4KBRICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY
NO. 47
Councilman Danun glasuje prod novim cenam naravnega plina.
Boj, katerega je vodilo mesto več kot tri Jeta s kompa-nijo, ki oddaja naravni plin Clevelandu, je bil v sredo zaključen. Mestna zbornica se je zbrala k izvanrednemu zasedanju, da reši konečno to vprašanje. In ni šlo brez hudega boja od strani nekaterih councilmanov, ki se nikakor niso hoteli podati, pač pa želijo, da se ta dolgočasni boj nadaljuje. Med counoilmani, ki niso hoteli rešitve na dani podlagi, je tudi councilman Adam J. Damm, z 23. varde, ki se je z vsemi silami ustavlja?, da ne bi prišlo do rešitve sedaj.
^Odjemalcem plina je znano, da je mestna zbornica pred štirimi tedni sprejela ta-kozvano "Marshall postavo", ki določa ceno naravnemu plinu 40c. za 1000 kub. čevljev. Ta postava pa ni vezala plinove družbe, ki je imela
se$, da so cene znižane v gotovih ozirih.
Ceno smo priobčili že zadnjič. Druga določila te nove postave so: Kompanija bo računala 50c. na mesec za "službo". Teh 50c. se plačuje poleg svote, kar znese uporabljeni plin. Kadar se selite, plačate $1.00 za prestavo me* tra. Tega dosedaj ni bilo. Za napeljavo plina v nove hiše ali na nove ulice, ne računa kompanija nič. Plin se napelje na nove ujice in hiše, kadarkoli prosi en odjemalec za vsakih 100 čevljev cevi za rabo plina. Nadalje se določa, da kadar primanjkuje plina, mora plin tovarnam ustaviti in dajati le privatnim hišam. Mesto si pridrži pravico, da odkupi plinove naprave od kompanija,ako se to leto prej naznani. 1. maja, 1928, prenehajo te cene in vse pravice. Čemur se je councilman 50c. na
dovoljenje od vrhovne sodni-|Damm ustavljal je
je, da zapre plin 1. maja. R*!™sec. ka/ ,k£Tm>* rKaču' ditega postava nj bila vredna na z* Postrežbo. Damm bi siniti Daoiria na katerem ie *** konečno glasoval za cene, bila pisana. To so councilma- ?ko bi se glasovanje prekini vedeli sami, pa Mjub temu £ na
niso naredili ničesar, dokler kompanija ne bimoglapred ni šla kompanija ponovno \ Jujuem računati 50c. za po-pred najvišjo sodnijo in pro- strežbo. S tem bo kompan, a sila/da sme zapreti plin 21. dobila posebej $50.000, in o aprila. Najvišja sodnija pa je & proti čemur se je council-A	zbornici kot ®*n Damcn bon1' dasi se v
, ^ostalem tudi ne strinja s cena*
Tmsk^i in seskušalo po- k<* 80 b}}* ravnati. Res je bil izvoljen te nove cene. po katerih bo-
poseben odbor, ki je stopil v ™ P,ač«vah Plin P° » dotikd, z zastopniki kompa- ju so nižje kot pa cene, katere nije, in ta odbor je naredil smo dosedaj plačevali. Ako spravo. Kompanija je ,ine- b° kompanija dovo ilai pro-
hala in ponudila nižje cene. c*n****?no PlaCanje ^ ' « . , . .	ni še določeno.
Sedaj je bilo treba prekli-, marca. 1922 je bil v Cle-cati Marshall postavo. V ta velandu umorjen Poljak Au-namen je bOa sklicana izvan- gust puiC|ewicz. Nihče ni ve-redna seja mestne zbornice.!^ kdo ga je umoril. Detek-Prišel ie na vrsto predlog, da|tivi so bili cej0 jct0 na delu, se podere Marshall postava. in v sre(j0 so pjtfft? na sled
Lt
ri
Enoglasno sprejet, vseh 33 councilmanov je glasovalo za to, da se postava uničL Potem pa je prišlo na vrsto vprašanje, ali naj zbornica takoj glasuje za novo lcstvi-co. Za je glasovalo 25 councilmanov, proti pa 8, med njimi Adam J. Damm, ki je bil mnenja, naj se stvar še nadalje zavlječe. Potem pa je prišel predlog na vrsto, ali naj mestna zbornica sprejme nove cene naravnemu plinu. Za sprejem teh cen, (kakor smo jih že priobčili v zadnji številki) je glasovalo 23 councilmanov, proti tem cenam pa 10, in med temi je bil tudi Mr. Damm. Proti novim cenam glasovali counciknani: Damm, Marshall, Michell, Moore, Potter, Rieder» Sam-mon, Thompson, Townes in Walsh, torej med temi trije councilma ni, ki zastopajo slovenske varde.
V četrtek Zjutraj je dobil župan Kohler to postavo, da jo podpiše, todalcot se pričakuje jo bo Kohler zadržal 10 dni, podpisal jo bo pa gotovo. Postava stopi v veljavo 40 dni potem, ko je podpisana od župana, torej če jo župan podpiše v 10 dnevih bo veljavna od 28. maja naprej. Ako imajo ljudje kaj zoper to postavo, jim je na prosto dano o njej glasovati. 15.000 podpisov se mora nabrati proti postavi, ako hočejo ljudje, da pride na glasovanje novembra meseca, ako pa hočejo ljudje izvanredne volitve o postavi, se mora nabrati 20. 000 podpisov, Sodi pa se splo-
morilcu v osebi Alex Machow skega, očeta treh otrok, star 43 fct. Takoj ko je bil aretiran, se je Machowski udal, da ni umoril samo Pulciewic-za, pač pa tudi svojega bor-derja, Ivan Anusa, starega 45 let.
Am*riran
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY
Previsoki davki.

Gov. Donahey jih je prepovedal.
Columbus, Ohio, 19. aprila. štirikrat je podpis^ svoje ime governer države Ohio, A. Victor Donahey, in tekom ene minute je razdrl vse delo, kar ga je naredila državna postavodaja od 1. januarija pa do 1. aprila. Tako veliko moč im^ ena oseba v demokratični Ameriki. Governer Donahey je vetiral namreč štiri postave, katere je sprejela državna postavodjaja glede davkov v državi Ohio. Prva postava je takozvana "Taft" postava, ki daje mestom pravico upeljati večje davke, ne da bi se yolivce prej vprašalo za to. Donahey je izjavil, da to diši po avtokratizmu. Lju dje naj odločajo o zvišanih davkih, ne postavodaja. Druga postava, ki jo je vetiral je Robeson Law", glasom katere se naloži visolca kazen o-nim osebam, ki ne naznanijo davčne vrednosti. Tretja je "Albaugh postava", ki naj bi odpravita cenilce davčne vred nosti, ki so sedaj izvoljeni od državljanov, in na njih mesto pridejo imenovani uradniki. Četrta je "McDonald postava", ki floloča, da se vsa lastnina v državi Ohio znova preceni, in potem vsakih o-sem let enkrat. V 66 coun-tyih države Ohio je bila dav*
~ pteee-
njena leta 1910. Governer Donahey je dal sledeči vzrok, zakaj je prepovedal nove davčne postave: "Te postave silno zvišajo narodu davke. Koristila ne bodo druzemu kot javnim uradnikom, ki bodo Še bolj razmetavali ljudski denar.

— V nedeljo, 22. aprila se vrši prijazna domača zabava s plesom v Knausovi dvorani, katero priredi dr. sv. Neže, št. 139 C. K. of Ohio. Društvo je še mlado v naselbini, pa ima jako delavne članice. Na programu je več jako zanimivih točk, pa tudi srečo-lov, šaljiva pošta ter druge zabavne točke. Ker so vsa de-
len poset, da poskusijo svojo srečo in spretnost. Izvrstna domača godba bo skrbelk za dviganje pet,in dasi ne bo nobenega "kontesta" kdo zna dalje plesati, in gotovo ne bo r*ihče plesal 195 ur, kot to skušajo v mestu, bo pa tistih par uric, kar ste v dvorani toliko bolj fletno. Za prigrizek in pijačo bo tudi preskrbljeno. Vstopnina je samo 25c. Občinstvo ie prijazno vabljeno. Začetek je ob 7. uri zvečer v Knausovi dvorani. Dobrodošli in nasvidenje!
—	2ensko dr. Carniola Hive, št. 493 L. O. T. M. je na svoji seji sklenilo darovati za vogelni kamen $100 ter je takoj to svoto poslalo S. N. Domu. Najlepša hvala za velikodušen dar, ki je zopet dvignil blagajno.
—	Pouk za državljanstvo se šnb/da ljudje ne samo, da soNi le dvakrat na teden ,ob
kleta izborne plesalke, se va ^ ^	^ ..........
bijo fantje in možje na obi-I^j^druSna naselilVVEi^
— V sredo večer je podlegel poškodbam Ilija Radič, katerega je zadnji petek napadel neki Sokač in je smrtno zadel njegovo ženo, dočim je njega nevarno ranil. Mrs. Radič je umrla drugi dan po streljanju, sedaj je pa umrl tudi soprog. Mr. Radič je bil star 47 let, rodom Hrvat, in je dolgo časa vodji gostilno na E. 26. cesti. Njegova soproga pa je bila Slovenka, rojena Belanič, iz Laškarjeve hiše na Borovnici. Elija Radič je doma iz Žumberga na Hrvatskem. Mr. Radič prihaja iz znane Radičeve družine na Hrvatskem, in njegov strijc, Stjepan Radič, je danes prvi politikar na Hrvatskem, ki namerava ustanoviti hrvatsko republiko in je pridobil za to skoro ves hrvatski narod za sebe. Pred enim letom
Harding na pot.
skrajno zadovoljni, da je konec enkrat tega (barantanja in negotovosti, pač pa so ve-
torkih in sredah ob 7. uri zvečer v dvorani javne knjižnici.
lid, O. kjer so imeli svoj dom in trgovino z železnino. Od družine ste umrli že dve poročeni hčeri, ostajajo pa še trije sinovi, ki bocfa skrbeli za pogreb in dom. Truplo Mrs. Radič, je bilo zadnji torek položeno v kapelo na Calvary pokopališču, in bo v soboto pokopano zajedno s truplom njenega soproga. Pogreb se vrši iz hiše žaltosti na 790 Bliss Rd. Euclid, O. v soboto ob pol 9. uri zjutraj v cerkev sv. Nikolaja na 36. cesti in Superior Ave. Oba pogreba preskrbi slovenski pogrebnik A. Grdina.
—	Mrs. Ana Pintar iz Norwood Rd. je izročila $5.00 za SND, katere je nabrala v veseli družbi. Hvala vsem darovalcem In nabiralcem.
—	Tvrdka Frank Wahčič na 746 E. 152nd St. trgovina z mešanim blagom, praznuje -sedemletnico obstanka trgovine. Opozarjamo na oglas.
*
Želi govoriti Ameriki o ' svojih us#hih
1	' vi M '
•.••i,	■„§, *, i>i;. 3 '
Washington, 19. - aprila. Preds. Harding se je odločili, da gre na pot in zijične s svojo predsedniško kampanjo. Dosedaj je izbral predsednik že en ducat mest, kjer se bo spotoma ustavil ip govoril. Sledeča mesta so na programu: St. Louis, Kansas City, Denver, Salt Lake City, Los Angeles^San Francisco, Seat-tie, Portland, Helena, Minneapolis, Chicago in Detroit. Prvotno je nameraval Harding narediti dvajset govorov, toda boje se, dfi bi ga zapustile moči. Harding bo najbrž obiskal tudi Alasko, da se prepriča, kako posluje tam ameriška uprava. r|araing se poda na potovanje v soboto, 16. junija. Harding bo spotoma govoril o tem, kbj je republikanska stranka pod njegovo upravo dovršila. ^Skušal bo dokazati, da. se je jdežela vrnila v normalne Čaie, *da vlada prosperiteta in « novi tarif ugodno upljiva na ameriško delo. Harding, lili, da se naznani, da to fll politična pot, ampak samo Dfihod med narod kateremu jjoČe nepristransko razložiti fvoje uspehe in vprašati njijkj za na-daljne nasvete. WSi ne Želi Harding, da sto* da m xhdhw
'" • ■ 0 1 i"1
—	V prostornih oknih The Cleveland Trust Co. na E. 9th St. in Euclid Ave. lahko vidita te dni, kam je prišel avstrijski denar. V oknu je en avstrijski bankovec za 10. 000 kron, eden za 5000 in eden za 1000, in vse to se kupi za malo cente, za približno en dolar. Pred voino je bil premožen možak, kdor je mogel pokazati 10.000 kronski bankovec, danes pa berač na Dunaju komaj pogleda deset-isoč krone, če jih dobi za miloščino. Denar je prinesel v Cleveland dr. Schofield, znani zdravnik, ki je mnogo potoval.
—	Naši podjetni rojaki, ki so poznani v javnosti kot dobri tel premišljeni gospodarji so te dni ustanovili večjo družbo,katere naloge bo vodi ti vse zavarovalninske posle, prodaja in kupčija posestev, kupovanje zemljiških vknjižb (mortgages), skrbeti za toll-mačenje na sodniji ter splo šno voditi vse posle pravega "Real Estate" in zavaroval ninskega urada. V tem novem poletju so: August Haffner, John Breskvar, Frank Kerže ter Louis Re-cher, rojaki, katerih imena so vsemu Clevelandu poznana kot garancija za točno in pra vilno poslovanje. Urad se nahaja na 6106 St. Clair ave. Natančnejša pojasnila dobite v oglasu. Mi rojakom to podjetje prav toplo priporočamo, ker vemo, da bodo v vseh danih slučajih dobili istotam postrežbo prve vrste. Mnogo uspeha novemu podjetjfi!
—	V nedeljo, 22. marca se vrši naključna predstava dramatičnega društva Ivan Cankar z jako srečno izbranim programom. Na programu je
K&sičen ples" pleše Miss Milka Debevec, nakar poje kvartet "Grča". Sledi igra "Kmečka osveta". Mr. Ko-fron proizvaja violin sok) "Souvenir" in "Rosary", nakar sledi igra "Eden se mora oženiti". Igra se popoldne in zvečer. Orkester Trio" proizvaja glasbene . točke. Občinstvo je uljucfcio vabljeno.
Za poravnavo.
Nemci so siti gospodarskih homatij.
Berlin, 10. aprila. "Mi nimamo prijateljev na svetu," se je izjavil Herr Breit-scheit, socialistični poslanec v državnem nemškem zboru. "Anglija in Amerika nečejo intervenirati nam v prid, zato je najbojje, ako Francozom ponudimo konkretno ponudbo, da odidejo iz Ru-nra in mi garantiramo plačilo yojne odiškodnirie." Položaj v Nemčiji postaja neznosen. Marka je zopet padla v vrednosti, brezposelnost, nekaj skoro neznanega y Nemčiji, se množi. Raditega socialisti
Predlagajo, da se začne s rancozi takoj pogajanja. Socialistom je odgovarjal dr. Helfferich, ki je izjavil, da Nemčija ne bo govorila glede odškodnine s Francijo, dokler francoska armada ne zapusti Ruhra. To je želja in zahteva vseh narodnih Nemcev. Francija bo sama spoznala napako in se bo premislila, toda tedaj pa se mora Nemčija upirati vsakemu pla čilu vojne odškodnine.
—	V našem uradu imamo Še nekaj izvodov "Nasveti za hišo in dom", ki so velike važnosti za vsakega gospodarja in gpspodinjo. Vsaka4
bi morala imeti to knji-. Gena obsežni kri jI mo 40c.
—	Poroča se nam, da je med kandidati za mestno sodnijo letos tudi Mr. John L. Mihe-lich, naš slovenski odvetnik, ki že 6 let prakticira v Clevelandu ter uživa v naselbini najboljši glas. Vsakega državljana mora gotovo veseliti ta novost. Ne samo, da je Mr. Mihelich naš rojak, katerega bodemo gotovo enoglasno podpirali pri volitvah, pač pa ima tudi izvanredne zmožnosti za sodnijski posel. Letos bo treba izvoliti devet novih mestnih sodnikov, ker jih bomo po novem letu imeli 6 več kot dosedaj. Mi že sedaj I opozarjamo državljane na j kandidaturo Mr. Minelicha in
Poljak Mahowski, obdolžen dveh umorov, aretiran po detektivih.
Mahowski je bil aretiran po detektivu Martin Zalew-ski, ki je dobro znan tudi v naši naselbini kot vzoren detektiv. Skupaj z drugimi detektivi je Martin icelo jeto zasledoval morilca, predno je mogel spraviti skupaj toliko dokazov, da je lahko aretiral Mahowskega. Truplo Pulci-ewskega so našli 10. marca, 1922, na Nelson ave. in 93. cesti. Imel je razbito črepi-njo. Ko so začeli djetektivi preiskovati umor, so slišali vsakovrstne skrivnostne govorice, da je pred tremi leti iz hiše Mahowskega na nepojasnjen način zginil njegov border, Ivan Anusus. Začeli so Mahowskega opazovati. Nekoč so detektivi slišali, kako je grozil svoji ženi ako ne bo molčala. V sredo so pa u-drli v njegovo podstrešje, v hiši na 3878 E. 99th Street. Tu so našli več zrahljanih desk. Ko so jih odstranili, so dobili nekaj knjig, last Anusa ter drugo osebno lastnino.
Pokazali so to Mahowske-mu, ki se je takoj udal in rekel: "Da, jaz sem ga umoril". Mahowski je potem povedal, kako je Anusa zvabil i obtožijo Mahowskega umera v svojo klet, kjer ga je udaril j prve vrste. Detektivi so pre-s kolom po glavi. Proti pol-lpričani, da bodo dobili truplo.
EVI ZAKLADI < — Župan Kohler
noči je mrtvo truplo odnesel iz hiše, blizu pokopališča ter je zagrebel truplo na svoji zemlji, med dvema drevesoma.
V sredo popoldne je odšel oddelek detektivov v spremstvu Mahowskega, do prostora, katerega je označil Mahowski, da je tam zakopal svojo žrtev. Stotine otrok, žensk in moških je gledalo, ko so detektivi kopali ure in ure, toda dobili niso ničesar.
Mahowskega so potem odpeljali nazaj v zapore, toda proti polnoči v četrtek je izjavil, da jim bo pokazal pravo mesto. Zopet so se kmalu po polnoči napotili detektivi z Mahowskim proti dotične-mu svetu .Mahowsk je pokazal na zemljo, toda detektivi so zmajali z glavami. Pokazal jim je isti prostor kot popoldne.
Mahowski je bil dolžan Anusu $200, toda raje kot da bi plačal dolg, je sklenil umoriti Anusa. Toliko je gotovo. Detektivi sedaj ne preostaja druzega kot dobiti truplo u-morjenega, da potem lahko
Belgrad, 19. aprili. Na rte- da ne sme do: kem vrtu v Cetinju, bivšem dekletom in moškim, da ■glavnem mestu Črnegore, so plesali za rekord. Kohler je te etni izkopali zakopane za- zapovedal, da ustavi mesto klade pobeglega črnogorske- vse te plese, ako se pa ne mo-ga kralja Nikole. Štirje zabo- rejo ustaviti, pa naj nadzor-ji neprecenljivih umetnih in niki puste, da plešejo, dokler dragih kamnov so pršli na plesalci ne — poginejo I Koh-dan ter šest zabojev važnih ler ifcn to privošči, ker so ta-državnih listin, iz katerih bo ko brezmejno neumni, lahko najti mnogo zgodovin-' — Znani politični komedi-skih podatkov iz vojne. jant, Chas. Hnbbell namera-
ŽENSKE MORAJO PEČI KRUH.
va začeti nabirati podpise, da se vrši ljudsko glasovanje, ali se sprejmejo nove plinove
nntiT.^t0, nf» Mh^vm telegrafični protest, da naj se pni volitvah. Saj mora biti ves 0prosW porotne službe,
naš narod ponosen, ako do-.{"L	^"i, .. , . '
seže naš rojak Jastno sodnij- ^ sko mesto v milijonskem me-
stu kot je Cleveland.
— V soboto, 21. aprila se vrši redna seja Kluba društev SND. Pridite točno ob 8. uri zvečer. Vsi zastopniki se po-zivljejo, da se gotovo udeleže.
Policija je obdolžila Pe-
mestu in gospo^nje ne bodo imele kruha, ako gre pek za porotnika. Sodnik je pa odgovoril gospodinjam, da mu je prav žal, ker bodo morali možje teh gospodinj za prihodnji mesec uživati doma narejen kruh, kajti pek mora na vsak način iti v porotno sjužbo. Naj se ženske doma
tra Sokača, ki je ustrelil Mrs.! učijo peči kruJi, je rekel sod-Radich, da je umrla in ranil!nilc. Kaj pa če bi pek umrl?
njenega soproga tako, da je umrl en teden pozneje, dvojnega umora. Peter Sokač le bil pijan, ko je prišel k Radi-ču in zahteval od njega, da podpiše note, na katere bi si Sokač sposodil denar, in ker Radič pijancu ni hotel podpisati, je slednji streljali Sokač se nahaja v county zaporih, kjer čaka sestanka velike porote, ki ga bo obdolžila umora.
V Cleveland je dospel Rev. Moses Nazarian, armenski misijonar. Rev. Nazarian zagovarja idejo, da bi morali zavezniki balkanskih državam dovoliti, da napovedo vojno Turkom in da jin iztrebijo ter tako oprostijo Armen ce, ki neizmerno trpijo pod turškim gospodstvom in jim grozi popolen pogin. Rev. Nazarian bridko očita Franciji, Angliji in Zjed. državam, ker se ne zmenijo za usodo zatiranih Armencev.
Muskogee, Okla., 19. apri- cene ali ne. Nabrati se mora la. Iz mesta Hugo, Okla. je 20.000 podpispy. Hubbell jo bit poklican edini pek v me- bo zopet "pohoblal" kakor po stu za porotno službo na zve- navadi, zini sodniji pri sodniku Wil-j — Enakopravnost opozaria liams. Mestne gospodinje so na dejstvo, da pri nedeljski pa sodniku Williams poslale slavnosti nismo videli Mr. Pr.
Somraka kot predsednika SSPZ. Videli smo ga, aH right, all right, toda v tistih zakrpanih hlačah nismo slutili dostojanstvene postave predsednika velike podporne organizacije. Saplenti sat!
—	15 let ječe je dobil Steve Jukovac, 3918 Bumell ave, ker je streljal na 8 letno Annie Pavlakovic in jo teško poškodoval.
—	Mrs. Vera Stawicki, mati 9 otrok, je bila obsojena od sodnika Silberta na 6 dni zapora, ker je vozila avtomobil 36 milj na uro.
—	Od 1. maja naprej dobivajo unijski plumberji novo plačo, in sicer $131 in en četrt centa na uro. Zakaj je tistega četrt centa, ne vemo. Kupiti se ne da z njim nič, in ga tudi nihče ne bo dobil, ker takega denarja ni.
—	Lepe plakate za trgovce; da se trgovine zapirajo ob sredah popoldne, dobite v našem uradu. >■
—	V sredo je bil otvoritveni dan baseball igre. Prvo igro v Clevetondu so dobili Cleve-landčani.
—	Župan Kohler je odslej
—	Policijski prosekutor Skeel je na povelje sodnika Silberta podaril Charity bol-ništici štiri, Emergency bolnici dva in St. Johns ter Mount Sina bolnici poldrugi kvort žganja, katerega je policija pred kratkim zaplenila. Žgftnje je tako dobro, pravijo, da bi mrtvi vstali iz groba in ga pili.
—	Governer Donahey je podpisal postavo glede delavske zavarovalnine. Po novi odredbi dobivajo pri delu poškodovani delavci $18.75 tedenske podpore, namesto $15 kot je to bilo dosedaj, in tudi odškodnina za smrt, povzročeno pri delu, se poviša in sicer od $5000 na $6500. Ta postava stopi v veljavo 90 din po podpisu governerja.
—	Sodnik Sawicki, je bij izvoljen predsednik Poljskega Narodnega Odbora v Ameriki.
prepovedal vsako rokoborbo in fight" v Clevelandu.
—	Trgovci bodo od 1. ma)a naprej zapirali trgovine ob sredah popoldne.
—	Kot se čuje bo Donahey vetiral določa strožje * telje prohibicije.

AMERIŠKA DOMOVINA
(AMERICAN HOME).
issukd monday. ww)v«w>at and friday__
^^ __________ ... .	-i .■■!.■! i. ■	j	■ • "—"fT"**"' ' ' "7"'"1 ——' ■■ ■	' ''	mJrn^mm2L
KAMOCNWA:
U Ameriko. - $4 00 | Za Cleveland popoštl $5. 2a Evropo - - • $5JQ * | Poaamosna številka ■ Sc
-J—r	u,	— —jtUa — "AwHIb D»—rtiu"
♦III £ g'AtTwJcCiLa OMTlg. ftfaealan Hi, Ra»4#lph TMl
JAMBS DBBBVBC, PufclfW,	________LOUIS J. PIRC, Bdltar
Rcftd by 25 riirmfr— la Ifc* Cttr Clavelsad and slsawhsra. AdverUain« rate* n rw»o«K. AauKieaa fa spirit Foreign hi 1«W
~~Bnttrtd as Moood tfaaiT anw* Jmaary 6th, i »Ob, u the pott office at Cleveland, Ohio under tb« Km ef faarsfc JN, I87i.____
83	No- Fri' April 20th
Sodnijski Hocus-Pocus..
Kako nevrjetno neumne so včasih sodnijske razsodbe v Ameriki, nam sija/no priča sledeči dogodek. Neki farmar katerega imenujemo A. je stal v državi North Carolina prav na meji med North .Carolina in državo Tennessee. Ta farmar A. je ustrelil preko državne meje nekega moža, ki je stal v državi Tennessee. Farmar A. je t>M( obtožen umora v državi North Carolina, toda sodnik je obravnavo potlačil z izjavo, da je bil umor izvršen v državi Tennessee, torej A. ne more biti sojen po postavah države North Carolina. Sodnik je dejal: "Potek kroglje, ko je zletela preko meje države Tennessee in aktualno zadela v tem poteku drugo osebo v drugi državi, je originalno delo obtoženca. ... A. je bil teoretično torej navzoč v državi Tennessee, ko je streljal,
dasi je telesno stal v državi Carolina.....
Ali z drugimi besedami: Ako Vi streljate, ste vi odgovorni za strel, dokler kroglja ne zadene. Vi takorekoč krog-z duhom spremljate, in če ta kroglja umori koga, ki je slučajno v drugi državi, kot vi stojite, tedaj ste umor izvršili v drugi državi, ne tam, kjer stojite.
Dobro, izvrstno! Kakor hitro so north carolinske sod-nije oprostile osebo A. vsake krivde, pa se je oglasil sodnji uradnik države Tennessee, ki je prišel, da zahteva izročitev A. oblastem države Tennessee, da ga tam sodijo radi umora, povzročenega v državi Tennessee, kakor je sodnija v North Carlina odločila. Toda glejte! Ista sodnija, ki je pravkar spustila A. in isti sodniki, niso hoteli podpisati izročitvenih listin na podlagi dejstva, da "obtoženec ni bil nikdar v Tennessee. Torej tudi umora ni tam izvršil, ali boije, da A. ni bil navzoč v Tennessee. Kar je največji sodnijski hocus-—pocus. Ako je bil A. navzoč dovolj v Tennessee, da je tam nekoga ubil, je bil tudi navzoč dovolj, da se ga postavi pred sodnijo. Take sodnijske odločbe pa ne povzročajo zaupanje do sodnij.	. ^ » *
Prihodnji teden je posvečen čiščenju mesta Cleveland. Imamo sedem dni časa, da premišljemo kako grda je nesnaga, in kako bi se jo najbolj uspešno znebili. In ob kon- ' cu tedna bi moralo zgledati mesto kot prerojeno, kot na no- ! * vb ustvarjeno — ako M vsafcioffcMrll svojo dolžnst., ,r !
Kako krivične ,so danjašnje naselniške postave, o tem | seje že mnogo pisalo. Kongresmani pri izdelovanja postav -v največ slučajih ne mislijo na praktično vrednost postave, 1 pač pa na lepe fraze in prazne ideale, ki so brez vsake upo- 1 rabljivosti. Zato se pa vrše vnebovpijoče krivice ravno ra- 3 4 butastih postav. Evo slučaja, ki se je pripetil pred kratkim. Leta 1890 je prišel Anton Bovo iz Evrope v Ameriko, j da se tu preživi in za stalno naseli. Dobil je delo v Youngs-town, Ohio, kjer je postal forman v kotlarni. Anton je bil kot drugi naseljenci. Vse, kar je imel, je moral zaslužiti z 1 dolom trdih rok. In kar je imel je v potu svojega obraza za- « služil. Anton se je tu oženil, dobil otroke in si kupil hišo. 1 Lansko leto je šel z družino v svojo domovino, da obišče i ■»ter. Februarija meseca letos je prišel nazaj. In kaj se je I zgodilo? Vsa družina je bila poslana na Ellis Island. Tu so i odločili, da otrok ne morejo poslati nazaj v Evropo, ker so ' bili tu .rojeni, torej so državljani, Mater so držali en mesec na Ellis Islandu, in konečno so jo tudi pripustili v deželo. i Antona so pa imeli zaprtega. Kvota njegove dežele je bila < že izčrpana, torej en pregrešek, drugič, se je mudil dalj časa t kot predpisanih šest mesecev v svoji rojstni domovini, dru- \ gi pregrešek, tretjič ni znal prebrati 40 angleških besed, j katere so mu predložili. In Anton mora nazaj v domovino, s Tako je ta človek oropan svojega doma v Ameriki, do j katerega je prišel s trdim delom, samo zategadelj, ker je i kongres, 30 /fet potem, ko je prišel Anton sem, naredil po- s stavo, ki ni samo slaba, pač pa se še slabeje upravlja. Take* postave so razbile prestole Burboncev, Habsburžanov in 1 Romanovcev ter drugih. Take postave povzročajo, da Iju- r
dje postanejo anarhisti.	1
s
Svetovni zemljepis.
4. ARKANSAS.
V drŽavi Arkansas se dobi« jo bogati depoziti rudnin med njimi novaculite.l Producira se bombaž, volna, mnogo usnja. Izvrstna je trgovina z lesom. Poljedelstvo se peča s pridelovanjem koruze, bombaža, pšenice, ovsa, tobaka, sladkega krompirja. DrŽava je znana po svojem finem krompirju. Drava ima nad 200.000 farmarjev. Izvrsten les se dobi po vsej državi.
5. California.
Mogoče nima nobena druga država v uniji bolj znamenite zgodovine kot država Californija. Glede narodne politike Zjed. držav napram Kitajcem in Japoncem je California vedno igrala mero-dajno ulogo. Skoro vsa ori-entska trgovina prihaja v Ameriko Skozi californijska pristanišča.
Californijo so posedovali svoje dni Španci. California pomeni v španščini "vročo peč". Ime je edino kar še spominja na nekdajne Špance.
dočim je država danes korenito ameriška.
Španski raziskovalci so prišli v Californijo že leta 1554 Cortez je odkril zaliv, ki še danes nosi njegovo ime. Sir Frances Drake, ki je pljul še dalje proti severu, je imenoval debelo New Albion. Do mov je prinesel poročilo, da vCaflforniji zlato kar po tleh leži. Toda potrebovalo je 240 let, 4a se je skazala resnica njegovih besed. Neki Mr. Marshall, iz New Jerseya, je leta 1849 prvi našel zlato blizu mesta Coloma. Tedaj se je začelo pravo preseljevanje ameriškega naroda. Nepregledne množice so potovale neprestano iz vzhoda na zahod. Tako. je zahod dobil svoje prebivalstvo. Mnogo oseb iz vzhoda, ki so bile namenje ne na zahod, je spotoma obupalo radi dodigega potovanja, ter so se naselili v krajih, o katerih niti sanjali niso. da obstoje. Drugi zopet, ki so se vrnili domov, so tam v tako pestrih barvah opisovali krasne prerije zapada, da so se dvignili zopet novi tispči ter odšli na zapad.
Leta 1846 je zasedel Californijo kapitan Fremont, ki je proglasil to pokrajino za last Zjed. držav. Tedaj ie ~ spadala k Californiji še država Utah in New Mexico, in ' šele leta 1850, je bila Califor-
*	ni j a taka, kot ie danes, pripu ščena kot svooodna država v
[l unijo.
*	California je druga največje država v uniji, je 769 milj
r. dolga in 332 milj široka. Nje-« na površina , meri 158.360
-	kvadratnih mi^lj. Po naravi je 3 California razdeljena v tri m dele: obrežni kraj, potem ro-" dovitne doline med krasnimi
rekami ter v pustinjske kraje. Najlepše ameriške gore se dobijo v Californiji. Na e vzhodu je gorovje Sierra Ne-r vada. kjer kipi proti vrhu v Mount Shasta 14.442 čevljev visoko, Tyndall 14.386, Brew e er 13.886, Dana 13.277. v Med temi gorami se naha-z ja Sacramento - San Joaquin dolina, ki je preko .400 milj . dolga in nad 50 milj široka.
-	Druge rodovitne doline so } Napa, Sonoma, Salinas, Los j Angeles, San Gabriel in San
, ta Ana. Na jugu pa dobimo Coloradsko pustinjo, 150 milj . dolgo in 70 milj široko.
ulavne reke v Californiji ; so Colorado, Sacramento in . San Joaquin. Druge važne reke so Kern, Klamath in Tri-. nity. fKjrasna Jezera krasijo i gorovja kot Tahoe, Tulare, r Clear in Mono. Blizu obrežja 1 ( dobimo otoke San Miguel, \ Santa Rosa, Santa Cruz,
-	Santa Rosa, Santa Cruz, San- s i ta Barbara, Santa Catalina, j r San Nicholas in San Clemen- •
te. Mesto San Francisco je < . ed,ino prvovrstno pristanišče 1 1 za največje oceanske parni- \ I ke, toda imamo še druga pri- j 1 stanišča kot San Diego, Santa Barbara, Monterey, 1 Bodega, San Luis • in Toma- j . les.	s
Yosemite dolina je naj- t krasnejša na svetu. Nahaja * se 4600 čevljev nad morsko * gladjpo. Tu se nahajajo s1iav~ t tli rosemitski slapovi, po ka- E terih pada voda v globočino > 2500 čevljev v treh presledkih. Mnogo vrelcev izvira v a teh krajih, kjer je mnogo j znamenitih kopelj.	c
Californija ima obilico ogromnih dreves, katerih ne- I katera so od 250 do 350 čev- r Ijev visoka in od 25 do 35 čev- r Ijev v premeru. Ta drevesa z se zlasti dobijo v Calaveras in k Mariposa gorovju. "Skalnati « gozd". , gejserji, ogromne podzemeljske jame, naravni » mostovi so med znamenitost- s mi, katere ima Californija. j Podnebje je skrajno ugod- 2 no. Zrak je čist kot nikjer drugje in več solnčnih dni ima država kot ktera druga v j; uniji. To je napotilo proizva- r jalce premikajočih siitik, da so r sem zanesli svoje delavnice. ^ Industrija premikajočih slik je jako važna v državi. Petin- 1 sedemdeset ogromnih podje-tih se peča z izdelovanjem 'premikajočih slik. Stotine . 'milijonov je vloženih v ta J podjetja, od katerih živi nad f stotisoč oseb.
Governer se jizvoli vsaka štiri leta. Političen sistem je s izvrstno urejen, in ženske n so imele tam že zdavnej voli- j. vno pravico. Kar se tiče vz- ^ jgoje in vzgojnih sredstev, se j i v Californiji nima nihče pri-toževati. 12.000 ljudskih šol n skrbi za prosveto mladine, in nad 1500 višjih šol in univerz jj je znanih po celi Ameriki kot n učilišča prve vrste.
San Francisco je metropola Californije. Leta 1906 je bilo mesto po potresu jn {Ognju v skoro popolnoma porušeno, n danes pa na novo zgrajeno. Oakland nasproti San Fran-ciscu, je znano po svojih viš- z jih šolah in lepin rezidenčnih stavbahy Sacramento je glav- p no mesto Californije, važno središče poljedelskih in rud- . ninskih produktov.
(Dalje prihodnjič.)
-o--,
RED LEVA IN SOLNCA. JJ
(Poslovenil Borisov.)
'	n
Po nekem mestu tostran U-	si
rala se je raznesla novica, da je	si
tistega dne dospel v mesto per-	p
žarski dostojanstvenik Rahat	ri
Helam in se nastanil v hotelu	s|
"Japonska". Ta novica ni na-	g
pravila na prebivalstvo nobene-	n
k j ga vtisa: prišel je Perian pa Je!
a Ivanov« Kucyn, ki je od taj-e nika v mestnem uradu slišal o v človeku iz Orienta, se je samiti slil in vprašal:
"Kam pa potuje?" I. "Baje v Park in v London." v "Hm* . . . Torej je važna
oseba?" i- "Vrag ga poznaj!" j Ko je prišel mestni glavar iz urada domov in pokosil, se je ) zopet zamislil in to pot je mis-e lil tja do večera. Zdelo se mu i je, da mu je sama usoda poslala . tega Rahata Helama in da je i končno nastopil tisti ugodni . čas, ko uresniči svoje strastne l svete sanje. — Stvar je bila j sledeča:
Kucyn je imel dve medalji, i Stanislava 3. razreda, znak i Rdečega križa in znak Društva za reševanje utopljencev (zlata puška in kitara, položena nav-. skriž). Ta obesek na uniformi-\ ni petlji je bil podoben odliko-j vanju. Sicer je pa znano: Čim več imaš redov in medalj, tem ) več si jih želiš — in mestni gla-; var si je že dolgo želel dobiti peržanski red leva in solnca, i silno in brezglavo je želel. Do-j bro je vedel, da ni treba za podelitev tega reda ne bojevanja, i ne žrtvovanja za zavetišča, ne 1 zaslug pri volitvah, ampak sa-; mo primernega slučaja. Sedaj . se mu je zdelo, da je tisti slučaj tu.
Drugi dan si je nadel vsa svoja odlikovanja in verižico ter se odpeljal v "Japonsko". Usoda mu je bila mila. Ko je stopil v sobo znamenitega Per- i žana, je bil ta sam nezaposlen. ] Rahat Helam, ogromen Azijat dolgega kljunskega nosu, štr- 1 leČih oči in s fesom na glavi, je I sedel na tleh in brskal po svo- 1 jem kovČgu.	1
"Oprostite, prosim, če vas 1 motim," je začel Kucyn smeja-je se. "Čast mi je, predstaviti ( se: Dedni častni meščan in vi- 1 tez Stepdh Ivanovič Kucyn, 1 krajni mestni glavar. Štejem si v dolžnost, počastiti v vaši ose- J bi tako r^kpč predstavitelj nam 1 prijatelj™^ in sosednje drža- 1 ve." <	i
Peržan !#e je obrnil in nekaj | zbrbljal v slabi francoščini, ki ! je zvenela/kot da bi tolkel po deski.
"Meje Perzije," je nadaljeval Kucyn svoj naučeni pozdravni £ nagovor: "se tesno stikajo s predeli naše širne domovine in žito mi vzajemne simpatije tako rekoč velevajo, izraziti vam našo solidarnost."
Visoki Peržan se je dvignil in zopet nekaj zamori^ljal v lesenem jeziku. Kucyn, ki ni znal J jezikov, je zmajal z glavo v i znamenje, da ne razume. 1
u x » I "No, kako se bom ž njim j
pogovarjal?" je pomislil. "Do- s
bro bi bilo takoj poslati po tol- j
mača, toda stvar je kočljiva; v c
navzočnosti prič ne morem go- f
voriti. Tolmač bo razblefoetaJ ^
po vsem mestu."
Kucyn je začel iskati tuje be- j
sede, ki jih1 Je znal iz časopisov. .
"Jaz sem mestni glavar. . ." g
je zamrmrčd. 'To se pravi lord- :
mer . . . niunicipale . , . Vuj? ^
Komprene ?"	4
Hotel je z besedami in z mi- ^
miko izraziti svojo družabno j
stopnjo in ni vedel, kako bi to j
napravil. Iz; te zagate ga je reši- j
la na steni viseča podoba z f
ogromnim napisom: "Mesto j
Benetke". Pokazal je s prstom j
na mesto, potem nase ,in na ta p
način je po njegovem mnenju
prišel na dan stavek: "Jaz sem
mestni glavar. Peržan ni razu- «
mel ničesatu a »e je nasmehnil s
in rekel:	1
"Dobro, musje . .. dobro. . f
Čez pol uit je potolkel gla- f
var Peržatis malo po kolenih, 1
malo po ramah in dejal:
"Kornpreme? Vuj? Kot lord- 1
rrer in municipale vas prosim f
za majhen promenaž. . . Kom- c
pre ne? Projnenaž . ."	t
Kucyn se je s prstom dotak- f
nil Benetk in pokazal s pomoč- 1
jo dveh prstov korakajoči no- s
gi. Rahat Helam, ki ni obrnil £
oči od medalj in najbrž uganil, 1
da je to najvažnejša oseba v c
mestu, je razumel besedo pro- n
menaž in se ljubeznivo na- p
smehnil. Nato sta oba oblekla S
suknjo in odšla iz sobe. Spodaj p
pri vratih, ki peljejo v restav- u
racijo "Japonska", se je Kucyn n
spomnil, da ne bi bilo napačno
gosta pogostiti. Ustavil se je, g
mu kazal na mize in rekel: ij
"P	1	ki* * ki Kiln
dobro tistega . . . pure, antre-
Irrrt	lamnant in Hrilffn
, , 1 wunpoiij 111 m ugu • • <
Komnrmp ?'*
1 CilCI
v lsoki gost je razumel in cez nekaj časa sta oba sedela v
najboljšem Icabinetu hotela, pila šaihpanjca in jedla.
'Wa procvit Perzije!" je napil Kucyn. "Rusi ljubimo medsebojne simpatije. . . progresi-je. .. azijski trgi . . . takorekoč neoborožena osvojevanja."
Visoki Peržan je jedel in pil z velikim tekom. Zabodel je z vilicami ribji hrbet, navdušeno pokimal z glavo in dejal: "•Dobro! Bjen!" "Vam ugaja?" se je vzrado-stil mestni glavar. "Bjen? Imenitno!" Obrnil se je k slugi in rekel: "Luka, pošlji v sobo njegovega blagorodja dva ribja hrbta, najboljša, ki ju imate!"
Nato sta se glavar in perzijski dostojanstvenik odpeljala ogledovat zverinjak. Prebivalstvo je videlo, kako je njegov Stepan Ivanič, rdeč od šampanjca, vesel in zadovoljen vodil Peržana po glavnih ulicah in po bazarju ter mu rakazoval mestne znamenitosti. Tudi na stražni stolp ga je peljal.
Prebivalstvo je med drugim : tudi videlo, kako se je ustavil j okrog kamenitih vrat z levi in ; pokazal Peržanu najprej leva, 1 potem solnce na nebu, nato 1 svoje prša, potem zopet leva in ] solnce. Peržan je pa prikimal z glavo v znamenje, da se strinja ] in je smehljaje se kazal svoje ! bele zobe. Zvečer sta oba sede- 1 la v hotelu "Lbndon" in po- I slušala harfiste; Kje sta pa bila ; ponoči, ni znano. . .	]
Drugi dan opoldne je bil j mestni glavar v uradu: uslužbenci so najbrž že kaj vedeli ali ugibali, kajti tajnik je pristopil k njemu in mu posmehljivo re- . tel:
"Peržani imajo tako navado: Se pride h komu ugleden gost, r nu mora tisti lastnoročno za- | dati koštruna."	t
Čez nekaj časa je dobil s po- c »te zavoj. Glavar ga je odprl in r j gledal v njem karikaturo. Na- k isan je bn Rahat Helam, pred t ijim je pa klečal sam mestni glavar in mu govoril z razpro- ' strtima rokama:	f
V znak zveze dveh držav — Rusije in Irana do vas iz spoštovanja* prebla-joredni sel, zaklal bi sebe kot koštruna, a oprostite, ker sem osel!
ummm.
Dobičkanosno nabavljanje.
Jamska lončarica Mana Pir-ieva se je lotila prav enostav-lega in zelo unosnega, a še >olj nevarnega posla. Prišlia e nekoč v Kranj, odpravila ;e k trgovcu Chrobathu in se am predstavila, da jo pošilja :erkljanski trgovec Kern z laročilom za blago. Resnično so ji na Kernov račun da-i za krog 5000 kron blaga. 3ar mesecev nato je zopet irišla v Kranj, pa se ie oglasila pri trgovcu Savniku, kjer e na račun radovljiškega trgovca Homana zahtevala za 18.000 krem blaga. G. šavnik )a je bil toliko previden, da e takoj telefonično vprašal Romana, ki seveda o naroči-u ničesar vedel ni. Goljufi-1 jo so takoj aretirali in ljub-jansko sodišče jo je obsodi-o na štiri mesece ječe ter na »ovračilo stroškov in škode.
Morilec, ki se je sam obeo-lil. V Grčvrhu na Dolenjskem je železniški uslužbe-lec Alojzij Zarabec ustrelil fiarijo Vodnik, ženo svojega »olbrata. Ko je prišel cnož imorjenke zvečer domov in o našel) v krvavi luži, je mis-il, da se ji je vlila kri iz grla. ^oklica! je sosede, ki so uvi-leli, da je pokojnica dobila ri krogle v glavo, eno pa v trsa. Sodnijska komisija je igotovila, da je vsak strel bil mrtonosen. Ustreljenka za- ->ušča tri nedoletne otroke. Zločine«, ki je svoje grozo-lejstvo izvršil iz> enostavne nržnje, je takoj po zločinu ►obegniH Toda obsodil se je am: naslednje jutro so ga na lokopališču v Radečah našli istreljenega. Izvršil je samo-lor. '	;
Portugalski konzul v Za-nebu. Portugalska vlada je menovala Aleksandra Ehr- L
poslfcmik je bil odpoklican, ker je bil indiskreten v svoji službi.
Največji most v Jugoslaviji. Gradnja velikega mostu preko Donave pri Novem Sadu lepo napreduje. Te dni so si ogledali most češkoslovaški, belgijski in holandski konzul. Most je 363 metrov dolg in 5600 ton težak.
Privatne dole se zatvorijo. Beograjska "Pravda" dozna-va, da bo ministrstvo prosve-te ukinilo privatne šole v vseh onih krajih kraljevine, v katerih že obstoje državne šole.
gola "Lege Nazionale" v Sifttu. Kakor poroča "Piccolo", je bila v torek 27. marca, zopet otvorjena v Splitu JSola "Lege Nazionale", zname italijanske raznarodovalne družbe. Šola je bila že osem let zaprta. Mussoliniju je bila poslana zahvalna brzojavka za intervencijo italijanske vlade v prid splitskim Italijanom. Italijani pa v zahvato v Primorju zapirajo naše šole.
Startna kosa. Na Bokalcih pri Dobrovi je umrla Amalija Seunig, rojena Gressel, vdova po pokojnem graščaku in bivšem predsedniku Kranjske kmetijske družbe. — V Ljubljani je umrla znana trgovka s čevlji Julija Štor.
CM^jwoT
AH pridejo -O a Ji
roiakj O AmertKof
Konzul Z. D. sedaj prejema prošnje za potne liste in vizume za letoš-1)0 kvoto. CVNARDOVA plovba je najhitrejša na svetu. Potniki za Cu-iard ne Čakajo na parnik, ker Cunard odhaja vsakih par dni. t
Cunard Line je odredila vse potreb-10 v Jugoslaviji, da pomaga potni-(om, jim prihrani stroSke in gredo '.Irc -no nji—narnllc. Ta postrežba je . rte/plaCna".
Za nadaljna pojasnila vprašajte pri 1 igentu.	(f)
Motel Cl«ve-	I
and Bldg. Cle- f
veund, o. LemkmiH
........ !
i i
i i
^■VMaMli^H '
VUKVvlnRTv^^H HM |uyu f i a i fo^^^^^H
H
i
I J
St. Clair at E. 55th	J
St. Clair at E. 40th E. 132nd at Pepper E. 156th at Waterloo } Euclid at E. 9th	"
,	• a
m > i nu« 1; ■ i!'J 1
JOSEPH DEMSHAR j
SLOVANSKI KONTRAKTOR
- ■ * ■ . !
Stanovanje: 54« E. 123rd St. Tel. Eddy 1693-R.
Urad: 2f« Sixth St Clair Bldg. vogal St. Clair & 6th St.	,
Tel. v uradu: Cherry 975,
Central 026 j c
_j_J
• V	* V '
Ai)tfftcfficf|o ap&Jlo
Priporočljivo 2d odponpč prt zdrun/ljeiyb srbečice I lr| ndzqib Jpžr|il) bolezni. |
CCNA39* Vprdiajfe pri	lelpijU. I
TuITTuAiIii^^T^i',.......... t< • ■■ »'fan
AKo—
mujiiiNl .r 1- nfi 111'ic
vaša obleka potrebuje čiščenja in likanja ter barvanja, pošljite obleko k
Hike Eos,
1192 NORWOOD RD.
4
kjer se bo popravila, da bo kot nova.
m 1 .r' T'Yr Vt trV Yn ni
Edina SLOVENSKA lekarna v Clevclandu je
WJLDRUG COMPANY
JOHN KOMIN, lekarnar
Mi imamo najboljša domača zdravila s točno postrežbo.
St. Clair-av. in Addison Rd
II', ! . , I. ,„.L ,,■ ,1 'i lf*
I J. MOHAR
0206 Superior av&
I PRVI SLOVENSKI PLUMBER.
Pokličite me, ako hočete dobro ! (n podeni delo.
Cedar 2375 Lincoln 2850-R !
tuxxrrTxmxxxrriJi^xxx
JOS. MODIC,
Slovenska GROCERIJA. 1033 E. 62nd St.
Pozor! :-: Pozor!
Mi izdelujemo furnese, kleparska dela, splošna popravila, vsa dela iz medenine In bakra. Točna postrežba ob vsakem Času. Se priporočamo za obila naročila.
Complete Sheet Metal Works
f. j. dol1nar
UM E. 55 th St. Raadolph 47W. _(21. msy)
mmmmmmm+mmmmmrn
! Slovenski plnmberji!!
MILAVEC 8t BUNOWITJB * CO.
i Paift#«d Dr. \Ut K. figi flL
rine. 3W5-K	Prttto. 137S-W
IzvrftuIMU« via plulftWraka Mi
sir* •&r<Si
»rt), napeljava (trlft vMs IS Narisov. Vsa Mo )• prvovrstno la oms f |«ko tfiMfM.
MiWMiMl
—--------
JR^j Okorelo rim«, I
■jlj^' aat^jon sklep— U vse to ipc^mUa VuRi^ BOLEČIMA. Toda tJe&Z&M vdrgoite »».koliko
pa1n-expellerja
na UM« pdniiis, in taftsčis* ha
anfcchu staal tam sorraaanra. DoMts 14 danes sto- ^KffgfSl' j klenieo pri	|IUalSJ|,
I Gbjts, °da bo na'sa WA l|
[j lr..U,^N.Y. iaMiim
INT. STAR NAD II LET. dobi delo kot pomočnik v r°cerill. L. Gu-stfnčič, 4034 St. Clair are. (48)
.-f'	'rff. ' J| - . ijgtj 5 ?%
l Avtomatična telefonska
L -centrala v Uubljani. Ministr-p -mtvo za poŠto in brzojav je na jAčun reparacije naročilo Iz ■^Nemčije tri avtomatične telefonske centrale z večjim Številom avtomatičnih telefonov. Te centrale bodo name-ščene v Ljubljani, Beogradu in Zagrebu.
Huda Akrlatica v Sarajevu. ^Sarajevu se škrlatica vedno bolj razSfrja. Pretekli teden je bilo od 22 prijavljenih slučajev 8 smrtnih. Ta teden je na novo zbolelo 14 oseb, od laterih so 4 umrle.
Aretacija. Zaradi suma hudodelstva tatvine sta bila oddana dne 26. marca v celjske zapore gostač Ivan Vrečar in posestnik zapore gostač Ivan vrečar in posestnik Fr. Arč-man, oba iz Šmiklavža pri Škofji vasi. Hotela sta se izogniti aretajciji z begom na Hrvatsko kar pa se jima ni posrečilo. Na vesti imata več drznih tatvin, ki so se izvrSile .zadnji Čas po celjski okolici. Morda se je orožniStvu vendarle posrečilo spraviti prava tička pod kljijč.
Streljanje z možnarji je ob raznih cerkvenih slavnosti še
i*vedno v navadi; pri tem pa $e zgodi največ nesreč. Tako 30 tudi te dni, ko so v Smledniku obešali nove zvonove v zvonik, streljali domači fantje z možnarji. Ker neki mož-nar ni takoj počil si je Šel posestnikov sin Janez Vehovec iz Turov ogledat napako. Toda v tem hipu se je smodnik vnel in puhnil Vehovcu v obraz in ga obžgal. Ves naboj pa mu je odleteli v desno roko in mu jo močno poškodoval.
Demantno mašo je preteklo sredo opravil monsignor Tomo Zupan na Okroglem pod Sv. Joštom. To je pač redek jubilej! č. g. Zupan je prvo mašo bral pred 60 leti. Kot duhovnik je najzornejše izpolnjeval svojo dolžnost. Bil je vedno delaven ta narodovo prosveto in je bil vedno odjičen član narodhcJ-obrambnih društev. V politiko se»oi Jilkdan .izpostavljal j£to si«je, pridobil neomejen ugled med vsemi, ki ga poznajo. Njegovo življenje in delovanje naj bi služilo v vzgled vsem onim duhovnikom, ^ ki menijo, da s političnim prerekanjem koristijo svoji Časti. Častitljivi starček Zupan je še vedno čil in zdpav. Njegovo ime je • vpisano v zgodovino vsega slovenskega narodnega in prosvetnega napredka v poslednjem pol-stoletju. Bodi vzornemu duhovniku in jubilantu naklonjenih še obilo srečnih let t
Mlad zločinec. Devetnajst-letni mladenič Mihael Dolga-noč iz Svetiljke na Štajerskem ima pavzlic mladostni dobi že precej temno prete-• klost, a še mračnejšo bodočnost. Sleparil je»že, izmikal, pretepal se in končno v preteklem tednu prišel prea celjsko porotno sodišče zaradi umora. Mihael Dolganoč je namreč kot divji lovec sklenil maščevati se nad Win-dischgratzovim gozdarjem Lovrencom Sever jem, ki mu je enkrat v gozdu odvzel puS-, ko. Dolganoč je v družbi Kilveh svojih tovarišev dvakrat Jrprežal na Izbrano žrtev, toda < Severju se je obakrat posrečilo izogniti se svojim zasledovalcem. Nekega dne pa so vendar našli Se ver j a v gozdu z razbito lobanjo in prereza-rali Mihaela Dolganoča. Ta tlim vratom. Takoj so areti-je pred celjsko poroto sicer na vse kriplje tajil svoio krivdo, toda vsled jasnih dokazov ga je sodišče obsodilo na osem lerječe.
Dvojni umor 18 letnega
mladeniča. V selu šišljavica pri Kariovcu je bli te dni izvršen krvav zločin. V torek zjutraj so našli sosedje 62 letnega posestnika Gjuro Že-gerja in njegovo ženo Rozo v njuni sobi vsa krvava in razmesarjena, mrtva na tleh. Kakor se je dognalo, ju je umril njun vnuk Mate Hulji-na v svrho, da bi njegova mati — Žegerjeva hči — podedovala njuno lepo posestvo. Morilec je pobegnil, vendar ao ga orožniki kmalu zasačili in izročili sodišču.
WWWWVWWWVWtfWWWVWWWWWWWWWW
i ŽELITE DOBRO ZABAVO? I
|	Torej se odločite, da pridete v MfeU*. H aprila m •
plesno veselico
» katero priredi DR. SV. NE&E, 130 C. K. of Ohio, r nedelj*. B. < , aprila ▼ Kjuuuerl dvorani ob 7. trtUr.	[
. NAZNANILO.
Slovensko pevsko pod. dr. Zvon naznanja občinstvu v Ncwburgu in bližnji okolici, da kdor 2eli pristopiti k društvu Zvon brez vseh stroškov, naj se zglasi sedaj pri bližnjem članu, tam pove svoje ime in naslov, in dotični član potem sporoči ime in naslov pri tajniku. Ta} nik mora imeti vsa imena do prihodnje seje, 22. aprila, ket na prihodnji seji bodo prebrana imena ' vseh prosilcev za društvo. Kdor pa želi kaj več pojasnila, naj se zglasi pri predsedniku na 3684 E. 78th St. ali pa pri tajniku na 3748 E. 77th St._(47)
20 LET
9e ie nahajamo v naith prostorih, in nitaltflio, da fe to priporočilo dovolj. Vprašajte vašega bankirja glede naše zanesljivosti. Povejte nam, kar imaate naprodaj. Povejte nam, kaj hočete kupiti. Mi gotovo imamo. Hiie za eno drulino, za dve, za 4. Oglaaite ae pri naa.
MCKENNA. 1383 E. 55th St.
Odprto Zvečer	(51)
PRODA~SE jako dobro idofia sloven-aka gostilni v sredini naše naselbine. Cena jako nizka. Naslov se pozve v upravi tega Hata._ (47)
MORAM PRODATI hišo 5 sob, kopališče, furnes, lot 40x120, cena hitremu kupcu aamo $4000. Gotovine $1500. Vprašajte na 15113 Waterloo Rd. CollTnvood._(47)
SLOVKNBC «1 RAD dobil delo kot šofer, za truck all avtomobil. 3811 E. Blat St.	(47)
DBLOD0BI TA*OJ vtic MOt. Vprašajte pri Cabrlel Manufacturing Co. 1407 E. 40th St. (47)
MOKI DOBI TAKOJ DELO za pomočnika v Čistilnici. Dobra plača za pridnega moia. Frank Mervar, 5021 Bonna ave.	(48)
!■	mm**
ZAHVALA. Spodaj podpisana se tem potom najiskreneje zahvaljujem sledečim društvom za točno izplačano bolniško podporo, in ker so me tako pogosto obiskovale. Iskrena zahvala dr. Srca Marije (staro), dr. Slovenske Sokolke, št 442 S. N.P. J. dr. Zvon in dr. St Clair Grove, št. 98 W.O.W. Zadnjemu društvu posebna zahvala za podarjeni šopek.
Mary Polončic. (47)
VABILO!
Kdor hoče pristopiti k enemu največjih društev v Clevelandu, je vab-Ijen, da pristopi k dr. Janeza Krst. It. 37. J. S. K. Jed note. Društvo ims proet estop le za kratko dobo še, torej če se vpišete takoj, pridete poceni v dobro društvo. Za podrobnosti ae oglaaite pri tajnfku PRANK KACAR 1231 AddUon Rd.	<*)
_ i ■ i ■ . i. ,.. ... i ... i
POHIŠTVO NAPRODAJ, v jako dobrem stanju, staro poltretfe leto, za Sest sob. Proda se poceni radi odhoda iz mesta. Se dobi tudi rent. Stanovanje blizu šole. Vprašajte na 1340 E/ 55th St. blizu St. Clalr v brivnici.	__(4S)
SOBA, OPREMLJENA ali prozna se se išče, okoli 55. ceste. Kdor ima ka) naj se zglasi po 0. uri m-Čer na 1075 E. 04th St. zgoroj front, ali pa piše na Louie Alešovec, 404, c|o. Cleveland Railvay Co. South Harvsrd E. 4fch St.	(48)
f? 1 1 r |T|) " ........... 1 111 ■
Poletje
donaša nove dneve in nove potrebe. Vali v domovini, ki potrebujejo denarno podporo za obdelovanje zemlje in druge domače potrebe, [ ki v tem času zahtevajo Vašo pomoč, bodo to pomoč najprej in naj-tofinčje prejeli, ako se za Vaše denarne poliljatve poslužite naše tvrdke.
Ne držite svojih prihrankov mrtvih! Dajte jim življenje; vložite jih pri nas na
"SPECIAL INTEREST ACCOUNT"
Za potovanje in dobavo Valih iz domovine se morate obrniti na nas v popolnem zaupanju in dobiti boste vsa navodila brezplačno.
FRANK SAKSDt STATE BANK
82 CORTLANDT STREET	NEW YORK. N. T.
GLAVNO ZASTOPSTVO JADRANSKE BANKE.
«
^^mmtrnmrnmrnmrnm^mammi^mmmmammmmmmmmmmmimm^mmmmm^mmmmmmmimmmmf^^^^^^^m^m^mmm^^iJ
Izšla, je noH)a. rola!
za player piano "Slovenska četvorka", ki vsebuje 4 melodične narodne pesmi. "Dolgo nismo pili ga", "Sladko Je vince", "Ne bom se moiila , "Pridi Gorenje".
I Priredil VICTOR LISJAK
CENA $1.00
, Dobijo se tudi note aa piano na roke. Cena 75c za vse štiri. Do- M i bilo se tudi plošče za frafofone, cena ploščam 75c. Vprašajte za , Okeh records. — Naročijo se pri
ViCTOlt LISJAK
•404 st. clair ave.	cleveland, o.
Po najnižjih cenah.
dobite pri naa sedaj vee potrebščine za moške, kape, klobuke, srajce, spodnje perilo, naramnike, ovratnice, sftove obleke In aukn)e, vedno moderne in po jako lmenrita eenab. *
Izdelujem obleke po meri, garantirano da prietoje, po lake imt-nih cenah.
JOHN GORNIK
V KROJAČ in TRGOVEC z vso MOŠKO OPRAVO. 6ai7 St Clair Ave.
1 ■ 1 == i i aa
NAPRODAJ JE HIAA, 6 sob, vee NAPRODAJ JE dobro idoča sloven-moderno, blizu St. Franci« cerkve. aka gostilna. Se proda po nizki ceni Se proda po nizki ceni. Vprašajte ali se tudi zamenja. Za naeloT se na 7503 Myron ave.	(SI), poizve v upravi lUtm.	<47)
^^HjJluSjil K Ako želite znati kako m kuha s
^^^■■UpVflRd Borden's evaporlranim mlekom, iz-	M J k A T F I/
^r HjJptfli	vAPORA!** m**
KlllfflgiliaM KHUH SLADOLED PAJI	V ^ - f
mb** plcnro lUS'^'	MILK
Inte ..........................L ^^^^^^^^^^
V	(2
RECEPT ŠT. 27. JAGODNAT "SHORTCAKE"
^BSSBbiSBfe?
l*otr*bnt *i*}ari
i
yA skodelice Borden'a 2 zvrhani ilici masla
Evaporated mleka	ali druge masti
2 skodelici 'moke	V, skodelice sladkorja
2 žlički baking pav- J4 skodelice vode dra	'
CISTO KMEČKO MLEKO Z VSO SMETANO NOTRI!
Za vsako domačo potrebo rabite Borden's evaporirano mleko ,ki daje najbo-ljie uspehe. Je bogato in polno smetane — ustvarja slastna jedila. Lahko je rabite vsak dan, za kuhanje in kavo, gotovi kvalitete, gptovi čistosti.
KAKO SE NAREDI.
Presejte vse suhe" stvari skupaj in vdelajte vanje masla ali druge masti, kot za pajovo • skorjo, pridenite mleko in vodo, steplte z žlico (testo bo trdo). Peclte 30 minut v podolgovati ponvi. Prerežite keks z vročim nožem. Namaii-te z maslom, ako želite. Pridenite dva kvarta Jagod, katere ste zrezali na male koščke, Jih oela-dlte in pustite stati, predno Jih prldenete h keksu. To servira šest oseb. Servirafte t Borden's Evaporated mlekom ako želite. KAKO SE ST*PE BORDEN'S EVAPORATED MLEKO.
Ker ostane v Borden's Evaporated mleku rsa smetana se da stepati. Treba ga Je samo popolnoma ohladiti. Postavite kanio za eno uro ali dve ali pa še boljše, če ga denete mod na-sekljan led. Dobro Je tudi ohladiti fikledo, v kateri se ga mlalt Stepsti. Steplte ga s dobrim mešalcem, kakoršnjfa imate za JaJea. — Stepsti se je ima ramo predno servirate, kajti po pravici povedano, da evaporirano mleko ne obstane stepeno toliko {asa kot sveža smetana, toda je vseeno zelo uspešno in varčno nadomestilo za stepeno smetano. Dobro je stepati le del mleka hkratn, kot eno četrtino ali tretino,
Ser naraste, da ga Je trikrat toliko, ako se sle-I navodilom. Pridenite malo vanlllje, ako želite, da ima lep duh in sladak okus.
Borden's Evaporirano mleko ie dvakrat tako bogato kot navadno mleko. Rabite pl! vodo in pol Borden's evaporiranega mleka namesto navadnega mleka. Ako imate v vašem receptu plssno, da rabite smetano, rabite isto množino Borden's evaporiranega mleka.
SLOVENSKI DOM ▼ Ameriki naravno al zaželi avole domače hrane, te le pmvttno in naravno Je, da Je temu tako. Mnogo ismed sijajnih kakovootf Amerikaneev slovenskega poko-ljenja se lahko išCe aa lavor v teh dobrih, priproHtih, tednih j ostrinah, M so bile ie dolgo alavne v rojstni domovini, kjer so ae prvotno pojavile.
TODA v tel deželi so mora pripraviti mnogo Jedil s pomočjo produktov, katere se lahko najlažje dobi, In mnogokrat ima slovenska žena težavo zvedeti, katere produkte bi morala rabiti.
KER UVIDIMO, da Jo tm tako, Je preskrbela The Borden Company postrežbo izvrstnih kuharjev In kuharic, in jim je naročila naj po najboljših močeh pripravijo raane znane recepte za Jedila z ameriškimi živilskimi produkti.
TA serija pogovorov o receptih prihaja vsak teden v tem časopisu in bo gotovo zanimal« hišne gospodinje. Prosimo vas, da izrežete te recepte, prilepite Jih v knjigo in poskusite sami narediti jed po tem receptu.
The BORDEN COMPANY
Borden building new york
■ WjgjB flf JJirT mt I I m^m i ^Bri^V uiyj	^M^^^^LmH m^^^
Cowpdjnto dm
fWvB^k
AJUaKKL
rJHBtl
fCVKi-
.Jjy	^
^^a^glfcwi^gfegg^^	Tiil'-inii
" HITRA VOŽNJA V JUGOSLAVIJO.
MASNA UDOBNOST.
Kabine za dve, 4 ali 0 oseb; umivalnik in tekoča voda v vsaki kabi ni. Obednica, kadilnica, bara. brivniea, pokrit deck, alavna francosto kuhinja, vino in pivo zastonj, godba, plen. Strežniki govore hrvatafc in alovenako.
PARIS ........... 26. aprila LAFAYETTE ........ 12. maji
CHICAGO .......... 28. aprila ROCHAMBEAU ...... 31. maj)
Poaebni par ob rodni vlak pelje potnika In prtljago do doma, Kompa nijakl zastopnik, ki govori vaš jezik gre z vnmi od Havre do Jugoslavije
Za vaa pojaenila ae oglaaite pri lokalnem agentu ali v kompanljakem uradu 19 Štete Street	- New lovk Cltj
OBVESTILO.
Ker so se mi v zadnjem času posli v zavarovalnini (Insurance) in raznih delih tako razširili, da mi ni bilo mogoče ljudem postrečl tako, • kot bi bil rad, eem ustanovil korporacijsko družbo, pri kateri so poleg mene z enakimi deleii zainteresiran znani rojaki: John Breakvar, Frank Kerže in Louis Rechar, in Še nekateri drugi. Vodili bomo vse dosedanje posle, kot: zavarovalnino hiš, posestev, pohištva, avtomobilov itd. Nadalje: prevzemali bomo nakup in prodajo zemljiit, izdelovati pooblastila in vse druge v notarski delokrog spadajoče posle za tukaj In stari kraj. Kupovali in prodajali bomo "mortgage", tolmačili pred sodnijo ter bomo sploh vsak čas na razpolago rojakom, ki bodo potrebovali nafie pomoči.
Skrbeli bomo, da bo vaak čas kdo na uradu in da se bodo vsa dela izvriila točno in pošteno, za kar jamčijo poleg mene še trije moji glavni družabniki, ki so poznani v naši naselbini. Jamčimo pošteno in solidno postrežbo vsem in se cenjenemu občinstvu priporočamo za na-daljno naklonjenost.
HAFFNER & CO.
(Lastniki: August Haffner, John Breskvar, Frank Kerie, Louis Rechaf.)
6106 ST. CLAIR AVE. Phone: Ramfttph 7214 Cleveland, Ohio.
dllteil MriJ Udl IfcgJ UeiJ Ucil Ugfl u^-i— .........Tr™""",------ -----------
iM..r v •».	M ■ •	loj
"Ivan Cankar
I vprizoriv nedeljo, 22. APRILA, 1923 v	|
i B0ŽEGLAV DVORANI, dve predstavi s pie-	|
I som, pet jem in posebno godbo.	\i
|	Popoldne ob 2:30 uri
|	Zvečer ob 7:80 utf	|
| SPORED:-	i
1 I Klasičen ples — Mks Milka Debevec
g U. Poje kvartet "Grča"	\
g in. Nastopi Miss Anica Petrovčič	3
g IV. Igra	I
"Kmečka osveta"
OSEBE:
I Anton Zore, kmet.............g. Ivan Steblaj
B Marjana, njegova Žena.....ga. Marija Kastelte	g
| Tone, njen sin ............. g. Ecjvin Primožič	m
g Jernej Kuhar, ljubimec Marjanin .g. Fr. Kovačič	fi
8 Micka, mala dek£a pri Zoretu .. gdč. Marica Grill	jg
B Orožnik ..................... g. Franc Svigelj.	B
| Orožnik ..................... g. Jakob Pleml	6
i V. "Souvenir" vijolin solo proizvaja
VI. "Rosaryw	" Mr. Stanley J. Kofron.	J
g VD. Igra:
j Eden se mora oženiti	I
J	OSEBE:	S
J Jakob Guba, profesor......g. Alojzij Rožanec	8
j Viljem Guba profesor........... g. Vatro Grill	9
Jera, njiju teta.........ga. Frances Kaildoni	9
Luiza, njena nečakinja .....ga. Emilija Švigelj	p
1 ---I
IB CENE:
Popoldne 50c	Zvečer 75c, 50e in 35c.	S
| Otroci prosti	Otroci 25c. ,	|
Igra orkester "Trio".
Zadnja prireditev v tej sezoni, toda dobro od-	gs I bran program. Nekaj novega in lepega, kar §e ni-j ste videli ter nikakor ne smete prezreti
|	"IVAN CANKAR".	1
■
Cvet in sad
IZVIREN ROMAN
Splaal Jod p Jurfič.
Profesor jo utolaži in, ko je j ženica malo mizico iz ulnjaka pred klopico postavila, kruh in ] grozdje tjakaj položila, še vina in dva kozarca prinesla in odšla, rekel je: "Zdaj bodem pa sam nekoliko oporekel svojo prejšnjo trditev. Ta starka, postavim, je prav poštena in do- 2 brosrčna ženica. Dasiravno mi c še v rodu ni in me le malo iz j mojih študentovskih let pozna, ima me vendar tako rada, da t se sramuje namesto mene in še p jedla bi namesto mene, ko bi n se dalo. Kar si more misliti, da p bi mi ustrezalo, znese mi sku-; paj, in skoraj se mi smili, kako b je včasih v skrbeh, če mi jed ne j< diši. To je res žensko v vsacem v stanu in človeka gane."	| si
Leon zapazi knjigo, katero ii je profesor pred bral, predno je (v on prišel, in tako se jima nave- n de razgovor na berilo in splošno literarno umetnost.	li "Meni se je včasi Čudno zde- b lo,' pravi iLeon, — "in še | zdaj si ne morem razlagati, od K kod izvira in kako je to, da nas si poezija in umetnost veseli." pj
"To kaže, da vi uživate brez preudarjanja, brez refleksije in gi t oje po eni strani prav dobro," j p« odgovori profesor. "Kadar boste svet bolje poznali, boste si rs tudi to razlagali, boste vedeli,1 a kar zdaj samo Čutite. Svet in'n* resničnost na tem svetu sta ta- j ot ko ubožna, da nam ne moreta ki dati, kar si poželi naš duh, ki sej ne čuti domaČega. Zato si naš le duh svoj svet ustvari, to je pc umetnost. Ta nas iz blatnega gi povzdiguje v jasne višine lep- vi šega, navideznega sveta. Nad tem videzom se veselimo, ker ža se na bistvenosti ne moremo, oc Tako, dejal bi, postanemo otroci. In kdo se ne veseli svojih ti nedolžnih otročjih let, ko je tu- h« di lep videz imel za resnico! gr Kakor vsak dober človek ljubi umetnost in poezijo."	j ka
Te in enake predmete sta razpletala še dalje v pogovoru.' pr Leona je naposled mrak jel opominjati, da je čas posloviti lih
! po
TRIiN'AJlSTO POGLAVJE, j i Na potu is vinogradov.
Solnce je zašlo. Zrak je bil hladnejši in hladnejši. Ognji, ne katere so po vinogradih tu in t™ tam otroci kurili, dobivali so ka počasi rdeča in čedalje bolj vi svitla plamena. Delavci so po- °k puščali vinograde in odhajali v ho tropah v dolino domov ali pa od so posedali v travo okrog hra- ko mov in majoliko c lanskim vinom vrstili iz rok v roke. cai Kake četrt ure od kraja, kjer j« smo pustili naša dva znanca, do: bil je vinograd poštarja gospo-da Gorca ravno pod potom, de, Trgalci so bili že odšli in le tri- ter je bosonogi majhni dečki so bili ostali pri ognju, ki je pri po- mc tu gorel, in kostanj pekli. Kaka r»n dva koraka proč sta stali dve
deklici, in sicer nam znani: — _
Pavlina in Matilda. Ekspeditor gospod Komplez je jima bil F veren, molčeč tovariš.	P°*
"Midva z gospodom ekspedi- ti < torjem ideva domov, ti pa tu- Roi kaj ostani, če se ne daš prepro-siti. Noč se dela," pravi Pavli- PjjP na.	- /	|lcy
"Oh, počakaj še malo. Zdaj "»i je ravno najlepše in najprijet-nejše. Glej, kako se ognji lepo vidijo po vsej rebri in doli v dolini lučice migljajo iz vsake hiše. Jaz ne vem, da denes ni- ^ maš oči za vso to lepoto. Ne, 25 gospod ekspeditor, vi morate z {jjjj menoj potegniti, še pol četrt se 1 ure, ali vsaj nekaj minut osta- [JjJ nimo tu, da bodemo videli, ka- v u ko bodo ti fantički kostanj »pekli." L01 .	1 .	di
Tako pravi mlajša sestrična m in poredno Kompleza od Pav- R< line potegne. Ta je bil v veliki ti zadregi, ker ni vedel, na katero ni
stran bi potegnil, da bi se dru- '_
gi ne zameril.	SLC
"Ali daleč imamo domov in	0t kaj bode pameten človek mislil,
če naju vidi ponoči tod hoditi l"	nai
ugovarja starejša.	Pr
"Saj nam pride hlapec z vo-	ij
zom naproti."
Zdaj se« jim nasproti zasliši prav blizju petje:
Oarvaj, dihur, dihur Pod streho je smrdel, Pa Neži Rožmarin Vse jajca je pojel. "Rožmarinova Neža gre, bežimo!" pravijo dečki popuste 3genj in kostanj, kape v roke primejo in zbeže.
Tudi deklice še napotijo. Ni >ilo moči ogniti se Neži. Kom->lez, ki je videl, da se deklici nalo bojita, stopa hrabro na->rej, sestrični tik za njim.
Po hoji se je poznalo, da je »abnica pijana. Izpod rute, ki e imela glavo zvezano ž njo, iselo je nekoliko las črez nos, uhi rjavi vratne bdi razgaljen 1 v pregibu na komolcu ji je isel košek s polomljenim loca-ijem.
"Glejr glej! gosposke prepe-ice, hinder-hander!" dejala je abura, zagledavši deklici.
UBtopi se sredi ozkega pota. lo pridejo do nje, pravi: "Dve raki pa en srakoper! Daste kaj iti?" —
"Umakni se, copjernica! da remo naprej," reče Komplez ogumno.
"Kaj T vpije Rožmarinka izkačena. "Kdo je coperni-1?!" Položi svoj košek naglo a tla, razpne roke, rdečica jo blije, svitlo gleda in kaže veli-anske svoje pesti. "Ti grivna tit Jaz copernica, pega očeta hči! jaz? Da te ne ugrabim in zatočim po dolini, Limpec! Še enkrat reci, prani."
Komplez upade pogum, Ne« i z zobmi škriplje, deklici se 1 straha treseta. ' "Neža! pridi jutri k nam, dali bodemo žganja in belega kru-1. Zdaj se nam pa umakni, da :cmo domov," pravi Matilda. 1 "Žganje? Kje ga imaš? Po- | iii!"
"Tukaj ga nemam. Na pošto ( idi, pa ga bodeš dobila." "Ali ga bodeš res dala? Ve- ] co?" vpraša Neža na enkrat t »tolažena.	(
"Res, res!"	J
"O t iljuba veverica ti, mala! aj se pobožati. Tako-le. Glej, \ :mara da si še lepša ko jaz sa- » a. — Kaj se pa ti tako držiš, t tkor bi jesih prodajala,'* pra- d Pavlini, ki je bila boječe J :lenila se sestrični pod pazdu-.. "Da, hudiči in hudičevke, Jj rla te bodem in požrla. Dosti t ž imam že doma, ha-ha!" 4 "Dober večer!" pravi dekli- n ma znan glas za hrbtom. Bil n
n
Leon, ki je šel od profesorja b mov. Še bolj kakor se je on dil, da ju v mraku tukaj naj- n , bili sta ga one dve veseli v £ n trentju.	k
"A, ljubček moj je prišel, lepi t« :>j mladi!" zavpije Rožma- J tka, spoznavši Leona.	>'
SI
(N4dal|ev*nje.) I: __ n
OGENJ!	I!
ioiakom naznanjam, da sem dobil tavno dovoljenje od Insurance Dept. Columbusa, da sme zavarovati pro-ognju hiše, trgovine in aVtomobile. . iaki ,kdor še ni zavarovan proti og-, naj nikar ne odlaia, ker slučaj lese, da je človek lahko v eni uri »olnotna ob vse premoženje. Skrbel n, da bom obnavljal potečeno po- § ' ob pravem času, dal bom odje- 'li Icem najboljšo postrežbo.	h
JOHN ZUUCH, J 6426 St. Clair ave. «
Tet. Rsnd. 4360.	(51)
POZOR.	«
Jamenil sem se podati v pokoj po g letnem delovanju ter sedaj proda- zj 1 moje posestvo in dobro ido£o gro- ^ ijsko trgovino z mesnico. Trgovina V( nahaja v najboljši okolici v našel- ni i ter ima veliko prometa in dobro očnost. Pišite na F. V. Box 19026, radu lista.
sc
r NAPRODAJ, j ako pripraven sa zj obro trgovino. Poženi. Vprašajte a 15307 Waterloo Rd. (53) £
3DA 8E MESNICA, in ako se telf j jdi pohištvo, ker namerava iti last-ik iz mesta. Cena ssmo $1000. Več I« s pozve ns 6216 St. Clair ave. (52) 1 H _____ zd
>VENKA DOBI stanovsnje in hra-' o pri druiini brez matere s tremi | froci. Oglasi naj Se na 917 E. 70th ni
t.	(51) M"
- pa
PRODAJ JE grocerifa z dobrimi rometom. Se zamenja tudi za hišo. iko poceni. Za naslov se vpraša v pravi lista.	(52) j C1
S ROYAL MAIL
E	PREP AIDS
^ Seda) uredite, da pridejo vati sorodniki v Ameriko potom §) Royal Mail.
Posebna postrežba Jugoslovana-^ kim potnikom. Ifvrstna hrana in 0) čiste kabine za vae,
g) Dva krasna nova parnika
I "OBjjpA" in "OHIO'V gj 1 vozita potnike 1. 2. in 3. razreda Sprejemaj se potniki Iz vseh . evropskih držav. ©) Pošljite po knjižico. Za podrobnosti se oglasite pri
Royal Mail Steam Packet g.	Company
Sanderson A Son, Inc. Agenti.
26 Broadway, New York. 117 W. Washington St., Chicago ali lokalni agenti.	(w.f.)
ŽENSKA DOBI DELO za pranje in čiščenje. Tri dni dela v tednu. Prl-_ vatna družina. 340 Daiwood In E. c" 144th St. blizu Lake Shore Blvd. te Tel. Eddy 8706 M.	(48)
:e V NAJEM SE DA dvoje stanovanj, spodaj. Pet sob vsako. Vse moder-j: no. Naslov se poizve v upravi lista. " _ (47)
OPREMLJENA SOBA se odda za ene-ga ali dva fanta. 365 E. I6lst St. I- Collinwood, zgorej.	(48)
DEKLETA, ki so dokončala osmi ® razred šole, dobe delo v uradu frank n Mervar .čistilnica, 5921 Bonna ave. ) _(48)
i, DELAVCI ZA FONDRO!
n Lepa prilika za izučene delavce. Dobijo takoj delo, ugodni pogoji. The e Euclid Foundry Co. Euclid Village, i- vzemite St. Clair-Nottingham karo. _ (48)
e Naznanilo
DR. ŽUPNIK-A
*	ZOBOZDRAVNIKA
^ S tem bi rad naznanil cenjenemu slovenskemu občinstvu, ki prihaja t v moj urad, da si popravi zobe, da se nahaja moj urad na vogalu St. 1 Clair Ave. in 62. cesta ,in da je edini vhod do mojega urada samo na vogalu 62. ceste. Ker so se v 1 okolici izvršile nekatere izpremem-. be, kar moti ljudi, me je to napotilo, da sporočim javnosti to na-} znanilo.
> V uradu na St. Clair Ave se nahajam ie zadnjih osem let, toda pred kratkim Bern preselil svoj urad v večje prostore, ravno nad North American banko v Knauso- j
•	vem poslopju, in moj urad lahko ' ! najdete, ako pogledate na napis
banke, ki je ravno spredaj mojega I ' urada.
Edini vhod do mojega urada je okoli vogala St. Clair ave. in 62. ' ceste in jaz nimam nobenega dru- J gega vhoda do mojega urad«, In tudi nisem v zvezi z nobenim dru- < glm uradom na St. Clair Ave.	k
'NIČ MLEKA, NIC MOŽA' 1
1 Spisal C. Houston Goudiaa Izdajatelj "The Forecast", ameriški magazin za hrano, ustanovitelj "The Forecast School of Cookery; direktor f The People's Home Journal. Nobena oseba ne more biti pre- I stara, da ne bi čutila potrebe dnevne- ' ga uživanja mleka kot stalne hrane. 1 To je edino perfektna narvna hrana, edina, ki je namenjena v resnici sa- « mo hranitvi — brez katere noben ' otrok ne bi mogel zrasti, ostaja sko- . zi vse življenje del naše hrane, da I ostanemo živahni in zdravi.
Fant in dekle v mladih letih ne \ smejo zanemarjati mleka, Id ne daje samo kuriva za proizvajanje gorko- J te in energije, pač pa ima v sebi tudi razne mineralne soli, ki jih potrebuje truplo. Mleko tahko uživate na dva načina, in sicer da pijete sveže mleko ali pa viivate jedila, ki so pri- 1 pravljena z mlekom.	1
Pri odrastlih je mleko čudovit iz- • vor za moške živijenske potrebe. In ■ kadar svežega mleka ne morete dobi- • ti, tedaj pa rabite evaporirano mleko. 1
Pred 64. leti je Gail Borden iznašel metodo proizvajanja evaporiranega I mleka, in je s tem zagotovil vsako- . mur obilno množino dobrega, absoiut- | no čistega mleka za vse hiine potrebščine.	|f Za kuhanje je Borden's evaporira- j" no mleko na mnoge načine idealno j -mleko. Prvič je absolutno čisto. Se |< drži dolgo časa ob vsakem vremenu. I Se ne more pokvariti, dokler je v 1C kanti. To je polno mleko z vso sme-1 1 tano v njem. Za juhe s smetano, za (j pečenje, za puddlnge, paje in deser-te je vedno boljše kot 'sveže mleko. Ima bogat okus, izvrstno kvaliteto ter se lahko nanj popolnoma zanesete. Izdeluje se v 40 tovarnah, blizu paš- f] nikov po formuli, katero je izumil, mož, katerega podpis na vsaki kantl mleka je vaša garancija. Tiskano z dovoljenjem 'Forecast' \ January 1921 T Copyright, 1920 by C. Houston r Goudiss. |J
HilifNAPRODAJ. r
Hiša 6 sob, za 1 družino na E. 78th St. cena $5500. Hiša 6 sob za 1 dru- _ iino, na E. 77th St. Cena $4600. Dve I hiši na enem lotu za 3 družine, bolj | stare, cena $7000. Hiša 12 sob xa dve 1 druiini, hiša v jako dobrem atanju,! cena $8500.
Collinwood.	IJ
Hiša 10 sob, za 2 druiini, na I Holmes ave. cena $8500, hiša za 2 | druž. na Thames ave. cena $7000, hiša 8 sob za 2 družini na Thames ave. zidana, cena $7000. Tri trgovine na Waterloo Rd. Lepa bodočnost za Slovenca, katerega veseli investirati denar v dotično posestvo. Cena $20.500.
Nottingham.
Hiša 6 sob, skoro nova, v sredini, k)er se najbolj razvija slovensks naselbina. Cena $5000. Hiša 5 sob, nova1 zidana, z žgano boljšo opeko, cena) $6500. Hiša 6 sob, zs 1 družino, nova, -jako lepo nsrejena, cena $6500.
Euclid, O.
Hiša 12 sob ,zs 2 družini, tlakana cesta, vse potrebno v hiši, cena $6500,
Hiša 6 sob, popolnoma nova, lepo	m zdelana, cena $6500. * I ■
Opomba: Gori navedene hiie ae lalf-	m ko kupijo kdor ima le $1000, drugo pa
na lahka odplačila. Pridite do mene	k>
in dobite via nadaljna pojasnila, ali	'
pa pokličite na telefon.	rj
JOHN ZUUCH, 3 6426 St. Clair ave. l/j
Cleveland, Ohio. Tel. Rand. 4360. (51) Vj
7LCT
PRIJAZNA ZAHVALA
Dne 14. aprila, 1916 smo odprli vrata naše priproste trgovine ter -smo pričakovali vašega P obiska. Takoj v začetku P smo si izbrali sledeče ge- L slo za našo trgovino:
Pošteno blago! r Zmerne cene! p Prijazna ( postrežba! |
In danes bi vam radi iz- T* razili našo iskreno zahva- ^ o. Trdno tudi pričaku-! jemo, ker se bomo tudi } »naprej držali istega ge- f-»la, da obdržimo tudi za- ^ laprej vse naše spoštova- m ie odjemalce.	^
Teden, ki se je začel s 14. aprilom, je poznan ' lod imenom 'Teden priz-lanja" Tekom tega ted-la bodo cene vsemu nase-nu blagu v trgovini jako ' matno znižane od res-lične vrednosti blaga.
C
k	v
To ni noben trik, da bi am prodali mnogo blaga — la razprodaji, pač pa je | skreno prizadevanje od | laše strani, da vam po- f tažemo v dolarjih ii cen- § l ih naše priznanje za pod-1V1 ioro, katero smo prejeli i d vas tekom zadnjih se-1T lem let.	^
Pomnite! Nobenih cen ie vidite v tem oglasu, ajti cene same, ne da bi
v«
ideli zraven blago, ne ^
cc
omenijo ničesar. Vi mo- " ate videti blago!
v	4t
flaič:
Slovenska Modna trgovina tvtN0;
porot ali p
m L 152nd ST.
AVTt
Collinwood.
^^^^^^^^^^ seli
I ali ol ' prevfl
fcličit«
^^il^iilill ^
" 't...... - 1 ! 1 j
dfSk J10 preiskava z X-2ARKI samo $1.00.
fmff^^l	Ohranite si zdravje tekom celega leta.
Z X-žarki se lahko sasledl natančen vsrok vašega trpljenja. Odpravi vsako uaanie-
„ --vanje. Z K-žarki se vidi vašo notranjo«! kot vidijo vaše o^?unanIe prcdmett
Pova trenomo vaše atanie jai vidim kaj ae godi v vaših notranjih organih. In s tem, da vidim vaše nadloeo' vam jo lahko opišem nakar ate v atanu boriti ae proti njej. Zdravniki in ranocelniki vidijo ootrebo da ae oskrbuje človeško telo v zdravju in boletni. Jat imam vse najkasnejše električne iznajdbe ki Doanemaio naravo v najobširnejšem obsegu, ki povračujejo celicam njih normalno aktivnost. Sledeče' boleinl se vae hitro ozdravijo pri meni brez vsakih bolečin: želodčne, jetrne, ledvične in srčne bolesti zabasanost 'flat-foot', revmatizem, povečane žleze, debelost, vnetje sapnika, glavobol, vae kožne bolezni, zgubo Živahnosti in splošno oslabelost.
V ekstremnih slučajih krvnega xastrupljenja ralim slavno iznajdbo profesorja Ehrllcha. flOfl fBaivar san) in 914 (Neosalvarsan). Ne glede kaj Je vaša bolezen in kako ste že obupali, ne pridite k meni. Moje osebno opazovanje raznih metod rabljenih v tej deželi in po evr^eiakfhkiir?k?h skupno z 22 let Izkušenj mi daje veliko prednost v zdravljenju moških In ienskih boleznl. ^e je vaša boTe sen neozdravljiva, Vam bom tako povedal. Ce pa Je ozdravljiva, vas bom ozdravil v najkrajšem čaau ml goče. Pridite k rieni z zaupanjem. Kar aem storil za tisoče ljudi, storim lahko tudi za vm Molecen«.« najbolj zmerne v celem Clevelandu za postrežbo, katero prejmete. 2enske strežnice.	^^
* <i
Dt. Bailey, "specialist" I
8n Prospect Avenue	Cleveland, Ohio.	|K ^
Mi govorimo slovensko in hrvatako.
. Uradne ure od 9:30 do 7:S0, ob nedeljah od Ml do 1. popoldne. Kl^lHDI	^
Vzemite elevator ali stopnjice ob vhodu v Standard gledišče do /^T^lHfflu
3. nadstropja.	(f)	^
^ čistimo, likamo, barvamo, popravljamo In predelujemo wa moo- JJ ^ ka,kakor ženska oblačila.	v	li
\ NEW YORK dry CLEANING CO. i
S	6220 ST. CLAIR AVE.	J^f
W poleg kopališča	Princeton 1944-W. V|
S	PRIDEMO ISKAT IN PRIPEUEMO NA DOM.	^A
Za sanealjiva delo in tečne peetreibo sa plamberaka in snake dels pokličite
A. J.
BUDNICK & CO.
\
6703 ST. CLAIR AVE
Randolph 3289 Res. Nottingham 238-M
Odprto med tednom do 5. zvečer v sobote de 8. zvečer. (m.f)
^llllllllllllllllllflllllHIlintllllllHIflHIlIg I -
| Dr. Semolunas (
f specialist za oči. |
E vogal E. 79th St. in St. Clair av. S (Nad lekarno). s
|•Tel. Randolph 1906	(f) =
g
TlIlIšllllllllllllllJlIllIllllllllllllMlllllllllS
PRIPOROČILO, t
Slovencem naznanjamo, da ie vedno barvamo vsakovrstne avtomobile po vašem okusu, točno, garantirano delo po zmernih cenah. Se priporočamo slovenskim lastnikom avtomobilov. Kadar hočete vaš avtomobil prodati, zamenjati ali ga kupiti, oglasite se pri nas, dobite pošteno In zanesljivo postrežbo.
A. Korošec,
1063 ADDISON RD.
Princeton 701-L.	G
Randolph 5464-R.
O
v	'
POZOR! ~
Naznanjam, da sem znižal cene za ivtomobitsko vožnjo. Posebno cene za poroke. Vprašajte najprvo pri meni, ~~ ill pokličite po telefonu. Randolph 5445 R.
JOS. VOVK, 1109 Norwood Rd. &VTOMOBIL2 na razpolago za poroke, krste, pogrebe.	(ved.)
He pozabite me, ko se gelite!
ali ob vsaki priliki, kadar potrebujete >revežnje se vam priporočam, da po-dičite. Imam dva tona White-truck na ■azpolago. Jako nizke cene. Prijazna n točna postrežba.
JOHN OBLAK 181 E.aist St. Tel. Rand. 2176-J. (58)
£ČE SE DEKLE za splošna hišna opravila. 1174 Addison Rd. (z42) V
---- --
I ___; .	I
T't • #
I ija in sem.
AKO STE NAMENJENI v stari kraj na pomlad, boste v New
zMSS'V " PO,Ule,e ,kMl" ^
KADAR ŽELITE DOBITI kako osebo iz starega kraja, je v njeno in Vašo korist, če potuje "skozi" tvrdko ZAKRAJSEK & ČESARk.
KADAR POŠILJATE DENAR v stari kraj, ga pošljite "skozi" tvrdko ZAKRAJSEK & ČESARK in prejemnik ga bo prejel točno in brez vsakega odbitka na svoji do* mači pošti.
#
Zakrajšek & Češark
70—9th Ave., ' NEW YORK CITY.
PRIPOMBA:—Tvrdka John L. Mihelich Co. 6924 St Oair -Ave.. Cleveland. Ohio je s nami v poslovni xvexi! Obrnite se nanjo v omenjenih slučajih, ako Vam je pisanje odveč!
■ - ¥
s Priporočilo. 30115
Slovencem, hišnim posestnikom naznanjam, da sem Se vedno v
KLEPARSKI OBRTI.
Pokrivamo nove in popravljamo stare strehe, ravno tako žlebove in vse drugo, kar spada k tej stroki. Zastopnik za Moncrief Furnace, katere tudi inštaliramo v vašo zadovoljnost. Kadar rabite kleparjev, ogjlasite se, ali pokličite nas.
Jerry Glavach,
6622 St Clair Avenue.
Delavnica na dvorišču, stanovanje na 1140 Norwood Rd.
Delo dobijo Molderji
Eri sivi žici. Vsakovrstna dela. Stalno delo za izučene molderje. lobre delavske okoliščine in dobra plača. WESTERN RBSlRVE FOUNDRY CO. 1209 Marquette St
S	■————^
MISLITE ZASE! I
Ako se zdravite kiropraktičnim potom, Vaša bolezen ne postane nikdar kronična ali zastarana. Tudi bolezni, katere so
postale kronične po drugih načinih zdravljenja, se dajo ozdraviti po klreprakti-ki toda zdravljenje je počasnejše. Toraj, čemu ptetiti bolezen za-starsti, ter se oglasiti pri kiropraktorju šele, ko se čutite sami, da je pozno.
Vsak possmeznik bi moral biti pazljiv na avoje zdravje ter al pridobiti istega nazaj, ako je izgubljeno. Obrnite se do kiroprak* tike in prepričali se boste.
DR. ALBERT IVNIK, D. C.
Slovenski kiroprak'or, 5506 ST. CLAIR AVE.	VOGAL 56. CESTE.