nanpn »/"*" hoc est, Specimina lectionis scriptiirae hebraicae IN GRAHAM AUDITORUM SUORUM CONGESSIT Stcplianus Kociančic. Editio altera emendata et aucta. » G0R1TIAE 1860, Typis Joan. Bapt. Seitz. 12» net? rr2 b crava vrat? ■p rji -ran rraa It> £ OSoD^^h KTO ALPHABETUM HEBBAICUM. — 4 — Adnotatfones. Nota 1. Scriptura hebraica a dexlra sinistrorsum legenda est. Nota 2. est consonans, et fert omnes vocales, ut — a — e }s‘ — 0 etc. T NoTa o. r*lD2 as l^ ( uno vocabulo begadkephath enuntiari solent) cum aspiratione quadam proferendae sunt: bh vel v, gh, dh, ch vel kh, ph, th\ si vero punctum, quod dagesch lene vocant, šibi impressum habent, haec aspiratio perit, ut; b, bh «?, /c. p , t. Idem punctum est nota geminationis litterae, et dicitur dagesch forte. Nota 4. pl in fine dictionum non pronunciatur, nisi habeat punctum, quod Mappik vocant, p}. Alias semper quiescit. Nota 5. JJ/ cum puneto a dextra est sch germa- nieum, cum puneto a sinistra est s asperum. Idem punctum diacriticum hujus litterae, concurrens cum — G — Oholem (vide infra Nota 6.), cum eo coalescit, ut nro Mosch6 r sonc; ast schomer. Nota 6. Orientales omnes vocalibus in scriplura non utuntur; etiam Ilcbraeorum signa vocalia recen- tioris sunt originis, suntque sequentia: Kametz — A longum, v. g. = bd. T T Pathach — A breve, v. g. lege mad. Chateph-Pathach — A brevissimum, v. g. nTlH ~ t t charadd. Tzere — vel , E longum, v. g, fneen; nmn bethdh. T ** Segol — vel *> , E balans, v. g. maeged; = galUna. * T V ” * Punctum in litterae medio occurrens, eandem geminat, atque Dagesch forte vocatur (vide supra Nota 3.) Chateph-Segol — E brevissimum, v. g. HlUHrin = v: t : ” v: v hecherabta. Chirek — vel 1 I bre' T e et longum, v. g. D b ’p"''H^ et — tzaddikim. Oholem _j_ vel "j O longum, v. g. bv - kJiOl 'j — 7 — ^2 — kol. Sed lege avon, lege mitzvoth. Kametz Chatuph — O breve, v. g. •— kol - T g . Qfl-^3=* 0 /- jom. ** HD2D = chochma. T ? T 1. Lineola parva tališ, Makkeph dieta, ple- rumque monosyllabas voces conjungere solet. 2. Ad distinguendam vocalem longam Kametz A T", a brevi O ~t~, seu Kametz chatuph suffleit interirn regula: Vocalis ~ in sijllaba clausa absque tono est semper o breve, ut in adducto exemplo P'dina syl- - t : t laba. Notandum vero, tonum, exceptis segolatis voci- bus (quales sunt v. c. e ^ c -) e t paucis aliis, quae usu discendae sunt, semper esse in ultima syllaba. Chateph - Kametz — O brevissimum, v. g. *> Schurek ^ U longum, v. g. — tzur. Ast ms = tzavve. Kibbutz ~ U breve, v. c. 'm = tirnimi. heterogenea (e, i, o, u) praecedit, hae sub sa t: choli. Quando litteras H H e t P i Q ^ ine voc ’ s voca li s longa — 8 — assurnunt Pathach sic dietam furtivum, quod ante eas rapide et quasi furtim pronunciandum es t, v. c. nn. n. rto, nto ie ge: - - - T - . T ruach, rea, gabdab, maschiach. Porro nota, ^ — sonare av, ut banav. T T T Nota 7. Litterae vocalibus destitutae singulare signum (:) Scheiva dictuin accipiunt, quod vero non- numquam ut brevissimum e proferendum est, unde modo molile, modo guiescens appellatur. Sequens dis- tichon utrumque declarat: l % 3 4 Post longam, sociurn, sub dagesch, fronte movetur; a b c Post parvam, ante aliud, nec non in fine quiescit. En exempla: 1. post longam vocalem movetur, v. c. = Jadecha. * * Lineola perpendicularis penes vocalem T , Mdtheg dieta, indicat illam vocalem longam esse. Si vero hujusmodi longa vocalis tonum habet, sequens Sche- va quiescens manct, ut nritopn = tischmorna. 2. Post socium, i. — tikberu. 3. Sub dagesch, v. e. post aliud Scheiva, v. e. c- TO — inmecha. — 9 — 4. Fronte i. e. ab initio diclionis aut syllabae, v. e. — peru. (Juiescit vero a. post parvam seu brevem vo- calem, v. g. rrop = Kabarta; b. ante aliud Sche- t : -)t wa, uti supra sub in exemplo nec non in fine, v. g. = nerd. Porro supra Nota 6. exhibitas brevissimas vocales Chateph-Pathach, Chateph- Segol et Chateph-Kametz Schevva compositum vocant, quod plerumque litteris gutturalibus subscribitur. Nota 8. a) Omnis syllaba a consonante incipit. b) Vocales longae solent esse in syllabis apertis, in clausis vero breves. Quodsi clausa tonum babet, fert etiam longam vocalem, quae tamen mutatur, quum syllaba tono destituitur. c) Vocales syllabarura aper- tarum abjiciuntur, si voce in fine aucta tonus pro- cedit, v. c. pm nm- t t • t : a — 10 — II. SPECIMINA LECTIONIS. 1 . Pi •onomina ♦ nti ♦ Nin ♦ ns* ♦ nnx * *o3n ♦ • : - t ~ t * ♦ P ♦ nr|H ♦ DH ♦ ]HN ♦ DHN ♦ ipiN ♦ nNin ♦ njn ♦ rpa ♦ m ♦ nj: np ♦ bb?s ♦ bb?N * ♦ njjp ♦ n^xn x roND ♦ tn n ♦ pid ♦ to ♦ ntfN TJ • T T ’ v : ♦ tsnsn. tf\S* ♦ #\S D^N ♦ EbN ♦ tf\V ♦ oxy * Ninn t^an ♦ njppp nj*s * "on mt ?$ ♦ np# nj ♦ njn Dip d^p ♦ nninN-^N n^N ♦ inrrw tsn» ♦ m« T -: V T • •• " V • • t 2 . Nomina nw ♦ 1D1D ♦ TJD1D ♦ ?Jp1D ♦ 'plD ♦ D1D ♦ DD1D ♦ ppiD ♦ Q?p1D * iriD * HD1D — M — ♦ mm * Tim ♦ Tim ♦ ♦ pr ♦ p^2i * d™ ♦ mm * mm ♦ pp ♦ pp ♦ p ♦ nf: prim ♦ Dirpi ♦ pPN ♦ apr>? ♦ o ♦ np ♦ np ♦ T)jm? ♦ r—ijpnv > ppis ♦ onp$S > pnipiv ♦ rnppv ♦ nvj$ ♦ nnpps ♦ anppre ♦ pTitna ♦ orrnippv* ♦ piiniv* ♦ cmm ♦ Drnns* im ♦ im • t : * v: - : t t m * cmr * pttrT ♦ t ♦ Dnm ... * “T V “ T T •• ; • ♦ DTlSifr ♦ DIN mstsf ♦ HDfr ♦ DWDJ • - t : t t ~ : t t * * : rsbo . nwa . ns^a . dwi t©» ♦ mmn ♦ nmn ♦ Dia nrfe ♦ min 1 t t: t : t * : ” t : ♦ man nmn ♦ d^t nam . — . T • r : - : t 4 . ♦ nra: * nrmp ♦}m * aa ♦ on ♦ Dpp — 12 — , mn« . maa . mtt«. raiss . rcm T : ~ T V T T ~ T T T : V . rrmitsf!. :nontra . nrvan , mm t : “ t - t • : - t:— ttt d'D'o . p^rin r-na^a . spF nn'i . ran« * r6ar rmš . na 1 ©! ♦ nrm ♦ m TTT T T Numeralia n&DDn nw ♦ u/m ♦ raiN ♦ ew * o**# ♦ "m •• T - . - T • “ : T V ♦ rm t TO ♦ ♦ njtot?♦TO ♦ m + rron ♦ n jedk ♦ n w - qt^ t • t t : ~ t: * ” : : nTO * TOn + n:b^ ♦ hct ♦ rw tt": t:* t: t:* t * > to ♦ to ♦ TOrro TT ••: TT *• : - TT - . it?]? rrcm . rufan . nw> ra TT T T J TT TI TT**: > to rrastf ♦ to rw ♦ to tod tt t:* tt t* tt t * , n?s> nrtfn . -iw raba' T T TI* T T T : ♦ D^TO ♦ “(HKl D^TO ♦ D^TO ctto * niNi d^TO * 2601 dTO? — 13 — ♦ j?3#i ♦ feni ♦ * 5^01 D^?*njbi?fi ♦ DW * OW ♦ »fen * Db£HN ... . . • • -: * t:” ♦ D^n ♦ Dbbf zb>s' ■ rniKb • dihne • hne V2Vš • niNb fe ■ hine fen • htne ■ mi«p rfe ■ mm rubi? • mne nprj« • mpjg r^pbv dib^n • ^ ■ d^n nfe ■ d^n nfen ■ dwn • t ~: v •• * t -: v v -*: * t -.* nj?i?n • d 1 ?^ rutot? • d , s^ nsst? ■ rron • DTiiat ■ tsn • rD2*i ■ Dtča« t: • ~ • * tt: 4 t “: dtohni rniNb r-nbipn rf?$ ■ rniin • ^ro 6 . . ■ muf • bb • ruiBfon • V&tD ■ wt*m ■ rrpbn ■ Tbn ■ rrp^Hp — U — . rp$rW ■ T3# • • w ■ • nwri • • rvrptf ■ 'rov ■ D?nj?3ix • D*™ • • 'T^P ; • nW2? • • sr • sn • DTippff 7. • niL • r&hv ■ T T • T T : ' T v : nsaiN ■ anov rriax • -cs črvov T T : - • : v - * * : v 2ton ■ rw dwi on# • sr -to ••T TT ••: • - : TT Dnfcttn nxs • ..... T T T T T • : * : * T ■ ar -itefr rrattfn . intfi rnjstf t t t : * : • t ” v : t t ■ DSS • 0’J^ • JD#1 D , 'l^y n#? • 0’Di'S tfbm ■ D’Di'2 • t : : 8 . Verba Q^i?D • bw • ntep • • t£d(5 ; b®\i — 15 — }r!^W ■ Dp^pp ■ ^^p • r6pp cr^pp - n^pip - r^pip • }pip • 'Tpp D^S^p • nšipp ■ S^Dp • ni^pip • ni^Dp n^Pp • ^pp • p>pp ■ Pop : ^Pp pppn • fep 1 • ■pppn ■ 5?topn •' popa iHpp^ • ru^Ppn • iSppn • ^Pp: • ^bpr! 9. Oralio Dominica ■miiN nfreo V T : px i^lpn jrrtj pni axn Dt 2 p . aaffsif m« • T T “ V * T J ppcp : pnopp xi^n : p«a ]2 Dpo^n spjun n^r — IG — : divi ]n tttr? Df ns-p uan? ur6p iras 'irnttirrraj u$> n?pi : irrvoin 'b^~b : jfpa? w?fi : ]?|K ■ sna U?'S3 DX“? 10. Salutatio angelica DW ■ ?pp rp' • ]n r\m np^ rfe Dl**# ^303 p% • ertP |3 m ronp □x n^rrpn oni : rrtspn nnp D^nn mšS ^?snn 1 ot^nh : pa ,urm nptpn n. v , Sgmbolum Q^"ip^p tea -inxn 3xn ot6»j? 'JS — 17 — m rr^un jnsra • dw ntsft tmn nnb mn im ,mln it ?n v) - T V ** * T - omi® rfa n»i ,rč>vnn nnaa it • : •• * tv: v t : ” t : • • ~ *. tv napi) na in ,y »n bs r6ra aTTg ; oren p op n DVai tint6 «< axn avb» mb a# 1 .dwt6s rbs T T * v: » * - T • “ T “ v T T x*xb -mr Dt^ man «/** - V. A** : • T • T T • • • - T ' • amErrn^ D?nrrn^ /ppp^nspn nttfnpn nbnpn npn nro t 1 • * )t - t t •!:- v| - - ; /v £ /D^isnn nrrjca ,DWipn n-ona • \m div ^rqi mpcn 0 «*%«* nro-in mfrr nvb$ ip rrrrtfb /?pr6$ nur : ^s-br onn« T T “ . .. -; : «10 *t6$ njr-Dtf-nis? K&n ^ 3 — 18 — : na$n aim*j -iiaj )p$> “^N-rusn *p:3N"ri# "E© t f >srr^> ?pip; ; r^n : n^in tih x -lijtf "ip ?pn5 n$n >6 : 2i}n tih x ?jjn d^n lonn-^ : ?|^ 2: nbrin tih 13. mro :f onjrp cnp ajis>n Tjb?? uv6>? niir nnx fna : |g?n "f XTi3 : onmf) cnbo i» o^irn ^ w>n^ njr nnx *jna : pxn -p di$ x'sian 19 Exercitia spiritualia 1856. r mm* 'm i mormi t • t * I : : - t z / "N '3-b? , rrraw vriin ’52 Ton t * : I : t ' : • t : ppptf ^p , m;?« ^ • ^kh tjojud / nna mii '3 ...... t “ * nmn , ^\p kdk sjnp ^ ♦ prrp^n} / ^ pp , s#p TO pttf n m p aii / b^n pi D"n ^ tn) (pn m tfp rp tfp e$p ., rg?» r\Wi ^ , 'sp^rh kih ]^ni Dim p -)©3 T3TK 20 — amabile Maria! ■rnpnsn tornm* tohk rop w nmft v t • * " : • ^jr© p : DJTP D1 © teh : on© Dtf nnw rt :•«.X . .y.- ' \V jMtfc -fit-hfr ) t-n* ■: J. >{P>4sL ^V&Vvt a k j ! ♦ ♦ 2P onp , nan pK ! p^T? X D ns' pfn mj i£D ^ , rw dtw tj? ^ m» *6 ms? "is? ~ t V V - : ungh ! c™ ! D TP '7 — 21 — dp: m , ^ nk m* , rratk T$n ]? PP rrptfk pt-pin# np T • T V : v V “ • D^D ?P^ ^nk , utpi 'h nnm dn 'o / f *)|) k2 ^ / *9 "IP ^ / Pj5 ^ ktP tih ' tih x tiipti ono m ■e , ^k rrafei trk ^ 'i * T V ‘ — rttfSTO vbo , XESn - V T *• T T “ / pt£ ■gsr^n k^n j knpk cnp W ^ , ^ mv |M Dk 'f <*,4 , »k oppk > / tl , isrrdk ^pe . . - “ T •• S N'ipS D ,_ l» DE? '2 t F; v t : 'n / TšrtlP rtara / an / rrem , ^D 35 : ana a# n^K t : • •• * t niaa ^n pp:a '» ; tok • ana ! ona - • t t : • t : * rraip: ! na^p , 7jat?n x Tila a^ ^ , ax atsr a« -aa a« s * T T ' - Fgs ana K-ip ■ ■ f - niafr mw Tpn : nrax dh not? m 23 — Tota pulchra es, Maria! , i?3 ne’ nx 1 ona ' t \ tt : - t : • , r»8 bl» D1D ! D^KD ,D^rp? na * ~ t • t : - DWn ms'Dn na . _ 7 ~ v v : • : " niNDnn rrrsui T T : • - - • : insn na 5 * 0 ^ ! ona - D«c ns t : • t : - t i on 2313 , h: T - - T • : t • , n^snn o»n fot T T - . , •fes pief , nas-fe orni T *• * : irrrp dp , *ron 2 vsi “123"' • T T T •* T * , TOTI 1^6 1133 • t - : • t — 24 — / m r*rb nas dj * V ~ T T tip ona ms D?® xb Dp! P : d*in^qo - ®aa T T T ’ V ' •m 'b nirn , ?pn mrra w tsfon p , spn ram mx tto , sp bv fp sp p»n t®n xa *. spn 'bz sp imnsi dala , sp sp 'attf mi spi p sp v-m - spn ran ®3Ni cwu 25 — kake caput LIIL nja ]?;s- p JTSO - ?ri£a ^ pnj p y$ YT&2 ' nj>» npp ^3 n»s . irnkssn ?j> j&inai naj - - t " : t :y + d: wn Nfetf : " ~ ••t t: t t p nn ab ; rtsp ]np rninTg napp ppp prn?^ wn ! ]n 4 — 26 — In mortem parentum, fratrum et sororum. TmM pn rran '■'b pn * : “ : ' . • T *• : ♦ 7? n^n? iitrp ]'xi rra ? vit£ -no%i nfrr nrp - VID?? ^x utm ^50 • nn ; vrvna roi mx t6h • : “ t t • t * -; ' : v * ' 2 h 7x2 , W? n*p - ? 7nnn 7p nwi rm • t ”: * •• t : : tthdk vmo ros • : - t * ’ t : v : t t »^nin #>0 pnn np , i:J> nwn ti dtp« t® p t imp Nini onN-psii ;n Nin ^’sn N^n rjranrn p pp - i uns ntft? ijpP? ”?? t 'i?pn pl inpiDp ' i pnn — 27 — 14 . • jums* - srctom • w Dt\s jdnšjn -ctt» on /tor** p?roo ra idd^ cm • pš^m ra Dm orx xn itod# Drmx m ^xa • or mri EDNJ D72 /DDX^ tT2 ]X .UXD , *p» man • rm tam n DX “TNJi DXH m^D^^IND N""! T' T : ihto *pT?x&r:i &rw ^nx“® *im^x TpHnmsftn S3tx rr™ -itodx : wt TOmšrK ito^k i , — 28 - : pDmsr? d« Knn#n ^pw DT» KI DN PID«: KI «11 : ]pdd3>o d« pd^h im ms m«a IPDD«^ *-)P^« Dr« IJK^DDtD m : :a«ša« : D1K0 }Pn«£ HDK1 PEPTI : ?j«n pddpd "in Dr« “»Min m : di: dp^« m prap Dt\^5 tnnp Dara paanpa t^n npn : ntnpn D:ra ]pdd«“ui tpi ; naporno pa"p toaapp napor : n^«a Dr« couo^ai t«n ip^« Dira : pom« nai« phidpd : DiTnpzm or« Di^npar« d\« po*t pto^n naiiss tMoaso ptorrs : pnio«ppo T — 29 — jfj'TK DiSH BTItrpg DDžO im : Ema "ixn:urt!?r& 15 . ♦ tsnpn nso hot 'N-jpaa mr™ 260 fDnDiK mmrm ,mnn x^n rrotonn nman /Dn “ip ♦ nt^D 'B ‘ms? Sk ™ rum: s^n *o rarojtf /D^aan rDD mutn rman n&o marttfn m™ ♦ naran nra usi ♦ etot nrn czrarro , ottpd ] itn (f» /5 i?w') r™i, d™ik ? mn* 1 "'Da x? ram d:6 10 . nso nnraa!? ^n fpnrp ]Kf? dx ‘im rjtfn nni r.?i“ T' — 50 — njnnjn n?n ntfi ]>* ’? : nnsn ’s na rbn -e>x T ; - . T j t v (»"■) q7 l!)D 7DD? D’33 3nf p) on t' C