Jelica Belavić-Bernadzikovska, Srpski narodni vez (vezenje) i tekstilna ornamentika