zur   Laibacher Zeitung.
H>. 66.                   Dinstag den 2. Juni                           18/<6.
Vnderniai - Verlautbarungen.
Z. 77l.     (.^)                               Nr. 956^^6,8.
gurrende
des kais. ton. illyr. Gudcrniumti. — Kul'dnlackuüg des am 24. December il?»'l5 nvi-schen dir k. k. österreichischen und d>r königl. neapolitanischen Regierung wcg«'N fteaenseitister Auslleferuna, der Verdrecher und Mililärpftich' tiqcn adq.schloss.nen Slaalsvertra^rs. — Ien^ sells vorkommender, zwischen der k, k, östillei-chlschen und der to'mgl. necipolilanischen Re.-gierung weqen <;eqsns»lli^c,- Aublie^lunci ocr Berblech.r »nid Militäi pssicdtig»'!, am ^!4 Dc» cembcr !6'l5 abgeschlossnncr, dnrch die am 3. Mä»z l. I. '3lalt gefundene )ll tzlrech,i>lllNss der Raüficirllng dtkräfligtcr Slaalövlrtrag wild in Folqe hohcn Hofkanzlc, - Dclrel,s von» ll). April !8l6, Z 12.272, zur aUgemeinen Krnnt' niß ae^i^cl'l.   — i,'ail.'ach   <^m 2(1. Apr,l  ltt^'.
Joseph  Freiherr  v- Weingarten,
Landes - Gouverneur.
Carl Graf zu Wclsperg,  Raitcnau, und   Primör,   k. k. Vice-Präsident. Ios. Ed. Freih. Pino v. Friedenthal, k. k. Gubernialratl).
XV U fc    I< JL R I) I j\ a N D U S    P 1UMUS, d l v i n a    1",-. vcntc     dementia    a u-
* i r i o e 1 n> p e r a 10 r} 11 i e r o s o 1 y ni a e, U u n g a r i n e, 13 o h e m i a e , L o in b <. r-diae et Venetiarum, Dalmatiac, kroaUae, Siavoniae Galiciac, ^odomerijft et Uiyriac Rex; Arch id us Austnaej Dux Lmli/i-r > n •; i a n, S a 1 i s b u i g i , S I y r i a c , ^ a i i n L li i a c , C a r n i o J i a c, s h p c-r»üris ct inferior is Silüsiuej ¦™ ;i gnus princeps T r a n * i 1 v a u i a e : »1 a r c h i o Moraviaej Comes 11 a I) s-ijurgi  et Tiro J is   eic. etc.    —   Ko-
tum trs'alum:]!!«! omnibus ct sin»jj|J.s, rjuo-iiiin iutcit st, tenure prarsemiinn sacimus: — Ptistqiiain inter JNustrunt el PJcnipoten-tiijiiuin Siiao Majcstaris Utriusque Meiliae llegis lonnalis dc muiua extrodiiiono ma-lelicorum rt deserlorum Convctuio inila vi     sienaia     est    tcnoris    sequeiuis:    —
Sc. Maj.slat der Katscr ron Oe,lells!ck, König von Ungarn und BöymiN, und Se. Majestät del Hö„>i, beider Siciliel,, yadeu i», Ei,^^, ^l<i>^, daß die ^icht^keit, mit w.lch.r vle U^.IllM.r <„irö Ltaaies sich der Elr.nge der (Ärsehe dlnä) die Flucht auscin anders c>'taals. gl!-l<l intzi.hen können, die Vermchrunq der UlofM^cn Handlung.,, zur Folqe Hal. dicsem lur dle öffentliche Ruhe und daö Wchl beider Staaten so wichtigen G^cnstandc Iyis Fürsorge zug.lvcndct u»d Eich vereinig, .,ne l^on-vtulion üd^r dlc Anhaliuxg ,::^d wechs.ls.,l,^e A^hlieserun^ der Bllchuldi^ren und Verliriycll-len ad^uschlleßen — Zu diesem El.de haden AUerlMl) d,.selben mil Ihr<n Vollmachten ver-s.y.n und zwar: — Se. Maj.stat der Kaiser von Oesterrclch den Fülst.n Cl.m.ng Wen^l Lolyar von Melternich - Ninncb,,»^, Herloa von Pollella, Grafen von Königsivart, Gialld von Spann,, erster Classe, Ritlrr dcs ^rlo,nt>» Vlteß.ö, b roßkl»uz deö köoigl, ungalischell Et. Cl.pyan O'denö in BliUalito,, des ^oloellen <iio>l c Vtlii.nstzcichenb und d.6 Ordens de6 h.ili^ln Ictxilin.s von Jerusalem, Ritler des tonigl. si^ilianischen St Ianuariuö und Großkreuz diö köllii,!. sicllianiscl't«, El F,rdilio,>v-und Verdienslordenö, 3lltler und Oroßk.euz mchier<r a»id»rer Olden, Seiner öli.rlochisH k. k. M^csi't wlltlichll, Qsh.imen 3^'td, Käin-m^rer, Clactö nnl) lZonf.llnz Mllnslll, und Haus , Ho!« und Ela, lvk^n^ln ; — ln>d K^. Maj.st^t d.r Hönia, l>.lder Eillll.n dcn Rüter von Iiamnez, ^loßlr»uz d.b   tönigl. si»,l^ni
438
scheu O^denö Franz l. und des kaiscrl   brasilia» nlschen Christus^ Ordens, Großkreu-, dcö königl. sal^lluschill militärischen    Ovdcils   dcr   heiligen Maurltiuü und Lazaruö. Ritter  auö der  effec? tiven  ciahl d<6 Ordens Carl lll   von Spanitn, außerordentlichen Gis^ndlen und beuollinächtig' ten Minister Vr. si^llianischen Ma,estät in Wien; —   Welche kraft  ihrer   Vollmackte«l   ub<r  fol ^»nde  ?lrlik^l übereolgekommen siild: — Arti' kel   I.    Jedes   Individuum,  welches   i«   den Staaten der beiden   hohen contrahireudcll Thei» le wegen cmcr lm Artikel ll. der gegenwärtigen iZonuention angedeuteten straff<tlligen Handlung beschuldigt ovcr verurtheilt wurde, und ftch auf das Staatsgebiet   d^s  anderen   conlrahircnoen Theils stüchter, soll über ein  im  diplomatisch»'» Wcqe gestillteö Begehren d^rjciu^'n R^giernng, auf deren <V^bi«>c   oas  Vcrgel)^,   Bt^tt  czefuil? den l)at,  verh«flel   und   dc«seld<n  auägclicfert werden. — A< ti k^'l ll. Dle straffällig^ Hand< lull^, füv welche i« G<".näpl),it Ocs vorltchcndcn Arcikels dle ?luölieferung von Scill) der öst^r« rlicl^fchen Ncc^iilllng zugestanden w.'rdcn wird, muß «Nile solche slyn< welche in dem sicilianischen Strafqesehl'uchl' m i 8 i'a l. l u gt nannt >vnd. und nach dem l, Buchc,   l ^ap., §. c! ien>ö G<sch-buch^b mir einer ^rimilialstrase orrpöin i!'t. -— Die Auslieferung wird dagegen von   Ieicc der neapolitanischen Regierung für z^ne straffälligen Handlungen bewilligt werden, dle in d.'M oster^ iclchischen  Strafgesetzduche  als   Verbreche,, (<l<:!lUl>) oezeichint,   und   worauf   die   im   2. H«uptstücke peülel^cn,  §§.  !), l0,  ll. l2, 13 und l^ bestim:"7en Krrasen verhängt sii»d. — Artikel  lll   D«e   Verhaftung und   Ausliefc« run^ eines Beschnlvlgl.'n soll auch für ein außer' Hal') o.s Staalsgevictes   der  beid.'n  contrcchi. rend.'n Theile begangenes Verbrechen 2catt fil,-dc»,, wenn dieses Verl'recheu aus die Aerfasslmg, auf d,e össelulichen Creditspapiere oder aus daö Müü^wesen  d.6   die  Auülief.runq  begehreuden Sl,lacec> Einstliß Hai, u, dlescr Auoliefnung nicht elwa ein zwischen dem ersuchten Staate u jenem, dessen Uinerlhan der Bcschuloiqte ist, existircnder Vrrrrag e-itgegel, stehet.— ?lrrikel lV.Die'Aus-lieferung eines Individuums findet nicht Statt, welches cntlvedcr durch die   Geburt  oder durch dle dem Zeitpuncte dcs deqangeuen Verbrechens vorausgegangene Naturalisation Unterchan de6 Etaat.sist, c»uf dessen Gebieter entdeckt w«rd<', nackdem cr auf jenem dccl andern Staates d,ü Verbrechen begangen hat.  In diesem Falle werden die  Behörden   ke6 Staates,   dessen   Unter-lyan der Beschuldigt!' ist,   nach Vorschrift   ber vaterländischen  Gesetze vorgehen, und eö sollen
ihncn  im diplomatischen Wege  Abschuften   der aufgellommcnen   Act<n zugeferligt   »oerden.    — Im F^lle, daß die nach den G>s<tzen dcö   erfuch-len Staateö bestimmte Strafe von der durch die Gesetze des Bandes, wo das Verbrecken begangen wurde, bestimmten Blrafe verschieden wäre, soll die  mildere Strafe verhängt   werd,«,.  Eine Abschrift des gefällten Urtl)<ilsprucheo soll dann. wenn dasselbe in Nechrstrafc erwachs.» üi, d»r Regierung, in   dess.»   ZtHatcn daü Verbrechen begangen wurde, mitgetheilt werden. —  Artikel V. Wenn das Individuum, desscn   Auolli« ferung begehrt wird,  auch elneä im   Staatsgebiete der ersuchten Regierung   begangenen Aer« lne.he-ls beschuldigt ist, soll die Auslieferung bis zur Beendigung der Untersuchung, und im Falle der Vcrut-theilung biü nach Ablauf der Strafe verschoben werd'l'.   E6 steht  jedoch der  ersuch-, ten  Regierung fr«l, die Aui,lieferu»g des  Be« schuldigten  oder Verurteilten nicht   hinauszu-schieocn,   fallü   dag   auf ihrem  Ge> i<-le  began^ gene   Verbrechen bedeutend geringer ist, alü je^ neü,das  im  fremd.»   ^aude   begaugen   wurde. A l: itel  Vl. Für eine  im    3 c^atö,;cbiete einer der  beiden coolrahlreildeu   Reilieru^g.'u   began-gene  und zn einer der im Aüikel ll   der gegen» wältige,» Honvclttlou   best'^^mten   lHathegorien gehörige  straffällige Handlung  soll die   andere ReglclUll.j   weder  cixe   Beg>Uldlgu«g   eintraten lassen, uock dnrch Erthe>lu:lg  eines freien Ge^ l<.cev   d.r   Verhaftung   od^r   Auslieferung   des Beschuldigten ei>» Hlni>ern>ß in del»  Weg  lcge„.
__A^lkel VII Daü Beg.hren um Knhalcung
und )luölieferu>:g soll lminer im diplomatischen W<ae gistellt w^den und »on einer beglaubig, l.'ll Abshrift des von   der compelenlen Behörde gefallen  Urtheils oder  recht^krasllg erlassenen Verhafcbefehls begleitet scyil.   In   diesem Ver« Haftbefehle uder der demselben gleichkommenden Urkunde  soll   das Verbrechen.   wegen   welchem die Auölllferung begehrt   wiro, so »vie die dar« auf nach ocn Gesehen deS  ersuchendin Sraalts festgesetzte Strafe ausgedrückt seyn.   Auch   soll die  Persot,öveschreibul,g   zur   lclchl<reu   A^ffin dung und   Habhaftwerdung  des Bcschuldlglci,, so wie zur  Herstellung seiner  Persons > Identic tät beigeschlossen werden.   —   Artikel VUl. Im  Falle   der Auslieferung  soll   der   Beschuldigte oder VcrurtheMe der  fremden Regierung txgl'.'ich mit den l)ei ihm  vorg/slmdenen  Papi.-» ven und d.u von  Seite der Behörden des  ersuchten   staples   aui»   Anlaß   der  Verhaftung aufgenommenen Aclrn,   dann mir den  auf  dü6 Verbrechen bezüglichen und  indessen   von  fmen Behörden in V»rw.chrung genommenen Gegen-
43»
ständen   übergeben  werden.   —   Artikel IX. Im Falle der Nichtauölieferung, wcil nämlich der  Beschuldigte   oder Verurlheilte ein   Unter, than deö ersuchten   Staates ist,   sollen  die   im vorigen Arllkel angedeuteten Äegenställo»'  dem Vlgenthümcr zurückgestellt werden,  lvenn man deren zur gerichtlichen Untersuchung   nichc  mehr bedarf. — Artikel X.  Jede der loncrahiren-den  Regierungen   wird   dem   von dem andern Theile wcg«»l   <inev   Straffall.ü   gll'leUr.n  An-suchen um Abhörung  von   ^<uge". die  sich lm Gebiere des  ersuchen Siaac.h b.fi'lden, Folge gegeben. —   Sie wird dab Nochlge   anordnen, damit  oie Behörde,  »n dcren IurlSd>ctionbve° zirk slch d.r Zeuge ocsindel. oie Auüsagen  deä. selben aus die lhl im d!plomall,chcn Wege von Seite der  ersuchenden Regierung mitgelhelltcn Krageftücke   c.uslnh"»e.   —    Dlc   Auöfagc   d^g Zeug<n soll   beeidlgc we<dv„, wenn ders<lt?c nichr vltter  11  Jahren all, llt. — Die hierüber auf, genolnmcnell   Actcn  suUen d^'r ersuchenden Rc-gicrlllli; zugesVriigc werdcn, ol)>le «l)r dle hier-üdcr üufgelausen.n Unkosten zur 5!ast zu legen. Artikel Xl.  Wenn «n elnc vor der B.Yöroe der einen contrahirenden N^ierung  eröffneten <3rin,inal - Unl.rsuchung ein   llnterlhvNl deü an^ dern conlral)irel»dcn Tt)eilcö verivlckelt erscheint, und im   Laufe der  Untersuchung   dle   Nothwendigkeit l)lrl)0r^i„gc, dcu Mltschxldl^cn   zu   oer-,>cl)luen,  soll   die  ^-sumre t)i<'^»lrullg   dem  Ve« gehren   um   die   ElrUuüg.  jencb    IndlriDuums Folgc leisten, damit die lZonfro:ilallon   deöscl-ben ans  dcm «Kodiere  de5 ersuch.noen  Hcaates Pla^ grels'eu könne,  unccr  der Bedingung ir-doch, d^ß nach dem Ausholen der Hiochlvendigl kcit das Illdluiduum  wieder seiner llgellen Re. gierung  zurückgestellt iverde, um oon seinen vaterländischen Behörden  al)^eurcl)c»It zu   werden. .. In einem solchen Falle wird die nsuchende Regierung die Kostcn fur die Tral,bpor!irung deS Verhclftetsll   dib  zuiu Ort^  der  (Zonf^oncalion und für dzsscn Zlnücksteliuüg in sein Vaccrlano be-flretten  und für dessen sichere Überwachung Sur-qe traben. — Arllkcl Xll. Die jur dlc im ll. .'lrc. der qe^ellwärlig^n   iiouvenllo^l !, cslimnttcn straffälligen H^nNungen   uera^redelr   Allülleserung soll anch  für die Dls<lcirlNlg aus waü linmcr fur ciln m lHorp5 dcr i!c»nd. v(er Seecrllppen der ersüch^ndell Negierung bewilliget werben. — In diese (oathc^orie gehören auch   die   Inci.'iduen, welch»-    durch Hollscription oder Werdung   zum Militärdienste zu ^.^„d oder zu See verpflichtet sind und mllicälsiuchci,; wurden. — Die Au5-liesernng   soll   auch  dann  Hc.ur sillten,  wenn der Deserceur,  der (5onscrlpclonoflu'chll.ze oder zum Scedicnste  Berufene in  die Kriegsdienste
t>,r   ersuchten Reglerung,  s.y eö lll dle L^nd' odcr Heedienste, eingetreten wäre.    -   Hrli» kel Xlll.   Um   den   letzteren   Fall zu  verl)««. dern, verpstichten sich ke,de vertragschließenden Regierungen,  i» den Dienst ihrer Land- oder Seemacht   ktmen    Unterthan   d.5 andern  lon> trahircnven   Staate»   aufzunehmen,   der nlchr rin  gültiges  Zeugniß senxr Behörde  velvringr, laut welchem er den Aillllärgesehen s„nes Va-cell<»»,deb   dereitS   gcnug  gelh^il  oder  die  Befreiung   von   seiner  dortigen    Militarpfllchclg-kcir erlangt hat.  — Artlkcl XlV. Niemals alicr   kann   die   ?lubli<feru>»g elnes Deserteurs oder  Col»scrlptlon5flüchtliligeg, welcher Unter, lhan 0eö crsuchten Htaatcö  ist,  Statt finden, und   in   eniem   solchen   Falle    sollen    uur   die Waffen,   Pferde  odcr   so»,stlg.n  Mllitärgegenc stänoc,   w.lche   der Deftrtmr mit sich grnom» m<n hat und die einstweilen im 5!a„de der er, suchten Regierung in ^lcherhelt gebracht wur^ den,   der   ersuchenden   Regi.rung  zurückgestellt werden.   -   Artikel   XV. Die  Verhaftung der   D<sertcurä   und    üons^lptionsflüchtlinge, von  denen  o^r  Artltel Xll   handelt, soll durch dle   Regierung,   auf   deren  G<di.c  sie  sich  ge. fllichcci had<n, alsogleich, wenn sie oaoon Hennt-ulß  erhält,  uno  ohne   erst  ein  dleßfälllgeS Begehren abzuwarten,  vorgenommen  u:.d   unverzüglich   d.r Regierung, welcher sie angehören, wegen   der   clnzuleicenden   Uebergabe  derselben bekannt   gegeben   werden.    —   N^^l   es   sich jedoch um   einen   desertirten Offizier handelte, joll   dessen   Verhaftung  und  Auälicfcrung  nur u»   Folge   cincb   von   der   R'qierung,   dee er angehört, gestalten t.'ls(.x,o,'lell ErsuchcnH Stacc finden. — Arllkel X VI. Hlnsichclich des in den Staaten der ersuchtln  Regierung beschuldigten od^r verurchelltc» Deserteuib oder Conscriptions-ftuchllillg.6 wird die nämliche Regel, welche im V. 'Artikel   der   gegenwärtigen  Convention festge--s<1)i   wurde,   zu   b.folgen   scyn.    -   Artikel XVII.   Der ersuchten Regierung  fallen die in ihren   Htaaien aufgelaufenen Unkosten für dle Aufnahme    der    Acten,    die    Hierhaflunq,   die Verpflegung    miltllloser    Arrestanten,    so   wie für dle Tranöportirung dcs B.schuldlgten oder Verurthlllccn riS ,u  dem  zur Ucbergalie  dcs-selben   bestimmten Otte zur Last.   —   I«,  die, ser Bestimmung sind auch die Kosten für die  b>5 ^u  ienrm Ortc vorzunehmende Tranäporcirung der Gegenstände begriffe,,, welche, als  auf dab Vcrbr/chen sitz beziehend, in Verwahrung ge« nommen   wurden.   —   Artikel   XVIN. Der zur   Ue?er^oe   d.s  Vcschuldi^tcn, V^urchell-ten od.rDcftrtuers bestimmte Ort ist Neapel oder McinfrcdoniafürdaslionTcltcderösterrclchischen
44ft
Regierung begehrte Individuum, und Trieft oder Vencdig für jenes, dessen Auslieferung von 3e>le oer neapolilaischen Regierung ^'l-langt wird Die Uebergabe wird zu Handen ler re-fpecliv^n, in dcngedachlen Häfen bestellten ?lgiN-trn der beiden Regierungen St>ilc fillden. — Artikel XlX. Gcgl'nwär.'ige Convention nnro in den Staaten der contrahlrenoen Regielun-g.l-. »»ach der binnen zwel Monaten oder noch früher, wenn eS möglich wird, Slutl zu findenden ?luswechölung der R^'si^iruligen kund gemacht werden, nnd soll l5 ^agen nach der ^orl,ahme dieser Ausweä'slung ,n Rr^fc tllten, ^ie soll durch fü„f I^hre sort gellen und so folt ron fünf zu fünf Jahren wiiter erneu»rt.>nges<hcn werden bis zu der entgehendes, tzlen Erklärung ciner dlr beiden Negz. rung^n. — Wlen iim 2>, December l8l5. il^, 8.1 Metterni ch.     (l^. 6.) N a m i r c z.
Nos visis ct pei penhis omnibus et sm-gulis Convontioms liujus ailiculis, illos oni-nes ^rntos aecoploi-qiie i\os babeie hiscc decliramus , verbo iSostro Caesarco - R^jjio spondentes, ISos ca oinnia, quae in illis continentnr, fidolitcr fixe<1.utioiii m;indaluros esse. In quoriun iideiu majiisquc r<.»l)ur |»rac-senlcs liiiiliahiüoiiis JNostrae tabulus m;uni Noslra signavimus, sigilloquo Nosiro Cic-saraco - Hogio adptcsso linnari ju>sunus.— Daliantwr in lmperiali Urbc Nostra Vienna Auslriiic die vigesiint ociava inensis Fc-liruarii iinno millcsimo ociingciHcsini«» qui-dragesimo sexto , Regnorum uosiroruni un-decimo. - F E \\ D I i\f A J\ Ü US. - (L S ) PRINCEPS k metternu'h. Ad Mandatuin Sa-crtte Caes. ac Reg. Apostoliciie M^jcstaiis proprium : F ra nciscus l> i b e r ß a r o d o. 1j e 1) / o 11 e r n - C o 1 1 e n b a c U
Htavt- unl, lanorechtllchc Verlautbarungen.
Z. 7sj/..    (2)                                        Nr. /.5..6.
Von dem k. k. Stadt- und Landrcchte in Kram wird bekannt gemacht' Es sey über Ansuchen des Hrn, Toußalnt Ritter v Fichtenau, als erklärrcn Erben, zur Erforschung der Schuldenlast nach der am »-. October 16^' verstorbenen Frau Thekla v Fichtenan, die Tagsatzung auf den 6. Juli d. I., Vormittags um 10 Uhr vor diesem k. k. Stadt- und Landlechte bestimmt worden, bei welcher alle Jene, welche an diesen Verlaß aus was immcr für cinen> Rechtsgrunde Anspruch zu stellen vermeinen, solchen so gewiß anmelden und rechtsgeltend darthun sollen, widrigens sie die Folgen des K. tt /< b. G. B. sich selbst zuzuschreiben haben wcrden. — Laibach den »b. Mai  .U/»t).
Z. 779.    (I)                                       Nr. 41N8.
Edict.
Bon dem k. k. Stadt- und Landrechte in Kram, als Concuräinstanz wird hiemit bekannt gemacht: Es sey in die öffentliche Versteigerung der zwei, zur Carl Stixa'schen (5oncursmaffe in-ventirten Wägen, von welchen der erste eine moderne, ganz neue, blau lackirte Damen - Pritschka auf 4lW st. und der zweite, eine grün lackirte Pritschka aus Druckfedcrn, !2U st. geschätzt ist, gcwilliget, und hiezu die Tagsatzung auf den <j. Juni d. I. Vormittags um U Uhr vor dem hiesigen Rachhause mit dem Beisätze angeordnet worden, daß diese Wägen nur um, oder über den Schätzungswert!) hintangegeben weiden. — laibach den I«. Mai 184U.
Z^7777"(:t)                                       Nr74M18.
Von dem k. k. Btadt- und Landrechte in Krain wird bekannt gemacht: Es sey über Ansuchen der k. k. Kammerprocuratur, im Namen der Armen der Pfarre Scharfenberg, als erklärten Erben, zur Erforschung der Schuldenlast nach dein am 2!>. März verstorbenen Pfarr - Coopers tor zu Scharfenberg, Blis Llker, die Tagsatzung auf den 22. Juni d. I. Vormittags um!> Uhr vor diesem k. k Stadt- und Landrechte bestimmt worden, bei welcher alle Jene, welche an diesen Verlaß aus was immer für einem Rechtsgrunde Anspruch zu stellen vermeinen, solchen sogewiß anmelden und rechtsgeltend darthnn soll>n, widrigens sie die Folgendes H.6l4 b. G. B. sich selbst zuzuschreiben haben werden.   —  Laibach am 12.  Mai ^4ti.
Krcisä'mtlichc Vcrlnutlmrmlgctt.
Z,  765).     (2)            ')it    ^(>l2.  ^»<i  Nr   .^,^(1.
K    u    n    d    m    u    ch    n    n    g,
A»> 22. Juni '^l6 Vormittags wird von ecr B^!lkc,odl!>;k.>c Kl«pp im Pfarrorte Tscheliie^l^ l <il,e öff<>uliche Versteigelunq zur Ausiülirung d.r »nit den l)ol)eu Hoskanzleide-cret< vom l5 Febr»ar l^'l6. Z. l2N, auf Koüen d»r geschlichen Concurr.nz seoehniig-te,l HersteUun^en an dem pfirllichen Wohn-und H^>»thsch^fli-q>'däud-, ill Ts^eln^mrl, wozu für die M.ist.rs^clsten und M<neri^li^n »in Kostcnelfoldelniß pr 7l>7 st 57'^ kr. pralimi« »>lt ist, al>ftchallen werden. — Hleoon wer» den d>e Uebir«al)m5lnstiqsn m>l d»m ?j„hcieige v.rstäl'.diget, oaß dil'slk'en die auf den Bau der Rede Bezug ha^e«^»n Plane und L'lita-tionS , B»c i:^l,iffe ql.ich von j, ht an täglich während den aewöhnllch.'N An>lsi'i»,id, l> bei d>r Be^irkeodlluk lt Klupp, an. T.iue ?>r Ver-sle«qeru>>a t)>n^»'gcl! >„ ^.^ ,TsvlrncnU'l <in-scl).>» können. - Vom k k. Hleisamte Nlustadll  am  20.  Mai   lg^ss