VESTNIK KPK LETNtK VI KOPER, 20, DECEMBRA 1961 ŠT. 17 V S E B Objava občinskih ljudskih odborov Občina ilirska Bistrica 326 Odredba o najkrajšem poslovnem času v gostinskih podjetjih in gostiščih, menzah, prenočiščih, trgovinah, lekarna' in obrtnih delavnicah na območju občine 327 Odredba o določitvi naj višjih maloprodajnih cen ter o določitvi pribitka marže določenim proizvodom v prodaji na drobno na območju občine Občina Koper 338 Odlok o spremembah in dopolnitvah III. dela družbenega plana občine Koper za leto 1961 Občina Piran 329 Odlok o spremembah odloka o proračunu občine Piran za leto <1961 330 Odlok o določitvi tipičnih stavb za ugotovitev davčne osnove dohodnine od stavb (hišnine) in o določitvi elementov za izračunavanje dohodnine od stavb (hišnine) Objave občinskih OBČINA ILIRSKA BISTRICA 326 Na podlagi 59. Člena uredbe o trgovanju ter trgovskih podjetij in trgovinah (Uradni list FLRJ št. 49-801/59), 48. člena uredbe o gostinskih podjetjih in gostiščih (Uradni list FLRJ št. 6-63/54). 25. člena uredbe o obrtnih podjetjih in obrtnih delavnicah (Uradni list FLR-J št. 5-48/54), 92., 97. in 98. člena uredbe o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Uradni list FLRJ št. 52-650/57) in 64. člena statuta obč ne Ilirska Bistrica je Svet za blagovni promet, gostinstvo in turizem, v soglasju s Svetom za obrt in industrijo Občinskega ljudskega odbora Ilirska Bistrica na seji 27. oktobra 1961 izdal ODREDBO O NAJKRAJŠEM POSLOVNEM ČASU V GOSTINSKIH PODJETJIH IN GOSTIŠČIH, MENZAH, PRENOČIŠČIH, TRGOVINAH. LEKARNI IN OBRTNIH DELAVNICAH NA OBMOČJU OBČINE ILIRSKA BISTRICA 1. S to odredbo se določa najkrajši poslovni čas, v katerem morajo biti gostinska podjetja in gostišča, menze, trgovine, lekarna in zasebne obrtne delavnice (v n ad ail j nem besedilu — obrat) na območju občine Ilirska Bistrca za stranke in potrošnike odprte. Pod gostišči so zajete tudi zasebne gostilne. 2. Poslovni čas je Tazličen v zimskem in letnem času. Za Vimiski čas se v smislu te odredbe šteje obdobje od 1. oktobra do 15. aprila, za letni čas pa Obdobje od 15. aprila do 30. septembra. 3. Poslovni čas mora biti objavljen na vidnem mestu v vsakem obratu iin delavnici. : N A 331 Odlok o varstvu sadnega in okrasnega drevja ter lspotičnega grmičja 332 Odlok o ustanovitvi gozdnega sklada 333 Odlok o dnevnicah, nadomestilu za ločeno življenje in kilometrini uslužbencev organov Občinskega ljudskega odbora Piran, občinskih zavodov in organizacij 334 Odločba o ustanovitvi Zavarovalnice Piran Občina Postojna 335 Odlok o določitvi gospodarskih organizacij na območju Občine Postojna, katerim ni potreben pravilnik o delitvi čistega dohodka 336 Odlok o ustanovitvi sklada za negospodarske investicije občine Postojna 337 Odlok o spremembi in dopolnitvi odloka o prispevku investitorjev k stroškom za pripravo in komunalno ureditev stavbnih zemljišč 338 Odločba o ustanovitvi Zavarovalnice v Postojni 339 Pravila občinskega rezervnega sklada za potrebe gospodarskih organizacij na območju občine tjudshih odborov 4. Vse spremembe poslovnega časa je v naprej priglasiti oddelku za gospodarstvo ObLO Ilirska Bistrica, ki lahko dovoli na utemeljeno prošnjo in v izjemnih primerih — zaradi adaptacije, bolezni, smrti, izredne inventure in podobno — drugačen poslovni čas, kot je določen s to odredbo, ali pa da se posamezen obrat med poslovnim časom zapre. Ce zahtevajo splošni interesi, lahko oddelek za gospodarstvo ObLO Ilirska Bistrica na lastno pobudo ali na pobudo potrošnikov posameznega kraja v sporazumu z upravo podjetja spremeni oz. določi drugačen poslovni časklad«). 2. člen Sklad je pravna oseba. Za svoje obveznosti odgovarja s svojimi sredstvi. 3. člen Sredstva sklada se smejo uporabljati samo za pospeševanje gozdov v državljanski lastnini, praviloma kot krediti ali kot dotacija v smislu veljavnih predpisov. 4. člen V sklad se stekaio naslednja sredstva: 1. predpisani prispevki od posekanega lesa za po-soeševanie gozdov v državljanski lastnini v smislu določil uredbe o prispevku za pospeševanje gozdov v državljanski lastnini, 2. sredstva iz likvidiranega okrajnega gozdnega sklada in sredstva zbirnih računov za vzdrževanje zasebnih in zadružnih gozdov, 3. odškodnina za gozdne škode, 4. proračunske dotacije in sredstva, ki jih dajejo gospodarske organizacije, 5. anuitete in obresti od posojil, 6. krediti, 7. razni drugi dohodki. 5. člen Sklad upravlja upravni odbor, ki ima pet članov. Predsednika in člane upravnega odbora imenuje občinski ljudski odbor Piran izmed javnih delavcev in strokovnjakov ter gozdnih posestnikov na področju gozdnega gospodarjenja v gozdovih državljanske lastnine. Predsednik mora biti odbornik Občinskega ljudskega odbora Piran. Člani upravnega odbora se imenujejo za dobo dveh let. 6. člen Sklad ima pravila, ki jih predpiše upravni odbor sklada, potrdi pa jih svet za kmetijstvo in gozdarstvo Občinskega ljudskega odbora Piran. Pravila urejajo organizacijo in poslovanje sklada, pravice in dolžnosti upravnega odbora ter predsednika upravnega odbora. 7. člen Sredstva sklada se razporejajo z letnimi finančnimi načrti. Finančni načrt in zaključni račun sklada sprejme upravni odbor sklada. 8. člen Upravne in administrativne zadeve sklada opravlja oddelek za gospodarstvo Občinskega ljudskega odbora Piran. 9. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper. Št: 01-31-69/2 Piran, 13. novembra 1961 Podpredsednik Ivan Korošec, 1 r. 333 Na osnovi 5. in 14. člena uredbe o povračilih potnih in drugih stroškov javnih uslužbencev (Uradni list FLRJ št. 9/60, 15'61 in 21'61) je Občinski ljudski odbor Piran na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 13. novembra 1961 sprejel ODLOK O DNEVNICAH, NADOMESTILU ZA LOČENO ŽIVLJENJE IN KILOMETRINI USLUŽBENCEV ORGANOV OBČINSKEGA LJUDSKEGA ODBORA PIRAN, OBČINSKIH ZAVODOV IN -ORGANIZACIJ 1. člen Uslužbenci v smislu tega odloka so osebe, ki so v delovnem razmerju z Občinskim ljudskim odborom Piran, njegovim zavodom ali njegovo organizacijo, za katero velja zakon o javnih uslužbencih. 2. člen Dnevnice uslužbencev občinskih organov, zavodov in organizacij znašajo: a) za uslužbence, razvrščene od XX. do vštetega V. plač. razreda in za tehnično osebje 1.700.— din, b) za uslužbence, razvrščene od IV. plač. razreda navzgor 2.000.— din. Honorarnim uslužbencem se določa dnevnica no honorarju po določbah, ki veljajo za redne uslužbence. Honorarnim uslužbencem, ki jim honorarna služba ni edini poklic, se določi dnevnica po glavnem poklicu, če je to zanje ugodnejše. Stran 242 .URADNI VESTNIK« Koper, 20. decembra 1961 3. člen Nadomestilo za ločeno življenje znaša za uslužbence občinskih organov, zavodov in organizacij od 5.000.— do 10.000.— din na mesec. V posebno opravičenih primerih se sme priznati uslužbencu prve in druge vrste tudi večje nadomestilo, ki pa ne sme presegati 12.000.— din na mesec. Ce se prizna uslužbencu nadomestilo nad 10.000.— din, mora o tem izdati predstojnik organa obrazloženo odločbo. 4. člen Uslužbencem organov občinskega ljudskega odbora, njegovih zavodov in organizacij, ki po predlogu predstojnika organa potujejo na uradnem potovanju z lastnim prevoznim sredstvom, pripada za vsak prevoženi kilometer povračilo, ki znaša za osebni avto do 45.— din. za motorno kolo 20.— din in za moped 15.— din. Višino povračila za posamezne koristnike in navodilo o vodenju evidence o uporabi motornih vozil za službene potrebe določi svet za splošno upravo in notranje zadeve. 5. člen Uslužbencem organov občinskega ljudskega odbora, njegovih zavodov in organizacij, ki se vozijo na delo in z dela z javnimi prevoznimi sredstvi, pripada povračilo za prevozne stroške, ki presegajo 600.— din mesečno. 6. člen Ko začne veljati ta odlok, neha veljati odlok o višini dnevnic za uradna potovanja, nadomestilo za ločeno življenje in kilometrino za uslužbence Občinskega ljudskega odbora Piran, občinskih zavodov in organizacij (Uradni vestnik okraja Koper št. 12 60). 7. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. julija 1961. Št: 01-l-99'4 Piran, 13. novembra 1961 Podpredsednik Ivan Korošec, 1. r. 334 Na osnovi 26. člena zakona o zavarovalnicah in zavarovalnih skupnostih (Uradni list FLRJ št. 27/61 ).4 točke odloka o postopku pri ustanovitvi zavarovalnic in zavarovalnih skupnostih (Uradni list FI.RJ št. 38/61) ter po soglasju občinskih liudskih odborov Koper in Izola je Občinski ljudski odbor Piran na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 13. novembra izdal ODLOČBO O USTANOVITVI ZAVAROVALNICE PIRAN 1. Ustanovi se zavarovalnica za območje občin Izola. Koper in Piran. Ime zavarovalnice: Zavarovalnica Piran. Sedež zavarovalnice je v Piranu. 2. Zavarovalnica opravlja: 1. obvezna zavarovahja, ki jih določa zvezni zakon; 2. prostovoljna zavarovanja, ki iih določa sklep Jugoslovanske zavarovalne skupnosti: 3. prostovoljna zavarovanja, ki jih določa sklep zavarovalne skupnosti; 4. prostovljna zavarovanja, ki jih določa sklep zavarovalnice. Natančnejše naloge zavarovalnice se določajo s statutom, ki ga spreime niena skupščina, potrdi pa ga Občinski ljudski odbor Piran. 3. Organi zavarovalnice so: skupščina, upravni odbor in direktor. Posamezne, z zakonom o zavarovalnicah in zavarovalnih skupnostih določene zadeve, ki se tičejo upravljanja zavarovalnic, opravlja svet njenega kolektiva. Sestav skupščine in upravnega odbora zavarovalnico natančneje določi njen statut. Direktor in predsednik sveta delovnega kolektiva sta člana skupščine po svojem položaju. Direktorja zavarovalnice imenuje in razrešuje Občinski ljudski odbor Piran sporazumno z občinskima ljudskima odboroma Koper in Izola na skupni seji odbornikov obeh zborov. 4. Zavarovalnica Piran prevzame pravice in obveznosti, osnovna in obratna sredstva in sklade Državnega zavarovalnega zavoda, kakor bo to določeno s predpisi, izdanimi v smislu 143. člena zakona o zavarovalnicah in zavarovalnih skupnostih. 5. Zavarovalnica začne poslovati s L januarjem 1962. Št: Ol-ZA-115'5 Piran, 13. novembra 1961 Podpredsednik Ivan Korošec, 1. r. OBČINA POSTOJNA 335 Na podlagi četrtega odstavka 13. člena zakona o sredstvih gospodarskih organizacij (Uradni list FLRJ št. 17-299 61) in 2. točke 26. člena statuta občine Postojna je Občinski ljudski odbor Postojna na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 10. novembra 1961 sprejel ODLOK O DOLOČITVI GOSPODARSKIH ORGANIZACIJ NA OBMOČJU OBČINE POSTOJNA. KATERIM NI POTREBEN PRAVILNIK O DELITVI ČISTEGA DOHODKA __ 1. člen Na območju občine Postoina ni potreben pravilnik o delitvi čistega dohodka naslednjim manjšini gospodarskim organizacijam oziroma gospodarskim organizacijam, ki pavšalno izpolnjujejo svoje obveznosti do družbene skupnosti: 1. Obrtno podjetje Krojaška delavnica Pivka, 2. Obrtno podjetje Krajevna pekarna Pivka, 3. Obrtno podjetje Splošno mizarstvo Planina, 4. Obrtno podjetje Pleskarstvo, soboslikarstvo in črkoslikarstvo Postojna, 5. Obrtno podjetje Cementnina Postojna, 6. Obrtno podjetje Urama Postojna, 7. Fotoservis Postojna, 8. Gostinsko podjetje »Sovič« Postojna, 9. Ljudska menza Postojna, 10. Gostišče »Snežnik« Postojna, 11. Gostišče )*Pri lovcu« Postojna, 12. Buffet »Nanos« Postojna, 13. Gostišče »Javornik« Prestranek, 14. Gostišče »Pri lovcu« Pivka, 15. Gostišče »Pod skalco« Pivka, 16. Gostišče »Pod Primožem« Pivka, 17. Trgovsko podjetje »Radiotehnika« Postojna, 18. Kinopodjetje »Zarja« Postojna. 19. Komunalno podjetje »Vodovod« Postojna. 2. člen Gospodarske organizacije iz 1. člena tega odloka morajo v prvem delu pravilnika o delitvi osebnih dohodkov predpisati osnove in merila za delitev čisteea dohodka na osebne dohodke delavcev in na sklade ter načela za delitev sredstev, namenjenih za osebne dohodke delavcev. Kaper, 20 decembra 1961 * URADNI VESTNIK. Stran 243 3. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper. St: 03-1-139,1 Postojna, 10. novembra 1961 Predsednik Adolf Gerželj, 1. r. 336 Na podlagi 106. in 107. člena zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ št. 52/59), 8., 10. in 26. člena statuta občine Postojna je Občinski ljudski odbor Postojna na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 10. novembra 1961 sprejel ODLOK O USTANOVITVI SKLADA ZA NEGOSPODARSKE INVESTICIJE OBČINE POSTOJNA 1. člen Ustanovi se sklad za negospodarske investicije občine Postojna (v nadaljnem besedilu: xsklad«), ki je namenski. Sredstva sklada se uporabljajo za financiranje negospodarskih investicij v okviru finančnega programa negospodarskih investicij in sicer: 1. za novogradnje, adaptacije, popravila in opremo objektov; 2. za gradnjo začasnih in stalnih objektov za stanovalce iz stavb, ki se morajo porušiti, in za stroške njihove preselitve; 3. za dograditve, razširitve in rekonstrukcije komunalnih naprav in napeljav, ki tvorijo sekundarno omrežje. Program negospodarskih investicij določi upravni odbor sklada po smernicah pristojnega sveta občinskega ljudskega odbora. Sredstva sklada se dajejo za negospodarske investicije praviloma brez povračila, lahko pa tudi, v skladu s pravili sklada, proti povračilu. 2. člen Sklad je pravna oseba. Za obveznosti sklada jamči ustanovitelj. Sklad ima pravila. S pravili se določijo organizacija, način poslovanja in natančnejša razmerja ustanovitelja do sklada. 3. člen Sklad upravlja upravni odbor. Upravni odbor sestavlja 5 članov. Člana upravnega odbora imenuje ustanovitelj za dobo 2 let in sicer najmanj 2 člana iz vrst članov ljudskega odbora, ostale člane pa izmed javnih delavcev in drugih državljanov. Upravni odbor izbere predsednika izmed sebe. 4. člen Sredstva sklada so: a) komunalni prispevki, ki jih plačujejo investitorji in ki so določeni s posebnim predpisom občinskega ljudskega odbora na podlagi določb uredbe o začasnem načinu ureditve prispevka investitorjev k stroškom za pripravo in komunalno ureditev stavbnih zemljišč; b) del vsakoletnega morebitnega presežka dohodkov nad izdatki po posebnem sklepu občinskega ljudskega odbora; c) darila, posojila in namenske vloge gospodarskih organizacij iz sklada skupne porabe; č) darila, posojila in namenske vloge banke, politično teritorialnih enot, zavodov, družbenih in drugih organizacij; g) sredstva, ki jih vlagajo državljani; e) posojila in dotacije višjih organov; f) dotacije; g) darila; h) obresti sredstev sklada in i) nepredvideni dohodki. Sklad lahko najame tudi posojila. 5. člen Administrativne zadeve sklada opravlja za finance pristojni upravni organ občinskega ljudskega odbora. 6. člen Sklad ima rezervo. Skupna rezerva mora znašati največ 10 "/« vsakoletnih planiranih sredstev sklada. To višino mora rezerva doseči v 5 letih. Koliko se vsako leto vloži v rezervo, določi svet za družbeni plan in finance občinskega ljudskega odbora na predlog upravnega odbora sklada. 7. člen Sklad posluje po določbah zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov. Dohodki in izdatki sklada za vsako leto se določijo s finannčnim načrtom sklada. Finančni načrt sprejme upravni odbor sklada v skladu s programom negospodarskih investicij. 8. člen Upravni odbor sklada opravlja zlasti tele zadeve: y 1. predlaga pravila sklada: 2. sestavi program negospodarskih investicij; 3. sprejema finančni načrt sklada; 4. odloča o dajanju sredstev iz sklada; 5. spremlja izvrševanje del, za katera so dana sredstva sklada; 6. sprejema zaključni račun sklada. 9. člen Odredbodajalec za izvršitev finančnega načrta sklada je predsednik upravnega odbora sklada oz. čian upravnega odbora, ki ga določi upravni odbor. 10. člen Ta odlok velja z dnem objave v Uradnem vestniku okraja Koper. Z istim dnem preneha veljati odlok o ustanovitvi sklada za razvoj komunalne dejavnosti občine- Postojna (Uradni vestnik okraja Koper št. 6-104/61). Št: 03-31-119/1 Postojna, 10. novembra 1961 Predsednik Adolf Gerželj, I. r. 337 Na podlagi 1. člena uredbe o začasnem načinu ureditve prispevka investitorjev k stroškom za pripravo in komunalno ureditev stavbnih zemljišč (Uradni list FLRJ št. 19-341/59) in 26. člena statuta občine Postojna je Občinski ljudski odbor Postojna na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 10. novembra 1961 sprejel ODLOK O SPREMEMBI IN DOPOLNITVI ODLOKA O PRISPEVKU INVESTITORJEV K STROŠKOM ZA PRIPRAVO IN KOMUNALNO UREDITEV STAVBNIH ZEMLJIŠČ 1. člen V odloku o prispevku investitorjev k stroškom za pripravo in komunalno ureditev stavbnih zemljišč (Uradni vestnik okraja Koper št. 15-350/60), se 5. člen spremeni in se glasi: ;>Del skupnih stroškov iz drugega člena tega odloka, ki odpade na posamezne objekte, znaša 10 "/o od proračunske vrednosti posameznega objekta. V predračunsko vrednost objekta se ne štejejo stroški iz 3. člena tega odloka.« Stran 244 URADNI VESTNIK Kaper, 30, decembra 1961 2. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper. Št: 03-39-98/1 Postojna, 10. novembra 1961 Predsednik Adolf Gerželj, 1. r. 338 Na podlagi 26. člena zakona o zavarovalnicah in zavarovalnih skupnostih (Uradni list FLRJ št. 27/61) je Občinski ljudski odbor Postojna v soglasju z Občinskimi ljudskimi odbori Ilirska Bistrica št. 06/3-01-26/1 z dne 30. 3. 1961, Sežana št. 05/2-DA-16 2 z dne 2. 10. 1961, Hrpelje-Kozina št. P-01-29/4 z dne 10. 10. 1961 in Cerknica št. 01/1-3-8/3-61, z dne 19. 10. 1961 na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 10. novembra 1961 izdal ODLOČBO O USTANOVITVI ZAVAROVALNICE V POSTOJNI 1. Za območja občin Postojna, Ilirska Bistrica, Sežana, Hrpelje-Kozina in Cerknica se ustanovi samostojna zavarovalnica. Sedež zavarovalnice je v Postojni. 2. Zavarovalnica ima pravice in dolžnosti, ki so določene z zakonom o zavarovalnicah in zavarovalnih skupnostih. 3. Medsebojna razmerja med ustanovitelji zavarovalnice se uredijo s posebno pogodbo. 4. Organi zavarovalnice so: skupščina, upravni odbor in direktor zavarovalnice. Določena vodstvena opravila opravlja tudi svet delovnega kolektiva zavarovalnice. 5. Skupščina zavarovalnice šteje 31 članov. 24 članov skupščine izvolijo zavarovanci iz območij, za katere je zavarovalnica ustanovljena, 5 članov skupščine imenujejo ustanovitelji zavarovalnice. Direktor zavarovalnice in predsednik sveta delovnega kolektiva zavarovalnice sta člana skupščine po položaju. 6. Ta odlok velja takoj, objavi pa se v Uradnem vestniku okraja Koper. Št: 02-01-16/11 Postojna, 10. novembra 1961 Predsednik Adolf Gerželj, 1. r. 339 Na podlagi 5. člena zakona o načinu gospodarjenja in razpolaganja s skupnimi rezervami gospodarskih organizacij (Uradni list LRS št. 9/61), je Občinski ljudski odbor Postojna na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 10. novembra predpisal PRAVILA OBČINSKEGA REZERVNEGA SKLADA ZA POTREBE GOSPODARSKIH ORGANIZACIJ NA OBMOČJU OBČINE POSTOJNA 1. člen V skupne rezerve gospodarskih organizacij se steka prispevek, ki ga določi Občinski ljudski odbor Postojna z odlokom ali z družbenim planom občine. 2. člen Sredstva, ki jih vplačujejo gospodarske organizacije v rezervni sklad občine Postojna, se vodijo na posebnem računu pri Narodni banki — podružnica Postojna kot skupna rezerva gospodarskih organizacij. 3. člen Sredstva rezervnega sklada se uporabljajo: 1. za izplačilo osebnih dohodkov delavcev in uslužbencev gospodarskih organizacij, če gospodarska organizacija ne more kriti takih izplačil iz ustvarjenega čistega dohodka oz. sredstev svojih skladov; 2. za kritje poslovnih izgub in za sanacije; 3. za pospeševanje poslovanja gospodarskih organizacij. Sredstva iz rezervnega sklada se dajejo načeloma samo v obliki posojil; brez obveze vrnitve se sredstva dajejo gospodarskih organizacijam samo po sklepu zbora proizvajalcev ObLO Postojna na predlog upravnega odbora sklada. 4. člen S sredstvi rezervnega sklada občine Postojna razpolaga poseben upravni odbor. Upravni odbor ima predsednika in 6 članov, ki jih imenuje občinski ljudski odbor. Direktor banke, pri kateri so sredstva naložena, je član upravnega odbora po položaju. 5. člen Upravni odbor opravlja zlasti te-le zadeve: 1. odloča na podlagi mnenja pristojnega sveta občinskega ljudskega odbora, da se sredstva rezervnega sklada dajejo v obliki posojila ali po sklepu zbora proizvajalcev ObLO kot dotacija brez povračila; 2. določa pogoje posojila (višino, obrestno mero, rok vračanja); 3. razporeja sredstva sklada za pospeševanje poslovanja gospodarskih organizacij v skladu s smernicami družbenega plana občine Postojna; 4. odloča o najetju posojil pri rezervnem skladu LR Slovenije; 5. nadzoruje namensko uporabo danih sredstev. 6. člen Prošnje za dajanje sredstev iz rezervnega sklada občine Postojna vlagajo gospodarske organizacije pri banki, pri kateri so sredstva sklada naložena. Prošnji se mora priložiti vsa predpisana dokumentacija. 7. člen Banka, pri kateri se naložena sredstva sklada, oceni upravičenost prošnje za dajanje sredstev iz rezervnega sklada občine Postojna v kmislu 3. člena teh pravil in predlaga upravnemu odboru sklada ustrezno rešitev. 8. člen Upravni odbor izvršuje naloge iz 5. člena teh pravil na sejah. Seje sklicuje in vodi predsednik upravnega odbora. Seja je sklepčna, če je navzočih več kot polovica članov upravnega odbora. Sklep upravnega odbora je veljaven, če zanj glasuje večina članov upravnega odbora. Pri enakem številu glasov odloča glas predsednika. O sejah se piše zapisnik. 9. člen Sklepe, ki jih sprejme upravni odbor, izvršuje banka, pri kateri so naložena sredstva sklada. 10. člen Ta pravila se objavijo v Uradnem vestniku okraja Koper, v veljavo pa stopijo takoj. Št: 03-30-27/1 Postojna, 10. novembra 1961 Predsednik Adolf Gerželj, 1. r. URADNI VRSTNIK AKTIVA Bilanca na dan 31, decembra 1960 — PASIVA OBRTNO PODJETJE »SODA« KOPER A. Osnovna sredstva Osnovna sredstva .... Denarna sredstva osnovnih sredstev ...... (v 000 din) 3,651 337 A. Viri osnovnih sredstev Sklad osnovnih sredstev Drugi viri osnovnih sredstev (v ooo dim 3,503 859 B. Sredstva skupne porabe Sredstva skupne porabe ..... Denarna sredstva skupne porabe 3,507 576 B. Viri sredstev skupne porabe Sklad skupne porabe Drugi vir! sredstev skupne porabe 1,716 2.797 C. Obratna sredstva Skupna obratna sredstva 6,514 C. Viri obratnih sredstev Sklad obratnih sredstev Drugi viri obratnih sredstev 2,763 2,585 D. Izločena sredstva Den. sredstva rezervnega sklada m dr. skladov Denarna sredstva nerazporejenih sredstev - - . 116 D. Rezervni sklad in drugi skladi Rezervni sklad in drugi skladi V ri nerazporejenih sredstev 48 2,300 E. Sredstva v obračunu in druga aktiva Kupci in druge terjatve Druga aktiva 2,959 999 E. Viri sredstev V obračunu in druga pasiva Kratkoročni krediti za obratna sredstva .... Dobavitelji in druge obveznosti Druga pasiva 1,901 556 Skupaj ... 18,859 Skupaj ... 13,859 Vodja računovodstva: Predsednik upravnega odbora: Direktor: Nada Dintinjana, J, r. Zorko Rijavec, 1. r. Miro Terčič, L r. MESTNA KLAVNICA IZOLA A. Osnovna sredstva Osnovna sredstva.............................. 7.505 Denarna s red s iv a osnovnih sredstev .. 1.341 B. Sredstva skupne porabe Sredstva skupne porabe ......................... 40 Denarna sredstva skupne porabe.................... 3 C. Obratna sredstva Skupna obratna sredstva ............. 4.516 D. Izločena sredstva Den. sredstva rezervnega sklada in dr. skladov 225 Denarna sredstva nerazporejenih sredstev ... l B, Sredstva v obračunu in druga aktiva Kupci in druge terjatve........................... . 5.330 Druga aktiva........................... 92 Skupaj ... 19.054 A. Viri osnovnih sredstev Sklad osnovnih sredstev ..................... 7.501 Drugi viri osnovnih sredstev............. 3.313 B. Viri sredstev skupne porabe Sklad skupne porabe ..................... 422 Drugi viri sredstev skupne porabe ....... c. Viri obratnih sredstev Sklad obratnih sredstev ..................... 1.417 Drugi viri obratnih sredstev ........... 596 D. Rezervni skiad in drugi skladi Rezervni sklad in drugi skiadi ............ 246 v.ri nerazporejenih sredstev ........... l E. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva Kratkoročni krediti za obratna sredstva .... 249 Dobavitelji in druge obveznosti . . . . . . . . . 3.376 Druga pasiva .............. ........______________1 533 Skupaj ... 19.054 Vodja računovodstva: Silva Brodar, I. r. Predsednik upravnega odbora: Gino Murari, 1. r. Direktor: Benjanim Nastran, i. r. TRGOVSKO PODJETJE »TIMAV« HRPELJE-KOZINA A. Osnovna sredstva Osnovna sredstva ^ ............ Denarna sredstva osnovnih sredstev ...... B. sredstva skupne porabe sredstva skupne porabe ............. Denarna sredstva skupne porabe.......... C. Obratna sredstva Skupna obratna sredstva ............. D. Izločena sredstva Den. sredstva rezervnega sklada in dr. skladov Denarna sredstva nerazporejenih sredstev . . . E. Sredstva v obračunu in druga aktiva Kupci in druge terjatve .................... Druga aktiva ............................... 6.597 1.212 225 72.642 2.839 11 13.332 265 A. Viri osnovnih sredstev Sklad osnovnih sredstev .................. Drugi viri osnovnih sredstev.............. B. Viri sredstev skupne porabe Sklad skupne porabe ...................... Drugi viri sredstev skupne porabe......... C. Viri obratnih sredstev Skiad obratnih sredstev ............. Drugi viri obratnih sredstev . ........... O. Rezervni sklad in drug: skladi Rezervni sklad in drugi skladi ......... Viri nerazporejenih sredstev . .......... - E. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva Kratkoročni krediti za obratna sredstva .... Dobavitelji in druge obveznosti........... Druga pasiva . . . -.................. 4.364 3.546 217 8 1.402 51.515 3.104 3.122 29.161 684 97.123 Skupaj ... 97.123 Vodja računovodstva: Franc Sturm, i. r. Skupaj Predsednik upravnega odbora: Jožef Bradač, 1. r. Direktor: Rudi Gerželj, i. r. URADNI VESTNIK AKTIVA Bilanca na dan 31. decembra 1960 PASIVA PRALNICA IN KOPALNICA KOPER * A. Osnovna sredstva Osnovna sredstva................................... 35.661.944 Denarna sredstva osnovnih sredstev ................. 1.752.107 B. Sredstva skupne porabe Sredstva skupne porabe ........................... Denarna sredstva skupne porabe.................... 5.899 C. Obratna sredstva Skupna obratna sredstva........................... 792.851 D. Izločena sredstva Den. sredstva rezervnega sklada in dr. skiadov 32.364 Denarna sredstva nerazporejenih sredstev . . . 15.282 E. Sredstva v obračunu in druga aktiva Kupci m druge terjatve.............................. 1.903.547 Druga aktiva...................................... 1.945.474 Skupaj ... 42.109.458 Vodja računovodstva: Predsednik tu Selma Mozetič, 1. r. Marija A. Viri osnovnih sredstev Sklad osnovnih sredstev . ............. 677.496 Drugi viri osnovnih sredstev................ 36.913.457 B. Viri sredstev skupne porabe Sklad skupne porabe.............................. 5.889 Drugi viri sredstev skupne porabe............ . C. Viri obratnih sredstev Sklad obratnih sredstev........................ 749.866 Drugi viri obratnih sredstev.................... 338-844 D. Rezervni sklad in drugi skladi Rezervni sklad in drugi skladi ......... 32.364 Viri nerazporejenih sredstev ............... . 725.028 E. Viri sredstev v obračunu ln druga pasiva Kratkoročni krediti za obratna sredstva .... Dobavitelji in druge obveznosti ......... 2.659.851 Druga pasiva .................................... 6.663 Skupaj ... 42.109.458 Lega odbora: Upravnik; i, 1. r. Bojan Medved, 1. r. »INŠTALATER« KOPER A. Osnovna sredstva Osnovna sredstva ................... Denarna sredstva osnovnih sredstev A. Viri osnovnih sredstev Sklad osnovnih sredstev . . Drugi viri osnovnih sredstev B. Sredstva skupne porabe Sredstva skupne porabe........... Denarna sredstva skupne porabe C. Obratna sredstva Skupna obratna sredstva . . . . 698 4.859 B. Viri sredstev skupne porabe Sklad skupne porabe..................... . . Drugi viri sredstev skupne porabe . . . . . C. Viri obratnih sredstev Sklad obratnih sredstev.................... Drugi viri obratnih sredstev............... D. Izločena sredstva Den. sredstva rezervnega sklada in dr. skladov 42 Denarna sredstva nerazporejenih sredstev . . . E. Sredstva v obračunu in druga aktiva Kupci in druge terjatve . ...................... 7.477 Druga aktiva........................................ 4 Skupaj . . . 13.171 D. Rezervni sklad in drugi skladi Rezervni sklad m drugi skladi . . . Viri nerazporejenih sredstev . . . . . E. Viri sredstev v obračunu in druga pas Kratkoročni krediti za obratna sredstva . Dobavitelji in druge obveznosti ...... Druga pasiva ........................ Skupaj Vodja računovodstva: Predsednik upravnega odbora: Kornelij Majcen, 1. r. Karel Grižon, 1. r. Direktor: Ivan Vlašič, 1. r. 480 309 450 1.141 1.386 42 600 8-704 59 13.171 KMETIJSKA ZADRUGA PIVKA A. Osnovna sredstva Osnovna sredstva ................................. 14.340 Denarna sredstva osnovnih sredstev ...... 6.519 B. Sredstva skupne porabe Sredstva skupne porabe ....................... Denarna sredstva skupne porabe.......... 297 C. Obratna sredstva Skupna obratna sredstva............... 17.730 D. Izločena sredstva Den. sredstva rezervnega sklada in dr. skladov 1.765 Denarna sredstva nerazporejenih sredstev . . . E. Sredstva v obračunu in druga aktiva Kupci in druge terjatve................ 17.779 Druga aktiva ........................................ 491 Skupaj . . . 58.921 A. Viri osnovnih sredstev Sklad osnovnih sredstev ...................... . 17.133 Drugi viri osnovnih sredstev .... ..... 4 480 B. Viri sredstev skupne porabe Sklad skupne porabe................................. 297 Drugi vir; sredstev skupne porabe ....... C. Viri obratnih sredstev Sklad obratnih sredstev.......................... 2.420 Drugi viri obratnih sredstev..................... 2.385 D. Rezervni skiad in drugi skladi Rezervni sklad in drugi skladi ............... 1.733 Viri nerazporejenih sredstev................... E. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva Kratkoročni krediti za obratna sredstva .... 16.600 Dobavitelji in druge obveznosti................ Druga pasiva .................................... 58.921 Skupaj... 399 Vodja računovodstva: Predsednik upravnega odbora: Ivanka Sabec, 1. r. Ivan Celhar, 1. r. V. d. direktorja: Anton Rotar, 1. r. Izdaja Zavod Uradni vestmk okraja Koper — Ureja uredniški odbor OLO Koper — Naslov: Uradni vestnik Kooer Verdijeva uiica 10. te efon 205. interno 3 - Ceiol.tna naročnina 1 000 - dinarjev. poHetna naročnina 500 - dfnfJjev L bančni račun 602-11-2-386 pri Komunalni banki Koper - Fostnma plačana v gotovini - Odg. urednik France PMllunšek