Zgodovinski listi 2019
Zbornik Splošne knjižnice Ljutomer, 2019
Tematska številka izbranih razglednic Ljutomera
Izbor, obdelava in zapis: Srečko Pavličič, višji knjižničar, strokovni sodelavec OE Muzej Odgovorna oseba: Vesna Laissani, direktorica Splošne knjižnice Ljutomer
Letnik 2/-, številka 1, prva izdaja
Naklada: 300 izvodov
ISSN 1318-6795
Na naslovnici: grafika V. Potočnik st., ak. slik., spec. Tisk: Grafika Gracer, Celje
Razglednice so izbrane iz fonda, ki je v lasti in oskrbi Splošne knjižnice Ljutomer, OE Muzej. Javnosti so na ogled v sklopu predstavitve Splošne muzejske zbirke Ljutomer. Fond kot celota predstavlja enoto premične kulturne dediščine lokalne skupnosti in je zajet v Registru. Se dopolnjuje.
Glej jo, razglednico Lotmerka!
Nekoč, že pred leti jo je prinesel poštar. Ogledali smo si jo, prebrali, kaj lepega je bilo napisanega na zadnji strani in jo postavili na polico vsem na ogled. Ne za dolgo, saj jo je nerodna roka, ki je stikala za drugimi stvarmi, večkrat prevrnila. Ko smo spet pogledali, odkod nam jo je poslal stari znanec, je njena zanimivost ugasnila. Pa smo jo pospravili tja v predal med desetine papirjev, ki jih bomo še kdaj rabili. Ali pa tudi ne. In nekega dne je bilo treba predal pospraviti. Takrat smo davno pozabljeno razglednico spet našli. Pogled na fotografijo neznanega kraja je obudil spomine na nekdanje dni, tudi na prijatelja, ki jo je napisal. Tokrat smo razglednico shranili, saj je postala neponovljiva zgodba nekega časa, kraja in nam ljubega človeka.
Nekega dne bo mogoče tudi naša razglednica postala del dragocene zgodovinske zbirke in bo neštetim radovednežem pripovedovala svojo zgodbo. V sliki in besedi.
Tudi Ljutomer se ponaša z zbirko znanih razglednic. Skrbno zbrane in popisane so na ogled v domačem muzeju in vedno znova se zgodi, da se število primerkov poveča. Današnja zbirka jih obsega več kot sto, a vemo, da jih je še veliko več. Tistih črno- belih s častitljivimi leti in velikokrat hudo obrabljenih, še več pa onih v svežih barvah in v polnem življenjskem teku. Vztrajno čakamo, da jih pot pripelje v naše prostore, kjer bodo dobile novo veljavo in končno mesto.
Lahko bi rekli, da seje sodobna upodobitev našega mesta začela v času moderne tehnološke dobe tam ob koncu 19. stoletja. Prvi fotografski aparati, ki so zamenjali sicer plodno delo grafikov in tiskarjev, so sprva s svojo velikostjo in zahtevnostjo postavitve pri izboru kadra težko dohajali povpraševanja množic po slikovnem gradivu nekega kraja. Fotografija Ljutomera iz leta 1867 je gotovo takšen izdelek, a razglednice z namenom osebnega pisanja preko pošte še ni bilo. Tudi fotografija zgodovinsko tako pomembnega prvega slovenskega tabora naslednje leto je šele po več desetletjih postala tudi motiv na razglednicah. To je še danes.
Kot premik v nastajanju in razvoju razglednic bi lahko šteli čas po letu 1880. Trg z manj kot tisoč prebivalci je kmalu dobil tudi prvega fotografa, sledil je drugi. Pa je zmanjkalo naročnikov za foto portrete, razglednice kraja pa so bile kot nalašč novi izziv ustvarjanja, vsekakor tudi vir dohodka. Moderna poštna služba je zbliževala dnevno komunikacijo med oddaljenimi ljudmi.
Ljutomer je s svetom povezovala tudi železnica. Za obiskovalca je bilo čudovito, če je delček Prlekije lahko vzel tudi s seboj domov. Še lepše, če ga je v sliki in z zapisom lahko poslal komu drugemu. Nastopil je čas razglednic, neobvezne pošte na osebni ravni in tovrstne produkcije za namensko rabo.
Brez natančnega štetja lahko domnevamo, da je bil Ljutomer že pred letom 1900 upodobljen na vsaj dvajsetih različnih razglednicah, ki sojih v tistem času poimenovali tudi z drugimi besedami: dopisnica, Postarte, Ansichtskarte, Carte Postale in še je bilo tega. Po navedenem letu se je izdajanje in založništvo razglednic razmahnilo v nepregledno število primerkov in motivov. Iz črno- belih posnetkov so kmalu nastajali obarvani z eno barvo (rjavkasti, modrikasti, zelenkasti toni), tem so sledili primerki, ki so v ene podobi združevali več slik, imeli dekorativne okraske, dopolnitve z napisi in risbami, včasih poudarjene in lično oblikovane navedbe kraja. Kmalu so sledile razglednice, ki so jih kolorirali v barvah, kakršne so fotografi videli v naravi. Upodabljane prepoznavnih vedut urbanega okolja s slučajnimi mimoidočimi, živalmi ali v kombinacijah je postajajo skoraj trajno v smislu rabe enega prizora v različnih časovnih obdobjih. Tako so razglednice ne samo lep spomin na neke čase , ampak tudi dragocen zgodovinski vir za proučevanje razvoja in sprememb kraja kot konkretnega okolja, in v tem Ljutomer z veduto Glavnega trga, današnjega Miklošičevega trga ali s pogledom v smeri šole in vile na hribu gotovo prednjači pred drugimi, tudi večjimi kraji.
Koliko je založnikom in izdajateljem (v to zajemam tudi fotografe in druge soavtorje posameznih primerkov) bilo toplo pri srcu ob pogledu na »svojo »razglednico kraja iz domoljubnih nagibov, ne vemo. Gotovo pa so ob prijetnem počutju bili še boljše volje, če so z razglednico tudi kaj zaslužili. Tako je še danes, le razglednic je manj, ker jih je digitalni čas s tehnologijo telefonskih informacij brez meja počasi in tiho potisnil v muzejske vitrine. Tja smo jih položili tudi v ljutomerskem muzeju. Pridobljene in kupljene od olizu in daleč, a vse o našem mestu, naši »metropoli«. Iz zbirke smo jih izbrali točno 74, jih obrnili na desno in levo stran, pregledali, opisali in objavili v letni publikaciji Zgodovinski listi, ki ima tako zaključeno tematsko obliko in vsebino.
Veliko več pripovedujejo same. Na obeh straneh in z vsem, kar premorejo. Vzemimo jih zase in za druge, saj so bogat vir podatkov o ljudeh in življenju nekoč. Če bomo imeli veliko sreče, bomo morda tudi mi nekoč del te preteklosti, prepoznavni celo na kakšni javni sliki - razglednici.
Razglednice Ljutomera po izboru in zapisu so s to publikacijo na novi poti med ljudi. Edino tam je njihovo pravo mesto.
Q[avni trg v smeri jugozahod, v središču Marijin steber, v ozadju zvoni^župnijske cerkve. Osrednji motiv je Mestna hiša s stolpno uro in knjižnico. V zgornjem deku dodana Jfubeijeva fotografija iz časopisnega obvestite, o »povzdigu Ljutomera v mesto« iz teta 1927. l^azgCednico dopoknjuje tegotip ob obtetnici mesta.
020

Ob obletnici pridobitve mestnih pravic izdala Splošna knjižnica Ljutomer. FOTO: A. Huber. 1917; M. Tivadar 2017.
Jubilejni oštevilčeni izvodi: 1-99.
Oštevilčenejubilejne primerkeje izdata Splošna knjižnica Ljutomer. Vsebujejo uradni pečat in signaturo odgovorne osebe. Izdaja posameznega primerka je datirana. V tiskanem besedduje napaka v letnici 1917. (Rgzgkednica ni bika odposkana.
Milošičev trg s pogkedom proti župnijske cerkvi. Levo dek župnišča, med baročnima portakoma kapela sv. ‘Fkorijana, desno nekdanja mežnarija. iMotivje običajen in veki kg krat ponovkjen.
Cerkev sv. Janeza Krstnika
Izdajatelj in fotograf nista navedena. (Prav tabo ne leto natisa, Na neodposlani razglednici je le navedba poimenovanja osrednjega motiva cerkve sv. Janeza 'Krstnika.
(j lavni trg ponoči, prikazan v smeri jugozahod s poudarkom na iMestni hiši, iMarijinem stebru in z župnijsko cerkvijo v ozadju. Nočni posnete^ sivo obrobljen in izrezan po oblili motiva. Navedba hraja in turističnega [ogotipa Slovenije.
Založil Zavod za kulturo in izobraževanje Ljutomer, 1998 • Tisk Tiskarna Klar Murska Sobota
Fotografija je delo Ljutomerskega foto ateljeja M. Tivadar, tiskg.no v tiskarni Tfiar v IMurskj Soboti Neodposlano razglednico je založil in izdal Zavod za kulturo in izobraževanje Ljutomer, 1998.
(posnete ^prazničnega sejemskega dogajanja na (jlavnem trgu v smeri jugozahod.
Višinski pogledprikazuje trenutno dogajanje in napoveduje kasnejšo veselico, nad prizoriščem kraljuje klopotec. Levi del razglednice z enakim motivom ostaja pošiljatelju.
LJUTOMER - Turistična prireditev »Prleški sejem po celem Lotmerki.«	»
LJUTOMER - Tourist event called »Prlekija fair of Ljuto-mer«.	~
LJUTOMER - touristiche Veranstaltung »Prlekija-Messe in ganz Lotmerk«.	|
LJUTOMER - La manifestazione turistica »Prleški sejem -po celem Lotmerki«.	E4
F-
LJUTOMER - Turistična prireditev »Prleški sejem po celem Lotmerki«. Prireditev ohranja večstoletno dediščino ljutomerskih kramarskih sejmov, in sicer vsako pryo nedeljo v avgustu. Sejem je leta 1905 posnel na filmski trak dr. Karel Grossmann in tako ustvaril prvi amaterski filmski zapis v Jugoslaviji.
LJUTOMER - Tourist event called »Prlekija fair of Ljutomer«. The event preserves the centuries-old heritage ol Ljutomer s peddlers’ fairs, taking plače every first Sunday in August. In 1905, the fair was captured on film by dr. Karel Grossmann. It is also Yugoslavias first amateur film footage.
LJUTOMER - touristiche Veranstaltung »Prlekija-Messe m ganz Lotmerk«.
Diese Veranstaltung ist eine Fortsetzung der hundertjah-rigen Tradition der Krammermessen in Ljutomer, die jeden ersten Sonntag im Monat August stattgefunden haben. Im Jahre 1905 hat Dr. Karel Grossmann diese Messeveranstaltung mit seiner Filmkamera verfilmt und hat somit die erste jugoslawische Amateurtilmaufzeich-nung geschaffen.
LJUTOMER - La manifestazione turistica »Prleški sejem po celem Lotmerki«. La manifestazione, che si ripete ogni anno la primma domenica di agosto, continua la costum-anza plurisecolare della tradizionale fiera regionale. Nel 1905 il dott. Karel Grossmann la perpetuo sulla pellicola cinematografica creando, cosi, il primo film dilettantistico jugoslavo.
Pgzgtednico je v sklopu z drugimi motivi izdata dZ Ljutomer, zatožita pa Pomurska založba iM. Sobota, diskgnaje bita v Pomurskem tisku, Ni datirana. Zapis prikaza in obširnejša obraztožitev, ki ostaja pošitjatetju, je v štirih jezikih. (Razglednica ni bita odposlana.
Milošičev spomeni^z desnim (ženskim) vhodnim portahom v župnijsko cerkev in nekdanja mežnarija. (Desno zgoraj in (evo spodaj dodani manjši shičici klopotca v sončnem zahodu in višinski posnete hipodroma z ohphico. (Pozdravni napis.
MIKLOŠIČEV TRG. LJUTOMER
LJUTOMER IZ ZRAKA
V LJUTOMERSKIH GORICAH
Založilo1 7.A, TRSEK Ljutomer Fotografije: J. Pojbič In arhiv Irsek Oblikovanje: CREATIV & KAJA
Tisk: Pomurski tisk
Napis zadaj poimenuje [ovacije in opredeli vse sodelujoče pri pripravi in izdaji. (Datacija izida ni znana, Razglednica ni čnla odposlana
dog bed na glavni trg izpredhoteCa v smeri jugozahod. O^rog Marijinega stebra je zebo opazno zebenje s cvetličnimi gredicami, negovano trato in informativno tab bo. Tjbopotec še ni postavljen.
Cesta tCafovana, prostor fotografiranja gramoziran.
Ozadje omenja fotografa, založnica in tis^ v Cevem lotu definira ^raj in državo.
(Dodan je pečat (prostovoljnega gasilskega društva Pazlnžje, je razglednico ra6ilo v promocijske namene. (Razglednica ni lila odposlana.
STO LET PRVEGA SLOVENSKEGA TABOR
Ob stoletnici 1. slovenskega tabora v Ljutomeru 1968. Črno- bela z opisi in datacijami dogodkov v šestih manjših sličicah, hj prikazujejo prejšnje obletnice in reverz originalne taborske značke.
(Podatkov o izdajatelju, obtikpvatcu ati tista ni. pazgtednicaje bita odposlana, ohranjena je znamka in jubdejni poštni žig ob obtetnici tabora.
Čmo- bela kombinacija štirih sličic s prikazom (j lavnega trga, Ormoške ceste, ob tem višinski posnetekjnestnega jedra. Sličice so povezane z lomljeno črto (tuš), dodan je šablonski napis, izrisan grb in trs pod klopotcem.
(podatkov o izdajatelju razglednice ni. Odposlana je 6ila 1964, ima ohranjeno znamlp in poštni žig. S svinčnikom pripisana številka (50.-) je domnevno prodajna cena razglednice.
Ormoška cesta v smeri centra mesta. Čmo- 6eCa izvedba s prikazom novogradnje stanovanjskih 6Cokpv. Opazna starejša in novejša ekkjrifikgcija, cesta tkakovana.
(Razglednica je 6ila odposlana 1963. (Delno je ohranjen poštni žig, znamka je odstranjena, (pripisana številka (50.-) je domnevno cena razglednice. Drugih podatkov ni.
Črno- bela razglednica Seršenovega hotela. V ozadju (apela sv. (Florijana, pred njo ‘Milošičev spomenik (Desno vhodni portal (župnijski cerkvi. Ha (evi strani utice nad vhodom v lokal viden izvesek Skrajnarjeve slaščičarne. (Razglednica ima širšo 6do obrobo.
a
(podatki o okkikovanju in natisu so označeni z logotipoma. (Dodan je napis kraja in mikrokokgcije.
(Razglednica je Bila odposlana 1939, ohranjena je znamka in poštni žig.
Cmo- Bela razglednica s prikazom Seršenove trgovina v ospredju, (prepoznavni so lastni^ prodajata in dva podeželska ^upca. (Fotografirano s cerkvenih stopnic v današnjo utico C- Jureša, smer sever.
Zadnja, stran omenja kraj, poimenuje utico in navaja zatožnima, ^gzgtectnica je 6ita postana 1934, znamka ni ohranjena, poštni žig je prepoznaven po majhnih ostankih ro6ov.
Nekdanja Aleksandrova, današnja (Prešernova c. v smeri (j lavnega trga. Cmo- 6e(i posnete^ skrajno desno spodaj napis Ljutomer.
Ozadje vsebuje podatke o založniku in ima dodan pravni izreka Razglednica odposlana 1932, ohranjeni dve znamki in prepoznaven poštni žig.
Iz besedila razberemo, daje bila v Ljutomeru tačas razstava vin.
Cmo- bela razglednica prikazuje sponi emijvitezu Francu dr. SMi^Cošiču. Za njim tapeta sv. Florijana in župnijska cerkev. Frg in cesta še gramozirana.
Ozadje omenja založnica, izdajatelja in fotografa. (Razglednica ni lih odposlana.
LJUTOMER. - Cerkven* trs
T^ohrirana razgtednica z veduto vhodnega komptehsa k^župnijshj cerkvi-- (jramozirana cesta in trg prekrivata spodnji det današnjih stopnic, pred tapeto sv. Ttonjana ni več ktade, spomenik^tMikjošiču še ni postavtjen. (Dodan je napis traja in tokgcije.
Ozadje vsebuje navedbo fotograf a, zatožnifa in beto izdaje 1917-1918, a je zapis debno prebarvan. Rgzgbednica je biba odposbana 1921, fa monarhije ni bibo več, farje vpbivabo na izbris podatfav. Znam fa je pošfadovana, poštni žig je prepoznaven.
Idejna upodobitev sokolskega doma, (promocijska razglednica. 'Kasnejša izgradnja je v mnogočem odstopala od ideje in načrtov.
DOPISNICA.
S poimenovanje »dopisnica« je zadnja stran pripravljena za rabo. Navaja založnica in oblikovalca. (Razglednica ni bila odposlana.
Črno- beta fotografija (Doma fadture, nekdanjega OrCovs^ega doma, v Ljutomeru, (predizgradnjo gaterije in s prvotno ograjo 06 cesti.
Izrecna zadnji strani navaja Častnica avtorskih pravic. (Prepoznaven je poštni žig, znamka je poškodovana. Pgzgkednicaje bika odposlana 1961.
Strassetjeva gostdna in kavama Pri pošti na današnji Prešernovi cesti. Promocijska razglednica. Osebe pred vbodom in v obnu niso prepoznavne.
Kunstanstalt Ludvig Riorsack, Munchen.
Ozadje ima navoddo za zapis nastova in navaja avtorja oziroma tiskarja.
O Hranjena je znamka in prepoznaven je poštni žig. ^zghdnicaje 6da odposlana 1908, naslovljeni je pisat Castni^ostdne Julius Strasser.
(j lavna železniška postaja v Ljutomeru. Pred poslopjem trije uradniki v uniformah, v ozadju ob zgradbi naključna potnica.
Ozadje ne navaja nobenih spremnih podatkov. Razglednica je bila odposlana v času monarhije, znamka je poškodovana, poštni žig je delno prepoznaven.
Višinski posnete ^(cer^veni stotp) mesta v smeri sever. 'Današnja (Prešernova cesta v smeri (Nbršincev. DosCednja stavba zgoraj je Dubgvčev parni mPin.
Ozadje omenja založnihg in logotip tiskarja. Ohranjeni sta dve znamki in eden od poštnih žigov je prepoznaven. Razglednica je bila odposlana leta 1939 iz Murske Sobote.
Črno- 6eCi panoramski posnete^^raja v smeri severozahod, ^zgkednica je poimenovana »dogkedna Ljutomer«.
Ozadje navaja založnica in pravni izre^ Razglednica je bila odposlana 1929, ima ohranjeno znamko in prepoznavna poštna žiga pošt pošiljatelja in naslovnika. Na žigu zgoraj levo je razbrati predhodnega lastnika - zbiratelja razglednic.
(Današnja Ormoška cesta pred križiščem v smeri Q kavnega trga. Levo dominira trška Hiša zdravnika in podgrajskega graščaka Varde. Cesta gramozirana. Zgoraj dodan napis kraja.
DOPISNICA.
3
Ozadje navaja založnika in tiskamo. -Dodam žig zaenkrat neprepoznaven. Razglednica z zgoraj zapisanim poimenovanjem »dopisnica« ni bila odposlana.
paldo modrikasto Bplorirano razglednico sestavljajo tri sličice.
Zgornja panoramska prikazuje kraj v smeri zalioda, spodnji dve današnjo osnovno šolo od Blizu in daleč, (pripisano je nemško poimenovanje kraja in šole, dodane so štiri okrasne vitice.
Ozadje navaja fotografa in zatožnfg, teto izdaje in pravni izre^ ^zgkdnica je 6ita odposCana v času vojne 1916 in ima o 6 poštnem žigu še žig pristojne vojaške cenzure. Znamka je ohranjena.
(Panoramski črno- beti posnete ({Ljutomera s šolskega hriba. Smer severozahod pana pomtad, saj je drevje v cvetju. Zgoraj dodano poimenovanje hraja.
Ozadje navaja založnilp, Četo izdaje in števd^p primerja, Razglednica je izpisana Četa 1929, a verjetno ni (rila. odposlana.
V temno obarvanem (tudi zebenem) ozadju je zgoraj desno črno — bebi posnetekdjutomera s Hriba nad trgom. V okrašeni tiskani gotici in s poudarjeno začetnico je pripisano nemško poimenovanje kraja.
Napis krasi vinska trta z grozdom, bistjem in viticami.
06 podatkih o založniku in tiskarju je v uradnih jezikih monarhije dodan napis razglednica.
Odposlana je 6ila pred razpadom države, ohranjena je znamka in delno berljiv poštni žig.
FazgCedmca prikazuje gasitski dom v Ljutomeru. Fotografiran je v smeri sever.
Ozadje razglednice ne pojasnjuje ved^p. V okvirčku za znamko je navedba kratice LT^D,
ostati pripisi so naknadni.
Motiv te razglednice se ponavlja, a ima boljšo resolucijo in jasneje s strojem pripisano nemško poimenovanje kraja.
s
TSbotographu
■a
§
CO
F-
Ozadje navaja fotografa in verjetno izdajatelja, njegov noskov in Četo izdaje. Primerekje spodaj desno numeriran. V okvirčku za znamko je dodaten pripis, da gre za »pravo«fotografijo. Nemškijezi^
Večkrat uporabljen motiv črno- bete fotografije s hriba nad mestom. Zgoraj pripis kraja, primerekfma zaobljene robove.
Um. I9I> Ib
Ozadje navaja fotografa in izdajatelja v letih 1915 - 1916.
Razglednicaje 6dapreho vojne pošte odposlana 1916. Ljutomerski poštni žig je Berljiv.
(Pogked na Marijin steber z Mestno Hišo v ozadju Q kavnega trga. Motiv se ponavlja, razCi^uje se He v gredici okrog stebra in obarvanih kipih na spomeniku.
Ozadje z dotisnjeno pečatno vsebino označuje [inije, navaja založnica in poimenuje bpaj. Nalepljena znamka, je poškodovana. ^zglednica ni 6da odposlana.
Črno- beta fotografija na črni podtagi prikazuje Marijin steber na (jbavnem trgu. V ozadju pročelje trš^e Hiše. (Prepozna se nekdanja obarvanost bjpov sv. Ppbg in Sebastjana.
Ozadje razen izrisanih kinij ne vsebuje nobenih podatkov.
(pripis s svinčnikom je kasnejši.
Črno- beti motiv prikazuje Stan trg, smerjug. NetCafovana površina je blatna, poleg dreves je volovska vprega. Nalfjučni mimoidoči se ozirajo v fotografa. Zgoraj [evo pripis ^raja.
DOPISNICA.
U. T. Z. ,,AŽBČ“ MARIBOR
Ozadje je označeno z napisom »dopisnica«, ima [inije za potrebe pošibjatebjevega zapisa, omenjen je izdajatebj in prodajabec. ^azgbednica ni briba odposbana.
LJUTOMER Stari trg.
črno- beCipogked na Stari trg. S^a^jučno prisotni so zazrti v fotografa. ‘Trg je še netCa^ovan, v ospredju po tCeh celo 6rca kpkpš. Spodaj Cevo pripis kraja in Cokgcije.
Ozadje je v celoti popisano, saj je 6ila razglednica odposlana 1927. V tisku je omenjen založnik^ Ohranjeni sta dive znamki in dva enaka, žiga.
Pgzgkednica prikazuje nekdanjo Cesto kralja ddeksandra, današnjo (Prešernovo cesto v smeri (j kavnega trga. (Prepoznavne so javne zgradbe, skužbe in zanimivi mimoidoči v svojih aktivnosti.
/1^
Ozadje navaja zatožnima in kraj, vsebuje tudi pravni izrekgkde ponatisa. (Razgkdnica je bik. odposkna 1938, ima ohranjeno znamko in berljiv poštni žig.
Šest sličic, zloženih v celoto na. dekorativno obrobljeno podlago prikazuje (jlavni trg, Miklošičev trg, osnovno šolo in panoramski pogled na Bližnje vinograde. J-CotelJdemdlje prepoznaven iz napisa na stavbi, (jrossmannova Hiša nima pisnega pojasnila. Sredi pod celoto je napis Ljutomer.
Ozadje navaja založnika in s kraticami ostale sodelujoče pri izdaji, (primere^numeriran. Razglednica je 6da odposlana Četa 1927. Znamka, odstranjena, poštna žiga nista v celoti berljiva. Na prostoru za znamko razpraskan logotip.
Sest sličic zloženih na dekorativno obrobljeno podlago. Z napisi pojasnjeni motivi. (Dva sta iz bližnje okolice. Celota rabilo rjavo obarvana.
Na ozadju omenjen založni^ oh njem pripis glede ponatisa. Razglednica je bila odposlana leta 1929, ohranjena je znamka in prepoznaven je poštni žig.
Okrašena in rahlo zeleno hglonrana razglednica prikazuje panoramsko veduto Ljutomera z dodatnimi sličicami glavnega, osnovne in nemške šole. Lokacije imajo pripis, dodan je izdajatelj in poimenovana dežela.
(Rgzgtednica je izpisana na nastavni strani, ozadje vsebuje nastavnima, znamko in dva poštna žiga. Odpostanaje bita teta 1900
glavni trg ima ^gt osrednji motiv Mestno Hišo. Črno- beli motiv je rahlo rjavo loloriran in ima izrisane oblake. Naključna oseba strmi v fotografa s pločnika ob gramoziranem trgu.
Ozadje navaja zaCožni^a in je namensko popisano. Ni znano, atije 6iCa razgCednica kjjub temu odposCana.
Tri sličice prikazujejo Ljutomer: vhodi v cerkev, Qlavni trg, smer vzhod, in šolo. Tpknrano in s prečrtanimi napisi. Oblaki delno izrisani. Zvonik in vhodi precej nespretno sestavljeni iz dveh sli^
Zatožit ljutomerski trš^i trgovec Četa 1923. (primere^numeriran.
Pazgtectmca ni 6ita odposlana.
(Dve črno- 6eli sličici s pojasmlnim napisom Ljutomer predstavljata Upaj z današnjim Miklošičevim in glavnim trgom. Desno vertikalna praznina določa format razglednice.
S.W. 1915. Nachdrudi strengstens vorboton. A. Veršič, Luttenberg.
4934
Zadnja stran navaja tiskarja in založnika, primerekje numeriran. Izdano leta 1915, nemški jezi^ Razglednica ni 6da odposlana.
(Panoramski pogked s hn6a Tjgmenščakg na (Mursko poje, v ospredju, v spodnjem deku, nekaj prepoznavnih trških zgradb. Zapis kokgcije in logotip tiskarja z numeracijo primerka. Črno- 6eko.
Založba knjigarna „PAMONIJA" A. Sert-Zupe - Ljutomer
Ozadje je z folijam označeno za namensko rabo. Navaja zafožni^a. ^gzgbednica ni 6iCa odposfona.
Čmo- keki panoramski posnetek^ šolskega lirika. Smer zakiod. ^kk) zamegkjen osrednji dek kraja, po cekotni podoki opazna kujna vegetacija. Levo spodaj navedka fotografa in numeracija primerka, desno zapis kraja.
(Razglednica je bila odposlana. Ima delno prepoznaven poštni žig Čakovca (dCR), pošiljateljica jo je napisala na (pavlovskem Vrhu.
Črno- bed posnete ^osrednjega dela kraja s šolo na Hribu v smeri jugozahod, (prepoznavnost posameznih stavb prekriva drevje. (Fotografje izbral čas brez vegetacije.
Ozadje ima Potisnjene Cinije za pisanje in prostor za znamko. Razglednica ni 6ila odposlana. Strajno levo zgoraj je slabo viden napis ^raja. (Drugi podatki so neznani.
(Dve sličici panoramskega posnetka Ljutomera v smeri jug in Hriba TLamenščakg z vibama v smeri sever. Pod njimi zapis kraja. Ista lokacija se iz različnih smeri posebej prepozna po zasajenih kulturah (poljščine, gozd, vinska trta).
Ozadje ima natisnjene Cinije za ra6o in navaja zatožnima. (Razglednica ni 6da odposCana.
Višinska posnete jv smeri jug, verjetno s sto [pa gasilskega doma.
Velikokrat rak jena veduta z dominantnimi zgradbami cerkve, šole in vde na kriku.
s Id
□
1
c
Ozadje z dodanim žigom navaja fotografa in verjetno zatožnima. Pazgkdnica ni popisana in ni bila odposlana.
Črno- 6eCi višinski posnete^Co^gcije v smeri jug. Verjetno s stoCpa gasilskega doma. (Desno spodaj zapis ^raja, 6eR o6Cafj dodatno narisani.
Ponaiis prepovedan
Ozadje navaja založnica in pravni izre^ ^azgCedmca ni bila popisana in ne odposlana.
(panoramski posnetek v smen zakiod, dodatno ovakno uokvirjeno in dodan razširjen rok na desni strani, spodaj nemški pripis Pozdrav iz Ljutomera. (Razgkednica izpisana tudi pod fotografijo.
Ozddje ima linije za namensko rabo, navaja izdajatelja in [opcijo. (Razglednica je bila izpisana in odposlana letal902. Znamenje ohranjena, prav tako poštna žiga pošt pošiljatelja in prejemnika.
Verlag A. Versič, Luttcnberg.
t2l2V^4ll3Qll1Xlfa322&$
Ljutomer, Glavni trg.
Cjhavni trg je fotografiran v smen vzhod. TCoteC zakriva drevo, čez cesto je prepoznavna nekdanja Cenama Schivarz. Trg je gramoziran, pCočnihi 06 trgovinah thahovani. Levo zgoraj napis.
DOPISNICA.
U. T. Z. „AŽBE“ MARIBOR
Ozadje razglednice je z linijami (črte, pi^e) razdeljeno in pripravljeno za rabo, levo spodaj skrajšan zapis izdajatelja, desno zgoraj napis dopisnica. Razglednica ni 6ila odposlana.
Črno- beli poletni posnetejjjlavnega trga v smeri vzhod. V osredju dominira Marijin steber, na trgu velijo cvetja in zelenja. Prepoznaven botebin trgovina s čevlji (Borovo.
Ozadje navaja kraj, založnika, fotografa in numeracijo primerka. Razglednica je 6ila izpisana in odposlana 1962, ohranjena je znamka in poštni žig.
Črno- 6ehi posnetek^ kavnega trga v smeri zahod. (Dominira Mestna hiša, (praznično vzdušje z izobešenimi zastavami. Obdo zehenja. Spodaj tevo animacijska turistična tahka in napis kraja.
Ozadje navaja podatke o izdajatelju (deCno vidno). Razglednicaje 6iCa odposCana Četa 1968, ohranjena je znamka in prepoznaven poštni žig.
gCavni trg s pogledom v smeri jugozahod. (Desno numeracija primerja in olajšava izdajatelja, kvo napis (raja, (prepoznavna vzorna ureditev [ovacije (zelenice, ograje, (lopi) z naključno honjs^a vprego.
dazgCednica je 6da odposlana Četa 1945. Ima o Hranjeno znamko in žig pošte.
Posnete^lavnega trga v smeri Hotela (vzhod) z rahlim nagibom v levo. (Prepoznavna nekdanja ureditev trga s tremi cestami, potkami in številnimi zelenicami.
Ozadje z dodatnim žigom navaja ^raj. Razglednica je 6ila odposlana 1960, znamka je delne poštni žig je prepoznaven. (Besedilo in naslov sta izpisana s pisalnim strojem.
Ljutomer 6/VI f
CJ
Dragi sinko!	g
Danes smo dobili Tvoje pismo S ter smo se ga vsi trije,Mamica Dejči in jaz,zelo,zelo razveseli Včeraj je bila pri nas teta Ivan ka iz Graza in Ti je prinesla lepo žogo.Zelo žal ji je bilo,da Te ni doma.Upam,da si priden?
Vsi Te lepo pozdravljamo in se ž zelo,zelo veselimo svidenja.
Prav lepe pozdrave tovarišici in Tebi. Tv0^
‘Motiv QCavnega trga v smeri severozahod Osrednji det zajema Marijin steber z gredico in zelenjem. (Desno prazen rob, ki. dopolnjuje pričakovane standardne mere razglednice. Motiv se ponavlja.
Zadnja stran ima zapis ({raja, fotograf a in Linije dodane s pečatom. ^zgLednica je 6da odposLana 1953, ohranjena je znamka, in poštni žig.
Posnete^člavnega trga v smeri Mestne hiše, (poleg naključnih udeležencev v prometu sta vidna informativna turistična tabla in klopotec, simbol (Prlekije. Črno- bela.
Ozadje navaja k zapis kraja, kj je naknadno dodan, ^zgkednica je 6da odposkana kta 1964, ima ohranjeno znamko in poštni žig.
(posnete^ v rafdo ijavem tonu prikazuje vzhodno vpadnico na Q[avni trg, nekdanjo Jeruzakmshg, danes Ormoško cesto. Lepo vidne trgovine o6 mahgdamsfj cesti dopolnjujejo naključni mimoidoči. Spodaj levo naknadni pripis lokacije.
Ozadje navaja založnica in pravni izre^gCede morebitnega ponatisa. Razgkdmcaje bita odposbana, ohranjena je znamka in poštni žig.
Večkrat rabljen motiv (j lavnega trga v smeri današnje Ormoške ceste, kalilo rjavo kolonrano. (Prepoznaven koteč, Cekama in trgovine z različnimi ponudbami. Spodaj levo zapis lokacije.
Ozadje navaja zatožnima in pravni zapis. ^zgkdnica je 6da odposfana 1930. Ohranjeni ima dve razCični znamki in dva prepoznavna poštna žiga.
Črno- beli posnete^lavnega trga v smeri pročelja Mestne Hiše z vhodnim portalom, kalilo rjavo hplonrano. Spodaj levo navedba lokacije. (Dodana znamka in poštni žig, oboje ohranjeno in prepoznavno.
1
oj
3
3
Ozadje razglednice navaja založnica in z linijami označuje namensko rabo. Razglednica ni bila odposlana.
Višinski posnetekjjlavnega trga v smeri župnijske cerkve. Črno- Belo. (Desno dodan prazen rok za standardizacijo mere. Zgoraj zapis kraja, kevo zapis fotograf a in izdajatelja, spodaj zapis lokacije. (Pripisano kesedilo, datum in nalepljena znamka krez žiga.
Ozadje vsebuje Cinije za potrebe izpisa in naziv dopisnica, dazgbedmcaje bda odpostana 1905,
ima ohranjeno znamko in dva slabše berljiva poštna žiga.
Črno- bekiposnetekdj kavnega trga v smeri jugozahod. Vekikokrat uporabljen motiv. (Desno spodaj nepopokn zapis [ovacije, (Razen dveh mož, ki sedita pred mestnim uradom, je trg popolnoma prazen.
Ozadje navaja zatožnima, fotografa, numeracijo primerja in datacijo izida. (Pravni izrekje dodan, (pazgtedmca je biCa odposlana, ohranjena je znamka in poštni žig.
Črno- 6eCi posnete^lavnega trga, smer severozahod. Velihohrat uporabljen motiv, Iger so vidne razlije v prometu, cestni infrastrukturi, hišnih fasadah in zelenicah.
Ijutomer
29.4. 57
pomembnemu živ-Ijensmemu jubileju pošiljava najismrekejše čestitke s gromovitim n Živele n še mnogo zadovoljnih in zdravih let !
Iskrene nezdrave X ✓ a
Tov.
Herta p.t
Vransko
P°. Pismo sledi jutri.
Ozadje navaja navadno dotisnjen zapis o izdajatelju in navedbo ^raja. Razglednicaje 6da izpisana s pisalnim strojem in ima podpis pošiljatelja. Odposlana je 6da 1957, ohranjena je znamka in poštni žig.
Črno- beli posnetek^lavnega trga z vidnimi tremi stranmi v smeri Mestne Hiše. Večkrat uporabljen motiv skozi čas vedno znova prikazuje spremenjene situacije.
L! 1" fENRERG. EaMpbtz.
LJUTOMER. GUvai trg.
' Verlag Mote Veri . '.jHenben> * Fot, S. Frani F .-a -WW-tB.
Ozadje navaja založnika, fotografa in čas izdaje.
Napis v slovenskem in nemškem jeziku poimenuje kraj in [ovacijo.
(Razglednica je vda odposlana (eta 1921, ima ohranjeno znamko in berljiv poštni žig.
Višinski čmo-beli posnetek/cerkpeni stolp) glavnega trga z okoliškimi stavbami in fMurskim poljem v ozadju. ‘Kaldo rjavo ^glonrano. Zgoraj desno pripisano nemško poimenovanje kraja.
Ozadje navaja zatožnima, in čas izdaje, Primerekje numeriran.
PgzgCednica je biča odposhana [eta 1944, ima ohranjeno znamko in dva poštna žiga.
Črno- 6efiposnete^lavnega trga z Marijinim stebrom v ospredju in branibnico v ozadju. Spodaj [evo pripis braja in [ovacije
Ozadje navaja založnika, trgovca iz Ljutomera. (Razglednica je 6i(a odposlana Leta 1932, ima ohranjeni dve različni znamki in berljiv poštni žig.
Črno- 6eCi posnete^ davnega trga v smeri jugozahod. V ospredju zeknje pred nekdanjim hoteiom. ^afdo modro honorirano, motiv ponesrečeno nagnjen v [evo. Zgoraj kvo zapis hraja.
Ozadje navaja zatožnima in avtorja — tiskarja. (Razglednica, zgoraj poimenovana z dopisnico, je 6i(a odposlana iz Murske Sobote 1926, znamka je odstranjena, poštni žig je prepoznaven [e delno.
‘Motiv Mestne Hiše na glavnem trgu z izhodno, danes (Prešernovo cesto. Zgoraj zapis hraja in hohgcije, oh njem levo nahnadno prečrtan ena^zapis v nemškem jeziku.
Ozadje navaja zatožnima, (Pod naCnadno prečrtanem nemškem zapisu prepoznamo četo izdaje 1917 - 1918 in fotografa — tiskarja. Razglednica je lila odposlana leta 1923. Ima ohranjeni dve enahjznamhj in poštna žiga pošt naslovnica ter prejemnica.
Črno- 6eCi posnete^[avnega trga v strogi smeri Mestne Hiše.
(Kalilo rjavo kgtorirano, trg gramoziran z nekgj zetenicami in drevesi, naključni mimoidoči
Ozadje navaja avtorja in zabžnihp, pravni izreka numeraeijo primerja. _ Obdana je && odposlana teta 1909, trna ohranjeno znamko tn sCaho Valen postnt -V.
K
LUTTENBERG — Hauptplatz
Q[avni trg v Ljutomen s pogledom na Mestno hišo in izhodno cesto, danes (Prešernova. Levo zgoraj zapis kraja in lokacije v nemškem jeziku. 'Kplorirano.
Verlag Franz Seršen, Luttenberg.
20331
Ozadje navaja založnica in fotografa, primere fje numeriran. Razglednica je 6ila odposlana 1921, ima o Hranjeno znamko in berljiv poštni žig.
(pogkdna Mestno Hišo na Q(avnem trgu, rafdo rjavo HgCorirano. Spodaj [epo zapis Hpaja, desno [ogotipna olajšava avtorja - tiskarja in numeracija primerja.
Ozadje namensko popisano, razglednica odposCana (eta 1939, znamka je ohranjena, prav ta^o poštni žig.
Črno- bed, rafdo v desno nagnjeni posnete ftjčavnega trga v smeri cerkve in ‘Mestne Hiše. (Dodani oblaki, (praznina trgaje poudarjena z dodelanimi fasadami stav6 in stebrički ograje o^rog spomenica.
Ozadje navaja zatožnima. (Rgzgkdnica je bita odposlana leta 1937, ima ohranjena tri ena^e znamke in berljiva o6a poštna žiga. (Dodana števih^g 120 neznanega pomena.
Fotografija Qkavnega trga domnevno iz nadstropja nekdanjega Hote Ca v smeri jugozahod.
(Desno spodaj navedba kraja. Debno popisano, dpnjs^a vprega in mimoidoči so zajeti v detovmki aktivnostih. (Poudarjeno ohkačno nehoje Cah^p kasnejša dopoknitev motiva.
Ozadje navaja založnica in druge avtorje ^pt zapis in logotipe. ‘Numerirano. Razglednicaje Sila odposlana leta 1939, ima ohranjeno znamko in poštni žig.
T^plorirani posnete^^raja v smeri šole z vilo na Hri6u v ozadju. (Desno zgoraj zapis ^raja v nemščini in slovenščini.
)a Kunsiverlajj s. Frank, Gm IVIV-ŽR
Ozadje v zeCeni 6arvi navaja zabožnikg in Cinije za zapis namenskega besedila. Leto izdaje 1919 -1920. Označen je prostor za znamko. (Razglednica ni bda odposlana.
Luttenberg
Večkrat uporabljen motiv kraja s šolo v ozadju in vilo vrh hriba, (poudarjeni vinogradi. Levo zgoraj napis kraja v nemškem jeziku, dplonran o.
Ozadje navaja založnica, fotograf a in izdajatelja, primere kje numeriran. 1916-1917. ^Razglednica je hila odposlana leta 1917, ima ohranjeno znamko in poštni žig.
\z \7 giednsHuJ
(Razglednico sestavlja sedem sCičic z nemščini podnapisi [ovacij. Poteg oddaljene vedute, Starega in gtavnega trga je med motivi še grad na (podgradju in ena odvdnad nekdanjim trgom.
Phot. u Verlag v. R. ROck. Lutteuberg. Nachdruok verboten. 1911
Ozadje navaja fotografa in založnica, pravni izre^in leto izdaje, (primere^je numeriran. Razglednicaje Ida izpisana in odposlana. Znamka ni ohranjena, poštni žig je homaj zaznaven.
Villa "	Schule
^gzgkednico sestavkja šest črno- 6eCid skičic z nepopoknimi nemškimi zapisi kokgcij in s skupnim poimenovanjem kraja. Vrkanim [akacijam sta dodani večja vika nad krajem in oddakjeni Jeruzakem.
Photogr. und Verlsg v. M Polak, Luttenberg. Nachdruck verboten.
Ozadje razglednice navaja fotografa, zatožnima in pravni izre^ Razglednica je bda odposlana, ohranjeno ima znamko in poštni žig, hi ni 6er[jiv v cetoti.
Črno- bebiposnete^prikazuje trg s ceste na birib 'Kamenšča^ Vrbam (febzakriva drevje, v ozadju se razteza Mursko pobje. (Podsbi^pje izpisano primarno sporočibo nasbovnibu v dveh jezikih, prav tako navedba zabožmbg in kraja. (Dopisana vsebina nasbovnibju.
Correspondenzkarte — Dopisnica U
Ozadje navaja le naziv predmeta v nemškem in slovenskemjeziku. (Preostali prostor je namenjen naslovu. (Razglednica je 6ila odposlana leta 1903, ohranjeno ima znamko in dva poštna žiga.
Slikovni detrazglednice je sestavljen iz treh črno- BeRfi, rafdo rjavo ^očonraniH sdčic. Oddaljeno veduto dopolnjujeta pogledna Mestno Hišo in šolo.
Ozadje navaja založnica, ^raj in posamezne (ovacije. (Razglednica je bila odposlana, znamka je odstranjena, s tem pa tudi delpoštnega žiga.