Esecutori — Izvajajoči:
Serafa deSSe composizioni di
MIRCA SANCIN
------—HEYBAL VALERIJA
c, , J ,	„	soprano	- sopran
bkiadafeijski večer
SANCIN MIRCA
HIRCE SANCSNOVE	pianoforte	— klavir
SANCIN J. KARLO
violino — violina
LUNEDI, 20 OTTOBRE 1941-XIX PONEDELJEK, 20. OKTOBRA 1941-XIX SALA PICCOLA DELLA FILARMONICA MALA FILHARMONIČNA DVORANA	\
INIZIO ALLE ORE 20 ZAČETEK OB 20
MIRCA SANCIN
e nata a Lubiana La mušica apprese dapprima a Lubiana poi a Graz (pianoforte presso il prof. H Schmid e le materie teoriche presso prof. Moisisovich). Al conservatorio ebbe l’as-solutorio per il pianoforte presso il prof. H Kroemer, in materia teorica presso i profe-ssori Schmeidl, dott, Wläch ed il maestro concertatore Arturo Michl. Alla composizione si dedico appena negli ultimi anni. Alcune sue composizioni vennero gia eseguite e con suc-cesso. In questa serata essa si presenta a noi con una scielta raccolta delle proprie opere.
Rodom je iz Ljubljane Že v rani mladosti je kazala izredno glasbeno nadarjenost. Glasbeno se je šolala najprej v Ljubljani, pozneje v Gradcu, klavir pri prof. Schmidu, teoretične predmete pri prof. Moisisovicu. Na konservatoriju je absolvirala klavir pri prof. H. Kroemerju, teoretične predmete pri prof. Schmeidlu, dr. Urbančiču, dr. Wlachu in koncert mojstru Michlu. Javno se je udejstvovala kot pianistka in kot pedagoginja za klavir. Skladbise je posvetila šele zadnja leta. Nekatere njene skladbe so se že izvajale z u-spehom, vendar se nam predstavlja na tem večeru prvič z večjo izbrano zbirko svojih del.
PROGRAMMA — SPORED:
I
Preludio — Preludij Nina-Nana — Uspavanka
Pianoforte — klavir
Fra noi ci sono tanti fili d’oro — Med nama je vse polno zlatih niti Attimo — Trenotek E giunta la primavera — Pomlad je prišla
Soprano e pianoforte Sopran in klavir
Visione — Vizija Romanza — Romanca
} violino e pianoforte — violina in klavir
II
PEZZI DELLA RACCOLTA INFANTILE: IZ MLADINSKE ZBIRKE:
Danza impromtu — Mali plesni impromptu Giuco infantile — Mladinska igra Valse — Valček
La danza della mosca e della zanzara — Komar in muha plešeta Danza rustica — Kmečki ples
Canto alla rosa — Pesem o rožici La falce non m’ha tagliato — Mene ni požela kosa Spunta la luna — Mesec je vstal
Pianoforte
klavir
Soprano e pianoforte Sopran in klavir
III
Alla sorgente — Retovje (fantazija) Pianoforte — klavir
La fuggiasca — Pesem begunke
Incidente — Nesreča
Soprano e pianoforte — ■ sopran in klavir
Kolo — (danza fantastica) — Kolo fantastique Pianoforte — klavir
PROSSIMO CONCERTO — PRIHODNJI KONCERT
IL PIANISTA PIANIST (Sarlo Qj^idusso
27 ottobre 1941-XIX — 27. oktobra 1941-XIX
Grande sala della filarmonica Velika filharmonična dvorana
Inizio alle ore 20 Začetek ob 20 uri