_Ijl 69352 33čj?immitngen bež ©traftjcfcBeš »cm 27. 'IVai 1852 cjcgen 33efd)dbtpn(]cn itnb anbcrc ftrafbarc *f)anblimgen in ^iefmncj auf (šifcnbafmcn uni> ©taatčtclc* grap^en. §. 85. c) ®utd) bcž^affc SSefc^abigung frembert @tgent^umeS. ^uitfter ^aII. ?litbete boSpnfte SBefct>a= bigitngen etneš frembeit ©igentbume8 ftttb al§ Ser* bremen ber offeutlidgen ©eiualttbatigfett attjitfeben, trenit enttreber a) ber @d)abe, melcbet entftanben ober tu bent Sorfa|e beš $I)ater§ gelegett ift, fitnf unb jmattjtg ©ulbeit uberfteigt, ober trenit o()ne Oiitdftcbt auf bte ©rope be§ @d)abeit6 I)) barattS eitte ©efabt fiit bab debeti, bte ©efunb^ett, forbertidje ©icberljeit rott Sften* fd)ett ober in groperer Stubbeljnung fur fretttbed ©igent^uin entftepen faitu, ober c) bte bogpafte SSefdjabtguttg nit ©t* fenbaljneu, btefe mo g en mit ober opne 2)antbffrnft betrieben tim - * b e n, ober nit beit baju g e I> o r t g e rt Slnlageu , S efb r b e r it n g § m i 11 e 1 n, SJUfdttnen, ® eratljfdjaften ober anberett jttm Setrtebe berfelben btenenbett ©egenftdubeit, ober mt 35ambffdriffen, 25ampfmafcbtnen, ®antbftef* felit, SBaffertrerfen, ŠBtucfett, Sorridjtungen itt Sergiretdett ober uberijaupt ttnter be* fottberd gefdprlicpett Ser^ditniffen rertibt trorben ift. §. 86 . ©trafe. 3)ie ©trnfe biefe-5 SerbredtettS ift im pilile ber litt. a) beb rorigett ^avagtapfeb f d) ir e r c r $ e t f e r r o n 6 St o it a t e n b i d j n (Sinem 3al)rc, im $alle ber lin. b) ititb c) aber f d) ir e r e r terfer ron (Sinem btb g it f it nf, unb nad) ber ©rope ber Sodpeit unb ©efapr and) bid j n g e p n 3 a p r e n. SBeittt aber and bet* Sefcbdbigitng irirftid) eiit llnfall fiir bte ©efunbbeit, f dtp eri id) e @id)et* t)eit ober in groferer 3fit6bepnung fiir bad ©i* geutpum Stitberer entftanben ift, fr jollen bte @d)itlbtgen mit f cp ir e r e m $ e t f e t ron g e p n bid ju jtrattjig 3 n P ^ e n, bet befonberd er* fcbtrereitbeit Umftditben mit leb e ud la n getu kazenske postave 27. Maja 1852 zoper poškodbe in druge kaz¬ nive djanja glede železnic in der- žavnih telegrafov. §. 85. e) S hudobnim poškodovanjem tuje lastnine. Oeti p rim er lej. Druge hudobne poškod¬ be tuje lastnine se imajo za hudodelstvo javne posilnosti, kadar ali: a) škoda, ki je nastopila, ali ktero je stori- vcc nakanil, pet in dvajset goldinarjev preseže; ali če, ne glede na velikost škode b) zamore iz njih nevarnost za življenje, zdravje, telesno varnost ljudi, ali *v večji meri za tujo lastnino nastopiti; ali se je c) hudo b n a p o š k o d b a na železni h cestah, naj se po njih vozi s parno močjo ali brez nje, ali k njim spadajočih napravah, vozi¬ lih, m a š i n a h , orodju ali d r u z i h za njih vožnjo n a m e n j e n i h r e č e h, ali na parobrodih, parnih mašinah, par¬ nih kotlih, vodnih napravah, mostih, pri¬ pravah v rudnikih ali sploh v posebno nevarnih okoljšinah storila. §. 86 . Kazen. Kazen tega hudodelstva je v primerleju čerk. a) poprej snega paragrafa težka ječa od šest mescov do enega leta; v pri¬ merleju čerk. b) in c) pa težka ječa od enega do pet in po velikosti hudobije in ne¬ varnosti tudi do deset let. Če je pa iz poškodovanja zares nasto¬ pila kaka nezgoda za zdravje, telesno varnost ali v večjem razširil za lastnino družili ljudi, naj se kaznujejo krivci s težko ječo od deset do dvajset let, pri posebnih obte- žavah pa na vse žive dni. Ako je zadnjič vsled takošne poškodbe kak človek srnert sto- I 2 fc&tt>erem$etfer beftraft merben. $atte enbftcf) eine fo!ct>e SBefdfrabiguug ben X»b eineš Sftenfcfiett jur ^ofge, unb fonnte btefeS »on bem Statev »otfjergefefien metbeit, fo fofl berfelbe mit bem X o b e beftraft loerbeit. S. 87. f) ®ttrcfi bož^afte £anblungen ober Unterlaffungen untcr bcfonberti gefdfyrti$en SScrpltntpn. ©erfifter gaff. Gšben biefeš 2)erbvedjen8 mad)t ftdi and) betjetttge fdjufbig, loelcbet buicf) i»a§ ttnmer fiir eine aitbere auš SSoSljett unter* nommene ^anblung ober burcfi bie gefliejjentltcfie 2luf?eraditfaffung ber it)in bei bem SSetriebe ber (šifettbafjnett ober »on ben im §. 85 liti, c) bejetcbnefett SBerfeit ober llnternetnnnngen ob= tiegeitben 58erpfltdbtitngeu eine ber im §. 85 litt. b) bejeidineten ©efafireit f)erbeifuf)rt. §. 88. ©trafe. 2)ie ©trafe btefeš ŠBerbrecbettš ift fdnverer $erfer»on @tnem bi 3 ju funf Safjreit nadf bet ©rope ber SBobljett unb ©efafir and; btš ju jef)it Safir e n. Sritt jebocb etiter ber im 86 en»«f)nten meitern ©r(cf)iveruugS »lini* ftanbe etn, fo finb bie f)iefiir ebeit ba fejigefefsten f)of)eru ©trafen in Sfnmenbung ju bringen. §. 89. p) ®urd) bošfjafte S8ef<$ubigungen ober ©torungcn am ©taatd= tetegrapljen. ©ieb en ter S alf. šBoS^afte Sefcbdbigttngen irgeitb eiitcš SSeftanbtfieileS be§ ©taatstele* grabne n unb jcbe abficfitltcfie ©torung beš 58e* triebeS, fo ime jeber »orfdjjltcDe 3)tifbraud) biefer ©taatdanftalt jiitb o£)ue Uiurfjicfit auf ben Setrag bed ©cbabettd ald 33erbredben ber bffenttidjen @ei»alttf>dtigfeit mit fdnoereiti $erfer »on fed)d Sifon a ten bid ju e in eni Safir e, unb bei befonberd roidjtigem ©dbaben ober befonberer 5Bodf)eit »on Sinem bid ju funf Safirett ju beftrafen. §. 175. c) ®ie Sigenfdjaft bet gefioljtenen ©ad;e. 5tnd ber @igenfd)aft ber geftof)tenen ©acfie i»irb ber $>iebftaf)l jum Serbrecben I. of>ne Otudfjidit auf ben Setrag, roenn fofdiet b) an bert in ben §§. 85 litt. c) unb 89 ge= nannten ©egcnftdnben begangen i»irb. §. 318. SSefdjabigungen an SSriicfen, ©djteufen, ®ammen je., fo »ie bet im §. 85 litt. c) ermdtjnten ©egenfldnbe unb mut^milligc S?cr= lefcungen tn SBejieijung auf ben ©taatžtelegrap^en. 2>ie mutfnmllige 3(bi»erfung ober SBefc^a= bigung einer S^rucfe, ©cfjleufie, eined SDammež, ril, kar je storivec naprej viditi zamogel, bodi s m e r t njegova kazen. §• 87 . f) S hudobnimi djanji ali opušenji v posebno nevarnih okolj- šinah. Sesti primerljej. Ravno s tem hudo¬ delstvom se tudi zakrivi, kdor s kakoršnim si bodi drugim iz hudobije storjenim djanjem ali z nalašnim zanemarjenjem dolžnosti, ki jo ima pri žele zn o cestni vožnji ali pri oprav¬ ljanju v §. 85 čerk. c) omenjenih stavb ali započelb, kako v §. 85 čerk. b) zaznamva- nih nevarnosti napravi. §• 88 . Kazen. Kazen tega hudodelstva je težka ječa od enega do petih let, po velikosti hudo¬ bije tudi do desetih let. — Ce se je pa kaka v §. 86 omenjenih družili obtežav pri¬ družila, je treba prisojevati večje kazni, ki so ondi ustanovljene. §. 89. g) S hudobnim poškodovanjem ali motjenjem deržavnega dalj— nopisnika ali telegrafa. Sedmi primerljej. Hudobne poškodbe kakoršnega koli kosa deržavnega tele¬ grafa, in vsako nalašno motjenje njegove službe, kakor tudi vsaka s premislikom stor¬ jena kriva raba te deržavne naprave, naj se kaznujejo, ne glede na znesek škode, kakor hudodelstva javne posilnosti s težko ječo od šestih m e sc o v do enega leta, in pri sosebno znameniti škodi ali posebni hudobiji, od enega do petih let. §. 175. c) Lastnost ukradeno stvari. Po lastnosti ukradene reči postaja tatvina hudodelstvo: I. Ne glede na znesek, če se tajista stori b) na rečeh v §. 85 črk. c) in §. 89 ime¬ novanih. §■ 318. Poškodbe mostov, zapornic, jezov itd. kakor tudi v §.85 črk. c) omenjenih reči in pokvarjenja glede na deržavni daljnopisnik. — Kazen. Oko kdo iz nagajivosti podere ali po- škodje most, zapornico, jez, ograje ali deržaj, 3 $ef llebertretiutg mit SIrreft o on ©tnem t> i S ju brei 9)1 o nat en ju be= ftrafen. 2)er gletdjen ©trafe unterliegt aud) jebe 33efd)dbigung ber itn §. 85 litt. c) errodfjnten ©egenftdnbe, fo trne bie in bern §. 89 bejeidnteten •fjaublmtgšmetfe in SSejie^ung auf ben ©taateb te le grapi) en, menit fte nur ang 9)tutf)milleit, Md&tjtnn ober fdntlbOarer 3iad)!affigfeit gefcbebeit ift. 2)te mit enter folcbeit ŠBefcbabtgung etma oerbunbeue ©ntmenbuttg ift trtgbefortbere jit be* ftrafen. §. 335. OTgem«ine »orfdjnft in SBejtefiung auf bic Scrgctien unb Ueber- ttetungen gegen bie ©idjerljeil bež Stbenž. 3ebe fpanbluttg ober tlntertaffung, oon met d) er ber -fjanbelnbe fcfmn nad) ifmen natutlicbeit, fur 3ebermamt letdd etfennbaren $olgen, ober oerntbge befonberš befannt gemacfeter 33orfd)tiften, ober nad; feinem ©tattbe, 2(mte, SBentfe, @e* merbe, feiner 2)efd)dfttgtutg, ober uberljaupt nad) feiiten befonberett Scrbattuiffen einjufeljen oetntag, baf fte eitte ©efaf)t fur baš Men, bte ©efunb* t)eit ober fotperltdje ©idfoedjeit oon Sftettfdjen f)erbetjitful)ren ober ju oergrofern geeignet fei, fott, mentt t)terau§ eine fdnoere fbrperlidje SBefdnn bigtutg (§. 152) eiiteS lOienfdjen erfolgtc, ait jebem ©dntlbtragenben al§ Itebertretuug ut it 2lrreft oon ©in e m b i S ju fe d) S 9)1 o nat e it, banu a ber, toettn l)tetau§ ber Sob eiited SJlenfcbett erfotgte, alš 2)ergef)en mit ftrengem 2trrefte oon fedtd 9)? on a ten bt§ jtt e t netit 3 a pr e gea^nbet toerbett. §. 336. SSefonbere galte. Ste Sorfcbrift bež oorftefienbeit tparagraptfeS ift tttbbefoitbere in 2htmenbung ju bringett, toettn ber Sob ober bte fcftoere forpetlidje SSetlejjung au§ eittent ber nad)ftel)enben 33erfd)iilbeu eittge* treten ift: c) burd) 91id)teiut)altiing ber in ©ejie^ttng auf Sampffdjiffe, Sampfmafcbittett, Santbffe|fel gegebenen Sorfcbriften ober fonft not^igen befonberett 2?orftd)ten; f) bitrcft 2tuferad)ttaffung ber befonberett 23or* fdjriftett iiber ©rjeugung, 2lufbemal)tmtg, 25erfd)teif, SranSjiort uttb ©ebraud) oon geuermerfctfotpetit, ^itaUprdpataten, 3unb= ali kakoršno si bodi stavbo (zgrado), s ktero so bregovi rek in potokov priterjeni, ali ster- inine pri cestah in potih ali mostih privarvane, naj se to po meri velike nagajivosti ali na¬ pravljene škode kakor prestopek z zaporom od enega do treh mescov kaznuje. Ravno tej kazni je podverženo vsaktero poškodovanje v §. 85 črk. c) omenjenih reči, kakor tudi v §. 89 zaznamvano ravnanje glede na deržavni telegraf ali daljnopisnik, če se je zgodilo samo iz nagajivosti, lahkomiselnosti ali zadolžene nemarnosti. Tatvina, ki hi bila s takošno poškodbo združena, se mora posebej kaznovati. §. 335. Občni predpis glede na pregreške in prestopke zoper varnost življenja. Vsako djanje in opušenje, od kterega sto- rivec ali opustivec že po njegovih naravnih fnaturnih), vsakteremu lahko znanih nasledkih ali po posebej oznanjenih predpisih, ali po svo¬ jem stanu, uredu, poklicu, svoji obertniji, po delu, s kterim se peča, ali sploh po svojih po¬ sebnih razmerah spreviditi zamore, da utegne tako nevarnost za življenje, zdravje ali telo ljudi napraviti, ali povikšati, naj se, če je iz tega nastopila težka telesna poškodba (§. 152) kacega človeka, kaznuje na vsacem krivcu kakor prestopek z zaporom od enega do šestih mescov; tikrat pa, če je iz tega na¬ stopila smert kacega čleveka, kakor pregrešek s hu d i m zaporom od šestih mescov do enega leta. §. 336. Posebni primerljeji. Predpis poprejšnega paragrafa velja zlasti, če je smert ali težko poslabljenje na životu iz sledečega zadolženja nastopilo, da se: c) predpisi zastran parobrodov, parnih ma¬ šiti in parnih kotlov dani ali sicer po¬ trebne posebne opaznosti ne spolnujejo; f) da se zanemarijo posebni predpisi zastran nareje, hranjenja, prodajanja, prevaže- vanja in rabe ognjodelskih reči, pokav- nih pripravkov (preparatov), strelnih ka- 1 * 4 Ijutdfjen, 9letb* mtb 3unbl)oIjdf)en itnb aftett buri) S^eibuttg letcbt entjunbbaren ©toffen, ©dfjtejjpufoet uitb erplobirenben ©toffen (©dnejjbaummotte), tngbefonbere and) ba= bitni), bafi betici ©egenftaitbe Ijetmltcl) beti $rad)ten ber ^oftanftalteu obet - ©tfenbafmett beigepatft merben. §. 337. S5orfd)riften bet erfolgter Sbbtung obet' fdjroerer torpertidjer S8e< fcf)abigung auS dnem ffiecfdjulben unter befonberž gefafjrtidjen SBer^Sltniffen. SBemt eute nad) §• 335 ats 33erfti)ulben ju* juredmettbe $anbluttg obet Untcrlaffung in SBegie^ fjung auf bte in ben §§. 85 liti. c), 87 mtb 89 bejetcfuteten ©egenftdttbe ober unter beti bort en ttHifjnten befottberg gefd^rltdtjen 33erf)dltniffen be* gnttgett totrb, fott btefelbe aurf) bamt, metin l)ieraitg mtr etne feb m er e forperltcbc SSefd)dbigmtg erfotgte, bas Sergebett mit ftrengem Str r e fte oott fed>6 SRonaten big ju jtoei 3at)reit, mtb im $atte etner babttrcb oerantaften Sobtmtg big ju brei 3 a i>r e n beftraft toerbett. S. 431. £anbtungen tmb Untevlaffungen gegen bie torperlidje £ict)ert)dt uber^aupt. Uebertjaupt lajfett ftcl) bte Uebertretuttgen, mobttrd) bie fotperlicbe ©tcberf)eit oeiieljt toerbett famt, ntdjt fdmmttid) aufjdljlen. ©g fott baljer jebe ber in ben §§. 335 big 337 bejeictmeteit fjaitbtungen ober Untertaffmtgen and) bamt, toettit fte fetnen toirUtdjen ©cbabett tjerbeigefitfjrt ijat, atg Uebertretmtg mit etner ©etbftrafe oott fttttf big fsuttbert ©ttlbett ober mit rreft oott brei S a g e n big ju brei SR on a ten geabttbet toerben. §. 432. SBenn jebocf) eine bet bem Setrtebe oott ©ifenbatjnen ober oott attberen im §. 85 litt. c) bcjcidtneteit SBerfen ober Itnternetmtungen ober bei bettt ©taatgtetegrapljen angeftettte ^erfon in itjrern 35ienfte cin ©erfdmtbeit btefer Strt beget)t, fo ift tmmer auf ftreitgen Strreft oott brei Sag en big ju brei SRottateit mtb bei fefjr erfd)toerenben Umjmitben big auf f e d) g SR o n a t e ju erfennett, je ttad) bem SRafe, alg etn tjofjeier ©vab oott jvabrldfftgfoit ertotefett totrb, eine ©e= fat)r ftir ntebrere SRenfri^en entftanbcit ift, uteijrere Siertebmtgeit jugefugt tottrben, ober fottft ettoa ein grojjerer ©dbabe erfotgt ift. §. 433. Sngbefottbere ftttb mit btefett ©trafen uocb .fotgenbc Uebertretuttgen ber bet betu © t f e n b a t) tt b e tr i e b e a tt g e fte ((ten ^Ser fott en ju afgtbeii: pic, podergnic in prižigavnih klinčkov iti vsaktere robe, ki se z dergnjenjem lah¬ ko užge, strelnega pralni (smodnika) in raznesnih reči (strelnega bombaža ali pavolje) sosebno tudi s tistim, da se ta- košne reci skrivaje poštnim ali železno- cestnim tovorom prinaloži; §. 337. Predpisi pri smerfi ali težki telesni poškodi iz kakega zakriv- Ijenja v posebno nevarnih okoljšinah. Če se kako djanje ali opušenje, ktero je po §. 335 v krivnjo šteti, stori glede na reči v §§. 85 črk. c), 87 in 89 zaznamvane ali v ondi omenjenih sosebno nevarnih razmerah, nej se kaznuje tudi tikrat, če je iz tega samo težka telesna poškodba nastopila, kakor pre- gvešek s hudim zaporom od šest mes- cov do dveh let in če je kdo zavoljo tega smert storil, do treh let. §. 431. Djanja in opušenja zoper telesno varnost sploh. Prestopki, s kterimi se varnost života oškodovati zamore, se sploh ne dajo vsi na¬ šteti. Zatorej nej se vsako v §§. 335 do 337 povedanih djanj ali opušenj tudi tikrat, kadar iti v resnici nobene škode napravilo, kakor pre¬ stopek kaznuje v dnarjih od pet do petsto goldinarjev, ali pa z zaporom od treh dni do treh m e s c o v. §. 432. Če se pa kaka, pri železnocestni vožnji ali pri družili v §. 85 črk. c) omenjenih de¬ lili ali započetbah ali pri deržavnem daljnopis— niku (telegrafu) v službo vzeta oseba, svojo službo opravlja, s čim takošniin zagreši, nej se vselej h u d z a p o r od treh dni do tre h rnescov, in pri velikih obtežavah celo do šest ntescov prisodi, po tej meri, kakor se večja stopnja nemarnosti izkaže, če je nevar- šioa za več ljudi nastopila, če se je več oškodb storilo, ali sicer večja škoda napravila. §. 433. Sosebno je treba ravno tako še sledeče prestopke ljudi pri železnih cestah služijočih kaznovati: 5 a) &te (šroffttuttg ber $af)tt »or erbalteiter šBetotUtguttg ober »or (šrfullmtg ber baju »orgefcbrtebeneu ŠBebtuguttgen; b) bte »ernacblajftgte $uf|Mung ober (šrbattung ber jur 23erbututtg oon @d;aben »orgefcbrie* Detteit (šutfrtebungeu, ^bfperrfcbrauteit, 35 er* DotStafefu ttttb artberer @d)u£mittet unb SBarnuitgšjetcben; c) bte SSejletog, oon Snbtotbtten, meld^e bte bte ^2^^oovfd)i'ifteit ,geforberte 35 e* fabtgutrc ‘g^ Ttlcfft uacbgetolefen ^aben,^ober toelcbe oon ber J^etric^tuy^, ju ber fte be* ftintint fjnb, bttrcb bie ©taatšoerioaltung fur mtbgefdtlojjen erfldrt%nrtbett. d) 3) te 35ontalJme einer ^a[>Vt ober bie @e* ftattuug berfelbett bet fcbabbaftetn, eine ®e* fatjr brobettbem 3»ftanbe ber 35abu ober mit i l ocontott»ett, SSkgett ober anberett 23e* triebSmitteln oott foldjjer SBefcbaffenbeit. §. 468. Uebertretung bet - bož^aftcn S3efcf)at>igung fvemben <$igentfyume6. ©trafe. 3)ie bošbflfte SSefd)abiguttg etneS frembett (šigentbumeS ift, tnfoferne fie ntcbt nacb ber 35or* fcbrift ber §§. 85 ttitb 89 eitt ŠBerbred^en bilbet, alb llebertretung mit Slrreft oon (šinem £age bt8 jtt einent Sonate ju bejkafeu. a) ako se vožnja na cesti počne, preden se je dovoljenje dalo, ali preden so bili /-a to predpisani pogoji spolnjeni. b) če se za odvernjenje škode zapovedane ograje, pregrade, prepovedne table in druge branila in svarivne znamenja ne postavijo ali ne obderže; c) če se ljudje v službo vzamejo, ki niso skazali lastnost, ktere službni predpisi tirjajo, ali ki jih je deržavna uprava iz- klenila od dela, za ktero so namenjeni; d) če se vozi ali voziti da, ko je železna cesta poškodovana ali nevarna, ali pa s takošnimi lokomotivi, vozovi ali druzimi vozilo. §. 468. Prestopek hudobne poškodbe tuje lastnine. — Ka*en. Hudobno poškodovanje tuje lastnine gre tikrat, kadar po predpisu §§. 85 in 89 ni hudodelstvo kakor prestopek z zaporom od enega dne do enega mesca kazniti. Natisnila Rozalia Eger. 2>ruct