The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium AVNO EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY VOLUME XIX. — LETO XIX. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, (SREDA) MARCH 4, 1936. ŠIH UUDI PO ŠTRN; AMERIKI I davek na dobičke koncert v S. N. D. ITALIIA lE ŽIVUENJA NA-IRoosevelt priporočaj Mednarodni delavski VILA VSE PRIVAT NE BANKE? Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki ŠTEVILKA (NUMBER) 54 V Indianapolisu je 29. febru-*-- arja umrl Martin Deležan, star DEKLE, KI SE ŽE ŠEST 70 let. V Ameriki je bival 35 DNI SMEJE let. Doma je bil iz Velikih' | 'Brusnic na Dolenjskem. Tukaj, WESTON, W. Va. 3. marca, j j zapušča soprogo in pet sinov —' Pred šestimi dnevi se je 18-' Vlada je očividno podvzelalter eno hčer v Californiji. V, letna Theresa IJawkins tekom ...... • —gledališču Predsednik je za spremembe davčnega V nedeljo 8. marca ob 3. uri sistema se bo odprlo zagrinja- _ J, , , , , 'j lo odra v Slov. Nar. Domu na Predlaga visoke davke na(jlair Ave., in pričelo se bo nerazdeljene dobičke kor-j gibati številno pevcev in pevk, poracij ter nove procesne ki bodo s svojimi ubranimi gla- davke. WASHINGTON, 3. marca. Ac toL-.-:;« A-anf istem mestu jo ubožnici premi-1pit^d^tave v nekem korak, da zakrije hnanc-, začela smejati in se od tedaj ne no krizo v katero je doma iz Savinjski- doline na'Pitano smejo. Zdrav,Ukom je p,;;,;;";',';'j, danes bredla vsied vojne v Af- štajerskem. Bil je samec ter zagonetka kongresu posebno posla- ne zapušča tukaj nobenih so-J^le je tako uniuceno, da od ca-, glede davkov, v kateri pri-rodnikov. j sa do časa pade v omedlevico. I________________, V Richmondu, Missouri riki. Mussolini je zadovoljen s polovičarsko nevtralnostjo Zed. držav. RIM, 3. marca. — Italijanska vlada je danes odredila korenito reformo bančnih zakonov, s katero se je za praktične svrhei odpravilo vse privatno bankir-stvo v državi. Premijer Mussolini je na isti seji ministrskega sveta iznova proglasil odločen boj Italijo proti sankcijam Lige narodov. Kabinet je odredil, da se štiri največje banke v deželi, in sicer Banko Italije, Banca Com-mercialc I ta liana, Credito Itali-ana in Banco di Rome, proglasi za javne banke. Ministrski svet je obenem potrdil podržavljenje več drugih važnih bank, med katerimi so Banco de Napoli. Banco de Ricilia in Banko Nazi-onale Dol Lavoro. Kapitalizacija Banke Italije jo bila znižana na 300,000,000 lir, (okoli S21,000,000), katercf bodri podpisalo javne banke. Neki odličen bankir je izjavil,, pred sf>diščem, ker je prodala da ukrepi vlade predvidevajo | kozarček žganja vinjenemu go-abFolutno državno kontrolo nad ] stu. Na izpričevanje dveh de-v.gem bančnim poslovanjem v | tektivov je sodnik Mrs. Gori-deželi. Rekel je, da so vse večje banke tekom krize zašle v po-težkoče in da jim je vlada pogosto priskočila na pomoč. Zdaj pa jc vsled vojne v Afriki . . , v . .. 1. poroča obširne spremembe Kar pa le pri slučaju najbolj , ^ . v-, . ■ , , ,, ■ . , . , , . 1 ,, ./.obstoječih zveznih davčnih za- umrla Edna Rački, stara 59 Ict.i«'"'""' <5" J« ''"'"'"■.konili. Poglavitno priporočilo Bolnajebilasamotridm^ain-lnapadpn resni .gr, ,n ne prr ^a se odpravi fluenco. Tukaj zapušča moža i komediji. Rafaela, tri sine in tri hčere' ' ter dva brata v Kanadi. j ZAMOREC, KI JE OČE 37 Slovensko hranilno in poso-l OTROK jilno društvo v Strabane, Pa., | BROOKSVILLE, Fla., 3; marki je bilo ustanovljeno 1. 1925,! ca. — Tu je prišel na dan slu- ' stopnjevalni davek na korpora-|cijske dohodke in da se namesto tega sprejme visoke davke na nerazdeljene dcf^Dičke t. j. na sovi zadostili duševni užitek na vzočega občinstva. Vršil se bo namreč mednarodni koncert. Nastopili bodo češki, nemški, litvinski, slovenski, judovski in drugi pevski zbori. Vsak izmed teh zborov bo podal tri pesmi in sicer: narodno, klasično in delavsko. V ta namen bodo odločeni sodniki ki bodo odločili, kateri zbor je najboljši in najboljši dobi "trophy" za nagrado. Kakor znano, bodo nastopili trije slovenski zbori in upaj- "Rusija je pripravljena za vojno z Japonsko" Tako pravi sovjetski diktator Stalin v prvem razgovoru za svetovni tisk iz:za julija 1934. Rdeča armada bo branila neodvisnost Mongolske republike. Sovjetski glavar je skozi tri ure odgovarjal na vprašanja Amerikanca. rezerve velikih Iforporacij. Ra-jmo, da bi eden od teh odnesel je v preteklem letu zopet poka-j čaj 87 let starega zamorca A.. zalo lep napredek. Kot razvid-.H. Douglasa, ki je oče 37 otrok no iz letnega poročila, ima se- in njegova žena ima v !:rc.tkera daj $200,000 premoženja, in iz-[zopet postati mati. Znmorec,. gled je ugoden za še lepši na-Vki je na relifu, je ime! s prvo predek v bodočnosti. j ženo 25 otrok, s sedanjo pa 12, » , . ,1 in vsi so živi. V Denevrju, Colo., je umrl j Edward Glivar, star 12 let, kil , _ , . . , , ga je zadela srčna kap. V naj- Pokojni Mastnak lepši dekliški starosti 22 pa je Kakor smo že včeraj poro-preminula mladenka Ana J® Sletni bolezni premi- žak. Povreči se je morala o-1 "^1 dobro poznani rojak Mihael | na delniški kapital in na korpo- peraciji na slepiču, nakar se je'Mastnak v starosti 66 let. Sta-1racijske ekscesne profite, toda ] peljite svoje prijatelje. Koncert lotila huda pljučnica, kateri je 'no^al je na 1197 East 170 St. j priporoča, da se dohodke od di po 8-dnevnih mukah podlegla.' Doma je bil od Celja na Štajer- vidend podvrže Slovenska gostilničarka v skem, odkoder je prišel v Ame-Mihvaukeeju, Mrs. Mildred Go- leti. Tukaj zapu- čuna so, da bi davek iz tega vi ra prinesel vladi preko milijarde in pol letnih dohodkov. Razven tega pa je predsednik priporočil i^azširjenje procesnih davkov, ki pa naj bi bili nižji, to se pravi, da bi se davek naložilo na več potrebščin, toda bil bi nižji kot je bil davek pod razveljavljeno postavo AAA. Istočasno predsednik priporoča odpravo obstoječega davka to nagrado. Mislimo, da se kaj takega še ni vršilo na odru Slov. Nar. Doma, zato želimo, da bi tudi občinstvo napolnilo dvorano in s tem pokazalo naklonjenost v korist delavski organizaciji in ljudstvu v splošnem. Vstopnina je zelo nizka MOSKVA, 4. marca. — Josip Stalin jo imel danes obširen razgovor z Roy W. Howardom, ki je predsednik ameriškega Scripps-Howard časniškega sindikata, v katerem je direktna izjavil, da je Sovjetska unija pripravljena iti v vojno proti Japonski, ako bi slednja ogrožala neodvisnost Mongolske republike, ki je politična zaveznica Sovjetske unije. Stalin, ki je nesporni vladar države s 173-milijonskim prebi- in jo bo vsakdo lahko pogrešal, \"alstvom, je govoril s Howar- kdor ima količkaj zaslužka, samo 35c, ki pa bo tudi veljavna za zvečer za ples. Samo za zvečer bo pa 25c. Pridite in pri- rič;ir, se je morala zagovarjati I žalujočo soprogo Rose, nčc- podvrže istemu davku. je poudarjal dejstvo, da sta detektiva nalašč nastavila past, nastala nova abnormalna situa-' sodnik pa se na to ni oziral in cija, vsled česar bo država sama prevzela bančne posle v svoja roke. Mussolini se je danes tudi pohvalno izrazil o novi nevtralno-Etni postavi Zed. držav, katera ne prepoveduje izvoza olja in drugih surovin iz. Amerike. Ta korak Zod. držav je važen prispevek k svetovnemu miru, jo dejal Mussolini. Obenem je II Duce nnznanil, da se bo 18., 19. in 20. marca vršila v Rimu konferenca Italijo A\'strije in Ogrske, in izjavil jc tudi, da Italija ne bo podpisala nikakega mornariškega sporazuma, dokler so sankcije proti nji v veljavi. Slednja izjava so nanaša na mornariško konferenco, ki se vrši v Londonu. Kot znano, jc Japonska že'odšla s to konference, potem ko se jy zavrnilo njeno zahtevo za ena-Ifost z Anglijo in Ameriko. je obtoženki dal 10 dni časa, da sprejme kazen ali pa se pritoži na višjo sodno instanco. Po štirimesečni bolezni je u-mrl v Sheboyganu. Wis., rojak Matija Razbornik, star 66 let in rodom iz Savinjske doline, odkoder je prišel v Ameriko . , . . , pred 32 leti in se naselil v Portr^^ok. starosti 75 let. Washington. Leta 1919 se je preselil v Sheboygan, kjer je živel do smrti. Pokojni zapušča fDalje na 2. JAVNOST PODPIRA STAVKO v BOSTONU ri v Zagrebu uri zjutraj i. pogrebnega zavo^ letnih izdatkov. Vsled tega je .^flfTksirLr^tcij^aStt r"" <^»'30 ob priliki 40-letniee smrti kongres nalo.. nove davke k,, gt,rtčeviča, ki je bil usta- bodo pnnesl, letno $620,000,000. ^r^'atske narodne stran Predsednikove dacne posla-i. ,1 . , ,. ... J , Ke, katera se je koncem pre-nice niso veseli niti demokrat je I ' ^ niti republikanci, kajti letos so' ^ ^ volitve. Republikanei. ki sieer "'"'''"''!" re Ivanka, - poročena Mohorčič, Kristina, poročena Skapin, in Pauline, poročena Snow. Bil je član društva Vodnikov Venec, čar spoznal krivim ter jo obso- št. 147, SNfJ. Pogreb pokoj-j bonusa prineslo vladi še 120 dil na $250 globe ali šest me-, nega se bo vršil v petek ob 10. j milijonov dolarjev d o datnih gecev zapora. Njen zagovorniljc ' da Augusta F. Svetka na 475 East 152 St., potem pa na High land Park pokopališče. Naj v miru počiva Vest iz domovine Frank Žafran, 952 East 185 St., je prejel iz stare domovine žalostno vest, da mu je umrla mati Marija Žafran v Novi Su-šici pri št. Petru na Krasu v V Ame- I riki zapušča hčer Mary Zalar v Pekin, W. Va., sina Franka v Clevelandu in Andreja, čigar sedanje bivališče ni znano, v stari domovini pa soproga Andreja, ki je bil pred več leti v Ameriki, hčerko Ivanko Hvala v Osjeku v Slavoniji, Marijo Dovgan v Stari Sušici pri Št. Petru in Antonijo na njenem domu. Bo- se vrši pod avspicijo soc. stranke Cuyahoga okraja, katera deluje proti fašizmu in proti vsem delavskem sovražnikom. — Odbor. ki velja za druge dohodke. Predsednik pravi v poslanici, da je razveljavljen je procesnega davka od strani najvišjega povzročilo preko miji" i Proti-režiitiski nemi jarde dolarjev letnega deficita in da bo izplačilo veteranskega napadajo predsednika in zahtevajo, da mora balancirati vladni proračun, morajo sedaj glasovati za nove davke ali pa pokazati, da so hinavci. Kultura SEJA PROSVETNEGA ODSEKA SND BOSTON, 3. marca. — Stavka 4,000 oblačilnih delavcev, ki se jc /ačela pred petimi dnevi, se ji ohraiijen blag spomm, pre nadaljuje in nobenega izgleda ni | ostalim pa naše sožalje! 2a poravnavo. Javnost splošno, vdova" se vrne simpatizira s stavkarji. Piketno j vdova", ki je na pu stražo pomagajo vršiti duhovni nedeljo povzročila toliko ki, profesorji in drugi odličnja Ig^j^ave in smeha, se vrne. "Can-ki. Danes je bila v piketni vrs i jq vprizori iznova in sicer tudi Miss Zara Dupont iz bogata ^ soboto 4. aprila zvečer. Pred-družine Dupontov in opazilo se pokrovi- jo soproge nekaterih ' teljstvom kluba Jugoslovansko jev na Harvard univerzi. šole^ moderne umetnosti, ki želi ^ preostankom nabaviti eno iz- Razstava pohištva Nekaj novega v naselbini bo razstava pohištva, katero priredi tvrdka A. Grdina in Sinovi v avditoriju Slovenskega Narodnega Domu od 22. marca do 25. marca. Na razstavi bo pet kompletno opremljenih sob in vsakovrstne druge hišne potrebščine. Zabava bo drugačna vsak večer. Vstopnina bo prosta, ako sedaj dobite vstopnice, ki so na razpolago v obeh Grdinovah trgovinah. Berite o-glas v današnji številki Enakopravnosti. V četrtek, 5. marca ob 8. uri zvečer, se vrši seja Prosvetnega odseka direktorija SND v navadnih prostorih. Prosi se vse člane odseka, da ste navzoči.— E. Gorshe, tajnik. Žalostna vest uci- Nov grob mod slik svojega mojstra , v .__telja Mr. Peruška ter jo poklo- Kot smo ze včeraj na kratico, T 4. . „ niti clevelandskemu umetnost- porocali, je v torek zjutraj u- mrl John Borgoč, stanujoč na I;" 1R910 Cchickasaw Ave. Pokoj- ®'"'" liolekcji, Vstopnma bo ni je bil samec, star 59 let ter j , ^spremenjena 25c v predpro- u-1 J ■ • r> • ~ ciQArini d&Ji' časopisa od dnfeva, ko je začt l izhajati novi roman "Carica tarina''. Povejte to svojim prijateljem, da se takoj naročijo! vojno proti kaki drugi državi, 1120 East 71 St. Bilo srečno! ki ni njena soseda, tedaj najde STRAN 2 SNAKOPRAVNOST 4. marca, 1936. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI 95 "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by m AMERICAN JUGOSLAV FTG. * PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 iMued Every Day Except Sundays and Holiday! VATRO J. GRILL, Editor Po razrmSalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 u 8 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$1.50 Po pošti v Clevelandu za celo leto .................$6.00 Mk 0 mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Ea Zedlnjene države in Kanado s:a celo leto ......$4.50 n fl mesecev .........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50 g* Evropo, Južno Ameriko In druge inozemske države M • mesecev ........("4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26'»h, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, ui .der the Act of Congress of March 3rd, 18 .9 __ —- 'k'nnorrU' v Iron+oc+n!odzvala kongresu v Wash-, podpirajo idejo, da društva pri-XUIIVJIU.KI v R.VII I ubI u I 2., 3., in 4. aprili, ki! atopijo k ligi proti vojni in fa- Ibo obdržan v wrilos P'razierj aižmn. TIHA KAMPANJA Zadnja seja glavnega odbora SSPZ je z veseljem vzela na znanje jako zadovoljiv zaključek takozvane Milijondolar-ske kampanje, ki se je vršila lani, toda iste ni podaljšala. Bilo je namreč mnenje, da kampanje, ki so več ali manj bombastične, izgubijo na svoji učinkovitosti, če so prepogoste, kar je brez dvoma tudi resnica. To pa še ne pomeni, da bo agitacija za napredek organizacije s tem opuščena, oziroma da je s tem kdo oproščen dolžnosti, katero ima napram organizaciji. Dober član Zveze; je neprestano v kampanji, pa če se o nji piše ali ne, če je kampanja "uradna" ali "neuradna." Tiha kampanja mora biti neprenehoma v teku. Glavni odbor se je tega zavedal ter sprejel temu primeren sklep. Pristopnina ostane še nadalje prosta. Kdor dobi novega člana, je upravičen do $1 odškodnine za vsakih $500 nove zavarovalnine. To velja za odrasli oddelek. Za mladinskega, ozii'oma za naše "Vrtce," pa: 50c za predlagatelja ter 50c kritje stroškov zdravniške preiskave. že večkrat je bilo poudarjeno, da so naši Vrtci špecialiteta, katere nima nobena druga slovenska bratska organizacija v Ameriki. Pa še ne prevečkrat. Stvar, ki je dobra in koristna, se ne more nikoli prehvaliti in naši "Vrtci" so res dobra in koristna ustanova. Čim večji in aktivnejši bodo, tem večja in mogočnejša bo naša Zveza. Silne trume slovenske mladine imamo v Ameriki. Ta mladina je naš up in postane tudi naš ponos, če jo bomo znali pridobiti in prikleniti k sebi. Ni važna samo materijalna in zgolj gospodarska stran tega vprašanja, prav tako pomembne, ako ne še bolj, je moralna stran. Kaj mislim s tem reči? Naša doraščajoča mladina nujno rabi pomoči in opore, da se bo lažje orijentirala v življenju, ki jo čaka. In kje naj dobi to orijentacijo, če ne v organizaciji njenih staršev? To ni rečeno zgolj radi lepšega, to ni nobena fraza. Kar poglejte okoli sebe in sodite. Ali niso med našimi mladimi ljudmi najboljši in največ obetajoči, pa tudi na splošno najbolj uspešni v zasebnem življenju ravno tisti, ki tudi nekaj štejejo v našem slovensko-ameri-škem javnem življenju? Brez vsakega dvoma. Slovenska mladina v Ameriki, ki ostane naša po duhu, se ni treba bati, da bi nam kdaj delala sramoto. Ni se bati, da se bo "izgubila," ali da bo brezplodna in brezmočna v borbah življenja, ki jo čakajo, če bomo našo mladino pravilno vzgojili, če ji bomo dali malo luči, si bo sama našla pot. Rusija, pijo-nirskw delavska dežela na svetu, posveča mladini večjo skrb in pažnjo kot če-murkoli drugemu. Zakaj? Ker se zaveda, da si s tem gradi najtrdnejši fundament za bodočnost. To imejmo neprestano v mislih tekom prihodnjih mesecev. Kampanja, ki |'e zdaj v teku, kot rečeno, je "tiha." Ampak ne tako tiha, da bi nihče ne vedel zanjo. Pod nobenim pogojem pa ne — mrtva. Med tema dvema besedama je ogromna razlika. Vatro J. Grill, predsednik SSPZ. Saj vam je že gotovo znano, da imamo "Kanarčki" svoje seje in svoje odbornike. Naša zadnja seja se je vršila v petek, dmi 21. februarja ))o pevskih vajah. Kot častnega gosta smo imeli spoštovanega sodnika g. Lau scheta. Sodnik Lausche nam je prav prijazno govoril in povedal nekaj dogodkov iz njegove mladosti, in kako ga veseli sloven sko petje. Tako lepo nam je pripovedoval in tako po domače, da bi ga poslušali naprej in naprej. Naš priljubljeni pevovodja Mr. Seme nam je tudi povedal več zanimivih stvari. Naša Ančka, rediteljica nas "Kanarčkov" jo podala svoje poročilo in nam pojasnila konteste o katerih smo razmotrivali na prejšnji seji. Kontest je sedaj v teku in sicer kdor bo v .100 besedah najbolje pojasnil "zakaj hoče biti član Mladinskega zbora in v 50 besedah "zakaj ga posebno veseli biti "Kanarček", bo ob naši prvi obletnici, "o je dne 3. maja prečital svoje pojasnilo na odru in dobil nagrado. Razdane bodo tri nagrade. Sodnika za izbiranje najboljšega pojasnila bosta g. Lausche in g. Seme in toraj smo sigurni, da bomo imeli pošteno sodbo. Kontest imamo tudi za prodajo vstopnic. Kdcr bo prodal največ vstopnic dobi nagrado. Za našo prihodnjo sejo nam je g. Lausche obljubil par dobitkov za kar mu bomo zelo hvaležni. V imenu vseh "Kanarčkov" se zahvaljujemo sodniku g. Lau-schetu za obisk. Prisrčna hvala g. I,auschetu in g. Semetu, ki rta prevzela za sodnike našega kontesta. Iskrena hvala in pozdrav vseh "Kanarčkov". Annie Magdalene, preds. Eddie Zabukovec podpreds. Julia Bartol, tajnica Albina Kcdek, zapisnikarica. Akcija za brezposelno zavarovanje obdržan v prilog Frazierj šižmu. Članarina za posamez-Lundeen federalnega. načrta, na društva je pet dolarjev na Ker vsako posamezno društvo ne more poslati zastopnika, so društva naprošena finančno pomagati naši sekciji, da ona pošlje enega ali dva delegata. Dokaj delegatov ali zastopnikov se je priglasilo k diskuziji, kako in kaj storiti, da se ob- leto, ali pa si društva ustanove postajanko in se ista potem včlani pri prej imenovani organizaciji. Definitivnega glede tega ni bilo sklenjenega. Društva naj to razmotrivajo, da ne bomo kakega dne presenečeni ir se nahajali v okoliščinah in ra/ ŠKRAT merah kakoršne obstojajo se-varujerno najhujšega zla, katero i daj v Nemčiji, ali kjer vlada ti-| bolj in bolj preti človeštvu, to j ranija fašizma. Društva naj je vojna in fašizem. Zavarova-i podajo svojim zastopnikom na-' Dve šolarki sta primerjali, ni smo proti ognju in vsemuj vodila katera lahko skupno za- kako napredujeta v veronauku. kar se da zavarovati. Sklenjeno, da zastopniki in zastopnice Zanimive vesti iz stare domovine stopstvo razmotriva. | "Jaz sem prišla ravno do iz- JoN. Merhar, zapisnikar virnega greha," pravi prva. "Kako daleč pa si ti?" "O, jaz sem pa že daleč od zveličanja naprej!" se je pohvalila druga šolarka. rai prej morate za nekaj funtov shujšati. Drugič se morate zna- se je vračal zvečer iz Male vasi, kjer je zaposlen, na svoj dom. V bližini Moškanjcev pa je nenadoma padlo več strelov in je eden Kokota zadel v desno stegno. Ves okrvavljen se je le z muko privlekel do doma. Spravili so ga v ptujsko bolniš- Ponesrcvenci ženska pridrvi v sobo. Sin zažgal očetu t Umrlo je v mesecu januarju | "Gospod doktor, takoj Ljubljana, 30. jan. Ogenj v Celju 20 oseb, 14 v bolnišnici i%iorate povedati, kaj mi je! je nastal v Dravljah, kjer - je in 15 v mestu. Preglejte me!" zgorelo posestniku Ivanu Peter- Zahrbten napad "Tri stvari vam povem. Naj ci gospodarsko poslopje s hlevom, obenem pa mnogo sena, Franc Kokot, 18 let star mi-slame in gospodarskega orodja, tako, da ima posestnik Ivan Pe-terca okoli 80,000 din škode. zavarovan pa je le za 51,000 din. Domačini sd takoj izrazili sum, namreč, da je bil požar podtaknjen od zlobne roke. tem skednju,namreč nihče ni prenočeval, da bi ogenj nastal zaradi nerodnosti kakšnega po-jnico. tepuha, ki je kadil ponoči, šel bolj pa je sum zaradi požiga' potrjevalo dejstvo, da so nekateri videli okoli 1 ponoči, ko je požar izbruhnil, bežati od skednja nekega moškega. Domačini, ki poznajo razmere, so takoj uganili, da sovražni požigalec nc more biti nihče drugi kakor-r- y osage W Va ie umrl^ z Petercev 's'n Anton Peterca. Ta ma v Malem Mengšu padla pred! . ...... v', , „ , i i C v a.ii ^ ^ ; rakom v želodcu Frances Teka- se že dolgo sovraži z očetom ihihiso. cako nesrečno, da si Kovačič s s svojimi brati. Te splošno j zlomila levo nogo. — Na dr-razširjene govorice, za katerei žavni meji pod Snežnikom je je vedel v Dravljah že vsak o-! straža obstrelila v levo stran trok, so prišle na ušesa 'tndij telesa 20 letnega posestnikove-policiji, ki je Antona Peterco} ga sina Jožefa Trudna iz Pod-aretirala. 'cerkve pri Starem trgu. V zarski vajenec iz Moškanjcev, premagovati, in tretji —jaz sploh nisem zdravnik, ampak advokat." Vesti iz življenja ameriških Slovencev (Dedje iz 1. str.) soprogo ter dve hčeri, dva vnuka, enega brata v Port Wash-ingtonu ter eno sestro v starem kraju. "Zajedničar," glasilo HBZ, poroča, da je organizacija v teku dveh mesecev napredovala za 2030 novili članov v odras- V Veliki Dobravi pri Stični se je ponesrečil 681etni posestnik Franc Škufca. Ko je podiral v gozdu drevesa, je padla nanj težka bukev ter mu zlomila levo nogo. -k- 53-letna polj-1 7" . , j- , jj ,, .. ^ , . ,1 lem m mladinskem oddelku, ska aninanca Marija Lah je do- k Pri zaslišanju je Anton kaj Cernici je cirkularka med de-kmalu priznal, da je on tisti,'ki: lom odtrgala nekaj prstov na je ponoči zažgal očetu skedenj, j levi roki 16 letnemu mizarske-izpovedal je približno: iinu va juncu Jožetu Beletu. "Oče me je pred leti odpravil od hiše s premajhnim deležem. S7nrt od pafrone Iz Velike Polane pri Čresnov- vec, roj. Kovačič, stara 56 let' in doma nekje na Dolenjskem. Tu zapušča moža, tri sinove in tri hčere, enega brata v Pen ni., drugega' pa nekje v Minnesoti. Bila je članica SNPJ. Frances Humar, bivajoča v Bentleyville, Pa., je prejela žalostno vest, da je v Hoterdošici pri Logatcu na Notranjskem umrla njena mati v starosti 94 let. V Ameriki zapušča sina in hčer, v starem kraju pa štiri sinove in dve hčeri. Ana Šimenc, bivajoča v Milwaukee, "je prejela žalostno vest. da je v Gornjem gradu v Savinjski dolini umrla njena se- Za doto sera dobil komaj 2500 izčrpki iz zapisnika zadnje'din, vse očetovo posestvo pa jelcih poročajo o smrtni nesreči, seje vršeče se 28. februarja so vredno nad milijčn" dinarjev, j katere žrtev je postal 14-letni sledeči; Došk) je precej kores-iSem oženjcn, sedaj pa že dolgo I Matija Turner. Fantek je na-pondence od raznih strank ka-jbrez dela in živim v najbolj šel nekje patrono, ki ga je mote ra je dala zastopnikom pre-j bednih razmerah. To m.fe; , je čno zanimala. Spravil se je v j Antonija Kolenc, po do-cej razmišljenja. Najnovejši je spravilo v obup in dovedlo do šel sobi nad njo z nožem, s katerim ^^če "Žuidarčkova " 'v visoki bil apel s podpisi mnogih or-1 večjega sovraštva do očeta. Za-j je skušal izruvati vžigalno ka-1 starosti 83 let, ki je'bila rojena ganizacij, da se delavci ponovno j to sem mu zažgal!" 1 pico. Skril se je v kotu za mi-j y Gojzdu pri Kamniku, odzovejo s protesti na Miss Policija preiskuje šc nekatere {zo, da ga nc bi videla sestra, | . B'rances Perkins, delavsko taj-j podrobnosti te družinske dra-l ter ruval z noževo konico okrog I Goleiamu, Minm, je umrla nico v Washington, da ustavi in I me, nakar bo Anton Peterca j kapice, držeč pri tem patrono ' Muinik , stara 6,:, leu, ki za-razveljavi deportacijsko odred-; zaradi požiga izroči n, državne-j v levi pesti. Naenkrat je od-, bo napram dvema lastnikoma mu pravdništvu oziroma okrož-1 jeknila po hiši močna eksplozija . ommer&etu. Pa., je umrl rastavracije v Oakland, Cal. Tojnemu sodišču v Ljubljani. i in mladi Matjažek se je valjal I Parkel, star 66 let in do- je slučaj nekega Ferrota, biva-jočega tu 30 let in gotovega So-litota, tukaj 15 let, katera hočejo deportirati ker sta oddala Novi grobovi ; na tleh v lastni krvi. Patrona'™^ iz Mirne peči na Dolenj- ,se je razletela ter je eksplozijal ^T' srčni hibi. V Ljubljani je umrla Kata-'odtrgala fantku tri prste na ^ zapušča tu rina Dittmann, vdova sprevod-,vi roki, di-obci medenega del svojih prostorov v najem'nika bivše .Južne železnice; | šča so mu prileteli v obraz tcr| drugo sestro. Pogreb je bil osobju nekega delavskega časo-j Umrl je v visoki starosti 85Iga močno opraskali, najusod-J pisa. To sta nedolžni žrtvi. O-.let v Šmarju pri Jelšah trgovec|neje pa je bilo, da mu je udaril, V Munsingu, Mich., je pri de-tenem je bilo tudi sklenjeno, ia posestnik Ivan Logchnigg. j naboj v trebuh ter mu ga raz-jlu izgubil oko rojak Matt Pin-da posamezniki, kakor tudi dru-j Umrla jo v Celju v visoki sta-j paral z želodcem in drobovjem tar. Nahaja se v bolnišnici v šiva, opozore svoje kongresni-^ rosti 81 let Amalija Almoslech-j vred. Nesrečneža so takoj pre-j Marquettu. Rojak Louis Vesel ke, da glasujejo za Kerr Bili,; ncr, posest niča, in vdova po j peljali v bolnišnico v Mursko pa se je pobil na rami pri delu H. R. 8163, in na senatorje, da! znanem celjskem juvclirju. —j Soboto, kjer pa je bila vsaka v gozdu. je kmalu po glasujejo %a načri. S. 2969. | V celjski bolnišnici pa je umrl pomoč zaman ter jv Spejem omenjenega zakona bi Vrhovšek Ciril, 25 let star, pe-ščitil na tisoče družin, katere povaki pomočnik iz Celja-. bodo uničili, ako Ec deportacij-; V Ljubljani je umrla Justi-ski naval uc ustavi. j na Požar, roj, Tome, soproga V pretres se vzame tudi vabi-! vladnega svetnika in gimnazij-lo sedmih vodilnih roganizacij,'skega ravnatelja v pokoju. prevozu umrl. Brcnit kap—zaradi udarca z (/rebljico Prevžitkarica Ana Štuhec v Vučji vasi se ie vsa razburjena katere sklicujejo 3. maja k on-1 V Zeltwegu v Avstriji je umr- zatekla k svojemu sosedu Sla-gres v Clevelandu v Public av-'la Marija Pire, roj. Vcranič, u- viču tur pripovedovala, da jo jo udaril njen zet z grebljico po Kap na možganih je zadela rojaka Antona VVhite-ja, ki jc 48 let star ter doma iz Domžal. Dne 1. marca so v Chicagu in severovzhodnih krajih Illinoisa in ludiane uvedli vzhodni čas, Ici I ima biti sLalen poleti in pozimi. I To pomeni, da se je čas "pomaknilo" za eno uro naprej. Že- M.ed pripovedovanjem leznice pa so začasno obdržale stari centralni čas. ditoriju za brezposelno in sta- pok oje na učiteljica in vdova po roKtno zavarovalnino. SklGuje- .nadučitelju Srečku- Pircu., no je bilo, da zastopniki in za-| Y V-eliki Račni, fara Kopanj, BtO])nice apelirajo na, društva, je po-dolgi iji zelo mučni b.olez--da pošljejo zastopnike na orne- ni umrla Uršula Zajec roj. Pr-njeni kongres proti odškodnini Pokojnica je .bila .75' 25c. Z,aseda,ivje se prične ob 9. let in-je; pred štirim leti obha- Živa biikija ' • ' poškodbe po vsem telesu. Doma- uri dopoldne. Prosim društva, jala zlato poroko. ■ Bila je dor Na meji pri St. liju se je pri- či.so jo v zadnjem trenutku reda to blagovoljno upoštevajo. bra mati 12 otrok. | godila huda nesreča. Na av- šili strašne smrti pri živem te-Nadalje. je bila koresponden- Umiia je v Celju Vetrih Ma-jstrijski strani meje se je pone- lesu. Prepeljali so jo v mari-ca ki vabi, da bi se naša sckci- rija, stara 84-let. občinska reva, Isrcčila 19 letna služkinja Ivana borsko bolnišnico. hrbtu. se je zgrudila mrtva na. tla.. Razburljive. ' govoiite ' o n jeni -—:——------—--—r"— smrti je ovrgla ki "jo Zupančič. Pri peči .se ji je vne- ugotovila srčno kap,. : lo krilo, in je dobila., nevarne TEDENSKI POMENK! A. Zaitz "NAŠE KAMPANJE" Zarožljale so naše šale, za menažo. Usuli smo se na dvorišče. Čas obeda je bil. V kotu dvorišča je delil kompanijski kuhar menažo. Vsak je komaj čakal, da čim prej dobi pičlo umerjeno merico jedi. Ne vem, koliko pomena je imel navadno nastop pred menažo, vseeno bi bilo, ako bi se nas pustilo v miru, dvakrat itak nihče ni mogel dobiti. Podčastnikom navadno frajtarjem, pa se je zdelo potrebno, da nas tudi, pred menažo malo "posel-cirajo." "Habtaht," se je drl frajtar. A ker se ni nihče brigal za njega, je zakričal vnovič "habtaht, postavite se v pozo nerode, kolikokrat bom pa še zavpil 'Habtaht'." Odziv je bil slab, po vodu pa se je čulo, "prekleti frajtar in tvoj habtaht, za tisto čorbo misliš, da bomo trkali z nogami." Pa pride mimo stotnik Knific, eden najboljših častnikov kar sem jih poznal pri polku: "Hej frajtar, kaj pa drezaš naše Janeze," ter ga je poklical k sebi. Povelje gospod stotnik: "Ti frajtar," ga je nagovoril stotnik, "zabij si v glavo, da je pri meni habtaht samo enkrat ali k večjemu dvakrat na dan, in takrat kadar je, je habtaht in nič drugega. Hočem, da si to zapomnite, pred menažo pa kot sedaj, pozabi na habtaht, pusti Janeze, naj se malo popraskajo predno dobijo tisto borno menažo. Kaj je treba tega vrtenja, da jih dražiš in kadar bo res treba nastopiti, ne bo habtaht to kar bi moral biti, ker ga za vsako malenkost zahtevaš." "Razumem, g stotnik," klecnil je z nogami skupaj frajtar, ter osramočen odšel k vodu. ■ Vendar jo je enkrat staknil, smo se do-brovoljno muzali, ter • ga po tihem dražili. "Habtaht frajtar." Frajtar pa si je mislil, le počakajte, vas bom že navil, kadar ne bo stotnika zraven. Popoldan navadno nismo imeli vežbe. Odšli smo sicer na vežbališče ter obdržavali šolo. Frajtar pa si je mislil, popoldne navadno ni stotnika h kompaniji, čakajte jaz vas ogre-jem. Pričel je z gver grifi, ni šlo, snemali smo puške leno z ramen kakor civilni jagri. Frajtar je kričal, kakor da misli skočiti iz kože, "boljše—boljše—še enkrat." Ne vem, kako bi se bilo končalo s tistimi gver grifi. Pri vodu smo .bili razpaljeni, ter bi bilo najbrž padlo po frajtariu, da se ni kakor iz zemlje pokazal stotnik Knific na konju. 'Her frajtar.' 'Povelje g. stotnik.' 'No, kaj pa sedaj delaš z mojimi Janezi?' 'G. stotnik, ponavljamo gver grife.' Stotnik pa se mu je namuzal, 'no kako pa kaj gre.' 'Nočejo,' se je pritožil frajtar. 'Vodi skupaj,' je zaklical stotnik. 'Vsi na mojo komando. Fantje je dejal: "Sedaj pa pokažite kaj znate, samo enkrat, bom ukazal, ako naredite, dobro sto prosti celo popoldne." In kakor za stavo, smo se zravnali. Tresk tresk, tresk, slišalo se je, kakor da bi z lopatami tolkli 130 puškah. "Tako, tako," je veselo dejal stotnik, "dobro, vrlo dobro, .odmor in zapojte eno, fantje moji." Pa smo zapeli veselo: "Stoji, stoji, Ljubljanca," kaj bi ne, saj smo bili potem celo popoldne prosti. Vsak človek se rad potrudi, napraviti dobro, ako je to enkrat, ali dvakrat. Če pa je nekdo vedno nad teboj, z eno in isto stvarjo, se naveličaš in ne boš napravil. Nekako tako je z našimi kampanjami pii slovenskih organizacijah. Ako bi bile kampanje, v redkih presledkih, kampanje v pravem pomenu besede, sem gotov, da bi bi) uspeh boljši. Ker pa so kampanje že čisto navadna stvar, oziroma nekaj stalnega, je odziv dostikrat podoben odzivu našega habtahta, na frajtarjevo komando. Jc že res, da moramo i-meti kampanje, ako hočemo napredovati. Ali če je beseda kampanja enkrat že čisto domača navadnost, brez vsakega kar bi te vleklo k cilju nekaj doseči, kar ne moraš vsaki dan ali vsako leto, ni to več kampanja, temveč čisto nekaj vsakdanjega, kar se rado prezre- Osebno sem prepričan, da se bomo v tem oziru morali jioboljšati. Nekaj bo treba storiti, da se nc naveličajo tega še oni, kateri so do sedaj odzivljajo. Vedno eni in isti, jn'itisic na aktivno članstvo, na društvene tajnike, kateri store kar morejo, ali nokdar dovolj, vedno še in še, se glasi povelje, ali je kaj čudnega, ako ni odziva kot ga pričakujemo? V zapisniku letne seje glav. odfeoi-a, sto videli, da sem bil pfoti kampanji. I Povedal "aem fantom, k air mislim. Nisem nafeppoten, da bi se bal, da ne dobimo preveč-, novih članov. N6 teh želim in potrebujemo jih, A kljub temu je treba dati nekaj oddiha onim, kateri so se potrudili, v kampanji. (Daljo na J/, sir.) ' A 'ti tt I »K/, t i^iatčtt .iM. STP.'rtls 3 Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza DSTANOVLJENA 1901 DJKORPORIRANA 1909 OLAVNI DEAD: 845-47 WEST 103rd STREET, CHTCAGO, ILLINOIS Telefon: — PULLMAN »666 UTRATNI ODBOKi Vfctrp J. Grill, predsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. John Kvartlch, I. podpredsednik, BrldgevlUe, Penna. ^ ^ « Rudolph Llsch, n. podpredsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland. O. William Rua, tajnik, 245-47 west 103rd Street, Chicago, HI. UlrkO Kuhel, blagajnik, 245-47 We.st 103rd St., Chicago. 111. NADZORNI ODBOR: Mike Vrhovnlk, predsednik, Huston, Penna. William Candon, 1058 B. 72nd Street, Cleveland, Ohio. Frtok Laurlch, 10 Linn Ave., So. Burgettstown, Penna. POROTNI ODBOR: Anton Zaltz, predsednik. Box 924, Forest City, Penna. Btevo Mauwr, 4439 Washington Street, Denver, Colo. Vincent Pugel, 1023 South 58th St., West Allls, Wl». GLAVNI ZDRAVNIK: Dr. P. J. Arch, 618 Chesnut St. N. 8. Pittsburgh, Penna. URADNO GLASILO: "INAKOPRAVNOST", 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. Vsa pisma in stvari, tlčoče se organizacije, se naj pošilja na naslov taj-i&a, denar za Zvezo pa na Ime In naslov blagajnika. Pritožbe glede poelo-ranja upravnega odseka se naj naslavlja na predsednika nadzornega odse-t», pritožbe sporne vsebine pa na predsednika porotnega odseka. Stvari tl-toCe se uredništva in upravnlStva uradnega glasila, se naj pošilja naravno«* u naslov "ENAKOPRAVNOSTI". 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio. Popravki pravil SSPZ, odobreni od Pennsyl-vanske Federacije naj črta in se naj doda, da s 18 letom je zavarovan v vseh razredih. Inkorporacija Člen 3, g) Zadnje dve vrstice Be naj črtajo. Člen 4, a) Se naj spremeni: "Glavni odbor ima pravico o-pravljati vsa dela, ki spadajo po pravilih SSPZ". b) Se naj črta in se naj nadomesti s "Konvencija Zveze je najvišja instanca, ima pravico spreminjati vsako točko v pravilih te Zveze." Člen 6) Se naj popravi, da se glasi: "Nobena oseba, ki je stara manj kot 16 let in ne več kot 50 let ne more postati član od-rastlega oddelka Zveze." Člen 9) Tam ker se glasi 10 društev, se naj spremeni v "5 društev". Ustava člen 5) Se naj črta. 1. točka) Kanada in Mehika. Člen 7. uprava) Se naj spremeni tako, da se glasi: "Zvezo upravlja, 1) glavni odbor, 2) konvencija, 3) Splošno glasovanje. Drugo ostane. Pravila 2, točka) Tam kjer se glasi: "v glavni odbor sme biti izvoljen tudi član izven konvencije" se naj doda: "Ako ga njegovo društvo priporoča". Člen 2, točka 1) Spodaj, tam kjer se glasi da "Suspendirani (neseca decembra nimajo pravice voliti delegata" se naj črta in nadomesti s tem da imajo pravico voliti delegata ako poravnajo ves svoj zaostali dolg". 2. točka) se naj doda "član, ki se ne udeleži treh sej pred •nominacijo, ne more biti kandidat in ne more biti izvoljen za delegata". 5. točka) se naj toliko popravi, da se bo tam, kjer se sedaj glasi: "da društvo samo plačuje dnevnice" potem glasilo" da poleg voznih stroškov plača Zve- 20 na 25. dne v mesecu. 2a tudi dnevnice vsem delega-1 7. točka) oni, ki prestopijo iz torn" društvo, ki šteje 50 čla- mladinskega oddelka v odrastli 'nov ima enega delegata, do 150 oddelek so prosti pristopnine in Pa dva delegata. se še doda, da plačajo samo red fi. točka) se naj toliko popra-mi niesečni asesmenti; drugo se da se bo strinjala z prvo in. j naj črta. tretjo točko. dan tudi ne. 5. točka) naj ostane prvih pet vrstic, druge se naj pa črta. 7. točka) se naj črta kar se tiče dva dolarskega sklada, drugo pa ostane. 8. točka) Se naj črta in nadomesti kjer se glasi "nobeden član ne more prejeti več podpo re kot je navedeno v točki 7, te ga člena. ]8. točka) Tam kjer se glasi, da je član črtan iz Zveze se naj glasi, da se člana črta samo iz bolniškega sklada. V 20. točki se naj črta Mehiko in Kanado. 23. točka) se naj popolnoma črta. člen 32, Odškodnine in operacije. I. točka) Za izgubo vida, sej naj glasi $200, namesto $150. II. točka) se doda, da kateri' član prejme $500 odškodnine preneha plačevati v ta sklad in se ga črta iz tega sklada. Člen 34. 7 in 8 točka) se naj črtajo, ker že druge točke pokrivajo to. Člen 34 6. točka) se naj popravi tam kjer se glasi glavni tajnik, da se bo bralo glavni odbor z sporazumom društva. 14 in 15 točka) Se naj črtajo obe. 20. točka) se naj črta. Člen 35. Starostni sklad. Se naj napravi nekaka lestvi- ca, da bi vsako leto nekaj več dobil in kateri je dalj časa član Zveze, da. bi nekoliko več dobil. Člen 37, Suspendacije 1. točka) Se naj spremeni iz 20 na 25. dne v mesecu. 2. točka) Se naj črta "Ustme-no", drugo pa ostane. 4, točka) Se naj cela črta do 30. v mesecu. 6. točka) Se naj glasi in seje dene 5. v četrta. 7. točka) Ki se glasi "suspen-dacija z 21. dnevom preneha" se naj črta in se nadomesti z "suspendacija toliko časa dokler ne poravna svoj asesment". Člen 39. Pasivnost) Se naj ce lo črta. Člen 43 1. točka) Se naj cela črta in se naj nadomesti nova, ki se glasi: "Zveza preskrbi vse potrebščine kar jih društvo potrebuje pri svojem poslovanju in za Zvezo." Stran 107) Tam kjer se glasi Okrošne Federacije, naj se uvede novi član 45 in naj bodo točke zaporedoma 1, 2, 3. 4, 5. Novi člen naj bo tudi 46, -Športni sklad, upravni odbor, Federacije se mora objaviti glasilu vsake 3 mesece in sicer z naslovom. Ti dodatki so bili sprejeti na izvanredni seji federacije 29 decembra 1953 v Pittsburghu. Jurij Previc, tajnik odbora za pravila Cleveland, O. Ni veliko dopisnikov v glasi-u SSPZ., ki bi se bavili z vprašanjem selitve glavnega urada SSPZ v Cleveland, Ohio. Je la to jako važno vprašanje iz stališča, če se gleda v bodočnost. Kateremu je organizacija SSPZ pri srcu, in resnično gleda za njene koristi, njen napredek in obstanek v bodoče, mora z veseljem pozdraviti pred-og Clevelandskih skupnih društev SSPZ, da se naj seli glavni urad v Cleveland, O. Člen 18. 4. točka) zadnji stavek naj se črta, poroštvo odloči glavni tajnik. Člen 19, 1. točka) se doda, ako je le mogoče naj bo društveni zdravnik član Zveze. Člen 25, 6. toška) namesto glavni tajnik, se naj glasi glavni odbor, in spodaj se naj še doda, da v nasprotnem slučaju se pa odtegne za stroške in ostala svota se pa vrne nazaj. Člen 27, 1-2 točka) se naj črta kar se tiče dva dolarskega bolniškega sklada. Člen 29) se naj ves črta. Na strani 63, 1 in 2 točka)— Plačilna lestvica bolniškega sklada: B — Nova, ki se glasi, Iz odškodninskega sklada se plača za odškodnino za operacije in za izgubo udov, ki so navedeni v členu 32 teh pravil. Iz starostnega sklada se plača članom, ki so 65 let stari in članom, ki so 60 let stari, in ki Eo v resnici nezmožni za vsako delo. Take člane ima društvo dati preiskati in priporočati glavnemu odboru, da jim pomaga. vsaj toliko, da jim zadostuje za njegovi mesečni asesment iz starostnega sklada. Ako je v katerimkoli teh skladov primanjkljaj ima glavni odbor pravico razpisati izredni asesment. A. točka se naj črta in se nadomesti nova, ki se glasi: "iz u-pravnega sklada se plača vozne stroške delegatom in gla\Tiim odbornikom. Poleg tega plača Zveza tudi dnevnice delegatom in glavnim uradnikom na konvenciji. Društveno glasilo, zdravniške preiskave in vse druge stvari, ki so za agitacijo Zveze, ali naj bi bil konvenčni sklad za sebe. 6. točka) se naj nadomesti iz DRUŠTVENE URADNE OBJAVE člen 3. Inicijativa Referendum — 3. točka) se naj toliko spremeni da se bo glasilo namesto 35 društev, 25 društev, "iz ^ različnih držav se naj črta. Člen 12, društva; v prvi točki naj črta "Mehiko in Kanada" drugo ostane. Člen 13. — 16. točka) se naj spremeni iz 20 v 25 v mesecu. 17. točka) se naj doda, da oddaljeni člani morajo podpisati ®voje certifikate v pričo dveh Zanesljivih članov, kar se tiče Notarja se naj pa črta. . (:len 14, 4. točka) Se doda, da ^užtva prvo odločajo s spora-^Umom glavnega odbora in dru-pa seja glavnega odbora. t'len 17. 4. točka) 21 leto se 8. točka) se naj črta in se naj nadomesti: "društveni asesment mora društvo odposlati na glavnega blagajnika, tako da ga prejme najkasneje do zadnjega dne v mesecu." 9. točka") upravni odsek se naj črta in nadomesti: "sejo gl. upra\Tiega odbora." 11. točka) Se naj cela črta, ker že druge točke pokrivajo to. Člen 36, Bolniška podpora. 3. točka) Se naj popravi v toliko, da tam kjer se glasi 5 dni se bo potem glasilo 3 dni in v zadnjem odstavku se glasi; "za prvih sedem dni se ne plača nobene bolniške podpore" to ae naj črta in nadomesti, da se ne pla- DRUŠTVO ŠTEV. 14, Yale, Kansas. Naznanjam članom in članicam, da se prihodnje seje v polnem številu udeleže ker bo na vrsti volitev delegata za 9. redno konvencijo. Za rešiti imamo še več stvari iz glavnega urada in praA'ila je tudi treba pregle-dat, da bo treba katero točko popraviti. Sami uradniki ne morejo nič napraviti če člani ne pridejo na sejo, zato je dolžnost vsakega da pride na sejo in pove svoje mišljenje za korist Zvezo. Zatorej vsi na sejo 8. marca ob 10. uri dopoldne. Članom in članicam naznanjam, da priredi Kansaska Federacija SSPZ veselico 14. marca v Brizihil, Kansas. Priporočam, da bi se veselice v polnem številu udeležili, vabim tudi dnv štva iz sosednjih naselbin, da bi nas prišli obiskat. Ob priliki vam pa po\Tnemo. Ves dobiček je namenjen za stroške za delegata. Da bo uspeh gotov, vabim vse člane in članice, da pridete na to veselico. Dalo se bo tudi nekak dobitek. Vstopnina za moške je 25 centov, ženske so pa proste. Naznanjam tudi društvom, da se Federacijska seja vrši 29. marca v Yale, Kans. ob 2. uri popoldne. Priporočam, da društva pošljejo zastopnike in tudi tistim društvom, ki še niso v Federaciji priporočam, da bi tudi poslali zastopnike. Na tej geji se bo razpravljalo o pravilih. Delegati bodo že izvoljeni, in vsako društvo bo lahko poročalo kaj je sklenilo na seji za korist Zveze. Joe Grošelj, tajnik napredek v tekočem letu, dele gatom in delegatinjam pa želim najboljšo konvencijo in najlepši napredek. John Erjavec DRUŠTVO ŠTEV. 80, Herminie, Pa. Opozarja se vse člane društva št. 80 SSPZ, da je bilo sklenje 10 na februarski seji, da vsa član plača 25 centov naklade za mesec m are v društveno blaga; i no, da se bodo malo pokrili stroški za delegata, ki smo ga nominirali in obenem izvolili za 9. redno konvencijo. Prosim tu di člane našega društva, da bol redno plačuje asesment in da se udeležite seje 8. marca, Ifer je tri mesečna Seja. Kdor ima ka nasvet za delegata naj pride da ne bo oporekanja. Bratski pozdrav vsem članom SSPZ, Jacob Petemel, tajnik DRUŠTVO ŠTEV. 23, Republic, Pa. Članstvo opozarjam, da se gotovo udeleži prihodnje seje 8. marca. Imamo za ukreniti ali bo mogoče poslati delegata na konvencijo ali ne, tudi izvoliti se ga nora, ako ga pošljemo. Vi sami veste, da je blagajna v slabem položaju, zato ste prošeni, da vsak sam objavi svoje mišljenje, kaj se naj ukrene in kako se bo plačalo delegata ako se ga pošlje. Prosim, da si vsak dobro premisli kaj bo priporočal na seji. da ne bodete potem ob-rekovali, ako kaj ne bo prav, pa sploh so vedno sladke besede za uradnike če ni kaj prav. H koncu pozdravljam uredništvi glasila in vse člane in članice SSPZ in želim vsem napredek in slogo. DRUŠTVO ŠT. 101 Denver, Colo. Najbolj važno za članstvo na šega društva je, da se udeleži društvene seje 15. marca ob dru gi uri popoldne. Zadnja seja je bila bolj slabo obiskana, kaj je krivo, ne vem, mogoče bo huda zima. Važno je za članstvo, da Be seje udeleži, da se izreče če bomo poslali delegata na 9. red no konvencijo, katera se pričnei 18. maja v INIilwaukee. V sluca ju, da se pošlje delegata se ga more takoj na isti seji izvoliti, kef po pravilih morajo biti vsi delegatje izvoljeni meseca marca. Torej, brez ugovora, se naj vsaki član udeleži prihodnje se je in pove svoje mnenje. Na svidenje 15. marca. Steve Mauser, preds. O selitvi glavnega urada SSPZ prva, da se izreče za selitev v Cleveland. ča za prve tri dni nič in zadnji materi SSPZ pa želim najlepši DRUŠTVO ŠT. 104, Chicago, 111. Na zadnji seji je bilo sklenjeno, da se mora vsaki zagotovo udeležiti prihodnje seje ki se bo vršila 6. marca v navadnih prostorih. Ker je seja važna zaradi konvencije, prosim da se vsaki udeleži, da ne bo potem kaj napak zaradi delegata. Frank Susfarsic DRUŠTVO ŠTEV. 151, Niles, Ohio. Prošeni ste vsi člani in članice društva, da se gotovo udeležite 86je, ki se vrši v nedeljo, 8. marca 6b 2. uri popoldne. Na seji imamo za ukreniti o delegatu, in o vprašanju če se s katerim drugim društvom združimo. Na, februarski seji je bilo sklenjeno, Da bi bila selitev glavnega urada iz Chicage v Cleveland, O., kakšna sramota za organizacijo, je popolnoma izključeno. iCdor se hoče na to opirati, pluje svojo lastno skledo. Selitev je nekaj povsem naravnega. Seli se vse, kar živi in kar hoče živeti. Še živali, Dtice, se selijo tja, kjer se jim obeta boljša paša. Človek se tudi seli iz kraja v kraj. Saj smo se tudi mi iz bivše Avstrije priselili v Ameriko; ali naj se zato posmehujemo samim sebi ? Ameriške kapitalistične družbe tudi selijo svoje tovarne, kjer jim kaže več dobička. Kjer je več pogojev za življenje, za obstanek in razvoj, tja se se li tisti, ki hoče živeti. Slovenska S v obodomiselna Podporna Zveza je zdrava or ganizacija, kot katera si bodi druga slična organizacija, in ima vse pravice do še večjega razvoja. Ima moderni način zavarovanja in kaže v svoji notranjosti mladostno razpoloženje, katero ji obeta v bodočnosti velik razmah. Zastopa zmer na svobodomiselna načela in se ji lahko vsak posameznik brez skrbi pridruži. Skratka, jaz o sebno imam popolno zaupanje v SSPZ, da je zdrava in krepka organizacija in da nje pot drži v razmah. Ker verujem v SSPZ, ji na ra\Tio želim še večjega uspeha In uspeh SSPZ ne bo izostal, če se delegacija 9. redne konvencije izreče za selitev v Cleve land, Ohio. Mnogo je članov SSPZ, naseljenih po raznih naselbinah, v raznih državah. Večina izmed teh še ni bila nikdar v Cleve-landu, Ohio. Radi tega ne zapo-padete, kako veliko Slovensko mesto imamo v Ameriki in kako je slovenski živelj tukaj aktiven v raznih prizadevanjih. V Clevelandu imamo sedem Narodnih domov, velikih in manjših, nekaj pa se jih še namerava v kratkem času postaviti, ker korporacije že obstojajo: nad 250 raznih društev in klubov, podpornih, kulturnih, političnih in zabavnih; štiri slovenske fare; tri slovenske šole za pouk slovenskega jezika, katere so pod pokroviteljstvom Slovenskih domov; nad 500 slovenskih trgovin vsake vrste; močno zadružno podjetje; dva slovenska dnevnika, dva tednika in en mesečnik; poleg nave denih pa še precej drugih stva ri, ki jasno kažejo, da Cleve-landski Slovenci niso zaspanci. Da se niso naši Clevelandski slovenski časopisi razširili po zunanjih državah in naselbinah v večji meri, je vzrok ta, da smo bili vedno precej zaposleni z lastnimi, domačimi preblemi. Tukaj je tudi sedež podporne organizacije SDZ, ki posluje le v državi Ohio, ki pa je zelo močna. Nimamo pa v Clevelandu sedeža nobene Slovenske podporne organizacije, ki bi poslovala po vsej Ameriki. Dasi ima vsaka Slovenska podporna organizacija v Clevelandu več ali manj svojih društev, pa se glavni u- radi nahajajo izven svojo ros nične centrale. Vsled tega smo mnenja da je na vsak način koristno za SSPZ, če preseli svoj glavni stan v Cleveland, ki bo tako prišla ,v resnično centralo našega članstva in bo kot jedro v sredi telesa. Ko po raznih drugih naselbinah ne bo več duha ne sluha o Slovencih, oziroma Jugoslovanih, bodo v Clevelandu še krepko živeli. V Clevelandu je danes gotovo nad 50,000, v o-krožju 35 milj pa nad 75,000 Jugoslovanov, in ti bodo že poskrbeli za potomstvo. Organi zacija, ki biva med tolikim številom svojih ljudi, bo živela, bo močna in zdrava! Ako SSPZ ne izrabi te prilike, in se ne izreče za selitev, bo grešila sama nad seboj. Gotov sem, da bodo to idejo izrabile druge organizacije, ako jo S. S. P. Z. zavrže in se bodo z njo o-koristile. Sicer je tukaj dovolj prostora za glavne urade vseh Slovenskih podpornih organizacij, ampak naj bo SSPZ Ne bojle se selitvenih .stroškov, ti bodo malenkost, ki pa bodo obenem dobra investicija. Ne ozirajte se na krive preroke, ki pojejo o velikih zaprekah itd. Kjer je dobra volja, se vse doseže. V zadnji izdaji glasila piše brat Peter Bernik, da je potreba, da tri konvencije odobrijo predlog za selitev. Prosim te, brat Bernik, v kakšne pravila si pa gledal? V sedanjih pravilih ni ne v Ustavi niti ne v členih inkorporacije ničesar takega. In ker ničesar takega ne obstoja, lahko prihodnja konvencija definitivno zaključi, da se seli urad Zveze, in če ne bodo delali ovir razni posamezni člani ali društva, se bo vsa stvar prav lahko in gladko izvedla. Seveda, če pa misli kdo nagajati ali se posluževati kakšnih sodnijskih "prepovedi," potem je pa stvar drugačna. V tem oziru bomo tudi spoznali, kdo je resnično za koristi SSPZ in kdo je proti nji. Erasmus Gorske, član društva štev. 20. DOPISI ČLANSTVA SSPZ POZIV NA ČLANE DRUŠTVA ŠT. 1. S. S. P. Z. Chicago, 111. V soglasju z zaključkom zadnje seje društva št. 1 pozivljem vse člane, da se udeležijo prihodnje redne seje, v petek 6. marca, katera se vrši v običajnih prostorih, Hn^atsko Sokol-ski dom. Pričetek seje točno ob osmi uri. Na dnevnem redu ste poleg o-bičajnega dnevnega reda tudi dve izredno važni zadevi: Volitev dveh delegatov in njih namestnikov za prihodnjo konvencijo, in razprava o pravilih. — Vsled tega je dolžnost vseh članov, ki so iz kakih važnih vzrokov niso zadržani, kot n. pr. delo ali bolezen, da se udeleže te seje. Victor S, Skiibic, ta j. da se združimo z Girardskim društvom, toda nismo mogli zaključiti, ker je bilo premalo članov na seji, zato ste prošeni, da se seje udeležite. F. Žitnik, tajnica O TEM IN ONEM Kakor je bilo že poročano od sobrata Wm. Candona, tajnika društva št. 20 SSPZ se bo vršila seja društva, dne 8. marca na mnsto dopoldne, popoldne v spodnji dvorani Slov. Nar. Doma na St. Clair Ave. Da se je u-krenilo, da se seja vrši popoldne je vzrok, da se da priliko vsem članom in članicam udeležiti se seje. Vsi vemo, da je seja važna in zato je več vzrokov; volitev de legatov za konvencijo, navodila oziroma razmotrivanja pravil za bodoče koristi SSPZ; tolmačenje pravil, oziroma tolmače nje pravil po glavnem odboru SSPZ. Zadnje imenovano bo po mojih mislih napravilo več ali manj zmede med članstvom, kar se tiče volitve, delegacije za prihodnjo konvencijo. Ako pogledamo v pravila, stran 1 člen 2 reprezentacija in volitev delegatov sledi pod točko 2 takole: Delegat je lahko vsak dobro-stoječ član društva, ki je zavarovan v vseh razredih in star 21 let, zmožen čitanja, pisanja in ki je član društva najmanj 6 mesecev pred volitvami delegatov in član Zveze najmanj dve leti. Nova društva, manj kot dve leti stara, so pri tej točki izvzeta. To je jasno in ne rabi nobenega tolmačenja. Poglejmo sedaj tolmačenja seje glavnega odbora. Seja glavnega odbora tolmači, da se lahko zavaruje potem ko je že izvoljen delegatom. Kar še reč poslabša je, ker je prišlo naznanilo v javnost šele 12. februarja, to je že po drugi nedelji v mesecu. Cemu tako pozno? Sedaj stojimo p ved vprašanjem, kdo ima prav, ali so merodajna pravila ali tolmačenje seje glavnega odbora? Glavni urad bi moral vedeti, da se seje nekate- rih društev Zveze vršijo že prvo nedeljo. Ker vemo, da so pred priobče.vanjem zapisnika pri več društvih bile že seje, ter nominacije delegatov in jim je na podlagi pravil odrečena kandidatura za delegata, nastane vprašanje, kaj sedaj storiti? A-ko pogledamo dalje v pravila, pitamo člen 20, društvene seje, na strani 51, pod 9; Pravilno sprejetih predlogov se ne moro popravljati pač pa se jih lahko poruši, ako za to glasuje dve tretjini navzočih članov, razen kjor pravila drugače določajo. Sedaj pa lovi jazbeca v luknji ! Seja je zaključila, da se vrši v smislu pravil (namreč v društvenih pravil) pravila so tu jasnii." Kakor izgloda se aeja glavnega odbora ni dovolj poglobila v to vprašanje, ter bi se bilo moralo povedati jasno in točno in kar je glavno, pravočasno; vsaj tako kaže zapisnik soje glavnega odbora in jaz sem se podal v to kritiko. Da sem se podal v kritiko je vzrok iskren in ne oseben. Kakor vedo člani, ki pripada; jo k društvu št. 20 ter so bili na zadnji seji, katera se je vršila na zadnji seji dne 9. februarja, je nekaj podobnega pri nas. Torej je naša dolžnost, da se udeležimo vsi seje, katera se bo vršila kakor že omenjeno v začetku, toga dopisa, da se reč izravna v korist društva in Zveze, kakor tudi prizadetih članov. So-bratski pozdrav. Frank Somrak, član društva št. 20 Granite City, Illinois Iznenadena 35-godišnica na-šeg zakonskog braha nam su priredila naša djeca sa veliku grupu prijatelja dne 1. februara. U večer sjedimo ja i moja su-pruga u kuči obicno kao stari čuvari kuče. Nfijednoc opazimo čitavu grupu ljudi i žena a Na-ravski i djece te čnima i muzi-ka. koji su bili upereni svi doči kodnas. Najednuč počne muzi-ka svirati i vodi cjelu grupa u kuču, prvi koji su došli naše kčerke djeca Curica sa Ijepim buketom cvječa a dečko sa velikim keksom kako več spada za takve svatove. Za njima ide naš sin sa njegovom suprugom, koji su došli iz Chicage, zatim kčerka Marija i sinovi Ivan, Andy i George i ostali prijatelji. A ja i moja supruga kao ni-šta neznali u tome ostali stojati gledati kao drveni. Več kot se je sve umirilo cjelo društvo se je posjedalo okolo stola narav-ski i mi šnima te se počeli po-malo veseliti usto malo popili, koji je imao gust nošto i tako je došlo i 12 sati. Prije zagriska se je održao nazdravni govor u (Dalje na str.) STRAN 4 ENAKOPRAVNOST 4. marca, 1936. DOPISI ČLANSTVA SSPZ (Dalje iz S. str.) engieskom jeziku i tako isto u' Hrvatskim jeziku. Ušto nas su i darovali sa više vrsti darova, na kojim im se najljepše zahvaljujemo. Posle večere se je-smo Ijepo i veselo bratski zaba-vili sve do bjele zore. Iz razloga toga mi kao so godina članovi S. S. P. Zveze so najiskrenije zahvaljujemo svi-ma, koji su nas posjetili u našem 35 godišnjem bratskom vjeku. Tako isto bratski pozdrav svemu članstvu SSPZ. Stari članovi Fr%nk i Francika Bukovac, članovi štev. 28 u Madison, 111. da vidim napredek. Če greš na kampanjo, k nepoznanim in o-meniš Chicago, mu kar sapo zapre, in takoj je proti pristopu, zakaj, ne vem. Saj so ljudje tam kot smo tukaj, dobri in slabi kot vsepovsod, pri vsem tem se pa nekako boje Chicage. To govorim iz lastne skušnje, ne iz enega slučaja, ampak iz mnogih. Imel sem že člana takore-koč v Zvezi, ko je bil čas za pristopiti je pa začel z raznovrstnimi izgovori, in mesto k nam, je pristopil kam drugam. Ni treba se pa bati enemu ali drugemu, da bomo Clevelandčani silili z selitvijo. V slučaju, da Lep obraz, hudičevo srce Tragika malega kavarnarja v francoski provinci. Iz Pariza poročajo o tragični stvari, ki se je primerila kavar-narju Brunetotu v provincial-nem mestecu Lannoy-Cuillere pri Beauvaisu. Brunetot je imel majhno kavarno in je bil oženjen z jako lepo žensko, ki mu je rodila dva otroka. Georgetta, tako se je imenovala kavarnarjeva družica, je bila za Brunetota božanstvo v ženski podobi. Nje- TU IN TAM Piš& Wto. Candon Čas hiti, konvencija je pred durmi, društva pa imajo za razmotrivati več zelo važnih vprašanj, katera so bila na raz-motrivanju na seji glavnega odbora. Kot se vidi iz glasila, se društva ne, zanimajo, ne za pravila in ne za konvencijo, vsem je nekako prav karkoli se godi pri Zvezi. Svoječasno se je članstvo bolj zanimalo kot se danes. Ne vem ali nas je kriza tako omamila, da se sploh ne brigamo za nobeno stvar več. Starostni sklad in vprašanje kako ga obdržati brez posebnih na visoka, vitka postava, črni konvencija sklene za selitev, naj lasje in krasne oči so napravi- tudi to potrdi splošno glasovanje članstva, da ne bi bilo morebitnih zaprek. Ključ zadruženja bi lekel je skoro tukaj, treba je pa popolne previdnosti, da se ne pripeti nekaj kar se je že. Naj ne odločujejo sami odbori, odloči naj članstvo. Ako se spojita SSPZ in JSKJ bi bil to velik korak za oboje, za članstvo in za nas Slovence sploh. Ime mora biti popolnoma novo, da bo odgovarjalo nam Jugoslovanom kakor tu- j di Amerikancem. Pravila obeh} organizacij so skoro enake. Obe [ sta svobodomiselnega mišljenja, j zato ni dvoma, da ne bi mogli skupaj priti. Prepričani smo, , , , . . _ j__1.. da se bodo naše organizacije naklad, je eno izmed najbolj pe- , • t i • t ^ ^ 1 -u - ■ rT>„ J u;T zdruzue- prej ali slej, toda dvo-recih vprašanj. Ta sklad je bil . _ j -"I \ . , mim, da bo to prišlo ze sedaj ico ustanovljen, da se varuje staro smo starejsi na krmilu. Bo pa članstvo, da ne izgubi društva. ^ ■NT-i- i 1 1 prav gotovo ko zavzame pozicijo Ni bil namen kako visoko svolo ^ ^ \ . , , . , v, . , cc- 1 , naša mladina, ker ona ne pozna bo dobival dan star nad 65 let,i ' _ , , . , J. . , . v.___, . razlike med narodi kot jo mi, tudi ni bil namen, da bi zivel iz , , . , ^ . i , , T TT . ona deluie skupno, ne vpraša' tega sklada. Ko sem priporo-1 f ' . ^ , i v , , , . 1 I kdo si m kaj si, samo da dela od kstvMO, da seizpbcujecd sk^onodLi hi (ivcti (io dkK:i:t(loiarjcvrn<%icčno, z*, 'kousti Jrrva in . . __odkritosrčna zdruzitev ali spo- le bil namen samo ta, da stari , „ K , v, rr . iitev bo ponos nasecja naroda. dan ostane dan Zveze, ter da'J _ ^ . . ,___ , , , J u- 1 I Društva naj razmotrivajo to na ie svota katero dobi le tako ve-i , , . •>, , , , 1-1 J 1 • J ___; ; seiah m Uajo svojim delegatom lika, da pokriva društveni ases- j j mcut katerega dotičiii član pia-^ čuje. Če pa hočemo odločiti j V nedeljo 8. marca je seja stalno svot.o, recimo %10. mn-' /Iriritva Liui'lor - Adamič, v ramo pa gledati kako dobiti do-1 spodnji dvorani Slovenskega hodke, da bodo krili izdatke. Vi- j Narodnega Doma popoldne in dimo iz sedanjnega proračuna, i ne dopoldne kot so seje tega le na vsakogar močan vtis. Zakon je bil srečen. Tudi za otroka je mati skrbela kakor se to vidi le pri boljših družinah. Toda zakonska sreča malega | stim dnevom, ko je vzel Brune-. zdravstvenega propadanja. Po-tot v službo novega plačilnega I tolažil ga je, da bo že kmalu natakarja, nekega Adolf a. Ženi ni bil novi obraz v kavarni nič kaj všeč. Bil je rdeč v obraz in zelo molčeč. Tudi gostom ni bil posebno simpatičen, toda Brunetot mu kljub temu ni odpovedal, in sicer poglavitno zategadelj, ker je bil natakar zelo uren, je hitro in dobro stregel in točno odračunal gospodarju, kar mu je šlo. Kmalu pa je začel prej ko riba zdravi Brunetot bolehati. Čudil se je, odkod ta nenadna sprememba, ko je bil vedno zdrave in celo robustne konsti-tucije. Lotevala se ga je često omotica. Tudi želodec mu je bolje. Bolje pa ni hotelo biti, nasprotno, kavarnarjevo zdravje se je začelo zopet slabšati, čim se je vrnil domov. Slednjič je obležal v postelji. Zdravniki, ki so jih klicali k bolniku, so zmajevali z glavami. Brunetot jim je bil nerešljiva uganka. Tedaj pa\ je poklical Brunetot k sebi sestro svoje žene. Georgetta je namreč bila zaposlena ves dan v kavarni in ni mogla skrbeti še za moža. Svakinja je začela streči Brunetota in ta je že drugi dan odkrila vzrok kavar-narjeve bolezni. Ko je stala v nagajal. Slednjič je moral za-1 sobi, je videla v zrcalu Geor- pustiti nadzorstvo v kavarni ter oditi za nekaj časa na oddih, ki mu ga je nasvetovala lepa Georgetta. Z dopusta se je vrnil poživljen in pomlajen. Tudi zdravnik, pri katerem je bil, si kavarnarja se je skalila s ti-'ni vedel razložiti njegovega getto, ki je nenadoma razvila papir in vsula neki prašek v jed, ki je bila pripravljena za moža. Energična ženska je na-mah pozabila, da je Georgetta njena sestra. Šla je na policijo in izrazila sum, da je Brunetot' žilec vložil ovadbo na sodišče. zastrupljen. Preiskava je dognala, da je slutila prav. V o-mari za posteljno perilo Georgette Brunetotove so našli večjo količino zdravju izredno škodljivih praškov. Brunetota so odpeljali v bolnišnico, njegovo ženo pa so aretirali. Izpr-va je tajila krivdo, na koncu pa je, vse priznala. Pred dvema letoma se je bila zaljubila v natakarja Adolfa, s katerim sta skovala načrt za odstranitev Brunetota, ki je bil njuni ljubezni na poti. Natakar je svetoval Georgetti, naj sipa možu v jed redno vsak dan veronala. To je delala, in sicer v vedno večjih dozah, dokler ni prišlo zločinstvo na dan. Brunetot leži v bolnišnici in je zelo oslabel, zdravniki pa kljub temu upajo, da ga bodo mogli ohraniti pri življenju. Proti nezvesti kavarnarjevi ženi in natakarju je državni to- ZAlSTKLIFLJiiJJNA L-JKFOTJNA KRALJICA Pred kratkim so našli rumun-sko igralko Tito Cristescovo v njenetn elegantnem stanovanju v Bukarešti mrtvo. Bila je zastrupljena. Pred nekoliko leti so jo bili izvolili za rumunsko lepotno kraljico. Sedaj so aretirali bogatega inženirja Livija Ciuleya zaradi suma da je bil on igralki zavdal. Ciuley je poročen in oče dveh otrok, imel pa je s Cristescovo kakšnih pet let ljubavno razmerje. V zadnjem času je poskusila igralka to razmerje razdreti, ker se je hotela poročiti z nekim mladim uradnikom-Zdi se, da je Ciuley potem iz ljubosumnosti postal morilec. V kroglice, ki jih je Tita Cri-stesu jemala, da bi si ohranila vitko linijo je dal hud strup. da sedajni dohodki nikakor ne pokrivajo stroškev, zatorej moramo asesment zvišati v starostnem skladu. Priporočilo brata Bernika je po mojem mišljenju popolnoma na mestu. Ako vidimo, (Ja je bolniški sklad nad-solventen, znižajmo prispevek ter ga denimo k starostni podpori, s tem ne bomo celotnega asesnienta zvišali, ampak prenesli iz enega sklada v drugega, boljše je, da član dobi en dan manj podpore, kot da bi starost- društva navadno. Po seji bo pa domača zabava. Torej se vabi cenjeno članstvo, da se udeleži te seje v polnem številu, ker je volitev delegatov in namestnikov za 9. redno konvencijo na dnevnem redu. Po 4. uri se pa vabi tudi prijatelje društva, da posetijo našo domačo zabavo. Par veselih ur vam ne bo škodovalo, preskrbljeno bo vsega dovolj za žejne in lačne, in tudi za plesaželjne bo pripravljeno. Člani naj boljše po; ni sklad uničili. Porušiti je I lovice pripeljejo, da bo zabava lahko, ali sezidati je težko. No strinjam pa se s tem, da bi se starostni in dobrodelni sklad združila. Vsak ima svoje obligacije, zato naj jih tudi obdrži. V slučaju, da se združita te dva sklada ne bi bil siguren noben član, da ostane član Zveze, kar 3^ danes, gotovo, če bom na starostni podpori bom dobil tolikšno svoto mesečno, da bo pokrivala moj asesment, če drugo ne, vsaj posmrtnino. Če bi bil pa samo dobrodelni sklad, bi pa mogel čakati na milost glavnega odbora, ali bo dal za asesment ali ne, in to je tisto, da sem nasproten. Radi selitve glavnega urada, tem večja. Tudi članstvo ostalih društev naj ne pozabi priti. Toiej nasvidenje v nedeljo popoldne. "NAŠE KAMPANJE" (Dalje iz 2. str.) Kaj bomo vedno nad njim. A-li ni 1.11 nobene druge poti za pridobivanje novih članov, kakor ravno s kampanjami? Da, ako že hočemo gotove olajšave, so potrebne. Ali to naj bi bilo sa-1 m o od časa do časa. Kampanje bi moralo biti nekaj, izrednega nekaj, kar bi se le gotov čas lah ko doseglo. Nekaj kar bi ožive-j »em jaz to priporočal iz razlo-|io vse članstvo naše Zveze, nega ker vidim, da bi organizaci- kaj kar drugi nimajo, kar bi, ja kot je naša Zveza imela lep j nas zdramilo kot klic ogenj, da ! bi vsi prihiteli gasiti, ter da bi; KO po zaključku veaeli in ponosni oUdahmli, v mvcšti da. smo isto-lili, vsi največ kar so jo daloi storiti,- pi-i bi. nam take kampanje morda na vsako' drugo leto enkrat več koristile, kakor ne- napredek in bi bila, ena naprednih organizacij sredi Slovenskega naroda v največji slovenski metropoli. Imamo Jfcp Slovenski Narodni Dom, in no samo enega imamo jih kar sbdem. Nima pomena koliko domov imamo tukaj v Clevelandu, ima pa j pretrgane verige kampanj, pomen sredina našega naroda, j Prepričan sem, da če bi bil! glavni urad tukaj, da je polje | za našo Zve^o v okolici Cleve-l OglaŠajt© V landa' še' veliko. Ne pišem in j ne agitirani »a svoj dobrobit, že- j lini pa, da bi uatfa Zvciia napie-i ' do'VtUa. uu i a ; no ■ seiit . "Enakopravnosti" 1 m a-. A. GRDINA IN SINOVI PRIREDIJO PRVO [HOME FURNISHINGS EXPOSITION] OVICA JE RAZŠIRJENA! Po več letih prevdarjenja in pripravlja-if.ja, A. Grdina in Sinovi naznanjajo prvo razstavo te vrste, ki se je kateri-krat vršila v Clevelandu, morda v deželi — pod pokroviteljstvom ene trgovine pohištva. Ta razstava pohištva se bo vršila od 22. do 25. marca v avditoriju Slovenskega Narodnega Doma, 6401 St. Clair Ave. Sestala bo iz pet kompletno o-premljenih sob — tipični zgledi sob ki smo jih mi opremili v zadnjih letih. Ta modelni dom vam bo pokazal nove ideje v hišni opremi — opremi, ki pomaga nai-editi vsak dom bolj udoben, bolj vesel, bolj privlačen in lepši kot se je kdaj mislilo, da je mogoče. Poleg teh opremljenih sob, bo razstava imela tudi veliko drugih pred-' metov, ki naredijo dom udobnejši in lepši, kakor tudi da prihranijo delo in trpljenje. Veliko vas se bo čudilo zakaj da i-mamo razstavo v Slovenskem Narodnem Domu, namestu v naših trgovinah. Vzrok je, da hočemo, da pridete pogledat razstavo brez, da bi bili pod obligacijo kaj kupiti. Da bo privlačnost razstave še večja, smo pripravili ogromne zabave za vsaki večer, in sicer; Nedeljo, 22. marca — čarovniška predstava. Pondeljek, 23. marca — Premikajoče slike. Torek, 24. marca — Večer iznena-denja (Surprise Night), Sreda, 25. marca — Ženska modna razstava. Popoldanske zanimivosti bodo naznanjene kasneje. Vstop na razstavo bo samo z vstopnico— vstopnice lahko dobite brezplačno v obeh naših trgovinah. ( Vstop- nina brez teh vstopnic bo 15 centov). Te vstopnice, poleg vstopnine, bodo tudi veljavne za veliko dobitkov ki bodo razdeljeni vsaki večer razstave. Seznam dobitkov bo priobčen v tem listu vsaki dan za časa razstave, 22. do 25, marca. Mi vemo, da boste hoteli priti na razstavo vsaki večer, ker bodo vsaki večer druge zanimivosti in novi dobitki. Obe naše trgovine ste odprte vsaki pondeljek, četrtek in soboto Večer, tako da lahko dobite vstopnice pravočasno. Pridite po nje. Povejte vašim prijateljem o razstavi. Pridejo naj po vstopnice. Zapomnite si prostor, čas in dneve — v avditoriju Slovenskega Narodnega Doma, vsaki dan pričenši v nedeljo, 22. marca in do 25. marca od 2. ure popoldne do 11. zvečer. Darila za vse posetnike! IN 6019 ST. CLAIR AVENUE 15301 WATERLOO ROAD **VQdilni Slovenski trsovci pohištva v Clevelandu za 33 let.' .....mi nn I uirimiip*l'''F."*'v'''^ii*'ii i "" "r I ! *'# iwm 'Turifi iiu "TIP- "'»■ 4. marca, 193G. ENAKOPRAVNOST STRAN 5. Carica Katarina Zgodovinski roman Vcršicki, — zapove gene-'hočejo umoriti! — Na pomoč! ral, — odvedite gospoda v zele- — Beži, Potemkin, beži! se za-,no sobo, kjer jima je servirano! gnje iz prepada zamolkli glas u-Nič hudega sluteč, gresta čast- rnirajočega. Tu vlada smrt! Tu nika naprej, a za njima Veršic- ležim med neštetimi mrtveci! — ki. če bi se Potemldn in Kruse: Zbogom, Potemkin! Ako se re-obrnila, bi opazila satanski iz- šis, spomni se moje matere! — raz na njegovem obrazu. No, o- Potem nastane tišina. .........."--------— ---------------------- ba sta se veselila na obilno ve- Potemkin se naposled zdrzne I čerjo, ki ju čaka. Bila sta mlada, in sc hoče z begom rešiti iz to Poveljnik trdnjave je bil maj-; datna. */i niti ne slutite, kako se rn^ogokrat sta trpela pomanj- grozne okolice. Ni pa še naredil hon mož, s pristriženimi lasmi in moramo boriti in kako života- j^^nje, a danes sta peš prehodila deset korakov, ko se naenkrat vojaškimi brkami. Sedel je pri ■ rim s svojo slabo častniško pla- Petro-Pavlovske trdnja-; odpro vsa stranska vrata na pisalni mizi in je pisal. S hrb- čo. ... ve. hodniku, a iz njih prihrume vo- torn je bil obrnjen proti vratom, i Mar je meni bolje? od-i Veršicki odpre neka vrata in vojaki, divji kozaki iz stepe, ki tako, da ni mogel videti, kdo je | vrne Potemkin. Nimam no-zagledata prijazno ii- si o dogodkih v trdnjavi niso vstopili in vpraša: ibenega imetja, plača pa mi , rejeno, zeleno sobo. Na obeh se nahajala ne kozake in--- — Nehajte, — nehajte! — zakliče obupni glas. — Nazaj kozaki! — Jaz vam zapovedujem! — Vaša cesarica! — Za njo je prihitel poveljnik trdnjave, ki je potrdil povelje. Kozaki so stali, kakor bi bili okameneli. Še prej, predno so spravili svoje bajonete, prihiti neka lepa, visoka ženska k Po-temkinu. Je VSI dobro -- Ali ste vi jcčar? — v todn? — Ali so vrata lunkcijonirala' — Katarini se skrči srce v prsih. Prišla je toraj prepozno! Prepozno, da reši ljubljenega moža. Teh par besed ji je povedalo, rta je Potemkin že padel v globoko, vlažno klet pod Nevo, iz Icaterega ni nobenega izhoda več. Grozno, strašno — pa ona je dala to zapoved! Poveljnik trdnjave zasliši za seboj ječanje. Obrne se in vzklikne ; — Vsemogočni Bog, Njeno Veličanstvo! — V hipu poklekne stari \'ojak pred cesarico na tla. — Vstanite general! — zapove cesarica. — Odgovarjajte jasno in kratko! Kako dolgo je že, kar sta se vam javila dvs častnika s pismom šefa policije? — Minulo je deset minut, kar so mi oddali pismo. — Kaj je bilo napisano v pismu ? -- Prinašalca tega pisma mo zadostuje niti za najsilnejše po trebe. — — Vendar vi sigurno nimate matere, katero morate vzdrževati? — vpraša Kruse. Na žalost je nimam! — de Potemkin. — Mati mi je že rano umrla, potem ko mi je oče — stari plemič — njeno bogato dedščino zakvartal in zapil. In ravno, ko je naše zadnje imetje prišlo na boben, mi je mati umrla! — — Moja mati še živi, hvala Bogu! — reče Kruse. — Ali živi so samo s tem, kar ji pošljem. Čestokrat grem spat, ne da bi prej večerjal! — Potemkin vzame roko svojega tovariša, jo toplo stisne in reče: — Nimam mnogo, ali ako vam morem kdaj s čim pomagati, spomnite se teda j mene — rad bom delil z vami vse! — — Vi ste dober človek, Potemkin! -- reče Kruse. — Nikoli ne bom pozabil vaše plemenitosti. V ostalem pa se nadejam, da me bo današnja noč rešila mojih skrbi za dalj časa. Upam, rata po nalogu Njenega Veli- nama bo general izplačal lepo čanstva izginiti v kleti trdnjave. Katarina si pokrije z rokami oči. — Ali ste zapoved izvršili? — vprašal zamolklo. — Kakor običajno. Veličanstvo. - - Tajna vrata--- - Dovolj je, — dovolj! zakli-čr Katarina — popeljite "me do teh ■"rat. Rešimo, ako se ju š: l.ihko reši! — General odpre vrata in Katarina odhiti brzo iz sobe. — Med . divjim božanjem po temnih hodnikih je jecljala cesarica: — Daj Bog, da no bo prepozno! — — Vrni mi mojega edinega-- 8. POGLAVJE Nil n»im proj)asti — spasen. Razgovarjajoč se, sta prišla častnika do Petro - Pavlovske trdnjave. Razgovarjala sta se seveda o tajinstvenih dogodkih, pri katerih nista bila samo priči, ampak sta tudi sodelovala. Hotela sta si razjasniti to tajnost, vendar jima ni bilo znano ničesar drugega, kakor, da jo bil mrtvec ženska in to po vsej priliki mlada. ^ —■ Današnji burni časi so nas navadili na take tfjinstvene dogodke! — reče Potemkin in skomigne z rameni, — zato je najbolje, da molčiva in ne govoriva! — — Jaz bom molčal kot riba, — odgovoril Kruse, če bo nagrada, ki naju čaka, dovolj iz- vsoto. — Tako je vsaj rekel baron Pasek, Jaz bi raje bil brez nagrade, samo da bi mi ne bilo potrebno sodelovati nocoj pri tem sprevodu. — Častnika prideta do Pero-Pa-vlovske trdnjave. Vojak ju vpraša za geslo. Potemkin preda pi.smo in čez nekaj časa ju odvede do poveljnika. Vstopila sta v isto sobo, v katero je vstopila pozneje Katarina. Poveljnik ju pozdravi posebno prijazno. — Storila sta carski hiši posebno uslugo, gospoda! — reče poveljnik, — jaz pa sem dobil zapoved, da vaju nagradim. To se bo zgodilo kasneje. Sedaj pa večerjajta v zahvalo tukaj. Ker pa sem službeno zadržan, vaju pi'osim, da se brez mene pokre-pita z jedili in pijačami. Potemkin in Kruse se molče poklonita. Poveljnik trdnjave pozvoni, v sobo pa vstopi orjaški, v vojaško obliko oblečen človek. straneh vhoda so vrata, ki so najbrž vodila v so sedne sobe, Veršicki odpre na široko vrata. — Izvolite! — reče Kruse. — pojdite naprej! — — Vi ste starejši od mene! — odvrne Potemkin. — Vi imaste prednost! — — Gospoda častnika lahko skupno vstopita, — spregovori Veršicki lokavo, — vrata so dovolj široka. Istošasno pade Potemkinu na tla rokavica. Pobere jo, a ko se je vzravnal, je videl, kako je Kruse vstopil z močnimi koraki 7 sobo. V tem trenotku začuje grozen krik, nje,§ov tovariš je strmogla vil v črno odprtino, ki se je pokazala v hipu, ko je z nogo zadel v tajna vrata na tleh Potemkin sc zdrzne, sedaj mu jo bilo vse jasno. To je bila torej nagrada za uslugo, katero .gta napravila carski hiši. A niti za hip ni izgubil prisotnosti duha. Z močnim udarcem podere Veršickega, ki ga je hotel odzadaj suniti v prepad, potem pa zavpije, da je odmevalo po temnih hodnikih Petro-Pavlovske trdnjave: - Na pomoč! — Izdaja! mogli napraviti nobene sodbe. Čez nekaj hipov so obkolili Po-temkina, ki se je sedaj nahajal v krogu bajonetov. — Nazaj, slepci! — zakliče, i/ideč pred seboj bajonete, a za seboj zeleno sobo, — ali ne vidite, da sera častnik? V Petro-gradu ste, da branite domovino, ne pa da izvršujete strahopetna ubojstva! — Vojaki pa so prihajali počasi s svojimi bajoneti vedno bližje in bližje. Potemkin je stal za hip kot okamenel, potem pa se opoteče % razširjenimi rokami nazaj. Bližje vedno bližje, se je približeval strahovitemu prepadu, sedaj je bil od njega oddaljen samo še dva koraka. — samo še en korak in strmoglavil se bo v svoj grob. Njegovo truplo bo trohnelo med stotinami drugih. Potemkin dvigne roke kvišku Kakor les je bil v tem trenotku — kako so mu plamtele oči! — Zbogom, Elizabeta! — vzklikne, — nikoli več te ne bom videl. — Ne, zavpije potem besno, — ne boste me pognali v ta prepad! Če moram umreti, naj DO poštena vojaš.ka smrt! — Pridite bližje, porinite bajonete v prsa poštenega človeka! S silno močjo prime dva bajoneta izmed mnogih, ki so bili Pojdiva sedaj, spremljaj me do zimske palače! — Ne, ne vprašaj sedaj ničesar! — Odgovorila ti bom v dvoru sredi sijajnega društva, katero se je tam zbralo. Potemkinu je bilo, kakor da sanja. Po grozi, strahoti in temi, sedaj naenkrat svetloba in sijaj! ^ Potemkin bi ne bil mlad, I strasten in častihlepen poročnik, — Živ je, — je jecljala, — živ; .če ne bi sedaj še močneje stisnil je. — Bog! — hvala ti! ik sebi to ženo. Bil bi neumnež, — Cesarica! — zašepeta Po- ko ne bi izkoristil to lepo prili-temkin. — Vi sami — Katari- ko. Dvojico cesaričinih častnikov nanj namer jeni, sune iznenade- na! — — Da, Katarina, — tvoja cesarica! — To je bilo vse, kar je mogla izpregcvoriti razburjena žena. Od brzega jezdenja ji je bil obraz rdeč, a nenadoma prebledi, komaj je še stala na svojih nogah in klone na Potemkinova prsa. T'otemkin jo močno objame. Pozabil je, da je to cesarica vseh Rusov, da je to žena, pred katero je trepetala Evropa in Azija. Sedaj je bila samo žena, ki se je borila za njegovo življenje, — bila je njegova rešiteljica — njegov angelj! Skupno sta stala sedaj na robu prepada, v katerem je našel nesrečni Kruse svojo smrt. Komandant trdnjave odpelje kozake. Bil je star general, ki jo že i-mel dovolj izkušenj z dvornimi tajnostmi in je vedel, da je tukaj popolnoma nepotreben. — Preskrbite mi voz, v katerem se bom vrnila v zimsko palačo! — zakliče cesarica odhajajočemu generalu. Potem se obrne k Potemkinu in gladeč mu nežno njegove lase reče: — Kaj so ti štorih! Koliko bojazni si moral prestati! Kaj ne, da nisi ranjen? — Oh, da so ti storili kaj žalega, vse bi zakopala pod ruševine trdnjave. —■ -• Oprostite, Veličanstvo, — izpregovori Potemkin in spusti svoje roke z njenega boka. — ■ Oprostite, da sem bil tako smel in da sem v trenotkih groznega razburjenja, v hipu, ko sem videl, da postajate slabi, — no, moral sem prepi^ečiti, da ne bi padli v prepad! — Potemkin stopi na stran in Katarina pogleda v strahovito globočino. Carica se preplašno zdrzne in pograbi njegovo roko. — Pojdiva od tod — pgjdiva, — nikdar več ne bom prišla v to trdnjavo! — Poveljnik je preskrbel voz, ki je stal na dvorišču ter ju je tam pričakoval. Katarina je nalahko nasloni na Potemkina. Prišodši do starega poveljnika, ki se je globoko priklonil, mu zašepeta'; -- Veseli me, da sem v Petro-Pavlovski trdnjavi našla vse v najlepšem redu. — Podeljujem vam veliki križ reda sv. Petra! — Veličanstvo! — je jecljal general, — novi dokaz vaše milosti. — Veličanstvo, bodite ii-verjeni o moji udanosti in molčečnosti. (Dalje prihodnjič) Zamenjajte vaše hranilne knjižice za pohištvo, električne washers in ledenice KKICUMAN & PEUUSEK FURNITURE CO. 15438 Waterloo Road Odprto zvečer HOČEMO! Viožnc knjižico od International Savings and Loan Co. hočemo v zameno z;i moške obleke, površnike in suknje. BRAZiS TAILORS fill:! ST. CLAIR AVENUE Malo plačilo pridrži viišo izbcro do vclikonuči. DR. L. A. STARCE Pregled oči Ure; 10-12, 2-1, 7-8 6411 St. Clair Av«. Za odpravo prsnih' prehladov galitcvajtc svctovno-znaoJ ANCHOR PAIN-EX PELLER E4 hitro, gstovo pomoč „ i I "MOJ DRAGI MALI SINČEK SEDAJ JE KOT MALI SPAČEK. POSEBNOSTI Kislo zelje, 2 Ibs. -----5c I.epa Icletina za gulaž ali a.jmoht, 2 lbs. Domača mast, 2 lbs. Sveži vampi, 2 lbs. Suhe klobase, najboljše ......... Švicarski sir Brick Cheese ..... Ribe brez kosti, 2 lbs. 23c K R I Z M A N ' S 1 1132 E. 71 ST. I ------6422-5T. CLAIR-lWe — "Bil jo zelo suh in ni imel nobenega upcUla; nič več ni'jcm vctlela kaj mi jo f.torili." Miilero ju'ivvijn, Tiiiierjuvo tivciiko I vino jo iiiviio |)nivo zdravilo za miho 1 potlliraiijcue otroki'. Njega v.scbiiiu 25c jio iiajljoljšo iMiovl, ki jili jo Mlravtitvo-25cl"'^ vkI:i iv.mijU mu;;la %a odpravo zaprtnico, slabega apctita, glavobola, zgiibo spanca, plinov, slabega diha, nečiste kože In gitno&ti v zvezi z 23c i prebavnimi nerednosti. Prijazno za i piti in dobro zanesljivo družinsko ! zdravilo. V vseli lekarnali. TRINER'S ELIXIR OF BITTER WINE 19c' 27c IS'/zc KUPUJTE V COLLIN WOODU Z A VEČJE POSEBNOSTI! SAMO EN DOLAR! TO JE VSE KAR RABITE ZA TO RAZPRODAJO in majhno odplačilo — nobenih obresti — plača za kakoršnikoli električni WASHER, LEDENICO, CLEANER ali LIKALNIK loscpli Tl im r Coniininy, CliicaK" Mi damo za vas stari WASHER $1 vam pripelje APEX WASHER Novi 1936 Model od $44-^^ naprej APEX LIKALNIK od $49"5G $1 vam pripelje LEDENICO Novi 1936 Model od $'] 12-50 APEX GLEANERS od $29.95 $10. Za Vašo staro LEDENICO $20. v zameno za novi washer ali ledenico. POVSOD Nasa posluha je priročna vsem, ki jo hočejo. Milje ne pamcni.Jo nič. r.Ii strežemo povsod. Izvrstna naprava in posebna sredstva so naredila to mogočo. Vredno si je zapomniti, da ni treba biti blizu, da se dobi tako dobro postrežbo po tako nizki ceni. FRANK ZAKRAJSEK Slovenski pogrebnih 1105 NORWOOD RD. ENdicott 4735 V blag sipomii! TRETJE OBLETNICE PRERANE SMRTI Mrs. Pauline Serucar 1933-193S Žalujoči ostali soprog, sinček in sorodniki vam pripelje vam pripelje Mi vzamemo vložne knjižice Custodian in International hranil- nice. NorUi American $20 delnice vzamemo dolar za dolar The Krichman & Perusek Furniture Co. JlB4zS Waterloo Road ZRAVEN BEN FRANKLIN-5 iN 10 CENTOV TRGOVINE NAZNANILO IN ZAHVALA z žulostiiim src<;m imziiaHjimio lužiio vest, \'a'om prijateJJoni in ztmiicem, da je po Kratki in mučni bolezni - pljučifioi umrl naš sin in brat FRANK FABYAN U)nr{ je dne 13. februarja, v St. Frant-is bol-iiištiiei v Wiebita, Kanj^ns. Kojeu je bil dne- .'1. decembra IU05 v Trbovljah, Slovenija. ISolan je bil samo 5 dni, nakar je za vedno zatisiiil Oi"i, Truplo pokojnika je bilo i>repeljano i/ Kan-sasa tukaj v Library, Pa., kjer .H; bilo položeno k večnemu počitku v Jefferson Memorial Park. Njegov partner, s ko Jim je bil, v trj>;ovini v Wichita, Kans., njego\i uslužbenci ter številni prijatelji so mu v slovo priredili pogrebni obri d, ter krsto obložili £ mno^obrojnim krasnim cvetjem. Vsem srčna hvala! Tukaj v Library, Pa. se srčno zahvaljujemo za darovane vence: družini Kuna, družini Žibertovi, družinam Mastelu-, Demokmlskemu klubu Bethel Twsp., družini Kine in družini Knalk r. Srčna hvala vsem inuo;jošte\iJniai prijateljem, ka-t'.^ri ste se udeJf/.ili pogreba dsie Ki. februarja, iz Library, Willoc-a, Coverdale, Bethel Road. Hvala osebnemu prijatelju A. L Kenovitz Iz Young-stowna, Ohio, za udeležbo pri pogrebu. Ker jc nam težko vse številne udeležence ■/. imeni, ali vsal<(!fta [wwebei omeniti, da bi morda koga ue izpustili. naj bo ui! t«'i*i mestu vsem izrečena iskrena in «Ml!;ril«sreua zro-eeno Kimfler; \ sUirem Krajo pa seslm Tere/ijo Vn-\'oršck, živečo v L.jubljani. jhi^i sin in brat naš, poČi\aj v miru in lahka naj Ti bo ameriška ^ruda! Si>omin na Tc ostane med nami! Žalujoči ostali: TFRF.ZIJA F-1P.YAN BUBICH, mati; Mary, Frances in Terezija, sestre. V l/?br;.r\, Pa, dne februarja, EI^'AKOPEA^'InOST 4. inarca, 19S6, SPARTAN DELEGATE REPORTS ON NAT'L CONGRESS AGAINST WAR AND FASCISM Test Was Worth A Trial Spartans elected me to represent them at the last Congress »Against War and Fascism. We knew little of the entire meaning and intentions of this congress. Little did we know of its strength. No one knew the great importance it carried. 1 had never witnessed a better organized group with systematized tactics and as affective lectures and programs. It was the finest example of cooperation and enthusiasm. Fifteen Commissions The congress was" divided into fifteen commissions that functioned separately with a chairman, men and women of ability and plenty of conviction. There was the Organization Commission, which planned the proceedings for the three days. Chairman of this commission was Charles Webber, Field Work Organizer, Union Theological Seminary, New York City. Hundreds Of Youth Delegates Youth Commission was comprised of 350 delegates. Out of this round table discussion came a series of resolutions touching on the most important phases of youth activity in the fight for peace. These included: support of the Student Strike Against War to be held in April, 1936; protest against American participation in the Nazi Olympics; condemnation of the Loyalty Oaths for teachers, students and employees in government offices; support of the Nye-Kvale Bill against compulsory military training as a step towards complete abolition of R. O. T. C. Freedom Of Speech? Resolution was proposed by this commission for the freedom of Miss Caroline Hart of McKeesport, Pa., sentenced to an indefinite term in prison for taking part in an anti-war demonstration. Thousands Of Women Represented Two-hundred-thirty-five delegates participated in the Womens Commission, 101 of these delegates represented 92 organizations which in turn represented 93,325 women thru-out the country. Chairman of this commission was Margaret Forsyth of Teachers College, Columbia University. Thousands Pack Public Hall Ten thousand people crowded the Arena of the Public Auditorium for this rally. A massed chorus of 300 voices, made up of several Cleveland singing societies, presented three numbers at the beginning of the program. Professor Paul Rogers of OberJin College, chairman of the Cleveland League, opened the meeting and turned the chair over' to Dr. Harry F. Ward, Nation:! Chiiirm:^n of the American League Against War and Fascism. Mayor Harold H. Burton of Cleveland welcomed the Congress in the name of the City Council: "On this building you will find iziscribed the statement that it is 'a monument conceived as a tribute to the ideals of Cleveland' . . . V/e have faith in our ability to meet the issue of government through free discujision and free speech, on the firm "basis of our constitutional popular' representative goverument as our forefathers have developed it in the past and as we from time to time may choosp to amend it, in lawful manner, in the future ... ' Bishop Edgar F. Blake, of Detroit, Mich.; State Senator C. W. Fine, Noitli Dakota; Dr. Harry F. Ward, Professor Union Theological Seminary and General Smedley Butler of the Marine Corps also spoke at this mass gathering. Hall Rented For $1.00 Councilman .Joseph ArtI of Cleveland was introduced by Dr. Ward at Saturday morning's opening session, who expressed deep appreciation for his great value in preparing for the Congress and for his efforts to secure the Auditorium at a $1.00 fee. (Unfortunately the Board of Control refused to accept the City Council's recommendation on this mpt-ter.) Mr. Artl expressed the sentiment of the City Council in its endorsement of the Congress, and spoke v/ith deep feeling on the need for united and continuous action against the dangers of war and fascism. Tom Mooney Sends Greeting A telegram of greetings from Tom Mooney was also read: "Dr. Harry F. Ward American League Against War and Fascism. Greetings from this tomb of the living dead to splendid united front of all militant elements against war and fascism, the twin enemies of the workers and progress. May your Congress be fruitful with genuine results that will bring material well-being to the toilers and all lovers of freedom. Your fight against war and fascist terror which prepares for war are commendable beyond words. Twenty years ago I fell victim to such terror in preparation for American entr>' into the World War. Those black forces still hold me their victim. Hope your Congress will remember Ton) Mooney buried alive for twenty years in capitalism's dungeon because of militant loyalty to working class and active aggressive opposition to war. With firm militant prok-tarian greetings. TOM MOONEY" Delegates From States Approximately 2,003 delegates attended the congress. Thirty different states were represented. Ohio had 765 delegates, New York 526, Illinois 246, Michigan 197, Pennsylvania 188, New Jersey 64, Massachusetts 43, jviseonsin 34. Maryland 29, §• ©RUM MEDIUM OF MEMBERSHIP'S EXPRESSION RUDOLPH USCH, Edit,or I COMETS REPORT ON I LODGE NEWS Regular Report SPARTANS IN SEMI-FINAL GAME TONIGHT j After losing three straight AMBRIDGBl, Pa. — Here 1 games at the beginning of the come the Ambridge COMETS; second half it seemed like cur- for the second straight week with a report. Not having a great deal of news I'll inchide tains for tha Spartan lads as far as the Inter-Lodge title in basketball was concerned. Our my spicy PENNSY CHATTER Warriors snapped out of the slump and went ahead to win four straight which placed them second in the finish last Wednesday. BOX NEWS. Meeting Friday Please note you COMETS that our next meeting falls on Friday, March 13 at 7 :?)0 sharp at the S. N. D. Home, 135 Merchant St. Sister MARY POSEGA was to wi'ite this week's news but things went wrong, so let's hope we hear from her in the near future. In the only game of the evening which provided any excitement at all, the Spartans had a stubborn aggregation to defeat, the fightiest team of the league, St. Josephs. Our SSPZ lads had to go into overtime period to defeat them 30 to 27. Promises A Treat Our new committeeman Bro. LOUIS (FLASH) UHERNIK promises a great treat next meeting, so we'll be waiting for! this, Bro. UHERNIK. j Summer Sports At the next meeting sports' for the coming summer will be i discussed. Summer sports are' mainly mushball and baseball, j So all willing to try out for! stars of last Wednesday's these sports must be present at: games were the stalwarts of the meeting. : three years with the Spartan * * * i outfit, John Jurca and Jackie PENNSY CHATTER BOX I Lunder. When these two lads i get going there is no stopping of our battling five. .lolin .Iiirca Jack Lunder Johnny Jurca, always a dependable all-around player, had a hard time getting started all season but once he got under way he came from nowhere in the scoring standings to third place with a total of 83 markers for the season. He held Dolence another high scorer of the St. Josephs gang to but three points. His total for the evening was ten. Johnny received a broken nose during the second half which temporarily held up the game but he went back stronger than ever. Game was tied at 25-all at the end of the regular time. If our boys v/ln tonight against Socas, who finished HIGHLIGHTS OF SPARTAN HISTORY Eddie Dictz F. Bogovich NEWS Congratulates Winners I read in last week's paper that Sister ANGY PEVC from Forest City, Pa. won the essay contest —congratulations ANGY. If you recall a few editions ago you may remember that I said her name the EAGLET would come out with FLYING COLORS — well this came true. Waiting For Reply Jackie Lunder played one of his finest defensive games of the year. He held the league leading scorer Debenak to five points while he went on the spree to score eight markers. Annual Athletic Meets The most inspiring achievement of the SSPZ is the development of their annual athletic meets. July 4, 1929, Spartans attended the first athletic meet of the organization. Having met a stronger opposing team than they had anticipated, they returned from the windy city with a determination to build a stronger initiative in sports. Join Inter Lodge League Incidentally the Spaxtans were at this time admitted into the Inter-Lodge League, a newly organized group, whose main purpose was to promote sports among the numerous English-speaking lodges in the community. Girls' Basketball Team At this time the girls' basketball league took root also. Spartans then organized a girls' team. Unfortunately the girls' league did not materialize successfully and were then eliminated from the league in its second season. Vaudeville Show Extensive plans were then in order for Spartan's Vaudeville Show. Heading the show committee were such old timers and the backbone of the Spartans Real Estate third, giving them the right for the semi-finals, they will go into a three game series with last as, RUDY LISCH, general man-years champs—the Serbs. lager; FRANK J. ILC, business Here's luck boys! Spartans manager; VATRO GRILL, wish you the best outcome. staff manager; and ANTHONY . . , _ , i BOLKA, advertising manager. The team is comprised of Joe vaudeville shov/ was the Hočevar, manager; Jurca,, gpartan's first attempt at this Jack Lunder, Eddie Dietz, t r. entertainment, and how Bogovich, John Blair, Leo 01- they did present it. sewski, Frank Hočevar, Jim Vi-, r, i r- •. dervol. Popular Cast __ Having a large cast and a __________ _______ popular one such as lovely CE- SUBMITTED BY MICHAEL LESTE CENTA and LADI IKOLAR, in their fanciful garb, jas they sang the ever-popular number "Moonlight and Roses" PART OF REPORT VRHOVNIK AT SUPREME BOARD MEETING The real estate holdings of Haven't heard from Brother j the Society is made-up of three EDDIE LOUNDBR lately. I parcels of property. The only What's the matter, did you for get the COMETS. Expecting to hear from you again Bro. LOUNDER. A girl President The PIRATE JRS. certainly have a real girl president. That is the kind of president Vrtec lodges need. Lady In Green I'll be expecting to hear from a certain lady (lady in green who attended the Revellers dance). This certain lassie is from West Aliquippa. O her Contest Winners I one of these, from which there has been any real income, is the building in which the Home Office or, as it is sometimes referred to, SSPZ Home Office Bldg., is located. The interest yield, based on the receipts and expenditures of the past six months, is approximately 5i79r. With rent demands increasing and the price of rents on the up-grade, there is every indication that 6';, or more, will be earned on this investment in 1936. Old Age Relief Fund 6500 adults at 6V2 cents per!and many other select numbers, month, the annual income is GERTRUDE GARBAS, as less than $5,000.00. she sang the lovely "Gypsy ^ ^ . Love Call." ANTHONY BOL- Mdlion Dollar Carnpatgn KA and ANNA ILC as the new- Although, the goal of our: lyweds. JOSEPHINE (HOST- last campaign was not attain-'gK) TOM8IC and FRANK , ^ ^ ! SUHADOLNIK in their chalk ed, the results of the closing ^^^k act which was certainly months showed just what canjdever and unusual. FRANK be done if greater pressure is j "KEN WILLIAMS" ILC as the ■applied, locally and nationally. I master of ceremonies. And to Unemployment, strikes, lay- unique cast the Spar- cr p r T • -1 11 f: tan Serenaders furnished the offa, fear of losing jobs, lack "Ho-di-Ho" to understanding of our policies' complete one of the most suc-and, in some cases, poor leader- cessful events the Spartans ever ship, were the more, or less, had. Louise Hočevar- outstanding reasons of inacti- UTOPIANS' MEETING approaching a very unhealthy state and in the opinion of the wish to congratulate two | Auditing Committee, other winners in the essay con-1.. , , f. T - t i tost. Brother JOHN AHACICI'^ effort is not made and Sister LILLIAN KOS- to stem the flow uf money out vity in communities where new members were not obtained in, , large numbei'S. As one of the j The Utopians are hereby re-The Old Age Fund is rapidly, directors of the Million Dollar,quested to attend their regular MACH. So I'll be saying goodbye until March 13. The Smilin' Trouhadore of this fund, or a new source of income developed to balance the outgo, very drastic steps will eventually have to be adopted to bring about necessary rectification. Official Organ The cost of our Official Organ was greater for the last ELECTING DELEGATES The Secretaries of l.>ocal Lodges shall furnish the Supreme Secre'tary with the names and addresses of elected dele-1 gi^ months of 1935 than any gates not later than April 30th j previous six months of the past before the Convention, and the, 3:,^ years. For the year 1935, Supreme Secretary shall pub-j the total cost of the Official lish their names and addresses Organ was $6,377.25 or more in the official organ of the So- than $1000 over what we can Campaign, I wish to thank , monthly meeting, which will be those members who contributed held on Monday, March 9 at the their time and effort in build- Slovene Workmen's Home, Wa-ing-up their lodges and Vrtec terloo Rd. This meeting will units while the campaign was in progress. Juvenile De-partynent The condition of the Juvenile Department, we found to be excellent. During the latter six months of 1935 only one death occurred. Interest income on the assets of this department has fallen off slightly because of default by the Westchester start sharply at 7:30 p. m. All members are urged to come promptly, so that after all the business matters have been transacted, we can fully enjoy the social which the committee has arranged. Elsie Pucel, Sec'y PIONEER OFFICERS The officers for 1936 of Vrtec No. 1 are: President, WM. ciety at least twice before the afford Convention. Delegates not reported to the Supreme Secretary by the Lodge Secretaries, and those who cannot show official f credentials, from their Lodges, shall not be considered as properly elected delegates and shall not be entitled to take their seats as delegates in the Convention. Se^ice Corp a utility holding vice-president, FAN of reol^LZor GERSTEL; recording sec- 1 ^Gorganiz^ion and JOSEPHINE PLAHU- niost likely there will be a seal- . gLretarv ANGY PEVC ing down in interest rate when' secretary, ainui 1 i^v^. the proposed plan has been ap-' considering that, for proved and put into effect. SHORT SLOVENE STORIES IRREGULARITIES The election of delegates shall be conducted in the same manner as election of the Lodge Officers. Should any irregularities occur in the course of NAŠA DRUŽINA IN SORODNIKI Kako .sem srečen, da imam še ljube starše — skrbnega očeta iri dobro mamico! Tu'di očetova mati živi pri nas, pravimo ji babica. Koliko lepih povesti mi je že povedala! Očetov oče, moj dedek, pa je že umrl. Po materi pa imam še dedka in babico. Ob nedeljah prihajata večkrat k nam. Meni, bratcu in sestricam pravijo, da smo jim vnuki. Časih pride k nam tudi stric — očetov brat. Ako bi imela tudi mama ka-, i, 1 1 . 1 • Icega brala, bi bil naš ujec. Pa ga ni. elections of delegates rnaking pa imamo tri ujne, ki so mamine the results doubttui, the Lodge | v mestu imamo tudi teto. Ta may, with a three-fourths ma-|je očetova sestra. Midva z bratom jonty vote, reject such elections and take another vote upon the same candidates. sva vsem tem nečaka, sestri pa nečakinji. Njih otroci so naši bratranci in naše bratranke. Radi se imamo. MATERINA SLIKA V vasi sta živela oče in mati. Imela i sta edinega sinčka Stojana. Ker je' bil dober in bistre glave, skleneta, da ga pošljeta v mestne šole. Pride dan ; ko je Stojan moral zapustiti domačo 1 vas in drage svoje starše. Mati jo-, kajoč objame Stojana. Potem mu iz-; ročl svojo sliko, govoreč: "Vzemi, Sto- j janček moj, to je — moja slika! Dami ti jo za spomin!" I I Stojan je obesil materino sliko nad 1 zglavje svoje postelje. Vselej, ko ga ■ je obhajala kaka izkušnjava, je pogledal materino sliko. In zdelo se mu je, kakor bi ga mati svarila . . . Tako Je Stojan rastel in ostal dober človek. CONSTITUTIONAL CHANGES WILL CLEVELAND BE SSPZ'S NEW HOME OFFICE CITY? I VRTEC PAGE 1 Another spcial edition of Vrtec Page will appear March ' 25th. Send in your articles, pictures, poems and stories ■ early. Let's make it the best Vrtec Page published to date. ORIGINAL SLOVENE POEM ANKA Gre po stezi čez polje zeleno Anka mlada, dete zapuščeno. Kovček lahek nese ml v levici, solze z desno briše si po lici, joče milo mi sirota Anka, s toče milo, toM brez prestanka: "Oj cvetice, srečne ve sestrice! Jasno, vedro vam je lepo lice, jad nobeden srca ne pretresa, solza vam ne kane iz očesa. A gorje mu, kdor od doma mora, kdor na domu nima več prostora, komur starše v hladni grob dejali, kogar kmalu služit so poslali!" Convention Discussions On Monday, May 18th, SSPZ will open its ninth regular convention at Milwaukee, Wisconsin with many issues, such as revisions of by-laws, laying ground for developing ideas, partaking in vital questions of the day affecting our membership as individuals and the organization as a body. Many of the main' problems have been discussed by our more ac-tiv.e members—Michael Vrhovnik, Anton Zaitz, William Candon, Mirko Kuhel, William Rus and others; federations of respective districts have carefully studied the by-laws and made recommendations. All these primary discussions help clarify matters prior to the convention. Yet the basic preparatory work has not been done. Get Acquainted—Keep Acquainted Certain principle movements have not been laid down in definite terms. There was not present enthusiastic endorsement on the number of well-informed items, important to the membership as a whole. What we must do is to proceed deeper and in more detail to the application of organization study, to have concrete understanding of the policy the Society will follow the next four years, to discuss as thoroughly as possible concrete plans that will be introduced at the convention. We must understand the problems that are adopted as a task of applying these old or new lines in everyday life, of meeting and overcoming all the difficulties confronted with the promotion of same. One should be prepared, after leaving the convention, to answer all arguments that may arise in the minds of the membership, of your lodge or district. This cannot be properly done unless the delegates and membership as a whole acquaint themselves with the questions on hand before the convention begins. Signifance Of New Tact We cannot pass by without writing of the ninth convention's significance in regards to tactical procedure upon which progress or retardation is at stake. Our decisions must be in line with new developments in fraternal, social and political situations. New Name For Society? Beginning with the constitution of our Society, I believe we should make changes that will improve our presence among the masses who have not heard of us. We cannot be nationalistic in propagandizing our Society. At the same time we must not forget our background. It is essential that the two be worked in a manner'as not to conflict with our purpose and our cultural foundation. As our name of the Society stands today it is not appealing to the ears, it is not striking to the eyes as it really could be. "Coalescent Fraternal Association" is a suggestion for a name that would maintain the principle of the organization and would carry a wide scope for new membership. Or better yet if one could find a single word name that would denote strength and fraternalism. Is A New Location Advisable? Rather a touchy and unpleasant suggestion has been brought to surface of late— changing the home office of the Society to Cleveland, Ohio. Some sound and logical arguments have been presented in, favor of transferring the headquarters to the second largest Slovene city in the world. For example; The bulk of organization activity in the past years and almost since the establishment of the Society has been in the city of Cleveland and Western Pennsylvania. Cleveland is in the center of our national lodge set-up. It would be interesting to hear from members and lodges who have reasons to the contrary. Nationalistic Tendencies Our primary objects should not be based on specifically stating what race or nationality is preferred in our Society. It conflicts most decisively with the principle v;hich states that the "Society is founded upon a basis of progressive thought." Progressive thought is, to my opinion, against provisions that create nationalistic tendencies and race prejudice. Affective Motto Motto of a Society, can be as affective as is carries weight of impression set upon the public which it reaches. "One for all and All for one" is a time v/orn motto because it has been used by our fraternal organizations generally. We should adopt one with originality tliat will designate individuality. "Fraternalism—Road of Justice, Happiness and Unity." Object Second paragraph of article five—Object, would read better as follows;—"object of this Society is to educate its members along the lines of mutual love, and to develop in them. . • progressive and 'true' democratic ideals." x\rticle eight-A is somewhat in contradiction with the object as mentioned above. It states that two-thirds majority should be necessary to amend the constitution of the Society. This does not seem to be a very "derno-cratic" method. To my estimation a majority is all that is necessary. Likewise article eight-B on referendum should be amended to read majority of the votes of all members instead of three-fifths. Democracy These recommendations of changes refer only to the section "Constitution" in our bylaws. Some may be of minor sense but important enough to mention. Moving of the Home Office to Cleveland is the most important issue mentioned herewith. Our opinion® should be exchanged on this subject in a fraternal procedure—for the good of the Society and its membership.