- v <lru-lh obrnh'	<la m
jak, L tajnik Fran Mehle, II. taj.uk i lohi[l <lcIa' dokIer sc casl nc zboIj~ Josip Merhar, blagajnik Josip Besel. I'"''-1"' zastopnik Ivan Merliar; nadzorni odbor: Ivan Zupančič, Josip Tomšič in
Fran Čeplak; Ijokiiški odb^r iu obi-!
POSLANO.
Spodaj podpisani javim, da jaz ni-
skovalci: za Steel Work Andrej Zaje. i«m nikdar govoril, niti ne mislim, da
je Marija Habat dobila otl meno ali vzela deset dolarjev. Torej ui res, kar so govorili.
Baltic, Mich. (4-5—D	Anton Habat.
za Grove Ivan Vidic, za Blende (pri Zinc Melting) Josip Zalar; poslanci: Ignacij Barker, Andrej Zaje in Josip Zalar; zastavonoše: Ivan Levstek in Ferdinand Sterle.
Finančno stanje društva je sledeče: Vkapnih dohodkov je bilo $2764.23, od poprej v blagajni i
NA PRODAJ.
Prodam prav blizu topilnice hišo s $1071.30, vkupno $3835.53. — Stro-!4 sobami. 2 hleva, 2 kleti, enega Koški: Asesmeut Jednote $1870.00, bol-Jnja, dva voza in 7 akrov zemlje, kana podpora $560.00, drugi izdatki i tera je prav .tik hiše in obdelana ter
$300.85; vkupoii izdatki $2790.85. — Preostanek 31. dec. 1910 $1044.68.
Družtvo šteje 11G članov in 46 Žlšmc.^
" Ivani' Zupančič, bivši blagajnik.
■ - -
nasajena s 70 jablani. Več se po-izve pri:
Dain Mauser, P. O. Box 504.	Salida. Colo.
v . (4-6 rl)
Jugoslovanska
=3
dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v LiLY,'MINNESOTA.
URADNIKI:
Ave.
Predsednik: IVAN A. (i Eft M. Hraddock. Pa.. iwS Jones Ave. P,*lprc.W<hsik: IVAN PRIMOŽU', Eveleth, Minn., Bos G41. < i:.«\ u i tajnik : C Ml. L. ItfMI/.K H. Klv. Minti., Box 424. tVti.o,'.. tajnik: M11LAEL Mlf.VVJN lv(\ Omaha, Nel>r., l'j:tl So. lo. St. tilapijuik: IVAN' COl'ZK. Kly. Minn.. Box 1«».*.. /..mi I uit k: lliANMv MEDOS11, Su. Chicago, 11!.. SJ-183 Etviug
ViaiOVNI /r.RA VNiK: Dr. M Al M'IN J. 1VEC, Joiiet. 11!.. 900 No. Glnca^u St.
NADZORNIKI:
A1.0IS KOSTELIC, Salida. Colo., Box 5S3. MIHAEL KLODUOllAli. Calumet. Mick, J 15 7tli St. PETEIt ŠPEIIAli, Kansas Citv, Ivan?.. 42*2 No. 4th St.
POROTNI ODBOR:
]VAN KKKZIŠN1K, Burdine, Pa.. Dux 138. FRANK CrOUŽE, Chisholm, Minu., Box 713. MARTIN KOCHEVAfv, Pueblo, Colo., 121!) Eiler Ave.
t
-—--u ■
Isee se MIKE BUTALA, doma iz Taneegore itev. 52, okraj Črnomelj. Pred 8 leti se je nahajal tu v Calumet, Mich-, in ima za dobiti še eno svoto denarja, katero bi mu , , rad nroeiL Zato prosim eenjenei |f rojake, če kdo ve, kje se nahaja,1 da mi naznani. — Joseph Stukel, { "205 8tb St., Calumet, Mich.
(8-12—8-1)
Budini pri Ptuju pečal tudi z maza-škim zdravljenjem. Pod zavezo molčanja je prodajal kmetom za zbolelo živino neko zdravilno sredstvo in zahteval za male j »ore i je 4 K. Pred nedavnim je dal neki kmet "prašek " v preiskavo živinozdravuiku. A -tudi \ -ak drugi navadni človek bi s|K>znal * zdravilni prašek" za mcSanico iz pe-p«4a in peska. Konjederec je zdravil tudi ljudi. Tako j«, dal nekemu na protinu bolnemu možu (»osebno zdra-* vilo za S K, kojega je — kakor kažejo poizvedbe — dan poprej kupil v I« kai ni /a 1 K.
Lažnjiv hlapec in hudi konji. J* ritsburg' AUgheny. Pa., iu oko-
Pi ti ja izročaj«: Neki hlapec od s J«™jc redne aejc vsako drugo
r. ,,	t,.	, - • | nedeljo v meseeu.
Benedikta v Slov. Gor. se je i>rii>eljal '
Ki. decembra z dvema ujedljivima ko- Drustvenikom se naznanja, da bi ujema v Ptuj in ju pustil stati v Go- 5e ^^ v P°^nera številu udeleževali
sposki ulici tik ob trotoarju. Posest-1 ter reduo Ponašali svoje mesečne pri-niski sin Frane Osenjak iz Sv. Lov- j Pevke- Nekteri udje, ki se radi od-renea na Dravskem p6lju je prišel I dalj"iosti ali dela ne morajo sej nde-
miroo iu jedeu konj ga je zgrabil za	naJ svojo mesečnino na nekte-
roko ter jra vgriznil. Na redarjevo
NAZNANILO.
Slovensko katoliško podporno društvo SV. JOŽEFA it. 12 J. S. K. J.

Jednotiuo glasilo je: 1;GLAS NAHODA", New York City. N. Y.
.vprašanje je Hapec najprej izjavil, da j se piše Fran iCoser in je doma od Sv. Trojice v Slov. goricah. Pozneje se je imenoval Kocbeka. Ker se njegovo pravo ime ni moglo <Soguati. so hlapen izročili sodišču.
Tepež med šolarji s smrtnim izidom. Učenca ljudske šole Ferdinand in Kaj mu ud Kropie iz celjske okolice

Vsi dopi>i naj se pošiljajo na glavnega tajnika, in vse denarne po §51 ji', t ve pa na glavnega blagajnika .lednote.
[Drobnosti.
KRANJSKE NOVICE.
Umrla je \ K . ; i M.< i .» s m'. : jena Pola k. 1'mrlj, i- v K»:iu,i gospa Man a Karolnik. ca |«V,.= nega pesnika	Medveda.
Nijstarejsj oseba na Kranjskem >k.*ro <-v!o	lij'oai ri K a : -
eijo Kobiiieo zaradi nekega dolga pivpir. Proti jM-li uri jiojioldutt je ni i doma in obiskal več go»iiln. koder i«* prise: j>roti deseti uri »lo-u:ov. Zf pr< d hišo i«* grozil. \ sb d :< t- |hi .< ;:.ji'.a jezova /.f.iii v/, lii--«'- 'a- ,t .»j ;»«•■! <r-.•». Viraut je za-- • . al	— -o ;» ■■!	o. •.»
«--!\,at brc iii v trebuhu, j « vleke] za -• " r lo *o : ..■• >n:iil i »z -;»•,»: i rt.
rega izmed izvršujocib uradnikov [»od spodaj navedenim naalovom do-pošiljajo. Uradniki za leto 3910 so sledeči: Predsednik: Vincenc Volk, 28 Teli St., Allegheny.
Podpredsednik: Dominik Strniša, 4 RiickenbachSt., Allegheny.
I. tajnik Josip Muška, 1120 Spring Carden Ave.j Allegheny.
'sta se sprla L">. dee. s součencem Al. n. tajnik: Nik. Povšs, 54 Garden Gradtom. \'sL trije so j>rišli s krva- » Troy Hill, Allegheny, vini i glavami domov. Oba Kropiča sta! Blagajnik: Fran Straus, 27 Riff -->e hotela nad (»radiom Jiiaščevaii: St., Allegheny.
pričakala sta ga 17. dec., ko sta šla Zastopnik: Ferdinand Volk, 122 ,- v šolo. na eesti in ga vrgla na tla. 12nd St., Pittsburg, j Ferdinand Kropič je pokleknil na Zastavonoša: Frank Golob, Cella-I t:radia iu gfi večkrat sunil v trebuh. , dine St. bet. 54—55th 10th North (jradi je v par dnevih nato umrl. — Pittsburg. Pa. Sodnij-ka obravnava bodt* pokazala, i« I i je < J radi vsled leh paš k t »i b umrl.
Po svoji 25 letni skušnji sem tako izrolnil rroj NOV! NAČIN ZDRAVLJENJA, da zamortm ozdraviti tudi t;ike brdnike, katerim drugi zdravniki in Instituti nito mogli niti pomagati ie manj ja ozdraviti.	M
Vsak dan dobivam pi r>d mr»jib hvaležnih patientov. katere sem ozdravil po moji NAJNOV LJŠI METODI, in katere so njih zdravniki proglasili zn. neozdravljiv«-. Vzrok in izvor vsake bolezni je iskati v slabi, pokvarjeni in nečisti krvi. PO MOJEM NAČINU ZDRAVLJENJA, zadohite novo, cisto kri, katera Vam ukrepi moč in zdravje, ter spravi v red vse življt-nske organe.
PIŠITE PO MOJO KNJIGO "NOVA METODA"
ter priložite par poštnih znamk s.zi poštnino. Knjiga Vam vse natančno pojasni;* sve stare zdravniške knjige, ker so brez vsake vre dnosti in škodljive;
Citajte vsebino pisma, kakoršna dobivam skoro vsak dan od mojih pacientov:
Veleučenf fTo .nod Dr. Hartmann!
Hvaležno Vam naznanjam, da sem po Va?:h ;Jravilih jc.-pclnouia ozdravn. in upam da n>I ue bode trr-bu vt-o r;il/:ti i-Ji; vil. Ozdravil sem tivala lloc« i<op<>lnotna. trr m? Vam šf
zavrzi te pa
prisrčno zalivaljujeni na VaSeut vzilravljenju. Vas Hvaležni
PWAMK BOKAK, Ecx 12;. Josephine. P^.
Velučcn! £rc;pcd 2
Sifj-:r. : i v d'ilinn«t. tla se Vam i-t:reno	:tji ra pre
■ : '.vrla. : katerm i -eni v ilvfh teduih pcix-tnoma o/rti v:l:i i..', na.;!:	l.^slji l»«r >~ Vanj š eiikr.U ;*.Thvi,l;ujfiu
Ob iediit-rn V. f i ^iin <1 mi dopušljclu :'.travi!a .-,1 -lil. barljajje. :ia jh-i 1-111 lri>i tukai neki možLi.	livak-yiu
HELENA PAJAN, 1. (iS "l .reace Ave,. So. (Jhicaco. Ill-

Zglasite se ali pišite na naslov:
□DIR,.	.A. 1ST ID
231 K. 1 4TH	XK\V YORK'. 1ST.
'P. »lo 5 I-..JJ Ob I1T-.1. :. .!• I..| :.),	.J.j i. jic.p.
I KADXK l"KK : Mr.! if 1:
■II1 «11111 a
KOROŠKE NOVICE. Mrtvo žensko truplo v Vrb^kem ie-
<Iue 17.

nbra g.


I.
M
Novi Lurd. P
nazaj je pa pri;k» -t! Hr\at-v. — \
ZagTvb -e . e .ri^ ja.,, l.\ K.-ko p.i :?J llrvar„v.
Nepoštena dekla. P —ciniki Ivanu Trampušu je v |»«>Jj^lnjeni času i/.g;nilo dv.ikrat	K. enkrat l"
Iv in vdirat tudi ina;ij^i / leski, ue <la bi n»«'*el priti tatu na >led. eija je k«»t f-aTnljea« aret-.nifa njegovo komaj lli let .-»aro deklo Ali" Mihove iz f>ore in jo izročila sodi&en. V iij*i;ieia koM-pgu je polivija na^la tudi več ukradenih pred|*a>iiikov.
Zverina. Z« večkrat ka£utr\aui letni Antvui Pt <aj i j. Ifavnika, napa drl je na cesti 15-let a o Marjet« lic i/. (Irobelj. jo vrgel na tla. /. eno roku zvil roki na hrbet, ji tiiC-al usta iu nato iHjsilii.
Nezakonska mati morilka. Ko je bila nekoč 1'Jletua dekla Marija Mež-nar 'u Zdevna pri Št. Janžu pij;uia. srečal jo je njej neznani fant in jo pregovoril, da s« ma uda. kar je ta tudi storila. Porodila je 11:1 stranišču «kega s}H»Ia. Nea-milj« 11:1 »rojem'!;a pri ji-la /.;i
a-ru je našel
• > -
:>ar Ktiieisi v Mai«T-rig^u. n;rt\ i	>»• do^daj i*.- 111
jT.r::.. dognati.
Irprej celovške porouie sodnijc. — ' • -o C'roia jc »bMMiiU blajH-a ^ 1	Kj-jmc s i t I ji \ aiuue.ida ra-
•11 |xt-i!.-lva v l."tm« -<čiio težko je»"-«»-— |>:<» Hxli^«- je oU-odilo 1!-V|ela.^ra lev, Pittsburg-i.'.11t-n F-iikea liu^'er^a iz Krzl»erg-	■ 1 ~ -
<»«« i liti«. :ia radi težke teirs»ae j»o -»»•»itn', jrrrfvzročrue -> tem, da je a prepiru vrgel vinski giaž pr«>ti 4ieia\ en Jakolm \V<*ielu%lerju ter ^a s te»i »»slepil na desnem 1 Kesu — na 15 me-aeecv jHKr-t reuega za|»era.
I s .tkoiu . a H a	-	1.U; 'a .>•
. a. Kjin-l." —■ Ui/jli ža;»ai-»a. i, 1 i- i« njih	okrožnemu -»»11-- j
v N-»vem ;oesiu. »la -o < a-tii»-i No\»-ga l.arda le. iz <l<»bi»-karij*'. Župnik jak je bil	olv-gen na 5<l K. to-
da obravnava je vendar doka/aJa. sako ->1 »»panjo duh»»vniki uganjali s tem N"vim Lurdom. Župnik L<e>j-ik je j>ri obra\aa\i priznal, »la tisti .^tu-»1* u« •• v Novem Lurdu ui imel nikoli en dež ar moei. j« nima in tudi ui-k»'!i ne Im imel. l>uhovniki so vedeli tudi že prej, pa tej nego varali ves sv«"t, čudeži in prireilili eelo procesijo iu bo 418, Širok 54 iu visok 5^ čevljev, cerkveno slavnost. Ko bi bil župnik Vozil bo 11 milj na uro. Iver se na-Lesjak svojemu kajda-iu Ivolbeznu ; haja v gradnji tudi veliki prekmorskij takoj pristrigel peroti, ko je /-.<*-<l , >a robrod A ust ro - Amerika ue in drug slepariti > tem Norim Lurdom. bi bil parnik 700 ton za tržaško tvrdko Prt;-eerkvi prihranil sramotno Silama/*«, muda, je tržiški ladjedelnici zagotov-sebi pa niiioir.« sitnosti. (>";raj.io gla- Ijeiio delo za precejšnjo dobo. varstvo v Krškem je sicer prepon- štrajk tržaških ribjih trgovcev. Iz dalo božjo pot v Novem Lurdu. ali Trsta jx»ročajo: Zaradi popolnoma
Odbor:
Ivan Simoneič, 710 Madison Ave., Allegheny.
Alojzij Butkorič, 5414 Berlin Alley. Pittsburg.
Fran Kresae, 5i(Hi Natrona Alley.
uičeaar Pi't.-!»ure
Anton I.okar, T^»»y flrll Koad. Alb -h«»ny. Pa.
I^auricli. 5LI7 Dauplin St., E. L. Pitt>bar^, Pa.
Fran Hro\at II., 5H9 Natr»?na Al-
ZIMSKI POUK
v angleščini in lepopisju potom dopi sovanja.
Ako želite dobiti nekaj pojma o teh predmetih, vpišite se v našo šolo Poučujemo že tri ieta. Pojasvla za
=tcr.
Slovenska korespondenčna šola,
15131) St. Clair Avenue (S. B. 10), Cleveland, Ohio.
KOIAKS. NAROČAJTE SE NA (i LAS NA ROT) A*', NAJVEČJI IN U< EN EJŽT I iN EVNIK!
PRIMORSKE KOVICE.
Tržiška ladjedelnica je dobila na-r».M-iIo za gradnjo parobroda lO.(HM)
niso priznali, j ton; to bo največji tovorni parobrod i 1 se gode tam avstrijske trgovske mornarice. Dolg
PRVA
slovenska trgovina
o
z obleko, čevlji, klobuki in majnarskim opravami ja.
John Košir,
r
bo*l;si ^akoršn^kol; vrste irdelujem in popravljam po mjnif jih rcnah, a deic trpežno in zanesljivo. V popravo xaue-iijivo vsakdo pošlje, ker sem le nad lt ict tukaj v tem poslu in sedaj v sroietr lastnem domu. V popravek vzamem krat: >IvC kaVior vse druge harmonike te račua-tm j» dciu kakor* o kdo zahteva brez n.id.tljnih vprašanj.
lOHN VV£xN2XL, 1017 E. 6 od &tr. G«5«#UmL O
Slovensko-Amerikanski
k: o u e d a ;r
za leto 1911
je izšel in ga je dobiti po 30 centov komad.
Koledar obseza več zanimi^dh povesti, smešnice in drugo berilo, v njeni se nahaja več slik.
Primerno darilo je iz Amerike znancem in prijateljem v staro domovino in ne velja več kr.kor 30 centov.
Slovens ko-Amerikanski Koleda je zelo priljubljen med rojaki; to priča, da ga vsako leto nad 5000 iztisov prodamo. Dobiti je:
UPRAVNIŠTVO "GLAS NARODA". 82 Cortlandt St.,	New York, N. Y.,
ali v podružnici: 6101 St. Clair Ave.,	Cleveland, Ohio.
Pii'or nijaki |x»sct>no |>h
GOSTILNIČARJI!
A. Honvvrovo zdravilno Rr»nil:i. vino. n» 1 il'o •«■ i ji •'.rutr". cr-nU \ inn. in t<- nai-zii.«v»-,«» . I »v«-'n. O !■ ird » r m 4 "	in
KmniiUi RriTj*««. 51i*«»»f, Ttopinovrt in Vitiirkr. •Imirim, ij.i iiroitaiatn l»>lie it> rrn> 1 a!;'»r k (eri ilruxi. r.al<> kc-rni-lila. uicrn wntvv.
Mo a t\ rJkn j»'caiu (lo*rBska. I i luj'- uniisko c-iirare in pro-<l'»!a li'-er.:« :u»:m nA (iclK'lo. Xa ;jiaasa ottjfovarjani le trjcuveern.
A. HORWAT, Jwi'ct, III.
*
a
I'-
Slovensko PoJ£t"tlTnik:«
zakrajsek & 2ele.
Vbem Sb>\cneeiii in llrvatom naznanjava, da sva olvoriia nov jH'-rebni xa\»» 1 in sicer sc ura<l ualnija na GlOO — 08 St. Clair AveniK. Cleveland, Ohio-
V.:\ \ e ne>rece \ tovarnah ali kjersibodisi imava za fo pripravljene vozove, »l.i ponesrečene« lahko hitro odpeljeva na dom tli v b»»lnisi;ico. V zalogi imava lepo izbiro mrtvaških krst , tr i,O. vencev in v^e priprave, ki snadajo ^ to vrsto.
/.i ra/ne prilike kakor poroke, krste, i/.lelc, itd. imava vedno na ra/poiago lepe odprte kočije. Pustrc/.ba točna iu solidna. Kadar nus potrebujete, pokliči!e n:ib p> telefonu ali pa se zglasilc v prodajalni na
0(06.08 St. Clulr Ave.
Se priporočava
ZAKRAJŠEK & ŽELE Tcl.Cny. Princeton 1277.. L.
% s^
I
^Mi
lil«
ot roe lea
mati je
ter parkrat lalai i!.. »," > i
in ga ubila, ua •• j».	v.. .i /... s,...
kisline.
Neprevidnost. I- »a« Čuatur. kij i-čavničar-ki (Kimoeuik pri lVeieljuu v Novem un>iu i»* go^jHnlarju. ko je oiliel iz delavnice, vzel iz nezaklenjene omare sajn«»kre> iu tri pa t roue i.» se z i-tiin igral. Samokres sproži iu zadene vajenca Karla Počrviua i/ Valt»'vasi <,- prsa in mu prest reli Jilju a. Poerviuo >•» ueza>'-.»>(nega o»l-i.esli v Imltlieo.
Zasut. 14. decembra je š,-l Toletui Anton Staaonik iz Podol>enega v f>k<d,loškem k»kraju »lelai ,v jamo.
Rock Spring, Wyo.
V zalogi i main največjo izbero kra-suih oblek za krste iii sicer vsake cene. Vzamem mero za fine, krasne obleke, ki so vse garantirane. En
preprost i jj ljudi vzlic t emu se ni iz-, iiezadostnih trznopolieijskih naprav v pa met ova !o. Tista z ;aua iprocesija. trž;iškein mestu, vladajo na ribjem iiiseenaeija čudežne prikazni in slo--	deloma anarhistične razmere.
-uo biag.islovljeu je čudežnega stu- i,a ,,.m vsa j ^elonui o«lpomore. je lenea jk» duhovščini, — vse to je M-j0l,činski odbor naročil ribjim trgov-pra il.. tak vtLsk na preproste ljudi, eeuij naj iniaj0 pri svojem blagu raz-/
da .še danes ne morejo verjeti, da je ol^šene tablice s cenami. Ta naredba!**1" poskus vas bode prepričal o Novi l.urd kot sleparija oblastveno je ^Uudila pri prizadetih trgovcih dobrem izdelku, .nep-.v-edaua božja pot.	veliko ogorčenje in navajali >o raz- _ . . , , .
'	,	Pn meni dobite vsake vrste fiev
lu-ne izj:o\ore. »la onetnoroeijo t»> ua-ŠTAJERSKE NOVICE.	redbo. Med drugim so trgovci t ud i Ij^v bodisi nedeljskih kak« tudi
Ogenj. V celjski detavniei mizarja trdili. <la se zaradi posebnih aprovi- 'ttajnarakih. V zalogi iinan. tudi Prš k a je vsled prevelike vročine iz- izmijskih razmer na ribjem ti-gu cene	prjpruve ZH 111;1jJl0> j.
bruhnil ogenj, ki bi lahko imel težke 1 neprenehoma izpreminjajo in da se lMfslediee. Trško in neki redar sta ne- veue določajo tndi po posaipeznem varnost pravočasno zapazila ter ogenj (kosu in kakovosti. Občinski odbor je hitro udušila.	ostal pa gluh ter ui liorel ugoditi tr-
Smrtna obsodba Kmeteca potrjena. Igovcem. Ko je tržni komisarijat e-kjer .v kopi je skril j i:, ki se nahaja Kasacijski dvor na Dunaju je zavr-' nei-gieiio zahteval, naj trgovci izobc-
i Cori.	ničnostno pritožbo posestniškega ) sijo tablice s eenauu. so ti kar naj
ter sina Antona Kmeteca, ki je bil radi j kratko s tem odgovoril, da so pre-ltmora svoje ljubice Marije Frangeš I nehali prodajati. Kupovalci so n^raii M. od mariborskega sodižča že dvakrat ■ ^led tega oditi s praznimi rokami.

v Velikem trriču pri <iaberšl Kamenje »e je podrlo na .njt»ga ga ubilo.
Tatinska barantavka z jajci.
za majjio, iainpiee kape, lopate in dr. Velika izbera spodnjega perila in družili potreb ft£in, ter modernih klobukov prav po nizki ceni.
Za obilen obisk so prijK-roča:
iVARAVINA
kalifornijska vina »
}>A 1'iilUIAJ.
Ilwttrn Cr G« vi lin po 50 do tfO ct
.'»iim s r*vro-{o vred.
vr	s r^iro-io vren. k-
W l>.»hre viao od ♦'(» »lo 70 ct. T* ^ .v »	usiton a i>'*»o<}o vred. i. ?J?
)^vrs;ua treoa dcc o-l i'J.Gt) »iv> $3 gtiioii ft po»y>1o vred.
KV
K'
K
JSf
- ----- a;
AUnj ri<n;o lO ywton u&] a JJ* diča n»i nan^ča. kor manje ko- {* >jj
manje
i-Cicf j»« morem ra/poSdjati.
/.;rj«dno t. nariM'ili^m oaj
i\H:r»iki 'lo^^Jjejo denar, utiro-
;«3a money t »rvler Sj»OHtovanj«»in
Nik. Radovicb,
99i Veraoit St.,5«a Francisco, Cul
Phone 340,
frank petkovšlk,
javni notar - Notary Public,
718-720 Market St., WAL'KCGAN, ILL.
PRODAJA fina vina, najbolje žganje te-izvrstne smotke — patentov ana zdra vila.
PRODAJA voine listke vseh prekomor skih črt.
POŠILJA denar \ star kraj zanesljive in pošteno.
UPRAVLJA v*e v notarski posel spada-joča tlela.__
decembra .je prišla k Ne/a Trevnovi --uirt obsojen, v Dolenje!u Logatcu neka ženska, j Nezgoda. V Itogaski Slatini se je prenorila ]>ri njej ter rekla, »la je ba- |pripetila deželnemu višjemu stavbne-
Staremu prijatelju, ki sije v dolgih letih izkazal, jc treba ohraniti zve-
rantavka /. jajci iz Idrije. Naslednje-|mu svetniku Karlu Telschingerju nc-jstobp Kdor trpi za nadležnim pre-ga dm j.' poslala Tn vnovko po žga»|/go»la. ko je nadzoroval novo gradnjo |,|ajon3j naj Ilc poskuša vsa reogoea Mt*J te mem« je ukradla i/. /.dra\ilv- iiega doma. Hotel sejepre-
John Košir,
Rock Springs, Wyoming.
aaiasaiBHBiiKDgmmiasB
citajte!
ULiižem Vam cestu kaCastia. Dokazal Bom to tiaicol'ndom a doltažem to aj V4m, ako nado-budnut afaitis. Odpidtemisvo ju sdrcEsu a pošlitc2c Stomp-llk a ja Vim pošlem Upiny ti-vod a tajnosti, z čohu sa b ude to radovat.
ELSDON NOVELTY CO.
3513 w. 51st st., chicaoo. ill.
_	Zastopnik "GLAS N A 1<UD A", 82 Cortlandt St., NewYork
lSLOVENCl IN SLOVENKE NA-ROC" AJTE SE NA '4 C LAS N A KOMA", NAJVEČJI IN N A J f' F:N EJŠls J .'J VEN SKI DNEVNIK!
nj<». MvtJ tc measom jv neke >krin,;»- K. na k.ir se je «>d pričati «» nosilni zmožnosti ogrodja; Trm iiovke poslovila. Ta: ii-a j«> st;ir;i bilo je 2e temno, a ni biio Se priiga-okoli 10 b f. srednje velikosti, suha. J ne nobene luči. Padel je v 'J in pol ima rdeč obraz in precej velik, špi- metra globoko jamo ter se poskodo-Č.ist n< rs. Oblečena je bila v precej i val na prsih iu na glavi. Nezgoda ui hlal»», črno obleko. Imenovala se je bila smrt notic varna. Kaira.	j Cestni ropar. Dninar Jurij Hudej
Iz vlaka jc skočil med postajama iz Pamee pri Slov. Uradcu jc šel 15!
decembra ob 4. zjutraj malo natrkau i £ neke gostilne v PameCah. mimo o-l »doval, da -o ga morah prepe- (pekarne Franca Rotovnika v Trobje. i v »leiiehio bolnišnico. Poglajen i Nenadoma jo stopil predenj iz ope-
Litija in Sava. pilotni slikarski pomočnik Frane. Poglajen ter se tako T*
je za.sj'al j»» -taj«, Litijo ter -c je zbu- karne nek 30-letni mož s kapuco čez dil. je \ la k bil v polnem dira. S«-ihtavo iu krepelcem v roki; zgrabil je v po!>pauju je >ktM-il i vlaka ter pa-: Hudeja za pleča in zahteval denar. <lel ua zemljo, kjer je obležal uezave-1 Naj »a doneč jo v strahu izročil i>ote-t>ten. Slučaja,, ga j«- koudukler |>o- puhu 3 K, kar je j»a bilo za njega pregrešil ter iz Save telefoniral na po- malo; zahteval je ves denar. Nato je stajo Litija, da je ueki človek padel Hude j še izročil ostaio gotovino I K i/, vlaka. Železniški oslužbeuri so na-'20 v, ua kar seje vlačugar odstranil. •►I' l>«W!j-	(Po '*klativitezu'T se pridno jioizve-
Smrten padec. .Mizarski mojster duje.
r Vit:iu? iT. Velikega Mei^ša je' Maxač. Kaker s»» poroča iz Ptuja. J s svoj« /.eao in svojo ta^Jo Lu-.se je koojederee Martin Winkler v
in nemogoča sredstva, ampak naj si preskrbi takoj pristni "Pain Ex-pcller". Maj se drgne ž njim krepko pc vratu, prsih ter stopaliLf in takoj bo dobro. Pain Expeller se lahko dobi v Ameriki po vseh lekarnah za 2T> centov steklenica. Treba pa je paziti, da se dobi pristnega z varstveno znamko s sidrom.
IZDELOVALEC HARMONIK JOHN WELS, 233 Hopkins St., Brooklyn, H. Y.,
izdeluje najboljše in glasne harmoniko po starokrajskem načinu in obenem tudi sprejema harmonike v popravilo.	(31-12—3-1)
Slovinci in Hrvati!
Naznanjam, da sem edini rojak vtem mest«, kteri imam Saloon
r*7ve mte. Točim vedns izvrstno "Chiufo 5eip»" pivo in naravna kali-
oruijska vina. Poleg tega so vsakemu rojaku na razpolago prav uknsno
red star line.
Plovltba med N«w Yorkom in Antwerpom
Redna tedenska zveza potom poštnih paroikov z brzoparoiki na dva vijaka.
urejena upal ne Bobe.
Svojim gostom, isem ob rsakej priliki na Svoj k svojim l>mllo Rodotovlth, Bi T.I«plniM 233«.
razpolago, »rlln ber
Salt Lake Cily. U»*H.
SLUŽBO DOBI SLOVENKA,
katera zna opravljati bišna dela Prednost imajo one, katere razumejo vzgajati otroke. Pišite na:
Niek Vinžii, P. O. Box 64, CarrolHoit, Ohio, d).
LAPLANl
18,694 tov
FINLAND 12,185 ton
KROONLAN
12,185 ton
VAD 12.018
Kratka In odobns pot sa potnik«"* Avstrijo, os Ojrn»ko, Plor^noko, Hrvatsko in Galicijo, kajti m«d Antwerpom ia imenovanimi deželami je dvojna direktna W-lezniaka sveža"
Posabnosene skrbi ia ndobnost poi.ni.cov mctlkrovj*. Trrjti ranr^J ooat>M malih kabin-xa 2. 4, 6 Jn 8 potniko«
Za nadaljoe informacije, cene ui voinc listke obrniti ra le os
N*. Hiiidwiy NEW YORK! S« Sut* Str«««. BOSTON, MASS.
SE^ttlIVISH.
riiBsSas^-
RED STAR UINB.
t SOS T" Strwit; WASHWQTON, D-C
71S5*. Ch-rW Street, NEW ORLEANS. LA.
2f»«5 MsDm-met A*«,'
WINX1PEC. MlA> 1
31» C.earp StrwM, SAN FR.*NCf3CO CXI
MINNEAI^LlljSllirf
MO ktSEA lu*ortjV,




t
r
t i
t
ViUaiTljtaa dne U. avfoate ML InUpr porlrana 23« aprila 1909 v drtavl P»nna.
• sedežem t Conemaugh, Pa.
GLAVNI URADNIKI i
Predaednik: MIHAEL ROVANSEK, R. F. D. Na 1, Cn«Bli|i, Pa, Podpredaadnik: GEORGE KOS, 624 Broad St-, Johnstown, Pa. OUmi tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conemanjh, Pa.
Pomožni tajnik: JOSIP SVOBODA, R. F. D. 1, Box 122, Conemaugh.
Blagajnik: FRANK SEGA, L. Box 238, Conemaugh, Pa.
r<MBoioi blagajnik: IVAN BREZOVEC, P. 0. Box 0, Conanaa«k, Pa,
NADZORNIKI:
JACOB KOCJAN, preda. nad*, odbora, Box 608, ConamaagK, F«. FRANK PBREO, nadzornik, L. Box 101, Coneznaagfc, Pa. ANTON STRAŽI SAR. nadxonuk, Box ill, ConMoaagk, P«. J)
PORflKIHi • ?
'ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 1, DanJo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Cola. IVAN GLAVIC, porotnik, P. 9. Box 323, Conemmagfc, Pa. ' -
I
VRHOVNI ZDRAVNDfi 111 BRALLIER, Oraeve St., ConamaafK, Pa.

Cenjena itrnitva, o siroma njifc aradniJd ao aljndno proleni potiljati Sanar naravnost na blagajnika in nikomnr drugem, rae dnu« dopise pa aa (lavnega tajnika.
V slučaja da opazijo druitveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali •ploh kjersibodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjklivoati, naj se to nemudoma naznani ua urad glavnega tajnika, da se ▼ prihodnje popravi.
Druitveeno glasilo j« "GLAS NARODA,"
ustanovitelj AKO TRPITE NA T Želodčne j[bolezni, slabi prebavi, drizgi, kožni bolezni, ali oko imate reu-matizem. glovobolj, Rkro-feljne, liripavost, nadnlio ali jetiko, srčno napako, nervozuoznost,zlato žilo. kilo, ali bolezen jjljnr , jeter. Iodic ušes ali oči. napilinjenost trebuha , katar v nosu. glavi, vratu ali želodcu. Trabuljo . neuralgio , mazulje ali kake druge notranje ali vnauje bolezni, kakor tudi tajne spolne bolezni, pišite ali pa pridite osebno, na nave<leni naslov na kar Vam bode poma-gano.
Pofiljite 10 centov v znamkah.in dobili bodete brezadai-uo znamenito od Dr. E. C Collinsa spisano knjigo. Človek njegovo življenje in zdravje katera je v vsakej hiši zelo potrebna. ~ •
VERUJTE IN ZAUPAJTE SVOJE ZDRAVJE
sama onemu, kateri vam črno na bolem svoje npljivno delovanje in mnogobrojne uspehe 7. originalnimi priznanji in pričami jasno dokaže. Prazuo oglafievauje. prazne obljabe in samohvale še nikdar uiso uič veljale. Ljudje naj nas sami hvalijo in priporočajo. Poslušajmo resne besede naših lastnih rojakov z katerimi na6e solidno delovanje, čudodelne nspelie priznavajo ter nas vam priporočajo. Zaupajmo nase zdravje samo onim zdravnikom kateri so že mnogim življenje rešili 111 ue zamet ujmo ga mladoletnim neiskušenim zdravnikom in samohvahieiem, da l»i sn nad nami učili in praktieirali.
Stavni zdravniki od The ColllnaN. Y. Medical Institute kateri je največji in naj slavne j i v celi ameriki, smemo reči na jpri porodi j i ve ji na celem svetu, — zamorejo dokazati preteklost katera ne najde para na čelom avetu. To vam na tisočo in tisoče originalnih, javnih priznanj in zahvalnih pisem jasno kod golnce dokazuje.
Berite te pisma naših rojakov in sodite sami:
Velecenjei.i zoiavnikl	^
Pred nedavnim ča-Fom som bil po-polnonm pobit, dn5?vno in telesno uničen in tudi spolne moti so tnn žo nkoro po-l »oleoma zapusti-i te. tako da sam j bi oz prtmudeka ; okoli blodil in že na samomor mislil Ko me je pa moj prijatelj na-Antony Bartasevlch. SVetovnl ca Ves,
sem se podal v Vaše zdravljenje in s^ni sedaj najsrečnejši mož ua gvetn. ste napravili «':udpž nad menoj.
V S
radi fcega Vas vsakemu rojaku v takem položajn k oil sem jaz bil najt/>-1'lejo pri|H>ročam Ant.mv BnHa«^vich. _ 1*7 itnr< !ijin Sir._B»I\ la. N. Y.
Moj dragi zdravnik!
Ne vem ako še kedo na svotu ve toliko kakor jaz, kako strašuo je boljevati na maternici in ostalih ženskih bolezni.
Mojo prijateljice me niso več s]m>z-nale, tako sem upadla in, me je bila samo Se kost in koža. Šjierijalisti. profesorji in zdravniki so poskusili najlioljše z mano ali vso je bilo brez uspeha :n kazalo, <la ni več pomori za mene. Brez kakega ujian ja sem se še na Vas obrnila in danes se počutim tako dobro kakor da bi bila prerojeua. Sprejmite prosim moje najlepšo zalivalo in dajte to v časopis, da moje prijateljice vejo kje da se žensko bolezni in neprilike toko čudodelmo ozdravijo. Šcciikrat najlepša zalivala in Vam ostajam livaležna
Julija Kalman.
Mre. Julija Kalman, 354 E. 51 Str., New York.
Spoštovani gospod!
Dobri in slavni zdravniki od The Collins New York Medical Institute zaslužijo naj večjo zahvalo od trpečih in i bolnih ljudi. Jaz som s«' zdravila leta j in Jeta ali mojega težkega dihanja, j slabeli teka- prane bolečine in srene j i.apnke se nisem mogla rešiti ter seui j |<ostaja)a dan za dnevom s1»I>bh do-j kler rte niseni obrnila in poskusila : zdravljeuje od teh zdravnikov. In I hvala najvišjemu in njim ker so mi I tako lepo pomagali. Danes j>o kraj-i kom zdravljenju sem ozdravljena, j Prosim, da jim izročite mojo uajlep-I šo zahvalo. Jaz jih bodem vsem mojim prijateljicam liajtoplcjo prij>oročala, ker to zaslužijo. Z vclcspoStovanjem Mrs. Karolina Kleinschmidt, 124 4th Str., Olenn, N. Y.
K. Kleinschmidt
Ako uakaterej koli bolezni trpite obrnite se takoj osebno ali pa pismeno na Dr. S. E. Hvudniau vrhovnega zdravnika od
THE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE
140 WEST 34th STREET
Moj dragi zdravnik!	m
Vi st«- ire tako dobro ozdravili moje telesne bolezni :n spolnih slabosti, da nc morem najti dovolj I hvaležnih besed zn Vas in za Vate hitro ozdm-\ Ijenje in dobroto katero ste mi ska zali Vza-men »t prostost da Vas najKrfn-eje priporočam vsem mojim rojakom Uod najboljšega in najveščega zdravuika. Uaterppa namen jo ozdraviti vpakepa bolnika in si pridobiti prijatelje po celem svetu. Z. spoštovanjem
Mike Polak 358 Helen Str.. Mc. Kees KocJts Pa.
Mihe Polak.
NEW YORK, N. Y.
Uradne ure, za osebne obiske so: Vsaki dan od 10 do 5 ure jiopoldau Ob nodeljae in praznikih od 10 do 1 1 »opoldan. Vsaki torek in petek zvečer od 7 do 8
ure.
f OLD SUREHAND.
ft ____
I
£ ;
1
j te z nami! Jutri zjutraj na vse zgo- [ruto, katere konci so viseli do ramen.' daj odrinemo!za pasoiy dolg • nož, v ušesih težke: j. 44 Vašo ponudbo hvaležno sprej-j srebrno obroče, in v veliki, 111 javi. ^ meiu, sir. in prosim za vaše varstvo." koščeni roki cigareto, brez katere ni j* ' "To vam je zasigurano, in mislim, bil .nikdar — drugačnega ga pač šc II da ;:a bodete rabili. Veselilo me bo, noben človek ni videl.
POZOR rojaki!
K<lor kupuje urn ali drufro zlatnino, 'naj pito 00 lepo eli-
POTNI ROMAN. SPISAL KAROL MAY.
K i)!
Poslovenil za 4iG. N." B. P. L.
>	(Dalie.)
"Hm! Najbrže so >e obrnili proti
ko odidemo od t«; saj moram priča- Posebno zanimiv je bil njegov po-! bS^STMi^Seilia^^lfcn Tn'^voieSSi'di-kovati. da obdrži poveljnik koga iz- j staa-nd, Zagoreli in razora ni, -vedno ! ^ui^d^i	^^
med nas za seouta. Ali ne meniš tudi iobriti obraz z zamorskimi ustnicami, I DERCANCE. WIPETICH A CO.,
C0MPAGNIE GENERALE TRANS AT L ANTIQUE.
(Francoska parobrodna družba.
Direktna črta do Havre, Pariza,. Švice, Inomosta in Ljubljane.
'/•j ti tako. stari J os ''
Vprašanje je veljalo
4'Iskalec grobov?" kliknil. 4'To se pravi
te--grobove--f"
14 Yes, sir."
44Ali se hočete norčevati iz mene, sir?"
44Nikakor ne." 44 Potem bodite tako dobri vite. kaku in kaj, če noč porinem svoj nož med rebra. Za nos s>e ne pustim vleči."
il Well. Preiskati hočem, odkod iz-
jugu. Že dva tedna smo tukaj, nc da bi katerega videli."
44Osel!" bi nni najraje zabrusil v obraz, ker, če bi hotel imeti rdeče-kožce, bi jih moral iskati; tako neumni vendar niso, da bi se jim šli postavljati pred puške. Če ni niofjel izvedeti, kje so. so oui prav gotovo natanko vedeli, dq, je tukaj. Po mojem mnenju *>o taborišče indijanski vohuni vsako noč opazovali. Ko sem mu svoje mnenje deloma razodel, je nadaljeval:
4 4 Seouta — stezosledca — nimam, na katerega bi se mogel zanesti. Old)
Wabble je tukaj prenočil : tu bi bil!lla svetu	ki stikajo l>o starih jiufaiuen kraj. Sem
pravi mož zame. toda. kdo da je bil. j -,t,{,uvih iti študirajo notri svetovno vel. kar u
dolgim, špičastim nosom in ostrimi, starejšemu sivimi očmi, katerim ni moglo nič ! j možu. v katerega simpatičnem obrazu ; odit i, dasi jih je imel vedno napol za-!je bilo videti izraz globoke melanho-i prte. Obraz je v vseh položajih izra- ! .	jlije, kakor da bi mu kaj težilo dušo. | žal samozavest in ravnodušnost, pa !
je zacut čilo \z-.jUsi ^ okrajšava imena Josua; mož ;naj bi se pripetilo, kar bilo. Temu pa ~ xfJ	13(1se je imenoval, kakor sem pozneje iz-; se ni budili, ker Old AVabble ni samo
j vedel, Josua llawley.	-	mojster v jahanju in rabi orožja, aiu-
! "Tudi jaz sem tega mnenja,"" je pak j>oseduje tudi vse druge dobre odgovoril. ''Kavno (ega šo manjka, lastnosti, katere mora imeti vsak do-! 'da bi nas kdo silil, za te uniformiran- ber zapadnjak! 'Th' is clear", je n ječe pobirati kostanje iz žerjavice, in gov rek, ki dokazuje, da se mu je tudi
1622 Arapahoe St., Denvar, Colorado,
PO/OR ROJAKU
Po dolgrcsn (na w mi je Doarejllo iznajti pravo Alien tinkturo in Pom ado uroti izpadmin in zarast laa. l-.akorf.nn p« donedaj na svetu ni bilo. od katere moAkim in ženskim (Q«ti in itolni lašje /v-anično popolnoma sra.it«jo in no bodo toč izpadali, ter m ooivcli. Ravno tako m »ž ki m v 6. tednih krasni brki popolnoma zrastejo. Resmatizea v rokah noinh in
Kkapres parnlkl sot
LA PROVENCE'
na dyajiljaka
'LA SAVOIE"
na dva vijaka
"LA LORRAINE"
na dva vijaka
'LA TOURAINE
aa dva vijaka
tlouri 111'lZja- .: ____-...J,. '/„i.n;	„• ,	r-...;,!,. , , , ,,	.... , , noma zrastejo. Ronmatizea ▼ rokah nofrah in
J	«1^*1 prste. Zakaj pa ium>	pndr-. najtežje zdelo lahko izvršljivo, kakor križtfah v 8 dneh popolnomeozdravim.karjaočcea
x*ete, (la vain	» I- J \\'..l,Klj»ii • i« i«. Kil	nrn*i leimni^coln ,.,.,1;:..	bradaviet?. potne noire in ocebiine ae popolnoma
. , r,	/JU U,d tO je 011	pia\ 1 li>amoposebl umljivo.	odstranuo. Da je to resnica jamčim x $600. Pittt*
mož zato. Mene že ne dobijo. Vesel j 44Kar se mene samega tiče, sem bil sem. da morem proč. in da imam Ali- doli v Princeton nekaj takega, kakor
Neumnost! Torej tak člo-
sem izvedel šele. ko je že odšel; lopov j/,«;twloviuo. je menda nekaj slutil in se je iineno- vcjj y\ ;'' val Cutter. Pred tednom je naletela j "Da." neka patrul ja na Wiunetouva. Apača . Potemtakem učenjak *" ta bi bil še boljši, a se je tudi izmuz- 4*I>a." nil. Kjer m.' pokaže ta. tudi Old Sliat-' *.pM>., lerhand ui več daleč: želel bi. da bi
.......	,	„ stake-Canon za hrbtom."	'stavbni pisač, in sem toliko zaslužil.
haja sedajiji indijanski rod. Mogoče ..Zakaj? A!i se ,IOJLš duha ustre- da mi je bilo mogoče omisliti si vse ste ze cuh, da shtztjo za to stan gro- ^lwga Imlijalu.a r'	I potrebno in izpeljati svoj načrt, natn-
UoM kaj dobro.	| *'j>a bi sc bal ? Ne; toda iz misli mi j reč oditi v Idaho kot zlatoiskalec.
'•llin. Kukrat si*m i»ae bral, da so j vendar ne sre. Ta eanou je zame prav Greenhorn sem bil, popolni novinec,
lam nekaj doži-doživi vsakdo, iii našel
roke. Kako se imenujete, ein ml^ovoril. ter mu j
vet
mi prišel v sir?"
"Charley." imenoval ime. ki bi bilo tudi lahko priimek. T>a sem jaz -am Old Shatter-hand, mu ni bilo treba vedeti. Nisem imel časa. da bi ostal tukaj, iu mu žil za vohuna. Pogledal >em na zemlji ležtve civiliste; v nisem opazil nobeneua znanega obraza. Seveda bi se lahko izdal po konju
) nete
vani pomagaj, >ir! l/.|x«ltak-lahko iti padete v grob na nos.
in seboj sem vzel, da bi ne bilo potreba deliti pridobljenega bogastva z zlato"	večini i, samo enega spremljevalca.
Zlato?-V Mistake-Caiiouu?" imenu Ben Needier, kateremu je bil "Ves, iiir."'	divji zapad ravno tako malo zaian.
44Nemogoče! Saj ga ui tam."	kakor meni. Ko sva v Eagle Kock
"Pa je moralo vendar biti, ker smo! izstopila iz voza, sva izgledala kakor -a našli."	'dva mestna gospodiča in obložena sva j
po cenik katereaa počljem zastoj n.
JAKOB VAHCIC, P. O. Boa £9	CLEVELAND O
NAZNANILO.
Rojakom Slovencem in Hrvatom, kteri potujejo (cz Duluth, Minn., priporočamo našega sastopnika g.
JOSIP BCHAJLABON-a^ . 416 W. Michigan St., Dalvth, Mina. kteri ima tvoj
SALOON


Poštni parnlkl aoi "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO" na dra rijaka.
Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Pearl St., Chesebrooch BaiIdler.
Parniki odplojejo od tedaj naprej vedno ob četrtkih iz pristanišča itev. 57 Nortb Rirer in ob sobotih pa iz pristanisca 84 North River, N. Y.
"Toraj res T Našli ste ga gotovo) bila kakor tovorna osla s samimi Ic-ter obleži!e notri mrtev. Če hočete i>o naključju, stari Jas?"	pimi iu bliščečimi stvarm,i ki so pa
IL-kati mrliče, storite to tatn. kjer ste 44Ne. Nek Indijanec ga nam je po- žal imele to lastnost, da jih ni bilo varni svojega življenja. Tukaj toina- kazal."
havki v zraku kar plešejo, in krogle "To je pa neverjetno. Ni ga rde
brenčijo, kakor bi kdo dregnil v Če- čekožea. ki bi pokazal zlato belcu, in izgledala kakor prava capina; skoraj žev "uei^ VDulu"bu	ka.
jlxlnjak. Komam i bi se že sj>et radi če bi bil njegov najboljši prijatelj." |-SV:l lakote umirala, in med|>otoma sva 0'______♦__
juetepali. Ali znate streljati?"	"Potem je bila tukaj pač izjema, vrgla proč vse nepotrebne predmete,'
t 44 Nekoliko že."	'In bil je celo Indijanec, kateri je bil : ki naju le ovirali. Obdržala sva si
svoje iHMiiirjcnje j	.	.	'	,r »	.......	,
i *' S:i i sniii si mislil' rmli i-i7 Kom lMrnio! < >ni:i iistrplii'ii. Mflcin-p nun iui- u* OFOZ.IC ill strelnvo. Had
prav blizu kolodvora. V»ak rojak j« pri njemu najbolje postrežen.
Pošilja denar t staro doaievint najceneje in najhitreje pa našam po
, t ,	sredovanj«.	Zastopa nas t vsefc po-
inogoce jK>rahiti. In ko sva dospela on	m -	. j	, A
, , . . „ w -.1 ,	sllh- Tor»J	pazite, da se ne vvedate
-. teden j»ozneje do Fayette Fork, sva	n. , . - . _
•LA LORRAINE •LA SAVOIE •LA PROVENCE
5. jan. 1911. LA BRETAGNE 12. januarja 1911 'LA SAVOIE 19. jan. 1911. *LA TOURAINE
POSEBNA PLOVITBA
V HA VRI:
na lim laskavim besedam ni&vredne-v, kterih v Du Spoštovanjem
Frank Sakser Ca.
Parnik "CAROLINA" odpluje
1'arnik 44NIAGARA "
jan. ob odpluje 21. jan. ob odpluje 28. jan. ob
uri po|»oldue uri popolduc uri fio])oldue
Paruik 44V1RG1N1E
Paraiki z zvezdo zaznamovali Imajo po dva vijaka.
Jan. 2G. 1911. 2. febr. 1911. 9. fobr. 1911.
s pomola 57. s pomola 81. s pomola 84.
ui^ orožju. Znano je bilo. da podeduje OLd Shat terlujiid luedvedomorko. Hen-
sem si mislil! Tudi jaz sem pomotoma ustreljen. Mogoče vam po-' 'e orožje iu streljivo. Kad vam pa bil enkrat mnenja, da znam streljati, i vem enkrat to povest, ko vidimo ca- priznani, da bi dal za dober kos kruha Kakor vidim, imate staro puško, s non. Sedaj se mi ne ]>oljubi pripove- tudi to. iu Ben Needier je gotovo atero bi lahko prebijali zidovja. In dovati; molčimo raje o tem. Daj mi [tudi ravnotako mislil.
rvjevo kratko puško in da jezdi črne- ona lm5ka; kaU'''«	zavito, bmle meso. da ga snem. Sicer je samo aai- j 4'Sedela sva na obrežju reke iu dr-
p:«<* ena onili, kakorsne imajo nedelj- tiloj>je, vendar mi mora tekniti. K^'zala ranjene noge v vodi. Pogovarjala
ya..žrcbc«. katerega niu je podari Winnetou.' K siT<%i je bil poveljnik i UtAio omejene pameti, da ni joišel ua lo; vrnil s«? je v Šotor, ne da bi me še
.ki lovci : **Tejya ne vem." "lio že tako! Povem vam.
bivolovega mesa ali jelenja gnjat bi mi bila seveda ljubša."
ir. da je I 44 Da. jelenje meso!" je zaklical kaj vprašal *	nevarno iskati tukaj mrliče, liolje je,!Parker, ter tlesknil z jezikom. ,4To
Na kar pa on ni prišel, bi lahko kdo ^^ °dlod! Lallko uam pri* je »»j^ejša in najboljša pečenka, civilistov, ti so bili najbrže vsi zapad- f <lr,l2att?: rehko ^'J var"« ^ za vas- ^ jih je. Ce mislim na jelena, se ujaki; radi te^a >«n zavil Hen^ jevo;	J™' da 1,1 sami J®«^*-" , imoram vedno spomniti na zapadnja-
puško v usnje, da ni bilo videt'i ču-|.	ka!en SM'eli »aujeravate od- ka. ki me je pravzaprav naredil za
dnega zaklepa: medvedomorka ni tako!U1' ,	.	lovca,
padala v oči. Nato »n. raz>edbl in 'Tiu!1 tja T Pecos' kamor stc na-	^ bU to?"
pustil žrebca. da s| poušfe hrane. Koj111^1- \e sma ',,rav sh;ah-"	! "Njegovo ime je bilo prej iineno-
wui potem -vprašal civiliste, če smem! 1 °-,eilaI mc 10	dopadljivo, .vallo. Gld Mabbleja menim."
i napol zasmebljivo. ter nadaljeval: j 4"Ne izgledate ravno slabo, tako. i kakor bi vas izluščil iz jajca: toda to ■ ui za to pokrajino, sir. Pravi zapadnjak izgleda čisto drugače. Kljub i
prisesti, odgovori eden:
44Le pridite semkaj, sir, iu jejte z menoj, če se vaui zljubi. Imenujem >e tam Parker, in kadar preostaja te tun kos mena. na treba drugemu stradati. Ai> ste lačuif "
44Prav dober tek imaiu." 44 Potem bi odrežite. kolikor hočv'e. Mi »mo vsi zapitLijaki. 1» vi?"
Porinil ini .je gotovo osem funtov rž*k ko> mrzlega, toda pečenega uie-odreza] sem si precejšen kos. ter i govoril:
"Časih se klatarim tudi na tej stra- , v .	selec.
■<t are s a Minsiasipoija. pa ne vem. I". ..." , » ,
, . _ i indijanskega zrebca. s katerim se je ae smem imenovati zapadnjaka. To __^ ________ _____
ue more biti vsak."
na muzal ter re-
Za dovolj n o se je
kel: g
"Prav imate, sir, dobro ste
rovo-
4'Kaj f Kakof Old Wabble? Tega lavuotako čudnega, kakor slavnega »tarča f Ti si ga poznalf"
4 4 Če sem ga jxiznalf Kako vpraša-temu se mi dopadete, in še enkrat vas.nje! Pod ojegovim:vodstvom sem pr-povabim, da idete z nami. Čuvali bo-j"č "ekaj dožlvcl na dal>nem »P«in,
demo uiad vami. ker sami pač ne bi ,JOVem ^.doživljaj, kateri--no,
prišli skozi. Kakor kazno. imate tudi i P°vedatl vam h<*cm> dasiravno me konja, gotovo kakega kočijaškega. ka-1'bodete ZasinehovaU" Gre se ^amreč-koršnje je dobiti v vzhod njih drža-|Za	P^ega'jelena."
vab. kaj?"	i Poruši se je odkašljal,. napravil ve-
" Menda lx> že kaj takega. Mr. Bar-|!iko letajoč obraz, ter začel: ker." sem odgovoril, na tihem se ve-' 44 Imenuje se pravzaprav Fred Cutter, toda radi njegove zibajoče hoje, in ker mu obleka na telesu visi, kakor bi jo kdo od daleč <nanj vrgel, se
da je zamenjal pol nokrvnega taterim se jc mogel primerjati samo Winnetouvov
vranec. s kočijaškim krampom. Do- ga je prijelo ime Old Wabble. Prej padel Sf mi je najmanj toliko, kakor I je bil v Tesasu cowboy, in se je tako jaz njemu. Ce se mu pridružim, in I privadil cowboyske obleke, da je tu-potem izve. kdo da sem, je bilo pri-1 kaj na severu na nikak način noče lili! Ht veseli, da najdeui spet poniž- čakovati smešnih prizorov. Poleg te-'odložiti
licga moža. ki ne izdaja za pred- »a bi mi moglo pa spremstvo na vsak 4'Še ga vidim stati pred seboj, dol-
fccduiks Zjedinjenih držav, ko ,je jk>-^J al nočni stražar. Taki ljudje so dan-ilattes rEsdki. Vaše iine sem pa že slikal. Mr. Cbarlev. Po kakem opravku Me pa. priili semkaj na zapad f Ali lovcef traper f iiubirakr me«iuf " 4'l*kale« grobov, Mx. Parker." jfe
način koristili, in radi tega sem skle- gega iu neznansko suhega, noge v ne-
nil njciyo\-o ponudbo sp»rejeti.
44Saj sem si mislil." je nadaljeval. "Konj izgleda tako, kakor vi. Videti mu je, da je tudi oil z vami iskal davno pokepale nirliee. in da ni imel drugega dela. liecite torej, ali booe-
popisljivih škornjah in prastarih usnja tih hlačah. Nad srajco, katere barvo' raje ne imenujem, je visel silno raztrgan jopič. Ptsa in vrat > imel crtlkrita; zato je pa ,nosil pod zmečkani« klobukom okoii čela ovito
sv;v se o različnih delikatesah, o katerih ne bi govorila, če bi jih imela, o svinjskih gnjatih, medvedjih tacah in jelenji pečenki. Da. jeleni naj bi bili v tej pokrajini, skoraj tako težki. kakor bizoni. Ravnokar j« rekel Ben, ter tlesknil z jezikom:
"Good lack J Če bi prišel sedaj j kak v bližino, bi mu z največjim ve- j seljem zapodil krogljo med rogove,' in potem--"
potem bi bilo po vas!' sc je j nekdo oglasil za grmovjem. Jelen bi! vas z rogovi prcmikastil iu spreme- I nil v močnik. Take živali se ne strelja j
Avs(po-Amerikanska črta
[prej© bratje Cosulichj
Hajprlpravnejša in najcemjša parobrodna črta Ta Slovence In Hrvate
sploh kake
nima. Oo-j
neivvorške
med rogove; rogov tovo sta utekla iz šole, jeli?" ;
*4 Poskočila sva in pogledala govor- j nika, ki je stal pred nama tako, kakor sem vam ga opisal, Old Wabble.^ z obrazom, ki ni bil za naju nič kaj časten. Pogovora,, ki je sledil, raje ne jopišem. Izpraševal |naju ye, kakor; učitelj šolske otroke, iu naju naposled ■ pozval, da greva z njim.
"Kako miljo od reke je bila na j preriji, obdani od vseh strani z gozdovi, koča, katero je imenoval svoj ramebo. Za nj>» je bilo nekaj hlevov, v katere je se^^nal t slabem vremenu svoje konje, mule in govedo, ki se je pasla , sedaj na'prostem. Old Wabble je namreč postil iz cowboya samostojen živinorejec. Njegovi ljudje so bili Will Litton, 'beli nadzornik, in nekaj Indijancev, katere je imenoval va-qneros, in ki so mu bili zelo zvesti in udani. Videla »a te ljudi, ko so nalagali majhen vtlz.
Novi parnik na <lvn vijaka 44Martua Washington*.
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reko>
Cene voznih listov iz New Torka za III* rami m
TESTA............................................§33 00
LJUBLJAF19........................-..........................3860
dHBKB....................*..................................33.00
BBBA...................................34.20
rgABLOYCA.................................34.25
Val apodaJ navedani novi parobro-na dva vijaka Imajo bre žični bzaojav:
ALIOS,	LAUBA,
MAKTHHA WASHHTOTOir ABGlSmTA OCEANIA.
PHELPS BROS. * * CO
WiZt'-
I.
| Za,Martha Waehington'elane $5, za Alice, Laura, Argentina, Oceania $2 več
fffr^Tj.--' "|n. RAZMD do ,	" ^ _
|j~TB8TA all H9KB..........................900.00 do $5.M
.'Agents 2 Washington Si, Nc*r»Y«k
v -
H