The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki VOLUME XVin—LETO ХУШ CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) JUNE 1, 1935. ŠTEVILKA (NUMBER) 129 Roosevelt govori o odločitvi, ki je ubila NRA --------------------Џ _ ROOSEVEITVZ TRMA NA WAGNER PREDLOGI Se bo poslužil vseh mogočih sredstev za omiljen je porazne odločitve proti zakonu NRA, predno bo nastopil za spremembo u-stave. ZANIMIVE VESTI IZ ŽIVLJENJA NAŠIH LJUDI PO ŠIRNI AMERIKI WASHINGTON, 1. junija. — Predsednik Roosevelt se hoče poslužiti vseh mogočih sredstev za rešitev krize, ki je nastala pri administraciji vsled razve-Ijavljenja NRA, predno se po-služi drastičnega poskusa za spremembo zvezne ustave. To se je zvedelo danes iz zelo dobrih virov. Doslej se ni sicer iznašlo še nobenega zadovoljivega načrta za nadaljevanje NRA, toda iz zanesljivega vira se je zvedelo, da Roosevelt predvsem išče sredstva za stabilizacijo delavskega položaja vzpričo grozečih štrajkov in industrijskih bojev, in da bo vztrajal na uzakonitvi Wagnerje-ve predloge za ustanovitev posebnega delavskega razsodišča, akoravno obstoji možnost, da bo najvišja sodnija tudi ta zakon razveljavila. |L Roosevelt je svoje stališče l^rit-'WagTicrjc^e predk»gt-i4Ei-F ložil trem senatorjem, ki so bili sinoči v Beli hiši. To so bili Robert F. Wagner iz New Yor-ka, avtor predloge, James F. Byrns, demokrat iz South Caro- Jutri 2. junija ob 3. uri po-poldne bo na pokopališču Wood-lawn Memorial Park v Chicagu uradna otvoritev "Sekcije S. N. P. J." To sekcijo je oskrbela čikaška federacija SNPJ za člane svojih društev, ki želijo biti tamkaj pokopani. Na programu bodo govori in petje. Po desetih letih zakonskega življenja se je pri družini Celi« v Salem, O., oglasila štorklja in pustila hčerko. Na obisk k svojim sorodnikom v Ohio in Pennsylvaniji sta se podala Jos. in Mary Li-pec iz Sheboygan, Wis. Po devetih mesecih zdravljenja v sanatoriju Muirdale se je vrnila na svoj dom v Wauwato-si. Wis., rojakinja Jennie Oblak. Sinoči je predaval pred klubom št. 1 JSZ v Chicagu Frank Česen iz Detroita, in sicer o metodah za pridobitev čim širših delavskih množic za socialistično gibanje. Po predavanju je bila diskuzija in zabava. Federacija ohijskih društev JSKJ bo imela jutri ob 1. uri popoldne sejo v S. N. Domu v Lorainu, O. Jutri imajo slovenska društva iz Pittsburgha, Pa., skupni izlet v Locust Grove, pri Etna, Pa. Za začasnega župnika pri slo- venski fari v Milwaukee je bil lMeno»mi Anton tirhitt- rer. V Muirdale bolnico je bila odpeljana Miss Annie Matiz, hčerka tajnika društva Sloga št. 1, JPZS v Milwaukee. V istem line, in Robert M. La Follette, j ge jg morala podvreči o- progresivec iz Wisconsina. Roo-| a^iji koroška rojakinja Mrs. arwdt je prgančan, da bi Bkfener stavitev delavskega razsodisca olajšala napetost v novi situaciji, ki je nastala vsled odprave NRA, in da bi novi zakon vsaj začasno služil s vrh i, za katero je namenjen. Za danes popoldne je bila napovedana v Beli hiši nova konferenca s časnikarji, na kateri bo predsednik govoril o nadalj-nom razpletu dogodkov. Nagla smrt Nanagloma je preminul Anton Medved, samec, star 45 let. Stanoval je na 971 E. 237 St. Pokojni je bil doma iz fare sv. Križ pri litiji na Dolenjskem, odkoder je prišel v Ameriko pred 22 leti. Tu zapušča dva brata Johna in Franka. Pogreb se bo vršil v pondeljek zjutraj ob 11. uri iz pogrebnega zavoda August F. Svetek na Calvary pokopališče. Naše sožalje! Poročna dovoljenja Sledeči pari so dobili poročna dovoljenja: WiUiam Drabek, 3601 E. 46 St. in Jennie Bolko, 15234 Saranac Rd.; Anthony Kramer, 6121 St. Clair Ave. in Frances Medved, 6403 Superior Ave.; Louis Vidmar, Twins-burgh, O. in Agner Kikly, 1177 E. 60 St.; John Braidich, 1226 E. 172 St. in Anna Braidich, 15815 Corsica Ave. Bilo srečno! Prvorojenček Danes zjutraj so se vile rojenice zglasile pri Mr. in Mrs. Fr. Toplak, 14610 Aspinwall Ave., ter pustile sinčka, prvorojenca. Sovjeti v kampanji za več otrok "Posekati morams vse druge dežele," poživlja ko- munistični da." organ "Prav- MOSKVA, 30. Voditelji komunistične stranko so začeli veliko kampanjo, katere cilj je povečati število rojstev v Sovjetski uniji. Strankin organ "Pravda" poudarja, da se je prebivalstvo dežele izza revolucije povečalo za 2i> milijonov j oseb ter dostavlja: "Mi smo iskreno veseli nad tem porastkom. Naš tempo mora zdrobiti vse rekorde tudi na tem polju... Cim večja bo rast našega prebivalstva, tem hitreje bomo v stani: dati naše i potencialno bogastvc. v službo ljudstvu, ki je zavrplo stoletja staro suženjstvo kapitalizma in veleposestništva." Apel za povečanje rojstev spremlja oster napad na kapitalistične dežele, "kjer se zatira sveti instinkt materinstva vsled kapitalističnih zapre^." Ker "Pravda" obirajno napoveduje smer, ki jo zavzame sovjetska vlada se v jjozivu vidi ,,, J ... u- *1 " znamenje, da bo tu(& Rusija v Mlada mati le hčerka poznane , , , ' . . 389 E 162 pobijala i^mejevanje Mezde padajo, delovne ure rastejo NEW YORK, 1. junija. — Navzlic slovesnim obljubam, da odprava NRA ne bo imela nobenega učinka na delavski položaj, pa so razni delodajalci že začeli rezati mezde in nategovati delovni čas. Državni urad NRA pravi, da bo sledil popoln kaos, ako delodajalci ne ustavi- . jo nove tendence. Pregled, ki ga je izvršil državni urad NRA, i je odkril, da je šest velikih hotelov v New Yorku že upeljalo sedemdnevni delovni teden, neka klavniška firma je zvišal^ delovni dan iz 8 na 12 ur, neka ' pralnica je ukazala delavcem Pravi, da je vrgla deželo za pol stoletja nazaj Predsednik je prepričan, da se bodo prihodnje volitve vršile v znamenju boja glede o-blasti federalne vlade. Ljudstvo naj odloči, ali bo šla dežela naprej ali nazaj. REPUBLIKANCI PRIPRAVLJENI NA BOJ; DEMOKRATJE SO NERVOZNI. WASHINGTON, 31. maja. —, cije, najvišja sodnija pa je z Predsednik Roosevelt je prvič j enim samim zamahom uposta-67 ur dela na teden namesto 52, govoril za javnost glede monu- j vila tolmačenje iz leta 1787, ko prodajalci neke zlatarne, ki so mentalne odločitve najvišje sod-' je bila določba spisana z name-delali po 49 ur na teden za $15 < nijg 2ed. držav, s katero je bil; nom, da prepreči postavitev ta-pa so bili obveščeni, da morajo ^bit zakon NRA, ko je imel rifnih zidov med posameznimi svoj običajni tedenski sestanek ; državami in obvaruje pred splo-s časnikarji. Govoril je več j šnimi diskriminacijami. kot eno uro pred skupino 200 I časnikarjev, ki so napeto po ' Predsednik je to pot takore-• koč apeliral na narod preko i glave najvišje sodnije ter dal več namigov, da bo dežela pri- Mladenič umrl I'o teden dni trajajoči bolezni je preminul v cvetju svoje mladosti Vincent Sever, p. d. Zor-čev, star šele 26 let. Bil je čvrst in marljiv fant, priljubljen in spoštovan povsod in njegovi prijatelji ga bodo težko pogrešali, zlasti ker se je tako nenadoma moral ločiti od njih. Bil je član društva sv. Lovrenca št. 63 K. S. K. J. Tukaj zapušča žalujoče starše, George in Frančiška Sever, šest bratov, Johna, George, Franka, Josepha, Rudolpha in Andreja, ter štiri sestre Mary, poročeno Ule, Frances, Josephine in Amalia, dve teti, Antonijo Pucell in Frances Sever, ter strica Vencel Blatnika. Pogreb se bo vršil v torek zjutraj ob 9. uri iz hiše žalosti na 3701 E. 77 St. pod vodstvom Louis L. Fer-folia. Bodi mu ohranjen blag spomin preostalim pa naše sožalje! Poroka Na Spominski dan, 30. maja sta se poročila Miss Regina Be-no, hčerka družine Mr. in Mrs. Vincent Bono, 1419 E. 51 St. in Mr. Albert Zabukovec, sin družine Zabukovec, E. 66 and St. Clair Ave, Začasno sta se mlada zakonca nastanila v Akron, O. Čestitamo! Poročila sta se Joe Podlogar, Jr. iz West Allisa, Wis., in Miss Mary Hribar iz Caledonije, Wis. Drobne vesti iz Minnesote: V Evelethu je umrl 18-letni sin Jos. Steblaja. V Hibbingu se je obesil Mike Uzelarc. V Ely sta se v avtni nezgodi ponesrečila 2 Dejakova sina toda je upanje, da kmalu okrevata. Mrs. Zobec v Chisholmu je dobila žalostno vest, da je v Danih pri Ribnici umrla Terezija Zobec, mati njenega pokojnega moža, ki v Ameriki zapušča dva sinova. V Croweburgu, Kans., je bil obsojen v zapor do treh let Anton 2etko, star 22 let, ki je bil obtožen uboja nekega domačina. Zločin se je zgodil lansko leto v prepiru s pijanci. Njegov oče, ki ne živi več, je bil doma od Leskovca na Dolenjskem. Žalostna vest Jos. Bolle, 873 E. 72 St. m njegova sestra Mary Novak, 468 E. 200 St. sta prejela iz stare domovine žalostno vest, da jima je dne 17. marca umrla mati Marjeta Bole, iz vasi sv. Križ št. 15 pri Sežani na Primorskem. Pokojnica je dočakala starost 68 let. Tu v Ameriki zapušča sina Jožefa in hčer Mary, v starem kraju sina Franca in hčerko Ivanko, v Argentini pa sina Antona. Naj počiva mirno v rodni grudi! Iz Detroita K svojim sorodnikom in prijateljem so prišli na obisk iz Detroita Paul Oaepek ter Frank Zorman z družino, ki ostanejo tu preko nedeljo. Včeraj so se zglasili tudi v našem uredništvu. Bališove družine, St. Mati in novorojenček se nahajata v Booth Memorial bolnici Čestitamo!^ ^ Piknik pri Zornu Društvo Velebit št. 544 S. N. P. J. priredi jutri, 2. junija piknik na poznani Zornovi farmi, Bradley Rd. v Brooklynu. Prijazno so vabljena sosednja in oddaljena društva. Oddana bosta tudi dva dobitka. Za ples bo igral Trinko Trio. Selitev Mrs. Jennie Sterle naznanja, da je preselila svojo restavracijo iz Slov. Nar. doma v nove prostore na 6216 St. Clair Ave., poleg Norwood gledališča. Priporoča se rojakom za poset. U-redilo se bo tudi prostor za balinanje. Iz bolnice Iz Glenville bolnišnice je bila s Svetkovo ambulanco pripeljana na dom Mrs. Jennie Vir-ant, 19605 Kildeer Ave., iz Women's bolnišnice pa Mrs. Joe Sacerich, 15815 Trafalger Ave. Na obisku Iz Detroita, Mich., so prišli v Cleveland na obisk Mr. in Mrs. John Okster ter Mr. in Mrs. Gorišek. Iz Waukegana Mrs. Anna Artač je prišla iz Waukegana, 111., na obisk k svojemu bratu James Kossu, 1048 Addison Rd. Tu ostane za teden dni. Nova trgovina Brazis Tailors so otvorili novo trgovino z moškimi in deškimi oblekami na 6113 St. Clair Ave. Seja "Iskre" Redna seja del. kluba "Iskra" se vrši jutri ob 9:30 uri zjutraj in ne popoldne kot običajno. porodov. Ni dvoma,' da imajo sovjetski voditelji '»red seboj tudi možnost n<- e v n Semenj in zlata poroka v "Ljubljani" v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. se danes zvečer otvori tako zvana "ljubljanska proslava", ki se nadaljuje jutri z velikim semnjom in dato poroko, volitvami "župana" in "Miss Ljubljane". Naši ljudje v Euclidu in Nottingha-mu so pred leti krstili svojo na-i«elbino za "Ljubljano" in namen delati 70 ur za $13. Konkurenca v cenah se je razširila iz cigaret na leke, kozmetična sredstva in živež. Voditelji 150,000 članov Ladies slušali njegove besede. Garment Workers unije in-Ele- , , , , , ^ . ., , , . Drzec v rokah usodn vator Operators unije, ki je ' , , ,, ^ pred dvema mesecoma ustavila Predsednik z velikansko sla v окот tej odločitvi edino vestransportvnew.yorskibpo-'^Gsnostjoinpoud^kom izjavil,jpotom posebnega dodatka k , ... , . ,. Л __• da je odločitev vzela zvezni via-; zvezni ustavi. Sedanje tolma- slopjih, so izjavili, da so pri- , . i- „ di vso kontrolo nad narodnimi cenie ustave ogroža vsak napravljeni takoj nastopiti s , , . , , . ®. v, 1 u- , . , socialnimi m ekonomskimi raz- predek in gospodarski razmah strajkom, ako bi se skusalo.po- . . ..... 1 ' • ЛТ ■ merami m da je najvišja sodni- dežele, le aeial Roosevelt, slabsati delovni - položaj. V, ■ ^ , J , . . ja ono določbo v ustavi, ki se New England, kjer je sredisce ^ tekstilne industrije, je že v te kil štraik v eni mali tovarni, ne . ,, . . ka druga majhna tekstilna ГЛТТТ varna pa je naznanila, da bo v Izjava predsednika je takoj našla odmev v kongresu, na delniški borzi in v deželi na splo-&iiu. Nastal je občutek, da. Se Izjavil je, da je to j radi vprašanja, kakšno in ko- tiče meddržavne trgovine, raz-' tolmačilo v dusu časov, ko se pondeljek zvišala delovni teden iz 40 do 48 ur. Mlad. pev. zbor Jutri je zadnji dan za sprejem novih članov v pevski zbor "Slavčki" za skupni nastop v mestnem avditoriju. Toliko v blagohotno naznanilo, da ne bo pozneje kdo užaljen, ako se ga ne sprejme, ker bi to kvarilo pouk petja. Torej, ako še kdo izmed vas želi vpisati svoje male v ta zbor, naj jih pripelje jutri, 2. junija, ob 10. uri dopoldan v Slov. Nar. Dom, v spodnjo dvorano in naj se tam javi pri pevovodji. Obenem se apelira na starše, da bolj redno pošiljajo svoje otroke k pevskim vajam. —Tajnica. Slov. Šola na Holmes Ave. Strašen potres KARACHI, Indija, 31. maja. — V severo-vzhodni provinci Quetta je nastal silen potres, v katerem je bilo ubitih do 20 tisoč oseb. Med mrtvimi je tudi blizu sto Evropejcev. Med slednjimi je 44 angleških avijatikov. —Courtesy "The News" Mr. ill Mrs. P. Andolšek teh letnih prireditev je, da se ohrani stare slovenske šege in običaje, obenem pa da se gmotno in moralno podpre javno in društveno življenje v naselbini. Glavna privlačnost letošnje proslave bo zlata poroka pijo-nirske slovenske dvojice Peter in Louise Andolšek iz 22317 Beckfort Ave., ki živita v Euclidu že 35 let. Ceremonija, pri kateri bo sodeloval euclidski župan Charles Ely, se bo vršila jutri ob 3. uri popoldne. Sledili bodo razni govori, pelo bo društvo "Adrija" in vršila se bo licitanta živine. Zvečer se bo zaključila kampanja za novega "ljubljanskega župana" in za Miss Ljubljano. V županski tekmi so trije splošno poznani "Ljubljančani" in sicer Frank Žagar, Frank Kosten in Louis Starman. Rojaki in rojakinje iz vseh delov Clevelanda so prijazno vabljeni, da danes in jutri obiščejo proslavo naših cleveland-skih "Ljubljančanov". Slov. Šola na Holmes Ave, za ključi šolsko leto s petjem in 'epo igro enodejanko "Sv. Peter", in sicer jutri, 2. junija v Slov. Domu na Holmes Ave. — Cenjeno občinstvo, zlasti pa starši otrok, so prošeni, da gotovo posetijo to prireditev. Pri-četck ob 7:30 zvečer. • Šolskim otrokom bo postreženo s sladoledom in drugim prigrizkom brezplačno. Vstopnice za odrasle so 25c, za otroke pa lOc. Ne bo piknika Vsled važnega vzroka se jutri, 2. junija ne bo vršil izlet podružnice št. 32 S. Ž. Z,, kar naj prijatelji vzamejo v poštev. Vršil se bo enkrat pozneje ter bo pravočasno poročano. — Tajnica. vpregami. najvažnejša odločitev, ki jo je podala najvišja sodnija izza slovite Dred Scott odločitve nekaj let pred civilno vojno. (Glede dotične zgodovinske odločitve čitajte uredniški članek v današnji Enakopravnosti. — Op. ured.) Ako se princip te odločitve izvaja do logičnega zaključka, je dejal predsednik, bo vlada Zed. držav izgubila mnogo oblasti, o katerih se že dolgo ni več dvomilo, da jih poseda. Roosevelt je v skrbno tehta-nih besedah izjavil, da dežela stoji pred zelo velikim narodnim in nestrankarskim vprašanjem, in da bo moralo ljudstvo v teku prihodnjih petih ali desetih let odločiti, ali hoče dati 48 posameznim državam vso kontrolo nad državnimi in narodnimi socialnimi in ekonom skimi razmerami, brez ozira na učinek odločitev ene države na-Dram drugi, ali hočejo vrniti zvezni vladi oblasti, ki jih posedajo centralne vlade vseh drugih narodov na svetu—pravico sprejemati in izvajati zakone, 3ne države in Kanado za celc leto ......$4.C-0 M e mesecev .........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50 Zm Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države M e mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 лИИг at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. g"'"".....................................................tnmilllU'M'HH"" Ali se zgodovina ponovi? Ko je najvišja sodnija Zed. držav pretekli pondeljek odločila, da je kongres v zvezi s sestavo industrijskih pravilnikov poveril predsedniku neustavno oblast in ko je obenem podala definicijo meddržavne trgovine najstrožjega značaja, glasom katere izgubi federalna vlada za praktične svrhe vso oblaSt regulacije nad narodnim gospodarstvom, se je slišalo od več strani, da od časa, ko je najvišja sodnija podala slovito Dred Scott odločitev, še ni bilo slučaja v ameriški zgodovini, ki utegne izzvati tako velike posledice kot je ta cd ločitev, s katero se je razveljavilo zakon NRA. Zanimivo bo torej vedeti, česa se je tikala omenjena slovita Dred Scott odločitev, katero je podala najvišja sodnija Zed. držav dne 6. marca 1857. Tu hočemo navesti dogodke in okolščine, ki so dovedle do omenjene zgodovinsko važne odločitve. Dred Scott je bil zamorski suženj v državi Missouri. Nekoč pa ga je njegov gospodar vzel s seboj v teritorij na Se-verozapadu, kjer suženjstvo ni bilo priznano, nato pa ga pripeljal zopet nazaj v Missouri. Nekaj let kaenej?, ko je gospodar umrl, je zamoi'ec proii njegovi vdovi vložil tožbo, zahtevajoč svobodo, iz razloga, da ga je njegovo začasno bivanje v svobodnem teritoriju, opiostilo suženjstva. Slučaj je prišel pi-ed najvišjo sodni jo države Missouri, ki j j odločila, da Dred Scott ni "državljan" in da kot tak sploh ni mogel vložiti tožbe. Med tem pa je zamorec prišel v posest nekega New-Yorčana z imenom Sandford in je tožil za svojo svobodo na okrožnem sodišču Zed. držav v Missouri. Zvezno sodišče je podalo isto odločitev kot najvišja državna sodnija, nakar r,o voditelji borbe za odpravo suženjstva vložili priziv na najvišje sodišče Zed. dižav, ki je v svoji sloviti odločitvi na celi či'ti podprlo stališče države Missouri. Poglavitni point te odločitve, katero je spisal tedanji predsednik najvišjega sodišča Roger B. Taney iz Maryland;', je bil ta, da je najvišje sodišče države Missouri v smislu ustave imelo zadnjo besedo glede slučaja in da bi zvezno sodišče v do tični državi sploh ne bilo smelo zaslišali priziva. Sodnik Taney je v odločitvi obširpo razmotrival status zamorcev v Zed. državah ter izjavil, da zamorec v očeh zvezne ustave sploh ni državljan, kajti ustava je bila narejena samo za bele ljudi. Zamorci so bili ob času, ko je bila spi-ejeta zvezna ustava, "tako daleč ])od belim človekom, da niso imeli nobenih pravic, katere bi bil bel človjk obvezan sjjoštovati," je bilo rečeno v odločitvi. Ker zamorec ni državljan, torej ni mogel vložiti tožbe na zveznem sodišču. Suženj je bil lastnina njego\ega gospodarja in zvezni vladi ni bila nikjer dana oblast nad lastnino prebivalcev dižav, ki tvorijo (i ni jo. Ta doktrina je čez tri leta pi inesla definitiven {irelom med Jugom in Severom, ko je bil Abraham Lincoln izvoljen predsednikom Zed. držav. Sledila je krvava civilna vojna. Kri in jeklo, ne odlok najvišje sodnije, je rešilo problem suženjstva na ameriškem kontinentu. Te- (Dalje v 6. koloni.) UREDNIKOVA POSTA i«iiimiiiiiimmiini»iinii:»iiiiiiiii»»iiiiiiiiiii»iiiiiimii»»»iiiiiuiiiiiimmmui pod nogami in tudi ena je obljubila da bo zaplesala rumba, katera pa je, ne povem, le pridite in videli boste katera bo— zatorej na svidenje v nedeljo, 2. junija na Stuškovi farmi. jŽivljenska zgodba pionirja P. Andolška Veličastna proslava v Beli Ljubljani Euclid, O. Zopet so prišli tisti dnevi, katere sleherni pričakuje, — da kaj vendar bo? Saj drugega se ne sliši, torej, kaj? Nekaj takšnega še kar ni bilo niti na svetovni razstavi v Chicago. Kaj mislite da samo veliki mednarod ni industrijalci so znajo postaviti? Pa saj tudi mi spadamo zraven ali smo toliko bolj kunšt-ni, da ne pokažemo vsega, ampak prihranimo nekaj za sebe in to se bo pokazalo dne 2. junija. Priliko boste imeli videti vse zastonj. Oh, ako bi morala vse povedati kaj mislim v tem trenot-ku, kakšnega pomena je ta moj skromni dopis. Vsako leto, ko se začne tukaj take' priprave, me srce boli. Zakaj? Zato ker smo v tuji zemlji, pa vse nam je prosto, parade, petje, godba, narodne noše in še sto drugih reči, nobeden nam ne zabavlja. Ali nismo srečni v tem pogledu? Da srečni smo! Zatorej, vsa čast našim spoštovanim možem in dekletom, ki vzamejo tako veliko delo in to vse za Slovenski Društveni Dom. Kot veste, to se je pričelo že 6 let nazaj in to se ponavlja vsako leto, namreč, da se voli novega župana in Miss Ljubljano. Naj omenim imena oseb, ki so kandidatje za župana: Prvi je vsem dobro poznani, posebno pa ženskem, pa kdo ga ne bi poznal, ko ima toliko truckov povsod z imenom Euclid Dairy, LouiB Starman. Drugi je bivši predsednik in dolgoletni direktor Slov. društvenega Doma, vsem poznani in spoštovani narodnjak Mr. Frank Žagar. — Tretjega pa tudi pozna ves Cleveland, saj ni prireditve, da ga ni zraven, to je mož delaven na društvenem kot tudi političnem polju, Mr. Frank Kosten. Torej, jaz priporočam vsr tri. Kandi-datinje za Miss Ljubljano pa so; Rose Šinkovec, Angela Drganc Štefi Stefancik. V he tri so prijazne, delavne in jih enako priporočam. Se enkrat vas iii'osim, da su Član kulture On in njegova žena bosta jutri v "Beli Ljubljani" obhajala zlato poroko. Naš dan (nadaljevanje od včeraj) Pojdimo torej k namenu mojega dopisa. Da vsaj nekoliko popišem vso slavnost, za sobo- Rojen sem bil v fari Ribnica, okrajno glavarstvo Kočevje. V šolo sem hodil le malo časa, potem sem se šel učit čevljarstva. Ko so pa moja leta prišla, sem šel k vojaškemu naboru in bil tudi potrjen k deželnim bram- i»»n»»»»i»»»n»i»iim»iiiiiuiimiii ■lliilliliiliiililimfflHlllllllliltUUii žena: "Pravijo, da je samec bovcem. Služil sem v Mariboru; človek, ki je bil prevarjen v ne več kot tri mesece. ljubezni. Mož: "Da, oženjen moški pa Moja zena je bila rojena ■ . , . J. , J 4.1 I je človek, ki je bil dvakrat pre Črnem potoku. Ko je dorastla, z" . „ to, to je danes popoldan in zve- J je pomagala očetu in materi do- čer kakor tudi ves dan v nede-' пга pri mlinu, v katerem se je Ijo in tako tudi zvečer pozno vlmlelo žito, toliko časa, dokler, . ^ . , . „ . noč. Živo mi je še v spominu le- {jo ni Peter ugledal in vzel s se-1 ^ T to 1929, ko je Ljubljanski Klub Lj v zakonsM jarem. morati držati proč cd vsakega prvič priredil velik semenj, jav- dela, ki ima opravka z glavo. V stari domovini so se nam rodili štiri otroci, potem sem začel misliti, kako bi prišel do no poroko in več drugih zanimivosti, poštenega veselja, kot volitev Ljubljanskega župana in Zdravnik: "Kar vi potrebu- Bolnik: "To bo zame zelo težko. Jaz sem namreč brivec!" gospodične Ljubljane. Vse je boljšega življenja oziroma bolj- COUGHLINU ODKLO-bilo dobre volje in zadovoljno. I šega kruha za svojo družino. In NJEN ČIKAŠKI STADION Da bo pa letošnja slavnost "^kega dne mi pride v glavo A prekašala vse dosedanje, o tem ni dvoma razven, da bi se vre- merika in to povem svoji ženi: "Veš, ženička, kaj mislim na- CHICAGO, 30. maja. — Komisija čikaških parkov je vče-, v , i rai zastopniku Rev. Charles •nenski bogovi zakleli nad nami, i ^ Ameriko bom sel, ta-, g^^g^lina odklonila najem sta- kar pa upam, da se ne bodo. l^kor gredo drugi za en Soldiers Field za shod, Ker vsa slavnost je tako veliko , " i ki se ima vršiti tu 12. junija, je pomenljiva in zgodovinska, polna upanja na vreme. Torej poglejmo kaj vse bo ta dva dni: danes popoldne in zvečer je velik semenj na vrtu društvenega Doma. Na semnju bo prav vse, kar spada pod to stroko. Bližnji kmetje pripeljejo živino, drobenco, prašiče, perutnino, dolgoušce in sploh vse narja, potem pridem domov.' tako daleč od doma, ampak ko-rajža velja, kar si Ribeničen u-bije v glavo, to mora tudi biti. Potem se odpravim v Ameriko leta, 1895. Ustavil sem se v Pennsylvaniji, delal sem v gozdu par let. Potem se odpravim ne domačih). Pn tr;ii \ je bode jako bogat ■; in r, razstavljene. Vi- > m vrste in to prav p:: !:•: Mešetarji tudi u-ia ; no jih bo videt] . šati, kajti mešciarju v^aka ki so vsi zdravi in čvrsti. Njih tako gorka prav pride (beseda), Edward, Lojzi, Fran- potem pa naša kuhm ja in naše; kuharice že sedaj me šagačka v nos kaj pa še bo. Hej, k^„ pa naše oštarije in naše kelnarce, ki imajo bele fertaščke. Zvečer se bo pa plesalo, magari celo ces. Frank, Louis, Emil, Antonija, Mary in Caroline. Prišel sem tukaj na farme, kot so klicali takrat, in sicer na' razmerami. Miller Ave, bilo je leta 1906. Živeli smo na omenjeni cesti, noč. Sedaj pa kaj bo v nedeljo, dokler se nismo naselili tu, kjer Točno ob 8. uri se odprejo go- smo še danes na Bettford St. stilne oziroma oštarije, tako da če ne bo doma nič fruštka, рџ pridite kur v tabor. Ob 9. uri se I'opet prične semenj, ki bo ves največ nabirali, kadar je dež pa- nadstropno poslopje, pod čigar udeležite naše proslave, ker kaj j dan in še zvečer. Ob 10. uri se dal in tudi smo hiteli v jarke, da razvalinami je našlo smrt 6 takega še niste nikoli videli, kot prične zbirati parada, ki bo ena! smo dobili vodo za kuho. Ja, ža- oseb, 10 pa jih je dobilo po-bo v nedeljo, 2. junija v dvorani. največjih kar je pomni sloven-' lostno jo bilo tiste čase. Kar za škodbe. in na vrtu Slov Društvenega 1 ska javnost v Ameriki. Kdo bo'obupat nam je bilo, ko bi ne to- - Doma na Uecher Ave. Nazdarivs.- v tej paradi, naj le vsaj ne-1 lazili samih sebe, da pridejo TIHOTAPCA NA TIROL vsem Jugoslovanom. I kaj omenim. Na čelu parade, bo boljši časi. Dokler si nismo na- SKEM OBSOJENA NA SMKT. Mrs. .i(-nnie Hrvatiii J^el oziroma se bo vozil, Ij^bljan-' pravili lastnih vodnjakov, ni bi --j ski maršal Euclidski župan in lo za obstajat. Jadrančani vabilo /a njim Ljubljan j I |ski župan Ш Miss Ljubljana ter . , , . . , . ^ ^ - [Ljubljanski stric in teta. Potem jc bilo, ko la obsojena na smrt tihotapca BOLZAN, Italija (Južni Ti-Mrs. Andolšek nam je tudi - 30. maja. — Danes sta bi- so hodile perilo prat v jarek, Paul Hofer, star 24 let, in Jos. ki so sproti žajfale—pa mi je Gufler, star 27 let, ki sta v sep-žajfa padla v vodo in jo nisem tembru 3933 usmrtila tri ob- Clevcland - Collmwood, O. j kandidatje za ljubljanskega žu Kam pa v nedeljo? Seveda na kandidatinje za Miss St„.kove farme, к т tam ae Za „Jimi lene in de- Toil V^il^daT^oIv" m.jne »traimko do Jadrančani prav po domače | v narodnih nošah, potem daleč zabavali. Tudi nel;aj ncvega je i'^^^na društva in klubi ki se za-. pripravljenega, ker dekleta %а napredek našega ta-j Vprašali smo Mr. in Mrs. An- obljubila, da bo jjrav luštno pod ! bor ja. Za tem pa zlata jubilanta dolšek, kaj in kako se je začelo hrastovo senco, icjer se bo lju-!|;° Mrs. Peter Andol- s to stvarjo, kjer Slov. Društ. bilo kakor v starih časih. Zbor | sinovi in hčere, 9 Dom danes stoji in on nam je je tudi pripravljen za nastop s 4'^' -številu, pa njih možje in že-^povedal; Kraj kjer danes Dom par pesmimi zopel bo odmevalo i zopet O po številu, in lepo šte-, stoji, smo takrat imenovali "Au-'g'"" tekma, pri kateri gre za to, kot v gozdu. Za naše Krašcvce Ivnukov in vnukinj, zlatih strian". Sosedi kupili smo zara-jbo v tem letu našel prvo bo pa balincarska tekma, am- Linbi^anlov. Za njimi pa svatje'di tega, ker ljudje so zahtevali {Ptice mantuare, ki je do-pak pazite se možički, ker de-'''" številu 18 parov, takoj za cerkev. Zgradili smo cerkev, ker '"ačinom sveta ptica. kleta pravijo, da vas bodo po- j 1''^ mladinski pevski zbor je pa nas bilo premalo, se je mo- Zmagovalcu izkazujejo veli-sckale zatorej k- korajžo, r''^kerjančki", ki bodo jubilan- rala stvar opustiti in je stalo ke časti, v triumfu ga povede-bati. 11"'" kot tUdI svatom prepevali tako okrog 10 let zapuščeno. |jo „a slavnostni prostor in mu Kateri nim,i svojega avta, se pesmice. Za njim pa ves ^dokler se mso tukajšnja društva obrijejo glavo. Nato mora za lahko pelje z Jadi uiom, ker av- i^ splošnem. [zavzela za vso stvar in kupila, ter so še danes lastniki. češ, da je stadion javna last in I Seveda, ženica ш bila nic kaj , lepo sončno ... v , da ga ne oddaja za prireditve prav vesela te novice, da bi sel . . spornega političnega značaja. Coughlinov agent je rekel, da se bo shod v Chicagu vseeno vršil, pa da bodo mestni komisarji še obžalovali svojo cdlo-! čitev. domače živali ,mogoče tudi kai Cleveland, leta 1897 sem prišel INDUSTRIJSKI MAGNA- I""" rt. Г] lir Ave., kjer sem bival ~ — 1 :■ i 1 4, potem so prišli moja la iti otroci iz stare domovi- TI DELAJO OBLJUBE NEW YORK, 30. maja. — , . , . ,Zveza jeklarskih tovarnarjev je /a. rlo se je drugo življenje^ ° pravi NRA upoštevala doseda-fpv. un je ■- •len umrl. zivi iih se , . \ ^ •' ■' nje mezde m delovne ure. Tudi Otroci ne poznajo očeta DcZfla iicj/orarcuih žcii. ^Ihcsiiiija nima nc-Z(ili:a za g'olovo. Strogega družin-skej>a življenja v našem smislu seveda ni. Samo i)rvi zakon se sklene z raznimi ceremonijami, ločitev zelo lahka in ponovna poroka isto tako. ('e žena možu ne rodi otrok, f>a mora zapustiti, a ])otru(li se, da dobi takoj drui^'ei^a moža in dobi s tem otroke v dokaz, da ni bila sama kriva, če otrok ni dobila. Vprašanja nezakonskih otrok Abesini-ja ne pozna. \ sak otrok nosi enostavno ime svoje matere in tudi v uradnih listinali se vedno navaja v ]*rvi vrsti materino ime. Ob ločitvi pripadejo vsi otroci, do šestega leta matei'i, pozneje pa jih lahko dobi oče. A'^en-dar ostanejo običajno ])ri materi. C'e se žena v drugič ])()roči, je novi mož naravnost ])onosen, ee mu žena privede v zakon čim večji kup otrok iz ])rvega zakona. Ker so plemena v Abesiniji zelo mešajo, dobiš v družinah med otroki neredko zastopane vse barve od rumene do erne, otroci pa svojih očetov niti ne poznajo. A besi ni ja je še v marsikakšnem oziru zanimiva dežela. Tako mila tam skoraj ne poznajo, ljudje se umivajo s semenom neke rastline, ki se imenuje "endot" in ki se v vodi ])eni. S tem perejo tudi volnene in svilene stvari, .\besinei so v splošnem zelo čisti ljudje, če le imajo dovolj vode si vsako jutro umijejo obraz in roke, roke |)a si prav gotovo umijejo ])red vsakim obedom in ])o njem. Strastno ljubijo tudi kopel v vročih izvirih, s katerimi njih domovina obi-luje. Cesar Menelik, ki je uatepel Italijane, si je izbral .\diso Abebo za prestolnico na željo svoje žene, cesarice Ta i tu, ker so v bližini rezidence vroči izvirki in se je cesarica rada ko|)ala. liO m dolgem in 5 m širokem bazenu se tam lahko vsak zastonj o-moči. V ostalem so |)osebna kopališča za ])a-davične in živčno bolne, ki jim zdravilna voda baje zel(5 pomag. predsednik General Motors Co., Alfred P. Sloan, je izjavil, da avtomobilska industrija veruje v "najboljše mezde, ki so mogoče pod obstoječimi ekonomskimi Ruske 16 OSEB ZASUTIH V EKSPLOZIJI. Oh, danes si je težko misliti, NEW YORK, 30. maja. — kako je izgledalo tukaj v Eu-! Včeraj je strahovita eksplozija clidu tiste čase. Vodo smo si na 21. cesti razdejala neko 4- TEKMA ZA JAJCE Na Velikonočnem otoku v Tihem oceanu prirejajo domačini vsako leto "praznik jajca." Tega dne se vrši med dru- leto dni v samoto. Ko se vrne, ga imenujejo za "ptičjega človeka," kar je še nekaj več kakor če v Evropi podelijo komu lomobili bodo čak .li })rod Slov. j V paradi bodo tudi vsakovrst- Dol. Demoni na Waterloo Rd., na vozila, o katerih naša mlaj-' In društva, ki so se prva za-od 1. ure popoldiK! naprej in sej.ia generacija nima niti pojma., vzela za to stvar so: Zavedni bo vsak lahko prljiil, tako da ni , Nekaj bi bil pa kmalu pozabil. ^ Sosedje, št. 158 SNPJ, Slovenski, plemenitaški naslov. Prijiisuje-treba nobenemu zamuditi prili-1 Tako bolj v ospredju bo priprav-' Dom št. 6 SDZ, Jntarnja Zora, I J" mn izredne sposobnosti. Boke zabavati s«' z lami. Le pri-11 jen i h več avtomobilov za goste HBZ. Pozneje se je Se ustano-'fi^t otočan se da pri tekmova-dite, ne bo vam :'.al, se bomo j lii 'igih naselbin, ki pridejo, da vilo društvo Napredek št. 132 nju lahko zastopati po kak-vsaj enkrat skupil j zabavali in se % nami veselijo naše prosla-' ISK.I ter je tudi lastnik doma. , šnem hitrejšem in ostrovidnej-pozabili naše VKakdanje le.%ko- ve. Točno ob 11 iiii se pomakne Frak Koshn Išem "dvojniku," a če ta zma- čo. Krištof bnii je irmi bodo povori{a po Ljubljana drive na Jos. Stiipiea j ga, prejme nnsiov in časti mož, pa zaigrali, da bu vse pokalu (Daljo na S. str) 1 r. ki ga je najel. Največji zdravstveni zavod na svetu 1)<) zgrajen \ Rusiji. V bližini .Moskve j(i do-ioe<'iio zemljišče 1000 oralov, iia katerem se bo zaeel graditi centralni sovjetski medicinski zavod. !'() pvipravljeiiili načrtih bo to največja zgradlia te \ rsle na svetu. \' bližini se že i)()sta\ljajo zasilna stanovanja za ."500 zdravil i kov, teliiiik'o\- in inženirjev, ki I odo vodili gradliena dela. Zgradba bo imela (lese! tisoč so)), od katerih bo ()00 popolnoma sepai ii anili sob za bolnike, ki bo v.sa-ka imela svoj balkon, svojo ko|)alnico in posebno stranišče. \'saka teli sob bo obrnjena proli soinčni strani, z izgledom na vrt, svetla in zračna. \' zavodu bo stalno nastanje-nili .")() popolnoma zdravili ljudi, v svrlio znanstvenih proučavaiij njihovega organizma, z oziroin na vse potrebno, s čimer se more zdrav človek vedno ohranili zdravim. Poleg velikiii laboratorijev bo za\'od iiiiel tudi poseben živalski vrl s 140,1)00 živalmi, ki bodo služile medicinskim študijem. .Mnoge od njih bodo \' korisi medicinske vede morale poginili, na drugih sr bodo \ ršile razne operacije, po katerih bodo pod veščimi rokami zopel ozdravile. S.IOO sob i)o imelo vpeljano mrzlo in toplo vodo. Skozi vse zgradbe bo vodil sistem cevi, ne samo za mrzlo in I lojilo vodo in za ogrevanje, ampak tudi za komprimiran zrak. Zavod bo imel lastno e-lekti ično centralo, ceniralno kurjavo in lastno radio-poslajo, ki bo vsak dan oddajala rnskeniii narodu poučna zdravstvena predavanja. Imela bo Indi lasi no proizvodnjo za znanstvene I'ilme. Lastna knjižnica bo prirejena za spi'ejeni 000,000 knjig. V za\'o(hi bo zaposlenih preko 01100 oseb, ki bodo vse stanovale v neposredni bližini. (Dalje п 1. kolone) nieljiio vpiaŠanje, za katero je šlo kje je meja med oblastjo zvezne vlade in oblastjo posameznih držav—pa je v odločitvi najvišjega sodišča v zadevi zakona NRA zopet dramatično stopilo na ameriško pozornico. Kako se konča gigantska borba, koje začetni praski smo bili priča to dni? Ali se morda Zfjodovina ponovi? Vsa zna menja kažejo, da ameriška republika stoji na pragu važno epohe. .1. junija, 1935. ENAKOPRAVNOST STRAN 3. V. J. KRIŽANOVSKA ROMAN V ŠTIRIH DELIH Iz ruščine prevedel IVAN VOUK IX. Po srečanju z Milico v morskem kopališču se je Berenklau vrnil na posestvo še nesrečnejši. Tisto navidezno ravnodušje, ki ga je dosegel s tako težavo, se je zrušilo za časa težkih ur, ki jih je preživel pri Jurijevi postelji. Zdaj pa ni imel niti povoda smatrati Milico za krivo napram sebi. Poprej je iz tega črpal prezir in nevoljo. Kiti pa mu je pojasnila, da bi se bila Milica takoj vrnila k njemu, če bi ji ne bili tri tedne prikrivali njegovega samomorilnega poskusa, Vilma pa je na svojo pest izjavila, da je on prepovedal ženi prestopiti prag svoje hiše. Jeza in obup sta mu kipela v duši, ker ni mogel premagati u-sodne ljubezni, ki ga je držala v | ječi in ga prikovala k ženski, ki! jc bila zanj za vselej izgubljena. S prirojeno mu silo volje jc iskal v delu zdravila proti duševni muki in osebno zasledoval vse podrobnosti toliko v upravi Krenice kakor tudi rodbinskega posestva Berenburga, ki ga stari grof ni mogel nadzorovati, ker je bil hrom. Šele zvečer, ko se je vrnil utrujen od dela domov, se je udajal svoji drugi neozdravljivi strasti: obdal se je z Jurijevimi slikami, premišljeval o preteklosti in sanjal o sreči, ki bi mogla biti. Ko se je Berenklau vrnil domov prej kakor po navadi, je pri čaju prelistoval po pošti došle časopise in revije. NeuadODl^ ju, prebledel in časopis bi mu bil skoraj padel iz rok. Bral je sledeče; "Iz Kremene-cka nam poročajo o novem političnem umoru. Tamošnji vice-gubernator, polkovnik Ščepin Kromski, je bil umorjen 6. decembra pred stolno cerkvijo, ko se je vračal od maše. Mlada Ju-dinja je izprožila vanj nekaj strelov, od katerih ga je eden zadel naravnost v srce; smrt je bila hipna. Da ni posegla vmes policija, bi bilo ljudstvo raztrgalo morilko. Preiskava bo go-1 tovo pojasnila vse podrobnosti j tega ostudnega zločina." j Grof je še enkrat prebral j kratko in suho vest o činu, ki je bil zanj tako važen. "Milica je prosta ... Je vdova ... " je bila prva njegova } misel in kri mu jo šinila v glavo. I "Ubožica!" — je pomislil ta-! koj nato in toplo, iskreno soču-1 t je se je prebudilo v njem do Milice, ki jo je usoda tako kruto preganjala. Vendar pa ga je od tedaj ne-piestano preganjala misel, da je' Milic:) prosta. Spomnil se je vedeževanja stare ciganke, ki jo je takrat srečal v gozdu: - "Ti si bogatejši, kakor si misliš, in sčasoma dobiš nazaj vse, kar si izgubil," — mu je rekla. Prvi del vedeževanja se jc takoj i%|iolnil: tedaj je zvedel, da je dobil sina. Ali se bo tudi druga polovica prerokovanja i%pol-nila? Polagoma se Je umiril in tedaj ке je prebudil v njem dvom. "Ali se mi meša, da se^n začel bloditi o nemogočem. Hvala Bogu, da si ne moicm očitali, da %em žekI smrt temu človeku." Iz redkih Kitinih pisem Je zv!del o Milieini bolezni, njeni zdvojenosti zaradi moževe snu-ti in o njenem odhodu v Petro-gnid. Medtem je očetova !лиг1 u- smerila drugam njegove misli. Grof Zigfrid je umrl po dolgi in težki bolezni. Zapuščinske zadeve in urejevanje precej zamotanih poslov pokojnega grofa so dali Berenklavu dela za nekaj mesecev. Ko je bilo vse urejeno, se je vrnil v Karolinenhof. Zdaj je bil popolnoma sam in silno si je želel videti sina. Jurij je že dovršil šesto leto in zdaj je imel pravico vzeti k sebi otroka; ko je pomislil, da bo dečkovo i-granje in njegov srebrni smeh oživljal njegovo pusto, osirotelo hišo, mu je srce radostno zatrepetalo. Vendar pa se ni mogel odločiti in zahtevati od Milice sina; saj ji odvzame zadnje veselje v življenju, edino tolažbo v njeni nesreči. . . Ko je nekoč pregledoval došla pisma, mu je padlo v oči pismo z ruskim pečatom, a pisava ga jc presenetila. Nestrpno je raztrgal ovoj in prebral; "Grof: — "Žalostni in usodni dogodki, ki se vrše v moji domovini, so v zvezi z denarnimi in drugimi vprašanji, odločujočimi Jurijevo bodočnost. Pri reševanju teh vprašanj bi se rada posvetovala z vami. Upam, da mi ne odreče-te osebnega sestanka z vami, zato blagovolite mi sporočiti, kje in kdaj bi vas mogla videti, če ste pripravljeni ugoditi moji prošnji. "Sprejmite" i t d. Berenklau je nemudoma brzo-iavil, dn, o^otiije v Pgt^ggg^, in naznačil je celo dan prihoda ter začel pripravljati prtljago. "Milica me kliče! . . . Kaj naj to pomeni ? — je nemirno in radovedno premišljeval. — Nekaj nepričakovanega se je zgodilo. Morda ga hoče prositi, naj ji pusti dečka ? Ali ... pa se misli zopet poročiti, — saj je že dve leti vdova, — zato hoče bržkone urediti prej gmotno vprašanje glede Jurija." Poslednja misel je zbudila v njem jezo ljubosumja; toda grof je takoj potlačil ta občutek; kmalu zve, za kaj gre, zato' ni bilo vredno ugibati. Ko je Milica odposlala pismo, je živela v nekakšni mrzlici. Tako je vsega konec: črez nekaj dni izgubi Jurija in ostane sama . . . sama . . . Pri tej misli jo je streslo po životu, a bodočnost se ji je kazala kakor mračno brezdno. V dvajsetšestem letu jo bilo njeno življenje končano, brez smotra, pred seboj je videla samo pustinjo. — Gospod, kako naj živim? — 80 je vprašala vsa iz sebe. Bili so trenotki, ko so ji Jurijeva božfinja povzročala pravcato telesno bol. Ko je prejela brzojavko, se je njeno duševno stanje še poslabšalo in v nekaj dneh je tako shujšala, kakor da je vstala po hudi bolezni. Po grofu določeni dan je Milica več i del presedela pri oknu, ki je gledalo na ulico, in nemir-I no pričakovala Berenklavov prihod; prišel je večer, a grofa ni še bilo; umirila se jc, pričakujoč ga ZM naslednji dan. Sedela je v sprejemnici pri kaminu in zamislil;). Jurijev veseli smeh in njegovo brbljanje v sosedni sobi sta jo uspavala. j H'hi ie že deveta ura, ko se je v prednji sobi razlegel glas zvon-|eu, tak()j nato je zaslišala dobro I ji j)()znani, zvočni glas in vesele I Jurijeve vzklike. Na pragu bu-duarja ue je pokazal deček, ki je vlekel za seboj grofa in glasno vpil: — Mama, mama! Papa je prišel in mi je prinesel polno igrač! Vsa kri je bušila Milici k srcu; prebledela je, toda vstala in mehanično podala roko grofu ki ji je prihajal naproti. — Oprostite, da prihg.jam v takem neprimernem času; vlak je imel zamudo, — je rekel ter pritisnil k ustnom njeno mrzlo roko. — Toda računal sem na vašo prizanesljivost, ker sem vedel, da boste razumeli, kako nestrpno sem želel videti Jurija. — Jaz se vam moram zahvaliti, da ste tako hitro izpolnili mojo prošnjo, — je odgovorila Milica z negotovim glasom. — Mama, ali grem lahko razkladat igrače? — je vprašal Ju rij, ki je skakal od veselja. — Da, da, otrok, le pojdi, — jc odgovoril Berenklau in prijazno pogladil kodrasto sinovo glavico. Ko je Jurij odšel iz sobe, je Milica stopila k mizi in ponudila jrofu stol. Šele zdaj pri svetli luči je grof s skrbjo ugotovil, kako strašno se je ona izpremenila v obličje, v glasu in kretnjah, toda najbolj izpremenjene so bile njene oči. Nekdaj so se te lepe oči iskrile in blestele; zdaj so gledale mirno, srepo in so tako-■ekoč ugasnile. Govorila je z e-nakomernim, hladnim glasom. Preprosta, črna obleka jo je delala resno, skoraj strogo. Kakšen vihar je preživelo to mlado bitje, da jo je tako izpre-menil in zlomil? Dobro, žarko sočutje in ljubezen do nje sta se Drebudila v grofovem srcu. — Sem vam na uslugo, — je rekel Berenklau in prerušil molk ter Milica se je očitno borila z ];anotjem in se ni mogla obvladati. — Drznila sem se vas pozvati, grof, da se pogovoriva o nekaterih vprašanjih, ki se tičejo premoženja, katero pripade po meni Juriju, — je s težavo izrekla. — Gfe najprej ža glavnico 800 tisoč rubljev, ki leže v tukajšnjih bankah, od katerih oridržim zase četrtino, ostalo pa oi hotela naložiti na Jurijevo i-me. Kakšno je vaše mnenje: ■norem pustiti ta denar tu, ali bi oilo bolje prenesti ga v Berhn? Zdaj je tu panika, govore o finančnem zlomu; vi, kot inoze-.nec, ste gotovo bolj poučeni, kaj se pri nas godi. — Ce vam sploh dovolijo prenos tega denarja iz države, tedaj bi vam predlagal Berlin, — je rekel nekoliko v zadregi grof. — To vprašanje je torej odločeno, ker nočem iz pretiranega rodoljubja oropati svojega otroka ostankov svojega imetja. Preidem k naslednjemu vprašanju: o Turovu in Vsesvjatskem. Zdaj, ko sta prišli ob svojo vrednost, bi bilo morda bolje prodati ju? ' — Prodati? Čemu sta izgubili vrednost ? ^ — Ah, da, vi ne morete vedeti, da so obe posestvi pokončali kmetje. Vse je požgano, opu-stošeno in uničeno; tvornice, hiše in druga poslopja, vse je šlo. Ostale so samo razvaline in kupi gramoza. Skratka, Turovo in Vsesvjatsko sta izpremenjeni v puščavo. V kratkih besedah je opisala podrobnosti svojega odhoda in Kitino nesrečo. — Najstrašnejša pa je zverinska krutost teh ljudi. Svojo slepo, topo sovraštvo so izlivali na nesrečno živino, ki so jo mučili do smrti. Spomin na te pohabljene uboge živali me še ve-ino preganja kakor mora. Gotovo se še spominjate naših ka-bardincev. Džanima in Tereka? Па? Oba konja sta bila zadušena, prej pa so jima iztaknili oč: in izrezali jezika . . . Stresla so je in zaprla oči . . Ne ljubi se mi na novo zidati tvornice, a "zlati vek" Rusije je gotovo še daleč. Vendar pa mi povejte svoje mnenje: ali naj prodam zemljo? CUaljc iirihodiijič) UREDNIKOVA РОШ Naš dan (Dalje iz 2. str.) Linderbeig potem na 200 cesta do križarske ulice (Shawnee), po križarski ulici mimo šuštar-jevega parka na Dunajsko cesto (1.85 St.); po 185th na St. Clair Ave, na Holmes, po Holmes na 156 St, na School Ave., po School Ave na 152 St., mimo stricovcga hotela naprej na Waterloo Rd. po 167 St., nato na Lake Shore Bulevard, Marcela, 185 St., Monttorey, 200 St., Tracy, 239 St., Babbit, St. Clair, 2,32, Ivan, 222, Miller, kjer bo godba "Bled" častno sprejela parado. 200, Linderburg, Ljubljana drive nazaj v tabor. Popoldne pa bo sledeče, prične se ob 2. uri Najprvo bo pozdrav predsednika Doma. Ameriško himno zaigra godba "Bled". Nato bodo razni govori. Nastop pevcev društva "Adrija". "Naprej Zastava Slave" igra godba "Bled". Nastop mladinskega zbora "škr-iančki". "Hej Slovani" igra godba "Bled." Zlata poroka, Mr. in Mrs. Peter Andolšek. Govor Euclidskega župana, Chas. Ely. Govor svatov. Koračnica, igra CTQdba "Bled". Potem pa nazaj na semenj in v gostilno, kjer bo pripravljeno vsega najboljšega. Zvečer točno od 10. uri pa bo eden izmed kandidatov proglašen za Ljubljanskega župana in ena izmed kandidatinj pa za Miss. Ljubljano. Dvignjene bodo tudi srečke, ki so označene na kandidatskih listkih. Za ples bo skrbela godba "Bled." Kaj bo pa nam povedal novo-pečeni župan? no bomo videli in slišali. Torej na veselo svidenje, v soboto in nedeljo. V naši Beli Ljubljani. To je v Taboru. I ":inl£ Kosti-'ii. Kdo blufa? Urednika pri "Ameriški Demo vini" nočeta biti odgovorna za izjavo (stateemnt) da ne bo Councilman Wm. .J. Kennick uradni kandidat demokratske stranke, ampak sta vso to zadeva izrinila na novega vard-nega-vodjo, John L. Mihelicha. Ako je resnica da vam je John L. Mihelich poročal kaj važnega, glede politike zakaj skrivate vso to zadevo pred javnostjo. Kadar dobite kakšno uradno poročilo, zakaj bi to skrivali ? Le ven з takim poročilom, da bo javnost vedela! ' Mr. John Mihelich bi pa moral vedeti, da v politiki mora biti bolj pazljiv na svoje besede, ako želi kakšno zaupanje naroda. On ne more trditi, da ne ve, da demokratska stranka ni odobrila še nobenega coun-cilmanskega kandidata v celem Clevelandu. Zakaj ima torej on drznost poročati, (ako je v rcsnici poročal) da se je ravno v 23. vardi že cdobrilo kandidata. Ako je to resnica, tedaj mu damo priliko, da naj pride s svojimi dokazi na dan v dveh j ali treh dneh, da je demokratska stranka kakšnega kandida-I ^a odobrila v 23. vardi, ali da bo stranka odobrila kakšnega druzega kot councilmana Wm. J. Kennicka. Ako Mihelich ne pnde na dan z dokazi, bo javnost lahko prepričana, da je novi vardni vodja pričel naš slovenski narod za nos voditi. Mr. Mihelich bi moral vedeti, kakor je mogoče že A. D. zvedela, da "blufati" slovenski narod lahko človeka spravi na beraško palico. Mr. Mihelichu ako količkaj pozna politični položaj, mora biti dobro znano, da je naš councilman Wm. J. Kennick v mestni zbornici delal v korist slovenske naselbine in demokratske stranke, in torej bi bilo nekaj nezaslišanega, ako bi glavni demokratski vodje ne podpirali svoje lastne demokratske javne uradnike. In še nekaj. Slovenski naselbini je vsak dan bolj znano da "Ameriška Domovina" ло-če poročati o delovanju Wm. Kennicka v mestni zbornici. Noče poročati, da se je naš councilman boril za davkoplačevalce ; da se je boril proti zvišanju plač za mestne policiste; da se je pognal da se je plačalo več tisoč dolarjev za popravila in izboljšave kopališča v naši naselbini; da se je pognal v mestni zbornici proti drivers' license law, da je pisal na go-vernerja Martin L. Daveyja, ki je pozneje to postavo vetiral. A. D. ni poročala, da je Ken-' nick predlagal v mestni zbornici, da se naj da vsem zaostalim davkoplačevalcem priliko delati za davke pri mestni vladi in da je Kennick naredil tak vtis na poslušalce v mestni zbornici, da je bil povabljen isti večer govoriti o tem predmetu potom radio postaje WGAR. Zdi se nam, da je dolžnost časopisa, katerega podpira slovenska naselbina, poročati vsa dejstva, tikajoča se delovanja naših javnih uradnikov. Naročniki slovenskega časopisa so upravičeni, da se jim da vse informacije in ne samo tako enostranske informacije, da se s tem Slovence zavaja. Moramo pripoznati da samo v "Ena-pokravnosti" je pravilno in pravično poročane glede delovanja našega slovenskega zastopnika Wm. J. Kennicka v mestni zbornici. j Odbor zu ponovno izvolitev j Wm. J. Kennicka. ! Zahvala v prav prijetno dolžnost si štejeva, da se najlepše zahvaliva vsem najinim dragim prijateljem za "presenečenje", ki so nama ga pripravili ob priliki najine 25. letnice zakonskega življenja in sicer dne 11. maja. To presenečenje nama bo o-stalo za vedno v najlepšem spominu kot izraz vašega prijateljstva, katero visoko ceniva. Presenečenje bova štela med najlepše dogodke v življenju ter зе ga bova vedno spominjala z veseljem. Zahvaliva se sestri Mrs. Paulina Zigman in najinim otrokom, ki so to stvar zasnovali in toliko se trudili skrivoma vse za najinim hrbtom. Hvala pevskemu društvu "Soča" za krasne pesmi, Id so donele iz njihovih grl. Dalje hvala vsem, ki so v kuhinji delale za pripravo okusnih jedil, s katerimi se je postreglo goste. Hvala vsem muzikantom, ki so celo noč proizvajali najlepše komade. Kakor je znano vsem, ki so se udeležili te slavnosti, je bila udeležba ogromna, zato je nama nemogoče vsakega posamezno omeniti. i še enkrat najlepša hvala vsem in tudi za krasna darila. Ob prilikah pa bova drage volje vrnila po najini najboljši moči. Mr. Andy in Mrs. R. Jankovič 692 E. 160 St. Collinwood, O. Joseph Dolinar se toplo priporoča za popravila streh, žlebov, furnezov. izdelujemo ledenice za pivo in imamo vse potrebščine, ki se jih rabi pri ledenicah. Cene zmerne, postrežba točna. Complete Sheet Metal Works 6925 ST. CLAIR AVE. HEnderson 4736 ^%VWVWVWkW^V.WVWM GOTOVINA ZA VLOGE na Ukrainian posojilnici J. J. Monahan OTIS & CO. 316 CUYAHOGA BLDG. СНеггу 0260 Л.WшWЛWVW^MЛЛWWш•Л f BRAZIS TAILORS f Posebnosti za junij Ta oglas je vreden $2.00 Obleke naredimo po vaši meri. FINO eol AA FINI BLAGO ¥fcl-VU KROJI $21.00 i Mili En, $3.75 Imamo tudi Mili End hlače vse volnene *y P po meri Prinesite ta oglas seboj. Vam bomo dovolili §2.00 kredita na vsako obleko, ki jo kupite. BRAZIS TAILORS NOV NASLOV: IZDELOVALNICA; 6113 ST. CLAIR AVE. 1233-35 E. 74 ST. Trgovina, kjer dobite v rcsnici fine obleke V najem se odda dvema poštenima fan toma ali dekletoma, 2 opremlje- j ni sobi. Vpraša se na 6600 Bliss Ave. NAZNANILO Vsem našim cenjenim prijateljem in znancem naznanjamo, da smo preselili naš restavrant iz 6421 ST. CI,AIR AVE. < v Slov. Nar. Domu) na 6216 ST. CLAIR AVE. TO JE ZRAVEN NORWOOD GLEDALIŠČA. Otvoritev novih prostorov bo danes, 1. junija Kakcr na starem prostoru, tako bomo skrbeli v novih, nanovo urejenih in čistih prostorih, za najbolj čisto in fino domačo postrežbo. Bomo uredili tudi za balinanje. Dobrodošli vsi! Z zahvalo za dosedanje prijateljstvo, pričakujemo za naprej vašega prijateljskega sodelovanja in se priporočamo. JENNIE STERLE, lastnica 6216 ST. CLAIR AVE. Oglašajte v — "Enakopravnosti" Zavarovalnino proti OGNJU, TATVINI, AVTOMOBILSKIM NESREČAM itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6401 Superior Ave. Pokličite: ENdicott 0718 HEnderson 1218 Lično delo Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke in enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje. Enakopravnost 6231 St. Clair Ave., HEnderson 5811 Volume IV. — Issue No. 22 ENGLISH SECTION Saturday, June 1, 1935 Gay Way... This is no Gay Way— writing this column, the day a f t er Decoration Day— n o w ye .scribe is thankful that he doesn't have to write it Mondays— Mrs. Godnik Whiffs 17 As Crucibles Beat Nat. Term's 11-7; Bees Edge Twilights 5-2 With Godnik striking out seventeen batters in six and one-third mnings, the Crucible club won its second straight game of the season, at the expense of the National Terminals, 11 to 7, Tuesday night in a St. Clair Community Softball league game at the East 62nd street field. The Crucibles started the game with Strauss in the box who was immediately greeted with two runs in the first and five in the second. God- Joseph Zorman dined with Mrs. Franklin Roosevelt when she was in, , , . ....... Washington recently- Joseph Flals- I '"k relieved him and limited the op-man. young attorney k the new Re-jP^^'tion to two luts for the rest of publican Ward leader m the 23rd-game. By his perform^ce m a new Slovene newspaper started in Sanies Godnik has es- Pitt.sburgh— this sheet rated a mention in the Collinwood thigh school tablished himself as the best pitcher in the league. In his first mound Spotlight^- and the many comments i aPPearance he struck out sixteen and this desk received about the fine booki^oupled his sevenieen sbrlkeouts reviewing done for us by Frank Mia-;'" he has a total of 33 foi kar— and with them the secret that i ° games a figure not to be sneezed Frank had many poems published un- I der aliases in the poetry contest con- | Besides hurling an ideal game, God-ducted fcr the Press by the late Jake : nik was an important figure in the Falstaff— the same return address ' crucible run rally with two hits in with different names attracted Jake! ..yo times at bat., One of his hits and he looked up Frank— then one j was a homer, Polomsky and Rewest-was published under Frank's real јеп hit four baggers for the losers, name— ' Dan Kekic is enroute around the ' Sending five runners across in the w orld, doing secretarial work on the i XJSS Arizona— Lillian Kuhar won a prize in the recent Fellowship of Faiths essay contest— Councilman Vehovec is starting a movement to have a Collinwood Square named '•Pupin Square" in honor of the late j Americo-Yugoslav scientist— the min- I Frank Mlakar, contributor to this ister of war of Yugoslavia is an uncle ' sheet and writer of much merit, was of Mike Urbanic, Cleveland student appointed secretary to Louis Adamic, at East Tech— writer of "Grandsons." He was in- Black night all around, formed of his appointment late yes- Black sky overhead. terday. Black roofs on the town, Prank will leave for New York to Black river in its bed. take up his new duties next week. Silver moonbeams, silver leaves. While performing his secretarial work fourth inning, the Bee and Bee Beer Dispensers took a 5 to 2 decision over the Twi-Light Ballrooms, Friday nite. Pitcher Wolf of the winners limited the Dancers to four hits. Crynak, former Pioneer "B" player, hit two singles for the Bees. Slivers was the losing hurler. The Wednesday night's Community League game between the Kollanders and the Cleveland Social Club was postponed because of absence of the umpire., St. Clair Community League Schedule Tuesday, June 4 Kamber Silver Bars vs National Terminals, at East 62nd field Wednesday, June 5 Bee and Bees vs Kollander Agents, Gordon Park, No. 6 Friday, June 7 Twi-Lights vs Crucible Club, Gordon Park, No. 5 All games start at 6:30 p. .m. sharp Places to Go Frank Mlakar Is Adamic Secretary Silver stars in the sky. Silver swallows in the eaves— Mistress. Night is passing by. Pupils of the Yugoslav School of Art have formed their own art club— Mitzi Grdina is now entertaining at the Golden Glow— she heads the floor revue— the picnic season is here in full swing— Nature Friends cooked "polenta" in the open at Stusek's farm Sun.— a large crowd that forced a sellout of refreshments attended the Yugoslav Section for Unemployment Insurance picnic at Pintar's— more picnics this Sun.— Frank Truden is vacationing for two weeks in Alabama, where he went to witness the gi'aduation of his friend, Jack Mese, who graduated this week from Alabama U. The two will return to Cleveland next week— Rudy Lisch took advantage of the free time afforded him by the White Motor strike and visited his parents in West Frankfort, 111. He returned Wed.— Ralph Antoncic leaves for Columbus next week where he will take his medical examinations— Rose Shuster, week-ended in her home town, St. Mary's, Pa.— Mr. and Mrs. Piank Zigman, Geneva, O., are boasting of a baby boy, delivered Thursday— Singing society "Domovina" of New York recently won second place in an amateur contest over WOR— Delivered at Glcnville hospital, a baby boy to Mrs. Jim Nosek, 1071 Addison road— Charlie Gorjup, 1035 East 185 street, is passing out cigars after his wife presented him with a baby girl at St. Luke's hospital— for Adamic, he will continue to write plays and short stories. Library Will Show Art School Work St. Clair Library has on display most of the drawings which were exhibited by the Yugoslav School of Modern Art, according to Miss Eleanor Sunderland. The exhibit at the Library will be on indefinitely. Some of the best works of each pupil were picked for the exhibit by the instruc-iLr, H. Gregory Prusheck. Many Honored For Marks At East Tech Joseph Zabukovec, East Tech junior, led the entire school with a grade of 100, when honor pupils were cited this week. Among the upper leaders were Anthony Colnar, Michael Brdar and Steve Bradich. Others on the honor roll were; Edward Bokar, Anthony Pakish, Fred Prime, Edward Homovec, Robert Cvetkovich, John Kerne, \Joseph Jano-vic, Stanley Martincic, Stanley Zorc, Stanley Stokel, Rudolph Sever, Anthony Zupančič, Rudolph Zupančič, John Legan, William Makovic, Frank Okiessen, John Legan, Albert Lusin. Among 49 new members who were inducted this week into the National Honor Society at East Tech were: Stanley Srensek, Emery Adamich, Frank Eppich, Anthony Zupančič and Joseph Bogolin. TONIGHT Opening of Two-Day Ljubljana Fair of Euclid lodges at Recher avenue Society Home. TOMORROW Picnic, lodge "Velebit," 544, SNPJ at Zorn's farm, Bradley road. Picnic, singing society "Zvon," Maple Gardens. Picnic, singing society "Jadran" at Stusek's farm. Kristof's trio will play for dancing. FRIDAY, June 7 'The Yellow Shadow." mystery play of Yugoslav Little Theatre at Knaus Hall, 8:30 p. m. Little Theatre Presents Mystery, "The Yellow Shadow," Friday Evening Comrades Win; Orels 6; SDZ No. 9-3 New I L Entries Although the deadline date for entry into the Inter-Lodge indoor loop I had been previously set for June 3, a meeting will be held Monday, June 10, to consider the Russian Club entry. It has also been rumored that the St. Nicholas club, managed by Ted Miljenovic, may file entry. It is probable that the Comrades will engage the Russian Club in an exhibition tussle, Friday, June 7 at the East Madison playground. Out-Of-Town Graduate Nettie Pečjak, daughter of Mr. and Mrs. John Pečjak of Geneva, will ■;raduate June 6 from Geneva High .school. Jadran Picnic Singing society "Jadran" is holding a picnic tomorrow afternoon at Stusek's farm in Wickliffe. Krištof Broth-i crs are furnishing music for dancers. Louis Seme will also direct the club's singers in several songs. Trucks will take picnickers from in front of the Workmen's Home, Waterloo road, between 1 and 2 p. m. — Anne Medic. Second And Third Edda Penko, East Hi senior who will go to Oberlin as a result of a French scholarship, placed second in French and third in German at the city-wide oral language contests held recently by public schools. Frank Turkovich will write heads for the sports page of East Hi's "Blue and Gold," newspaper, next year. He was appointed this week. Retiring from the editorial staff because of graduation is Irma Kos, who was feature editor. Slovenes Speak At Commencement Many Slovenes will speak at Commencement exercises of Collinwood High school, it was revealed this week after the class and faculty chose speakers. The class chose John Lek-son, class president, and the faculty chose Josephine Hrastar, Frank Ser-nel, Julia Kness, and Irene Ogrin. Among the ten highest in scholarship to graduate are Josephine Hrastar, Prank Sernel and Julia Kness. Irene Ogrin, Josephine Hrastar, Mary Rožnik and John Lekson talked this week at induction exercises of the National Honor Society. Will Machinery Help or Hinder? - Thomas "Machines can be made a source of abundance to you or a source of misery by your inability to ccnquer them. Which is it to be? It is my hope that your generation will give the answer before it is too late." Norman Thoma-s, outstanding Socialist of America, presented this problem to the younger generation when interviewed here last week as he ad-diessed several school meetings. "Your generation has to speculate upon the calamatios of the machine. A few weeks ago I was in Memphis, Tenn., because of my great interest in til? share-croppers who are the most exploited people in the world. V.'hile I was trying to do something lor the slmre-crcppers, I saw a cot-ion picking machine. I saw it work in.side iht- lactojy, and I saw moving pictiniM ol it working outside in the fields. When the machine is finally put on the maiket, it will probably mean that .-.omilhin(, like two million human beings will be put out of work. It means tragedy for a million heads of families. "I am not anainst the machine," the presidenlinl candidate hastened to explain. "But we must think of TUXEDO RKNTAL FOR WKDDINCJS AND OTIIKR FORMAL OCCASIONS ©ornilfes; V0II7 ST CLAIR AVE something better to do than to clear out a million heads of families from work witliout first planning what can be done with those people." Tiiomas, an eloquent speaker, Princeton graduate, fcrmer preacher and twice Socialist presidential candidate, continued to explain his stand on machinery. "The machine Is a thing that can product' for you so much that never again will men and women and children have to fear hunger or cold or lack of shelter in the midst of plenty, where now men are so paralyzed they cannot even creep to the table of plenty. The question Ls whether we .4hall emphasize conquering machinery or emphasize what will happen if you do conquer the machine. You have the chance to make machinery tiie slave. "The basic problem of mankind was, up to your generation, a problem of making enough for civilization. Poverty of our ancestors was insufficient production. Our poverty is our Inability or unwillingness to distribute. Ycu do not suppose we are Koing to drift on this way? That mtn are going to continue to starve? You do not suppose we are going to go on living in shacks when workmen in the building trades are out of work in the mid.st of plenty of re- M)UrCP.S? "Is your generation going to find a way to turn this discontent into de.structive or constructive channels? Kducation will not have much meaning unless our schools can do a rather better job than they have in the pa-st. , The school books that my children use are better than the ones I had. I was brought up on Barnes' 'History of the United States.' It was a succession of wars which the United States always won. They left out the forces and controversies that brought about changes. "What about war? Do you think peace is native to a system like ours? How do you expect to manage the world where machinery has brought about such an interdependent world of nations where even for a good breakfast you have to call upon distant nations? "Great machinery makes for collectivity of work. All our planning so far has been for the profit of the few. Only by perfect planning can we have abundance. It is to be had. We can now produce enough and to spare. Is your generation going to learn how? I suppose it is helpful to learn something about swimming from a' book, but you will never learn to swim without getting into the water, nor will you learn team work without being on a team. The education I am talking about is education that means action. It begins with managing clubs and goes on to an understanding and sympathy of those less fortunate." Thomas who is the author of "America's Way Out" and "As I See It," smiled when he told that he liked to address young people. Most of his audiences are older people who "will not be on the scene long enough to see all these things that are going to happen, nor to see all the hell, but the younge* people will." The Comrades turned in a 7 to 6 victory over the Pioneers, in an Inter-Lodge game, Wednesday night, at Gordon park. "Jiggs" Betson's home run in the first inning with two men on the sacks was the big Comrade punch. Chas. Chojnowski and Ted Miljenovic split the pitching duties for the Pioneers while Ed Zaletel and Free Radel worked for the Comrades. Thirteen hits were rung up by the SNPJ'ers while the Pioneers slapped out eight. Mickey Bajac knocked out a circuit smash for the Pioneers in the sixth. Five runs in the first inning gave the Orels a 6 to 3 victory over the SDZ No. 9, at Gordon Park, Friday night. It was the second game of the season for the two teams. The official Inter Lodge opening is set for Wednesday, Jure 12 at Gordon Park. * f * Inter-Lodge Indoor Schedule Wednesday, June 5 Orels vs Comrades, at Gordon Park, 6:30 p. m. Friday, June 7 Cleveland SDZ No. 9 vs Pioneers After one postponement, the second undertaking of the Yugoslav Little Theatre will be presented at Knaus Hall, Friday evening, June 7. The offering will be a three-act mystery play, "The Yellow Shadow" written by Clark Willard. Matt Grdina will direct it. The play is filled with thrills and cieeps. The house lights go out, and from behind the curtain sound five shots. The curtain rises, flashlights are playing about the doors and windows—and the body of a man lies on the floor. From this beginning until the final curtain, when the mystery is solved, one will find this one of the most exciting mystery plays ever witnessed. There are strange sounds, strange disappearances, black arms lifting people into unknown ter-lors—and through it all excellent comedy to relieve the high tension the action produces. Ann has come to the lonely island to take possession of the house that has been bequethed her. There she meets her adventurous brother, and also finds a strange couple in possession of the house, a mysterious Chinaman sneaking around the premises, and a hick sheriff who comes to represent the law, having taken a correspondence school course in being a "deteckative," But she finds some people who want to help her, too, and with their aid the mystery is at last solved. Not, however, until the audience has had a wild and wonderful evening in which big laughs chase the spinal thrills. Actors who will appear are: Frances Urankar, Joseph Krizman, Josephine Grdina, Bernadine Koman, Margaret Hribar, Ralph Butala, Victor Svete, Frank He, Louise Hočevar, Matt Grdina and Emil Zadnik. Diamond Pickups Prusheck Work In State Exposition Sunday On Sandlo+s Tieber Beer G.^rdens vs Kline V-8, Gu,: Strau.':. Woe«., AiituneT' Мтс. ■ Bliss A. 1 at .JO p. m. St. Benedicts, : i 00 p. m. '^ Independent yield, 3:00 p. m. i Service, Gordon m. fVith the Brides x'hese ?-■ marrying: Charles Kra-marsic, 7P12 Lcckyear avenue and Mercedes Di inger, 1213 East 77 street; Joseph Zavodnik, 733 East 105 street and Frances Pearns, 10613 Churchill avenue; Robert Holmes, 2112 Marlindale avenue and Jennie Strauss, 18801 Kewanee avenue; Ernest Podboy, 7718 Decker avenue and Eleanor Klelnhenz, 14118 Woodward road; John Badovinac, St. Louis, 111., and Ann Fisher, 1600 East 47 street. Morgan Powell, 1791 East 63 street and Marion Klobučar, 3922 East 120 street; Anthony Polk, 1382 East 40 street and Jennie Skully, 3944 St. Clair avenue; John Branisel, 1287 East 169 street and Anna Karuza, 1538 East 174 street; Henry Glavich, 6610 Bliss avenue and Frances Kotnik, 6612 iPliss avenue; Max Pevec, 14501 Thames avenue and Sylvia Je rancic, 14104 Arrowhead avenue; John Oblak, Jr., 424 East 158 street and Carolyn Kausek, 18526 Underwood avenue. Rudolph Champa, 813 Alhambra road and Molly Mlkllch, 1071 East 147 street. George Washingtons, SSCU lost an active member last Saturday when Anna Jakllch, former secretary of the lodge, became the bride of Leo Zupančič, of Timmins, Canada. The couple will make their home in Tlm-mons. The marriage was the third of prominent Washingtons. The Sat urday previous, Joseph Jaklich Jr., former president married Olga Bizjak and Charles Kikel, former secretary married Frances Spehek. The two couples motored to Niagara Falls for their honeymoon. One of the oil still lifes of H. Gregory Prusheck, Cleveland painter, which is now on display at the May Show of Art at the Cleveland Museum has been chosen for display in the State Art iSxposition which will open this month in Columbus. Over Memorial Day, Mr. Prusheck went to West Newton, Pa., to attend the SNPJ Federation's celebration there. The Federation sponsored an exhibit of Prusheck's paintings in connection with its program. The artist plans to motor northwest dui'ing the summer months. East Hi Girl Gets WR Scholarship Walking Champ At the National AAU meet held recently in Chicago, William Mihalo-vich, Croat, won the North American junior championship for walking. He finished seventh out of a group of 150 who entered the senior division. His time for 31 miles was 5 hours and 15 minutes, bettering the USA Olympic time by 16 minutes. Mihalovich is now in training for the National AAU meet to be held In Lincoln, Neb., July 5. He may enter the next Olympic meet in Berlin in 1936. "Struggle" Reprinted A reprint of "Struggle," phamplet by Louis Adamic, the first edition of which was sold out, has been published this week by "Tomorrow" 303 Fourth Avenue, New York. The price Is 15 cents. Following closely upon the announcement of scholarship awards to two Slovene girls last week, came the announcement that Mary Rozanc, graduateing senior at East High school was given a .$200 scholarship to the School of Education, Western Reserve University. Miss Rozanc has been very active in extra-curricular activities at East and also made the Honor Roll regularly. Last week's scholarship winners were Helen Sodja and Josephine Hrastar, both of Collinwood Hi. The former received an $800 scholarship to Reserve and the latter a one-year course at Capitol University, Columbus. Amalgamation Up Again At "U" Clubs Klancar Publishes Cankar Translations A series of five sketches, translated from the Slovene of Ivan Cankar, have appeared in the last number of the "Slavonic Review," as the work of Anthony J. Klancar, Cleveland Slovenlst in collaboration with George R. Noyes, professor of Slavic languages at the University of California. "Slavonic Review" is published In London. A. J. Klancar was recently appointed editor of the SDZ News. George Noyes is an American contributing editor of the Review. Amalgamation of the various Yu-. goslav University Clubs thruout America was again brought up this week, after a lapse of two years. Pittsburgh and Chicago clubs sent delegations to Cleveland over Memorial Day' to talk amalgamation. The Cleveland club gave its commmittee no instructions how to act in the matter, so the Clevelanders were only In' af the' WmfA^nce. Two years ago, amalgamation was almost certain. According to Dr. James W. Mally. Cleveland president, an entire constitution was mutually agreed upon at that time. The only drawback was the subject of headquarters and this stopped all proceedings. Out-of-town guests were entertained by the Cleveland club with a semi-formal dance Wednesday evening at the St. Clair Nat'l Home. In Olympic Tryouts Leonard Klun, Ely, Minn., youngster who has won state high school diving laurels for four years, will take part in the Olympic tryouts to be held in Detroit the latter part of Juile. According to sports writers, he has an excellent chance to represent America at the International Olympiad in Berlin, in 1936. Local organizations in Ely are raising money to send him to Detroit. Bill Ix)be liap-]X!ns to be the first string catcher for the Latimer Fords in ctoss "A" — Johnny Yench, pitching for the Fords of class "B ' retired f o u rte en Tieber batsmen via the strikeout route, as the Fords won a 12 to 4 battle. Right fielder Mervar slapped out two hits for the winners— Johnny Habian, erstwhile indoor catcher, did the receiving for the Beer Gardens— Globokar clouted his second successive homer, as the Hattons drove the Reiker Bakery to shelter with an 8 to 4 victory— In a class "C" battle, which brought together two Slovene backed teams, the Strauss Taverns defeated the Antoinette Studios 7 to 6, Sunday— The Studios relished a 6 to 2 lead going into the eighth frame but the Taverns pushed across three runs in the eighth and two more in the ninth to win— Munz homered for the losers while Turk and Jersan hit the ball hard for the Strauss' aggi-egation— Adolph Jalen continued his hefty swatting for the Royal Taverns by lambasting a four baser against the Amocos— Until the seventh, the Royals had been limited to one hit and that a single in the second by Jalen— However, the Royals tallied six in the seventh to snatch the win— Frank Doljack of the Jlilwaukee Brewers in the American Association went on a batting spree in a game against Toledo, last Sunday and drove out four hits in six times at bat— One of his hits was a lusty homer-joey Doljack also saw service in this game as a relief pitcher for Toledo— In addition to knocking in six runs with his batting splurge Frank had a stolen base to his credit— The BUss A. C. of class "D'' came through with a 13 to 5 conquest of the Hirth Painters— Janetic and Kaiser each drove out two hits for the Blissmen— The Community indoor loop now boasts but seven teams with the withdrawal of the Pioneers— Joe /akrajsek, won the only first place in Collinwood's Reserve track meet with Euclid Shore— he heaved the discus 94 ft. 5 in.— In bicycle races held Memorial Day at Belvoii' Bowl, Green road Frank Bradach, Tony Tomsic, J. Medved, J. Simcic and S. Zupane appeared— Ann Kasunic is marbles champ at East Madison playground— Joey Brodnik, former inter-Lodge scorekeeper, has been appointed sports editor of the S. D. Z. News, during the past week— Joe Zeleznak was one of the several Cleveland fans who tripped it to Akron" last Sunday to watch Dan Pavlovic perform for the Cleveland ball club— Dan showed his appreciation by taking care of seven putouts in his outfield position and by slamming out a single— Center fielder Judnich of the Akron club walloped out a three bagger— The Croatian St. Paul parish on East 40th has a team in the city Catholic Church League— Pete Run-jevac, Johnny Bilicic and Mike Fu-mic are members.— Nurse Graduate Miss Johanna Gornik, 6217 St. Clair avenue, daughter of Mr. and Mrs. John Gornik, supreme secretary of the SDZ, graduated from Charity Hospital Nurse Training school last night. She is a graduate of Ursullne Academy. This morning daughter of Mr. East 72 street, Edward Skodlar, Prank Skodlar, St. Vitus church was performed, the couple who event. Miss Olga Erzen, and Mrs. Erzen, 1104 became the bride of son of Mr. and Mrs. 6601 Bonna avenue. , where the ceremony had many friends of came to witness the Senior Class Officer Louise Vidmar, Garfield Hts., was elected to next year's senior class board at Notre Dame College. She will represent the class at tUe student council. She also wrote the senior class prophecy which was read Tuesday at the annual Junior-Senior banquet at Shaker Tavern. Individuality Strong in Yugo Art Exposition One thing irritated me in school. Instructors persisted in making me think in their patterns. If I took the facts they told me and trimmed them to fit my own philosophic frame they harassed me with low marks, interviews with the dean, and perhaps a "flunking." This was demonstrated recently at Western Reserve University when the faculty tried to break a peace demonstration because students planned to think for themselves. It was alright to demonstrate according to the faculty plan, but the university couldn't trust Its own training so much as to leave its students consider problems according to the logic they had learned. This goose step in American education is no good. It is too ideal for a potential fascist state, where everyone will think according to the capacity of the high man, Goose step education makes America a standardized country. It contributes to the shadowiness that Louis Adamic brings out in his "Grandsons." It creates forces that pull the mass: once to its own ideas, then to the ideas of someone else. Lack of any goose step impressed me at the exposition held this week at the St. Clair Nat'l Home by pupils of the Yugoslav School of Modern Art. Individuality showed in all the 53 drawings. And the story told by the Instructor, H. Gregory Prusheck, showed why there Ls individuality. Pointing to one of the drawings, he related, "One day, the boy who drew this, fussed around and couldn't By THOMAS GRADGRIND get an organized theme to work on.He o.skcd me to help him, but I told him to work his own. After class, I told him one of my experiences and described the landscape where it happened. He went back to his table and sketched the Impressions of my description. This is the result." It is Stanley Rozlc's lively, fresh drawing 01 tall green pines. Of cour.se, in some of the drawings you can see Prusheck's western trees and canyons. But this is only in the picture -the trealment is the pupil's own, Pupils who exhibited are John Kapelj, Edward StefaiK'ic, Stanley SleJ-ko. Prank Lovshin, Anton and John Puntar, Stanley Rozic, Joseph Smole, Sylvia Filipic, Anna Pengo and Mar-riann Prusheck. Strength and youthful courage stand out in the bright colors that the pupils dared to use In some of the drawings. These will later on be tempered down as maturity clutches the breath out of the bubbling energy that screams in youth. But right now it Is delightful to have the colors Just a,s strong as they are. Ann Pengo has a still life that is delicately executed. Mariann Prusheck has most of the other stills. The strength of colors in Jaseph Sinole's city street make it attractive. Kd-ward Slefancic caught tho ^jiovement of clouds and rushing water in both his dam panel and sail boat. Joseph Puntar's colorful and very modernistic panel of a western plain was much discussed. His dock scene also was gotxl. Sylvia Pilipic's pictorials can be identified uy an expression I that is influenced somewhat by her ! use of reds and blacks. Prank Lov-I shin scored with his western land-; scape, blended in blues and light I greens. John Kapelj's landscapes and Stanley Slejko's scenes are also good. ' Contrast stands out in Anton Puntar's work. Four of the drawings exhibited were : reproduced in the March number of "Mladin.ski List," They are the factory scene of Mariann Prusheck, Winter Scene by Stanley Slejko, Water Scene by Sylvia Filipic, and Boat and Crags by Edward Stefancic. The Little Theatre of the Jugoslav University Club presents The Yellow Shadow (3-A('T MVSTFRY DRAMA) Knaus' Hall S(. Clair and 1:ак( 62nd N(. CURTAIN 8:30 SHARP ALL SEATS 50c Friday, June 7, 1935 Tickets obtainable at: MODIC'S CAPE, St. Clair at E. 62 St. MANUEL DRUG, Waterloo road