FEBRUAR 2007 - ŠTEVILKA 100 - LETO X J* ijšnji številki smo pisan o ireoanjskem Kulturnem domu, za nadomestilo katerega bi naj (zaradi denacionalizacije) morala Občina Trebnje cerkvi plačati skoraj 200 milijonov SIT. Članek je dodobra razburkal javnost, kljub temu pa nam ni uspelo dobiti uradne izjave niti ene - za ta primer - kolikor toliko kompetentne osebe. Se nam je pa zato uspelo dokopati do uradnega dopisa Odvetniške pisarne Brecelj iz Ljubljane, ki v imenu Župnije Trebnje v pri BO »GLASILO OBČANOV« VODILA POLITIKA ALI STROKA? Glede na to, da je »Glasilo občanov« naša »konkurenca« oziroma sploh edini javni medij v občini Treb-nje, budno spremljamo, kaj se dogaja z imenovanjem novega uredniškega odbora. str.@in@ I n»^/«o) Predsednica uprave Trima d.d. Tatjana Fink občanka meseca januarja 2007 V TREBNJEM (PRE)VEČ OROŽJA, POLICISTI ZELO pohvalno'. USPEŠNI PRI ODKRIVANJU str® JGORTERSAR: "V GLASILU OBČANOV NE BO PROSTORA ZA REKLAME!" Že v številnih medijih ste lahko prebrali, da je za glavnega in odgovornega urednika občinskega časopisa Glasilo občanov predlagan Igor Teršar, zato nima smisla isto stvar ponavljati. Cajtng pa je želel izvedeti nekaj več... ® ŠE ENA ČRNA TOČKA, TOKRAT NA MIRNI, ODPRAVLJENA S POMOČJO CAJTNGA ns ' Ji t n ir / i« ' I ,W-:- t šm* Več na straneh 16 in 17 BRAVO, KOMUNALA'. Na pobudo našega občasnega dopisnika smo odkrili še eno takoimenovano črno točko. Matjaž K. je v mailu med drugim zapisal tudi: "Gre za kup smeti ob cesti Mirna - Mokronog pri Mirni (Sotla). Smeti tja nosi mirnski Tonček, ki jih namesto cestarjev pobira ob cesti. Cestarji (ali pa tudi Komunala Trebnje) bi jih lahko vsaj na deponijo odpeljali." ® P I N I N G Finančni inženiring in svetovanje RAČUNOVODSKE IN KNJIGOVODSKE STORITVE TER DAVČNO SVETOVANJE ZA S.P.. D.0.0. IN KMETE Marjeta Smolič s.p., 040 720 744 • vodenje glavne knjige in saldakonti • obračun osebnih dohodkov • obračun DDV-ja I • izpisi virmanov • statistična poročila' • vodenje osnovnih sredstev in drobnega inventarja • izdelovanje vseh obračunov • izdelovanje letnega poročila o poslovanju Dobrava 22,8211 Dobrnič Tel, 07 34 65 545, fax: 07 34 65 546 E-pošta: smolic.niarieta@volia.net Na področju dolenjske Iščemo SODELAVCE ZADELO KOMERCIALISTA PRI PRODAJI VRHUNSKEGA STAVRNEGA POHIŠTVA, OKEN,VRAT IN ZIMSKIH VRTOV. Lahko kot redna zaposlitev ali samostojno podjetje. Kontakt 041 703 680 Cenjeni lastniki malih živali! Izognite se težavam, ki se redno in večkrat letno pojavl/ojo pri vaših ljubljencih, ko nastopi čas parjenja. Vam in vašim ljubljencem bo veliko prizanešeno, če boste pravočasno poskrbeli za kastracijo oz. sterilizacijo mačk ali psov. Rešitev, ki prinaša mirnejši spanec, manjše nevarnosti za nastanek poškodb na cesti ali med "boji", odpravo nezaželenih mladičev in nenazadnje tudi boljše zdravstveno stanje živali. Informacije dobite no (0I)78-69-766 in 04I-626-935. V naši ambulanti bodo štirinožniki deležni tudi ostalih veterinarskih storitev, vključno z zaščitnimi cepljenji in zdravljenjem. Nahajamo se v Iv. Gorici no Ljubljanski cesti vsak dan od 7. do 8.30h ter od I7. do I8h in ob sobotah od - ■MK 8. do lih. NOVO! Ambulanta Ivančna Gorica Tel.: 01/78-69-766,01/78-77-111 ^eSALHIICE PLESKAR, Igor Agmc s.p. Majcnova ulica 1 8210 Trebnje Tel.: 07/3461-680 fax: 07/3461-684 Gsm: 041/401-605 DELOVNI ČAS: od 7. do 18. ure, sob. 7. do 12. ure F T T ZA KOVINARJE: INDUSTRIJSKE BARVE (različnih kvalitet za različne podlage) ZA MIZARJE: ■ POLIURETANSKI EMAJL ■ LUŽILA (vodna, nitro, acetonska) a J T ZA PLESKARJE, FASADERJE... ■NOTRANJE IN ZUNANJE BARVE ZA ZID IN TLA1 ■FASADNE BARVE ■ZAKLJUČNI OMETI ZA FASADE ‘ (JUB, ROFIX, BAUMIT, TERRANOVA) ■BARVE ZA KOVINE IN LES 1 > ) S ZA AVTOLIČARJE: ■IkAVTOLAK (enokomponentni) ■2k AKRILNI AVTO LAK (dvokomponentni) ■BAZA metalik ■BARVNI SPREJI H® GOSTILNA JAVORNIK VABI NA DNEVE MORSKIH JEDI IN DALMATINSKA VEČERA V eni izmed najboljših gostiln naših krajev, nedvom-no pa gostilni - s tradicijo, so od 24. do 28. januarja Pri Javorniku so doma jedi iz krušne peči! ■,y ^ r svojim gostom ponujali dobrote italijanske kuhinje, pester pa bo tudi ta mesec. Cel februar pri Javorniku namreč potekajo dnevi morskih jedi, še prav posebej zanimivo pa bo 23. in 24. februarja, ko bo v "dalmatinskih večerih" nastopila tudi klapa Santa Domeni-ca s Hvara. Za omenjena dva večera so, kot je dejal lastnik gostilne Goran Pevec, rezervacije zaželjene, medtem ko bodo v ostalih dneh s svojimi bogatimi izkušnjami goste lahko postregli tudi brez predhodnega naročila. Fantje ali dekleta, povabite svojo boljšo polovico na dalmatinske večere k Javorniku, kajti nedvomno mu/ji bo ta večer ostal v lepem spominu, hkrati pa je to lahko še kako izvirno darilo ob prazniku zaljubljencev, Valentinovem. Sicer pa je gostilna Javornik znana tudi po tem, da organizirajo (poskrbijo) hrano tudi izven meja svojega okala. Tako so svoje gostoljubje že ničkolikokrat izkazali npr. gostom ŠC Vita, obiskovalcem CIK-a, nazadnje pa smo o njih pisali pred dobrim mesecem, ko so poskrbeli za zakusko v trebanjski knjižnici ob spo- GOSTILNA JAVORNIK Rakovnik 6, ŠENTRUPERT Tel.: (07) 34-34-534 Gsm: 041/372-876 www.javornik.com gostilna.javornik@siol.net lina liiumik mol minskem večeru na pesnika Franceta Režuna. Skratka, Javornikovi vabijo na dneve morskih jedi, še posebej na dalmatinska večera, na voljo pa so vam tudi, če želite pripraviti pogostitev (za prijatelje, sorodnike, poslovne partnerje,...). Dovolite, da svoje opravijo strokovnjaki. (Goran Smuki GOSTINSKI LOKALI IN0X OGRAJE NADSTREŠKI KOVINSKE STOPNICE PODESTI VZDRŽEVALNA DELA RAZREZ IN KRIVLJENJE PLOČEVIN TER VARJENJE VSEH MATERIALOV VSE PO NAROČILU! Prešernova ul. 16 8210 Trebnje Tel.: 07/30 44 887 mob.: 041/577 451 KOVINARSTVO Robert ‘Pave s.-p. //\\ višina 105 cm 651,82€ m. I YYT\# NCondor^e .Vrvi j Condor irsiF' - \ | ' J| POHIŠTVO in TEHNIČNO BLAGO Sedežna garnitura "IRENA" stari trg 5c, Trebnje, tel: 07/346 60 30 ■ Svetujemo, izmerimo in - z dodatnim ležiščem 260 x 210 x 105 cm Tel.: (07) 3466-030, Fax: (07) 3466-031 n0 meri vgradimo - vzmetena r......6 , - različni materiali Delovni čas: 8h - 18h, sobota: 8h - 12h ■ Plačilo je možno do WWW.COndor.Si condor.trebnje@siol.net 24 obrokov preko trajnika ►► TUŠ KABINA, polkrožna, HOLIDV 90...................^OO^OT160,006 ►► TUŠ podstavek, akril, KOLPASAN, 90PK..................jSŠT67,546 ►► KOPALNIŠKI SESTAV VENOV 65..........................204^163,256 ►► TUŠ KABINA, akril, 80/90 ............................63,836 ►► KERAMIČNE PLOŠČICE, talne, 30x30 .....................AKCIJA 7,166 ►► AKCIJSKA PRODAJA KUHINJSKIH PLOŠČIC 10x10 iz zaloge.........-25% ►► KOPALNIŠKE PLOŠČICE iz zaloge...............................-15% Na zalogi fugirne mase lepila in kopalniški dodatki po ugodnih cenah r Pehanijeva 8, TREBNJE; Tel.: 07/34-60-440 fax: 07/3460-441; www.banca.si L J IGOR TERŠAR: "V GLASILU OBČANOV NE BO PROSTORA ZA REKLAME!" Že v številnih medijih ste lahko prebrali, da je za glavnega in odgovornega urednika občinskega časopisa (financira se izključno iz občinskega proračuna!) Glasilo občanov predlagan profesor Igor Teršar, zato nima smisla isto stvar ponavljati. Cajtng pa ne bi bil Cajt ng, če ne bi želel pri vsaki stvari vedeti še nekaj več in predvsem nekaj drugega - tisto, kar drugi ne vedo. Na tiskovni konferenci, katero je za 22. januarja sklical župan Alojzij Kastelic, se je med drugim predstavila tudi Živa Zakšek, pomočnica odgovornega urednika Igorja Ter-šarja, sicer pa hči ravnateljice OŠ Trebnje Rože Zakšek, in povedala, da bodo bistvene spremembe v Glasilu vidne šele naslednji mesec, novost pa da bo le to, da bodo v Glasilu spet dovoljene reklame in osmrtnice. Ravno o tem smo se želeli pogovoriti z novopečenim v.d. urednikom. Osmrtnice v Glasilu občanov, g. Teršar, da ali ne? Uredniški svet želi, da je vsebina čimbolj pestra. Nova številka bo prinesla številne novosti, že februarska. Kar se tiče osmrtnic sem mnenja, da je prav, da se spomnimo umrlih občanov in občank. Tako je tudi uradno zabeleženo nekaj podatkov, ki bodo ostali v tiskanem mediju. Pomembno pa je tudi, da se po smrti spomnimo in spominjamo umrlih svojcev, sodelavcev in prijateljev. V Glasilu občanov ne bodo čisto klasične osmrtnic, ampak bodo kratke zabeležke s sliko. Kaj pa reklame? Se strinjate, da se ljudi posiljuje z reklamami tudi v občinskem glasilu? Uredniški svet je tudi o tem razpravljal. Mnenja smo bili, da bi sicer nekaj sredstev lahko pridobili s tem, po drugi strani pa to vprašanje ni ravno v pristojnosti sveta, ampak odloka, ki pa ga sprejema občinski svet. Zato bo odločitev, če bo sploh do nje prišlo, predvsem volja politike. Po sedanjem odloku reklam ni. Sicer pa ugotavljam, da je glasilo omejeno s prostorom in ne bo prostora za reklame. Za take stvari obstajajo drugi mediji, predvsem je tu vaš Cajtng, čigar edini vir dohodka pa so reklame. Kakšno pa imate sicer mnenje o Glasilu občanov? Spoštujem delo prejšnjih urednikov in uredniških odborov, a moje mnenje je, da je potrebno spremeniti obliko ter predvsem tudi vsebino. Tudi župan želi, da ne bi bilo osebnih žaljenj ter da bi bilo več informacij, katere ljudi zanimajo. Tudi sam sem podobnega mnenja in se bom potrudil skupaj s kolegi v uredniškem svetu, da že naslednjo številko prenovimo. Za zgled nam je tudi Cajtng, ki se vsak mesec že od leta 1998 trudi in bralcem natrosi čim več zanimivosti. Vemo pa tudi, da Glasilo občanov nekaj časa ni izhajalo. Takrat smo imeli občani le Cajtng in za to smo lahko nedvomno hvaležni izdajatelju. Kot nam je znano ste nekoč že bili urednik tiskanega medija? Tako je. Imam kar nekaj tovrstnih izkušenj, izpostavil pa bi morda, da sem že deseto leto glavni urednik Izbranih del slovenskih skladateljev, sem tudi v uredništvu nacionalne revije "Naši zbori". Pred leti pa sem na lokalni ravni urejal časopis Lotos, ki je izhajal pred natanko desetimi leti. Po štirih številkah je delo nekako nadaljeval Cajtng. Kar se tiče nove naloge, to je v.d. vodenja uredniškega sveta lahko rečem, da tega ne bi prevzel, če ne bi bilo obljube, da bo župan Alojzij Kastelic na občini honorarno ali redno zaposlil Živo Zakšek, diplomirano novinarko, ki bo skrbela tudi za Glasilo občanov. Računam pa tudi na vse nove sodelavce v uredniškem svetu. Pa ste prepričani, da vam bo uspelo narediti Glasilo občanov spet razpoznavno, torej da bo dejansko služilo svojemu namenu? Prepričan nisem, bom pa na tem trdo delal. Želim, da se naredi Glasilo občanov dobro in zanimivo za slehernega bralca. Člani uredniškega sveta želijo spremembe. Zato bo Glasilo občanov z meseci pridobilo na kakovosti. Še vedno pa bodo bralci tisti, ki bodo odločili, če jim ie ali ne-všeč. Ste pripravljeni na kakršenkoli način sodelovati tudisCajtngom? Seveda. Ne da sem pripravljen, tega si celo želim. Če prav vem, bomo izhajali nekako na 14 dni, Glasilo občanov in Cajtng. Povsem nepotrebno je namreč, da je reportaža z neke prireditve v obeh medijih, ker s tem izgub-Ijamo dragoceni prostor eni in drugi. Če si razdelimo področja ali kako drugače uskladimo želje menim, da bi lahko oboji zadovoljili želje oz. zahteve bralcev. (Goran Smuk) ZARADI NEMENJAVE EVROV SE JE GRETA PERC, VODJA BANKE KOPER, EVI PREŠEREN TUDI OSEBNO OPRAVIČILA V prejšnji številki je gospa Eva Prešeren opisala neljubo izkušnjo z Banko Koper, ki ji ni želela zamenjati tolarjev v evre, ker da gospa ni komitentka omenjene banke. Naš članek tudi tokrat ni naletel na "gluha ušesa" ... "Spoštovana ga. Prešeren, glede na Vašo pritožbo, ki se nanaša na menjavo gotovine SIT v EUR-e dne 05.01.2007 v naši Agenciji v Trebnjem, bi se Vam želela najprej opravičiti za neljubi pripetljaj ter vse sitnosti, ki ste jih s tem v zvezi imela. Pojasniti moram, daje naša delavka postopala mimo navodil in v tem dnevu, po zbranih informacijah, podobno obravnavala še nekaj strank. Takoj, ko smo zaznali, kaj se dogaja, smo se z zaposlenimi pogovorili, jih na nepravilnosti opozorili ter zahtevali do- ZADKVAieralera ,«m Uh MI » EIK (IM« m Valo praulta. ki m Maala «■ n«**«« Ul « KUR ■ VI2007 > nafc A«««* « IMaiirm. bi * Vam Jrlela najprtl oprai kai za pnpflliaj m ttt miikmIi. ki Ka |ih • Mn » />vzi Imele CntauUli ameam. da it nate delavka piwupal» mimo navodil m v lem dneva, pn /Kren* intiemacijah. pndulaio .daavaevala le net«j orani. laku), ko ono /amali. kaj ee dogaja, eno ve r rapoeleninil jkigovieill. j* aa nefieavllnoeli uprnaaiU M ialdevell dualedan ^avlliivenje navodil n drki Delim je najverjetneje leme kamvaki večje bcvilo vuank m |enačen jmanei v lem čeve. kar vevodii ae daje prav aa /apuilenm, v haal.ili. da komamleimjn kor ve Je ptanariln» neb Agenciji * liebnjem h neprimerni lajana m aaeinikovnu Uornev ae vam ra m le enkrai iakreno opravičujem /agiaav liani Vaav, da ve kaj pvekdaiega ae ho vat primeniojapoaJaaa eno ae nepravi hodi upomnli la EH---------------------- — Faksimile dopisa Grele Perc, vodje Banke Koper PE NM *7 Strokovne delavke vrtca OŠ Mirna, VVE Mirna Deteljica se zahvaljujemo vsem staršem, ki so pri nas kupili ročno izdelane voščilnice. S tem ste pomagali pri nakupu igrač, s katerimi nas je obdaril Dedek Mraz. Papirnici Maja se zahvaljujemo za izsek osnov za voščilnice. Ogromno izrezovanja nam je bilo s tem prihranjeno. Zahvaljujemo se tudi družini Škoda Kohn za podarjene igrače. Polepšale bodo dneve vseh otrok v vrtcu. Prav tako se zahvaljujemo tudi podjetju Avto Center Vovk d.o.o., ki nam je ob otvoritvi svojega novega salona podaril vrednostni bon in s tem pripomogel k nakupu didaktičnih pripomočkov in iger za celoten vrtec na Mirni. Hvala vam! (Otroci in kolektiv VVE Mirna) sledno spoštovanje navodil za delo. Delno je najverjet-neje temu botrovalo večje število strank in povečan pro-met v tem času, kar seveda ne daje pravice zaposlenim v bankah, da komunicirajo, kot se je primerilo v naši Agenciji v Trebnjem. Za neprimeren odnos in nestrokovno storitev se vam za to še enkrat iskreno opravičujem. Zagotavljam Vam, da se kaj podobnega ne bo več primerilo, zaposlene smo na nepravilnosti opozorili in zahtevali primerno komunikacijo s strankami. Želela bi se Vam tudi osebno opravičiti, zato Vas prosim, da me pokličete (GSM XXX/XXX-XXX), ko Vam bo čas dopuščal, da se srečava", je v dopisu Evi Prešeren zapisala vodja poslovne enote Banke Koper Novo mesto Greta Perc. Poklicali smo tudi gospo Evo Prešeren in preverili, kako je zadovoljna z odnosom (odgovorom) Banke Koper: "Gospe Perčeve sicer nisem poklicala, ne gojim pa prav nobene zamere do Banke Koper. Nasprotno, prav prijetno presenečena sem bila nad njihovim hitrim odzivom. Delovali so zelo korektno, zato jih moram tokrat pohvaliti", je za Cajtng povedala gospa Eva Prešeren. (G. Smuk) _________ 04 POHOD NA MIRNSKI GRAD V mesecu decembru, mesecu velikih želja in pričakovanj, smo se skupaj s starši in otroki v soju lučk odpravili peš na mirnski grad. Tam nas je pričakala velika smreka, ki smo jo skupaj okrasili in ji dali praznično obleko. Ob okrašeni jelki smo zapeli in zaplesali. Za prijetno vzdušje sta poskrbela muzikanta, ki sta nam zaigrala na harmoniko in trobento. Čeprav je bil hladen večer, smo ga preživeli lepo. Pogreli smo se ob toplem čaju, sladkem prigrizku in si izmenjali besede, želje, pričakovanja,... (Marija Koprivc. Sniežana Jerič) NA VLAKU Četrtek, 14.12.2006 ni bil čisto navaden vrtčevski dan. Ta dan smo se namreč z otroki vrtca Mirna Deteljica odpeljali z vlakom v Sevnico. Na železniški postaji smo počakali na vlak, s katerim se je pripeljal tudi Božiček. Odpeljali smo se do Sevnice. Postaja. Izstopili smo in v spremstvu Božička smo si ogledali del Sevnice. Predstavil nam je tudi sevniško železniško postajo in staro parno lokomotivo. Pred to mogočno lokomotivo smo se skupaj z Božičkom tudi fotografirali. Ko smo se vračali nazaj, smo se spoznali s strojevodjo. Ta nam je tudi prijazno razkazal, kako se pelje vlak. Imeli smo možnost tudi piskati. Najbolj pa smo uživali v vožnji skozi predor. Strojevodja je za hip pogasnil luči, mi pa smo vreščali od zadovoljstva in nove izkušnje. Vse kar je lepo in zanimivo tudi hitro mine in tako se je prehitro končala tudi vožnja z vlakom. Božiček nas je opozoril, da se bliža postaja Mirna, kjer moramo izstopiti. Polni novih doživetij in izkušenj smo se vrnili v vrtec, kjer nas je že čakalo kosilo. Po kosilu smo prijetno utrujeni utonili V globok spanec. (Barbara Grabnar, Rreda Lebani VRBE-ZAKLJUČEK IN NOV ZAČETEK - MARCA RAZSTAVA V TREBNJEM! Mraz in dolgo pričakovani sneg sta jih slekla. Med naletavanjem snežink so umolknile, se potegnile vase in se grele v svojih pletenih oblekah. Letno kolo se je v času našega obiskovanja zavrtelo naokoli. Spremljali smo jih od pomladi, prek poletja in jeseni vse do zime. Lanska rastje bila obilna, novi poganjki so dolgi tudi čez dva metra. Opleti okrog vrb so se s časom postarali, iz njih so pognale nove veje, v katerih se že skrivajo kali pomladi. Ljudje so jim dali imena Šalčka, Šajtrga, Pasion, Hlačke, Biserka itd. V začetku marca bodo vrbe skozi razstavo fotografij in risb zaživele v Baragovi galeriji v Trebnjem, kjer bosta zgodbo o vrbah predstavila Damjan in Sebastjan Popelar. Pripis: besedilo je povzeto iz konteksta spremljanja pletenih vrb skozi štiri letne čase avtorja Damjana Popelarja. (JelkaTršinar) POHVALA CEFIZLJU Na uredništvo je prišlo pismo gospe, katere ne bomo poimenovali (uredništvu so podatki znani), želi pa pohvaliti trgovino Cefizelj oz. natančneje -zaposleno v omenjeni trgovini. "Najprej čestitke naši rubriki pohvale - graje. Že pred dobrim letom sem doživela nekaj lepega. Od Špara sem zavila v trgovino s čevlji, sedaj vem, da je to "Cefizel". Brez posebnega namena sem se malo ogledovala okrog, da dočakam prevoz domov. Izbira je bila dobra, cene tudi. Pomerila sem ene in se odločila za nakup nenačrtno. Mladenka pri blagajni jih je dala v škatlo in napisala račun. Ko mi je izročala vrečko, mi je prijazno zaželela: "Pa lepo jih nosite gospa." Tako sem bila presenečena, da se najbrž nisem zahvalila. Naj povem, da sem krepko zakoračila v tretje življenjsko obdobje, zato je moje začudenje še večje. Zelo rada obujem tiste čevlje, še vedno slišim prodajalkino prisrčno željo. Mislite, da jih zato tako rada in z lahkoto nosim? Sivolaska" Lepa beseda - lepo mesto najde, pravijo, če pa je to glavni razlog, da so gospe čevlji všeč, žal ne vemo. Smo pa poklicali v trgovino Cefizelj in gospo povprašali o omenjenem dogodku. "Povsem možno je, da sem jaz gospe izrekla lepo željo, lahko pa, da je bila tudi sodelavka Mojca. Obe se namreč trudiva, da strankam maksimalno pomagava pri nakupu, seveda pa na koncu ne manjka tudi nasmešek in lepa popotnica", je ekskluzivno za Cajtng povedala simpatična Erika Udovč, katere se nekateri še spomnite kot lastnice trgovine s posteljnino Luna, kije bila locirana na Golievem trgu v centru Trebnjega. Hvala gospe za njeno zgodbo in pohvale trgovkama za prijaznost. (Goran Smuk: Qoran@caitna.com) STARI OBIČAJI IN DOBRODELNOST Praznik treh kraljev zaključuje adventni čas, s tem pa je povezan tudi običaj trikraljevskega koledovanja. Tega so letos znova pripravili v Zavinku in z njim zaključili dogajanje pod skupnim imenom Zavinek v soju tisočerih lučk. Tokrat je koledovalo kar 11 različnih pevskih sku- pin. Ob treh kraljih pa so koledovanje izvedli tudi otroci. V obeh župnijah Škocjan in Bučka seje organiziralo 11 skupin, ki so skupaj zbrale okrog 1350 EUR. Ves zbrani denar bodo namenili za potrebe naših misijonov po svetu. USPEŠNI NASTOPI MLADIH ŠAHISTOV Mladinci Šahovskega kluba Trebnje so uspešno pričeli z nastopi v letošnjem letu. Državnega osnovnošolskega prvenstva, kije potekalo v Murski Soboti, sta se udeležila Aleš Brcar in Jan Opara. Vsak v svoji kategoriji sta osvojila 11. mesto, kljub temu, da sta nastopala v konkurenci z dve leti starejšimi nasprotniki. Še uspešnejši so bili naši mladinci na področnem klubskem posameznem prvenstvu, ki je bilo 20. januarja 2007 v Novem mestu, saj so osvojili kar pet medalj. Regijska prvaka sta postala Jan Opara do 10 let in Aleš Brcar do 14 let, drugo mesto je usvojila Maruša Stare pri dekletih do 14 let, tretja pa sta bila Zala Šturm pri dekletih do 10 let in Robi Kašič v konkurenci fantov do 14 let. Opara, Brcar in Stare so se s tem dosežkom uvrstili na državno klubsko posamezno prvenstvo, ki bo od 25. februarja do 3. marca 2007 v Murski Soboti. Na ekipnem regijskem osnovnošolskem prvenstvu pa so uspešno nastopili učenci Osnovne šole dr. Pavla Lunačka Šentrupert, saj so tako med mlajšimi, kot med starejšimi dečki osvojili tretje mesto. V Šentrupertu sta potekala tudi prva letošnja redna S KRAČAMI PRISPEVAJO K OBNOVI CERKVE nameni za potrebe cerkve. Letos so z licitiranjem zbrali okrog 400 EUR, ki pa jih zagotovo ne bo težko porabiti. Kolje dejal župnik Damjan Štih, načrtujejo postaviti ozvočenje, obnove je potreben oltar in še marsikaj je za postoriti. Je pa licitacija krač tudi svojevrsten družaben dogodek, saj ob spretnem licitatorju prinese tudi obilico smeha. (Jelka Tršinar: ielka@caitna.com) mesečna turnirja Šahovskega kluba Trebnje in Šahovske sekcije Šentrupert v mladinski in članski konkurenci. Med mladinci je v konkurenci 13-tih igralcev po 7 kolih zmagal Aleš Brcar pred Janom Oparo inAlenom Žagojem. Na članskem turnirju pa sta po 13 kolih enako število točk osvojila Ljubljančan Martin Kodrič in Andrej Brcar, tretji pa je bil Janez Blas iz Sevnice. (Andrej Brcar) (Jelka Tršinar: ielka@caitna.com) TEAM MI2C DJ vabi na: r»e*eK. 23-2. CLUB GABRIJELE PeteBc. 2.3. CLUB BRUNO GABRIJELE > F* n ar ra n |\| a noi m a ■iiegiet INFO: www.team-mix-dj.com MALI OGLASI Male oglase objavljamo brezplačno! OPRODAM moško obleko, konfek. številka 48, primerna za birmo, valeto,..., cena: 50 €; 041/244-265, Ivi ZAPOSLIMO zanesljivo, delavno, predvsem pa pošteno sodelavko za administrativna in ostala dela. Zaposlitev je za določen, z možnostjo za nedoločen čas; 040/33-66-55, Boris (Goreč d.o.o., Trebnje) ZAPOSLIMO zanesljivega, delavnega, predvsem pa poštenega sodelavca za razvoz blaga. Dobrodošlo je poznavanje Ljubljane z okolico. Zaposlitev je honorarna; 040/33-66-55, Boris (Gorecd.o.o., Trebnje) ^ IŠČEM mlajšo upokojenko, željeno dodatnega zaslužka, za pomoč v gospodinjstvu (čiščenje), 1 -krat tedensko, 8 ur, dopoldan; 041/395-181, Trebnje IŠČEMO gospo za redno čiščenje poslovno-stanova-njskega objekta, okolica Trebnjega; 041/601-019 ODDAMO stanovanje, Novo mesto - center, 2 in pol sobno, 70m2,1/4, renovirano 1.2005, opremljeno kpl. razen spalnice, SATV, ločen WC, zimski vrt na balkonu. Ogledi po dogovoru; 041/720-226 •bPRODAM BTV, 45 ekran za 35 € in ročno dvigalko It. Cena po dogovoru; 051/236-505 BO CERKEV LE DOBILA 200 MIO SIT? V prejšnji številki smo pisali o trebanjskem Kulturnem domu, za nadomestilo katerega bi naj (zaradi denacionalizacije) morala Občina Trebnje cerkvi plačati skoraj 200 milijonov SIT. Članek je dodobra razburkal javnost, kljub temu pa nam ni uspelo dobiti uradne izjave niti ene - za ta primer - kolikor toliko kompetentne osebe. Se nam je pa zato uspelo dokopati do uradnega dopisa Odvetniške pisarne (OP) Brecelj iz Ljubljane, ki v imenu Župnije Trebnje v primeru zoper Občino Trebnje vodi primer. Iz dopisa je razvidno, da je OP Občini Trebnje že 23. novembra lani poslala - verjeli ali ne - opomin pred tožbo. Naj se na tem mestu vprašamo le, od kdaj se zadeva vleče, zakaj in kako je lahko prišlo tako daleč, daje zadeva že pred tožbo in nenazadnje - komu je to po godu, da seje ni upal, hotel ali želel lansirati v javnost!!! Odvetniška pisarna Brecelj v dopisu Občini Trebnje med drugim piše: "Pišemo vam v zastopstvu svoje stranke, Župnija Trebnje, ki jo zastopamo v denacionalizacijskem postopku. Kot dobro veste tudi sami, je postala delna odločba UE Trebnje z dne 14.07.2005 delno pravnomočna. V omenjeni upravni odločbi, v kateri ste označeni kot zavezanec za vrnitev nepremičnin, je bila naši stranki vrnjena last in posest, ki v naravi predstavlja Prosvetni dom Trebnje. Na podlagi 2. odstavka 72. člena Zakona o denacionalizaciji (ZDEN) pripada naši stranki kot denacionalizacijskemu upravičencu odškodnina iz naslova izgubljene koristi zaradi nezmožnosti uporabe podržavljene nepremičnine od dneva uveljavitve ZDEN 07.12.1991 do pravnomočnosti odločbe dne 01.09.2005, s katero je bila nepremičnina vrnjena upravičencu. Tako razlago navedenega člena ponuja tudi Vrhovno sodišče v sklepu z dne 01.07.1998, ko je zapisalo, da je upravičenec, ki mu je nepremičnina vrnjena, upravičen do nadomestila (odmene) za izgubo tiste koristi, ki bi jo dose-05 gel, če bi nepremičnino sam uporabljal oz. upravljal. Enako stališče je zavzelo tudi Ustavno sodišče RS. Podlaga za izračun dosegljive koristi je praviloma kapitalska donosnost, ki se izračuna na podlagi sedanje tržne vrednosti nepremičnine. Pri vrednotenju višine odškodnine sta bili uporabljeni dve metodi, povprečna primerna odškodnina za celotno obdobje pa znaša po oceni naše stranke 833.217,88 EUR (199.672.332,76 SIT)." Nadalje OP Brecelj navaja, da je njihova stranka pripravljena "po mirni poti" sprejeti (zmanjšano) odškodnino v znesku "LE" 750.000 EUR, a le v primeru, če Občina Trebnje znesek plača v roku 30 dni. Poklicali smo tudi Odvetniško pisarno Brecelj in želeli o primeru izvedeti še kaj več (predvsem - kaj je Občina Trebnje naredila od prejet- ja-opomina pred tožbo do danes), a bomo za odgovor morali počakati predvidoma do naslednje številke. Če se v Občini Trebnje ne najde oseba (župani, predsedniki KS, morda tudi UE), ki bi bila pripravljena o tem povedati kaj več, bomo ubrali drugo pot. Žalostno, da želijo nekateri zadevo skriti pod preprogo. Potem pa ni čudno, da nikoli ni denarja v občinskem proračunu ...(GoranSmuk) liraTcH Faksimile opomina pred tožbo S« ^ »"-M. P°»1'm.« SDIV.S: SmalB cuiMMif® Andrej Zupančič s.p. Štefan 23, TREBNJE Tel.: (07) 30-44-852 Gsm: 041/652-313 UPANČIČ • krovska dela s TRIMO opečnimi, betonskimi, pločevinastimi in salonit kritinami e vsa kleparska dela e vgradnja strešnih oken OTrimo ŠIVANJI ZAVES Lunačkova 16, Mirna Tel.: 041/747-784, fax: 07/30-47-914 E-mail: instalacije.koprivc@siol.net Tečaj iz cestnoprometnih predpisov Zbirno mesto: Kulturni dom Mokronog, ponedeljek, 19. februar ob 18. uri Varno delo s traktorjem KD Mokronog, 23. februar, ob 16.30 uri informacije: Zupančič Rudi; 041/517-776 Srečno in varno vožnjo! »©PLESKARSTVO Preklic 1, Šentrupert KimPavel s.d. Sotlot/jo-M-is« SPECIALIZIRANA PRODAJA LESENIH TV0RIV 041-718-934 INTERLES NOV« NOVO! PRODAJANA TERENU USE VRSTE: ♦ SUROUEIVERKE ♦ IVERRU ♦ POHISTUERI lEIRBlTI ♦ UEZflRE PlOStE ♦ RIEDIR PARI ♦ P01IIE ♦ LESORITI,... ■ Razrezi: ■ LAKI fini-grobi AKZ0 NOBEL ^ ■ OBLAČENJE KOMBIJEV in PRIKOLIC SKLADIŠČE NA VESELI GORI Potokar Janez s.p., Gubčevo 14, Mimo PRI MIZARSTVU KURENT P0GREBRE m POKOPmŠKE STORITVE OKLEŠER Rudimo vam vse storitve na enem mestu in se trudimo biti najboljši in najugodnejši. Ohlešen d.o.o„ K Roku 26, Rovo mesto Tel.: 07/33 70 200 - non stop rti 02 ob £ .ti c- cn UD ž o JE ^ rN ti ^ .9 in rti m 02 ©o r7' m 0° ^ •s ro Pk O ti aE ig S-M Q • aranžiranje daril in darilni program • šopki za različne priložnosti • lončnice in rezano cvetje «Žalili program (venci,aranžmaji,zavitki sveč...) 1 Žnidaršič Petra s.p. cvetlicarnapia@volja.net 1 Podgradom 15, Mokronog itiTEnnun PVC OKNO IN VBATn li&IftOKOOHIIAKTt ZAMomaio PE Ljubljana tel. 01/51116 24 www.interalta.si Okna Interalta omogočajo ____višjo kulturo bivanja OMES....... Ledina 40, 8290 Sevnica IZDEUVA STROJNIH OMETOV - TLAKOV (estrihov) in VSE S VRSTE FASAD br $ SONČNICA < Salon dobrega počutja Klemenčič Jelka s.p. Slakova ulica 39 8210 Trebnje INFORMACIJE IN REZERVACIJE TEL.: (07) 30 41 190, GSM: 041 739 414 IZBIRATE LAHKO MED: Shiatsu masažo'Klasično masažo z aromatičnimi olji Refleksno consko masažo*Bownovo terapijo Skrivnost dobrega počutja je v tem, da si vzamete čas zase! iii mr! :i 11 iv/ii 11n i n :r ti im ir K. L. iv ec Plesna šola, kjer se naučite plesati ZAPLEŠIMO V TREBNIFM Sobota, 24.2.2007 v4amvi galeriji ' ' Začetni tečaj družabnega$tsa,20.00-21.30 Informacije in okvirne predpmave na gsm: 041/244-244 Matevž ali na info@plesniklub-art.com Vabljeni k ogledu nove spletne strani na: iuvrvMlesniklub-artcom, kjer si lahko ogledate tudi ostale termine tečajev. | Kadarkoli in kjerkoli organiziramo tečaj za skupin^iniii^arov)1 LIFT UVRŠČEN V HIT GUIDE 2007 NA IMM COLOGNE TOM-ov izdelek nove sezone LIFT je na slovitem kolnskem pohištvenem sejmu Imm Cologne 2007 uvrščen med znanilce novih mednarodnih pohištvenih trendov. Na slovitem kolnskem pohištvenem sejmu Imm Cologne, ki je v ponedeljek, 15. januarja 2007 ponovno odprl svoja vrata, je skupina TOM že pred otvoritvijo požela priznanje. Tomov izdelek nove sezone LIFT je bil uvrščen med znanilce novih mednarodnih pohiš-tvenih trendov, predstavljene v sejemski publikaciji hit KAJ JE IMM COLOGNE? Kblnski pohištveni sejem imm cologne je vodilni pohištveni sejem na svetu, ki vsako sezono prvi predstavlja nove trende na področju opreme doma. Publikacija hit guide, ki je prvič izšla leta 2004, služi kot vodič po novih trendih, ki jih sejem predstavlja mednarodnemu občinstvu. Neodvisni strokovnjaki so za hit guide 2007 izbirali med 294 izdelki 155 proizvajalcev iz vsega sveta. S ponosom lahko povemo, da je razstavni prostor TOM bil eden najbolj obiskanih razstavnih prostorov na sejmu._ guide 2007. Med drugim je omenjeni izdelek vzbudil izjemno zanimanje v tiskanih medijih mnogih znanih revij iz celega sveta, kot tudi pri svetovno znanih televizijskih hišah RTL, RTL1, SAT1, ZDF in drugih, kjer je bila objavljena predstavitev podjetja TOM in letošnjega modela LIFT. »Skoraj prelep, da bi človek sedel nanj: sedežni program LIFT slovenskega prozvajalca TOM deluje kot skulptura v prostoru, ki ji tehnologija omogoča, da se vedno znova prilagaja potrebam uporabnika ali uporabnice. S programom LIFT si ta strokovnjak za sedežno pohištvo utira pot med svetovno avantgardo,« so strokovni sodelavci kblnskega pohištvenega sejma utemeljili uvrstitev sedeža LIFT v hit guide 2007. »Absoluten hit v javnih prostorih ali izjemen di-zajnerski kos za dom.« Uvrstitev v hit guide 2007 potrjuje vizijo ustvarjalcev pohištva v skupini Tom. »Naše izhodišče je, da trende kreiramo in ne, da jim sledimo. Vedno smo vztrajali na tem, da ni razloga, da izvirno slovensko oblikovanje ne bi moglo parirati ostalim ustvarjalcem trendov svetovne pohištvene industrije,« je ob priložnosti povedal Jani Bavčer, ki je skupaj z Damjanom Uršičem zasnoval LIFT. »Pozicija sledilca poslovno ni hvaležna, zato vlagamo v razvoj in potrošnika navdušujemo za novo,« dodaja Bruno Gričar, predsednik uprave Tom. Sedež LIFT oblikovalcev Damjana Uršiča in Janija Bavčerja je zasnovan kot minimalistična skulptura, kiji tehnologija omogoča, da se vedno znova prilagaja potrebam uporabnika ali uporabnice. Deli skulpture, ki temelji na linijah kocke, se s pomočjo posebnih vzvodov namreč mehko dvigajo in spuščajo. V najnižjih pozicijah je LIFT tako udobno počivališče ali sedež, v najvišjih pa mizica ali naslonjalo za roke. Da je Lift resnično atraktiven izdelek, kaže tudi njegov začetni uspeh na njegovi tržni poti. IZREDEN KULTURNI DOGODEK V ŠKOCJANU Župnija Škocjan in Občina Škocjan sta pripravili otvoritev razstave avtorja mag. Janeza Žaklja »Sveto pismo med nami«. »Razstava predstavlja široko paleto vidikov, ki jih je imela knjiga Svetega pisma na svet in na naš na- rod«, pravi avtor razstave. Razstava gradiva o Svetem pismu ni naključje, saj je leto 2007 leto Svetega pisma. Slavnostni govornik na otvoritvi, Janko Jeromen je poudaril, »da smo Slovenci lahko ponosni na to, da smo izmed vseh narodov sveta prevod Svetega pisma dobili že leta 1584« in bili tako 12. narod po vrsti, kije imel to knjigo prevedeno v svoj jezik. Otvojitev se je zaključila s koncertom kljunastih flavt Air iz Žirov. Vsekakor dogodek, ki je lahko v ponos župniji in občini, kot je dejal župan Anton Zupet. Obiskovalci, kijih ni bilo malo, so dobili lična darilca zvitek božje besede. (Jelka Iršinar: ielka@caitnQ.com) iBatefife ža mftbilne: telefone ^od;2|5{>0i§jjjj Goreč d.o.o., TREBNJE; 041 26 55 00 DELA! ALI PA NE! KAKOR KDAJ Že kar nekaj bralcev nas je opozorilo, da ura in datum na obeležju 15. poldnevnika, ki se nahaja ob glavni cesti Trebnje - Štefan, ne kažeta pravilno. Tudi sami smo se o tem želeli prepričati in ugotovili smo, da imajo bralci prav. Naj jo odgovorni raje ugasnejo, kot pa da nam dela sramoto. Absolutno - črna točka! Ura bi se naj napajala na sončne celice. Super, a naj se sistem avtomatsko preklopi, kadar ni sonca! ŠE ENA ČRNA TOČKA! TOKRAT NA MIRNI,... Na pobudo našega občasnega dopisnika smo odkrili še eno takoimenovano črno točko. Matjaž K. je v mailu med drugim zapisal tudi: "Gre za kup smeti ob cesti Mirna - Mokronog pri Mirni (Sotla). Smeti tja nosi mirnski Tonček, ki jih namesto cestarjev pobira ob cesti. Cestarji (ali pa tudi Komunala Trebnje) bi jih lahko vsaj na deponijo odpeljali." Seveda smo tudi tokrat stopili v akcijo, se odpeljali do "črne točke" ter jo poslikali in mail Matjaža K. skupaj z našimi slikami poslali direktorju Komunale Jožetu Povšiču, ki je tudi tokrat za medije takoj našel čas: "O teh črnih točkah, katerih povzročitelj je takoimenovani "mirnski Tonček", smo seznanjeni. On ima več teh črnih točk in sicer tukaj v Sotli (2 - 3 kubike), v Prelesju v smeri proti stari opekarni (6 - 7 kubikov) in v bližini vojašnice Ciganska dolina pri Bistrici (2 - 3 kubike). Na vprašanje - kdo je za to odgovoren Povšič pravi: "Po veljavni zakonodaji je za odstranitev in pokrit- je stroškov črnih odlagališč odpadkov odgovorna Občina kot pravna oseba. O tem imamo tudi strokovno pisno mnenje Računskega sodišča RS. Vse te črne točke so v občini Šentrupert in bomo župana občine Šentrupert g. Ruperta Goleta s slikami in dopisom o tem seznanili in predlagali odstranitev z minimalnimi stroški odvoza in nato deponiranja na deponiji Globoko. Mirenski Tonček je prizadeta oseba, zato ni opravilno sposoben in zato tudi ni polno odgovoren za to čudno početje prenašanja odpadkov s kupa na kup. Včasih ga tudi jaz vidim, kako hodi ob cesti, polno natovorjen s polnimi plastičnimi vrečkami raznih, predvsem odpadnih, stvari in jih nosi enkrat sem in drugič tja. Nadaljevali smo z direktnim vprašanjem - ali to pomeni, da ne želite odstraniti (odpraviti) črne točke? "Za dobro voljo bomo to najbolj kričečo črno točko ob cesti v Sotli odstranili v lastni režiji oziroma na stroške Komunale Trebnje, kot naš prispevek k čistemu okolju. Bojimo pa se, da bo mirnski Tonček kmalu spet v Sotlo nanosil druge odpadke", je še povedal Jože Povšič. Ko smo 23. junija lani v Slovenski vasi pri Šentrupertu fotografirali tamkajšnje vrbe, (cca 500 m stran od omenjene črne točke) nam je v kader "padel" tudi mirnski Tonček (na sliki). Seveda tudi takrat ni bil praznih rok ...A JE TUDI TA USPEŠNO ODPRAVLJENA Le nekaj dni za tem smo prejeli klic Jožeta Povši-ča, v.d. direktorja Komunale Trebnje, ki nas je obvestil, da je črna točka odpravljena: "Črno odlagališče ob cesti v Sotli pri Mirni je že odstranjeno na stroške Komunale Trebnje (delavci, ročno nakladanje, odvoz, tehtanje, deponiranje). Odpadkov je bilo kar 5 kubičnih metrov, poln kontejner 5 m3. Med odpadki so bili tudi ostanki in iztrebki "stanujočega" na tej lokaciji. Skratka, grozna slika." _ Nato se je Povšič zamislil tudi nad socialno službo. "Človek se vpraša, ali nad tem človekom bdi tudi kakšna socialna služba ali podobna ustanova. Mislim, da bi ta problem morali rešiti tudi s socialnega vidika, je ekskluzivno za Cajtng še dodal Jože Povšič, kateremu pripisujemo tudi največ zaslug za (tako hitro) rešitev problema. Seveda hvala za namig tudi našemu "sodelavcu" Matjažu K. (Goran Smuk) INDUSTRIJSKA PRODAJALNA Glavna cesta 37, Mirna Tel.: 07/34-34-290,34-34-291 Gsm: 041/844-489 Del. čas: pon.-pet. 7-18 ure, sob. 7-13 ure spoBinn iBCoumn Šport pro shop Trebnje d.o.o. Studenec 24, 8210 Trebnje tel: 07/34 66 326 ALPSKE IN TEKAŠKE SMUČI FISCHER /=y.srr/-/gy?AAA TENIŠKI PROGRAM SMUČARSKE ČELADE IN OČALA CERE NAHRBTNIKI DEUTER *OLEKCUA20°7 V deuter Trgovinaje odprta od ponedeljka do petka od 9. -17. ure. W d.o.o., Šentrupert teL/fa^: 073040 706/707e-maiC: novofom@swL I 040 854 352 , www.nowfom.si želimo Vas seznaniti z novostmi, kijih\ uvajamo v proizvodni program: 1. i)pora6(jamo izključno material iz umetne] mase najvišje fofavosti z It garantirano trajnostjo. 2. Ograjni sistem za Safigne in vrtove dopolnjujemo z novo oSRbp ograjne letvice , v oblili baročnih stebričkov. j. Dopolnjujemo barvni izbor letvic v imitacijo barve lesa. zavarovalnica tilia d.d. VIP GARANT Varnost z garancijo - življenjsko - naložbeno zavarovanje - garantirano izplačilo vaše naložbe in donosov Ostanite neodvisni. Poskrbite sami za svojo varnost in varnost vašega premoženja. LEON ROJC INFORMACIJE 041 744-026 ali leon.rojc@siol.net PRILAGAJAM SE VAŠIM ZAHTEVAM ZAVAROVANJA PO VAŠI MERI Brezplačno svetovanje in pomoč v primeru škode e Mjm OKNA-VRATA. SENČILA KRESETOVA 2 821 □ TREBNJE ttCOOoOoD, TEL:D7/346 1 BSD, 852, FAX:B5 1 04 1 /642-543, 05 1 /642-543 E-MAIL: RAJKD.ROKVIC@BIDL.NET Hitro In kvalitetno Izvajamo: demontažo, mon tažo, odvoz oken, popravilo špalet, montažo senčil In polic. VEČSTOPENJSKO ZRAČENJE BREZPLAČNO ■ ■ »MEDICAR« Sonja Novak s.p., Preloge 2,8230 Mokronog PE: "MEDICAR", Aškerčeva ulica 7, 8000 Novo mesto PREVOZI BOLNIKOV Z REŠEVALNIMI VOZILI NA VSEH RELACIJAH Si težko zagotovite oz. organizirate čas za prevoz vaših obolelih svojcev k zdravniku? To namesto vas storimo mi! Nudimo vam prevoz invalidnih oseb, oz. bolnikov v ležečem položaju. Po potrebi vam zagotovimo tudi spremstvo medicinskega osebja. Pokličite nas in prisluhnili bomo vašim željam. DEŽURNA SLUŽBA NON-STOP 07 33 71 422 V DVANAJSTEM KROGU DRUGI PORAZ NK MIRNA U-8 V soboto, 27. januarja so bila odigrana nova tri kola Zimske lige MNZ Ljubljana v nogometu za dečke stare 8 let. Naša ekipa se je pomerila z vrstniki Krima iz Ljubljane, Alfa kluba A, prav tako iz Ljubljane oz. točneje iz Vevč in Brinja A iz Grosupljega. V prvi tekmi dneva so naši premagali Krim s 4:3. Odločilni gol je le nekaj minut pred koncem tekme z glavo dosegel Patrik Horžen, kije na tej tekmi dosegel kar 4 gole, od teh 3 v nasprotnikovo in enega, na žalost, v svojo mrežo. Na drugi tekmi so se naši upi pomerili proti vodeči in do sedaj neporaženi ekipi Alfa klub A, ki nosi licenci italijanskega Interja, z 2:0. Alfa klub je povedel že po nekaj sekundah tekme, ko je njihov igralec takoj po začetnem pisku ustrelil na naša vrata in zadel sam zgornji levi kot našega gola. Ta, slučajni zadetek, je seveda malo pretresel naše fante, ki pa so se nato le zbrali in cel čas, predvsem v drugem polčasu pritiskali na vrata nasprotnika, zadeli celo vratnico, čisto v končnici tekme, ko je skoraj cela naša ekipa pritisnila na vrata nasprotnika, pa so iz hitrega konta napada prejeli še drugi gol. V tretji tekmi pa so se naši znesli nad ekipo grosupeljskega Brinja, ki sojih premagali kar s 7:1. Dva gola je, po odličnih podajah iz kota, z glavo prispeval tudi Urban Verbič. V naslednjih treh krogih, ki se bodo vsi odigrali v soboto, 11.02.2007, se bodo naši mladi upi pomerili z Dolomiti iz Dobrave, Plastenko iz Radomelj in ekipo Črnuč iz Ljubljane. (GN) KLUB St Z N P GR TČ 1. Alf* klub A 11 10 1 O 61:7 31 4 2. bel* Krajin* 11 10 O 1 36:18 30 3. Mirna 12 10 O 2 66:12 30 4. NK Krka 12 9 1 2 46:18 28 5. Dolomiti Dobrova A 11 8 1 2 33:13 23 6. Črnuč* 11 8 O 3 63:24 24 7. Krim 12 7 0 5 52:34 21 8. Plastenka Radomlje 11 6 2 3 41:23 20 ♦ 9. ND FC Ljubljana 11 6 O 5 40:33 18 10. Dolomiti Dobrova B 11 3 3 3 31:23 18 ♦ 11. Mango 28 12 6 O 6 34:40 18 12. Domlale 11 3 2 4 30:18 17 STRANIŠČNA "POEZIJA" Tudi take stvari se dogajajo... O (Vir: internet) PROSM UPORABI METL1CU!! ViMitka. hlimk’ PROSM UPORABI METLICU!! Sf/vi 2. lufeku A-mt.- 'le > 8»x vctnntl! UPORABI METLICU ZA VINOGRADNIŠKI POHOD LISEC V soboto, 13.1.2007 seje 3. vinogradniškega pohoda na Lisec udeležilo cca 120 udeležencev. Zbrali smo se pri Baragovi domačiji v Mali vasi, pot pa nas je vodila na Krušni Vrh - Babna Gora - Kozjak, kjer so nam prijazni lastniki domačije Marinček postregli z domačimi dobrotami. Pot nas je nato vodila do Dol. Ka-menja in nato po gozdu proti najvišiemu vrhu Lisca (565 m). Prav vsem udeležencem je uspelo priti na najvišjo točko - Piramido, kot jo imenujejo domačini, med katerimi je bilo tudi nekaj "oblasti". Pot smo nadaljevali do zidanice g. Koncilje, kjer so bili vsi udeleženci deležni dobrega okrepčila. (Franc Mulh.nredsed. društva) JUDOISTI OLIMPIJE IZ KRMELJA NA PODROČNEM PRVENSTVU OŠ V MISLINJI V soboto, 13.1.2007 smo se judoisti iz judo kluba Olimpija Krmelj zgodaj zjutraj odpeljali na področno prvenstvo osnovnih šol v judu in 5. pokal OS Mislinja. Okoli 8. ure zjutraj smo prispeli. Najprej smo imeli tehtanje, nato pa je bil žreb tekmovalcev. Kmalu smo začeli z borbami, ki so potekale zelo dolgo, saj je nas bilo vseh skupaj okoli 130 učencev iz različnih osnovnih šol. Vsaka posamezna borba za mlajše je potekala 2 min, za starejše pa 3 min. Odvisno je bilo tudi koliko sotekmovalcev si imel v kategoriji in koliko si jih premagal ali pa izgubil. Ko si se boril, so ostali prijatelji zelo navijali zate. Učenci OŠ Milana Majcna Šentjanž smo dosegli naslednje rezultate: Mlajši dečki in deklice: Matic V. - 2. mesto, Jaka R. - 5. mesto, Robi L. - 3. mesto, Simon Š. - 6. mesto, Anja O. - 3. mesto, Zala V. - 3. mesto. Starejši dečki in deklice: Ivan K. - 2. mesto, Marko D. - 3. mesto, Tina K. - 2. mesto, Špela V. - 3. mesto Okoli 3. ure popoldan smo se odpeljali z avtobusom domov vsi srečni in zadovoljni, ker gremo naprej na državno tekmovanje in upamo, da se bomo tam še boljše odrezali, kot smo se. Čeprav smo v manjšem številu tekmovalcev, smo našo šolo zelo dobro zastopali. ČESTITAMO vsem skupaj. Zahvaljujemo pa se tudi šoli za finančno pomoč. (Špela Veteršek, OŠ Milana Majcna, Šentjanž) Z ženo sva sedela v fini restavraciji. Žena se je ozrla naokrog in pri bližnji mizi opazila prijetno opitega moškega. Med večerjo pa je kar naprej pogledovala k temu gospodu. Končno sem dejal: "Draga, opazil sem, da že kar nekaj časa pogleduješ tega moškega. Ali ga poznaš?" "Ja," je odgovorila, "to je moj bivši in tako pije že odkar sem ga zapustila pred sedmimi leti." Dejal sem: "To je pa izredno! Ne bi si mislil, da lahko kdo praznuje tako dolgo" Moški so najbolj žalostna "žival" na svetu. Ker imajo seske brez mleka, ptiča brez kril, jajca brez lupine in mošnjo brez denarja. Podatek, daje kar 80% žensk samskih, pa govori o temu, da jim je postalo jasno, da se zaradi 10 dag klobase v hiši ne splača rediti celega prasca. Franc Pišek s.p. AJSTAREJŠI PROIZVAJALCI TRAKTORSKIH VITLOV NA SLOVENSKEM TRŽIŠČU” SLK 13 STK 8 SLK 21 Hidravlični cepilniki drv od 6 do 21 ton (pogon preko traktorja ali elektromotorja) KRPAN 5E ar^ m/ i ■ ^ KRPAN 8EH KRPAN 3E Gozdarski vitli od 3 do 8 ton (mehansko, električno ali daljinsko upravljanje) Jazbina 9/a, 3240 Šmarje pri Jelšah, Tel.:(03)819-00-90 e-mail: info@vitli-krpan.com; www.vitli-krpan.com ŽUPAN KASTELIC PREDSTAVIL TUDI PRVEGA PODŽUPANA Župan Alojzij Kastelic je 22. januarja na posebni novinarski konferenci predstavil vse predsednike odborov in komisij pri trebanjskem občinskem svetu ter urednika in namestnico urednika mesečnika Glasilo občanov. Predstavil je tudi prvega podžupana, mag. Franca Žnidaršiča, vršilka dolžnosti direktorice občinske uprave, Mojca Pe-kolj, pa je pripravila pregled dogajanja v občini Trebnje v lanskem letu. Na začetku je župan Kastelic najprej poudaril, da bolj kot koalicijo podpira podpis Partnerstva za razvoj. Prepričan je namreč, da bi se - v dobro občanov in občank -ločevanju na dve, med seboj sprti strani morali izogniti. V. d. direktorice občinske uprave, Mojca Pekolj, je predstavila delo občine v lanskem letu. Pojasnila je, da je bil proračun občine (ob upoštevanju rebelansov) rekorden - 4,3 milijarde nekdanjih slovenskih tolarjev. Preteklo leto je bilo razglašeno za leto ekologije, podpisana je bila pogodba za območje zazidalnega načrta Cviblje, veliko je bilo narejenega tudi na področju komunalne infrastrukture, sprejetje bil projekt Turistični kompleks Mirna, občina je pomagala pri reševanju romske problematike, eden večjih izzivov, ki so v letošnjem letu pred občino Trebnje, pa je tudi začetek gradnje avtoceste mimo Trebnjega. Začetek leta sicer zaznamuje delitvena bilanca med občinami Trebnje, Mokronog-Trebelno in Šentrupert. Osnutek naj bi bil že narejen, v največji od občin pa naj bi o njem razpravljali že na februarski seji. Podžupan mag. Franc Žnidaršič in župan Alojzij Kastelic podpisujeta pogodbo o podžupanovanju Pregledu dejavnosti v občini v preteklem letu in kratkem pogledu v letošnje, je župan predstavil odbore in komisije ter njihove naloge. Nato pa še prvega podžupana, mag. Franca Žnidaršiča, sicer vodjo poslanske skupine DeSUS v državnem zboru. Zadolžen bo za področje družbenih dejavnosti, ob predstavitvi pa je poudaril, da bo županu stal ob strani povsod, kjer mu bo lahko, in da je prepričan, da bodo le projekti, ki bodo imeli rep in glavo tudi na državni ravni dobili ustrezno podporo. Župan Kastelic je dodal, da bo imela Občina Trebnje vsaj še enega podžupana, ki pa bo iz vrst pomladnih strank Imena takrat še ni želel povedati, je pa še enkrat poudaril, da si pri vodenju občine želi sodelovanje vseh strank in vseh občinskih svetnikov ter da posamezni in kadrovski interesi ne smejo prevladati nad interesi in razvojem Občine. (Petra Krnc; petra@cajtng.com) JE RES TREBA LIBERALIZIRATI PRODAJO FITOFARMACEVTSKIH SREDSTEV? Pred tedni so se ljudje začeli na veliko zavedati, kaj za človeštvo oz. naravo pomenijo fitofarmacevtska sredstva, nekaj najbolj zagri-ženih pa se je odločilo spopasti v boju proti tem. Tako smo tudi mi prejeli e-po-što, kjer je bilo zapisano: "Naslednji poslanci so glasovali za liberalizacijo prodaje fitofarmacevtskih sredstev, torej pesticidov: Marjetka Uhan (predsednica), mag. Janez Kramberger (nadomestni član), Bojan Homan (član), Stane Pajk (član), Bojan Rugelj (član), Alojz Sok (član), Milenko Ziherl (nadomestni član). Predlagam, da v pismih bralcev v časopisih in revijah poslance javno vprašate - koga zastopajo. Predočimo jim, koliko bolezni in trpljenja povzroča po nepotrebnem uporaba kemije v kmetijstvu že sedaj in koliko dodatnega trpljenja in koliko dodatnih smrti bo prinesla njihova odločitev. Skušajmo tako spremljati in naknadno komentirati odločanja poslancev, da se bodo svoje odgovornosti bolj zavedali." Če ne bi bila na prvem mestu "črne liste" zapisana prav Trebanjka Marjetka Uhan, kot je navedeno - celo predsednica, vsebine sploh ne bi obravnavali in bi mail po najkrajši možni poti romal v "koš" (Cajtng se kljub vsemu bolj posveča lokalni ravni), tako pa smo postali bolj pozorni in bomo temu namenili tudi nekaj vrstic. Seveda smo za komentar prosili najprej glavno akterko Marjetko Uhan: "V parlamentarni obravnavi je sprememba zakona o fitofarmacevtskih sredstvih (FFS), ki je v zadnjem trenutku dvignila tudi civilno javnost. Za kaj gre? Sprememba zakona predvideva, da bodo samo FFS, ki niso nevarna za zdravje ljudi in okolje (na svoji embalaži nimajo oznak za nevarnost) in so pakirana v TUDI UHANOVA JE PROTI KEMIJI. DOKLER GRE... Na naše konkretno vprašanje Marjetki Uhan, če je ona pobudnica novele, glede na to, da je predsednica, smo dobili odgovor: "Nisem pobudnica. Tudi jaz sem proti kemiji, vendardoklergre..." majhnih embalažah, lahko dostopna uporabnikom brez posebnega usposabljanja in tudi v nespecializiranih trgovinah. Vsa ostala sredstva, ki so označena kot nevarna za okolje, ljudi, čebele, ribe, vodotoke,., sme prodajati le OPO TREBNJE NA 2. REVIJI GODB V DOBREPOLJU oseba z določeno izobrazbo, prav tako uporabljati uporabnik z opravljenim usposabljanjem (od 1.1. 2006 dalje). Sredstva, ki pa niso nevarna in v manjših embalažah, pa bodo dostopna tudi v cvetličarnah in drugih prodajalnah in kupcem brez obveznega predhodnega znanja. Že sedaj lahko na ta način kupimo biocide proti muham, moljem, komarjem,.. (Biocidi ne sodijo med FFS) Namen novele je vzpostaviti sistem zmanjševanja dostopa neprofesionalnim uporabnikom (vrtičkarjem) do FFS, ki so nevarna in pakirana v velikih embalažah, zato se za njih uvede ločen prodajni program. Po dosedanji zakonodaji dobi lahko vsak katerokoli sredstvo, če ima 15 urni tečaj. Vsi, ki smo to študirali in imamo opravka s FFS, pa vemo, da je to bistveno premalo za poznavanje sredstev in delo z njimi. Za to pa mora biti v prvi vrsti usposobljena odgovorna oseba za svetovanje v trgovini, ki je dobila ustrezno izobrazbo na univerzi in oseba, ki izdaja FFS. Okoljevarstveniki nasprotujejo tem spremembam. So proti kemiji, proti pesticidom? Kaj menite vi o tem? Pomisleki nekaterih nevladnih organizacij okrog zaskrbljenosti zaradi večjega onesnaženja okolja izhajajo predvsem iz nepravilnega tolmačenja FFS, ter da so vsa enaka, strupena in nevarna. FFS so vsa sredstva, ki so namenjena varstvu rastlin pred boleznimi in škodljivci. Njihova učinkovina je lahko kemična snov, mikroorgani- zem, rastlinski ekstrakt, olje.... Prav zaradi različnih učinkovin nimajo enakih lastnosti, zato niso vsa strupena in nevarna, še manj enaka. Torej so tudi "nekemična". Zgolj nenevarna bodo dostopna v cvetličarnah in nekaterih drugih trgovinah (npr. BIOOL (repično olje) BIO PLAN-TELA (piretrin), SUPER F (lecitin), NATUR F (ekstrakt njivske preslice),... In druga pomembna sprememba se nanaša na priznavanje fitofarmacevtskega sredstva iz druge države EU... BU ŽUPANU USPELO ZAČASNO REŠITI PROBLEM??? ALOJZIJ KASTELIC: FFS SO SICER NUJNA, A POD STROKOVNIM NADZOROM "Tudi sam sem proti kemiji. Tudi v občini moramo poskrbeti za čim boljšo ekološko ozaveščenost. Prva pa je seveda država in liberalizacija bo pomenila manj nadzorovano prodajo in uporabo. To pa je ta trenutek zelo slabo glede na ekološko ozaveščenost ljudi. Ko in če bo vsak posameznik imel to v podzavesti - skrb za okolje - liberalizacija ne bi bila vprašljiva. Potrebno je narediti vse, da se čim manj fitofarmacevtskih sredstev pojavlja v našem okolju. Vsem, ki še niste bili v času intenzivnega škropljenja v vinogradniških predelih svetujem, da si to ogledate in predvsem vonjate. Na tisoče litrov Radazina so naši vinogradniki in poljedelci uporabljali v zadnjih 20 letih, šele pred dvema letoma je bil izločen iz prodaje, ker je karcenogen. To pomeni da povzroča raka. V Češ-njevku je izvir pod vinogradniškim območjem in potencialno so ljudje v tej vasi zaradi uporabe tega zajetja veliko bolj zdravstveno ogroženi. Fitofermatsevska sredstva so sicer nujna za kmetijstvo vendar pod strokovnim nadzorom." (Alojzij Kastelic, župan občine Trebnje) Gre zgolj za tiste primere, ko za varstvo določene kulture (rastline) ni na razpolago registriranega sredstva v Sloveniji (npr. za šparglje, maline, jagodičevje). S predlagano spremembo se želi predvsem izenačiti položaj slovenskih pridelovalcev kmetijskih rastlin z drugimi pridelovalci v EU. Dodatno se lahko priznava tudi ekološka sredstva, ki so registrirana v sosednjih državah, v Sloveniji pa zaradi premajhnega obsega prodaje niso. Zavedati se moramo, da smo na skupnem evropskem trgu in zaradi nekonkurenčnosti naši proizvajalcev in za- JELKA KLEMENČIČ: TO JE NEDOPUSTNO. FFS SO ŠKODLJIVA! Ravno v času, ko je v Parizu konferenca »državljanov Zemlje«, katere namen je okrepiti in uskladiti mednarodna prizadevanja za dvig zavesti pri skrbi za okolje, hočemo v Sloveniji razrahljati dosednji Zakon o fitofarmacevtskih sredstvih. To je nedopustno. Že leta 1970 je italijanski znanstevnik Amerigo Mosca ugotovil, da so toksične kemikalije, ki jih uporablja kmetijstvo radiomimetične, kar pomeni, da so radioaktivne in uničujejo naš dedni material. V soboto, 27. januarja so se člani Občinskega pihalnega orkestra Trebnje udeležili 2. revije godb Dolenjske in Bele krajine, ki je potekala v Dobrepolju. Revije, ki je potekala v tamkajšnjem Jakličevem domu, se je udeležilo 13 godb, z območja, ki ga pokriva Cajtng, pa so se revije udeležili tudi člani Občinskega pihalnega orkestra Šentrupert. Trebanjci so bili nad organizacijo navdušeni, za Cajtng pa je predsednik OPO Trebnje Borut Kolenc med drugim povedal: »Z veseljem smo se odzvali povabilu. Takšna srečanja so zelo koristna za vse godbenike. Mislim, da je tudi termin dobro izbran, saj v tem delu leta ni veliko nastopov, predstavimo pa se lahko s skladbami z novoletnih koncertov, kijih imamo vse godbe. Pohvaliti je potrebno tudi predsednika zveze Daniela Metelka in gostitelje, godbenike Godbe Dobrepolje, ki so se zelo izkazali in odlično organizirali prireditev.« (Goran Smuk) v V™ • , J fjfc ..■ ’ J! - 4 « • -o f '1* moškTpuloverji 0038^341056 j GG®EB OTROŠKI HUČt.^STUr*"*** 8,35€/l .999 SIT mm>99 sit BO »GLASILO OBČANOV« VODILA POLITIKA ALI STROKA? Glede na to, da je »Glasilo občanov« naša »konkurenca« oziroma sploh edini javni medij v občini Trebnje, budno spremljamo, kaj se dogaja z imenovanjem novega uredniškega odbora. Srčno si želimo, da se v prostor vnese več novinarske kulture, vedrine in aktualnosti, predvsem pa profesionalnosti oziroma visoke ravni obveščanja. Lepo bi bilo, da časopis - pa čeprav uradno občinski -ne bi temeljil na političnem ozadju oziroma izkoriščanju medija za lastno promocijo, ki bi ustvarjala razkol med ljudmi, pač pa bi na svoj način in skozi enakomerno zastopane aktualne novice z vseh področjih občane združeval. No, ko smo že mislili, da se bo zadeva končno uredila in ne bomo mi ostali »ljudski cajtng«, »Glasilo občanov« pa »politični«, smo se, izgleda, ušteli: čeprav sta SMS in Županova lista za razvoj (ki se na željo župana naj ne bi več tako imenovala - razloženo v nadaljevanju!) za mesto odgovornega urednika predlagala dva različna, a oba strokovno usposobljena kandidata (diplomirana novinarja) in so se z enim izmed njiju strinjali vsi, se je zgodil zanimiv preobrat. Menda naj bi po posredovanju župana to mesto zasedel Igor Teršar, sicer dolgoletni predsednik LDS-a in še vedno eden izmed njihovih najaktivnejših članov. Teršar je »kulturnik«, vendar je bil vedno bolj aktiven na področju družbenih dejavnosti. Da bi imel strokovno novinarsko znanje - kar je pogoj za urednikovanje -, pa nam ni znano. Tu pa se začnejo odpirati razna vprašanja ... Na primer, kako to, da župan, katerega prvi »dosežek« je bil, da se je izpraznilo mesto direktorja občinske uprave - zasedal ga je vidnejši LDS-ovec Janez Slak - kar naenkrat LDS vabi povsod. Kot da bi bili največji zavezniki... ali pač to v resnici so in se vse skupaj odvija po skritem načrtu, ki ga poznajo samo vpleteni?! Poglejmo malo, kaj se dogaja v ozadju. LDS naj bi dobil vodenje kar štirih od trinajstih komisij (odborov) ter mesto podžupana, kar močno diši po ponovitvi razdelitve funkcij iz prejšnjega mandata, ko je LDS imel svojega župana. Po kakšnem ključu je do tega prišlo, lahko samo ugibamo, vsekakor pa ne v skladu z volilnimi rezultati, še manj pa z županovo obljubo, da bo vnesel svežino, strokovnost in profesionalnost. Za primerjavo: LDS je na volitvah dobil 17,89% podpore volivcev, Županova lista 15,49%, NSi 13,89% in SDS 13,36%. Vendar vsi trije slednji skupaj - s skupnim seštevkom podpore volivcev 42,74% - vodijo manj komisij (tri), kot pa sam LDS! Ob tem je tudi pomembno, da LDS, NSi in SDS niso bili sploh nikakor povezani z županom, »Županova lista« pa je predstavljala bazo, skozi katero je Kastelic ves čas deloval. Nenazadnje je bil sam tudi podpisnik v imenu celotne liste. Ali to pomeni, da je župan od liste pač dobil, kar je želel, zdaj pa jih pušča na cedilu? Glede na njegove izjave -da! 22. januarja je namreč na novinarski konferenci med drugim tudi uradno prosil, da se »Županova lista za razvoj« preimenuje v »Listo za razvoj«, kar lahko razumemo le, da jim obrača hrbet. (nadaljevanje na strani 14) RAČUNOVODSTVO, KNJIGOVODSTVO, FINANČNE STORITVE ZA s,p, IN d.o.o. • vodenje glavne knjige s saldakonti • obračun osebnih dohodkov • obračun DDV-ja • izpisi virmanov • statistična poročila • vodenje osnovnih sredstev in drobnega inventarja ‘ . ^^ • izdelava vseh obračunov in letnega \V ^ poročila o poslovanju • izdelava investicijskega programa in V poslovnih načrtov KONTO, Jožica Piškur s,p., Rakovnik 29, Šentrupert Tel.: (07) 3434-710, Gsm: 041-451-897 DTRTREBNJE PRAZNIŠ Dtiistvp- tekačev in pohodnikov' Trebnje (DTP Trebnje) je bilo ustano-- ~;W& vljeno leta 2006 in ima za sabo že pr*^ ■'# vo .leto delovanja. O tem, kako smo bi- -li uspehij-V letu 2006 in o načrtih za le- '*£■' to 2007/ smo predstavili na občnem zbortpKr'smo ga imeli 12.1.2007 v gostilni Meglič. V letu 2006 smo najbolj ponosni na to, da smo se iz 5 članov ob ustanovitvi društva razširili na 33 . članov, da smo se organizirano ude-^Cy ležili Dolenjskega pokala, kjer smrTT/s pobrali veliko medalj, zasedli 2. ma- ftffj sto med društvi, se udeležili različnm ' maratonov, tako znotraj Slovenije kot tudi zunaj nje in bili na splošno zelo uspešni, saj so nekatere naše tekači-, ce prvikrat pretekle maraton (42 km). Poleg tega imamo vsi člani svoje drese, po katerih smo prepoznavni, svojo zastavo, spletno stran... Poleg teka smo našli čas tudi za druženja vseh vrst kot so pikniki, praznovanja rojstnih dni, društveni teki, razni skupinski treningi... Predvsem pa je pomemb-. no, da smo postali v tem času res pra- MP OS© ©EL® In kaj nas čaka v letu 2007? Organizirano se udeleževati na čim i.Q,tekaških prireditvah znotraj in zunaj Slovenije, spodbujati ljudi h mju, organizirati različne društvene teke,... skratka nadaljevati no delo v letu 2006. Če želite postati tudi vi naš član, se lahko ružite' društvu do konca februarja. Več informacij dobite na naši strani www.dtptrebnje.si ali telefonu 041 744 026 (L. Rojc) SEVNIŠKI TURNIR SLABIČI OPEN 2007 USPEL V Sevnici je v soboto, 13. januarja v Športni dvorani OŠ Sevnica potekal malonogometni turnir, katerega seje udeležilo 17 ekip iz različnih koncev Šloveni-je. Med udeleženci turnirja so bili tudi organizatorji Slabiči, ki pa so že v 1. krogu klonili proti večnim rivalom Gradnje Šoštanj. V končnici turnirja sta se za 3. mesto pomerili ekipi ŠD Orlica Pišece in domačini Žalost, ki so pred tem izločili favorizirane Gradnje Šoštanj, pokal pa je po streljanju pe-nalov ostal doma. Boj za krono je potekal med ekipama Avtokleparstvo Beguš iz Celja in domačini Šoštanj, Cvetka Lindič s.p.. Po napetem boju in rezultatu 3:3 je zmagovalca odločilo streljanje penalov, domačo čast pa sta v 6-ih krogih strelov rešila zanesljivi izvajalec Gregor Pešec in domači "panter” med vratnicami Andrej Pešec, ki je prejel tudi pokal za najboljšega vratarja turnirja. Pokal za najboljšega strelca pa je prejel Toplak (9 go- lov) iz ekipe Avtokleparstvo Beguš, nagrado za naj gol pa Šekoranja iz ŠD Orlica Pišece. Ob 18. uri je potekala revijalna tekma med politiki in gospodarstveniki, zmaga pa je "seveda" pripadla politikom (4:2). Za Politike so nastopili Kristijan Janc, župan Občine Sevnica, poslanec SLS v DZ, Ivan Molan, župan Občine Brežice, Marijan Pojbič, poslanec SDS, Jožef Rostohar, občinski svetnik SD, Martin Mikolič, župan Občine Rogatec in poslanec N.Si in Dejan Kmetič, vodja lokalne pisarne LDŠ, barve Gospodarstvenikov pa so branili Silvo Janc, vinogradnik, Marko Kašič, Bar Dile, Franci Soto-šek, Lekos d.o.o., Karel Kozole, Pekarna Kruhek, Marko Kotar, Optimo, Janez Imperl, Kiwi Shop, Bojan Novšak, samostojni ustvarjalec in Bojan Kostevc, Studio 2. Med turnirjem so si obiskovalci lahko privoščili brezplačno igranje ročnega nogometa, potekalo pa je tudi tekmovanje v streljanju šestmetrovk, kjer sta se za zmago pomerila znan malonogometni dvojec - brata Kurnik, od katerih je lovorika najboljšega izvajalca šestmetrovk pripadla starejšemu bratu Goranu. (RokPetančič) NE GRE ZA VANDALIZEM ... Res hudo izgleda ta jumbo pano, ki je lociran pri diskoteki Africa ob glavni cesti Mirna-Trebnje. Človek bi pomislil, da so bili spet na delu vandali, a je Tomaž Goreč, lastnik Africe zadevo demantiral: "V pano seje nekdo zaletel s tovornjakom in tudi sam nam je prišel to povedat. Kljub temu smo zadevo prijavili na PP Trebnje." Lahko bi tudi kdo pomislil, da je šlo za "napad" na Martina Strela, čigar plavanje seje tiste dni reklamiralo na panoju, (asm) SREČNO, MARTIN STREL! Ko seje Martin Strel pred meseci odpravljal na trening po trebanjskih zelenicah, se je kar nekajkrat z veseljem ustavil tudi na našem uredništvu, kjer je nastala tudi spodnja fotografija. Martinovo plavanje lahko spremljate na www.martinstrel.com. mi pa tako njemu, kot tudi celotni ekipi ob tej priložnosti želimo veliko uspeha. (gsm) a Panda .Antiv .,A,%irus irus 655 Ks/Ji. k I —i!— r\L_■_. j • tffe | h MLAJŠI VETERANI RK TRIMO TREBNJE SPET »NA BOJNEM POHODU« V soboto, 27. januarja je v Novem mestu potekal II. veteranski rokometni turnir za Pokal Krke, katerega smo se udeležili tudi mlajši veterani RK Trimo Trebnje. Turnirja seje udeležilo šest ekip (Novo mesto, Črnomelj, Sevnica, Šentjernej, Krmelj in Trebnje). V predtekmovanju smo v naši skupini najprej premagali Črnomelj z 9:6 in nato še ekipo Krmelja z 12:6. Po zasedenem 1. mestu v predtekmovalni skupini smo v polfinalu igrali z drugouvrščeno ekipo iz druge predtekmovalne skupine (Šentjernej) in tudi njih ugnali z 10:4. Sledilo je finale, v katerem smo se spet srečali z ekipo Črnomlja (ta je v polfinalni tekmi premagala prvouvrščeno ekipo Sevnice iz druge predtekmovalne skupine) in jih premagali s 15:3. Tako smo brez poraza zasedli 1. mesto, 2. mesto so si priborili Črnomaljci, 3. mesto pa so si po streljanju sedemmetrovk zagotovili Sevničani. Za najboljšega igralca turnirja je bil proglašen igralec naše ekipe Marko Longar. (Boris Kravcar) NOVOLETNI POHOD PO SEJEMSKI POTI LETOS KRAJŠI Da seje novoletni pohod po stari sejemski poti od Go-rejih Dol do Sevnice že dodobra zasidral med raznovrstno ponudbo novoletnega dogajanja priča tudi dejstvo, da bi ga pogrešali, če ga ne bi bilo. Društvo Preska namreč letos zaradi obilice drugih obveznosti pohoda sprva ni planiralo, a so jih številni klici kaj kmalu prepričali v nasp- rotno. Zaradi deževnega vremena se ga je sicer udeležilo manj pohodnikov kot običajno, so pa vseeno ustvarili prijetno vzdušje. Traso pohoda so letos izjemoma skrajšali in se nazaj v Gorenje Dole vrnili že s Preske, pri tem pa ubrali novo različico poti preko Laz, Drušč in Pečic. Med vsakoletnimi pohodniki je bil tudi letos škocjanski župan Anton Zupet. (Jelka Trši nar: ielkatScaitng.com) ZOPET ŠKANDALI GLEDE IMENOVANJA DIREKTORJA JP KOMUNALATREBNJE Pravnica Zaletelova zavajala tako župana kot občinske svetnike. Nov vršilec dolžnosti direktorja je Štefan Velečič. Na decembrski seji občinskega sveta je le-ta sprejel sklep, da se na predlog KVIAZ-a, ne izbere novega direktorja in da se do delitvene bilance oz največ za eno leto imenuje v.d. direktor, ki naj bi bil dosedanji direktor Jože Povšič. Po trenutnih »pravilih« direktorja Komunale imenuje občinski svet občine, v.d. direktorja pa nadzorni svet. Ker pa je občinska pravnica tolmačila, da je občinski svet, kot skupščina družbe javnega podjetja, višji organ od nadzornega sveta, je nato občinski svet z večino glasov zgornji sklep potrdil, župan Kastelic pa tudi sklep podpisal in ga poslal v izvajanje. Nadzorni odbor je nato konec januarja sprejel sklep, da se Povšiča imenuje za v.d. direktorja za obdobje treh mesecev. Že čez nekaj dni oz. točneje v ponedeljek 05.02.2007 seje na izredni seji zopet sešel nadzorni svet, ki je po drugačnem (???) tolmačenju zakona gospe Zaletelove, razrešil z dolžnosti Jožeta Povšiča in za v.d. direktorja imenoval Štefana Velečiča. Čeprav Povšiču tako revizija, kot nadzorni svet nista mogla dokazati nepravilnosti, so si to pravico prilastili kar 4 politiki (predsednik NS Jevnikar Franc LDS, Pravne Joža in Pevec Ciril iz DeSUS-a ter Jarc Mirko iz SMS), ki poleg dveh delavcev sestavljajo nadzorni svet in Povšiča politično razrešili. V naši kolumni na 12 strani že pišemo o predvolilnih dogovorih glede Komunale in sedanje vodstvo občine se je očitno odločilo, da bo nadaljevalo po starih poteh političnih kupčkanj in prerekanj. Očitno ne bo nič od predvolilnih obljub in sprememb ter novih obrazov, saj ostajajo stari obrazi, le funkcije se menjajo. Gospodu Velečiču pa želimo predvsem veliko zdravja, saj mu je ravno zdravje v preteklosti ponagajalo, da ni mogel opravljati službo vodje oddelka za Okolje in prostor na Občini Trebnje v polnem delovnem času. (Goran Smuk) SVETUJEMO, PROJEKTIRAMO, PRODAJAMO IN MONTIRAMO: - vse vrste lončenih peči - kmečkih peči - kaminov - tipskih kaminov PRODAJA KAMINSKIH KURIŠČ: - Supra - Francija - Spartherm - Nemčija - Bruner - Nemčija - Edilkamin - Italija Rodine 23, Trebnje fax: 07 3460 861 gsrn: 041 640 928 Center za izobraževanje in kulturo Trebnje Kidričeva ulica 2; Tel.: 07/34 82 T03 _________ Vpisuje v naslednje tečaje: NOVO! NOVO! začetni tečaj 2. 3. 2007 • RAČUNALNIŠKI TEČAJI - Excel, Internet in elektronska pošta - začetek 12. 2. 2007 • PRIPRAVE NA MATURO iz angleščine -21.3. • TEČAJ ZA VOZNIKA VILIČARJA, UPRAVUALCA TGM IN DVIGAL -14.2. • PRIPRAVE NA PRIDOBITEV NACIONALNE POKLICNE KVALIFIKACIJE * VOZNIK V CESTNEM PROMETU SOCIALNI OSKRBOVALEC NA DOMU (program je verificirala Socialna zbornica Slovenje) * MASER / MASERKA . . ..... * SEMINAR OSNOVE IZ HIGIENE ŽIVIL Center za izobraževanje in kulturolE Obenem vas obveščamo, da je še možen vpis v srednješolske Kidričeva ulica 2; telefon: 07/34 82 100; izobraževalne programe ter v osnovno šolo za odrasle._________________www.ciktrebnje.si PC KRONOS Osn. pl. Intel LGA775, Dual Chaneli DDR2, PCI-Ex 16x, SATA, RAID 0.1, SB, LAN, USB 2.0, Intel Gore 2 Duo E6300 RAM 1024MB DDR2 FDD 3,5" 1,44MB Trdi disk 250GB, 7200, 8MB DVD-/+RVV Dual Layer Gr. kartica ATI Radeon X1600Pro, Ohišje Midi Tovver ATX r Monitor Prestigio 20.1" LCD, P5200VV, 1680x1050@75Hz, 700:1, 300 cd/m2, Sms, 2x2W zvočniki, srebrno/črn, gar. 3L USB ključi USB 2.0 Memory Drive Patriot X-porter XT, 200x 1GB 29,00 EUR 2GB 50.00 EUT 6.949,56 SIT 11.982,00 SIT 22.765,8 SIT 280,00 EUR Monitor Prestigio J (67.099,20 SIT) POINT.ER IT i. o Boštanj, Tel.: 07/8149 800 Dolenji Boštanj 55, 8294 Boštanj www.poinler-il.si e-mail: inlo@poinler-il.si Digitalni fotoaparat Sony DSC-VV50, 6.0M, 3x opt. zoom jkr 57.9»,« SIT ZAL99EUR prfra I ".mm. i« ii i fotoaparati (nadaljevanje s strani 12) Za pojasnilo smo prosili Dejana Smuka, predsednika DROT-a (pojasnilo: »Županova lista za razvoj« je v bistvu DROT, ki sta se mu pridružila Kastelic in Vencelj, ki je med tem časom že dobil vidnejšo funkcijo pri Kastelicu). Smuk zadeve ni želel komentirati, je pa povedal, daje bila naloga DROT-a vedno zavzemati se za najboljše, kar z delovanjem tudi vedno znova potrjujejo; tako so, na primer, v svoji zgodovini podprli tako kandidata LDS kot Nsi, ker sta bila pač v danem trenutku najboljši izbiri za občane. Vprašali smo ga tudi, ali jih je Kastelic izkoristil, da so mu pripravili in vrhunsko vodili celotno kampanjo - spomnimo se, da se samo leto pred volitvami Kastelic na nadomestnih volitvah ni uvrstil niti v drugi krog -, zdaj pa je Kastelic pozabil nanje. (Ne pozabimo, daje na televizijskem soočanju med volilno kampanjo bivši župan Pungartnik dejal, da ste se s Kastelicem dogovorila, da zmagovalec drugemu ponudi mesto podžupana.) Smuk je povedal, da še vedno zaupa v osnovno poštenje ljudi in je prepričan, da si nekdo na tako vidni funkciji enostavno ne more privoščiti, da bi odkrito obrnil hrbet ljudem, ki so mu ves čas stali ob strani ter zanj zastavili svoje ime ter v skupne projekte investirali ogromno časa, energije in denarja. Vsekakor pa bo DROT še naprej deloval v dobro občanov in iskal najboljše možnosti za razvoj, ne glede na odločitev Kastelica. Ob tem je tudi povedal, da ga veseli, da Kastelic že sodeluje z enim članom DROT-a, to je Gorazd Marinček, sicer velik strokovnjak in analitik, predvsem na področju ekološkega izkoriščanja energetskih virov. Tako nismo izvedeli, kaj se kuha v ozadju, vendar pa bomo še naprej budno spremljali dogajanje okoli župana in njegovih aktivnosti. Če bo resnično prišlo do združitve med Kastelicem, LDS in DESUS, o čemer se že kar glasno govori med ljudmi, bomo že bolj verjeli, da obstaja skriti, a skrbno načrtovan scenarij, v katerem so DROT-ovci - morda malo naivno - potegnili ta kratko. Vendar pustimo času čas. Najprej se moramo prepričati, da bo Kastelic dopustil, da LDS zasede mesto glavnega urednika Glasila občanov. Tu je sicer še ena varovalka - občinski svetniki, ki morajo 14. februarja na občinski seji potrditi odgovornega urednika Glasila občanov. No, upamo, da bo strokovnost premagala politične apetite ter svetniki ne bodo podprli omenjene »kuhinje«. Pa še nekaj upamo - da se ne bo slučajno Kastelic »za-štrikal« s svojo bolj ali manj tiho koalicijo ter ustvaril dva pola, »leve« in »desne«, česar nam je počasi že dovolj. To je pravzaprav bila njegova najmočnejša točka v predvolilni kampanji: združevanje vsega, ne pa izločanje. Če se zgodi ta navezava, nismo z izvolitvijo njega dosegli nič posebnega - spet se nadaljuje stara zgodba, na oblasti pa ostajajo več ali manj isti ljudje, kot so bili do zdaj. Ob tem gre čast izjemam oziroma novincem, ki se trudijo po najboljših močeh, na primer Ivan Gole iz DESUS-a, pa Marko Grandovec (SD) in Silvester Prpar iz No, najhujše pa bi bilo, če bi Kastelic ustvaril dva nasprotna si in nezdružljiva pola, pa istočasno ne pridobil večine v občinskem svetu. V tem primeru bi se dobesedno vrnili nazaj v čas sporov glede avtoceste, komunale, čistilne naprave itd. Ali povedano drugače, če se že gre Kastelic neke igrice, naj vsaj nam, občanom, prinesejo razvoj in rezultate. Konec koncev nas zanima le to... njegova vest naj ostane pa njegov problem. (GN) PS: Roko na srce, kar se tiče konkurenčnosti, bi si bolj želeli, da Glasilo občanov ostane takšno, kot je, saj bi nam v obstoječi zasnovi manj »skakalo v zelje«. Vendar pa iz profesionalnega stališča menimo, da si občani zaslužijo dva medija, ki vsak na svoj način odsevata dogajanje v občini. VRSTICE ZA KULTURO... Januarje bil, za razliko od precej pestrega decembra, malo manj pester - vsaj kar se kulturnih dogodkov na območju nekdanje občine Trebnje tiče. IZTOK HUMAR V KNJIŽNICI - V Knjižnici Pavla Golie Trebnje so tako v ponedeljek, 8. januarja, pripravili nekaj za ljubitelje konj. Gost večera v knjižnici je bil namreč Iztok Humar, avtor knjige Kapo dol! Globok priklon! Njegovo veličanstvo konj! POTOPISNO PREDAVANJE METODA MAROLTA - Teden dni kasneje pa so pripravili še potopisno predavanje S kolesom po gorski cesti sanj Karakoram highway. Metod Marolt seje s kolesarskim prijateljem Jurgenom iz Nemčije podal na kolesarsko popotovanje po divji gorski pokrajini v Pakistanu in na Kitajskem. Svojo izkušnjo je predstavil z zanimivimi fotografijami, pa tudi z glasbo in tipičnimi tamkajšnjimi predmeti. Povedal je, da sta s prijateljem - zaradi morebitnih napadov talibanov - lep kos poti prekolesarila v spremstvu pakistanskih policistov. številne dogodivščine pa so se srečno razpletle, Metod pa zdaj o njih predava širom Slovenije. V TREBNJEM PIKA NOGAVIČKA IN CVRANO DE BERGERAC - Za kulturni utrip pa je poskrbela tudi območna izpostava JSKD, ki je v četrtek, 11. januarja, v Kulturnem domu Trebnje pripravila četrto predstavo v okviru 10. sezone otroškega abonmaja. Lutkovno gledališče Maribor seje predstavilo z zgodbo o Piki Nogavički. Zadnjo soboto prvega letošnjega meseca pa je z zgodbo o prigodah in spletkah iz 17. stoletja nastopila gledališka skupina 'Od daleč lepši' KUD Dolsko. Na oder trebanjskega kulturnega doba so prinesli junaško romantično tragikomedijo vverzih, Cyranode Bergerac. NA MIRNI KOMEDIJA KRIZA PRI NOVAKOVIH - V soboto, 13. januarja so v domu TVD Partizan na Mirni na povabilo tamkajšnjega KUD Klas gostovali gledališčniki iz Dolenjskih Toplic. KUD Vesel teater je s komedijo Kriza pri Novakovih nasmejal številne obiskovalce v dvorani. Za smeh sta poskrbela predvsem Branko (Sandi Bradač, prvi z leve) in Anka (Vanja Lukšič, druga z desne) Prepričala sta besedilo in izvedba. TRADICIONALNO SREČANJE BRADAČEV V MOKRONOGU - Naslednjo soboto pa so v Mokronogu pripravili že sedmo, tradicionalno srečanje bradačev. Število sodelujočih bradatih mož je bilo letos nekoliko manj- še, ampak prireditev je menda vseeno uspela. , UMETNOST PRIPOVEDOVANJA PRAVLJIC NA ČATEŽU - Zadnji konec tedna v januarju pa je bil pravljično obarvan. Na Čatežu pod Zaplazom je namreč potekala tridnevna delavnica Umetnost pripovedovanja pravljic. Delavnico v domu Čebelica sta vodili pravljičarka, pevka in zbirateljica slovenskega ljudskega izročila Ljoba Jenče ter likovna terapevtka iz Zagreba, Mira Kliček. Udeleženci - kar 14 jih je bilo - so se zbrali že v petek popoldne, svoje druženje pa so sklenili v nedeljo s prireditvijo Čateško pravljično popoldne. Na delavnici so se bo- doči pravljičarji seznanili s tem, kako oblikovati glas, kako se obnašati na odru, poseben poudarek pa je bil na notranjem doživljanju pravljice, na imaginaciji, in na likovni terapiji, ki s preprostimi tehnikami podpira človekovo notranje izražanje v govorici risbe, barv in oblik. Kolje med najinim klepetom povedala Ljoba Jenče, je vsak od udeležencev pravljico doživljal na svojevrsten, sebi lasten način, kar se je videlo tudi v nastalih likovnih delih. Dodala je še, da barve s sabo nosijo določeno razpoloženje, zato je povezovanje besede z barvo pomemben del pri spoznavanju samega sebe in doživljanju juna-kov pravljice. Na zaključni prireditvi, ki se je začela s samostojnim nastopom Ljobe Jenče, so vsi udeleženci skupaj povedali eno pravljico, prireditev pa se je sklenila s skupinskim prepevanjem dveh ljudskih pesmi. Moči so združili Mešani pevski zbor Kres, Ljoba Jenče in obiskovalci v dvorani na Čatežu. Sprehod po januarskem kulturnem dogajanju tako zaključujem. Mesec februarje mesec kulture - vzemimo si kakšno minuto zase in obiščimo katero od številnih prireditev, ki nas napolnijo s posebnimi občutki, pa še priložnost za kakšen klepet so! Za Caitng kulturne drobtinice pobira Petra Krnc. Policaja najdeta 4 bombe. Med vožnjo se jima kotalijo, pa pravi prvi: "Kaj pa, če katera explodira?" Pa odgovori drugi: "Bova pa rekla, da sva našla samo tri!" Policaj Fati: "Kako seje zgodilo posilstvo?" "Takole", začne Fata, "najprej meje vrgel na tla in mi začel slačit' obleko. Potem mi je še zvezal usta in roke. In če ne bi dala nog narazen, bi mi zvezal še njih!!!" OPRAVIČILO! V prejšnji številki smo naredili dve napaki. Morda še kakšno, pa naj velja to opravičilo tudi za morebitne druge, seveda niso bile namerne... Prvi kiks smo naredili pri zadnjem odstavku članka o cvičkovih princesah. Poklicala nas je Erika Avguštinčič in se sicer zahvalila za lep članek, a hkrati omenila, da se ji zdi zadnji odstavek rahlo žaljiv. Morda je bil omenjeni del članka res rahlo neprimeren, zato se njej in tudi ostalim prizadetim cvičkovim princesam opravičujemo. Vaše povabilo na kavo kljub temu z veseljem sprejmemo! V trač članku pa smo Mariji Prosenik pripisali le eno se- stro, Marija pa ima dve sestri. "Oh, ne rabite se sekirat", je sicer dejala gospa Marija, kljub temu pa čutimo obveznost, da se ji opravičimo, hkrati pa javnost (kogar pač zanima) seznanimo z resnico. Da le ni kje padla kakšna stava na račun tega... (Uredništvo) I ŽELITE IMETI SVOJO SPLETNO STRAN? Pošljite mail na S REM TUDI LETOS, KLJUB MOČNEJŠIM EKIPAM KOT LANI, NIMA KONKURENCE V nedeljo, 21 .januarja je bil odigran 6. krog zimske lige v malem nogometu. Ekipa Rema je zagotovo prvi favorit tudi za končno zmago, saj ima pred zadnjim krogom prvega dela kar 6 točk naskoka pred najbližjim zasledovalcem. Prve štiri ekipe se bodo v nadaljevanju namreč pomerile vsaka z vsako za naslov prvaka, zadnje štiri pa po istem sistemu za obstanek v ligi. Za tri mesta, ki še vodijo v ligo za prvaka, se potegujejo kar štiri ekipe; Urbič, Paradiž, Stop teh in Okrepčevalnica Vavtar. Trenutno je v najslabšem položaju Stop teh, ki je izgubil tako z Urbičem kot tudi s Paradižem, premagal pa je le Vavtarje. V zadnjem krogu igra proti Šentrupertu, Urbič in Paradiž pa bosta med sabo odločala o drugem mestu. Najlažje delo bi morali imeti Vavtarji, ki se merijo z zadnjeuvrščeno ekipo Terce, ki bo skoraj zagotovo prihodnje leto igrala v drugo-ligaški konkurenci. Ce Vavtarji zmagajo, potem v najslabšem primeru zasedajo tretje mesto po prvem delu. Če pa igrata Urbič in Paradiž neodločeno, so Vavtarji celo drugi, saj so oba premagali. Ob takem razpletu odpade iz lige za prvaka Stop teh, ki se uvrsti v ligo za prvaka le ob svoji zmagi in Vavtarjevem morebitnemu porazu ali neodločenem izidu proti Terci. Rem 6 6 0 0 28:12 18 Urbič 6 4 0 2 35:19 12 Paradiž 6 4 _0 2 28:20 12 Okrepčevalnica Vavtar 6 3 1 2 26:17 10 Stop Teh 6 3 0 3 17:24 9 ŠD Šentrupert 6 2 .0 4 13:26 6 Tika 6 1 1 4 15:22 4_ Terca § o 0 $ 8:30 9 Napeto bo torej vse do zadnjega sodnikovega žvižga predzadnje tekme med Okrepčevalnico Vavtar in Terco. V spodnjem delu lestvice je skorajda jasno, da bo zadnje mesto zasedla ekipa Terce, ki je tudi najmanj pokazala v tej sezoni. Za še eno mesto, ki naslednje leto vodi v drugo ligo oziroma mesto, ki zagotavlja obstanek v prvi ligi, se bosta krčevito borili Tika in ŠD Šentrupert. Slednji imajo pred Tiko dve točki prednosti, kar pa jim še ne zagotavlja obstanka, saj je v treh tekmah drugega dela še vse mogoče. Tudi Tika je sposobna presenečanja. Tako, kot je to storila v tem kolu, ko je v zadnjih sekundah odščipnila dve dragoceni točki Vavtarjem, ki jim bodo še kako manjkale za boj za najvišja mesta. V II. ligi zaenkrat najbolje kaže Transportom Uhan, ki imajo 15 točk, na drugem in tretjem mestu pa so nogometaši Mirne Uniteda in Bluefashiona, oboji z 10-timi točkami. VIII. ligi pa so Tem-ovci dosegli že 15 tgčk in imajo kar 8 točk naskoka pred drugouvrščenim ŠD Dolenja Nemška Vas. (www.kaDodol.com. asm) Delovni čas: Veterinarska postaja Trebnje d.o.o. je odprta ob delavnikih od 7.-15. ure. Ambulanta za male živali: * delavnik: od 7 - 8.50 ure, ponedeljek, torek in četrtek: od 16.-18. ure sobota: od 8.-12. ure Telefon ambulante za male živali: 34 82 126 ali 041 606 903 Dosegljivi smo 24 UR na tel. št. (07) 34 82-120 VETERINARSKA POSTAJA Trebnje Pekel 8,8210 Trebnje Tel.: (07) 3482-120, Fax: (07) 3482-121 AMBULANTA MOKRONOG: Tel.: (07) 3499-014 V skrbi za zdravje vaših živali opravlja Veterinarska postaja Trebnje d.o.o. naslednje veterinarske storitve: ♦Zdravljenje domačih živali na domu (terenu) ♦Ambulantnozdravljenjemalihživali ♦Lekarniško dejavnost ♦Zdravljenje bolnih živali ♦Laboratorijska diagnostika (parazitološka,hematološka, biokemijska) ♦Kirurški posegi(sterilizacije,kastracije....) ♦Svetovanje o negi, vzdrževanje in prehrana hišnih ljubljencev Na terenu opravljamo vsa veterinarska strokovna opravila kot so: ♦Ustrezna preventiva: zaščitna cepljenja,vitaminizacija in svetova nje pri prehrani živali ♦Odkrivanje bolezni inzdravljenježivali ♦Kirurški posegi (carski rez,tujki,kastracije....) ♦Umetno osemenjevanje domačih živali ♦Zdravljenje plodnostnih motenj ♦Pregledi na brejost(zgodnje odkrivanje brejostizultrazvoko ♦Svetovanje in izdaja zdravil Specialistična veterinarska opravila v ambulanti za male živali: ♦Diagnostika in preventivna cepljenja V priročni veterinarski lekarni so na voljo: ♦Pomožna veterinarska zdravila z nasvetom veterinarja, namenjena preventivi in zdravljenju živali ♦Krmila za različne vrste in kategorije živali Sredstva za zatiranjezajedavskih bolezni, razkuževanje hlevskih površin in odpravljanje mrčesa in zajedavce ♦Vitaminsko mineralni dodatki ♦Dietna prehrana in kozmetika za male živali, ♦Strokovni nasveti Milica BOŠTJAN VOVK S.p. www.vulkanizerstvo.si TRGOVINA* HITRI SERVIS-VULKANIZERSTVO-AVTOOPTiKA* AVTOPRALNICA NOVO V TREBNJEM! HLrr ^ J Ob predhodni f najavi si lahko rezervirale m nadomestno vozilo SMART. 35 Leti vafl"* AKCIJA V Ml 4--KHI d^Ni/ilTrr - MENJAVA OLJA (ob nakupu olja brezplačna menjava) -CHIP TUNINO razprodaja določenih modelov - Renault, Opel, VW že od 420€ naprej - TEKOČINA ZA STEKLO, 1 liter -1,50€ - MENJAVA in PRODAJA IZPUŠNIH SISTEMOV NOVE DEJAVNOSTI V NAŠEM CENTRU NOVO! TRGOVINA Z REZERVNIMI AVTODELI NOVO! HITRI SERVIS ZA VSA VOZILA NOVO! PREDELAVA VOZIL NA PLIN NOVO! POLIRANJE VOZIL NOVO! KEMIČNO ČIŠČENJE VOZIL NOVO! SERVIS ZAVOR IN AMORTIZERJEV NOVO! PRODAJA IN MENJAVA IZPUŠNIH SISTEMOV NOVO! POPRAVILO AVTO STEKEL VULCO CENTER - Boštjan Vovk s.p. Tel.: 07/3461440,3461441,031/204-333, e-pošta: bostjan.vovk@siol.net OBRTNIŠKA 4, TREBNJE DEL ČAS: 8-17, SOB. 8-12; AVTOPRALNICA: 8-17, SOB. 8-15, NED. 8-12 (ob nedeljah v primeru dežja zaprto) REJC MARIJA s.p. KRMELJ 51 PRCHftflNA PRI MARJANI, GOSTIŠČC RARBRRA ■ NEDELJSKA KOSILA jedii^oinarocil1j| “pjzze, malTce 1 | ■ SPREJEMAMO ZAKLJUČENE Wsk DOSTAVA HRANE NA DOM ALI ŽEUENO MESTO (Chetering) ▲ Tel.: 07 81 84 123 ▲ V GSM 031 652 429 ^ Sprejemamo naročila za torte in potice <3^ informacije mob.: 041 671 389 e-mail: info@deoton.com VULCO CENTER - Boštjan Vovk s.p. www.vulkanizerstvo.si Tel.: 07/3461440,3461441,031/204-333, e-pošta: bostjan.vovk@siol.net Obrtniška 4, Trebnje, del. čas: 8-17, SOB. 8-12 VOZfTlBOVgNEJi VGRADNJA AVTO PLINA Prednosti.' -2x cenejša vožnjo Najnovejši sistemi visoke kvalitete in tehnologije vodilnega italijanskega proizvajalca plinskih inštalacij. Pooblaščeni zastopnik y \ in prodajalec za VL-. _ plinske sisteme laiudirenzo . - daljši servisni intervali - tišje delovanje motorja - manjše onesnaževanje * * * UGODNA * (0V/'( K PRODAJA ** * * PLINSKEGA in KURILNEGA OLJA 24 ur/dan POKLIČITE NAS NA: TEL: 07/3481 400 - GSM: 041/300 900 čS&S, tidlm 041/637 146 KOVAČIČ MIRKO GRM 12, 8210 TREBNJE TAJFUN RCA 320 ■ ŽAGANJE DRV (1.000 SIT/m3) > 4,17 € -ŽAGANJE IN CEPLJENJE DRV (2.000 SIT/ m3) > 8,35 € - IZDELAVA IN PRODAJA SEKANCEV - MOŽNOST MLETJA LESA V ŠENTLOVRENCU OTVORITEV PLEZALNE STENE V petek, 2. februarja so v Šentlovrencu v tamkajšnjem Kulturnem domu svečano "odprli" plezalno steno, ki je hkrati tudi edina plezalna stena v zaprtem prostoru v Občini Trebnje. Plezalno steno so večinoma naredili člani Športnega društva Šentlovrenc sami, sicer pa so jim z materialom ali denarjem pomagali tudi drugi. Tako je podjetje Hrast iz Šentlovrenca prispevalo vezane plošče, Rajnar Alojz smrekove trame, podjetje Cementni izdelki Goreč pa 200.000 SIT. : mi'- Omenimo še, da je Športno društvo Šentlovrenc pod vodstvom Jožeta Rajnarja zelo aktivno in je izpeljalo že veliko projektov. Aktivno delujejo nogometna, košarkarska, planinska in rekreacijska sekcija. Vsekakor je lahko "mali" Šentlovrenc lep zgled tudi dru- gim, večjim športnim društvom. (Goran Smuk) m r-AVAJVE. — (TTiTr PRODAJA IN SERVIS ♦ POOBLAŠČENI TRGOVEC ZA VOZILA VW in SEAT * POOBLAŠČENI SERVISER ZA VOZILA AUDI 3e!š',"w " m M POLO ■ - / j Ij n „ n ^ ^Jn !0M Gosff® m(°]\\ ISS^FP 00.000BIT) cene _ Audi SLOVENSKI AVTO LETA sSli,., PORSCHE F IKRED1T IN LEASING ■ * ;. Za vsa vozila nudimo ugoden kredit na položnice s fiksnim obrokom do 6 let $ v| ||||| | '-j J_'' www.ovto-slak.si Anton Slak s.p.• Obrtniška 51 •Trebnje •Tel.: 07 34 81 481, 34 81 478 GSM: 041 927 300 • e-pošta: borut.ceh@porsche.si BO CERKEV LE DOBILA 200 MIO SIT? Tik pred zaključkom redakcije smo prejeli odgovor Odvetniške pisarne Brecelj, katerega ekskluzivno objavljamo nespremenjenega in v celoti, kljub temu pa ostajajo odprta vprašanja, katera smo zastavili v članku na strani 05. Pišemo vam kot pravni pooblaščenci Župnije Trebnje, ki jo zastopamo tudi v denacionalizacijskemu postopku, vodenim pred Upravno enoto Trebnje pod št. 321-131/92. V spredaj navedeni zadevi ste nam po elektronski pošti dne 01.02.2007 posredovali vprašanje, kako se odvijajo zadeve po posredovanju pisnega opomina Občini Trebnje, s katerim naša stranka uveljavlja odškodnino zaradi nemožnosti uporabe denacionalizirane nepremičnine. V izogib kakršnimkoli nesporazumom, menimo, da je smiselno, da vam uvodoma pojasnimo osnovne okoliščine celotne zadeve. Naša stranka je v skladu Zakonom o denacionalizaciji (v nadaljevanju: ZDen) pri pristojnemu upravnemu organu že dne 09.03.1992 vložila zahtevo za denacionalizacijo, s katero je med drugim uveljavljala tudi vrnitev sedanje nepremičnine parc.št. 233 k.o. Trebnje, na kateri stoji poslovna stavba - Prosvetni dom Trebnje. V dolgotrajnem in stroškovno obremenjujočem denacionalizacijskemu postopku je Upravna enota Trebnje izdala delno odločbo, št. 321-131/92, z dne 14.07.2005, s katero je med drugim Občini Trebnje naložila vrnitev sedanje nepremičnine parc.št. 233 k.o. Trebnje v last in posest naše stranke. Zoper del odločbe, s katerim je bila omenjena nepremičnina vrnjena naši stranki, OBČINSKI SVETNIK SMS BOJAN RAJER JE ŽELEL PREKO GLASILA OBČANOV ŽALITI!!! V januarski številki Glasila občanov je pri članku Stranke mladih Slovenije uredništvo zapisalo, da neprimernih in žaljivih vsebin ne bodo objavljali, Cajtng pa spet ne bi bil Cajtng, če ne bi želel vedeti - kaj je bilo tako žaljivega. Prišli smo do senzacionalnega odkritja. Rajer, predsednik omenjene Stanke, napade tistega, ki mu ponudi roko oz. da možnost sodelovanja. Med drugim tudi spodaj podpisanega, saj je bilo v vsebini članka (katerega je uredništvo Glasila odstranilo) med drugim menda tudi navedeno, tudi da je "v Trebnjem vse preveč Smukcev". Ne vemo sicer, s čem smo se Rajerju zamerili, nedvomno pa mu gre v nos, predvidevamo da zaradi fovšije, uspešno delo Dejana Smuka (predsednik DROT-a in predstavnik Županove liste za razvoj) in njegove žene Špele Smuk (svetnica v OS, predsednica TD in KVIAZ, katero je nato v cenzuriranem članku tudi "napadel") ter morda in nenazadnje tudi spodaj podpisanega. Še bolj pa ga boli, ker je ostal sam na tem svetu (beri: v občinskem svetu) in sedaj "seka" čez vse, začel pa je s Smuki. Pa se spomnimo, kdo je Bojan Rajer? Gre za tistega Rajerja, ki je pred leti v našem časopisu ob volitvah posredno naročil reklamo za svojo stranko, potem pa toliko časa ni želel plačati računa, dokler niso prišle na vrsto nove volitve. Takrat je ves "stopljen" poklical in želel nekako "poglihati" račun. Seveda smo na to pristali, raje kot pa da bi se 50 tisočakov vlačili po sodišču. Seveda pa smo točno vedeli, zakaj je Rajer naenkrat postal prijazen... Govori se, da je Stranko mladih Slovenije (SMS) zapustilo kar nekaj članov, ker da se niso strinjali s programom Rajerja. Tega zaradi fer odnosov nismo želeli obešati na veliki zvon, nasprotno, vedno smo mu (Rajerju) bili na razpolago in mu brezplačno objavili že kar nekaj "njegovih" (strankarskih) izjav za javnost. Glede na to, da SMS ni prišla v parlament tudi na državni ravni, je osip v Trebnjem bilo tudi pričakovati, zato mu tega niti ne gre očitati. je Krajevna skupnost Trebnje vložila pritožbo z dne 31.08.2006. Pritožbo Krajevne skupnosti Trebnje je Ministrstvo za okolje in prostor zavrnilo s svojo odločbo, št. 4903-9/2005, z dne 31.08.2006. Z zavrnitvijo pritožbe Krajevne skupnosti Trebnje in potekom roka za sprožitev morebitnega upravnega spora je postala odločba Upravne enota Trebnje, št. 321-131/92, z dne 14.07.2005, v delu, ki se nanaša na vrnitev Prosvetnega doma naši stranki, pravnomočna. Krajevna skupnost Trebnje je predala denacionalizirano nepremičnino v posest naše stranke dne 08.11.2006. Od vložitve zahteve za denacionalizacijo do vrnitve konkretne podržavljene nepremičnine v posest naše stranke je minilo skoraj petnajst let. V skladu z določbo 2. ostavka 72. člena ZDen je naša stranka upravičena do odškodnine iz naslova nemožnosti uporabe denacionalizirane nepremičnine - stavbe Prosvetnega doma Trebnje. Gre za odškodnino oziroma nadomestilo za celotno obdobje od uveljavitve ZDen dne 07.12.1991 do vrnitve podržavljene nepremičnine v posest naše stranke kot denacionalizacijskega upravičenca. Tovrstnim odškodninam so se zavezanci v praksi praviloma izognili tako, da so nepremičnine, ki so bile predmet denacionalizacije, že pred zaključkom denacionalizacijskega postopka prepustili v posest upravičencev. Ker je bila v konkretnemu primeru podržavljena nepremičnina vrnjena naši stranki v posest šele po pravnomočnosti denacionalizacijske odločbe, je naša odvetniška družba v njenem imenu Občini Trebnje posredovala Je pa bolj zanimivo to, da je začasa županovanja Cirila M. Pungartnika SMS držala z desno opcijo, lani pa je kar naenkrat postala leva. Seveda le zato, ker je to po godu Rajerju. Slednji je bil namreč 100% prepričan, da bo tudi na lanskih volitvah županski stolček zasedel Pungartnik in si je že v naprej želel postlali. Stranka SMS bi naj podprla Pungartnika, ta pa bi naj njemu za protiuslugo dal mesto - direktorja Javnega podjetja Komunala Trebnje, kar je še vedno Rajerjeva velika, a neizpolnjena želja. Kljub temu, da je z levo koalicijo sedaj "izvisel", životari na levi strani, a ga po naših virih tudi levi ne marajo. Morda bi bilo zanj (in za druge) še najbolje, če bi odstopil ali pa se ponovno poskusil približati desnim. A glej ga zlomka, tudi desni ga ne marajo. Do nas je namreč prišla celo informacija, da seje isti Rajer pred lanskimi volitvami (ob levici) dogovarjal tudi z desnimi, natančneje z SDS-om. In kaj je človek predlagal? Rajer je največji slovenski politični stranki menda ponudil, da bi on in njegovi prijatelji iz stranke SMS zasedli prva mesta na listi SDS, saj bi naj na ta način SDS dobil več glasov. Ob tako nerazumnem razmišljanju se človek vpraša, če sploh živimo na istem planetu in hkrati - kdo vse lahko dandanes zaseda mesto v Občinskem svetu? Sicer pa magistru Rajerju ne moremo očitati izobrazbe, kakor tudi ne nekaj stvari, za kar se je kot predsednik stranke SMS zavzemal, žal pa se je že večkrat rad okitil s tujim perjem. Kot vedno, pa bo tudi pri njemu le čas pokazal, koliko je dejansko vreden. Je pa mimogrede tudi sramotno, da izkorišča svojo stranko za obračunavanje z drugimi in zdravljenje svojih kompleksov. (Goran Smuk) CAJTNG MARKETING: 051/621-939 opomin pred tožbo z dne 23.11.2006. V omenjenem dopisu, s katerim sami že razpolagate, smo Občini Trebnje pojasnili temelj in višino zahtevka naše stranke ter ji predlagali, da se celotna zadeva uredi po mirni poti brez nepotrebnih pravdnih stroškov. Po navodilu stranke smo Občini Trebnje predstavili poravnalno ponudbo, v skladu s katero je bila naša stranka pripravljena popustiti kar za 83.000,00 EUR in sicer pod pogojem, da bi se zadevo uredilo v najkrajšem možnem času. Čeprav zadeva še ni zaključena in Občina Trebnje zahtevane odškodnine zaenkrat še ni plačala, menimo, da bosta naša stranka in Občina Trebnje celotno zadevo uspeli urediti sporazumno in po mirni poti. Po naših podatkih trenutno potekajo intenzivni pogovori med našo stranko in Občino Trebnje, o vsebini katerih nismo detajlno seznanjeni. Glede na to, da je Občina Trebnje očitno resen sogovornik z namenom zadevo zaključiti sporazumno in po mirni poti, upravičeno pričakujemo, da se bosta naša stranka in Občina Trebnje uspeli sporazumeti tako o višini kot tudi o pogojih plačila odškodnine iz naslova nemožnosti uporabe denacionalizirane nepremičnine. Sporazumno urejanje tovrstnih pravnih razmerij je gotovo najprimernejše in stroškovno najugodnejše za obe strani. Upamo, da smo vam uspeli pojasniti vsaj osnovne okoliščine celotne zadeve in vam primerno odgovoriti tudi na vaše vprašanje. S spoštovanjem, odvetnik Damjan Korošec Odvetniška družba Brecelj in partnerji d.n.o. - o.p. VTRAMASU KMALU TUDI OPREMA ZA MOTORISTE Podjetje Tramas Tramte d.n.o. s svojo prodajalno Tra-mas se je že pred leti spustilo v trgovinske vode, specializirali pa so se za prodajo avto delov in dodatne opreme. Nato so v svoji trgovini začeli ponujati še kolesa in kolesarsko opremo, na uho pa nam je prišla informacija, da bodo svojo dejavnost še nadgradili in sicer z opremo za motoriste. Informacijo smo želeli preveriti, zato smo poklicali solastnika omenjenega Tramas Zvoneta Tram-teta, ki je za Cajtng povedal: "Imate točne informacije. Ko se je Simobil preselil v Mercator center, smo se takoj odločili, da njihove prostore prevzamemo mi, v njih pa bomo strankam ponujali opremo za motoriste". Glede na to, da so vrata z druge strani trgovine še zaprta, smo želeli izvedeti tudi kdaj bo otvoritev... "Otvoritev bo predvidoma že v marcu, bomo pa preko Cajtnga o tem obvestili vaše bralce in naše Stanke”, je še zadovoljno povedal Zvone Tramte. (asm) UMRLI V JANUARJU IZ OBČINE TREBNJE ■d1 04.01.2007 - Slak Terezija, Stari trg 18, Trebnje; ro-jena25. novembra 1919 D’ 09.01.2007 -Alojzij Novak, Breza 11 .Trebnje; rojen 08. junija 1931 ■fr 11.01.2007 - Grabnar Janez, Bič 8, Veliki Gaber; rojen 08. maja 1941 ■fr 15.01.2007 - Repovž Ana, Pristava 2, Trebnje; rojena 05. januarja 1914 ■5’ 21.01.2007 - Marija Povhe, Blato 15, Trebnje; rojena 27. januarja 1922 ■v1 29.01.2007 - Ladko Longar, Prešernova ulica 8, Trebnje; rojen 17. decembra 1949 ■u1 30.01.2007 - Jože Verbič, Breg pri Temenici 6, Šentvid pri Stični; rojen 22. septembra 1952 Podatke sporoča JP Komunala Trebnje POMEMBNO OBVESTILO! Glede na nekaj klicev in vprašanj naših bralcev - zakaj ne objavimo tudi umrlih iz drugih KS vam sporočamo, da smo že pred dobrim mesecem dni poslali dopise vsem KS v občini Trebnje, kjer smo prosili, da nam sporočajo omenjene podatke ali naj nam vsaj sporočijo, kdo upravlja s pokopališčem v njihovi KS, a se razen JP Komunala Trebnje na naš poziv ni odzval nihče. (Uredništvo) fruling L nm nTA m i .a TOPLOTA IZ LESA iaV 4v> v • « - 1 v •v . . -'Z; pP Zelena ^ ;f prihodnost topline ' »•" >'> ■ y W' Uvoznik kotlov Froling Kotli na lesno biomaso Oprema za daljinsko ogrevanje Servis in montaža Izdelava in prodaja lesnih sekancev \ ^^.biomasO-^ BIOMASA' ROK SUHODOLNIK Biomasa d. o. o. Krnica 52,3334 Luče ob Savinji tel.: 03 838 40 86 fax.: 03 838 40 87 gsm: 041 383 383 V SVETINJI BODO GRADILI Soboto, 3. februarje skupina trebanjskih mladeničev izkoristila za položitev temeljnega kamna, (šele) istega dne zjutraj pa so poklicali tudi Cajtng, če bi zadevo ovekovečili. Slučajno smo imeli čas in slučajno smo imeli še nekaj prostora na razpolago, zato smo Mitji, ki bo tudi investitor, uresničili željo. K svečanemu dogodku je povabil še prijatelje Damirja, Tomija in Bojana, ki so mu nato pomagali na pravo mesto postaviti temeljni kamen. "Za sponzorstvo se moram zahvaliti Kamnoseštvu Radovan, hvala pa tudi Trgovini Darka in Cajtngu", je med drugim povedal Mitja. Temeljni kamen je bil postavljen okrog 12. ure, prijatelji pa so nato še uredili okolico in jo pripravili za prihajajoča gradbena dela. (asm) BIOMASA - TOPLOTA IZ LESA Ob spravilu lesa in redčenju gozdov ostaja veliko lesa, neprimernega za prodajo. Velikokrat se tudi zgodi, da ne vemo, kaj bi počeli z grmičevjem, tanjšimi drevesi in vejami. Ne glede na vrsto in gostoto lesa lahko vse to učinkovito uporabimo tako, da s sekalnikom zmeljemo pripravljen les. Na ta način dobimo lesne koščke velikosti do 7 cm, ki jih skladiščimo v zalogovniku za sekance, od koder jih podajalca naprava avtomatsko dozira v kotel. Kotel na sekance Froling se torej nalaga samostojno na gibljivo rešetko, kjer poteka postopek gorenja. Gibanje rešetke je pomembno zaradi stresanja pepela in prerazporejanja goriva. Rešetka je tako stalno čista (samodejno čiščenje pepela), gorivo pa razporejeno na večjo gorilno površino, kar je pogoj za dober pretok zraka in optimalni izkoristek. Celotno kurišče je obloženo s šamotom in tako zagotavlja enakomerno temperaturo v izgorevalnih prostorih pri različnih vlažnostih lesa. Samotna obloga skrbi tudi za ohranjanje temperature v kurišču, ko je kotel v stanju mirovanja. Ponovni zagon preko grelca je posledično hitrejši in varčnejši. Optimalno izgorevanje zagotavlja inteligentna regulacija doziranja primarnega in sekundarnega zraka s posebnim ventilatorjem v povezavi z Lambda sondo. Tako dosežemo zelo visok izkoristek ter čist izpuh (izgorijo tudi smole), posledično pa manjšo porabo sekancev in majhne količine pepela. Nastala toplota potuje preko samodejno čiščenih toplotnih izmenjevalcev, ki skrbijo za najboljši prenos toplote in minimalne izgube. Princip izgorevanja je podoben tudi v kotlih na polena. Ločen imamo zgornji del kurišča, kjer les gori in hkrati nastaja lesni plin služi kot prostor za nalaganje polen -, in spodnji patentirani Samotni del, kjer nastali lesni plin popolnoma izgori. V predelu Samota tako nastajajo izredno visoke temperature (tudi preko 1000 °C), ki potem potujejo skozi toplotni izmenjevalec, kjer se dimni plini ohladijo. Celoten postopek izgorevanja pa poteka na podoben način, kot pri kotlih na sekance. Viški energije se shranjujejo v akumulator toplote, porabljajo pa se takrat, ko je kotel v stanju mirovanja. Rezultat takšnega sistema kurjenja lesa je nizka poraba goriva, majhne količine pepela, enostavno kurjenje in nalaganje enkrat dnevno. Kurjenje na les tako postane izredno udobno, varčno in ekološko neoporečno. Za dodatne informacije se lahko obrnete na nas na našo številko 041 383 383 in z veseljem vam bomo svetovali. ijemeiprodniki Oglašujte v CAJTMG-u 051-621-939 ,v SERVIS GROZNIK TREBNJE cTfTD Glavarjeva c. 6, tel.: 07/30 44 701, gsm: 041/503445 posredniška prodaja vozila FORD IZJEMNI POPUSTI PRODAJA RABUENIH VOZIL - leasing, kredit DELAVNICE AL/ STOKJTVE S 50-lePno TRADICIJO j SERVIS ♦ VULKANIZERSTVO ♦ , KLEPARSTVO ♦ I LIČARSTVO ♦ KLIME ♦ TEHNIČNI PREGLEDI ♦ SALON LEPOTE SPAR center Trebnje I. nadstropje; Gsm: 031/354-543 (Sabina) Delovni čas: pon, tor, čet, pet - popoldan Raja d.o.o. I VSE VRSTE ROČNIH MASAŽ (klasična, terapevtska, z eteričnimi olji,...) ČIŠČENJE IN RAZSTRUPLJANJE TELESA PREŠO TERAPIJA PROTIBOLEČINSKA TERAPIJA ZA BOLEČE IN OTEKLE NOGE TER ŽILE ANTICELULITNA TERAPIJA SPROSTITVENA TERAPIJA ENDODERMNA TERAPIJA (zmanjšanje obsega telesa 12 cm v mesecu dni) GREEN VAC (najmodernejša terapija za oblikovanje telesa, odstranjevanje celulita in strij) DARILNI BONI ■ BODY VVRAPPING (specialna terapija na osnovi segrevanja telesa) ■ ELEKTRO TERAPIJA (najučinkovitejša metoda za učvrstitev tkiva in mišic) ■ VSE VRSTE DEPILACIJE ■ REFLEKSNA MASAŽA STOPAL ■ MASAŽA S ČOKOLADO ZDRAVO IN HITRO SONČENJE V STOJEČEM SOLARIJU V TREBNJEM (PRE)VEČ OROŽJA, POLICISTI USPEŠNI PRI ODKRIVANJU POLICISTI OSUMLJENCU ZASEGLI OROŽJE IN STRELIVO - Policisti Policijske postaje Trebnje bodo na Okrožno državno tožilstvo Novo mesto kazensko ovadili 62-letnega moškega iz okolice Mirne Peči, ki je utemeljeno osumljen storitve kaznivega dejanja nezakonitega lova in kaznivega dejanja nedovoljene proizvodnje in prometa orožja ali razstrelilnih snovi. POLICISTI OSUMLJENCU ZASEGLI POLAVTOMATSKO PUŠKO IN STRELIVO - Policisti PP Trebnje bodo na Okrožno državno tožilstvo Novo mesto kazensko ovadili 33-letnega moškega iz okolice Trebnjega, ker je utemeljeno osumljen storitve kaznivega dejanja nedovoljene proizvodnje in prometa orožja ali razstrelilnih snovi. Policisti so dne 24.1. na podlagi odredbe Okrajnega sodišča Trebnje opravili hišno preiskavo pri osumljencu, kjer so našli in zasegli polavtomatsko puško z bajonetom in nastavkom za tromblon ter več nabojev. ZASEG OROŽJA IN STRELIVA - Policisti Policijske postaje Trebnje so dne 26.1. dopoldne na podlagi odredbe Okrajnega sodišča Trebnje pri 40-letnemu moškemu iz okolice Trebnjega opravili hišno preiskavo in mu zasegli polavtomatsko puško s predelanim lesenim kopitom, puško s predelanim lesenim kopitom, na kateri je bil nameščen daljnogled in dušilec zvoka ter več nabojev različnega kalibra. Policisti bodo zoper osumljenca napisali kazensko ovadbo zaradi utemeljenega suma storitve kaznivega dejanja nedovoljene proizvodnje in prometa orožja ali razstrelilnih snovi. ZASEG OROŽJA IN STRELIVA - Policisti PP Trebnje sodne 29.1. dopoldne na podlagi odredbe Okrajnega sodišča Trebnje pri 73-letnemu moškemu iz okolice Trebnjega opravili hišno preiskavo in mu zasegli pištolo z naboji, puško z lesenim kopitom, več nabojev različnega kalibra in 100 gramov eksploziva Amonal. Policisti so poskrbeli za uničenje eksploziva. Zoper osumljenca bodo napisali kazensko ovadbo zaradi utemeljenega suma storitve kaznivega dejanja nedovoljene proizvodnje in prometa orožja ali razstrelilnih snovi. (StareSmolič, punmi ► interflash Turistična agencija Interflash TURIZEM Trebnje POSEBNA PONUDBA AGENCIJE INTERFLASH. IZLET ALI POTOVANJE JE LAHKO ODLIČNO DARILO ZA VALENTINOVO: IZLETI PLAČA EDEN POTUJETA DVA!!!!! VSE CENE SO ZA DVE OSEBI: ‘SUPER IZLET NA KARNEVAL V BENETKE, 17.2.2007, ODHOD TUDI IZ TREBNJEGA, NOVEGA MESTA, AKCIJA PLAČA EDEN POTUJETA DVA: 55 EUR. Z odličnim vodenjem. ‘RIM, 22.2,8.3.2007,3 DNI, BUS, 205 EUR ‘ZLATA PRAGA, 16.2., 23.2., 9.3., 23.3.2007,3 DNI, BUS, 149 EUR ‘BERLIN, 23.2., 2.3., 23.3.2007,3 DNI, BUS, 230 EUR ‘BUDIMPEŠTA, 17.2., 24.2., 3.3., 10.3., 17.3., 24.3.2007, 2 DNI, AVTOBUS, 99 EUR ‘ROMANTIČNA BRATISLAVA, 10.3.2007,2 DNI, NZ, BUS, H0TEL3*, 107,07 EUR ‘ČUDOVITI ČEŠKI GRADOVI, 10. IN 31.3.2007, BUS, H0TEL3*, NZ, 127,97 EUR ‘SONČNA TOSKANA, 17.2.2007, bus, hotel 3‘, NZ, 157,15 EUR ‘KARNEVAL CENTO, 18.2.2007, BUS, VODENJE, KROF, 57,01 EUR SLOVENIJA: ‘ TERMESN0VIK, 2 DNI, POL, 16.2., 9.3., 16.3., 87 EUR ‘TERME 0LIMIA, HOTEL BREZA 4‘, 5 DNI, (NED-PET), 18.2., 25.2.2007,188,10 EUR ‘BLED, HOTEL BEST VVESTERN KOMPAS, 2 DNEVNI PAKET: 114 EUR (dvoposteljna soba, samopostr.zajtrk in večerja, na željo 1 x zajtrk v sobi, 1 romantična večerja s svečami, 1 buteljka vina v sobi na dan prihoda, uporaba hotelskega bazena, fitnesa in jacuzzija, 1 obisk savne...) HRVAŠKA ‘OPATIJA, HOTEL ČETIRI OPATIJSKA CVJETA, 16.2, 23.2., 26.2., 2 X POL, PLAČA EDEN POTUJETA DVA, 144 EUR ‘POREČ, HOTEL DIAMANT““, 3 DNI, POLPENZION, 15.2., 22.2., 1.3., 8.3.2007..95,56 EUR ‘ZADAR, HOTEL FALKENSTEINER CLUB FUNIMATION 4‘, 3 DNI, ALLINCLUSIVE 15.2., 22.2., 1.3., 8.3.2007,120,59 EUR ‘UMAG, HOTEL SIPAR, 16.2-18.2.2007,2 X POL, 56,75 EUR SMUČANJE ‘S SMUČMI V TERME: ST.OSVVALD, 7 DNI, AP OBERKIRCHLEITN***, ALL INCLUSIVE, 17.2-24.2.2007, APP 1/3+1, OD 495 EUR, 24.2.-3.3.2007, APP 1/3+1, OD 380 EUR. NA VOUOTUDI APP UNTERKIRCHLEITN* “. ‘BAD KLEINKIRCHEIM, 24.2-3.3.2007, APP 1/4,7 DNI, NAJEM, 701,05 EUR ‘BOVEC, HOTEL ALP, 3 DNI, POLPENZION, 80,25 EUR ‘ROGLA, DEP. BRINJE, 3 DNI, POL, 135,21 EUR SREDOZEMLJE ♦POSEBNA PONUDBA ZA NEPOZABNE POČITNICE, POTOVANJE NA OTOK MADEIRA, ODHOD 19. IN 26.2.2006, ŽE OD 744 EUR, ODHODI TUDI V POLETNI SEZONI Z LETALOM IZ CELOVCA. ‘TURČIJA, ANTALVA, POČITNICE +2 IZLETA, 3.3., 10.3, 17.3.2007, 7 DNI, ALL INCLUSIVE, LETALO IZ GRADCA, 199 EUR ‘EGIPT, SHARM ELSHEIKH H0TEL3*, 3.3.2007,7 DNI, POLPENZION, 389 EUR ‘EGIPT, SHARM ELSHEIKH, H0TEL4*+, 3.3.2007,7 DNI, POL, 459 EUR INTERFLASH-eve DALJNE DESTINACIJE: ‘ BALI, 21.2.2007,15 DNI, OD 1086 EUR ‘POTOVANJE PO JORDANIJI, 23.2.2007,8 DNI, HOTELI 4‘, 849 EUR, NAJBOUŠA CENA NA TRGU M! ‘KRIŽARJENJE MOMBASA-ZANZIBAR-MADAGASKAR, 27.4.2007, 10 DNI, notranja dvoposteljna kabina, polni penzion, letalo, 999 EUR ‘KENIJA, MOMBASA, H0TEL4*, 13 DNI, POLNI PENZION, LETALO, 1.7.2007,677 EUR ‘KUBA, H0TEL4*, 14 DNI, ALL INCLUSIVE, 28.2.2007,1.171 EUR ‘POTOVANJA PO MEHIKI, TAJSKI, SAFARI TANZANIJA, SAFARI KENIJA,... NA V0U0 ŽE POLETNI KATALOGI ZA SREDOZEMLJE IN JADRAN, Z ODLIČNIMI FIRST MINUTE POPUSTI!!! Informacije in prijave: INTERFLASH TURIZEM d.o.o., Gubčeva 26, 8210 Trebnje, 07 34 822 22 / 27, info@interflash.si MILAN RMAN, NAČELNIK UE TREBNJE: "VAŠA NOMINACIJA IN ZAZNAVA NAŠEGA DELA NAM JE POTRDITEV IN TUDI OBVEZA ZA DELO V BODOČE" Načelnik Upravne enote Trebnje Milan Rman je v prejšnji številki zasledil, da je ravno on prvi izmed kandidatov za Zlatega leva 2007, katerega bo letos konec leta prvič prejel nekdo, ki bo s svojim dosežkom najbolj vplival na razvoj mesta oz. občine Trebnje... "Spoštovano uredništvo Cajtnga, v januarski številki Cajtnga sem zasledil, da je pričelo uredništvo z akcijo priznanja Zlati lev, za opazne dosežke občanov na različnih področjih javnega življenja in kot prvega nominiralo mene, kot načelnika UE Trebnje. Priznati moram, da sem bil vesel in ponosen, da se je na ta način prepoznalo in poudarilo delo tako mene osebno kot predstojnika državnega organa v lokalnem prostoru in s tem kot neločljivo tudi delo in napori vseh uslužbenk in uslužbencev, ki skupaj sledimo usmeritvam k dobri, prijazni in odprti državni upravi. Pomemben cilj modernizacije slovenske javne uprave v 9 UPRAVNA FNOI Datum leiaooe Uubtiv* oeele K) 62l0 1M:IWjr Pnmat maram oa Mm M M ftaMVvo Mi «a» m napon veaft ualirfbart m uatutMr dob". p-wm In odprti drtmmi »hm Pomemben a*m n natm atama« »irtamn « Upm«ra anoa TiMrm doaa«aa t «nl ideio« itboeiavanm MfcovoM tatertt uipeh m poem*« m tale ‘a mVta mANPrni* Se napet pe a. >4 nate tirante In oelala ie«noat in poMp ludinale tiranke m oeMa pvnoai Vate noenneoie e nu.e.e neta^a dele nem |e poedta. •» udi ti Piadvaem pa e tekmo da N v pattnamtam aoamamrpj m omreH de» * oreaneataem. |e«ne uprave » lokalnem pnetcvu aai je d Hvale ra poaomeel ei Faksimile dopisa mag. Milana Rmana slovenskem prostoru, ki je v večji usmerjenosti k našim državljankam in državljanom kot uporabnikom naših storitev, skušamo v Upravni enoti Trebnje dosegati z vrsto sistemov, orodij in modelov izboljševanja Kakovosti, katerih uspeh in potrditev se kaže lahko samo v enem rezultatu, t.j. zadovoljni stranki. In veseli smo, da potrditve dosegamo v sistematičnih in strogih presojah in pregledih kritične strokovne in ostale javnosti in nenazadnje tudi s priznanji, ki smo jih že kar nekaj prejeli. Še najbolj pa smo veseli, če naše dobro delo opazijo in potrdijo tudi naše stranke in ostala javnost. Vaša nominacija in zaznava našega dela nam je potrditev in tudi obveza za delo v bodoče. Predvsem pa si želimo, da bi v partnerskem sodelovanju in omre-ženju svoje izkušnje lahko delili z drugimi organizacijami javne uprave v lokalnem prostoru, saj je le kakovost vseh, pogoj večje kvalitete življenja naših občank in občanov. Hvala za pozornost in verjamemo, da bomo naši zavezi k dobri in prijazni upravi sledili tudi naprej", je še zapisal mag. Milan Rman. (Goran Smuk) KDO BO DOBITNIK/CA ZLATEGA LEVA? Glede na odlične dosežke naših občanov, včasih odmevnih celo v državnem merilu, smo v uredništvu Cajtnga razmišljali, da ne bi bilo slabo nagraditi trud teh ljudi tudi drugače, žlahtneje. Njihov trud bomo nagradili in dosežek celo ovekovečiti s posebnim častnim priznanjem, prestižnim ZLATIM LEVOM Tako bomo vsak mesec izbirali in izbrali med vašimi predlogi tistega občana, ki bo po mnenju komisije najbolj zaslužen za naziv Občan meseca. Seveda bo tudi komisija redno spremljala dosežke naših ljudi na raznih področjih ter tako ob koncu posameznega meseca vaše predloge lažje skrbno proučila. Izbran bo tisti občan, ki bo v tekočem mesecu najbolj pozitivno vplival na razvoj mesta oz. občine Trebnje. Vaše predloge s kratko obrazložitvijo predlagane osebe bomo sprejemali vsak mesec do konca tekočega meseca, predloge pa pošljite po e-pošti na naslov zlati.lev@cajtng.com ali po pošti na naslov Cajtng, Gubčeva cesta 28, Trebnje - s pripisom "Zlati lev". Vseh 12 mesečnih izbrancev se bo predstavilo na zaključni prireditvi v decembru, kjer bo komisija med njimi izbrala tudi dobitnika - Zlatega leva 2007. Naj občane meseca bomo izbirali od decembra 2006 do novembra 2007. Za mesec december 2006 je komisija izbrala mag. Milana Rmana, januarja pa je postala naj občanka predsednica uprave podjetja Trimod.d.Tatjana Fink... TATJANA FINK OBČANKA MESECA JANUARJA TATJANA FINK POSTALA AMBASADORKA UČEČE SE DRUŽBE Inštitut za razvoj učečega se podjetja je na letni konferenci Tatjani Fink, glavni direktorici Trima podelil častni naziv Ambasadorka učeče se družbe za posebno prizadevnost na področju širjenja koncepta učeče se organizacije. Tričlanska komisija je častni naziv podelila Tatjani Fink z naslednjo obrazložitvijo: »Tatjana Fink, kot direktorica uspešnega podjetja, neprestano širi koncept učeče se organizacije med managerji in poslovnimi partnerji, preko številnih člankov in intervjujev pa tudi v širši javnosti. Posebej izpostavlja koncept učeče se organizacije kot pot do uspeha in poudarja, daje bila odločitev Trima za razvoj koncepta učeče se organizacije ključna, da že več kot desetletje beleži visoko in stabilno rast. Tudi na jubilejnem srečanju ob 45. obletnici Trima, kije lansko leto potekalo v ljubljanskih Križankah, je pred več kot 1000 gosti poudarila pomen koncepta učeče se organizacije in s tem tudi vsakega posameznika za uspeh podjetja.« Naziv Ambasador učeče se družbe pridobi kandidatka za zasluge in rezultate prizadevanj na področju širjenja koncepta učeče se organizacije. Sem sodijo: dalj časa trajajoča nadpovprečna prizadevanja za implementacijo projektov koncepta učeče se organizacije v svojem okolju in prenašanje prakse v druga učeča se okolja, posebna prizadevanja za širjenje koncepta učeče se organizacije v slovenskem oziroma mednarodnem družbenem okolju: širjenje pozitivnih vesti o dobrih praksah, vzpodbujanje k razvoju organizacijskega učenja, poudarjanje znanja kot temeljne vrednote v organizacijah, odmevna publicistična dejavnost in močno prepoznavno strokovno delo na tem področju. LE VPRAŠANJE ČASA JE BILO... Tatjana Fink je diplomirana ekonomistka, opravljen pa ima tudi mednarodni podiplomski študij iz poslovnega vodenja - MBA. Je že dolga leta ena vodilnih predstavnic trebanjskega, slovenskega in pa lahko rečemo tudi evropskega gospodarstva, hkrati pa sodelujoča na veliko področjih, zato je bilo dejansko le vprašanje časa. kdaj bo nominirana tudi za naj občanko. Poleg že navedenega in znanega bomo na tem me- stu navedli le nekaj njenih dosedanjih osebnih dosežkov: priznanje manager leta 1999, nagrada GZS za izjemne gospodarske in podjetniške dosežke za leto 2000, revija Manager ji je podelila priznanje za direktorico z največjim vplivom v poslovnem svetu v letu 2004 in 2005, hkrati pa istega leta tudi priznanje za najboljšo vzornico prihodnje generacije. Ker pa je v mesecu januarju prejela še eno izmed številnih priznanj, ki smo ga opisali v zgornjih vrsticah, smo se odločili, da jo izberemo za naj občanko meseca januarja. S tem bo seveda tudi ena izmed 12-tih kandida- tov za Zlatega leta 2007. Izmed prejetih predlogov sta v ožji izbor za naj občana meseca januarja prišla tudi dr. Jernej Kranjc in novopečeni občinski svetnik Ivan Gole. Na podlagi priloženih argumentov predlagateljev seje komisija odločila, da v mesecu januarju za naj občanko izbere Tatjano Fink. Med drugimi je bila predlagana tudi dr. Elizabeta Žlajpah, a žal ne izpolnjuje kriterijev za kandidaturo, saj ni prebivalka (zmanjšane) občine Trebnje. (Goran Smuk) RENAULT L.3 .Ul chj RENAULT FINANCIRANJA: ^J brezplačna podaljšana garancija, 1J brezplačno obvezno in osnovno kasko zavarovanje za obdobje enega leta NOV DELOVNI ČAS od 8. do 19. ure l NA NOVI LOKACIJI ©00® SffiFia teh m a M Oprema "Team" i vsebuje serijsko Avtoradio Mp3, ABS, Klima, +& TEH m ©ODPtaa (ifxeo)[M® ca© K SCENIC a z>/ i \ A i • i y i i i I PANJAN D.O.O., TEL:07/34 60 700 Obrtniška ulica 33, TREBNJE Za vse znamke vozil: AVTOKLEPARSTVO AVTOLICARSTVO VULKAN1ZERSTVO TEHNIČNI PREGLEDI 07/3460711 •inv SERVISOMV OMV BENCINSKI 07/3482 790 Pooblaščeni prodajalec in serviser vozil SKODA kh informa-tika. računalniški Inženiring MULTIFUNKCUSKA NAPRAVA HP ALL -IN-ONE DESKJET F380 (oznaka artiklo: 071815) 104,28 € 24.990 SIT - barvni brizgalni tiskalnik, čitalnik in kopirni aparat v eni napravi - velikost papirja: A4 format - tiskanje-ločljivost: 4800 x 1200 dpi; hitrost: (do) 20 str./min ČB, (do) 14 str./min barvno - kopiranje-ločljivost: 1200 dpi; hitrost: (do) 20 str./min ČB, (do) 14 str./min barvno; možnost povečave/pomanjšave: 50 - 200 % - včitavanje-ločljivost: 1200 dpi - vmesnik: USB 2.0 - garancija: 1 leto Tel: 07/ 816 33 lO So-vnioa., O-la^znl trg- 26 ctaerurnlnr družinsko podjetje CHEMCOLOR Sevnica d.o.o. Dolnje Brezovo 36, SI-8290 SEVNICA Tel.: +386 (0)7 81 63 550, Fax: +386 (0)7 81 63 564 Proizvodni program: Lesoton in Eco-kolor lazurni premazi, od osnovnih do debeloslojnih premazov Salonltkolor In Betonkolor premazi za zaščito strešnih kritin in ostalih betonskih površin Temeljni premazi temeljni premazi za les in kovino Pokrivni emajli pokrivni emajli za les in kovino, laki za les in laki za čolne Barve za zidove notranje in fasadne, bele in nianslrane Parktne lake akcija! Želite zaščititi ali obnoviti lesene površine na vaši hiši, ograji, opažu, ostrešju, vrtni uti. Za vas smo pripravili posebno ugodnost! Pridite v Chemcolor Sevnica, Dolnje Brezovo. (6,5 km izven Sevnice proti Krškem na levem bregu reke Save) in kupite zaščitni premaz za les Lesoton po izredno ugodni ceni: