Za kmetovavce, živinorejce, mesarje itd.
Lani smo v Novicah povedali, da se zamore celo natanjko pri živi goveji živini po neki meri zve-diti: koliko bo zaklana imela mesa. Rekli smo, da bomo dali to tudi pri nas dobro poterjeno mero narediti , in da bomo napravili vodilo kako to mero rabiti, tudi v slovenskem jeziku.
»Sedaj je ta mera narejena, in zraven nje je na dragi plati traka tudi mera napravljena velikost konj meriti.
Trak z obema merama je s pridjanim podukom v pripravni škatljici shranjen, okoli ktere je še ena za gospodarje in gospodinje prav dobra reč napravljena, namreč: hipoma zvediti: kdaj bo ta ali uni dan vbrejena živina vergla. Poduk je spisan prav določno in lahko razumljivo v slovenskem jeziku, se pa dobi tudi v nemškem.
Dobe se te škatljice v Ljubljani v živino-zdravniški soli na Poljanah, pa tudi v tiskar-niči gosp. Jož. Blaznika, kjer smo jih dali natisniti.    Cena je 54 kraje.