★ URADNI LIST Istrskega okrožnega ljudskega odbora Za leto 1951 STVARNO KAZALO k številkam I. 03. 2.1950 do 15.139.12 1951) OPOMBA: Številke na levem robu pomenijo številko predpisa v Uradnem listu, številke na desnem robu pa stran v Uradnem' listu. A Agrame- komisije: 109. ¡uprava in pristojnost upastavljanja odpravljenih agrarnih odnosov kokmata in ¡polovičarstva, sprememba in dopolnitev, odlok . Alkoholne pijače: 58. promet, odlok.....................................139 Arbitraža: 24. javna, nadaljnja dopolnitev odloka, odlok . . 79 Avtobusni promeit: 94. prejemki šoferjev, pomočnikov šoferjev ter sprevodnikov, odredba...................................177 B Blago široke potrošnje: 36. prosta prodaja in določanije oen, odlok ... 95 Bolezni: 107. nalezljive, odlok ...................................209 C Cene: 36. ¡določanje za- blago široke potrošnje, odlok . . 95 86. najviš'je иа obrtniške storitve, odločba . . . 166 Cenik: 33. za dioločiteiv odškodnine za odvzeto orožje . . 89 / ~ C Cebelni panji: 12. popis živine in ¡perutnine, ¡sprememba odredbe, odredba .............................................25 116! živina, perutnina,, sadno drevje in vinska trta, popis, odredba ....................................215 D Davek: 75. dopolnitev odloka, odlok.............................158 111. druga dopolnitev odloka, oldlok......................211 41. Odlok..............................., , , , 102 Delavci to ¡uslužbenci: 79. in njihove družine, socialno zavarovanje, sprememba odloka, odlok......................................159 Delavci to nameščenci: 70. razvrstitev v skupine in plačilne razrede,- začasno navodilo ..........................................151 Delavci to uslužbenci: 44. socialno zavarovanje, odlok .........................111 Delavski -sveti: 4. in delavski upravni odbori .podjetij, prve volitve, navodilo................................11 Delitev dobička. 92. in ohračun gospodarskih podjetij, navodilo . . 175 Delovni kolektivi: 4. prve volitve delavskih svetov in upravnih odborov, navodilo.................................H 14. rok, v katerem morajo trgovske družbe vskladiiti pravila s predpisi o upravljanju, odločba . . 26 6. upravljanje ¡gospodarskih podjetij, odlok ... 6 34. upravljanje -rospodanskih podjetij, sprememba in dopolnitev, odlok..............................93 Dela prositi dnevi: 99. odlok, ........................................ . 212 Devize : 60. dosežene z izvozom, razdelitev istih, odredba . 141 42. razdelitev, dosežena z Izvozom, odlok, . . . 103 Dobiček: 35. in razdelitev dobička gospodarskih podjetij, odlok 94 78. in .razdelitev dobička .gospodarskih podjetij, sprememba odloka,' odlok............................159 92. obračun in delitev pri gospodarskih podjetjih, navodilo ............................................175 Dodatek: 95. za terensko delo, odredba......................163 95. za terensko delo, dopolnitev odredbe, odredba . 178 102. za terensko delo, navodilo, k odredbi .... 183 Dolžnost delodaj alcev : 47. pri izvajanju socialnega zavarovanja, odredba . 125 Družinska pokojnina: 49. najmanjši zneski ¡izplačevanja, odredba . . . 128 F Finančni plan: 66. ¡gospodarskih podjetij, sestava m predložitev, Odredba ....................................» 149 Finančni, prekrški: 105. odlok........................ . . . , i , 203 Fond plač : 87. gospodarskih podjetij, .uporaba, odredba . . 171 57. povprečni odstotek za trgovino na drobno, odločba 138 G Gospodarska podjetja: 36. dobiček in razdelitev dohičk^, odtok .... 94 22. invalidskih organizacij, odlok........................77 3. njihovo upravljanje po delovnih kolektivih, odlok 6 92. obračun in delitev dobička, navodilo .... 175 66. sesta,va in predložitev finančnih planov, Odredba . 149 87. uporaba fonda plač, odredba..........................171 34. upravljanje po delovnih kolektivih, sprememba in dopolnitev, odlok....................................93 Gospodarske panoge javnega pomena: 76. postavitev pod enotno upravo, pooblastilo Izvršilnem odboru Istrskega okrožnega ljudskega odbora, odlok.......................................158 Gospodarski1 plan, glej: Plan Gospodarstvo: 88. uporaba gotovine, odredba............................172 Gostinska podjetja to obrati: 63. plače in stroški, odredba............................146 64. ¡plače in stroški, izvajanje odredbe, splošno na- vodilo 148 Gotovina: 88. uporaba v goispoidarstvu, odredba .... 172 I Invalidi vojaški: 31. postopek .invalidskih komisij, pravilnik ... 83 40. ¡sprememba in dopolnitev odlclka.....................101 Invalidske komisije: 31. postopek, pravilnik..................................83 Invalidske organizacije: 22. gospodarska podjetja, odlok........................ . Invalidske pravice: 8. podaljšanje roka za pridobitev, odlok .... Investicijska dela: 72. 'izvrševanje, odlok................................ Investicijski dolg: 54. oprostitev kmečkih delovnih zadnug od istega,' odredba ......................................... Investicijski objeklti: 54. kmečkih delovnih zadnug, izgradnja, odredba . Investicijski programi: 103. revizija istih ter organizacija din delo komisij za revizijo^ pravilnik.............................. Istrska banka: 89. v Kopru in podružnica v Bujah, ustanovitev in posvetovalnih odborov, odredba................... Izdajanje dovoljenj': 55. za izvozne in uvozne posle, odredba .... Izgradnja: 54. investicijskih objektov kmečkih delovnih zadrug, odredba ......................................... Izstop: 68. iz kmečke delovne zadruge, postopek in pristojnost za odločanje, navodilo............................ Izvajanje' socialnega zavarovanja: 47. dolžnost delodajalcev, oidredlba................... Izvozni in uvozni posli: 55. izdajanje dovoljenj, odredba...................... Izplačevanje: 51. .pokojnin starostnim upokojencem za čas, ko so v delovnem razmerju, odredba . . ... J Javna arbitraža, glej.: Arbitraža Javni uslužbenci: 13. potmi iin selitveni stoškl, .sprememba in dopolnitev odredbe.......................................... Javno tožilstvo: 108. pristojnost za Istrsko okrožje, druga dopolnitev odloka.................................................... K Kazni': 43. 1er varnostni iin vzgojni poboljševalni ukrepi, odlok Klanje: 11. juncev in telic, prepoved, odredba Kmečke delovne zadruge: 59. dodelitev stimulacijskih bonov, odredba 54. izgradnja imlveStidijskih objektov, odredba 68. izstop, postopek in pristojnost za odločanje, na vodilo........................................... 54. oprostitev investicijskih dolgov, odredba . Kmetijske zadruge : 19. odlok..................................., , , Kmetijski pridelki, glej: Pridelki Komisije: 31. invalidske, postopek, pravilnik.................... 17. volivcev in sveti, odlok.......................... Kontrola: 97. in žigosanje transportnih sodov, odredba . L Likvidacija: 30. podpornega sklada za žrtve fašizma, sprememba Odredbe ........................................... Ljudski odbori: 18. delo Okrajnih in mestnih, odlok................... 69. njih uradi in zavodi, razvrstitev uslužbencev v plačilne .razrede, začasno navodilo . . . . 17. sveti 'in komisije volivcev, Odlok................ 16. zbori volivcev, odlok.............................. Lov: 106. odlok ............................ , , , M Medsebojno plačevanje v gospodarstvu: 65. ukinitev odredbe, odredba........................149 N Najemnine: 53. stanovanjskih prostorov, odredba.................135 Nakup: 96. za javne urade in zavode od zasebnikov, oidredlba 178 Nalezljive bolezni: 107. obvezna prijava in preprečevanje, odlok . . . 209 Narodna zaščita: 84. prejemki pripadnikov iste in civilnih oiseb v službi pri isti, odlok.................................161 Nepremičnine : 23. ki so splošno ljudsko premoženje, vknjižba, odlok, 78 O Občekoristno delo, glej: Razglasitev za o.bčekoristno delo Obiskovanje šol: 91. mere proti nerednemu obiskovanju, sprememba odredbe, odredba ............................. . 175 Obračun in delitev dobička: 92. pri ¡gospodarskih podjetjih, navodila, .... 175 Obrtniške storitve: 86. niajvišje cene, odločba, ...........................166 Obrtništvo: 20. odlok, ...................................... , , 63 Odškodnina : 33. za odvzeto, orožje, cenik,..........................89 Organi za revizijo: 74. ustanovitev, odlok,....................................157 Orožje: 32. izvajanje odloka o posesti 'in .nošenju, pravilnik, . 85 33. odvzeto, določitev odškodnine, ¡cenik.................89 21. polsesit in nošenje, odlok..............................76 98. strelno, strelivo, raastireliivnia sredstva, promet, odredba, ............................................180 Osebe v delovnem razmerju: 38. Љ usllužbenisikem ter učenci v gospodarstvu, prejemki, odlok, . •......................................... 96 80. dn ulsiiužbenskem ter učenci v gospodarstvu, dopolnitev odloka, odlok,....................................160 110. in usliužbenskem in učenci v gospodarstvu, druga ¡dopolnitev odloka, odlok,...........................211 Osebna pokojnina: 49. najmanjši zneski izplačevanja, odredba, . . . 128 P Palača Besemghi. v Izoli: 118. proglasitev za objekt posebne kulturne, umetni- ške din ¡zgodovinske vrednosti, odločba, . . . 216 Perutnina: 12. popis živine in čebelnih panjev, sprememba odredbe, odredba,.................................25 116. živina, čebelni panlji, sadno drevje in vinska trta, popis, odredba,................................215 Plače: 100. znižanje za 10 %, odredba,........................182 39 osebja v trgovini na debelo in na drobno, odloè, . 100 63. in stroški v gostinskih podjetjih im obratih, od- redba, 146 64. in stroški v gostinskih podjetjih in obratih, iz- vajanje odredbe, ¡splošno navodilo', . . . . 148 Plačilni razredi: 69. razvrstitev uslužbencev ljudskih odborov, njih uradov in zavodov, začasno navodilo . . . ,150 93. razvrstitev uslužbencev ljudskih odborov, njih uradov im zavodov, sprememba in dopolnitev začasnega navodila....................................176, 70. in skupine, razvrstitev delavcev in nameščencev, začasno navodilo................................151 Plan: 2. .gospodarski Istrskega okrožja za leto 1951, odlok, . 2 77 24 155 136 136 183 delo 173 137 136 149 125 137 131 25 210 105 25 •140 136 149 136 47 83 41 179 83 43 150 41 39 204 Podaljšanje : 8. roka priglasitve za pridobitev invalidskih pravic, odilok,.......................................... Podporni 'sklad: 30. ¡za žrtve fasima, ¡sprememba odredbe o likvidaciji, odredb», ......................................... Popis : 12. žilvine, perutnine in čebelnih panjev, spremem- ba odredbe, odredba, Poko/jnima: 49. družinska, najmanjši zneiski za izplačevanje, odredba, ................................................. Pokojnina : 51. stairostmim upokojencem za čas, ko so v delov- nem razmerju, odredba........................... 49. oseibna, najmanjši -zneski izplačevanja, odredba, . 50. rente, podpore, prevedlba istih po predpisih o so- cialnem zavarovanju, adraba..................... Pooblastilo:’ 76. Izvršilnemu odboru Istrskega okrožnega ljudskega oidbara, da postavi posamezne .gospodarske panoge javnega pomena' pod enotno upravo, odlok, Popiis : 116. živine, perutnine, čebdlmih panjev, sadnega drevja in vinske trte, cldredba,........................... Posebni delovni pogoji: 71. na delovnih mestih, ugotavljanje vrste in stopnje, navodilo, ....................................... Posest orožja in nošenje orožja: 32. izvajanje odloka, pravilnik....................... Poslovnik: 29. Istrskega okrožnega ljudskega odbora in njegovega Izvršilnega ojdlbora, spremembe in dopolnitve, . .....................i < Posvetovalni odbori: 89. pri Istrski banki v Kopru in podružnici v Bujah, ustanovitev in delo, odredba,................... Poštna, telefonska in telegrafska, tarifa: 62. odredba.......................................... , Potni in selitveni stroški: 52. delavcev, nameščencev in uslužbencev, odredba, . Potni stroški: 13. in selitveni javnih uslužbencev, ¡sprememba in dopolnitev, odredba,............................ Potrditev odredb: 81, 82. izdanih od Izvršilnega odbora, ¡sklep, . Povprečni odstotek fonda plač: 57. za trgovino na drobno, odločba.................... Povprečni trgovski stroški: 57. za trgovino na drobno, odločba, . . . Prazniki: 114. odlok,.................................... , , , 99. dopolnitev odredbe, odredba,...................... Pregled in žigosanje meril: 67. ,im plemenitih kovin, plačevanje žignime in drugih pristojbin, ¡sprememba ‘tarife, odredba, . Prejemki: 38. oseb v delovnem in usliužbeniskem razmerju in učencev v gospodarstvu, odlok................ 80. oseb v delovnem in uislužbenskem razmerju in učencev v gospodarstvu, dopolnitev odloka, odlok,............................................ 110. oseb v delovnem iln 'usliuižbeniskeim razmerju in učencev v gospodarstvu, druga dopolnitev odloka, odlok,.......................................... 84. pripadnikov Narodne ¡zaščite in civilnih oseb v sliužhi ¡pri Narodni ¡zaščiti, odlok............ 94. šoferjev, pomočnikov šoferjev ter sprevodnikov na avtobusih, odredba,................................ Prekrški: 77. sprememba odloka, oldlok,........................ 104. ¡sprememba in dopolnitev odloka, odlok, . • 105. pnamčnii', odilok................................... Premoženje: 23. ¡splošno ljudsko’, vknjižba lastnine na nepremičninah, odlok,........................................... Prepoved: 11. klanja juncev in telic, odredba............’ . Preskrba: 48. za otroke zavarovancev, odredba,................. 24 83 25 128 131 128 129 158 215 152 85 80 173 145 131 25 160 138 138 212 182 149 96 160 211 161 177 159 189 203 78 25 126 90. za otroke zavarovancev, sprememba in dopolnitev odredbe,..............................................173 Prevedba : 50. pokojnin, rent in podpor po predpisih o socialnem ¡zavarovanju, odredba,........................... 129 Pridelki : 37. kmetijski, ¡ureditev prometa, oidlok, .... 95 Prijava: 107. nalezljivih bolezni jin preprečevanje, odlok, . . 209 Priznanje pravic do pokojnine: 50. ali rente osebam, ki niso pridobile pravice do po- kojnine po prejšnjih predpisih, odredba, . . . 139 Promet: 58. z alkoholnimi pijačami, odlolk.....................139 Proračun: 5. ¡sestava in izvajanje, oldlok......................17 1. ¡splošni Istrskega okrožja, za leto 1951, finančni odlok,................................... , , 1 117. za -lato 1951, zaključek poslovanja, odredba, . . 216 113. sestava im ¡izvajanje, sprememba odloka, odlok, . 212 Prosta prodaja blaga: 36. široke potrošnje in ¡določanje cen za blago ši- roke potrošnje, odlok, ........ 95 PTT ¡služba: 119. izdaja priložnostnih ¡znamk olb priliki tedna Rde- čega križa, odločba štev. 3,..................• . 217 120. izdaja priložnostih znamk ob priliki festivala ita- lijanske kulture, odločba štev. 4, . . . . . 217 121. izdaja priložnostnih znamk olb priliki 400-ietnice slovenske knjige, odločba štev. 5,.................217 122. izdaj» priložnQistn!ih znamk ob priliki festivala ¡hrvatske kulture, odločba štev. 6, . 217 R Razdelitev ¡deviz: 42. ¡doseženih z izvozom, odlok,......................103 60. doseženih z izvozom, odredba.....................141 Razglasitev za občekoristno delo: 26. graditve garaže im ¡upravnega poslopja »Kotar- sko avtopoiduzeče« v Umagu ter stanovanjske hiše v Umagu, odilok...................., . . 80 115. gradnje hrvatske gimnazije v Bujah, dopolnitev odloka, odlok,................................213 9. graditve laboratorija za kemične poskuse z mlekom v Izoli, odlok,.......................m . . 24 45. graditve oddajnika »Radiofonia d. d.« v Belem križu pri Piranu, odlok, . . .... 123 27. graditve samskega, doma Rudnika črnega pre- moga v Sičovljah, oidlok,......................80 25. graditve skladišča podjetja »Katarsko ¡trgovačko poduzeće, Buje« v Umagu, odlok.... 79 28. ¡graditve skladišča .im odkupne baze Kmetijske za- druge v Strunjanu, odlok.......................80 46. kamnoloma gradbenega podjetja »Edilit« v Izoli, odlok.......................................... , 123 Razvrstitev v plačilne razrede: 92. uslužbencev ljudskih odborov, sprememba in dopolnitev začasnega navodila...................176 Renta: 49. najmanjši zneski izplačevanja, odredba, . . . 128 Revizija: 103. investicijskih programov, pravilnik, .... 183 74. ustanovitev organov, odlok,....................157 S Sadno drevje: 116. živina, pentiumma, čebelni panji, vinska trta, popis, odredba, . .4 . . *. . . . . Selitveni stroški: 13. in potni, javnih uslužbencev, sprememba in dopolnitev odredbe, odredba.............................. 52. in potni ¡stroški ¡delavcev, nameščencev in uslužbencev, odredba,..................................... Socialno zavarovanje: 44. delavcev in uslužbencev ter njihovih družin, odlok, . ................................. 79. delavcev, uslužbencev in njihovih družin, sprememba odloka, odlok, ........ 215 25 131 111 159 47. dolžnost delodajalcev pri izvajanju jetega, od- - rediba....................................... , 125 51,. izplačevanje pokojnin .starostnim upokojencem za čas, ko so v delovnem razmerju, odredba, . 131 49. najmanjši zneski izplačevanja osebne, družinske pokojnine ali rente ter drugih dajatev, odredba, 128 48. preskrba za otroke zavarovancev, odredlba, . . 126 90. preskrba za otroke zavarovancev, sprememba in dopolnitev odredbe, . .................173 50. prevedba pokojnin, rent in podpor po¡ predpisih o socialnem zavarovanju in o priznanju pravice do pokojnine ali rente osebam, ki niso' pridobile pravice do' pokojnine po prejšnjih pred- pisih, odredba,.................................129 Sodi: 97. transportni, kontrola in žigosanje, odredba, . 179 Splošno ljudsko premoženje: 23. Vknjižba lastnine na neprimičninah, odlok. . . 78 Splošni 'proračun: glej proračun Stanovanjska poslopja: 6. vzdrževanje, odlok,.............................20 73. vzdrževanje, dopolnitev odloka, odlok, .... 156 112. vzdrževanje, druga dopolnitev odloka, odlok, . . 212 Stanovanjski prostori: 53. najemnima, odredba,.............................135 Starostni upokojenci: 51. izplačevanje pokojnine za čas, ko so v delovnem razmerju, odredba,.............................131 Strelno orožje: 98. strelivo in razstæelivna sredstva, promet, odreba, 180 Stimulacijski boni: 59. dodelitev istih kmečkim delovnim zadrugam, od- dredba,........................................ , 140 Strokovne šole: glej šole Stroški: 52. potni in selitveni, delavcev, nameščencev in uslužbencev, odredba,.........................................131 57. povprečni trgovski za trgovino na dirobnoi, odločba, ........................................ , , 138 63. in plače v gostinskih podjetjih in obratih, od- idredba........................................ , 146 64. in plače v gostinskih podjetjih in obratih, izva- janje odredbe, splošno' najvodilo..................148 Svetit 17. volivcev in komisije' volivcev, odlok, .... 41 Svet za prosveto in kulturo: 83. imenovanje članov,.............................161 Š Sole: 10. (Strokovne, ustanovitev, sprememba odredbe, odredba................................................... 25 Šolstvo: 91. mere proti nerednemu obiskovanju jk>l, sprememba odredbe, odredba,..........................175 101. ustanovitev novih šal, odločba,................183 Šoferji, pomočniki šoferjev ter sprevodniki: 94. prejemki na avtobusih ter pomožnih avtobusih, odredba, ........................................ 177 T Tarifa: 15, o plačevanju žignine in drugih pristojbin za pregled in žigosanje meril in plemenitih kovin, . . 31 62. poštna, telefonska in telegrafska, odredba, . . 145 61. splošna, zdravniška in zoboadravmška, odredba, . 142 Terensko delo: 85. dodatek, odredba,................................... 163 95. dodatek, dopolnitev odredbe, odredba, .... 178 102. dodatek, navodilo k odredbi,....................... 183 Točke: 56. za nakup industrijskega blaga, zamenjava istih, odredba1, .................................., 138 Trgovina: ' 39. na debelo in na drobno, plača osebja, odlok, . . 100 Trgovske družbe: 14. vskladitev pravil s predpisi odloka o upravljanju gospodarskih podjetij po delovnih kolektivih, odločba,......................................26 Trgovina na drobno: 57. povprečni trgovski stroški in povprečni odstotek fonda plač, odločba, .........................138 u Učenci v gospodarstvu: 38. in osebe v delovnem in usliužibenskem razmerju, prejemki, odlok,...................................96 Upravljanje: 3. gospodarskih podjetij po delovnih kolektivih, odlok.............................................. 6 14. gospodarskih podjetij po delovnih kolektivih, odločba, ........................................... , 26 34. goispodarskih podjetij po delovnih kolektivih, spremembe in dopolnitve odloka, odlok, ... 93 Uslužbenci ljudskih odborov: 93. razvrstitev v plačilne razrede, spremembe in dopolnitev začasnega navodila,....................176 Uvozni in izvozni posli: 55. izdajanje dovoljenj, odredba,.....................137 V Varčevanje: 96. ter o nakupih za javne urade in zavode od zaseb- nikov, odredba.....................................178 Varnostni ukrepi: 43. in vzgojni poboljševalni, odlok......................105 Vinska trta: 116. živina, perutnina, čebedni panji, sadno drevje, popis odredba,.................................... , 215 Vknjižba: 23. lastnine na nepremičninah, ki so> splošno ljudsko premoženje, odlok,..................................78 Vojaški invalidi: 40. sprememba in dopolnitev odloka,......................101 Volitve: 4. prve, delavskih svetov in delavskih upravnih od-. borov podjetij, navodilo............................11 Vrnitev zemlje: 68. vložene v kmečko delovno' zadrugo, navodilo, . . 149 Vrsta in stopnja: 71. posebnih delavnih pogojev na delovnih mestih, 'Ugotavljanje, ¡navodilo...........................152 Vzgojno poboljševalni ukrepi: 43. in varnostni, odlok............................105 Z Zapisnik: X. rednega zasedanja IOLO z dne 4. 6. 1950, . . 27 I. rednega zasedanja IOLO z dne 4. 6. 1950, . . 27 II. rednega zasedanja IOLO iz dne 3. 2. 1951, . . 90 1. seje III. rednega zasedanja IOLO z dne 14. 6. 1951............................... , , 167 2. ¡seje III. rednega zasedanja IOLO z dne 31. 7. 1951............................... , , 168 IV. rednega zasedanja IOLO z dne 17. 9. 1951, . 218 Zadruge: 19. kmetijske, odlok,.............................47 Zaključni račun: 7. splošni Istrskega okrožja za leto 1949, odlok, . . 24 e Zaključek: 117. ■jHQ.silojvanje po proračunu za leto 1951, odredba, . 216 Zamenjava .točk: ... 56. za nakup industrijskega blaga, odredba, . . . 138 Zbori 'volivcev: 16. odlok, .................................. , , , 39 Zdravniška in zobozdravniška tarifa: 61. odredba,.................................. , , , 142 Znamke: :.' .glej- PTT služba Zobozdravniška in zdràvmska tarifa: 61. odredba................................ , , , 142 Zunanja trgovina: . 42. organizacija in poslovanje, odlok.................. 103 Ž Zignina: 15. in druge pristojbine za pregled in žigosanje meril in plemenitih kovin, tarifa,......................31 67. sprememba tarife..................................149 Žigosanje: 97. in kontrola transportnih sadov, odredba, . . . 179 Živina: 116. perutnina, čebelm panji, sadno drevje in vinska trta, popis, odredba........................... 215 12. popis perutnine in čebelnih panjev, sprememba odredbe, odredba..................................25