Pabllahed and digtritnrted under pefmit (Fa »67 auttortsed by the Act of October .6,1917, on ffli if the Foil Office of Hew Tori, H. Y. -- By order of the President, TL RBntfeeofl, Postmaster GeneraL
Največji slovenrU; dnevnik S -: v Zedinjenih državah >
Velja za v»e leto ... $3.50 Za pe! leta......$2.00
GLAS NARODA
List slovenskih delavcev v Ameriki.
| The largest Slovenian daily -s in die United States^
fused every day except Sundays and Legal Holidays. 50,000 Readers |
Telephone: CORTLANDT 4687.
Entered as Second Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Yn nnder the Act of Congress of March 3, 1*79.
Telephone: 2876 CORTLANDT.
NO 265. — ŠTEV. 265.
NEW YORK, MONDAY, NOVEMBER 11, 1918. — PONDELJEK, 11. NOVEMBRA, 1918.
VOLUME XXVI. — LETNIK XXVL
Premirjesklenjeno
Washington, I). C., 11. novembra. — Premirje je bilo podpisano.
Državni department ji* objavil, tla so podpisali prt?-
Nemci proti boljševikom Pomoč Franciji
.NEMCI V RUSIJI NASROTUJEJO SOVJETOM. — BELE GAR- Francija bo potrebovala po vojni
i DE. — JOFFE POSLAN IZ BERLINA. — JOFFE JE PUSTIL VE- delavcev, kredita, surovin in ladij.
Izjava Andreja Tardieu-a, franco-LIKE SVOTE DENARJA.	sko-ameriških vojnih zadev. —
'Najbolj bodo potrebni delavci. — Stockholm. Švedska, 10. novembra. — Kakor pišejo zadnji ruski Najbrže bodo najvažnejše opravi-
I list j. ki so prišli tu-sem, v Rusiji nezadovoljnost /. boljševiki vedno naršča, ker vedno nalagajo kmetom večja bremena. Boljševiški listi
le francoske čete.
Andre Tardieu, francoski tajnik
zuirjV ol) 2.4') danes zjutraj.
Nikake objave ni bilo, ee so se sovražnosti prenehale * - - - i — -- i * i * -	L i-- -i
, ,	.	1	.jr.atrjujejo, tla se širijo kmetski upori proti boljsevikom.
v	trenutku, ko se je sklenilo preimrje.	^	| Kot vzgled se navaja bela garda. Ko je okraj Lu-a izvedel, da francosko-areriških vojnih zadev
Pariz, Franeija, 11. novembra. — Mogoče je, — pra-'je Pskov okr.j] organiziral belo <rar<k>, predno so Nemci zapustili je imel te dniv New Yorku govor
vi	Temps", — da se bo rok 72 ur podaljšalo, ker se ni mesto- je nuli organiziral belo gardo, ki sestoji iz nezadovoljnih motrel vrniti nemški kurir, ki je odpotoval v Spa, v Bel- kmetov in <'cHh stotn,J dezerteigev iz rdeče garde.
Nabori se vrše javno in jih podpirajo Nemci: bele garde so oborožene z artilerijo in municijo. katero dobavljajo Nemci. "
Boljše viške a«reii1ure poročajo, da seorganizirajo bele garde v bodo: delo, kredit, surovine
Pskovu, Rečici in Ost rovu s pomočjo Nemcev ter zbirajo severno
Odpoved nemškega kajzerja
Washington, D. ('., 10. novembra. — Viljem Holien-zolleruski j<* tlospel na Holantlsko ter nadaljuje svoje potovanje v De S tee g. v bližini Utreelita, soglasno z brzojavko, katero je sprejel danes ameriški generalni štab i/. Haaga.
London, Anglija, 11. novembra. — Spremstvo prejšnjima nemškega kajzerja, v katerem se nahaja najbrž tudi maršal Hindeuburg. je dospelo v Evsden, na lioland-i k'\ meji, ob polosmili v nedeljo zjutraj, soglasno s poročilom "Daily ]Mail'\
Dejanski je celi prejšnji generalni štab spremljal prejšnjega nemškega kajzerja in celo spremstvo se je nahajalo v tlsetih avtomobilih. Slednji so bili oboroženi do skrajnosti. Vse obsebe, ki so se nahajale v avtomobilih, so bile isto tako oborožene.
Prejšnji kajzer je bil v uniformi. Izstopil je na postaji Evsden ter kadil cigareto. Pogovarjal se je s Mani svojega štaba ter ni bil videti prav nie vznemirjen. Par minut pozneje je prišel na postajo eesan*ki vlak, v katerem se je nahajalo le služabništvo.
Stroje doti<"nega vlaka se je vrnilo nato v Vise »7 lielgiji ter privedel nazaj drugi vlak, v katerem je bilo polno častnikov iz spremstva kajzerja. Veliko slik se je vzelo od cele cesarske družbe.
V	celem je narod bil precej miren in le Belgijci, ki so se nahajali v skupini, so kričali:
— En voyage a Paris?
"Daily Mail" izjavlja, da je treba <vlo skupino, če pride na nevtralno ozemlje, internirati. .
V	nekem poročilu iz Kodanja se glasi, da je spremljala prejšnjega nemškega cesarja prejšnja nemška cesa-
uiji. Tako podaljšanje bi bilo na mestu vsled dogodkov, ki s za vrsu je jo v Nemčiji.
London, Anglija, 10. novembra. — Nemški kurir, stotnik Helldorff, ki je imel pri sebi pogoje za premirje,!armado-
je dospel v nemški glavni stan ob desetih' zjutraj.	L	'T^	*Cneral Dra"lomirov- si°,Pri'
»V. .	J i v	i - 11-	v,	v	da pomagajo organizirati severno armado in poslali so
Kurirja Se je dolgo easa zavlačevalo, -ker JC nemška Ustnike v Livonijo in Kurlandijo, da organizirajo bele garde. Kras. artilerija, neglede na pogoje, streljala naprej ter prepro- nov je v stiku > severno arma>lo. Oddelek kozakov je prišel v Tres-čevala pot'kurirja.	nov.—
Sedež štaba severne armade je v Vilni. kj*-r je bilo izdanih mnogo pozivov na prebivalstvo, da se naj pridružujejo armadi, da bo mogoče strmoglaviti boljševike.
Kodanj, Dansko 10. novembra. — Boljševiški poslanik Adolf -ioffe je s poslaništvom zapustil Berlin na predvečer revolucije, katero je sam izzval. Nemškemu boljševiku Kohnu je izročil veliko * >voto denarja Policija je ponoči mirno spravila Ruse iz mesta, ker ' je nesoeijalisrično prebivalstvo postajalo preteče.
Washington, I>. <\. 10. novembra. — V gotovih političnik krogih sf smatra za gotovo, tla bodo zavezniške države in vlada Združenih držav priznale vserusko vlado v Omsku, katere narodni značaj ii. oblast so priznala krajevna zemstva in občinske oblasti v ozemlju, katerega ne kontrolirajo boljševiki.
Izjavlja pa se. da bo priznanje odloženo do sestanka narodnega zastopstva, ki bo sklicano v januarju. Do tedaj bodo ruske oblasti imele dovolj časa. da izberejo svoje delegate za mirovni kongres, na ktt-rem. kakor riditevajo diplomati, mora biti Rusija zastopana.
v katerem je natančno obrazložil, časa bo Franeija po vojni najbolj potrebovala. Glavne stvari, katere ji bo treba dati na razpolago
PROSTOVOLJCI ZA W. S. S.
riea.
Moškim in ženskam se nudi le pa prilika za zelo važno patriotic 110 delo. Narodni odbor za \V. S. S. poživlja, da se prostovoljno prijavijo za vojno varčevalne družbe. Kdor sprejme, je naproxen, da vsak teden posveti temu delu en ali dva večera. Zglasite se ali pa pišite na naslov; Mr. Kley, ki st nahaja med 2. in 5. uro popoldne v glavnem stanu \V. S. S., 5i Chembers St., New York City.
Besedilo odpovedi
London, Anglija, 10. novembra. — V nemški brezžični brzojavki, katero se je sprejelo danes popoldne, se
glasi:
—	Nemški cesarski kaneelar princ Maksimilijan Ba-denski, je izdal naslednji odlok:
—	Kajzer in kralj je odredil, da se odpove prestolu.
< Vsarski kaneelar bo ostal v uradu, dokler se ne re-m vprašanja, ki je v zvezi z odstopom kajzerja, z odstopom kronprinca ter ustanovljenja nove nemške vlade.
Za regenstvo (provizorično vlado) namerava imeno- nilTnan:B , - ... ... i i j	. . . .'	, Kova naznanja, da je bila oklica-
, cesarskega kancelarja ter predlaga, naj na poljska republika pod predsed so predloži zakonsko predlogo za neposredno proglase- nikom Daszinski. nje splošnega glasovanja ter za zakonodajno nemško z Dunaja se poroča, da je av-zboroval je, M bo koneeno določilo vladno obliko Xemci-	»in«trski predsednik pro
je ter onih narodov, ki bi bili željni stopiti v zvezo s cesarstvom.
Pretrgana brzojavna zveza.
Amsterdam, Nizozemsko, 10. novembra. — Brzojavna zveza med Amsterdamom, Berlinom, Luebe-ekoni. Bremenom in Hamburgom je bila na zahtevo poštnih oblasti pretrgana. Poročila tudi pravijo, da se vrše v Essenu veliki nemiri.
London, Anglija, 8. novembra. Kakor se poroča iz Berlina, bodo brzojavne zveze med Nemčijo in zunanjimi državami pretrgane. Pošiljale se bodo samo vladne brzojavke.
Kodanj, Dansko, 10. novembra. Brzojavna zveza med Kodanjem in Berlinom, ki je bila za nekaj časa pretrgana, se je zopet odprla.
Italjani v Zadru.
ladje.
V	svojem govoru je rekel meti drugim tudi sledeče:
— Dragi Amerikanci. sedaj sem tekom te vojne že tretjič vaš gost Poslužil se bom tudi sedaj one metode, katere sem se vedno posluževal, namreč, da vam odkritosrčno povem, česa bo potrebovala Francija po vojni.
Najprej in najbolj potrebujemo velike pomoči glede dela. Ko bo->Je začeli prevažati svoje čete nazaj v Ameriko, bo uajbrže ostalo pri nas nekaj vaših tehničnih čet. ki nam bodo v prvo in največjo pomoč.
Iz ozemlja, katerega so opusto-šili Nemci, moramo odstraniti vse-razvaline in upam, da nam boste šli pri tem delu na roko.
V	drugi vrsti potrebujemo v* Iiko ladij. Zajetih ladij in ladij ki bodo nosile našo zastavo. Hitra obnovitev naše dežele je veliko odvisna od močne in velike trgovske marnariee. Umevno je. tla potrebujemo tudi veliko kredita in sifro-vega materijala.
Francija je izgubila v tej vojni
Rim, Italija, 10. novembra. — Med' vojnim plenom, ki je padel Italjanom v roke, se nahaja 3000 ,Ua »"'j""* petstotisoč mož. Ne-železniških voz in 100 lokomotiv. ka1eri s«> mrtvi, nekateri pohablje
Ministrski predsednik Orlando obiskuje osvobojene kraje v severu. Italiji, kjer pe povsod navdušeno sprejet. Tekom avstrijske okupd. cije Avstrijci nikdar niso plačali zaplenjenega blaga in hranilne vloge so bile poslane na Dunaj na odredbo avstrijske vlade.
3. novembra je bil razglašen za narodni praznik osvobojenja Trident a.
Vesti iz Trsta pravijo, da so ita-Ijanske bojne ladje prišle v Za-
ni, oni. ki se bodo pa vrnili iz nem škega jetnlštva, bodo pa bolni in nezmožni za delo.
Tristopetdesettisoč domov je razdejanih. V ozemlju, katerega so zavzeli Nemci, je uničeno vse poljedelstvo in vsa industrija. Francoske trgovine s tujimi deželami skoraj ni več. Za r^tavraci-j > bo treba deset miljard dolarjev. Da bo zmaga popolna, je potreba, da se dvignemo iz razvalin Potreba je, da bo naša domovina
^ _ j - . . .	dobila v miru vse ono, kar je zc-
uer. Italjansko zastavo je razvil ,	* : .	' J
,_____^ t______, . , .. . jtvovala v vojni.
Tega vam dosed a j še nisem po
kapitan Debocoard. ki je bil ime-' novan za vojaškega guvernerja. Množica je razbila Franc Jožefov in Tegetthoffov spomenik.
Poljska republika.
Amsterdam, Nizozemsko, 10. novembra. — Neko poročilo iz Kra-
Rdeča zastava na kolinski kate drali.
Kodanj, Dansko. 10. novembra. Vojaški in civilni kaznjenci v Ko linu ob Renu so v roknh sveta in bili so že izpuščeni iz ječe.
Rdeča zastava je bila razobeše-na na zvoniku kolinske katedrale.
1
vedal, kajti, dokler smo se bojevali, smo imeli posla z drugimi
stvarmi.
Danes sem vam povedal, na kakšnem stališču se nahajamo. Povedal sem vam našo voljo, da hočemo živeti. Povedal sem vam o naših zadevah in o naših ranah.
Slovenci proti Lahom'
Stockholm, Švedska, JO. novembra. — Bivše avstrijsko brodov-je ne eksistira več. Najvažnejše bojne ladje leže na dnu morja. *
Avstrijski mornariški častniki, ki so dospeli danes zjutraj v Ljubljano, pravijo, da so Jugoslovani, katerim je bilo izročeno bro-dovje, razstrelili največje ladje v P ulju, ki predstavljajo vrednosj 14 miljonov dolarjev.
To so storili vsled tega, ker nočejo, da bi mornarica prišla v ita-ljanske roke.
Ceško-slovaška časnikarska agentura brzojavlja iz Ljubljane:
— Italjansko vojaštvo je zasedlo Trst. Slovenski Narodni Sve'i je proti temu protestiral.
Jugoslovanski Narodni Svet v Zagrebu je poslal deputacijo srbski armadi, ki |je zasedla Mitrovico, s prošnjo, da naj zasedejo Srt| celo Jugoslavijo.
po-
Alentat na princa Henrika.
Kodanj, Dansko, 10. novembra Na princa Henrrka, ki je stanoval v neki vili. je bil izvršen nov atentat. Posledica atentata ni znana, najbrže pa je rešil življenje.
Prvič so mornarji streljali na princa Henrika, ki je brat cesarja
fesor Lam m ash prejel poročilo. diP. Viljema, v Kieln, ko je bežal v av-jt Poljska prevzela oblast nad Gar tomobilu z rdečo zastavo. Njegov liciio.	'šofer je Ml ranjen.
Bolgarsko postopanje z ujetniki
Solun, Grška, 10. novembra, — Med bolgarskimi ujetniki, katere so zajele zavezniške amade v zadnji veliki ofenzivi je bilo mnogo Grkov iz Tracije in Vzhodne Ru-melije. Bolgari so jih šiloma vtaknili v bolgarsko armado.
Veliko število grških duhovnov, katere so Bolgari odvedli s seboj, je prišlo vsled pogodbe z dne 2S». septembra v Dramo. Pripovedovali, da so Bolgari žnjimi kruto postopali ter so jih prisilili, da so delali ceste, čistili hleve in delali mesto konj, da so vlekli vozove. Nekateri duhovni so zaradi ostrega postopanja umrli. .
Revolucija v Berlinu
Berlin, Nemčija, 10. novembra. — (Po nemškm brezžičnem brzo-javu.) — V Berlinu je bila razglašena vlada nemškega naroda. Garnizija se je pridružila vladi.
Delavski in vojaški svet je razglasil splošno stavko. Čete in strajne puške so bile danes na razpolago svetu. Straže, ki so stale pred javnimi poslopji, so bile odstranjene.
Predsednik kbert, podpredsednik socjalistične stranke, izvršuje službo državnega kancelarja.
Vsebina razglasa narodne vlade se glasi:
—	Tekom popoldneva v soboto je bila postavljena vlada nemškega naroda. Večjidel berlinske gamizije in druge čete, ki so tam nastanjene, so se pridružile novi vladi.
Voditelji deputaeije socjalistične stranke so izjavili, da ne bodo streljali na narod. Izjavili so. da bodo v soglasju z narodno vlado posredovali v prilog vzdržavanja reda.
Nato so bile straže, ki so bile postavljene v javnih uradih in pred javnimi poslopji, odstranjene.
Posel državnega kanclerja izvršuje soejalno-demokratični slanec gospod Ebert.
Pričakuje se, da bodo poleg zastopnikov zadnje skupine večine stopili v novo vlado trije soejalni demokrati v bodočo vlado.
Z ozirom na dogodke 9. novembra v Berlina je vojaški svet izdal naslednji razglas:
—	Danes zjutraj ob devetih so delavci v največjih industrijskih podjetili pričeli splošno stavko.
Proeesije se pomikajo iz predmestij v sredino mesta. Pred procesijami nosijo rdečo zastavo. V procesijah korakajo delavci in vojaki.
Prva procesija je prišla iz Ackerstrasse in Brunnerstrasse. Vojaki in častniki so bili primorani odstraniti vojaške znake in odlikovanja. Večinoma se je to zgodilo prostovoljno.
Vojaki in delavci so se splošno bratili. Delavci so šli v barake, kjer so jih vojaki navdušeno sprejeli.
Vojaški zastopniki po tovarnah so se pomešali med delavce, o-stavili delo in so ž njimi skupno postopali.
Kolikor je znano, je prišlo samo do enega spopada med oborožen osilo in množico in sicer pri zavzetju tako imenovanih "cock-shafer"' barak, v katerih je bila posadka fusilirjev, toda streljala sta samo dva častnika.
Ubite so bile tri osebe, ena pa ranjena. To je obžalovanja vredno. — Zavzetje večine javnih poslopjih in naprav se je izvršilo brez težave, ko je bilo enkrat znano, da se je vojaštvo pridružilo narodu.
Vorwaerts" piše:
—	Delavski in vojaški vset v Berlinu je sklenil splošno stavko. Vse tovarne počivajo.,
Potrebna vlada naroda se bo vzdržavala. Velik del garnizije j<» bil zaprt in oddelki vojaštva in strojne puške so bile dane na razpolago delavskega in vojaškega sveta.
To gibanje nadzoruje nemška socjalno-demokratična stranka. Delavski in vojaški svet bo vzdržavela mir in red. Živela soejalisti-čna republika! —
Iz vseh nemških mest prihajajo poročila o enakih demonstracijah.
Amsterdam, Holandsko. 10. novembra. — V proklamaeiji. katero se je izdalo v Monakovem, se glasi, da ima demokratična in »oei-jalistična bavarska republika "moč za udejstvovanje miru za Nemčijo". s čemur se bo prihranilo tej deeli najhujše.
V proklamaeiji se glasi nadalje, da bo napravila Bavarska Nemčija sposobnom, da stopi v ligo narodov. V proklamaeiji se glasi:
—	Sedanja revolucija je potrebna, da se završi samovlado naroda predno pride sovražnik preko naših meja ali predno bi dove-dle čete, po sklenjenem premirju, do splošnega kaosa.
So v jet bo zagotovil splošen red. Vojaki v barakah se bodo po. korili poveljem, izdanim od sovjeta. Častnikov, ki se prilagodijo novim razmeram, se ne bo oviralo v izpolnjevanju dolžnosti.
Računamo s sodelovanjem celega prebivalstva. Vsi uradniki o-stanejo n asvojih mestih.
Osnovne socjalne in politične reforme ae bo izvršilo takoj.
Čarih. Švica, 10. novembra. — Soglasno z zadnjimi poročili so nemiri v Monakovem pojenjali. Ne ve se, kje ae mudi dosedanji bavarski kralj.
ni.AS vRor>A 11. vov lsis.
OLAS NARODA"
€6
IIOXIIII
kr
t _
LOtm MN1DIK,
ta Oortlandt Street.
of Manhattan. New York City. N. T.
it »*U lato valja tl«t ta Ouadia(MR^ •a pol leta
Za eelo lato m MM |UIZa pol leta m «.-«• a 00 za Četrt leta aa
Na« Zofk HJI Now Tort« M
New Cod LM
-CLAJ3 NAHODA" lahaja vsak dan Igroema nedelj in pramlkor.
D L Al N A I O 0 A"
l**V«ao af UM PoopND
daJ except Sunday« Bnbaecfpeka yearly 9SJXL
DtflH ixm podptea ln ooebnootl m m prloMuJej«, Doaar aaj «0 lilegmnlt potilJati pa e-i Honey Ordev, uioCnlkof prosimo, da oe ua tudi mmmtfni Oa hitreje najdemo naslovnika.
HLAI M AIQOA*
Telefon: 287« Oortlandt
KONČANO
Nemški kajzer je pobegnil; v Nemčiji je revolucija, človek Ebert vlada Nemčijo; premirje med Nemčijo in zavezniki je podpisano.
Vojna je končana!
To s<» najznačilnejšo vesti, kar smo jih dobili tekom '•tirih ]<*t in jiul.
Ta jM>roeila bodo razveselila vsakega poltenega <*io-veka, vsakfira. ki je eistega sr<*H in ki je želel vsakemu dobro.
Armade, ki so s<? borile za jiravii-o in poštenost, se bodo zmogaslavtio vrnile domov.
Armado, ki so se l>orile proti pravici in poštenosti, h- bdo vrnile z tnlno vem v srni. da j<* bil<» n jihovo delovanje kri vi«'no in <la je treba krivic«* popraviti.
Mati. ki je izgubila sina. bo omahovala, kaj je vee: iliva in popolna zmaga ali mrtev sin?
Vest o zmagi ji bo v povračilo za vse. kar je izgubila dra^ena in ljubega.
Zavihrala j<* zastava, ki je bila nekoč simbol krvi in trpljenja.
Sedaj je zastava svobode in odrešenja.
Pozdravljena naj bo, ker je rešila svet!
Ceho-Slovaška neodvisnost
(Iz "The Independent".)
Velika vojna so prikazuje ne kot uničevalce, temveč kot stvaritelj nan ulov. Bel Iona jo spravila na svet nekako ducat novih držav v teku zadnjih dvli let ia dasiravno jih jo bilo nekaj mrtvorojenih t. r n.• bodo nekatero nadatjiie preživele bolezni otroške dobo. kažt-jo driifre m o." llerkula v zihki t*-r obetajo preživeti svoje starts.- v družini narodov.
Človek. Ui jo bil na kaki arktični ekxp^Heiji ali v samoti skozi zadnji <1\ »■ Mi. bi bil presenečen, ko bi prvič pogledal v časopis ter cital. <Ia s<> Z«lružeite državo zaobljubile ])otom svojega predsednika, da bod<» nadaljevale /. vojno proti Avstro-<)«Tski toliko časi. «la se ne ustanovi neodvisnosti dv« h dežel, o katerih ni nikdar slišal in katerih l>i ne mogel najti na zemljevidu, namreč (Vško-Slova.ske in Jugoslavije. Komaj pa bi bil bolj presenečen kot je bil povprečni Anglež ali Francoz, dno 10. januarja 1!H7, ko je čital v odgovoru svojo vlade na poslanico predsednika, da je bil e<len glavnih in po-trebnili ciljev, za katere so se borili skozi pretekli dve leti in pol — oproščen je < 'elio-Slovakov. To l>i moralo biti dobro znano celem a civiliziranemu svetu, — se je glasilo v poslanici. — a oči vid no ni bilo znano navadnemu človeku, ki se je boril ali človeku doma. ki je podpiral onega na bojnem polju.
Soglasno z govorico v Washington«. ni še poteklo šest mesecev, ko se je ču 1 o nekega senatorja Združenih držav vprašati, kdo so ti ljudje z neizgovorljivim Imenom in kje stanujejo. V tem vprašanju ni bilo nieesar napačnega. Dobro bi bilo. če bi bili vsi senatorji +a-ko ž-ljni informacij ter se poslužili ste direktne metode kako jih dobiti. —
Priklopi jen jo ("elio-Slovakov k Slovanom, Rumuncem in Italja-nom, ki so se skušali oprostiti tuje nadvlade jo bilo očividno misel, ki je prišla pozneje, kajti Oeho-Slovaki so tudi Slovani. Lahko domnevamo vsii»dtega, da j- bilo vrinjenje njih imena pripisovati pravočasnemu pro»llo?u bistroumnega profesorja Masarvka ali kakega drugega člana Češkega Narodnega Sveta, ki je bil v Parizu N času. ko se jo sestavljalo poslanico.
Pa naj so prišli t Vho-Slovaki v seznam vojnih /ciljev na ta ali oni način. — mi smo lahko veseli, da so tam. kajti tjakaj spadajo. To je napovedovalo širšo formulo predsednika, "da je treba napraviti svet varnim za demokracijo". Rila je to ena stvar, za katero so se borili Francozi in Angleži takrat in za katero smo so borili pozneje, dasiravno toga niso v onem času spoznali niti oni, niti nismo mi. To priklopljenje je ojačilo našo stvar tako v moralnem kot vojaškem oziru.
t -ho-Slovaki v Rusiji so vzdržali kontrolo nad hrbtiščem ts če želo, Sibirsko železnico. Oeho-Slovaki v Avstro-Ogrski so dezerti-rali iz armade ter izzvali vlado. Čelio-Slovaki v Ameriki so nam po magali z možmi, denarjem, navdušenjem in državništvom. Masarvk v Washingtonu je vreden posebnega polka v Franeiji.
V Združenih državah jo sedem miljonov Ceho-Slovakov, Jugoslovanov in Poljakov, razven Ukrajincev. Italjanov in Rumuncev. ki ho vsi želj ni oprostiti avstro-ogrske vlade svoje brate, katere so pustili doma. Češkoslovaška deklaracija neodvisnosti je vredna, da pridruži naši lastni iz leta 1776. Nosi vse znake, da je "made in Ame-rica'' in če je mogoče to spoznati Evropi, bo to samoposebi opravičevalo našo sovdeležbo v vojni.
Upamo, da. bodo prišli Poljaki in Jugoslovani kmalu na dan z demokratično deklaracijo, ki bo zvenela prav tako obetajoče ameri skemu ušesu. Dosedaj so preveč govorili o "popravi", "restavraciji" da bi ugajali ljudem, ki zrejo raj še v bodočnost kot v prete klost. Ameri kanci nimajo nikakaga poieljenja videti na zemlji zo petno ustanovitev Kazimirjevega kraljestva aH carstva Dušana. — Tudi mao zelo inUreziraiii pri rivalstvu Badziwilov za >restol Tolj
ske ali Kmragjorgjevičev in Obrenovičev za prestol Srbije. Združene države so "priznale v polni meri upravičenost narodnih aspira-; cSj Jugoslovanov" in Čeho-Slovakov ter so zelo interesirane videti, da ne bodo oblike vlade in druibe, katere se hoče ustanoviti, vsebovale take zastarele in ovirajoče naprave, ki bi delale novo pridobljeno prostost neuspešno.
Očividno izpuščenje Poljakov iz odgovora predsednika na Av-stro-Ogrsko. j povzročilo nemir med Poljaki. Predsednik Wilson na je bil prvi borilee za stvar združene in neodvisne Poljske v dnevih, ko so bili zavezniki iz strahu, da ne bi razžalili carja, molčeči glede tega predmeta. Ameriški narod je simpatiziral s Poljsko od onih dni naprej, ko se jo je razdelilo.
Vsied te«a ne verujemo, da bi predsednik ali narod opustili {»oljsko stvar sedaj, ko je realizacija mogoča. Oe pa hoče poljska propaganda v Ameriki uspevati, se mora iznebiti vsega strankar-tva.ter razredne in plemenske ekskluzivnosti. Poljaki morajo dokazati. da so se oprostili napak, ki so do vedle do propada njih države, da so se oprostili nagnenja do notranjih sporov ter nezmožnosti sprijaziti se in izhajati s sosedi.
Amerika skuša ^stanoviti novo srednjo Evropo, da izenači sta-rit Srednjo Evropo "made in Germany". Cilj je ustvariti pas neodvisnih držav od Baltika pa do Jadranskega morja ter odrezati Nem-ee v Avstriji in Nemčiji od slovanskih zemlja, katerih so se hoteli polastiti. Spraviti skupaj ducat ponosnih in domoljubnih narodov, obremenjenih z dedno animoznostjo in ločenih v sled nasprotujočih si interesov, zahteva velikega takta in medsebojne požrtvovalnosti.
Zgoditi bi so moglo to le na ameriških tleh. kjer se družijo Tn plemena v skupne državljanstvu. Zgoditi se more to le na demokratičnem temelju. Sestanek v Independence Hall dne '2-h oktobra je trinmf državništva in dobrega namena za bodočo federacijo sveta.
Izmed treh velikih narodov, ki prosijo sedaj za ameriško pomoč so pričeli Poljaki s prednostjo celega stoletja ameriških simpatij v sled razkosanja njih dežele. Ameriški narod je videl s svojim: lastnimi očmi Srbijo pregaženo ter želel, da se jo zopet ustanovi in poveča s priklopljenjem drugih Jugoslovanov, ki so ostali pod avstrijsko vlado. Cehi pa so bili potopljeni skozi tristo let ter je bilo komaj spoznati, ko so se zopot pojavili pod novim imenom Čeho-Slovakov. Ameriški ljudje, ki se boje vprašati za prašek, dokler ga n" slišijo izgovoriti črko za črko, niso mogli kričati " Živela Ceho-Slovaška !'' brez vsake prejšnje vaje. To za Amerikanea težko izgovori ji vo ime je pripisovati deloma jezikovnemu slučaju, delom i pa zgodovinski potrebi. Staro domače ime "Bohemia" jo teritori-jalen pojem ter ne krije plemenske enotnosti, na kateri jo zgrajeno moderno pojmovanje narodnosti. Novi narod hoče vključevati Čehe v avstrijskih provincah Češka. Moravska in Šlezija ter Slovake, ki stanujejo v Ogrski. Slovaški jezik se le dialektično loči od češkega. vendar pa se je tekom devetnajstega stoletja razlike namenoma povečalo, da so ločijo češki in slovaški listi, dasiravno znajo ljudje citati v tem ali onem ieziku.
Profesor Masarvk. načelnik provizorične vlado, je Slovak. Ker zaostajajo Slovaki za Cehi glede števila, bogastva in vzgoje, je naravno. da hočejo iste pravice.
Združitev Jugoslovanov
Triumfalni pohod
Jug. Cns. I "rad. Washington.)
(Iz "Tlie New York Times".)
Politični problemi, involvirani pri nalogi preureditve evropskega zemljevida tako, da bodo imeli narodi boljšo priliko za samoraz voj in da se bo skrajšalo nevarnosti bodoče vojne na minimum, so >topili sedaj prod zavezniško narode.
Ti problemi.so številni in težki ter se ne bodo rešili sami od V kot se ni izvojevala vojna sama od sebe. Njih primerna rešit o v '.ahteva iste lastnosti, ki so dovedle veliko zvezo do zmage nad Nemčijo. — namreč zmernost, sodelovanje ter voljnost žrtvovanja posameznih ali krajevnih interesov za splošno dobro.
Že se prikazuje potreba uporabe vseli teh lastnosti pri razpravljanju vprašanja o združenju Jugoslovanov. — velike in navdušujoče zadeve, za katero je umrlo veliko mož na bojnih poljih in kr-viških odrih in ki je sedaj v nekaki nevarnosti vsleil mahinaeij >seb. ki niso tej stvari prijazno ter tudi vsled brezbrižnosti nekaterih prijateljev stvari.
V brzojavki iz Washington a včeraj, ki je očividno nastala iz vira. ki je vse prej kot prijazen združenju jugoslovanskih narodov, s- je skušalo insinuirati. da je bila Krfska Deklaracija, v kateri stn ■srbska vlada in Jugoslovanski Odbor v Parizu in Londonu uveljavila zahteve za združeno kraljestvo Srbov. Hrvatov in Slovencev s popolno ravnopravnostjo narodov in ver, le prijeten sen nekaterih vizijonarjev.
Tako je bilo videti zed in jen je Ttalije par' let pred Magento in Solferinom, a se ga je kljub temu izvršilo. Razlika mod tremi vejami jugoslovanskega plemena ne moro nuditi več problemov kot razlika med narodom kraljestva Sardinije in kraljestva obeh Sicilij.
Ta washingtonska brzojavka sugerira. da so bili Hrvati in Slovenci mrzli napram ideji združenja. S tem bi se skrčilo nameravano jugoslovansko kraljestvo na veliko Srbijo, vključno Bosno in Heree-govino ter del južne Ogrsko, v kateri so Srbi v večini.
Najti je gotove srbske politike, ljubosumne na pristop hrvaškega in slovenskega prebivalstva v združeno kraljestvo, ki bi rajše imeli to manjšo državo, v kateri bi mogli ostati na krmilu vladajoči elementi v sedanji Srbiji. %
Najbolj napredno srbsko mnenje pa je strogo v prilog združenju. Kaj l>i poleg tega postalo iz Hrvatov in Slovencev?
SI ovenci so v zgodnji spomladi vprizorili ljudsko glasovanje gle<ie vprašanja združenja in to glasovanje je kljub avstrijski policiji pokazalo, da je ogronma večina za združenje.
Na Hrvaškem je razpoloženje za združenje najslabše, a pred kratk i m poročano glasovanje hrvaškega sabora v prilog zveze z Ogrsko je komaj mogoče sprejeti kot znamenje želja hrvaškega naroda. Ce bi Hrvati storili to, bi se pustilo Slovence, milijon in pol Slovencev, osamljene med Nemci in Italjani.
Ta predlog pušča na strani tudi Dalmacijo, koje srbohrvaško prebivalstvo je strogo slovansko zavedno.
Razventega je tudi Črna Gora.
Kralj Nikola, ki je zelo malo storil za zmagoslavno izvojevajij? vojne deli sedaj čestitke "dragim svojim bratom Jugoslovanom" ter izjavlja, da je sedaj star in najbolj srečen Jugoslovan. On je navdušen za Jugoslavijo, a za federirano Jugoslavijo, v kateri bo še vedno neodvsien prestol za njegove sinove.
Ni brez vzroka, da sta dva zaporedna črnogorska ministrska predsednika odstopila, ker sta bila za jugoslovansko združenje, do-čim kralj ni bil.
Problema združenja se ne more rešiti brez odpovedi in žrtev. Upati pa je, da bodo postali problemi še bolj težki vsled stališča zu-nanjgea sveta, ki ima dosti vzroka simpatizirati z narodom, ki se bori za prostost in združenje.
O proslavi Ovlkritja spominske, plošče dr. dauezu Ev. Kreku v Št. Jar.žu na Dolenjskem prioličujejmo še d«n»is. katerega je objavila mariborska '"^traža" pod ijor
•	ijim -naslovom \ številki «»d av«rustfl;
Št. -Jaož. 18. av«r.
Jugoslavija, posebno pa Slovenija ve takega triuuii'alnesga ]»o-\ hoda. kakoišen je bil dane» ob priliki odkritja spominske plošče i v Št. Janžu. ni videla. Slavje je
•	rilo od svojega i/.ačetka do konca
izraz velike navdušenosti, ki via •ia v vst-n jugoslovanskih pokrajinah za našo - vttbodo. /.a u rosa i-i •enje velike Krekove ideje — za , In gosi a vi jo. In enako veličastno j ii sijajno se je lani pojavila vro-| -a, iskrena in bratska vzajemnosti aied Jugoslovani, Čehi in Poljaki, i -"javnosti so se namreč ]*>!eg številnih slovenskih, hrvatskih in j i rhskih voditeljev tideležili i <»d-:'*ni voditelji češkega in polj.ske-ra naroda: Predsednik Češkega ■^vaza (Zveze) s to\uriši ter l'o-jaki: minister fllombinski. u:J-i»r -karbek ia jirnfesor Moi a- /.e\vsl,:.
Posebnega vlaka iz Ljubljane ia.ni uiso volili. < Dalje zaple-ijeno.)
Iz Ljubljane smo se »kIjx Ijali r ost ne ure zjutraj. «>l» celi »r >gi cd l-jubljane d<» Št. Janžaj o bile ])osaiuezne li:še. vasi in rgi, cerkve in gradiči, droge in in ves;, okiučana z zastavami in •vetjem. Na jx»staji!ii s:> na.s ]>o-''havljaie ogromne množice ijuJ-f\a. vršili so se navdušeni po-diavni govori ljudstvo je mai a-j o z zastavami, s klobuki i r • robci, i netalo cvetlice in šopke na vlak { u whi.se.v I jen o pu'.dravljalo po ebno brate Cehe in Poljake. Uo-; t'Hjnfnd I>o'enjei so nas na posta-j ah po stnreslevenski navadi po-J :<>.-tili z vinom in jedili.
V Trebnjem je pesnik Neti-auer pripeljal krdelo beloobleč« j ib deklic in dečkov, ki so ]»-v;iIi| lloj Slovani" in klicali: -'Živijo' 'ehi! Živ ijo Poljaki!"

Jugoslovanska
Jd?
Katol. Jednofa
Jo*
Ustanovljena Sei» 1898 - takorporiraaa IcU 1900
Glavni urad v ELY, MINN.j
GLAVNI URADNIKI:
Predsednik: M4HAKL KOVANŠEK, Lux 12r,l, Conemaugb. Pa. Podpredsednik: LOL1S BAL A.NT. box lt)0, Pearl Ave. Lorain Ohio.
Tajnik: JOSEPH PIRRLER, Ely. Minn. Blagajnik: CEO. L. BROZi( Tl, Ely, Minn. Blagajnik neizplačanih smrtain: LOUJS COSTELLO Gall da Colo.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. J. V. GRAHEK, 843 E. Ohio St., NS. Pittsburgh, Pa.
NADZORNIKI: JOITN GOUŽF Ely, Minn.
ANTHONY MOTZ, 9641 .-.ve So. Chicago. HI. IVAN VA ROC A, 512G Natrona Alley, Pittsburifh Pa.
POROTNIKI:
GREGOR J. PORENTA, box 176. Black Diamond Wash LEONARD SLABODN1K, box 4 0 Ely. M^no. JOHN RUPN1K, S. R. box 24. Export^ Pa.
PRAVNIODEOR: JOSEPH PLAUTZ, Jr. ^32-7th Calumet, Mich. JOHN MOVERN, 624-2nd Ave., Duluth, Minn MATT rOGOJiELC, 7 W. Madison St., Room COo, Chicago, Til
ZDRUŽEVALNI0DB0R: RUDOLF PEFvD/ N, C02G St. Clair Ave, N E aeveland, O. FRANK ŠKRA	Stk. Yds. Sta. box 63, D-nver ^'olo
GREGOR HREŠČAK, 407 - 8tb Ave.. Johnstown, P .Tcdnotino Glasilo : GLAS NARODA. Vsi dopisi, tikajoči se uradnih zadev kakor tudi denarne pošiljatve naj se pošljejo na glavnega tajnika Jcdnote, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora. Na o^-bna »li neuradna pisma od srrani članov se ne bode oziralo.
Jugoslovanska Katoliška Jed no t a se priporoča v.««tni Jugoslovanom za obilen pristop. .Jeilnota posluje po "National Fraternal Congress'" lestvic"'. V blagajni itna okrop $:iUU0',)0 (tri-stotisoč dolarjev). Bolniških podpor, poskodnin in srarln.n je 2«? Izplačala do ^1,500.000 ^en mitjon in pol dolarjev).
Bolniška podpora je centralizirana. Y.-a.K opravičen bolnik si je svest da dobi podporo, kadar jo potrebuje.
Društi a Jednote se iiahajajo po rar.nih naprednih r:ovenskih naselbinah. Tam, kjer jih še niT priporočamo vstanovitev novih. Društvo se lahko vstanovi z S člani ali flanieami. Za nadaljna pojasnila se je obrniti na glavnega tajnika.
vse
d !■!/>>. J a Ko je vlad i
Fako otlkeitt
med n
• bili naši
ijiii irradil. dr. .Janezu,
jro<»
Krel.ir
Ranjena prineeaaja.
Kodanj, Dansko, 10. no.vembra.
Prineesinja Ileinrich, žena vnuka bavarskega kralja, je bila ranjena, ko je bežala iz Monakovega.
Zdaj je skrita s svojim možem v južni Bavarski obenem s princesi njo Adelheid, žena princa Adai herta, tretjega Rina cesarja Vi* ljcma.
Pesni!; sam pa j«- pozdravi! iro-j te s pesniškimi besedami:
'riiiajate k nam »hI povsod, s'avit iitoy.a. ki vviio spava. \a<l irrohoin pa žari mu slava n rod njegov praznuje god ivljcnja in vstajenja ' roltskejra trpljenja, v«ur on se vee ne prebiuli. »a narodu bodite vi »orilci in ibuditelji, odniki in uritelji, i;i narod neha l»iti sluga, la ho pogumen in krepak. Vwdravljon Ceh nam in Polja n »zdravljeni sinovi juga! •*aš pot naj ho triunif idej, :i pot nam kažejo napr»-j lit lepše sreče in prost(*sti! '^zdravljeni nam mili gosti!
Dohod na postajo Št. -/artž je »il slikovit. Čakalo nas je kakih >et do šest tisoč ljudi. Po pozdravu je majhno dekletce ponu-Iil<i slovanskim gostoni v znali lovenskega gostoljubja kmha in oli. Nato smo se oh zvokih godbe n narodnih himen odpeljali na okinčanib vozovih — bilo jih je »koli NI --v Št. Janž.
\'sled zaininle na železnici smo lespeli na hrib Št. .lanža šele (•!»
uri. Yes hrib bil podoben /elikeniu mravljriščn. Mirno lah-co rečemo, tla je bilo ljudstva »koli lo.iHH). Ysa vas je bila v za tavali, cvetju in zelenju. Mogočni nlaji (nad VMJJ in slavoloki s uemhniini napisi so nas pozdrav-'^ jali. Sprejem je bil nad vse pr-i-' j •rr-'en. Po pozdravih se je darovala 6 '.a d osle goste sv. niu.ša. Po maši p »a je stopil na oder prt-d hišo |f •mrti tir. Kreka njegov zvesti pri- 4 jalelj župnik Bajec. Njegove be- R e<le. ko nam je slikal delo in cilje S »elil vega pokojnika, so bile spre- S jete v viharnih navdušenjih. Nato S ?e je nad sol>o, kjer je umrl dr. p Krek. odi rila spominska plošča K Občinski zastop domače občine je Ig prev*ael varstvo plošče. Potem so S pozdravili zbrano jugoslovansko! S judstvo Stanek, Glombinski, Se<l- S ak. dr. Kortišec iu drugi. Nato se ff | je vrnil banket, na veselioiicm i profstoru pa se je začela prava ve- ^ lika jugoslovanska narodna slav-nost. Vrstili so se pozdrav za ptv alravom, petje in godba. Vladal je vzoren red in mir. (Dalje zaplenjeno.)
BiH smo priča, kako jo naše ljudstvo prirejalo bratom Čehom Hrvatom, Poljakom in Srbom pri-j srčne ovac i je, ki povedo več koti
prijat' l.i-, «m -tu. | -v
ni. tiiko VLAVIJE
ni in juž-	--
i >i I i 1» "Bf-in kuga * razsaja predvsem manj'<a r-itd de!avskim nnrodom. Ali jo obšh -;njore podedovati otrok po svoji
m je ]»oropati, kako ..... ........-po materi? — Odgovor naio najdete
XV.."— . j,. .. , v SLOVENSKO - AIWERISKEM 1 i je pitsvečeno n. ;. ii!ti KOLEDARJU zn leto 1919.
prist- ■! 11
ni bratce ;• j ;i. da
ganji ni. Ž;iL da js.i .n prostora, da bi moirli d;
len
Ali ste bolni?
Ato.lmate kmko boiea-n, dp fclfip na to, kako dol*?o In n« o«tr»J« •e na to, kitcrl rdi-avulk vas nI m^el «z,ira>ltl. prkiil« k meni. Vr»D vam bo v%t,e zdravje.
Oddaljen.mt ali i« pomsajkaoj« d«>narja naj
ae radržuj«. Vw zdravim enako: bogat? Is r^vne. Jaz sem v PttlMiarghn najbr.lj^i JSpe^lJatlrt 7.? niosk- in sem liastauj. n že mnogo let. Imaa najl>..lje o!»r»-m!jen urad. tu<Ii »troj za X-žarke. f katerimi men-em rldett i»kozl ras, kakor Btekto. Imam svojo lastno lekarno, v kateri se nahajajo vse vrste d omar-i h ln Imortiranth zdravil. Ne hodite Iniječi in pridite k meni k.*t k prijatelja. <Jovorim v v:is»-m Jeziko. Kn '4)lsk »as t>o preyrt-ftal. k:i j inor»-m za vas storiti.
Imam Krilc-!.,.* si.ivitl «>i»1 za krvn^ holecnt t« nirlniTliu tvjte/.ni v vi-knj	OzdrsvU ix-m tJ-
■OČ9 slnčaje* ovtabelostt, kožne tx«!ezn^ revmaifzma, Ce>rMj£n« ta Jetrne boleanL, tr.^enje, mozole ln vse kronične
Zmrnif reniL
Prof.'Dr. H. G. BAER.i
prnrsBi iMin. pa.
aasprotl poSt«i. VAfefO.—OdreZi tfl in r>r1ne«l * »*r>oJ

Boljše zdravljenje za manj denarja..
__!
Profesor Doktor B, F. Mullin!
Slovenski zdravnik-specijalist
411-4th Avenue, Pittsburgh, Pa. J
( Naa»r«ti |lin<	ČVtrta	ad SaTtUUM S«. TuHc u «<m« , m*,m im*wm.)
Jaa sem nastarejS »travnik Upe- R djatist ca Slovence v 1'ittsburgha. F Ztliavim te Te« kot 38 let bolne £ moške ln ž«-nske. <>z< 1 ra v i 1 sem že na R | tisoče in tiso/te oseb ln morem tudi R vas. V zdrav'Jenjn raznih bolezni r lina.n največ > iskusnjo. Rabim aa- R mo najboljša ud ra vila. Imam najbo- f Ijši električni stroj za prebškaranje, K ; potom katerega se vidi celo va5» K telo kot na dlani. K meni prihajajo g ljudje od Wteu in daleč, da Jih *dra- g rim. Zdravim razne bolezni nape*- j? no <n naglo. Govorim Hsta sloves- R *o. Moje cene so zmerne. Znanstvc- j mm pretakava zaat*nj. Pridite k meni kot k prijatelja.	/
zjntrmi do i. zv«£dr. V nrd»lii urno od H. ore i Ju'raj do 2. popoldn«. ^
Telefon urada: Court 3458	Telefon na domu: Neville 1870 ŽL I
F. A. B O G A O E K
ATTORNEY AT LAW VRHOVNI ODVETNIK NABODNB HKVATT5KE ZAJEDNICH ItS BakeweU Building.
▼ogml Diamond bi Grant Btt,	PITTSBURGH, PA.
Nasproti Court Horn

-

A
VP
GLAS XAKODA, 11. NOT. lf>is
Za staro pravdo
P0VB8T IZ LETA 1515.
Peter Bohinjec.
I.
, Jezi lo iz»ilK',
PASTOREK.	"V"1*	*** ~
jvira
Trni !x»1j jr naša želja, stopinj
knežja t » «1ii.-i liuica preti njiut.
spodu. ho ga je Tomaž sponenil
j.latere. Al: hitro se zave. vstane in pravi:
WM t*'	Tomaž! Jaz podlem ?*h
grad."
*'Danes ne. trtspod K*i-"tof' Va-š« -<_ra orrta iii d««na. je v Kiiiiij
zvonik na otoku se k arl.idija! otm • Gorenjsko. k
pokaže cer- Matiju Oprti. da >» zmeni do In- f na Pohin.jski Iloii. še nekaj	duhovnik«. Xi vam
in jezdec krene v -tran.	»mno. «t.-i smo dobili \
:<"-r:t /upnik:.
da nam «!•» V a
našega prav* tra d«-dnrga darsko »lilije jo obdaja ikI »beli j/o-podu, mladega
štofa Kratkim, knter*
•■a h«*Vmn radi itneti.

K'"i*! strani in polno sadm-ga drevja ra-
»e
Prošnja tov na
š!;ofa - -1 r»l.Y
z une z.
► lej^k 10 brile*
-te okrov. Kosmat pes s.- z;:ž« v pri^hea in zahtju. IVi oknu i.n.'*- iH.Kiiž.r ženska irlava m s poda se itoka/c ii'aprr. ki je naravnaval
Ira. t t-4»r,i.
t:. je pa Du!-o\ ni!: \ j nr !•■■
kadar delate ugovore, pogodtie. zapriseženo izjavo ali razne droge dokumente, ki spadajo v notarski poi-cL Kdo Vam bode tolmačil na sodni j i. pri mirovnem sodnika ali drugod? Ako hočete pravilno i*- « povedati ali pričati, potrebujete človeka, ki je ranim slovenskega h ' angleškega jezika. Obrnite se v tem pogledu vedno na	-
ANTON ZBA&N1K,
JAVNI NOTAR IN TOLMAČ	;
sebe in RalceweO Bldt, Cor. Diamond and liram	<
\	' (nasproti Court Housa) PITTREUR«;iI. »"»	\
T.-N-fon nm<la: Con rt 3459.	-Telefon na <!•-• . . t ls»k 1931 J.
4M»tMMtMHM>lMMOM*«MM«i « * ^MMMMtMt*
s,»
tukaj *h>-
:t vsako
iiiatK
Dne 12. de-embra l."»14.
dre
*!	• > ul - v \ Kailovijii-i. k —I. i*
. božji. h; Vako s«- jHie.'"*
"Katrira. čnjršDekl- bo porn,	vcdalo. ! i je bilo že na otoku pri
t.roga hitro mi spravi konja "j'vvi sveti maši. * • ir, : a i j«*	iiu* doma;" bi dr: ', stopi v iz-*.
i«.-, »korivM s KiH.ja. Kako je ime novemu blejske-
pj^y Nemški vojni stroj
l'£ll
\i JMi?
ta z.'' ->
l>PZt._'po\praša j
H
L . i. 'olr-ina kolenoma in trka z desiuci
•»'oboko priklal'ja
ill ko J
l.i d.-iJe K a ko je ime n««
.1 t;o-.| . d«l
(»« -.»nt .feme j si
ril
JU*
d«
\» vwld ali bi {vsa odra-
za
■111*5«*
peteimj .rajee je
jr miad j*"/-•■ d ►♦dr a o<i 1'ele ^N*ri e usfjtvijal nikoder
■za oboj Kranjsko	* ',Ut /"'"J: , . , . ... .. . .
petje. Zidrtji utr i »I« »«	ali	»
■• ležul nad Haiiieo sovarjai.	.	^
• i h * - je raZjx'ii )al<< na.l! 11 " »'' sI<'»mI imt~ hl>iu 1 i hitel •»* z d rti l!t If»SM"lar. \ oinedie nogavic- no n.
'...ti «►,»t. j< mule gležnje v in ne > « lj'- so roj*otale na pragu. Z<*l«i nil; z oWihii ni du-^ki je loMlni« na srajea >e je look, t vili. Vrl i k mož .-oka- mora l-iti mojih ] ^^________________ ri. Katliea
►lavih la^
pi >•» |o
• nivo*, oi i dekle no-
Father Mollinger se je 1891 boril proti influenci. Njegov tozadevni predpis se danes splošno zahteva. To je zdravljenje, ki se naslanja na razum inteligentnega človeka.
se rusi
Nemci se na celi fronti z veliko I naglico umikajo. — Piše R. W. Rit hie, dopisnik Universal Service.
-.o »,y M«'in a
p«'Vpr:i^;i Klištfii
v io. jtlior hi /
Vf5 k! jr
-lisa i
tu \a>j
tV- n ji v orja je br
• i - • . - - !if i onj>Kimi k«»pit; m Mit*-
"iko/.i Ifo/.dr
i\nike. 1 jedrna
jMMi U| .
.i« /, jr i:ixi jewlecev jdašii"-.
jr [ilrlrlrl DoVsko polje. L ,	.
,i , . M ni plrr. o lisi rnega oiimz«. >ivin loiijiii na p..»ti. .n . *	..	-..i
j« gl»H»oko pri-
»vetii m n* Ha na
•o r.r.,! »,y doma ' Ali K at i iri^r.'"
/!:rbaiiril
tO !!.'•■.
*"S]tiVri:-:;i malo znajo. I 'al i so if -nda poprrj v K van ju v službi."
IM ^nani ga 'u Celovca.
Ali so ž;'
Aha,
ikI(iii,i ilouna na vx- [».. jr je/He«* krenil konja i i.i j« držala Iti »-»i. -
bližnjih e«-rkva jutra
lljr.
tte-i
Pi
mi a uie jezi tee poknva-
.	h njii! is« vesel izprejfovoril:
za«mje	...	.....
•	"Ah. '.illadt gov i m hi Krištof, kaj r z* o-. _	1
i pa vi dane- tak«: /g<*iaj .* Alt 1»
•	tlete z grad i *."
'O ne, tako mladi s<» kakor
vi.
prijazni *-o in ]>o jezeru radi vc z i j«.. .laz sem jih že - lkrat ^prepeljala k otoku, ko ni
Prav silno
Bruges,	n vrmbra
Xerni-i. ki umikajo pred zmago-I,
SLOV. DELAVSKA
UataoOTljcna du 16. i*fo(U, IMS
PODPORNA ZVEZA
Inkorporirana 22. april« 1909 ▼ dr»Ti Phi '
-lavno napredujoro zavezniško
inado. posebno pa pred Beljrijei
dokaze, da
i jevih -topa p«
mil u? laseh.
ije po «io!i;in ko-j .
I tele*- ]>.i KoraKo-
~ ',4Jt
. vse *li:lj« belen! To
ore Tomaž? Po-viMii je živah-u. \
knji^ originalnih re«-»'ptov F.i-'
t!i«*r Mdlinpprja ...	...
, . , pusraio z;i >«-t»o] j;i-n« navaja tis<n- Im>i- ' ~	j
ni kov. ki so zH- J'jdi.iv znameniti vojni -Troj četkoin »lrvrtdese^ j Mi>i in da !>o kmalo p<irušen. Ta till lrt zi>».leli r.a -troj l»o kmr.Io porušen na reji rr-infinenel.	med Severnim morjem in reko
Svojim bolni-' }jeuse kom je na s vrt ;
val vzeti njegovoj I*«Uiš«"a i>»ed Ypresom i" Tiru
zdravilo pri i>rviii ge-4»m >o še -veža. Zavezniki so
znakih kaplja, -i priborili preko njih pot tekom
prehlada in influenee.	| zadnjih «lveh tednov. Povsotl je
Naroeal Je. da naj vzamejo Cajevo;vi.,f.tj zllitlJienja Ludendorffovih
v ea>i vrele _ „	, . ,, .... i
Iz skladssu-a za
timmeijo -t' še vedno kadi. Pov-
^ Sedež: Johnstown, Pa.
GLAVNI URADNIKI:
Prwiwinik: IVAN PROSTOR, ltl9S Norwood R"d.. Cleveland. Oblo. Podpredsednik: JOSIP ZORKO. R. F. D. Box 113, West Newton. P». Giavul tajnik: BI^AŽ NOVAK. «34 Main St.. Johnstown. Pa.
1.	P««u. tajnik: FRANK PAVLOVOlO. 634 Main St^ Johnstown, 1*h. L'. Potu. tajnik: ANDREJ VIDRICH. JO Main Street, Conemaugti, l»a. lilarajnik: JltSIP ŽELK,	SL «'lair Ave., tjlevrlanfl. ot.io.
Poni. blagajnik: ANTON HOČEVAR, R. F. 1». 'J. Ihix 27. Bridgeport, i Hiio.
NADZORNI ODBOR:
Preti«slnik nadzor, odbora: J«»SI1» PETERXEU Bos nr.. Willork. Pa. J. nadzornik: NIKOLAJ POVŠE, 1 Orab St., Nnmrey Hill, N. S. Pittsburgh, Pa.
2.	nadzornik: IVAN GROŠELJ, 885 E. l.TTth St., Cleveland, tihio.
POROTNI ODBOR:
Predsednik i>orot. o. 1 bora: MARTIN OBERŽAN, Box 72. F^ist Mineral. Kans.
1.	porotnik: FRANC TF.ROPW. R. F. D. .1. Box 140. Fort Smith, Ark.
2.	porotnik: JOSIP GOLOB. P.ilG So. 14tli St.. Springfield, lil.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. JOSIP V. GRAHEK. 84.": E. «»hio St.. Pittsbunrh. Pa.
Glavni urad: 634 Main St., Johnstown. Pa.
URADNO GLASILO:
"GLAS NARODA", 82 Cortlantlt Street. New York City.
Cenjena društva, oziroma njih uradniki nljudno prodni, pošiljati dopise naravnost na Klavnega tajnika in nik<"<mr »Inige^a. I»enar naj se	edino iiotom Poštnih. Expresnih. ali Banrnib denarnih
nakaznie. nikakor pa ne potoin privatnih čekov. Nakazni<-e naj naslavljajo: Blaž Novak, Title Trust i Qnarantee Co. in tako naslovljene pošiljajo z mesečnim poročilom na na«lov jrl. tajnika.
razi i oje ni >iKjteni ste-^
!l'.el
I pts
prtno -il in /.«laj >ein
/.a iiOrelrtilU*
l'<tihd vovt.leuiu m brazil jrzdrrrveillU jiivkitste lirke in /i\e. modrr < .) š\ ijfale |»o okoliri, kakor in ot»a srerati.
Ltu:;aj.
>;di za
11:11
i/. Vi 4 It e
d jab
to- a, vori Tomaž zamišljen.
"Jaz '*reni obiskat gospoda Jer-
. , i *MHi, takejni jahača pa 111 pod >r p«-lale! ..	,.	. .
._.< ;.miii zvonom. i«r<»o!. hitro >-«. tiaia, ivairiea. a a so vpr&s:
• • brni ter donro postrezi heh-u! Vi Maljaža. Hm. i•« nt-kaj pomeni.
*r	....	J 1
•pa. milostivi 2'
S\'adenir se pokrijr. ^ ^fO^«	M p» vezi. iz „	Kr^of Kr:lUki
nfje siv t asu pla-s- okn.u život« iM«^ ]f:l smukne mlado dekle, k" v/iiodhode konja. Liki I k* I i labiul':,,
na sinjem je/mi «e je videl h. tre, --Katriea. dan.-, pa le kaj d< -i/ dolino vo.ri pod sinjim «ebo!«r,ipTO T,rjeVrU-ii! Nie še ni-m, užii in /a zel- nimi smrekami. .Ie*deeu'tj.lIK^ ?» je {dapolal	po /.rakti. ka-
hilo Pretnarja doma. Vpras.iii so BU.() nj,..,ovih 17t r.lstlhl me /-•.: ^ti irt Matjažii in so dejali, vode in naj jo l«ij«>. predno
da poznajo. A \-r_'a jiii niseih i» «"itku. Ako vzamete ta sloviti želi-i mmneijo >e se
r. zumela. ker težko po	uo- šeini raj. se ne u-iete iN.tili. odstra-jsod so veliki kupi nemških po- ho koalieijsko
v ore. Polj j»o koroško jo toKejo.- ,,ju> stn"' in	jtreb.šrin. Nekaj je šf
"t■ lrj. teua pa iiii nis: še pov<
V slučaju, da opazijo društveni tajniki pri jiororilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudoma naznanijo uradn glavnega tajnika, da se v i»riht«dnje i>o|iravi.
Jf*
Nad voj--en v hotel
Zdravilo Fathrr Mollin^rrja ]>r«*ri;
je /ardi )o obstalo pred prišleeeHi.
|»ošl-
kor siva jadra na zelriieni morju in oh modrem obzorju.
Konj je dobro poznal pot svojega uospoda. l)a«i utrujen, in i/pe-han. s«, j,. jN./.pel, napel mišice it; ->:ni! Ii:<i lastaviea <>o bregu na-v/di ' ■ s;ij je v<slel, da kmalu do->»[»e do svojrgu eilja.
1'okriže sr blejska okolien. Ze se vidi tam v daljavi onkraj Savr ?*ti.r:. llabji /oh. in ko kr» ne je/.der na desno, se :nu pokaže laivpirtia stena ItlejsUega grtulu. zagletla zvonik Matere I m »ž j o na ot«>ku i:i pr« d nji?h ye ra/prostn' lilejsko jezero, pokrito z le<irno >k«»rjo.
lielmi so letelo peitr	jMt«.re-
Iirenih hr/.d'i, koža se mn je ko pal a \ polnem potu. lakotniee so sr dvigaie br/o in žile na vrtttu so bile nabrrkiijeue. To«la jrrder ni hrtsal [Mita raz eelo, ampak ralilo ivje, ni iskal sa|>e i/, polnih grudi, le sree ntu je kijndo in spomini nekdanjih dni so se mu obujali, in kako tudi ne .' ^aj je ta okolica njrmu le preveč Miami; saj jt* tu
"Takoj. d<.-bri i'os)»od!'' in izginila je v kuhinjo.
"Videl sem gospoda Jurija in ^o-i-oda Jerneja, tki sta šla od donm. h: na otoku mi je mežzuu* povedal, da sta š!a ol»a v Kranj. Jutri nazaj grede pa se ustavita v K udov--.lože. prine»i mero dobrega te- ,JM.i	,)u	••
rana i/, kleti!*' se obrne liL^rii go-	f. .	. ,.	.
. , tiospod lvriaitot se winlsh. IIi>ni s,hh ar ta dvaisrtletne«ra mlaue- „ ,	....... ...
... r . . .	gospodar mu ponuja jrdila. ki un
nira, ki jr pri stružnici jx»prav- . .. ^ .	,
.. ,	*____1	Katri-a nanesla mizo.
ti:»l graWjisea.
Tomaž spleta
- To ]«a jaz vem, da jiii ni doma kašlju. prehladu in inflnrnei danes", se oglasi domači sin Jože. j'Ja i»ov<i«I r«. jiošti z:i $1.10. Njegov
loviti žel i sen i čaj $1.10. Po|mi1ho 1
<-aj
zdravljenje stane $2.20. ročilo še (hues na :
Mladi	in
za javorjevo mizo.
Preri j r-asa me že ni bilo tukaj Bival sei-i na Koroškem pril. svojih soividnikih. A zdaj srni sklenil, tla s]»et enknit poi.V-eit! • svt»je^a uret;1 in poizv« iti kako je
z iioijo pril:odine.tjo."
"K. ylabi časi s»i vam obetajo. oos»»od Krištof! Va~» <^*e je s«* vedno i irpol »I j*šl j i v in se mlc:b> meni i a naše pravice. Viiidar bi se dalo še kako izhajati, ko bi vaša niarrha. grajska irospa, ne imela tokr niiH-i pi i svojrm možu. '1'a v ii i v^e. in -r >,«• s ree siaref'a Jurija Krajs!,cga že nekoliko »ineh-ea. pa s»» \takne vmes Poliksena in spet j * v-e ]ii-i starem. Saj ioe poznate. vjo-njukI K riši of, niše m komnež. Ali od naših Mnrili pia-
"dedel ne bom več. izjiiti pa gi hočeva še eno majoliko, oče Tomaž ! "
"Pa pijca!" odvrne gosjKKlar in nataka iz buee v majoliko. — "Danes se pom tulite in od-ponjte p-.-i meni. jutri pa pojdite v Ra-dovljieo na sejem. Tudi jaz gren*
tj.V
"Prav je tako. Ali mlideni na še danes. Imam nekaj opravka 011-di v graščini.7'
ministrstvo, toda	Hotel Wilson.	^
p čisto nepo- dvomljivo je. ako bodo dobili so-J n	.
Zdravilo Father Molih,gerja proti Akodovanega. dočiin so aerodronr eijallsti v njem kako mesto. <io-{ . Cunh'	nov, ni" a- ~
kaliju, prehladu In influenci trr nje-; .i.,,..,; ,...^«#.1»i> .. i . • ^ t	i i . i i \ sjuosiio liinknu zadovol jic -t
,'ovi sloviti žrliščni raj jr čmlovita1 V popolnoma i azbiti Po, >od o vo je. da bo.švedska stranka do- •	•
zmrs h, na	Ijndij jih rabi vif vl,Iptl velikanske množine ze- bila enega ali dva ministra. Od J1 ^1 ..r^V
Pittshnrglm, kjrr ima javnost, ki je	v,,y' topov m orožja. \ se to poletja niso imeli nobenega, ker '
poznala Father M«.llingerja, ki iiua stalo na miljone in miljone do- je Frev odstopil v protest. <la bi S ' zaui»anje v njegove izdelke.	jl:-rj;-v.	Finska prišla |iod nemški vpliv.
V spremstvu nekega belgijskega Trije možje se imenujejo za trastnika. sem blodil po bojišču kandidate za ministrskega pr»*d-Vpres. ki je bilo že nešteto- sodnika. Prvi je predsednik >e Pošljite na-,k''i!r prepojeno s krvjo, Nemci so »a Passikivi. ilrugi je bivši sena-i, j>e umaknili od tukaj zadnje dni tor Gripenburg, tretji pa general iinese-a oktobra.	Mannerheim. Ta bo tudi n;»jbrže
i Povsod so samo grobovi, neka izvoljen in bo tudi skorogotovo pr-' jtiri Še čisto sveži. Čelade, ki jih vi tonski predsednik, ako se mu bo
:označujejo, niso še nič zarjavele, posrečilo, da bo v prijaznih odno- y sedanjem ea.su razšrjanja
- ^empatam je videti tudi kak križ žaJih s ^»cijalisti. Je razumen, pa- kužne bolest Španske influenc
je nasmehnil i'1 »j«?m je bodisi nemški, bo- Igličen i" »i<»ž liberalnega mi- morali })i zelo paziti (la se je ob_ ter je hladno potolažil gosta: ^ 5 -"igleški napis.	a ter uživa naklonjenost «'<>- j varujete. Kadarkoli opazite vne-
"Ne bo.ito s<. dol ri'g. T>od Kri ) 1>ri vhodu v Roulers je velik tente.	' t je oči, tok nosnic, bolečine v h rb-
naš i kožo! Dosti je že>lavo1ok z napisom: Pozdravljeni. F:uska zelo potrebuje hrane tu, glavobol, bol udov, mrzlico, in ne prime se je vsakajhr;il'ri ^>jaki! Koncem glavne ee- Nemške obljube so naglo izginile j vročico in splošno oslablost, pri-
ste je stala nekoč krasna katedra- kot dim, ko je postalo jasno, da
MOLLINGER MEDICINE CO.,
21 Mollinger Building 14 East Park Way (N. S.) Pittsburgh, Pa.
Zakaj moramo biti prosti? —
'"'jOdgovor na to najdete v S'.oven-sko-ameriškem Koledarju za leto !1919, v članku "JUGOSLOVANSKI PROBLEM".
ŠPANSKA INFLUENCA.
Skor
»i krt>
za
stot, prenesla šibica."
Sin in hči ko sta K riši
, poročamo vam sledeča navodila
ta že izginila iz sobe. j1""^	> mesto nje'le kup raz-J se nemška investiranja ne bodo i/- kot najboljše sredstvo za obvaro-
vanje proi tej bolezni: Grganje
■ l m
Tomaž začela iz-!Vil''n-	te cerkve je bila pri- plačala. Tekom
gori v -radii zagledal luč sveta.J vi,% ki so v strbariju. pa mi kmetje saj leži sree njegov« matere tam na bo/j i njivi sv. Martina, t<aj je prež vrl dneve svoje mladosti ob
tem skrivnostnem in \elič;istnem jezeru. Tudi zdaj še mu dostikrat liide oko tja gori na sive čeri starega gradu, tudi <daj š.- ga nese brler po teh strmih petinah, po
"Moj brat Matjaž bi bil ž.- davno rad govoril z vami. S:ij ve;-te d je obhodil prerej sveta, in vaša usoda «2a zelo zanima."
"tiliiščein ga v nekaj dneh. a bolj na skrivnem. Saj veste, da me imajo takoj na sumu. ako > kmetom izpredovorini le knico besedo.. Proti vašemu bratu moram biti pa še pos<*bno previden, ker ga imajo na sumu za vodjo upornih kmetov. Samo ime "Matjaž
nova govoriti o kmet-kem vprašanju. I i i t n <ta otožiirja pri takih pogovorih kakor o»"e Toiliaž ki je '.e okuša' pirsleciiee upornega d i-.ha proti gospetli. I)i?li»o -1a sr št pomelikov-da. go^pr 1 ill kiln t. ob dobrem teranu, ii! ko j.- zimsko soince z zadi jinii žarki poljnblja-
V ISO
e go>e. si* jr Kršto!' Kiaj
sedanje zime b<
ra Strašnega boja. ki se je vršil na Finskem lakota, .......ne str- in izl>il.ailje prla ter nosa s Seve.
za vsako hišo in za vsako ulico, moglav. Svinehudova stranka i. roviul Antisepsolom, kateri naj se Sledn jič ga je portušila nemška, 'u* izvoli nova vlada, ki sr bo ozi-aitilerija.	rala na narodove želje. Finska sv
Videl sem otroke, sedeče na rii-ik'1 nato obrnila na entento. ki ševinah. doeim je mati kuhala I kontrolira svetovni trg za hrano pod koščkom domače strehe, ki jej V tej zadevi so razni konzuli en-J' o tal slučajno nepoškodovan. tent^ih držav že dali polofieijelne
ob »uke.
Jioslovil r d gtistol jubne lns» odrinil proti Uadovljiri.
(Priile še.)
Finska repuUika
Izgon ruskega poslanika.
Novi kardinali.
Rim, Italija. 10. novnnbra. Dasiravno še ni dolo«"-en dan
nikakor ne moremo orlnehati. \'se
rad: damo jgprraščini. kar ji gre. tu-	.
di vs.. davke, ki SO bili od nekdaj I Klan,1<!r 1,1 z;,v.r? ^P^' : >
i ■ ^ - ..	i	opozorite ga. naj bo previden.	Se	....	,
j:i mi zdaj. >aj vemo, tla <-e.saj* 1	, -	konzistorn. se vendar p»»rora.
s i	M- rrio na b.orv*skem ga kmetje	po-	, ,	. ,	,
brez denarja izhajati ne more. 1«»- . ..	^	J	1	bodo imenovani za kardinal
da tako samovoljno ravnati, ka- r'u 110
kor dela blejska graščina, tako	.
.• , . . . . i ,	sede niso napravile ptisrlmega vti-
/.a!ii-;iti 1'ii.eta. kakor to dela go-	1	1
Finci bodo imeli republiko. — Pr- naM, ^ • _	,
j j , r , ., . Bazel, Sviea. i. novembra. — vi predsednik bo nastopil svojo \..... ,	,- 1
i -r.	J Nemčija je danes prrkmila diplo-
sluzbo okoli Bozjca.	t^ -- i > ,-
mati<*ne zveze z Rusijo, ker bolj
ševiki niso hoteli dati jamstva, tla
za da
uporablja raztopljen; vzemite po en del tega zdravila na tri dele gorke vode. Ko počutite mrzlico ali takoj za pričetkom kihanja, vzemite takoj eno ali dve Severo-\e tableti za prehlad in gripo t -r ponovite vsake tri ure. dokler vaša čreva ne pričnejo dobro delati. Ako se vas prime kaš«-lj. tedaj vzemite kakšno gorko pjačo, da s.* dobro spotite. Oe se pa s.* n«^ čutite boljše, pot rut pa hitro pokličite zdravnika in naredite vs.». kar vam on svetuje. Onre navedena zdravila bodo veliko pomaga-
Stockholm, Švedska. 6. nov. —	„ , -	,	• - ,
...... .	.	>e holjsevi/.em ne ito razširjal
Na iM.iskt m ;e zdaj postalo jasno.	in kt,r niso kaznovani'la. da se obvarujete proti inOucn-
? }M> "T kralj zast-del fin- mopi,t.i posianika Mirbacha.	|ei, zator- j je zelo umestno, da ima
skega prestola. Finska ^ bo
Kodanj, Dansko.
Ali na Tomaža te Krištofove be
nenovani za kardinale apo- pr-e,| Božičem razglasila zji repu-	r>,--- : , -I - i , -
5 1	IV. i.;,1 1 >1	, -,- -- .- .	'»<»iJsevi.sKt poslanik m bil izgnal
delegat v \\ ashmgtonu ibliko. Le. ker so bili soeija isti	, - .. .
» ,,	- .	-u. „„,v I	.	.	>a:no zaradi tega iz Berlina, kei
f ]>onzano in , a peska nun iiirotipostjivniin not oni vrženi iz	;	-- - .	, --
teh o/ki" ste/.ill. tudi zdaj še se spod -Jurij KrajsKi. pri'seira pa z«
včasih ziblje v roltiti mihIi "jezera. Tmla sr«*e njegovo ni srečno, kakor je bilo n< kdaj. starega gradu se izog'blje. njegove jvvbivaler črti ir» le na grobu «voj«* matere s. odpočioe. In vendar so na gradit ljudje njegove krvi...
•hvdee je vz<lihnil in vz|»odbo-
Vse mej"; itt |h»vciii vam. gospod K rič t of. da nekaj vre. da s«- nekaj kuha in da se ne obrta graščakoin I ob ni prihodnotst. K j, ko bi nam! vi gospmkwaJi. goešpol Krištof.' kako bi bilo vsi drugače! Kmetje! hi bili zadovoljni in tudi gos]XKin \
stol ski
nadškof i>onzano in pnpeswa nun iprotipostavnun potom vrženi rija na Dunn ju in Madridu. Do-jfhiskega deželnega zbora, mueva -e tuiii. da bodo sprejeli kardinalske klobuke praški nad
novembra an ker
" je razširjal revoliicijonarne p<izi-
,,n ve. temveč tudi zaradi tega. ker tedanjem glasovanju imeli monar- je nemška vIa,la bedela, da je
- i - r, r - VMt.	v<J'm?- S.V,:,huV,,;l0V0 m,ni ;bil Adolf Joffe poslan v Berlin v
skof. varšavski nadškof in \ran- strstvo bo jutri, ko se lw> sešel de- „. , , i
i i ~ "i r	, . .	-»-i	I Id III Pilil. Mil
slavs-ki skt>f.	ze!ni zbor. odstopilo. Sestavljeno
Ako Imate slabe živce. Imate boleči-
bi bila zatlovoljna. Tako pa ne del svojega konja. Ali lidcii .m? ni ure in ne gre."
ve.'- . Isr 1 i!a pot. Korakoma stopa; Krištof je molče p« -hišal kmetav želodcu in v ledieah', ako ste slabi ' h jezeru in prha, noKV.iee se nitij Tomaža, eelo se mu je zmračilo, izčrpani, ne morete spati, ako se vam ra tegajo na dolgo široko. Iv tla je gledal in globoko poteg- J zapira, nimate dobrepi teka, ako tr-I stavita S4* pred pokopališčem.'nil nekolikokrat i/. maj«ujke. Nato ®*te *ara,Ii neprebave, ako Imate bole-
Nova moč, novo zdravje
novacistakri, j^Vavim ««mo moške, za tri cente.
i»a je izpregovot ii:
ne trosite denarja za zdravila,
j fine v križu, ako vas pogosto boli gla-
...	. .	_	va. ako je vaša kri pokvarjena, neiHsta,
/.na no mi je vse. «h-c I oinaa. | „j^ar
Ali kaj hočem stoHtif Moja ma-|
in njeni! Najsta-
Jezde e sk«>či s konja in gazi sneg. Pivd kaineiiitiui križem poklekne na tla.
'Oh. mamica moja. zakaj te je.čeha me »ie more videti Bog vzel tako zgodaj! Ko bi bilajotroci kar pihajo nanm ti živa. bi '»ilo vse drugače. Tako rejši Hartman mi je že grozil, daj pa tavam okr«>g kot deseti brat injme ubije, ako sr še kdaj pnkažem i ne najdeni miru.*'	jn« gradu."
Di bee stilni je kanila na nn**^ in "Ne bojte se gosp<»d KrLštof!j «e raztopila v snegu.	j Mi kmetje vas imamo radi in gre-j
Osmojcna robida je štrtela iz mo za vas v ogenj. Napravili bo-|
a
mu ga. To si jezdec odtrga in i»ri-pne za klobuk.
Oče naš. ki si v nebesih... zarue mladenič moliti. "In nas ne! pelji v izkušnjavo... je še izgovoril.
Hipoma sko«"-i pokoneu. be4ec zarezgeče. . . In spet jame ob drugi strani jeszera.
"I^e iK>jdi, belec, kmalu d^diiš o\*s:i! Pri Tomažu se ustaviva."
Kakor bi ara razumel. zl>eži belec, da je sneg letel uapod kopit.
mo prošnjo na briksenskega škofa, iu |K>ja*aiili krivice, ki se nam go
de. O)ftteui |>a bomo tudi prista-j ka1^ n« poroate, temveC pošljite nam
vili. kako dela blejska gospoda z znfn,ko ™ 3 ^^ T V*—™*
.... j - -	..... ml vam bomo s obrano pošto »iiw
vami, ki ste edini opravičeni ded-iji^^j	Tiahn abi i iiimU »i
ni goapoil blejski, ne pu Hart ^ atml poslali naSe popotno Is «-man. ki je od druge žene. Bodite j stih, zdravilnih trav sestavljeno prl-<pr«firiča:ii. da prosi \aša mati v j rodno zdravila nebesih tudi za Vašo "pravdo" kakor za našo in ta "stju-a pravda" mora .spot obveljati. Bog je z nami!"
Solza pe je utrnila mlademu go-
Dr. Koler Je aajstarejSi slovenski adrarnik. Specialist ▼ Fitts-tmrghu in Ima 28-letno iskuSnJo t zdravljenju moških bolezni.
Ža stropi jen je krri zdravi ■ dovitlm 600, Id g* Je iiffci profesor dr. EhrlidL Ako Imate izpuščaje in mozele po teles«, r grlo, ako vam Izpadaj« l—ju. ves boli v kosteh, pridite ftc K istil vam besa kri. Nikakor ne Čakajte, kajti ta bolezen m prenese naprej.
Vso Izločevanje V kanala n Izpuščanje vode zdravim po najnovejši metodi in v koilkor mogoče kratkem časa. k««iir spoznate. da nimate več moške mod. ne čakajte, temveč pridite tal vrnil vam bom nofto moč.
Kilo ozdravila v 30 arah fecea operacije.
Bolečine ▼ meharjo, od de-sar prihajajo bolečino v fcrbta bi križa, palenje pri

If'
organizira v Nemčiji revolucijo, ko pride pravi čas. — •Joffe je bil središče boljševiško ! organizacije v Nemeiji in bi bif postal predsednik berlinskega so-1 v jet a.
Kodanj, Datisko. 7. novembra. Nemško časopisje je že pred nekaj dnevi dolžilo boljševiškega poslanika Joffeja. da razširja revolucionarne tiskovine. Tekon časa,^ ko je Joffe bival v Berlinu je imel uslužbenih več kot 400 agentov. Joffe je odločno zavrnil | to obdolžitev, ko pa so v zaboju nekega njegovega agenta našli cel j kup pamfletov revolueijonaruc vsebine, so bile diplomatične zveze prekinjene.
Kodanj, Dansko. 7. novembra. Ogrska je objavila, da ostane nev traina v sporu med Nemčijo irv rusko boljševiško vlado.
te vedno omenjane zdravila pri rokah doma. Prodajajo se v lekarnah po sledečih cenah: Severn's Antsepsol 3-le.. Severa "s Cold and Grip Tablets 30c., in Severa "s Balsam for Lungs 25 in 50e. Ako vam j»» nemogoče dobili ta ztlravila v vaši domači lekarni, potem jih naročite naravnost od "NV. F. 5>evera, Cetlar Rapid, Iowa.
(Adv.)
PRIUČITE SE DO-MAČEGA ZDRAVILSTVA
Narava nam daje iu^o^o ra-tlin. s katerimi je niogore zdraviti rsizne bolezni. Jaz imam v zalotri. prodajam trr razpošiljam raznovrstiw* suhe rastline. cvetja, korenine in jairode, take, ki izviraj«« iz vseh delov sveta. Pišite |Mi moj lirezplaeni eenik. «l'ri inetii se (lol)i tudi knjiga ".Mali domari zdravnik". Ista obširno opisuje velik > Število rastlin in daje nasvet, za k:i-tere bolezni in kako naj sr rabijo. Za samo 2."» centov v ]Mištnih znamkah lalik«> osr«-eite samega sel«e in svoji» družino s t»» j¥»urljivo knjigo.
MATH. PEZDIR P. O. Box 772, City HaU Sta., New York, N. Y.
Slovenski zdravnik.
uii o za ravna
juvrro
In ostale bolečine te vrste zdravim z največjo gotovostjo.
ki nastanejo vsled neOstie krvi, oadravtaa v Časn, da ni treba leiati.
trate ara: T ponedeljek, sredo in petek od & zjutraj do 0. po-pnftčne. V torek, Četrtek in soboto od & ajatraj do 0. sveBer. V asda-l^t 2. popoldne.
FV> poŠti ne delujem. Pridite osebno. Ne pozabite faae In Mevllke
Dr. KOLER, 638 PENN AVE
PITTSBURGH, PA.


Avstrijci prosijo hrane. Bern, Sviea, 10. novembra. — Prebivalstvo Tirolske iu Vorarl-berške so prosili švicarski fe<lera tivni svet za hrano, vet je poslal prošnjo francoskemu poslaniku z naročilom, da jo naj izroči zavezniškim vladam. Medtem pa federativni avet razpravlja o tem. kako bi na najhitrejši način poma-gol deželi.
< 0
HARMONIKE
bodisi kakršnekoli vrste ladelojem Ii popravljam po najnlijib cenah, a delo trpeino In zanesljivo. V popravo zanesljivo vsakdo pošlje, ker sem is nad 18 let tukaj v tem posla in sedaj v * rojem lastnem domu. v popravo vzamem kranjske kakor vse drage harmonike. Stare knplm ali sprejmem v »
itn i
J
\
GLAS NAT?ODA. 11. VOV. 191 S.
Mm rodbine Mntberfeisr
Spit&T Jean Rameau--Zsu"Qlas Naroda" priredil J. T.
tem
Ko je govcrila te besede, si je natikala rokavice. — Pri je bila tako razburjena, da je potrgala.par gumbov.
— Prosim — je rekla ter odprla vrata salona. — Mladi mož je vesel sledil njenemu vabilu.
Z a črnim, drevjem parka je silajo solnee. Nina je šla proti njemu s svojim smehljajočim se obrazom.
(Nadaljevanje.)
Šesto poglavje.
Had l>i izvedel za naslov svojih dveh prijateljev FRANKA P ROSEN in ANDREJA ŽE-ER1M. I>onsa sta iz Trpčen pri Ilirski Iiislriei na Notranjskem. Prosim cenjene rojake, ee kateri ve za njun naslov, naj mi ca naznani, a! i naj se pa sani a jn-
„ t . ,	.....	-ji	u i o	vita svojemu prijatelju: Frank
Zopet se ge odpravil grof. Nina je visela na njegovi roki m ma- Da govorimo resnico, moramo reči. da ni bil nečak gospoda Sa- noee tako. Ranjka je bila stara.dne 1. novembra ob S. un zvečer gtefančič 9(>1 Cor Butler and
Jo je manjkalo, da ni naglas zajokala.	'verna noben poseben naravoslovec. Pa tudi njegov gospod ni veli- ^t. rojena Frančiška Hudo-|v starosti 21* let. Ranjki je bil 1- ^^	pa
—	Gospod grof, počakajte se vendar par trenutkov. — Zdi se \iQ vedel o tej znanosti. Oe je dal petdesettisoč frankov za čisto na- klin- Rodila se je v Gorenji stari j bol a>n 7 d:ii na tej grosni bolezni , 8l ^_j
mi, da gospodična--------jvaden kipec, je storil to samo vied tega. da bi zavrnil na se pozor- vasi, fara Št. Jernej na Dolenj- španski influenei, kakor srno bili _^_
—	Prosim, prosim, nikar se ne trudite. — To ni nič. — Maloi,lost svojih sosedov in imenitejših krogov po bližnjih mestih. Da bi "*kem. V Ameriko je prišla pred, tudi vsi bolni, koliko nas je v dni- _ j. m0ra_0 biu	_ svežega zraka pa bo vse dobro---- kdaj iskal po komnolomih školjke, mu ni niti v glavo padlo. ---n1i nnm ^ nrimr^ln m) up.
l*o teh besedah se je vrni! grof 7. Nino skozi park v kočijo, —j Njegov nečak je pa mahoma postal zelo navdušen naravoslovec, ^»pr«
t
NAZNANILO IN ZAHVALO.
Š težkim in žalostnim srcem na-znr.njain, da smo izročili materi čini i zemlji telo raaijke
FRANČIŠKE MUSAR.
Težka je bila ločitev, ali Bog
NAZNANILO IN ZAHVALA.
Tužnim srcem naznanjam vsem sorodnikom, prijateljem iti zna-eem, da nam je preminul- naš nad vse ljubljeni sinček, oz. bratec
STANISLAV SUPANCIČ
„ — * ~J "	—f;r ...........----,	Zakaj moramo biti prosti* —
letu Tukaj zapušča Uppfega ^ ah nam^ vsem je prizanesla zal ^	najdete v Sloven-
.. soproga, hčerko 111 enega sineta [enkrat ta ku?a. da 111 nobenega __w-J^jL: 1!"-
In ko -»ta >c«lela v kočiji, 11111 jc padla Nina v naročje.
oklenil je kopati po kamnolomih in dobiti, kar je mogoč
>e dobiti. To Najlepšo h^o i^k.,« ^ vsoPobra.a raz«. ljube?, fi„a. ki se	^WSLOTm
pomoč ob zadnji uri g. in ge. J. A. J^ preselil v boljše življenje nad _ pp««™,,
— Oh. oče! — je vzkliknila ter začela krčevito jokati. — Sedaj jei„ mn bo pa ob strani lepe mlade deklice zelo prijetno
jc vse končano! Sedaj ne smeva vee upati.	j	—-
je
Otroške <,*nje, lepo upanje, vse se je mahoma razblinilo.
Naslednjega jutra je bila pa Nina nekoliko boljša. Oče je vsled i tega odpotoval v K.men k zasedanju porotnega sodišča. Obravnave bi imele trajati de>et dni.
Solnee jc sijalo kakor prejšnji dan. ptice so pele na hrastovem popju, vsa bitja so se veselila krasne narave.
Pred grad.»m je sedela na kameniti klopi Nina in sanjala z zaprtimi očmi. Hila je tako žalostna in otožna, da niti jokati ni mogla.' Naenkrat je zaslišala korake po aleji. Videla je zarjavelega, vitkega gos{>oda, katerega je s trepetajočim srcem spoznala.
Bil je oni mladenič, ki je bil sprejel prtjšni dan njo in njenega očeta v kontorju gospoda Saverne.
Tudi obiskovalec jc spoznal gospodično Montbertliier. — Približal se ji je in jo pozdravil rekoč:
—	Gospodična, oprostite mi, da sem vas prišei vprašat, kako se kaj počutite. — Kaj ne. da včeraj še niste bili zdravi? — Vrjemite mi, da sem zelo vesel, ker vas danes vidim boljšo.
--- Seveda — je zajecala Nina, zardela in sklonila glavo. — Vfct. laj sem bila še bolna, danes se pa popolnoma zdravo počutim, — Prosim vas. vstopite za trenutek. — Mojega očeta ni doma in mu bo gotovo žid, ker ga ni bilo.
—	Tudi gospodu Savernu bo žal. kjer ga ni bilo doma. Jaz sem 1 jegov tajnik in sem mu pbai, da ste me vi in vaš oče počastila s 1 ojim obiskom. Gotovo bo napravil nanj zelo velik.vtisk dejstvo, das ta se prišla tako naglo zahvalit.
Po teh besedah jc Nina šc temneje zardela.
Mladega gospoda je odvedla v velik salon v pritličju, kjer sta bila sama. — Gospa Dupin je bila namreč odšla v vas.
Deklica mu je odkazala prostor 11a naslonjaču, dočim je sama >e<lla na stol, ki je bil par korakov vstran.
—	Oh. kako jo j" gledal. — Zakaj je vendar prišel? — Ali je res prišel samo vsled nje? — Morda je pa hotel poizvedel i. zakaj sta lako hitro obiskala gospa Saverina? — Moj Bog, če je kaj opazil.
Nina m ni upala pogledati ga naravnost v oči. — Če bi videl nje ne oči, bi takoj ^poznal vso resnico.
—	.laz in moje oče sva samo zategadelj prišla k vam, da se vam zahvaliva — je rekla kom-no, »Ia bi razbila vs^ njegove pomisleke.
Toda njen irla* je bil zamolkel kot tla bi imela bombaž v grlu.
—	Mi sm čitali v listih, da je vaš gospod ravnatelj tudi starino sloveč ter da je kupil za veliko svoto d« uarja zelo dragocen kip. Kei imamo mi več kamnolomov, v katerih se dobe včasih okamenele školj ke, stno mu jih hoteli dati na razpolago, če ima čas in veselje za to
—	Res? — je vzkliknil tajnik z veselim zanimanjem.
—	I)a. gospod — je odvrnila. — Hoteč ga prepričati, da ne la /e. je stopila k omari ter vzela iz nje nekaj okamenelih školjk.
—	K rasne školjke! — je vzkliknil. — Gospod Saverne bo goto vo zelo presenečen.
—	Res?
—	Prepričani bodite, da res. ... Gotovo se bo hitro vrnil, ko bo slišal, da se dobe v tej okolici Tako znamenite stvari.
Nini je za žarel obraz, in novo upanje «*e ji je vzbudilo v sreu O njene sanje, njene krasne sanje! — Ali bo zopet začela sanjati? — Zakaj pa ne? O da bi se že prej seznanila žnjim, predno se vrne j oče! —
-	Ali bo gospod Saverne res prišel pogledat te školjke? — je \ prašala Nina.
—	Seveda, kotitesa.
—	Ali mislite, tla bi vzel. če bi mu ponudila to malo zbirko?
-	Toda kontesa? — Ali hočete res ptulariti to svojo zbirko gospodu Saverne? Ta zbirka je vendar neprecenljive vrednosti
—	No. ravno tako dragocena pa tndi 111.
Morda bo dobil £<»spo,l Saverne še kaj boljšega. — Lepo bi bilo. če bi imel že sedaj čas. da bi začel 7. izkopovanji.
Ali bi mi: res dovolili, tla bi kopal na vašem posestvu?
—	Prav rada, seveda.
Dobro, potem pa jaz lahko začnem — je odvrnil mladi mož hladnokrvno.
Nina je planila s svojega sedeža.
Kako? On? - Ne. ne.to je pa že prevelika predrznost. _Tako je bila jezna in razočarana, da tega 111 mogla prikriti.
—	Gospodiena. — je rekel mladenič sineje — zdi se mi. kot dfi bi podcenjevali moje geološke zmožnosti. — Jaz pripravljam gospodu Saverne v>a dela. Name lahko popolnoma zanesete. _ On nr.
% se zaupa. — Sieer pa nisem le njegov tajnik, pač pa tudi njegov nečak.
—	Njegov nečak? — Torej je gospod Saverne vaš stric?
—	Da. gospo«!ična, tako jc.
Ta novica jc napravila na Nino precej velik utis. — Radovedno | > opazovala mladega moža in nehote prišla do zaključka, da imu lepe brke. lepe lase in lepo prikrojeno obleko.
-- Torej — jc odvrnila z mehkim glasom — boste sami za-! čeli? —	I
—	Seveda, gospodična, samo če dovolite.
Zakaj bi mu branila? — Ali bi ne bilo to zelo nespametno? — riak mladi nfbž s tako lepim staseom ima gotovo zelo velik upliv na svojega strica. Najboljše je torej, če se najprej sprijaznim žnjim in ga odpeljem k kamnolomom. — Rekla mu bo. da mu bo pokazala, pri tem mu bo pa razkazala gozd. park in sploh vse posestvo.
—	Torej mi boste pokazali kamnolome, gospodična? — je vprašal. —
—	Seveda.
—	Kdaj pa?
—	Kadar hoeete" — Takoj, če vam je drago.
—	Dobro, torej, takoj. — Sieer nimam seboj potrebnega orodja, pa vseeno lahko površno pregledam. — Delo se bo po tem hitro začelo in nadaljevalo.
—	Da, res je tako.
—	Ali so kamnolomi dalee?
—	Ne, ne. komaj petsto metrov od tukaj. — Počakajte tukaj par minut. — Po klobuk moram iti.
In
(Dalje prihodnjič.)
Slovenske novice
LISTNICA UREDNIŠTVA.
Joliet, IU. • stari kraj se zdaj ne more po-Orkve v tukajšnjem mestu so slat i nobenega denarja, bile nov. zopet odprte in 4. nov. 100, Kns. — Natron bisulphite
so odprli tudi šole. Tudi gledali- - -
šča bodo odprli.	i STANOVANJE SE ODDA.
Španska infkienea zapušča me j \*„ Spuyten Duyvil Road. 11a sto in okolico. Novih slučajev oho- .zapadni strani v Bronxu. New len j a je prav malo. V naAi župniji York, tretje poslopje na zapadni sv. Jožefa pa je zahtevala še tri 230. cesti, blizu Broadway Sub-nadaljne žrtve, predno je vzela	tri sobe. $12.00. v novembru
slovo. Za špansko influunco in prosto. — Michael PuŠkar. janitor
pljučnico so umrli sledeči:	j ____
Joseph Stih, star 24 let. Umrl!
Sebot, kakor tudi vsem drugim zvezdami, kjer ima že dva bratca, ostalim. Srčno se zahvaljujem tu- sedaj so 3 pri Bogu. di za venee, ki jih ni bilo malo. Tem petom se srčno zahvalju-Smem reči. da je bila krsta pokri- jem vsem onim. ki so nam poina-
----ta s samimi venci, kakor tudi ste- ?ali v bolezni 111 ob smrti ljubega
Orpha Jersey Crafton Pa.__lie	,>t,setMI° »e »zahvaljujem;sina. Prav lerpo se zahvalim v ime-
'	' ' društveni kom Sava za prekrasen! na cele družine botru in stricu
venee z napisom SNP.J., poti ksate- ranjkega Stanislava Franku Nato je tudi ranjka spadala in taj-	ki je nam toliko dobrega ni-štvo opravljala do svoje zadnje storil. Nadalje se srčno zalivalju-moči. j jeni Franku Kogovšek 111 njegovi Ljuba žena, upam. da se vidimo soprogi, ki sta toliko pomagala
SKI PROBLEM'
je 1. »nov. Njegovo smrt so brzo-
POTREBUJEM
nad zvezdami.
Žalujoči ostali: Anton Musar, soprog. Ana E. Musar, hčerka. Anton E. Musar, sinček. Dam iile. 111.. 6. nov. 191S. (11-13—11)
javili njegovi sestri, ki biva nekje dosega brusača za brusiti žage. v Minnesoti. In prišel je odgovor,	na dan il1 hrana. Znati mora
da je tudi njegova sestra umrla, za meliek trd	— *^ank
in sicer 2. nov. Njegove zemelj- i,ams> Jiox 46, More Copel Co., ske ostanke so potem poslali v'Adrlph, \V. Va.	(11-12—11)
.\linnesotoT da jih pokopljejo tam-
t
nje ter
kaj poleg sestrinih.
Joseph Ijiberšer, star 61/. leta; pokopan ie bil 3. nov.
Frank Zagoda, star 10 let, je umrl 4. nov. Bil je velik in močan mladenič.
V bolnišnici leži hudo bolna gospa Golobic.
Frank Žagar, krojaški mojster, .se je preselil v Farrell. Pa.. jc velika jugoslovanska naselbina. Te dni je prišel semkaj po *vc*jo družino, ki pa je bolna in mora do okrevanja ostati tukaj.
John A. Nemanič se je mudil v dneh 14—20. oktobra v Clevelan-du, Ohio, kot delegat jolietske unije lfi4 Tnited Garment Workers of America 11a konvenciji te organizacije. Imel se je prav dobro Gostoljubno je bil sprejet v slovenskih -družinah G. Malovrh, Pavel Sehnellei in drugih.
i
NAZNANILO.
Tem potom naznanjam dne 30. oktobra umrl
FRANK BINGO.
NAZNANILO IN ZAHVALA.
Ttižnim srcem javljamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem žalostno vest. da nam je ne-mila smrt iztrgala iz naše srede da je s,)proga, oziroma očeta 111 'brata JOHNA ŽIBERNA
nam vsem. llvala vam še enkrat, dobri ljudje, vas ne bomo nikdar pozabili.
Ti pa. ljubi, nepozabljeni Stanislav, prosi Boga za vse dobrotnike 111 za nas ter veselo poj s svojimi angelci nad zvezdami Veliko si se mučil, predno si izdihnil svojo mlado dušico, sedaj si pa rešen vsega tri jen ja. Lahka ti bodi svobodna žemljica, v miru počivaj!
Žalujoči ostali: Louis in Anna Snpančič, sta riši.
John in Rudolph, brata.
Anna 111 Pauline, sestri.
Export, Pa., f>. novembra 1018 _(8-11—11)_
Zakaj hočemo Slovenci demo-
Iščem svojega svaka JOSIPA MALOV1Č, s katerim sein pre 2 in pol leta bil v Sunnvside, Utah. Prosim, kateri ve za njegov naslov, da mi naznani, za kar se že vnaprej zahvaljujem, toda jako bi me veselilo, ako bi so sam oglasil. — .Jt>s«ph Dolce, 122G I > oh men Ave.. Pueblo, Colo.	(0-12—11)
SLO VENSKO- AMERIKANSKI KOLEDAR.
Naročnikom in prijateljem naznanjamo, da bo tekom par dni izšel Slovenski Koledar. Cena 11111 bo 40 centov s poštnino vred. Za radi »pomanjkanja razudi tiskarskih potrebščin, posebno pa žaradi papirja, ga bomo tiskali le omejeno število. Kdor ga hoče imeti, naj ga naroči takoj. Koledar bo predvsem velikega informativnega pomena in bo razen natančnega o-pisa vojnega položaja vseboval tudi veliko lepili povesti, črtic, go spodarskih in zdravniških razprav. Da ne bo manjkalo šale, slik in drugih drobnosti, je samopo-sebi umevno.
Citatelje bo gotovo zanimal čla
dne 27. oktobra 1018. Bolehal je i *J • , B ~ c * „„ : ,„ ; • ..... . J.,Kracijo? Ker smo bih od nekdaj nek o stari slovenski demokraciji Bolehal je dalje časa in nazad- "ifluenci 111 pljucmci skozi --------- - -	—	J
p se ga je prijela pljučnica, ka- tedlla' nakar Je tudi I,odle-!seboj plemstva. — To je da •i je podlegel. Rojen je bil v do- ?eJ* .......	. !v članku "Poglavje o stari
nški fari bLssu Žužemberka na 1,oko-;m Je bl1 star 2' let- roJen ski demokracij i", nriobče
Dolenjskem.
Bodi mu lahka žemljica! Mrs. Orpha Jersey,
Crafton, Pa., 83 Promenade St.
t
NAZNANILO IN ZAHVALA.
Sheboygan, Wis.
Same žalostne novice. Kot je že bilo 11a kratko poročeno, je tukaj
.kt.
Spodaj podpisani naznanjam žef Bcček in Anton Rosenberger žalostno vest vsem znancem in za njih postrežbo in tolažbo v p?ijateljeni širom Amerike, da je kritičnem položaju. Enaka hvala umrl	yre tudi gori omenjenim dni-
ANTON REPAR.	štvam. kakor tudi John Gašper-
Bolehal je »za vi-oOinsko bolez- šiču iz Brucetona, Pa., za prekras-
nim la vdova Antonija nijo in 14. oktobra je mirno v Go- ne vence in c\etlice ter vsem čla-
Rajk. Rojena je bila v Trbovljah spodu zaspal. Doma je bil iz Dole.inom prizadetih društev, piijate-
na Sp. štajerskem, rodom Antonija Baš. Zapustila jc 3 majhne otroke: Pepca je stara 7 let. An-
BoroMiica pri Ljubljani.	ljem in znancem, ki so ga spremili
Na tem mestu izrekam srčno k zadnjemu počitku dne 30. okt. j hvalo rojaku Franku Šofu, ki ga na Economy pokopališče, tonija (> in Stanko 41- leta.. Njen je spremil k zadnjemu počitku. Tebi. nepozabljeni soprog, oče mož ie umrl 25. marca 1016. Torej) Pokojniku bodi lahka ameriška in brat, bodi lahka ameriška zeni-
taki mali otroci so brez starišev! zemlja, naj v miru počitva!
Zapustila pa jim je svoje stariše. Ranjka je bila skrbna mati svojim otrokom, zato osramoti marsikaterega moškega. Bila je pri društvu Krisljica Alajnika KSKJ-. potem pri društvu Amerikanska Slovenka JPZ. Shiga. Zavarovana je bila pri vsakem društvu za $KXX>. potem je še plačevala eni zavaroval niei za $250. tako da je preskr bela za svoje male. 1'mrla je oa Lnflu^neo. Rojena je bila dne 22. oktobra 1892.
Druga žalostna novica je od rodbine Kočevar. Jožef Kočevar je uuiri 21. okt.. star 28 let. Dne 24. okt
Joe Žnidaršič.
Che«t Hridge, W. Va., Camp !>4.
Ijica!
Žalujoči ostali: Mary M. Ziberna, soproga John J. Ziberna, sinček. Anton in Frank Žiberna, brata. Ambridge, Pa., 8. nov. 1018. (11-13—11)
t
NAZNANILO IN ZAHVALA.
Tem potom naznanjamo vsem prijateljem, 'znancem in sorodnikom tužno vest. da nam je preminula ljubljena žena in mati ozir. sestra
MARY KNAFELC.
t
NAZNANILO IN ZAHVALA.
Tužnim srcem naznanjamo sorodnikom, prijateljem in znancem žalostno vest, da je po 8dne\ni Vi\ Kratki devetdnevni epide- bolezni influenei za večno zaspal .... pa je umrla še njegova *nu'm ^olozni Je za vedno zaspala uu>j soprog in oče ^.proga, tudi stara 28 lot. Zapu-|dn<; 25. oktobra 1018.	MIHAEL ŠAVER
stila je i majhne otročieke: naj-' l'°kojmea je bila rojena v časi v starosti 36 let Umrl je 27. okt.. starejša Magdalena je stara 5 lert,'!^^ na Nolran^kein- Stara ie pokopali smo ga 20. okt. na kato-Jožtf 4 leta. Artur 2 leti in Frank b.,la "5 let= torei v najlepši dobi liškem jjokopališču v South Fork, 3 -mesece, lako so sedaj ti reveži flv,J«,Ja i«1 zapustila mene žalu- pa.
brc/, očeta in matere. Bog daj. da J0t"e?a s,,l>™ga, eno hčerko m dva Ranjki je bil Član društva št. 36 bi se jih usmilila kaa dobra roka! hrata tukai- v stari ^omovmi pa SDPZ. Doma je bil s Kraanega Oče ni bil član nobenega društva ; mHler- ^tro m enega brata. i pri ^letliki na Dolenjskem, mati pa je bila pri Kraljici Maj-j. I,0^0Jni(*a l>ila članica dru- Tukaj zapušča mene žalujočo so-nlka št. 157 KSKJ. zavarovana za stva .st; 300	Napredni Slo- pr jgo in sedem nedoraslih otrok
$250. To še za pogrebne stroške venci' katero Je položilo krasni v starosti od enega do trinajstih ne bo zadostovalo.	.venec na mrtvaški od?r m tudi
Tretja novica pa je, da sta umr-'fPrenill° k zadnjemu počitkn dne Tem potom izrekam srčno hvalo li mati in hči. Mali je bila stara1 rj* . ~ ™ na katoll5ko Pokopa- vseim rojakom, ki so ga sps-emili 40 let, 7 mesecev in 12 dni; njeno* V. Braddocku. Pa.	na njegovem zadnjem potu.
ime je Josipma Železnik. Zapušča'	hvala Mrs. Petro- Td)i n^p^abljeni soprog in
enega sina in svojega moža. Njena ve m Mrs	^ nju po-(0^Cj ^ bodi lahka ameriska
hči je Marija, peročena z Alojzi- zrtvov1a,no delo,.v bo'ezni	!ja, v miru počivaj!
jem ^klander, -stara 21 let, 1 rue- n,ee' kakrtr tu<h osUle'mi ol>ein-	Žalujoči ostali:
sec in 20 dni. Umrli sta obedve v *vu za tal?žbo ob uri ža3osti- Hva"	Ana Saver, soproga,
bolnišnici sv. Miklavža,- mati ob	R^enber-er ^ Am- Marko, Jurij, Peter, Janez, Jožef,
Franc in Lojze, sinorvi
1. Uri, hči pa Ob 8. zjutraj, obedve ^d&e. Mr. in Mm. Branzelj ter| influenco. Marija dnMtva 5t- 300	za
Nina, ona naivna Nina, katero je čisto navaden nič spravil za špansko ----------- -----
v velik obup in katero je čisto navaden nič spravil v veliko razbur- Žklander je zapustila na smrt bol- ™ V?™*.. Kak^™JU ^a11111 Pn' jcnmt, je odšla i2 sobe ter bi najrajše zaplesala in rapela	nega moža in dva majhna otroka, JatelJem sorodnikom, kateri so
Pozvonila je svoji hišni in je rekla, naj jo obleče. Oblekla je o-1 očeta in brata Johna Železnika. JO sPrerai11 k zadnjemu poeitku
bieko iz svilenega miwelina. da bi bolj ugajala nečaku bogatega go-;	-
spod a.	I "
Tudi velik klobuk s peresi je posadila na glavo, čeravno je bilo "Bda kuga"
H	_	________________	ja _
f.e malo pregorko. — Toda, kaj jo je brigalo? Klobuk ji je dobro med delavskim narodom. Ali jo pristojal.	more podedovati otrok po svo$
— Pojdite z menoj, gospa Dupin! — je vzkliknila vsa srečna. — materi? — Odgovor nato najdete V gozd bova ali ter razkazali nečaku gospoda Saverne kamno- ▼
lomt, . . ___________•	_____ -... % KOLBDASJT7 m Mo ISIH
Tebi ljubljena soproga oziroma mati, bodi lahka svobodna gruda* John Knafelc, soprag. Elizabeth M. Knafelc, hčerka. Jacob m John Branzelj, brata. Braddoek, Pa., 7. nov. 1918. (11-12—11)
Martin in Janez Šavert brata. Mihael Skorja, svak. Ivan Skorja, od žene oče. South Fork, Pjj., 6. nov. 1918.
Kdo je zakrivil vojno, ki divja že pelo lato? — To vam pove princ Iiehnowdd, kojegn spomini so objavljeni v Slovensko smeri škem Koledarju a, lato ltlft. Va raiita ga kitni
i demokratični, ker ne poznamo med
dokazano sloven-
„	.. . .	, . — demokraciji", priobčenem v
v 1 renin na Notranjskem, lu-vaj siovensko-ameriškem Koledarju za
zapušča zaiostno soprogo, 4 tetine 1919
starega sinčka in dva brata, v _____
stari domovini pa očeta in eno sestro.
' Pokojnik je bil član društev št. '■'i SNPJ.. št. 41 SSPZ. in .št. 1 \Vlir. v Ambridge, Pa., katera so mu tudi položila prekrasne venee 11a krsto.
Najsrčnejša hvala družinam Jo-
IŠČEMO
4 zanesljive osebe za državo Penn-sylvanijo; mora položiti jamčevi-no ter tudi biti pripraven potovati po državi. Delo je stalno; plača $25.00 na teden in potmi stroški. I.e take osebe naj se glasijo, katere res mislijo prevzeti delo. Pišite na: Mr. J. .T. Bahorich. 120 Uakewell Bklg., Pittsbur-h, Pa.	(7-13—11)
Kje je moj brat JOHN STE F A N-CIČ? Doma je iz Jablance pri llireki Bistrici 11a Notranjskem.II>omaa adravnlk mali
Prosim, da se mi oirlasi, ako
pa j
in temeljito razjašnjenje našega jugoslovanskega vprašanja.
Uredništvo je v prvi vrsti skrbelo za to, da je letošnji Koledar splošen in namenjen delavskemu razredu. Z ozirom na sedanjo veliko draginjo je cena majhna Za štirideset centov bo vsak dobil nekaj, kar je petkrat več vredno.
Naročila sprejema:
Slovenic Publishing Co. 82 Oortlandt St., New York City.
Cenik Knjig
katere Ima r zalogi SLOVENIC PUBLISHING COMPANY 82 Corttandt St, New York, N. ¥.
POUČNE KNJIGI: Ahnov nemžko-angl. tolmač rezan t—.50
t—.23
Hitri raSunar (n>m»irft^ml )
sam ne bere teh vrstic, prosim'
vezan
Poljedeljstvo
cenjene rojaki, da mi kateri na-j_______
znani njegov naslov, z i kar bom Rio*. angl. ln"angL^bIot. alorar zelo lmiležiMi. — Frank Stefan-' čič, P. O. Ore Hill, I'a.
(9-11—11)
NAZNANILO.
Rojakom po državi Pennsylvania naznanjamo, da jih bo obiskal
Mr. JANKO PLESKO ter pobiral naročnino, zato ga rojakom toplo priporočimo. Po prvem oktobra ne bo nihče prejemal lista, ako ni naročnino vnaprej plačaL To zahteva od Das novi sakon, Upravničtv« Glasa Naroda
NAZNANILO.
Rojakom v državah Kans. in So. IU. naznanjamo, da jih bo obiskal naš zastopnik
Mr. OTTO FEZDIR, ki je pooblaščen pobirati naročnino za "Glas Naroda" in izdajati pravoveljavna potrdila, ga toplo priporočamo.
<—.50 $1.50
Veliki slov. ang. tolmač	«2.50
ZABAVNE IN RAZNE DBCGB KNJIGE:
Hlpnotlzem	f—AS
Dve fialolgrl: "Carlljera »eniter"
ln "Trije ženini" Postrežba bolnikom Trtna uS ln trto rej " Vojna na Balkuni 13 sreai RAZGLEDNICE Newyorfike, božične, rellkonočn« ln novoletne komad po
ducat _ _
ZEMLJEVIDI: ▲vBtro-Italljanska vojna, mapa Avstro-ogrski. veliki veaan Celi svet mali Celi svet veliki Evrope vezan Vojna stenska mapa Vojni atlas Vojni atlas nov Zemljevidi: Ala. Axis.. OoIol,
CaL ltd. po Združenih drfav mall EdruSflKih držav veliki Rojakom Edraienlh drla v stenska map«, na drnai strani pa celi svet
f-JU r-JBO JBO «L60
«—.08
1—.25 1—M 1—.10 (—.20 •—.50 93.00 t—26 »—.80
F-JZS i—J0
93.M
Upravnistvo.
Dr. L0RENZ
EDINI SLOVENSKO GOVOREČI ZDRAVNIK iPECUAUST
BOLEZNI
844jPenn
avenue
Pittsburgh, Pa.
MoJa stroka Je adraTljen)« akntnlb tn kroničnih boles&L Jss
ie alravliB nad 23 let ter Imam akofloJ« r trnih boleznih la
ker bub slorensko, sate vas moren popolnoma nsonea ln «po-■sd va«o boleteo. da tm oxdrmTtm ln vrnem moč in adrarje. 8kod 23 let sem pridobil posebno skutojo pri sdravUenju moiklfe kllll ilil Zato se morete popolnoma sanesd na stene, moja skrb pa Je, da vas poopolnoma oadravlm. Me odlaJaJta, ampak pridite S»
Jas endratlm eastrapljeno kri. masnlje tn Hee po d v grin, lspadanje las, bolečine v kosteh, stare
oslabelost, bolesnl t mehurju, ledlcah, jetrah la evmatiaem, katar, dato tUo, navdnbo Itd. tm- Prsisi an m: T ponedeljkih, čredah ta petkih od A art SjntraJ do 5. popoldan. V torfeOi. četrtkih in sobotah od t. are ajntraj do & are »večer, ob nedeljah pa do 2. are popoldne. —t Pe polil ae sdrsTim. Pridite osebna Ne poaabtta Ima In naslov:
Dr. L0RENZ, 644 Peni are., Pittifcargti, Pa.