W iliB^OD JV.* List slovenskih delavcem v Ameriki St^e-NT- 68. Hew V. jurLija 1902. Prvi strel. Policaji ustrelili dečka. Wilkts bar re, Pa, 5. junija V okraju trdega premoga zadouel je prv» m«>ril«ki strel, kuri hode uaj-brže zahteval jedno življenje Danes zvečer ob poldevetej uri je neki po 8 >bni policaj uatrelil 121etnege Charb« McCanna v prsi. To se je zgodilo pri Stantou rovu, blizo m^atn« mej«. Deček j« stal kacih 30 Čevljev od c graje, ko bo ga brez vzroka ustrelili. Štrajkarjev se je polastila takoi nepopisna razburjenost iu v 10 mi nutah nabralo se je ua lici mesta nad 3 če'ajšnjega d< god k a, ko so posebni policaji smrtuo ranili necega 13-letuega dečka, vlada v tukajšnjem m-stu še vedno razburjenje. Straj-karji so sicer de mirni, vendar je pa opaziti, da so skrajno ogorčeni iu da tamorejo radi najmanjšega povoda nastati resni nemiri. Policiji se je posrečilo aretirane posebne policaje n »opaženo spraviti na varnost. Več tisoč premogar jov, kteri niso vedeli, da so morilce že odvedli, oblegalo je prihode k rovu. Oi treh zjutraj aretirala je policija še jedu^ga posebnega policija, kteri je prišel iiza ograje in peitil štrajkarjem z revolverjem. Jetuiki so sedaj ua glavui policij-skej postaji, pred ktero se je nabralo ua tisoče občinstva. Oblasti •o najele posebne policaje, da preprečijo eventuelno linčanje. Premcgove družbe obžalujejo včerajšnji slučaj, veudar pa ne grajajo »vo,e policije. Dečki »o namr> č velik del ograj požgali, radi česar so bili posebni policaji primorani strogo uastopati. Zastrupila se je pri sodiiču- Ko je Ida Ickels dne 5. t. m. pri Esa x Market sodišča v New Yorka »vedela, da je ujen dragi Lewis Zsx&s na uikak način ueče vzeti sa teuo, izpila je v sodnej dvorani st* klenico karboln t kisline. Odpeljali ■o jo takoj v bolnico, kjer bode najbrž* umrla. Dva brata samomorilca V svojem stanovanju, h. št 100 Faltou St., Brooklyn borough v New Yorka si je včeraj zvečer pre ref&l vrat 551eti E. McOarty. Nedavno je na isti način umrl tudi njegov brat po kterega smrti je bil E. McCarty vedno otožen. Iz delavskih krogu*. 0 štrajku premogarjuv. Ukradel za $2000 zlatnine. Petindvajset detektivov išče po New Yorku tatu, kteri je dnč 5 t m. v hotelu Waldorf Astoria ukradel gcsp«j Charles O. Kingdon sa $2000 zlatnine. Rasuu detektivov iščejo tatu tudi pinkertonci in vaa policija v okrožju 500 milj. Tat je baial baje v Philadtdphijo. Wilkesbarre, Peuua , 5. junija. P anstniki rovov *cp°t trdijo, da se jim je p srečilo dobiti dovoljno št vilo skabov in da jih bodo še vtč dobili. Tukajšnjo posebno policijo so z pet za 2C0 mcž pomnožili iu tekom tega tedna prišlo b d-^ še 300 posebnih policajev Nekton delodajalci so danes zjutraj izjavili, la štrajk pred oktobrom ue bode končan. Scranton, Pa., 5. junija. Tukajšnji štrajkarji so daneB priredili prvo i arado. Njim Be je posrečilo izpoalovati, da bo rove v Luzerne zaprli. V Diamond in Mauville pralnicah še niso z delom prenehali. Sedaj bedo premcgarji sku-šali tudi delavce slednjih dveh pralnic pridobiti za štrajk. V glav ni stan štrajkarjev se poroča, da je položaj štrajka vedno ugodueji. Hazleton, Pa , 5 junija Danes je prišel v glavni stan štrajkarjev neki mož, kteri je naznanil, da je posebni policaj in da bi 70 uj-gov.-h tovarišev v Yorktownu rado odšlo zopet domov. Zajedno je tudi prosil, na jim unija pomaga to storiti. Tamt qua, Pa., 5. juuija Vse tukajšnje premogove družbe bo d^ues naprosile tukajšnjega šerifa za pomoč. Zastopniki družb trdijo, da bo štrajkarji vedno ua posesti družb, kjer nadlegujejo Bkabe, ko greto slednje na delo. Tu st Virgiuije dobivajo precej manjo plačo, nego oni Penneylvauije, radi česar bo se org?nizat rji že dalj časa trudili, da delavcem izposlujejo povečanje plače. Štrajk voznikov v Providence zgubljen. Providence, R. I., 5 junija. Po pettedenskem štrajku so tukajšnji vozniki, 12oO po številu, včeraj zo-p t odšli na delo. Šcrajkali so t<> 1-ko časa, dokler jim vsa sredstva niso p_š'a, na kar so zopet pod starimi pogoji rdšli na delo. Providence, R I , 6 maja. Da ues zvečer so bile ulice polue ljudi, kteri so mislili, da b^de prišlo m*-d atraskarji m policaji do bjjev. Ven dar je pa bilo vse mirno. Vožnja na poulični železa ci se je zvečer prenehala, kajti že po dnevu se ni nihče vozil. Mestni may r se je branil dati družbi nada^no policijsko varstvo. One štrajtarje, kte re so včeraj aretirali, o^Bodili so danes vsacega v plačilo $20 globe. Klobučarji štrajkajo Y' uker^, N Y , 5 uoij°. Delavci najv cjega oddelka W-»i ingi. ve klobučarne, 300 p št-vi u so ri e li danes štrajkati in zahtnva . 10 cd stotno povišanje ; lače. Ak-> tovar uar v kratkem ne b< de ug dil nji hovim zahtevam, b1 do tudi d-la*ci ostalih oddelkov z delom pr^n-ha li, tako da bode štrajkalo ~seh 1500 delavcev. V tovarni delajo mun j ski delavci. Nedavno je tukaj ,,\Vest Chester Hat Co. 4 vetanovila svoj« tovarno, v kterej delajo sami unj-Bki delavc', kteri dobivajo še enkrat toliko p'a*o, nego t ni v Wariugovej tovarni Od ou^ga časa so bili Waringovi delavci vedno nezadovoljni, dokler ni prišlo do štrajka. Mesarski vozniki v Chicago so zmagali. Chicago, 111., 5 junija Pouličnim bojem in prediranju krvi se je naposled trmrglnvost cMcašk'h ve-licih mesarjev umnkuila Dai e? zjutraj bo namreč sklenili b štraj kujofimi vozniki m r in tako s" tudi ni več hati. di bi se poulični boji obnovili. Štrajk je trajal dva tedna in njegove p^sledic^ so b-le vsaki dan bolj občutljive. Spoč tka se mesarji za s[ ravi e p uudbe niti zmenili niso Iu še le potem, ko j«^ včeraj tekla kri in ko je bilo nad 150 ljudi ranjenih, sklenili so s svo jimi delavci obravnavati Zhm vanje je trajalo več ur. Obe stranki sta uektere svojih zahtev opustili in tako je prišlo do kompromisa Vozuiki so daues z^pet pričeli zde lom. Po sklenitvi miru. Roerci in Angleži zadovoljni. Agente išiemo za prodajanie stavbenih lotov po $450 na črti E. ij th St., Bronx Borousjh, N. V. City. 1'išite po mape. 20 odstotkov komisijona. Hiše po $300 Naš naslov je Mr. II. P. Kose, 31 VV. 42 St., New York dobiti pitne vode in premogova City, Spalding Building. Zahteve Pullmanovih sprevodnikov. St. Louis, Mo., 5. junija Sprevodniki- Pullmauove i.ruibe ielez niških vozov zahtevajo povišanje plače. Dosedaj so v to svrho nabrali 13.00G podpisov. Sprevoduiki za htevojo za prvega pol leta svojega službovanja po 365 mesečne plače, ta drugo polovico leta po $70 in potem po SS0 na mesec. Delavci chicaških mesarjev nezadovoljni. Chicago, lil., 6. junija. Ker je neka chicaških mesarskih tvrdk odslovila pet unijBkih delavcev, nastala so med delavci iu delodajalci nova nasprotstva. Unijo so še le pred tremi tedni organizirali, ven dar pa ima že nad 700 članov in je v zvezi z mesarsko unijo. V slučaju, da trustova tvrdka odslovljenih delavcev zopet ne vzame v službo, bode kacih 5000 mesarjev pričelo štrajkati. Izvrsten tek krokodila. V Centralnem parku v w Yorku živečih 58 krokodilov, dobilo je sedaj spomladi izvrsten tek. Najboljši tek pa ima 14 čevljev dolgi Krokodil, kteri razuu svojega deleia mesa navadno tudi ,,menažo" svojih tovarišev zavžije Včeraj se je ljubeznjiva živalica grela oa sdneu iu ležala z odprtim žrel m, dokler ni zlezel v njegovo žrelo mali le fcake tri Čevlje dolgi aligator. Krokodil je svoje žrelo takoj zaprl iu le aligatorjev r^p je bil Se videti. Patnik Shanon je takoj Bkušal aligatorja rešiti in ga je na vse prete z\ rep vlekel iz krokodilovega žrela, kar pa nesrečnemu aliga torju ui pomagalo, kaiti ua površju je ostal le še njegov rep, dočim je moral on v krokodilov želodec, kteri je razuu aligatorja snedel tudi komad paznikovih hlač. Pol mesteca zgorelo. Atlantic City, N. J., 5. juuij«. Včeraj zvefter je skoraj polovica mesteca Hammonton, ktero ima nad 4000 prebivalcev, »gorela. Podrobnosti ui mogoče dobiti, ker bo tudi brzojavui in telefonski drogovi zgoreli. Cape T wn. 5 juuija. I'pTofMl kt^ra prihajajo semkaj is «B-h stra ui, j* p t:, da bo Boerci s Bkte-i.itvij > miru z^lo zpd -voljni. Bo*»r ki debgatje so odšli k svojim onveljmštvom, ktera so dobila i^n-log, naj se p^dajn k najbljižu mu apgbškHiru čPPtmfeu, kteretnu i aj s« viajn. V kratkem bode železnica pridela v« t si t' tudi po m či. L ndon. 6 junija Vojno mini-et-»rstvo poslab« j^ L irdu Kitcbe-u» rju brzojavko, v ktsrej se njemu in vsam voj»kotn zaeneržijo, spret uost in p trj eiljivost v dolgo-trajnej vijski najt pleje zahvalja Razun tpga hvali vlaHa tudi člove-kol uburst a' g'eških vojakov, kt--ri so s hrabrimi Boerci .plemenit«1, post Generali Cronje, W^ssrIs B' tha in drugi so dajali, Pelee in Soufriere. Ogn.eniki v Zapad ej lnd ji zopet bljuvajo Fort de France, otok Martin que, 6 junija Dau«s dopoludne ob lt'^ uri pričel je *.gnj^u'k Mont zopet 1 uvati Ogromni črni oblaki dima so p >krili nebo in v m^stu je zavia 'a'a popoh a t-ma, med tem je bilo čuti neprestano podzemsko bobnenjMed tem ko je vultan blju^al lavo, se je v.>da daleč od bale oddaljila m traja'o je dalj časa, pred.jo je rnorj* zadobilo svojo naravno obliko. Kljub temu se pa ljudstvo te naravne pojave ui mu< g> prestrašilo, lajti človek se koi č.io tudi tumu priuči. Ku gst< w.i, ot';k St. Vincnt, 6 juuija. Lidij«, ki so prtpljale semkaj iz otoka Martin qae, morale bo prestati silni vihar, oziroma va-lovenje m ^rja. st^ro t a ni nastalo radi vetra. M-*d < t .kama Marti* uique in Sauta Lucia se je motje naenkrat povid gnil ', kar je g t< vo v zven a podzemskimi vnlkaui. Čjdui beli oblaki, kt*n od 16. maja neprestano st' jč blizo ognjenika Li S ufr ere in iz kterih prihaja po noči plamen, obstojč iz vodene pare, kt^ra prihaja iz rgujeni-kove odprtine. Baii se je, da La da so veseli, da je vojska kon^a;!a n da se zamorejo zopet vrniti v j S uf ie.e izuova ne prične bljuvati domovino Tudi ostali bo-rski ;et- lavo. niki bodo dobili dovoljenje obiska-1 Gaorgetow i, ot> k St. Vincent, ti tuka-Šnje nceito. Č-Bfniki so 6 junija Ameriški geologi, kteri povabljeni k p jedini, ktera se bo- so bili na og jemku Mout Pelče na de jutri vršila v vladinej pabči. c toku Martinique, prišli so semkaj, Birmingham, 6 junija. Angle- da se p »dajo tudi na Mont Sou ška vlada jedovolila vsem Boerc<-m, fr «re. Oni trdijo, da je na ognje kteri žive sedaj na Nizozemskem, da uifcu Pelče tam, kjer je bilo preje se zamorejo neovirano vrniti v jui- krasno sinje jezero, nastala naj- uo Afriko. Oi bivšega pr^d*edni- manj 1000 čevljev globoka odpr ka Kiiijerja u' zahtevala, da pri- tina. poznal angleško gospodarstvo. Castries, Sauta Lucia, 6. junija. Ogenj v zalogi asfalta- Mornarji parnika „Eientk, kteri je danes pripljul iz Martin que Bemkaj, poročajo, da je Pel fee zopet Vsled isker, ktere je zaneael veter na dvonadstropno leseno po-Blopje, ki ie last C. R Forbesa ua gorenjej Main uliei v J ra y C ty, N- J., se je posl ^pje vnelo. V dolenjih prostorih je bilo nakopičenega mnego asfalta, smole iu olja, ktero se je naravuo takoj vi elo iu tudi zgorelo. S?upua škoda znaša $15 000 in se pokrije s zavarovalnino. Ogenj v Singerjevej tovarni. pričel bljuvati. Na morju je nastala taka tema, da so morali prižgati svetilke T< ma je zavladala tudi na otokih Dominica, St. Kilts in Antigua. Vulkani v Alaskl. Seattle, Wash., G. juuija. Potniki, ki so prišli semkaj iz Alaske • parnikom ,,Bertha1', naznanjajo, da Be iz vulkanov Redoubt, liamna Elizabeth, N. J., G junija. V no- in Augjstiue ob Cook Iulet, Ala-em poslopju tukajšnje Singerjeve ska, že dalj časa kadi. It ognjenika tovarne za š.valne stroje pričelo je Redoubt prihaja tudi gost pepel, danes zvečer v barvarskem oddelku v tretjem Dadstropju goreti. Pol Kobilice v Californiji- jednournum gašenju so gasilci ogenj San Francisco, Ca!., 5. junijr, omejili. Požar, ki je nastal radi Na Mirijade takozvauih sedem-pokvarjene električne napeljave, hiajBtletnih kobilic prišlo je v sad-provzročil je le par tisoč dolarjev jereju4 pokrajine v countyjih Ban Joaquin in Amedar. Karmprji se boje, da ne bodo vni-čile vse sadje. škode. Nedolžni kakor angelji. Washington, D. C., 5. junija Tajnik vojne mornarice Moody je odredil, da Be ustavi nadaljna pre-1 Napredna ženska.| istava proti onim štirim častnikom čas napreduje in naravno z njun naše vojne mornarice, kteri bo bili j tudi ženski spol, kterega naloga je radi izgredov v Benetkah obsojeni I sedaj mnogo težavnejša in nežno v štirimestno ječo, in ktere je kralj ^ lahko napornemu delu podleže. „ . ,r • Ne samo hišni opravki in skrbna Viktor Emanuel pomilosfl. Vojni vzgoja otrok, kar je bilo nekdaj je- tajnik je namreč docela prepričan, dino delo žene, ampak tudi strmlje- da se je čaBtuikom godila krivica, nje po višji omiki in jednakoprav- m da so Italijani srečni, ako zamo- nosti s moSkim spolom dela ji mno- rpjo dobiti od ameriških častnikov f° sk,rbi.' treb:; zadni| PrePri" t - m j »r j L j • . J čati da je zato sposobna. Zena se-par zaušnic, loda Moody bo ne izid danjega časa mora toraj strogo__ preiskava še le potem objavil, ko to paziti, da obdrži telo, um in ž;v-bodo naše ladije italijanske obale ce zdrave, kar vse lahko doseže ako stavile. I pije Trinerjevo grenko vino, ker to Ivino ni samo prijetna pijača ampak Rodbinaka žaloigra. ima tudi posebno zdravilno moč in Austin, TVxas, 5. junija. Joseph ni nikakšna ,,patent medicina", kte- tlT , , - ___ i. ra na iedni strani malo pomatra. na VVachler in njegova soproga, ktera , J F . .. . , ' drugi pa mnogo škodi, ampak ie res sta bila š • le par mesecev poročena. Laravno vino, združeno s sokom sta se usmrtila. Včeraj zvečer sc|mnogih zdravilnih želišč. Ono uredi ju našli v njunem Btanovauju s pre-1 celi organizem naravnim potom, ter rezanimi vratovi. V pismu, kterega j obdrži lica lepa, zdrava in rudeča. sta ostavila, sta izjavila, da sta se Dobi se v lekarnah, dobrih gostil- naveličala življenja. Najbrže ju jelnah in pri izdelovatelju Jos. Triner, Bi lila krahoborba v aairt. >799 So. Ashland Ave., Chicago, HI. Bowed January 13, 190s, m accuaa-cJus -attoc, Post Office at New York, N. Y„ Act of Coogr«M of March 3d, 1879. „Glas Naroda". I^ct slovenskih delavcev v Ameriki ladajatelj in urednik: Published by: FR. SAKSER, 109 Greenwich Street, New Yora, City. Na leto velja list ta Ameriko______...93.—, aa pol leta......................... 1.50, Za Evropo u rse leto__________ gld. 7.50, •» *■ •» pol leta.........gld. 3-75» ,, „ ,, Četrt leta......... gld. 1.80. V Evropo poSiljamo list skupno dve številki. ..Glas Naroda'4 izhaja vsak torek, ia soboto Eetrtek ..GLAS NARODA" („Voic« op thk People") Will be Issued every Tuesday, Thursday and Saturday. Subscription yearly >3. Advertisements on agreement. Za oglase do lo vrstic se plače 30 cen'jv. ivmisi brez podpisa in osebnosti se ne ni-tlaaejo. Denar naj se blagovoli poslati po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejSnje bivaliSJe naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopisom in pošiljatvain narediti- nulov: „GLAS NARODA", 109'Greenwich Street, New York, City. Telefon }79S Cortlandt "^l Predsednik in Kuba. Vprašanje glede znižanja uvoxn^ carine za kubanske izdelke ▼ Zjed države, še vedno ui končano in »t3 bode najbrže spremenilo v ndsl ('lani nad- ga kongresa se glede tega vprašanja Ah v-dno saj navidemc prepirajo in prutresujejo navedeno vprašanje, daairavno je vsakemu pt»«ametnemu povsem jasn kako ■*ališče naj sastopa Toda a zadevi so ie od p č~tka nadalje ravnali tako, kakor da bi h -teli določiti ali nova republika potrebuje uaš< kouoeaije ali ne, ako jej je wash iugtouska vlada kaj dolina ali n«, daairavuo j* vse t<> le stranskega pomena, doiim h"če naš-* vlada pred vsem vetr<-či posestnikom t ▼aru ia sladkor iz pese in drugim naiim ibi trnkom, kterih koristim hi smftanje uvozne carine za kuban ake itdelke škodovalo. Nikakor pe ui lepo, da dkuša vlada število pri' vrtane v te ali one stranke poveča ti in potem skleni1 i kompromise To p^meuja ** pravi Škandal Akt ■i je ta washingtousko postavoda jalatvo stavilo ualogo podpirati tu di posamezne skupinje naše obrt< potem je breadVvnuio tudi njem naloga, da v korist nadih driavlja nov prej kc mrgofte p -speSuje ku bauako trgovino na naših tleh Prvotno so v viadiuih kr g h do kaaovali, da se s zniianjem carin« le ue mudi, dokler kubanska re publika m vstanovljena; s-daj oh ■toji kubanska republika ta mes»-c dni in stvar ta vedno ni retans. V ■ 'njem i'-tnt-m poročilu v mesecu decembru povdarjal je pr^-ds^-dirk Ho s~v»U, da je pr«d vsem potreb n i, da lsda vlada odlok g leti 6 olaj ia*e trg<»v«kega prometa ui-d Kuln »n Zjed. driavami Toda dasiravn« je bat njemu najbolj« znano, kake počasi tozadevno vprašanje rapr«-duj«, ta vedno nnVear vkrenil, kar bi pomagalo, da bi ae nj«gov pred log končno vresničil Ou se sioer dan aa dnevom posvetuje s posa mesnimi senatorji in skupinami politikarjev, on jim dokazuje, daje koučno treba kaj vkreniti iu sicer v slučaju, da kungres tega ne stori, potom posebne komisije. Zajedno je pa tuli nj^mu znano, kako malovspešni so bili njegovi po akusi, da bi napravil aporaium med rmauimietraukami, kajti stem bi akoraj napravil raidvoj v avojej lastuej repubhkanakej stranki, kar hi pred vsem le njemu Škodovalo Tako, kakor stvar Bedaj stoji, ue more več ostati. Radi tega je tudi predaedaikova dolžnost skrbeti za to, da dobi Kuba ono, kar so jej Zjed. države dolžne. Sami govt n v kongresa in aenatu ter sasebna mneuja rasnih politikarjev, nikomur ue hasnijo in predsednik mora nekaj vkreniti. Nihče ne more opo rekati dejstvu, da neodločnost republikanske stranke njej sami pri volitvah bolj ftkeduje, kakor če bi •e v sbornici raidelila. V ostalem se pa raadvoja republikanske stranke ni bati, kajti to so aovražniki Kube skušali predsedniku le radi tega dokasati, da ae ui protivil njihovim aahtavam. Ako bi predsed- nik energično postopal, bi tudi republikanski aastopuiki ljudstva savseli odločno ivoje stališče. Pred vsem je toraj predsednikova mlač nost kriva, da naša vlada ta do sedaj ni dosegla zaželjeuega cilja z ozirom na carinarsko politiko proti Kubi. Mr. Roosevelt postopa tudi v tem slučaju kakor je njegov običaj. Pred vsem si vstvari svoje mnenj«, kteipga potem objavi. Č ani njegove lastne Btranke pa navadne ved no tako nanj vpljivajo, da skoraj vselej dosežejo svoj namtn Predsedniku je pred vsem trebt male manj eneržije v njegovej domišljavosti, in malo več v resnici, ako hoče rešiti čast republikanske stranke. Naš napredek. Po Špansko ameriškej vojski si |e naša ljuba Amerika prilastila toliko španskih navad in običijev ia se niti malo ne čudimo, ako je tudi rejaj posegla v srednjeveški arsenal države ..ljubexni do bližnjega'4 in si od Spancev izposodila ta jed uo kulturno cr de, in sicer sebi v proslavo, a Špancem v diko Od poraženih sovražnikov smo srečno pridobili tnano ,,zdravilje-uje z vodo4', pri kterem v človeka ualijejo toliko vode, oziroma druge ne tako Čiste pijače, da postane vsled muk nezavesten Rarun tega ponaredili so naši odločilni krogi tudi pristno španska reconcentrad« taborišča, o kterih se je pred špansko - amerikansko vojsko pri nas tako pi*alo in govorilo, da je bilo celokupno naše ljudstvo do skraj uosti ogorčeno proti \V» ylerju, in da je skoraj jednoglasno zahtevalo vojsko ,T»a odpravo reconcentrado tabi rlšč". S daj nam pa poročilo is Puerto Rico, ktero smo v zadujej številki ,.Glas Naroda" objavili, naznanja, da smo končno dobili v čast našega pravesodja garoto, s pomočjo ktere se umore človeka na uprav nečl veški našin usmrtiti Iz Ponce na Puerto Rico as namreč poroča, da ao tamkaj z garot« usoirtili štiri morilce in roparje. Garota je takozvano ovratno ž-> lezo, ktero je pravek- tuo pritrjeni« na v zemljo sabiti kol. Obsojencu denejo garoto okrog vratu in gt-pristavijo h kolu, na kar parkrat zavrli rijak, s kterim sta združen1 obe polovici garote. Železni obrr f vedno bolj stiska vrat obsojenca in sicer toliko časa, d< kler te člo vek počasi, toda gotovo ne zadavi Ta davilni stroj, kter^ga j1 za mogel brezdvomnu izumiti le z „lju-bezi ijo d > bližnjega" navda i dub inkvizicije, postal j« kontno tadi last urš ga pravosodja, kr.jt-, ka*« r naš. ju gi.ti ^est krst 00* darjajo, je Paert.' R c-» am^r 6ei t*Titrtrij Z Iravlj uj« x vod >, r- c- : c^i t a do tab riS'^-a, gar- ta i. , todas lati otras c Itutas4' — pa naj š* kedo trdi, da zuiaga ZjndiMjenih driav uad Spini jo Anenčan m 1 ko ristna! Dopisi. Chi&holm, MThn , 3u. maja Z 16 redkokrat je kitati kak do ms cd nhšega kraja, a tudi s^d« i ian?e nena doma oglaša sodaj v t^m in potem 4 p»t v onem kraju Dne 23 cunja j^ ic naše sred« p brala nam društvenega brata v najlepši starosti m pri najboljši telesni m^či J ž f Volk je šel omenjenega dnč *dra% na delo v rudnik, a ob 4 uri popo ludnč ga je v driftu zasulo in ni ga bilo mogoče rešiti. Pokojnik je bil tz Toplic na Kranjskem doma, 27 let star m priden delavec. Bil je dober in zvest član podpornega društva Srce Jezusovo štev. 54, utero ga je duč 25. maja spremilo < poslednjemu počitku. Pogreba se je udeležilo tadi Daše sosednje podporno drnfitvo sv. Barbare na Hibi ing, Minn., v mnogobrojuem Številu, radi česar mu isrekam srčno sauvalo. Pokojni Jožef Volk zapušča tu bivajočega brata. Naj v miru počival Frank First. Bisbee, Ariz , 30. maja. Cenjeni g uradnik , GiasNaroda", prosim, da sprejmete nekoliko vrstic, da sporočim rojakom pj širni Ameriki in v stan dum vini o nesreči, ktera je zadela našega rojaka. 36Ieti i A' t^-n Kes z L ke pr, Sl .1 irneju na Kranjs^m doma, je d.iH maja ziutraj šel zdrav in vesel na delo kakor po navadi. Delal je v takozvanem Hot Brock rtvu in ob 10A uri doXuiue k nesreči zadel s pi&i m na „mist ' luki jo in v istem hipu je nastsla razstr-lt »a, ktera je nesrečnemu možu izbila oba očesa. Prepeljali s ga s;cer nemudoma v bolnišnico, toda \sa zdravn ika p^mot je bna zaman, kaiti eno oko mu je izteklo in drugo bilo od smodnika tako ožgano, da mu nobena umetnost ni vstavu povrnili zgubljenega vida Negr-čni r« jak je s-daj pop lnoma sl^p iu si ne bod^ mrgo] ^jgto ni> p »uiagf ti ko pride iz bolnišuice. S;C'T ima ubogi m< ž nekoliko upanja, da mu bode družba plačala i»eka; odškodnine, ker j^ vs'^d njene krivde ponesrečil, t'-da aaj je nam vsem delavcem le > re 1 br< z ar,o, kak. se kapitali«tične dru ^be znajo izc g i iti svojim dolžno atim, poBebno, ako jim je treba kaj denarja št^ti, ali pa k veftjem po neBrečenega odpravijo s kako malo sv< t;co. Srčen pozdrav vsim r jakom tebi ,.Glas Narodu" pa obilo vspeha in mu) go d >bnh naročnikov. F Peletich Sayreton, Ala , 2 junija. G sp.d urednik, prosim sprej mite sledeči doj»is v predal« naSeg> velepriijubljen ga lista, kterega s aplešn m zanimanjem čitajo de-iavci pj vsth krajih š.rue Amerik« in star« domovine, da naznanim rojakom o grozni iifBreči, ktera s je pripetila pri tukajšnjem rovu Th masu ,, United Mine \\ orkerc C mpa> y *. Di c 27. maja povozil je iz devet voiov ol stoječi vlak :ia š ga r. jaka Martina Bradača, kt se je ob uri pop ludne vračal iz rova in št i po slopu domov Zlo milo mn je trikrat levo n go, šfri rebra, d«sno roko, pa tudi na glavi in druzih delih života je bil hudo p škodovan. Smrtno ranjeuega a uemudon.a cdpeljali v St Vincent bolnišnico v Birmingham, toda vsa zdravniška pomoč je bila za man, umrl je d: č 1. junija Ne srečni r> jak j« i ezucs ie bolečin^ voljno prenešal, toda dne 28 majs pr-jel sv. zakramenta za umirajoč^ Danfis smo tukaj bivajoči Slovene priredili nok< jnemu rojaku lep po greh. kten ga se jn udeležilo tudi v> č Amerikancev. Katoliški du-h vuik je spremljal trapi, uairbg« iz cersv« pa pokoj ftliš^e, kj r em<~ po ( bičajuih c»rkvnuih mul.tvah tnlvsne ostanke u: - iepa trpina iz-r »čili materi zemlji Naj >• miru počiva I Pokojni Martin Bradic e bil 47 tet star iu iz G rnj> ga Ajdovca na Kranjskem dom«. V* stari d m • vi; i zapušča vdovo in št r; še nedo rasle t-troke, tukaj v Am-rjki pa «iua v Cleveland, Ohio, in ravi o 'am tudi lastno sestro, v K r st City, Pa , pa biata. Bradač ni bil ud nobenega podpornega društva in I i naj ta slučaj ponesrečenega rojaka vs-sm, kteri niso še pri nobe nem društvu, služil v spodbujo, da lemudoma pristopijo h kakt-mu domačemu društvu dokler je š as, kajti nihče ne ne ure ne dneva, kdaj ga dohiti nesreča, k t. ra posebno tu v Ameriki nikdar ne počiva. Srči n pozdrav rojakom, tebi ,,Glas Naroda1* pa obilo dobiifc uaročnikov ! J. sip Turk. V varstvo ptičev. Chicega, III , 5 junija Tukajš nje društvo v varstvo ptičev pričel je odločno postopati proti lovcerr ptičev, ktere prodajajo v tov»rn« zr J-inske klobuke. D "uštvo je t jvar Varal brezposelne N w Haven, C. nn , 6 u I HPH «o tukaj zanrli Filipa Gold al a3 I. H nderooua, kteri je da čas? iivm d... arjt.! r.z^^.^ih v Forest City, Gold je namreč pisaril onim lj» - j d» m, ki so pot m ;ttrv i-bal •»lu^He. r h ;im or »Vrl i tnkc-i d -lo, ako mu dopošlejo dva de larja. iNata način je dobil VBaki dan mno go denarja in veselo živel, dokler ga niso zaprli. Senator Hanna in Panamski prekop. Washington, 5. junija. Mark Hauna je danes v senatu govoril v prid Pa namsk« g? prekopa. Hanna e prinesel seboj tudi 7emljnvjd», da tako dokaže ugoini st panamske ptti. Na Zemljevid h"so bili zazna movani vs: ogojenik), men o kterih lii vodil prekop Nicpr<>gne in radi k ter h bi bij« lad >je, ki bi nI ju b ^o prekopu Nicaragua v vednej n« varnosti. Mfd drugim je tudi om« n I, tin j.> bil št- pred dvema b t: proti Panamskem prekopu, da sej. pa p. t*.in pr^pru al, da je 1. nanrmki prptnn ntn R«-'U!- tf ga je pa tudi pr-k p, ki bi v -in čez Panamo, mnogo ceneje in skoraj v vi^iui m< ake gladine. Letni str- ški za vzdržn anj« prekopa bi tnašali $ l 35 > 030 manj rego nm za prekop, ki bi vcdilčez Nicaragao Politika trusta za sladkor. Washington, 6. junija. Nasprotniki predloga, s kt» rim so prijatelji Kube zahtevali znižanje uvodne ca rine za kubanski sladkor, do sedaj predlogu nis i ugovarjali iu so ved-n) trdili, da podlog ue škoduje trustu, kteri itak Bkoraj ves sladkorjev trst na Kubi pokupi. Danes bo pa svoje muenjg povsem predru gabili in izjavili, da trust ne želi, da bi bil predlog sprejet, kajti trust je pokupil Bkoraj vs > tovarne za izde IvVanje Bladkorja iz pese, tako da mu v nadalie i h >>cde treba uvažat sladkor ev trs-t t Kub^. Najbrže je trust predi gu eovraž ne senatorje p dkupil. Zajedno so rif-kt ri senat rji izjavili, da bi gp vojska proti Španiji sploh nikoli ue vrSila, ako b? tega ue želel tru-t ia sladkor Pffcd ig bod« i?ot vo sprejet, ako se trust temu pr >tivi ali pa ne Varana gospoda Wa-hington, 5. junija. 6la uov tukajš ,) h ,,višjih krofov," dobilo je lično tipkana pov*b.la za vdeležb..- r>n krhanju kralja Ed ward a v L donu Na povabilih je b io natančno navedeno, kake moraj. b"t> dani in g spodje oblečeni. Ratun tega je bilo tudi omenjeno, d* bode pri slavnostih v L ndoi u d biti Je jedne vrste ion riSkf s* Sedaj se je iz- vedelo, da je dotična tvrdka ki izdeluje Žganje porabila kronanje v eV' -jo r- k lam t^r posla!a pova bilo waBhingtonskej g -s; odi, ktera bode brezdvomno pri domačem kronan ju rabila žganje zvite tvrdke. Kranjsko slovensko katoliško podporno društva sv. Barbare # Pennsylvania. John Telban, I. tajnik; Anton Tkei.c, II. tajnik; ODBORNIKI: John DraSt.er, predsednik; Ai -ojz Kres, podpredsednik; Martin Muhič, blagajnik. GOSPODARSKI IN RAČUNSKI ODBOR: Jožef Zalar, Jožef Bucenel, John Žigon, Jakob Terček. Dopiii naj ae poSiljajo I. tajniku: J. Telban, Box 607, Forest City, Pa. Glasilo ,,GLAS NARODA". John Venzel, 30 King St., Cleveland, O., izdelovalec kranjskih in nemških r.arje obvestilo, da bode vsakogar 8e priporoča rojakom za izdelovanje kteri lovi pfče s< dnim p torn sa- in popravljenje harmonik. Delo na-* * ~ - pravim na aahtevanje naročnikov. Cene io primerno nizke, a delo trpežno in dobro. Cena trivrstnih od §22 do 845. plošče bo ii naibolj-šega cinka ; izdelujem tudi plofiče iz aluminija, nikelja ali medenine, cena trivrstnim je od $45 do (SO. Več in natau/'no pov6. JOHN VENZEL, ao Klnsr H t'■■nt. Ohio. Našli zlato v Kansas. Topeka, Kana., 4 juuija V ta kozvauih Gold Shale Fields ol Smoky Hill Riverju v zapadL en aelu države Kansas našli so zlato V vsakej toni zlatonosue zemlje v Smoky Hill, je za tri dolarje čiste ga zlata. Dr. Fahrik, kteri je ta mošnjo zemljo preiskal, je dognal da je v viakej t ni zemje za 816 zlata. Na stotine špekulantov in ilato iskalcev napotilo se je v novi dorado v E lis in Trpgo countyjih in v Smoky Hill City. Strokovnjaki so zračunali, da je na vsakem oralu zemlje za $1,000.000 zlatu. Vaje naše vojne mornarice Washington. D. C., t>. junija. Ri7un vaj n--še vojne mornarice, Ktere s« bodo vršile zajedno z voja škimi vaiami v m^.cu avgustu blizo N»w Y rKa, vršile se bndo tudi po zimi drug-+ vaje pri zapad njnindiiskih otokih. Vaj se bode udeležilo nad 50 vojnih ladij in rač,U i teh tuai bolniške ladije ter ladije za prem g, vodo, led iu živila Brodovje, ktero bode razdeljeno v tri d«le, bode večje, nego ono, ki je bilo v bitki pri Havaui. Vaj se bodo udeležile ladije aa $r-ga Beverc atlantskega, južno ltlantsk* ga in evropskega brodovjs 4 vsemi torppdi imi čelni ter tor pedolovkami. Pričetek vaj s-; bode pršil pri lila de Calebra blizo Puerto R cr, petem pri Guantana mo, onroma Sauti^gD de Cuba Vaje bodo trajale dva meseca. Ev n. pejsko brodovje bode dnč 2-5. no vembra nalož lo v G.braltaru pre-mrg in odpljulo na Capeverdske utoke ter od tam v Zapadno Indijo, •lužnoatlantiško brodovje se snid dnč 5. decembra v Bahia, Brazil, dočim se ladije severoatlantskega brodovja zbeio v Hampton Reads, Va. -ledovati. Tudi v ostalih mest'b Hržavn Illiu- is bodo proti lovcen otičev tako postopali. Nezgoda na železnici. Cbattanonga, Tenn., 5 junija Osol)ni vlak ,,Cincinnati & S ulh fu" žVeinice j« pri Cave SjirinRs J3 miij severno od tukaj, padel r z ir. Lokjmotiva je padla po nas pu lavzdol. Strojevodja Frank FiLcfc in kurilec Pay sta bila na mestu usmrtena; štirje potniki so bili ranjeni. Oi tukaj so p « Indijance zasledovali v go rovju Magatlao. Trideset vojakov je bilo UBmrtenih, med njimi tudi st tuik Celso G.. mez iu poreč nk •I se Valejo. Vsi ostali vojaki so ranjeui ruzun jeduega. Mehi *anci s j svoje streljivo porabili in tako jp prišlo do boja z nožmi. Več I idijnncev je bilo usmrtenih. Ranjeni M hikanci so pnbežali v Her mosillo. General Torres je s svojimi četami pribežal v Hermosillo in prosil vlado pomoči. Beguni poročajo, da se vsi iudijanski redovi v Sonori pripravljajo za vstajo. V Naročajte se in priporočaj ,QLA3 N4R0D1" Kubanci bodo vstanovili novo mesto Key West, Fla., 5. juuija. Več ugodnih Kubancev tukajšnjega mesta namerava kubanski kongres na pr siti, naj jim prepusti blizo Havana večje zemljišče, na kterem bodo vstanovili za prebivalce meBta K- y West in dru?ih krajev Floride, novo mesto Ak" jim kongres zemljo podari, bodo fcap'talisti takoj zgradi i 1000 hiš na d< tičn^m zemljišču. Naselništvo v Kanadi Ottawa. Kanada, 6 junba Na selniški oddelek kanadske vlad-naznanja, da bede t kom t"ga po slovneg* leta, ktero s» Kde z dnem 30. juuija končalo, znašalo število priseljencev 65 000 V j redid« .ftem letu se je naselilo v Kauadi 49.000 ljudi. Vtčiua naseljencev pr haja iz Anglije in Zjed. držav. Zaprli brata gospe Humbert Paris, 5. junija V Tnuisu v sb vernej Afriki zaprli s L uis o'Au-rignacB, brata gospe Humbert, fcte ra je v Parim pr^varila ra?ne d«-t arne zav.. de za več milijou -v fran kov. Jetnik je upravljal Humber tovo post st blizo Zagwana v Tuni»u Odvetnik La qaest, zastopnik Humbertove rodbina, j« iiroč-1 frauccskim oblastim 3,7» '0.( 00 f-f»n kov, kteri denar bodo razdelili mtd varane upnike. Naravna Kalifornijska vina na prodaj. Dobro črno vino po 50 do 60 ct tjalon s p s« do vred. L)obro belo vino od 60 do 70 ct snlon s posodo vred. Izvrstna tropavica cd $2 50-$3.00 gfilon (< posodo vred. Manj nego deset galon naj nihče ae naroča, k^r manj*1 količine ne Jiorem razp šiljati. Zajedno z naročilom nai sb. nTo^iik"1 dopošlejo denar oziroma Money Order. Spoštovanjem : Nik. Raiovich, 702 Vet ontSt. San Francisco,ClL Slovencem in Hrvatom v Rock Springs, Wyo., in okolici priporočava najin SALOON, v kterem vedno točiva sveže pivo, vino in whiskey, ter imava na razpolago fine smotke. Dalje Be lahko na nas obrne vsak rojak v bižini gledč pošiljanja denrajev ▼ staro domovino in gladč parobrodnih listkov, kar Bva v zvezi z g. Fr. Sakserjem v New Yorku, lahko vsakemu ceno in točno postreževa. Za obilen obisk se priporočata F. KERŽIŠNIK & J. MRAK, Prop's of Porto Rico Saloon, £0CS SPRINGS. WT2. Kretanje parnlko < V Nf» V or V d n i p . ' ,,Koeln" 5 juni-a i/ Hreniena s 1497 j«>tniki. ,,Germanic' 5. junija i/ l.ivcijxh.ia i potniki. „Lauretian" 5. mija i/ (ilasi;..^a s 407 potniki. D o 1 p e 11 )•*•'< ,, Barliarossa" i? Bremena. ,,La Ijirrains1' iz Hawr>;. ,,Etruria" iz LivcrjMMila. Louis" iz Southampton a. ,,Lahn" iz Genove. ,,Rotterdam" iz Kotterilama. ,,Lthiupia" iz Glts^ovva. ,, Kaiser Wilhehn Jer (Jrosse" iz Kremena. ,,Bremen" iz Bremena ..Southwark" iz Antwerj>ena. ,,1'atricia" iz Uaiuiiurga. O d pi] all to ,,Kurnes>ta" 7. -jtmija v (iltt~j»ow. ,, l'it toria" 7. ]uni)a t Hamburg. ,,Lucama" 7. junija * I.i»erp Hil „Ryndm" 7. jum-ja » Ro|>»"I*it. Odpljnll bd ,,Moltke" IO. juli ja v Hamburg. „Prinzessin Victoria l.i .;ise" 10. junija v ilamnurg Frit si and" 11. junija v Antwerpen ..St. l^ouis '11. )un. a t Southatni.toi, ,,Germanic" I i. junija v Liverpool ,,Barbarossa." 12. juniji v Bremen. ,1 a Lorraine" 12. junija v Havre ,Lahn" 14- junija v Genovo .,Ethiopia** 4 juuija v Glasgow. ,,Etruria" 14. junija t Liverpool Knttrr1«- 14. junija - —»- — ,Kaiser Wilheltu der (irosse" juntja v Bremen ,,Aus;uste Victoria" 17. lunija v Hambi rg I atncia" 17. juni-a v Hamburg. Teu'onic" »S. junija ▼ Liverp^>ol, ,, S0111 h war k" 18. junija v Antwerpen ,Philadelphia" 18 juuija v Southampt-.n , Bremen— 19 junija v bremen ,»La Tourain«" 19 junija v Havre. Trrve" 21. junija v Genovo. ,,Astoria" 21. junija t Glasgow. Campania- 21. julija v Liverpool. „Nocrx 105, iily, Minn., in po svojem iastopniku. Društveno glasilo je „GLAS NARODA". Kvropejsfce in drage vesti. Ras J.hutil Abeainija, 4. juuija Polkovnik Harrington, kteri je pri-deljen poslaniku kralja Menelika, Ras Makouuenu, kteri slednji bode zastopal Abesinijo pri kronanju kralja Edwarda, prišel je danes semkaj. Kralj Menelik bode podaril kralju Eiwardu dvanajst levov in dve cebri. Petrograd, 4 junija. Sodišče v Vilni obsodilo je danes Hirscha iu Inckerta, kteia sta skušala gover-nirja Wahla v Vilni umoriti, v smrt. Rangun, angl Birma, 4 junija Včeraj s > našli OBtauke potniškega paruika ,,Camorta", kt°ri je najbrže due 6. m»ja v viharju ponesrečil. Na parniku je bilo 650 potuikov, kteri vsi sout nili. Ostanke bo našli na Baragua Flats, v ustju reke Irrawady. London, 5. junija Vlada je imenovala naslednikom umrlega poslanika v Zjedinjenih državah Lord Pauncef t ija, Mihaela H. Herbert*. Rim, 5. junijs. Profes r Riva in grof Giuo Prinetti, sta včeraj v italijamkei pokrajiui Como, v gorovju bliso Udlamiuo ponesrečila. Ztsulo ju je kamenje in sta bila na mestu usmrtena Rim 6 juuija. Vsled afriškega proračuna sta se sprla poslanec Franchetti iu miuister zunanjih sa-dev Prinetti. Poslanec je posval ministra na dvoboj. Gijon, Španska, 6. junija. Neki parnik je daues prevrnil čoln, v kterem je bilo osem špauskih častnikov, od kterih jih je pet vtonilo. Paris, 6. junija. Ameriški cesar trustov, J. P. Morgan je miueral-ogičnemu muzeju tukajšnjega Jar diu des Plautes podaril zbirko brušenih drazih kamenjev, ktera je vredna S 10.000. Draidaue, Saksonska, 6. junija. Kralj Albert saksonski je na smrt obolel in je dvomljivo, bode li okreval. Kralj je star 74 let. Paris, 6. junija. Zastopuik Com bsi sestavit je uovo ministerstvo. Angleške zgube v južnej Afriki. London, 5. junija. Vojno ministerstvo je danes objavilo skupne angleške zgube v južnej Afriki. Anglija je zgubila v vojski do 30. maja t 1. 97.477 mož. V tem številu so vpošteti usmrteni, ranjeni, vjati, vsled rasnih bolezni umrli in invalidni vojaki. Od slednjih jih je miingi ozdravelo, tako da ostau? 2h 434 mrttih in la veduo t a vojaško službo nespos bnih. Pretep v francoskej zbornici. Paris, 5. ■ juuija. V tuksjšnjej poslanskej zbornici prišlo je dai e* do pretepa med uacijonalisti iu republikanci. Poslamc D* Largeu-tsy je grdo ps^val piels»dnika Loubeta. Nemčija bode Imela deficit. Berolin, 5 junija. Nemški fi-n nični miuister Thielira'in naznanja, da bode imela Nemčija v letu 1903 osemdeset milijonov mark d> fioita, radi česar bode morala povečati davek sa pivo in tobak. Morganov tekmec London, 5 junija. Vstauovitw novega parobrodnega trusta je za gotovljena V angleškem parobrcd uem trustu bodo zjedinjene sledeče družbe: Cuuard; Elder, Dempster it Co.; Allen Line R yal Mail Steamship C mp. ; Union Castle Steam-hip Co ; in najbrže tudi Ca uadiou Pac fi3 Railway Co. Pred vsem bode tekmovalni trust vsta novil brzoparobrodno črto, ktera bode v zvezi s kanadsko pac iHio železuico. Novi brzoparniki bod velikanski in bodo prevozili po 25 milj na uro in b do zgrajeni tako, da jih bode v slučaju potrebe mo goče spremen ti v vojne ladije Trust bode redno vozil na Kitajska Japonsko in v Avstralijo in sicer 17 pristaniška na otoku Vancouveru ob obrežju britiške Columbije. Brezdvomno bodeta tudi kanadska iu avstralska vlada trust deuaruo podpirali. Ako od Morganovega trusta odštejemo nemške parnike, potem ima novi trust mnogo večparuikov, nego morganov, kajti angl-ški treat bode imel 203 parnike, dočim jih ima ameriški le 118 Nemških paruikov kteri bodo vozili za Morganov trust, je 376. Ameriška komisija pri papežu. Rim, 5 junija. Papež jH sprejel danes ameriško komisijo. Governor Taft je vročil p ipežu pisma predsednika Roosevelta z ozirom na spremembo vlad* na Filipinih. Pri tem je povdarjal, da je po ustavi Zjed. držav h č t«jv cerkve iu države ueobhcduo potrebna, kar pa še nikakor ne znači, da je država cerkvi sovražna. Čuden pravni nazor stirega «1«-venskega Kmeta V nekooivotniško pisarno na Kranjskem j« prišel nedavno Btar kmetic, ki j-» priš-1 iz Amerike iu zahteval, ubj naoravi odvetnik proti kmetičevemu mlaj-š-mu sesedu tožbo na plačilo na-jemšSine za dobo treh let, ker je imel Bosed t.ožiteljevo ženo tri leta , v štaut". X niča, še mlada, je podajala odvetniku vse date, ki dokazujejo, da jo je imel Bosed res tri leta „v štant" in da je odškodnina 3G0 g^ld na leto primerna Reklo se je možu, naj toži kazensko in nai da aoshda in žrjuo na ričet. Kmetič pa žene ni h^tel tožiti. Ko Be mu je pot^m svetovalo, naj toži samo soseda, češ, da je tudi to mogoče, je pa zopet žena odločno ugovarjala. Mož iu žeua sta bila samo v tem jedina, da mora sosed plačati ..štantnino4', ker je imel ženo tri leti v najemu. Mož si kar ni dal dop jvedati, da se žene ne dajo ,,v štant4. Možje hodijo kar trumo ma v Ameriko, a vrnivši se domov najdejo pomnoženo familijo.. .. * * * Kumeua votla. V Toplcih na C-iSanm je postala nedavno voda tam finjih rezervoirjih rumena ka kor jajčni rumenjak. Nekt^ri trdij j da je to v zvHzi s katastrofo n M trtiu que. Sedaj je voda zopet čista. DENARJE pošiljam najceneje m najhitreje t staro domovino. Mili-bjone kron pošljem vsako leto Slovencem in Hrvatom domu in ni čuti Klasu o nepravilnosti : Kako redka p omota se pa dogodi vsled slabo pisanih naslovov ali poŠt. Izvrstne bančne zveze na Dunaju. BudapeŠti, Trstu. Ljubljani in druzih mestih mi omogočijo hitro, pošteno poslovanje. Sedaj pošljem 100 kron za $20.45 in 15 centov postarine bodisi da kdo posije $5 ali PABOBBODNE LISTKE Drobnosti. Strajk v Ljubljani je pravzaprav k inčau. Zidarji dola/> in tudi veČina tesarjev dela pod starimi pogoji. Le pri stavbeni družbi stavkajo še tesarji, dočim so mitarji te tvrdke večinoma vstopili v službo, kakor se čuje vsled obljube, da se jim poboljša tekom meseca dni plača. Kar je bilo delavcev odpuščenih, se ne sprejmejo nazaj. N »kaj jih je že šlo iz Ljubljane. Mathiauovi mizarji Hrajkajo še, a brez upiuja na uspeh. Podjetuiki so odklouili iutervencijo obrtnega nadzornika. Štrajk kamnosekov. V Trstu je ustavilo delo okoli 350 kamnoseških pomočnikov. * * * Samomor ali nboj ? V petek, dne 23. maja zjutraj so našli ljudje ua desnem bregu Soče truplo nepozna n« ga moži, kt*»ri je b i še gorak ter le pred malo časom izdihnil, 1» n* temenu je imel malo krvavečo rauo. Samokres, kojega je imel pri sebi je bil dooda nabasan. Pri sebi ui imel razuu zneska 24 kron ničesar, is kterega bi se rasvidila njegova idenditita. Ba;d ga je za dela kap, ko je mialil izvršiti samomor. Iz slovenskih časopisov, koje je imel pri sebi, sodi se, da je bil isti slovenske narodnosti. Kaj žganje stori, se je pokazal j lopet na prav žalosten način nedavno v Bitinjah. Dninar R. Win kier je pijan napadel svojo mater n jo ju obdeloval z velikim kamnom tak 1 gr zovito, da je krvavela iz mnogih težkih ran in vsa krvava obl. ža!a na tleh. Nečloveškega zločinca bo morali vkleniti v verige in prepeljati v celovški zapor. * * * Odwl itje spom uske plošče Ferdi Livadicti. Na binkoštni pouedeljek i odkrili v Samcboru spominsk" ploščo prvemu hrvaškemu glasbe-iku F-rdi Livad <>a. Ploščo z relief m glave umetuika je izdelai rv&ški kipar Rudolf Valdec. S!av-oati ae je udeležilo društvo hrva škiL književnikov in mnogo pevskih društev. * * * Kraljica Natalija in srbska sinoda, z Belgrada javljajo, da je bila pred kratkim seja pod preds^dništvom metropulita Inocenta, ki se je ba ila izk'jučno le b prestopom biv&t kraljic > h katoliški veri. Sinoda je klonila, da izbriše Natalijo it zlate rkvene knjige, kar se je tudi takoj zgodilo. * * * Žganje — kozaško plačilo Ge- ueral Bibikov se je zahvalil 10. konjeniški diviziji v Harkovu za odločni nastop proti demonstrantom — dijakom in delavcem — ter v plačilo ukazal, uaj seda vsakemu ,,vrlemu kozaku14 pol steklenice žganja. Koraki bodo poslej še na-vdušenejše I I i s kuutami in uagaj-ttaoni t< r gazili s konji po ruskem narodu, saj dobe potem morda celo st-kb nico žganja ! It ječe Butirki v M skvi so poslali zopet 95 dijakov v Sibirijo. * * * Darovi papeža. Razna darila, ki ]ih je dobii papež Lev XIII. že dr^daj k jubileju. Be cenijo nad 40 milijonov krou. In sicer je dobil k za>ii fov-h pa'ic iz zlata in * vdelanimi žleh limi kanaui, zlate in srebrne podobo. Predsednik Kiiijer mu je poslal najv. čji diamant sveta, ki je vreden 16 mili jonov K. Neka Američanka je pos'ala pappžu nosljačo, v kteri j<= bil ček za 20.000 kron kot prispe vek k Petrovemu vinarju Na teb vinarjih je kaairal sedanji papež * cel-ti 80 milijonov kron. Pap» i ima baje posebno slabost za ratne sladčiče. To je v Italiii spl šno zuauo. Žito pa mu je prinesla jb iubilej neka ktn^t ca množ no slad čic, povezane v veh ko rdečo žepno ruto. Tega dariU se je jubilar baje najbolj razveselil. * * * Ustrelil se je v Mariboru I6letui brivski učenec Jožef Gabauer. prodajam po izvirnih cenah in potnikom kolikor mogoče olajšam trud m skrbi. Vsakdo naj mi javi dohod po ktere) železnici od^d, potrebno gfcde prtijage ... dove.lc ^n^/ouLu^'Zul ^t^/^tV {7t FRANK SAKSER, 100 Greenwich STREHI, N. Y. J W Vsakdo naj pazi na hišno številko , o9 in se naj ne pusti pregovoriti, da je druga številka vse eno, v tem obstoji zvijača in mnogokrat prevara. Strašna nesreča V Sp y rju st se peljala nedavno ženin in neveet s štsterimi g »-ti preku ždeznišk' g tira; v istum trenotku <»e je pr p Hal osobni vlak in je zgrabil vo? Štiri osobe so bile takoj mrt^e, ei » je pjnoči umrla, ieniu je ranjen n« nogi nevesta je pa zblaznela or strahu. Parnik Ne všečen obisk, čtanik „Zoob gist" pripoveduje sledeče: N kc hišo v vasi Slanelly na Anglešken e obiskala cela jata kač, ki s lazih po vseh prostorih. D »mačt ljudj< so jih pob jali kolikor so mogb. tako da bo j-h že prvi dan ubili 22 Kače niso bile sicer nevarno, saj s bile beloušse — a čiovek z guus m gleda tudi nedolžno kače. Ko so potem natančneje preiskali vso hišo, so našli, da je bilo v enem z du nič manj kakor 40 kačjih gnezd in v vsakem blizoma 30 kačjih jajc, ki bi se bila že v malo dneh izvalila — in že ta mlada kačja bi štela 1200 kačic. * * * Zarota v Perziji. V Teranu s zasledili veliko tajuo revolucijsk' zaroto, ktera si je postavila za na logo, zastrupiti vse neljube osebe. Mnogo bogatih ljudij je že žrtev te zarote. V nevarnosti je tudi šah in princi. » • * Novice. — Graščak Fr. vit s Stanek v Wic:enki v Galiciji je ustrelil Bvoja dva siua, hčer in ženr, končno pa še samega sebe. Stanek je bil naglasu milijonarja, a kakor ]e v ostavivšem pismu povedal, bil je pri neki veliki kupčiji tako nesrečen, da se je bal revščine, česar pa ni hotel privoščiti svoji drnžini. — Vohunstva obtožena Zaleski iu Schuster sta bila utdivno v Prze-myslu obsojena, in sicer prvi na -H, drugi pa na let ječe. — Avstrijsko-ruska banka se snuje v Peterburgu, ki bo skrbela za pospe ševauje iu razširjenje trgovskega prometa med Avstrijo in Rusijo -V Londonu je začel izhajati v angleškem iu francoskem jeziku pisat list Eastern European Review' (vzhodno-evropejska revija), ki s hoče največ baviti z zadevami malil slovanskih narodov. List izdajati George Cjcil in E L*zarov:č. — Kitajski vstaši so zasedli novo gra jeuo železnico Hankan-Pekiug, tei jo na mucgih mestih razdrli. Tudi železniški most bo porušili. Belgij žen je slovenskega in nemškega je/.ika. V svoji stroki se je izvežbal v -.tari domovini ter želi takoj nastopiti \ službo. Njegova žena je izvrstna pevka in šivilja. Ponudbe naj se blagovolijo nasloviti na: Frank Y«»nišnik, H<>\ io(> Bessemer, i'a. ( 14. jun.) Zvito. Mladi soprog (služkinji): ,,Da moja soproga pri poljubo vanju ne opazi, da sem pil pivo.. .. poskusite ie enkrat, Ana !'• Izgovor. Ona: ,,Čemu pa prineseŠ domov zajca brez kože?" — Nedeljski lovec: ,, Ko me je zajec ugledal, se je tako ustrašil, da je takoj iz kože skočil !4i Čudno. ,,Jaz bi le rad vedel, od koga žive ljudje v mestu. Do?e daj še nisem videl niti jednega — kupa gnoja !" Nasprotnik žganja. Žup nik: ,,Ali se ne sramujete .Miha ? Včeraj ste bili že zopet pijani ! Kolikokrat sem vam že rekel, da je žganje največji sovražnik človefttva, in da ga moramo povsodi zalreti " — Miha: ,,Vi imate prav gospod župnik, toda kedo bi žganje zatrl, ako bi nas ne bilo !" Marsikomu je znano, da se velik« tovarne Westinghouse Works nahajajo v East Pittsburgu, Pa., tanc pa ima podpisani lepo urejeni St. Charles Hotel, v kterem toči izvrstno pivo, vino in whiskey, kakor tudi prodaja fine domače in importirane smotko. Ako kdo v ta kraj pride, naj ms obišče. Chas. Božič, posestnik St. Charles Hotela, East Pittsburg, Pa. DRUŠTVO SV.MR0JICE, it. 82 N. H. Z., ▼ PUEBLO, COLO., ma svoje redile seje vsako nedeljo jm. 15 dnevu v mesecu. Odborniki: Anton Pleše, predsednik; Da niel Badatov^č, podpredsednik; Marko m. S te pan, I. tamik; Marko Relit, II. tamik-Mart ln Cieršič, blagajnik. John 1'lut, pted-sednik bolniškega odbora, stanuje 1219 South Santa Fe Avenue, Pueblo. Colo. NAZNANILO. Slovencem in Hrvatom priporočam moj SALOOAT 1202 S.13th St., Omaha, Neb., v obilen pooet. Zagotavljam vsem obiskovalcem izvrstno postrežbo s izborno pivo, izvrstnim domačim in californškim vinom, dobrim whia-keyem in izvrstnimi smotkami. Priporočam se tudi rojakom potujočim akozi Omaho, kterim presfcrbim vožnje listke do Ljubljane. Kdor pride na kolodvor, naj mi telefonira, moja številka je 2172 in takoj pridem po njega. S spoštovanjem JOSIP PEZDIRTZ, 120* South 13th Street, Omaha. Nsb. Math. Grahek, 1201—1203 0or. Mesa in 8anta Fee Avs.. PUEBLO, COLORADO, priporoča slovenskemu in hrvatskemu občinstvu svojo veliko zalogo možkih oblek in obuval vsake vr ste, kakor tudi svojo bogato zalogo pcerijstep blaga in železnine ; v zalogi ima tudi Tri-nerjevo grenko vino. Pošiljam denarje v star« Podpisani naznanjam, da sem aa domovino najceneje in najhitreje Ely, Minn., otvoril sv^j ter sem v zvezi z gosp. Fr. Sakser- jem v New Yorku. Za obilen obisk se priporoča MATH. GRAHEK, lastnik. v East Helena, Morr* priporoča svoje grocerijsko blagi? xakor tudi OBLEKO. OB(J v'aLa i a možke, ženske in otroke. Dalja; 7INO, FINE SM0D7E il ZGČ-?TJE in KUHINJSKO V. v kterem vedno točim izvrstno pivo, fina vina in whiskey, prodajam tudi domaČe in importirane smodke. Dalje naznanjam rojakom, da pošiljam denarje v staro domovino in sem v zvezi z g. Fr. Sakserjem v New Yorku; rojake tudi rad postrežem v druzih zadevah glede vožnjih listkov, posebno ako kdo želi koga sem vzeti, ali potuje v ftaro domovino. Z veleštovanjem Ivan Govze, saloona *. JiCOB Stonicn fig E. Madison St., Chicago, IU.j Slika predstavlja tiro za gospode (16 Size) % dvojim pokrovom ( Basse ase ) in so vsakomu znani najboljši pokrovi se zlatem pretegneni (Goldfield) in jamčim za nje 20 let. Kole-sovje je Elgin ali Waltham in stane s 7 kamni 15 kamni Rojaki, kteri Jelite kupiti dobro uro, Vam sedaj ponuja lepa priložnost kupiti dobro uro za male denarje. Za obile naročbe se priporobam 1 nem | spoštovanjem Jacob Stonlch. 89 B. Madison St., Chicago, 111. LxstieJKL. V mrazu. Spisal Vladimir Korolenko. (Dalje.) Na onem dolu naše poti je bil tudi Ivan RmdjouoviC S ;kolskij, načelnik rudniške kommije, naš tovariš. Borba življenja ga je ne-koč do vedi a v dalj li Sibir in po tem ae ni hotel več vrniti domov, kajti promenljivo življenje v divjini mu je ugajalo. Bil je močau mož, skoraj surovih obraznih pote*, v kterih je bilo le težko spoiuati njegovo notranjost Njegova čuvstva so se najbrže ta njegovo lice isto-tako skrivala, kakor se je reka Lje-na »krila pod jednolični led V njftgovih saneh, v kterih sem tudi jai sedel, ležaia je puška, ki je bila skrbno zavita v jelenj«m usnju toda kljub temu, da je I'an stal kraj mene, in da bi bil puško že davno lahko pripravil za strel, te ga ni storil. Njegove sive oči zrle so mirno na živali iu ireni se j kljub našemu kratkemu znanju dozdevalo, da je v njegovih očeh ne kaj svetilo, kar ui bilo brezčutu« iu surovo. Ko je omenjeni prizor tako sreč no minol, smo se zopet vsedli in naša mala karavana nadaljevala je svojo pot dalje po kamenit«m bregu. Vsi smo bili dob e volje ter amo se menili ojuna$ke;n čiuudiv. jih koz, ktere si k'jub tolikim nevarnostim oatale,hladnokrviie ,,V ostalem pa,'' dejal s* m jat, ,,moramo pa d-1 kc-sje hrabrost tudi nam pripisati. Čiovek bi eko raj mislil, da so se vsled mrau tudi naša čuvstva spremenila 44 /s«na to aklepate?" vprašal j* resno Sokolskij. „Iz uprav čudnega obnašanja ni--šega Polkana in tudi — oproeiiO primerjajn — iz vašega lastnegj obnašanja. Vaša puška ostala je v jelenji koži * „Da, tu bi bila vsokako nesram nost," dejal je nekako živahuo. ' vprašal sem uaivn hoteč njegovo živahnost podaljšati „To je "vendar lovska puška. Al streljate le na roparike živali? 4 Na to ae je okrenil pr iti meni in me je tako začudmio p- gledal, dn sem ae avojega ironičn. ga vprašanja skoraj sramoval. ,.Mogoče ste vganili," odvrnil j« on. ,,Da se je to tako zg dtlo, pripisati moramo p->sebuim okoliščinam.... Jaz mislim, da je tako-svano osobna žal igra na Polkanv vpljivala. Vsakdo pa ljubi, da s»> one csobne žaloigre, sa ktere s zanimamo, ugodno končajo Ali ste m g iče že opazil', da kadar čitate kako povest, vedno s čustvujete s glavno osoh* doti«sne povati. Iu kadar je sreča dveh ljub«Aih se src odvisna od neosobne splošiiosM. potjm g >tovo volite, d* pogiu«-splošnost, samo da sta srci srečni Je li?4' „Kvo, v tem slučaju imamo opra viti tudi s pristrauostjo. Ubogi ži vali sta del ujuue osobue ialogiv pred našimi očm< preživeli in se na begu pred nant >m izognili tolikim nevarnostim. Iu da bi jai proti nji ma aovražuo nastonil. ter vničil njuuo srečo življeujal Zaista, v ta kim slučaju bi se tudi lovcu po poklicu tresla roka. Toda pravi lovec raje čaka, da se prične kota v varnosti pasti, potem je zasledu je in izza bližujega drevesa nanjo strelja. V tem slučaju bi bili mi sopet na lovčevej strani iu ždeli njegovej drami dober vspeh Ako atvar natančneje razmotrivamo, vidimo, da ae po tem ravuajo vsi na-ii pojmi o dobrem in slabem. Saj me umete, kaj hočem a tem reči? 1 „Da, toda.... ali ni to preveč pesimistično? V ostalem pa, oprostite mi.... Jas mislim, da vas je priior divjih koz d jvedel do posebnih čuvst^v." Ou me je začudeno gledal in de-jai: ,,Ali ste opazili, kako požrtvovalno je stareja kosa varovala mlaj-io pied psom? Ali bi v tako nevarnih okoliščinah storil to tudi Alovek?" ,,Jaz menim, da bi to storila vaaka mati," odvrnil sem smeje sa. „Mogoče, toda v splošnem oziru človeku nikakor ni treba b ti ponosnim vsled nekake vzvišenosti nad živalmi, še mauj oa radi njegove zmage proti naravi. Ali st < vi na primer kedaj mislili, da z«m re človeku vest p-p luoma vsahnit ? " ,,Ako se človek sam spremeni v led, potem spi h ni več človek 1 dejal sem zopet jaz. Cuv^tva m->-joga tovariša dozdevala so se mi vedno bolj čudna ,,Ne," odvrnil je z izredno is 1 stuim naglasom. ,,Ne, mnogo preje Ako hočete, povedal vam bo d-m o jt'dunm slučaju, kt-ri s • je pripetil tudi tukaj, le malo dalj*-d tega kraja. .Jrz sesedaj z vam! peljem in meni se dotd^va, da ;z mva doživljam "pričet^k moje p< » vesti, in da bodete vi nadalje p> to- vali, doživeli kouec povesti » * * Bilo je v letu 18 Biš takrat iem dobil mojo službo, ter sem >ofcoval v rudnik*-. Jeaen je bile •>aš kakor tudi let s, zelo poti 9. Zima je vedno odlašala in jaz s-t» >otoval zelo po^a«no, kakor tudi vi. Nekako, baš ua tem mestu dospeli •imo do prvega ledu. Iu kasneje vi ieli bodete itak sami, kaj ee lh d-igodilo. L1 d je objemal r^ ko ved-10 krepkeje, proBta veda je posta-tala vedno ožja in potem ao jo „«atori4' preprečili v nadaijuem toku. Saj veste, kaj to pomenja. Velike plošče in ledeni hlodovi se ia jednem proato.ru vstavijo in zf-jro pot reke. Voda postaja vedno »olj globoka iu poruši ves led na »krog. Na ta način nastanejo vo-i padi, nepopisni šum in gromenje, 'tero je več vrst daleč slišati. Po r.«m se zopet led nabere ter divje 'alje. V sredi reke ostanejo le še uajhne luže, iz kterih prihaja um-a megla. , Z mojim tovarišem vodilu av» * rudnike nec ga izgoan-ga P -nka, ker se je udeležil z.nan« staje ob Biikalsk^ železnici, k j« r bil ranjen. Vodje nporn kov bo »ili takrat strašno kaznovani in na ijegovih rokah ter nogah ostali so atiski žilezja za c^lo njegovo življenje: vodili so namreč vinjene * največjem mrazu, ne da bi pod 'erige kaj potil žili. Radi tega je >il on sa mraz zelo občutljiv. V stalem je bd pa tudi slaboten, da nik Vniijj poiiljam poitnine ntoilo. po ni! Cene uram so naslednje : Nikel ure 7 Jewels Z6.00I Boss case 20 let garancije 15 Jewels Waltham $9.00 i6si:e 7 Jewels $15.00 Srebrne ure z enim ,, 15 tiS.oo pokrorom - $12.00 Hoss case 25 let garancije z 3 pokrnyoma $16.00 16 size 7 Jewels $25.00 in Tišje. ,, »7 .. $30.00 V svoji »alofl mam tudi Fin pismeni papir z navedbiilni okraski v narodnih barvah CENA: V kuverti ducat kuvert in papuja $01- V Skatlji 2 ducata „ $0.35 o.fto 0.71 Opomba. Vse zlste ure so t dvojnim pokrovom. Kolesovje pri naštetih «r*h ie Eigir ali Waltbtm, kakoršnega kdor ieli. Blago pošiljanj po Express C. O. L) CIT VS* MU J S BLAGO JE GARANTIKANOl Naslov v naroČbo knjig je napraviti: M. POGORELC, Box 226, P. O. Wakefield, Mich. ["iv" NaroČila za dre in vse druge stvari pa naj se od sedaj naprej pošiljajo pod naslovom: Math. Pogorele, Care of B. SCHUETTE, 52 State St., Chicago, 111. t KNJIGE ktere imamo v u&ii lalogi m jih nam «ie§ek naprej poilje: Molitvene knjiyt*: Fiuo vexwiie % imitacijo slonov« ko"»ti, ali v f nem aenjn in s »lato obrHin: 8d »min nt Jf-iusa 45 ct., ct Rafael, platno 75 ct. „ nanje 85 ct Krnh angeljski, 65 ct. Vrtec nebeški, 818 -45 ct. Dnbovni Btud^nec, $18 -SI 50-S6 Vodnik v ii«iieoa, 65 ct Haieki cvet, 65 ct. Jems prijatelj otrok, 60 ot Hvaia boija, 60 ct Evangeliji. 50 ct. Lilija, 52 20 io 82. JrjZUR govori, S2 Marija z?-duja danica, 20 in 82. Južne iu Marija, $1.80. D r a g h knjige: Hitri raftnnar, 40 ot Pratika, mebko vexana, IO omotov, Abecednik za slov. mlade*. 20 ct Drnga nemška vadnica, 80 ct-Pavliuov slovensko - nemški slo- var6eb. 40 ct. KOLEDAR letr 1S02. 40 ct Sv^to pismo stare in nove lavnie t razlaganjem — 6 zvezkov $fj. Zgodbe s v. pisma mala izdan 30 ct. " 14 " velika " 50 ct. Bleiweie slovanska knharica 81 80 Dimnik avstrij. junaki vezann 90 ct ,4 " broširan« 75 ct SloveDBki šaljivec 30 ct Narodue pripovedke, 25 et. Hildegarda, 20 ct. Močni barcn Raubar, 20 ct. Zbirka ljubimskih pisem, 30 ct S prestola na moriš&e, 2i» ct. Naš cesar Fran Josip I , 20 ct. Velike sanjsKe bukve, 30 ct. Boerska vojska 30 ct. Mrtvi gost&č 20 ot. odpošljemo poštnine prosto, ako >e Voi»ka na Turškem 38 ct Naš dom 1. m II. zv.T pj 20 ct. Gozdovnik, i. in II del, ol a 50 ct. StrHlec, 25 ct Eno leto mnd Indijanci, 20 ct. Jama nad D- brušo 2o ct. Najdeuček, 20 ct. Mirko Pošten jako vift. 20 ct- Izidor poboJi 11 kmet. 25 ct Šal j j vi Slovenec j zbirka kratfco- časojc itd. I 1)0 ct Nezgoda na Palavauu, 20 ct Izauami, 24 ct. V domačem krogu, 25 ct. Kako jn itginol gozd, 20 ct Doma in na tuj»m. 20 ct Tisoč it> ena 1106, 51 tvnikov, 86.50 Prešernove poezije, vezane 75 ct. Hrntirane 50 ot Spominski listi iz avstrijske zgo- doviue 20 ct Šaljivi Jaka 20 ct Mlinarjev Jauez 40 et Poslednji Mehikanec 20 ct Stezosledec 20 ct. Naseljenci 20 ct. Repoštev 20 ot. Pod turškim jarmom 20 ot. May Erie — amerikan. povest 20ct. Nikolaj Zrmsfey 20 ct. Na Preriji 20 ct. Vstajenja 30 ct-Zemljevid celega sveta '»5 ct ^^mljevid Zjedinj. driav«b 2fin Prva linnoška slovuica, 35 ct Stoletna pratika, SI ct. Cigaitova osveta, 20 ct. Nas-dmkova hči, 20 ct t^m^i Vrtomirov prstan 20 ot Admiral Tegettbof 30 ct. Marj-tica ct. H- Oonnvaf« Ift /^t, kljuke at BABI celetou Kadar dospeS Lia ftaK ^ak^ priti k Fr Oortlandt in govori sloven>ko. o p.-tujo v NbW York n. «AK8KR.ir P k[ i- »t Compagnie Generale Transatlantiquep Francoska parobrodna družba. aiREKTNA RTA 00 HAVRE-PARIS-SVIPO-INNSBRUK LJUBLJANA POŠTNI PARNIKI SO: ,l.a Lorraine*'. ia .l*a »i)alta........... . La Sa»oie", ,, ,, ,, ,La Touraine' , ,, ,, ,, ........ L" Aquitaine", ,, ,, ..... ,,La Bretagne",.................... • Ls Champagne",............. I-a ^iaseogne4',..................... 25 ono kon^kth m 25.000 „ 12.000 „ ,, 6.000 ^ 2. 1902 *La Touraine "La Savoie L-l (TXSTHftie L^ Rr^tnene *La Touraine 17. 24. 31. * 14. jul. 1902 ul. 1902 in! 1902 a 2. 1902. Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. tilaviu ajtencija: it BROADWAY, NEW YORK. RBL> STAR Zv/iVJ5 (prekomorska parobrodna družba ,,Rudeča zvezda") —. New York* v Antwerpen voz, naravnost „ PHILADELPHIA V ANTWERPEN prevaža potnike z sloveCimi poštnimi oarniki: VADERLAND na dva vijaka SOUTHWARK na dva vijaka 1 2000 ton. ZEELAND............12000 ton. KENSINGTON na dva vijaka FRIESLAND S66y ton. i 8607 <9D. 7116 ton Pri cenah za medkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobra hrana, najboljša postrežba Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in najprijetnejših zs. potnike ali v Avstrijo : na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko. Dalmacijo in druge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako sredo opobulne od pomola Št. 14, ob vznožju Fulton St. — Iz PHILADELPHIJE vsako druge sredo od pomola ob vznožju Washington St. Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov se je obrniti -»a : international Navigation Company Broatlw-i- NEW YORK. — Gor. Dearboru & Washington Btrs. OHIOAOO. — if> Voatffos'Hrt'St. ban FRA.N0IS00 — Third & Pla« Strs , BT L0U73# aLi na njene zastopnike. Holland-America Line (HOLLAND AMERIŠKA ČRTA 3Zl kraljevo nizozemsko in pošto Zjedinjenih držav meo New Yorkom in Rotterdainom preko Boulogne-Sur-Mer NOQRDAM, parnik z dvojnim vijakom, 13.000 ton. RYNDAM, parnik z dvojnim vijakom, 13.000 ton. POTSDAM, parnik z dvojnim vija kom, 13.000 ton. STATENDAM, parnik z dvojnim vijakom, 10.500 ton. ROTTERDAM, parnik z dvojnim vijakom, 8.300 ton MAASOAM^AMSTERDAN or Najcenejša vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije. Radi cene glej na posebej objavljenih listinah Parobrodna črta ima svoje pisarne v Trstu, št. 7 Prosta luka Inomostu, 3 Rudolfstrasse Dunaju, I. Kolowratring 10. Brnu, 21 Krona. Parniki odpljujcjo; It ROT IERDAMA vsak Četrtek in iz NEW YORKa v „ . » G soboto ob 10. uri zjutraj. HOI LAND AMERIŠKA ČRTA, Hlmhw. MEW fOIIK, *< iL* tali« »t. cmicabd, h,i