Narodna in univerzitetna knjižnica v Ljubljani 111130 9 % f POT SVET1GA KRISHA Pervu v’ Lafhkim Jesiku O D SVEL1ZHANGA PATRA LEONARDA OD PORTU Mi UR ITI O Is ojftrejfhiga Ordna SVETIGA FRANČIŠKA RESLOSHEN. Potler Nemfku, sdej palc Krainsku k’ zhafti KriflufovigaTerplenja O D Eniga drugiga Paterja faiftiga Ordna na fvetlobo dan. I V’ L U B L A N I per Joanesu Rezerju , Natiskauzu. 1804. Pilatus je nijm zhes dan JESUSA, de bi on Krishan biv. Oni fo pak JE¬ SUSA vseli, inu njega vunkaj Pel- lali. On je tedaj vun fhov, fvoj krish fam vlekov, inu je perfhov na ta kray, ali Hrib Kalvaria, kir I'o njega krishali. Joan, c. 19. O vi vfi, kateri grdite zhes Pot, mer- kejte, inu vidite, ok fesnaidetaka bolezhina, kokerje moja bolezhina. Tren: c. 1. , im vrednoft Pota. O n je ena naprejpoftava shaloft- niga Pota, po katirimuje nafli Isvelizhar hodu od dvora Pilatu- shoviga, vlezhejozh tefhki krifh, na goro Kalvaria, p6 tem , kir ja on kerviznu k’ fmerti obfojen biu. Kir fo fe taiftikrat v’njegevimu S- znlovefhtn vfe martre , inu ter- plenje,katera je ou f e pred preftav, s’veliko bolezhino ponovile, fe ta Pot tudi imenuje Pot S Krisha : Pot kalvarie, Pot bolezhine £***&£& %^======r^^====== ff Kir fe je nafh is.velizhar na §! mu Potu dvanajftkrat saderfhov, po fmerti pak je dvakrat prenefen biu,namrezh isS. Krifha v’narozh- Jepreshaloftnel‘vo ; e Matere, pot- ler v’ Grob v’ katerima fo njego- fg vu S. Truplu polosUili; je ta n Krishov pot tudi resdejlenv’ fhtir- U najft Shtationov, ali krajov te mo¬ litve. I# =s === n KRATKA VISHA SVET KRISHOV POT OBISKATI. M 0 L [ T O V. M i profsimo tebe, o Gofpod! de by ti vfmi nafhim de¬ lam s’ tvojo gnado naprej fhov, inu s’ tvojo pomozhjo sraven ftau , de toku vfa nafha moli- tov , inu nafhe delu bo od tebe sazhetu, inu fkus tebe sazhetu dokonzhanu bode fkusJEsufa Kriftufa nafhiga Gofpoda, 'ff i Amen ' J OFFRUVAINE S, KRISHOVIGA Pota. O Moj dobrutlivi Jesus! jeft tebe zhes vfe lubim, sa Kaj fam ti li ta vezhnaDobru- ta, inu bres konza miloft — || Mene greva is zeliga ferza de W fim tebe, o narvezhi Dobruta! j kedaj rasbalov-Ta kri- j shcv Pot jelt tebi gor offram |§ I k’ zhafti taiftiga tesha ve polniga J? Pota, kat^riga fi ti sa mene bo- j ji giga grefhnika fturov. Jeft she- jd I limvfe taiftimu dodelene odpu- S ftike sadobiti, tttdina taiftoma- 11 ningo moliti, katera je k’ timu j potrebna Jeft tebe prof- AL sim, o Jefus! de bi jeft fkus ta || krisbov Pot v’ timu shivlenju |j V? tvojo miioft, inu v’ perhodnimu J? % ;r*£e- to vezhnu vefselje mogu. Amen. saslushit "1 Aku fhe niii , sdej of- frej gor Odpuftike, koker fi sgor pod vuzhen biu. Pejdi po- tler s’ ponifhnim ferzam k’ per- vimu Shtazionu. Poftavi li na¬ prej v’ tvojimu ferzu tvojiga Is- velizharja, koker de bi vidu, de on pred tabo Krish vlejzhe, ti pak sa njim grefh. On tebe lubi, tudi ti njega lubi. .\X4-X< 11 I SHTAZION. J ES US je k* fmerti \ob[ojen . 7^. molimo tebe, o Krifte, inu tebe hvalimo. lg Sakaj fkws tvoj S. Krish fi ti Svejt odrejshu. Cpremisli prezhudno ponish* ^noft tvoga nedovshniga Je- susa, s katero je on kervizh* nofodbo bres vliga isgovorjanja poflufhov, inu gor usen. — Tvoji grehi fo taifte lashnive, iuu kervizhne prizhe, kateri fo to fodbo podpifsalt. Hudoba tvojiga jesika , s’ katero li fe ti vezhkrat zhes Boga , inu tvoj* ga blishniga pregrefhu , je fodnika oflepela, de je ne¬ dovshniga Jesufa k’ fmerti ob- fodu. — Oberni fe tedaj k’ nje- , 1SP SS - mu: jokej inu sdihni vezh ferzam, koker is ufimi. is O moj lubesnivi Jesus! koku naisgruntana je tvoija lubesen pruti meni bogimu grefhniku! — Bodesh 'ti tedaj sa eno ne- nuzno ftvar jezho, shtrike ket* ne, inu tepen je terpov, ja tudi k’ eni toku grenki fmerti ob- fojen, — Ah! tu je sadofti sa raniti moje ferze, inu sa objo- kati vfe pregrehe, katere iim s’ mojim jesikam dopernetu. — Jeft yh tedej objokam, inu kli* zhem k’ tebi: O moj Jesus! vfmilenje jeti profsim! vfmilen- je inu miloft, o Jesus! Ozka nash i. t. d. Zhefhena fe Maria i. t. d * Zhaft bndi Ozhetu i. t d. Vfmili fe zhes nals, o Gofpod, vf- miii fe zhes nafs. m.vaa II. S H T A Z IO N» J ES US vsame Krish na [voj e rame. f. Mi molimo, tebe , o Krifte! inu tebe hvalimo. g-. Sakaj fkus tvoj S. Krish fi ti fvejt odrejfliu. Cpremisli, is kaku velikim ve- ^feijam, inu radovolnim fer- zam dobrutlivi JESUS ta S. Krish objame, inu koku poter- ff peshliVu on terplenje, inu fu* 1 vanje malupridriiga f o 1 k a prenefse — Ti pak povn neja- vole, inu nepoterpeshlivofti bejshnifh pred Krifham , kolker je mogozhe. Kaj ne vejfh, de bres krisha fe nemore nebefh- ku vefelje sadobiti ? Ah! objo- I kej tvojo flepoto, oberni fe k- •S2/.>0U tvojimu Gofpodu, sdihni, inu rezi k’ njemu* Ne tebi, o Jesus! temuzh meni fe spodobi ta Krish. — O teshkiKrish! kateriga fo mo¬ ji grehi tebi naloshiii. — O! lubesnivi Jesus! dodeli meni tvojo Gnado, inu muzh, vfe krishe gor vseti, katere iim jelt fkus moje grehe faflufhu. — Sturi, de bodem jeft moj krish volnu obje v, inu taku fe od te¬ ga fvejta lozhu , de| meni eno tako lubesen pruti Krishu , de bodem vfelej s’ tvojo flushab- nizoS. Teresio vofhu, inushe- lu, terpejti ali vmreti, vmreti, ali terpeti! Ozka nosh i. t. d. Zheshena fi Maria i. t. d. Zhajl bodt Ozketu i. t. d. ”1 Ufmili zhes nafs, o Gofpod! vfmili fe zhes aafs. III. SHTAZION. JESUS pade pcrvizh pod Krishatn. ir. Mi prosimo tebe, oKrifte! inu tebe hvalimo. # Sakaj fkus tvoj S. Krish fi ti Svejt otlrefhu. P oglei, inu presmisli, koku tvoj Jesus sa volo tulkajn prelite kervy vefs fiab, per- vizh na tla, ali na semlo pade, Ab ! koku je on s’ peitmi tepen, s’nogami poteptan, inu fuvan! — Nobenu jamranje, ali kla- guvanje ny od negovih uft fli- fhati. — Ti pak jamrafh, inu klagujesh , aku en majhen krish obzhutish , ali eno krivo befsedo flifhifh, — Ahlprekol- ni tvojo nepotcrpeshlivoft, na* f >x/;> z/. puh, iau fhtimanje: shihni k’ Je- f susu. O IubesniviJesus! poglej! jeft nar bol saversheni grefhnik le* , shira pred tvojimi nogami. Ah! ' kulkukrat, inu v’ koku teshke grehe fim jeft padu ? kulkukrat lim fe jeft v’ globozhino hu¬ dobe pogresnu? — O Jesus! ftegni fvoje rame, podej meni fvoje roke. Pomuzh, o Jesus! Pomuzh od tebe iChera, de bi jeft fkuszev zhafs mojga shiv- lenja nigdar v’ fmertni gr§h ne padu, inu toku na moji sadni uri moje isvelizhanje vupat mogu. Ozka msh i, t. d. Zheshena fi Matu i. t. d. Zhaft bodi Ozhetu i. t. d. Vfmili fe zhes nafs, o GofpoJ! vf* mili fe zhes nafs. ,3 1 . 255 » S: srfUC^i i4 IV. SHTAZION. JEsus frezha Jvojo Sbalofluo Mater . $■. My molimo tebe, o Kriftelinu tebe hvalimo. jfc, Sakaj fkns tvoj S. Krish fi ti Svejt odrejfhu. A h ! kaku veliko shaloft, inu bolezhino je obzbutilu ferzeJesufovo!Ah!is kaku veliko grenkoft o, inu shaloftjo je bi- lu napovnenu ferze Marie, ka¬ dar Ha fe ena dva frezha la ! — Poflufhej, o nehvaleshna du- fha! kaj ti je durov moj Syn! k lizhe k’ tebi Maria. Kaj hudiga ti je ftrila moja Mati? te pra- fba Jefus ; — Ah ! sapufti she enkrat tvoje grehe, sa kate¬ rih volo nsy tako sbaloll, inu rnartro terpiva. — Ogrefhnik! 15 ^ kajpravifh h’ timu? — Reži te dejinu sdihnis’ tvojim ferzam. O Boshji Syn Marie! o pre- fvetla Mati mojga lubesniviga Jefusa! vefš spokorjen, inu ponishan leshimjeft per vafhih nogah. — Jeft fim taifti sdaja- viz; fkus moje grehe lira jeft nabrufu mezh, kateri je va- fhe ferze ranu. — Ah! mene isferza greva, inu vafs profsim odpuftitemeni. Miloft, o Jesu, Miloft, o Maria / — Skuš vafho veliko Miloft dodelita meni gnado, de jeft oigdar vezh grefhiv ne bodem, temuzh va- she grenku terplenje inu shaloft nozh inu dan premishlivav, inu objokav. Ozke nask i. t d. Zhethrna fi Mario i. t. d. Zhaji bodi Ozhetu i. t . d. VTinili fg zlies nafs, o Gofpod,vf- mili fe zhes nafs. .Nl/idV, ! l6 V. SHTAZION. Simon Zkeneus pmaga JESUSU Krish nojsiti. , Ur- My molimo tebe, o Krifte, inu i tebe hvalimo. Saka? fkus tvoj S. Krish fi ti Svejt otirejfhu. Cpomni fe, de fi ti taifti Simon, ^kateri je nezhimernofti tiga Sve':ta,inu lufhtam fvojih ob- zhutikov vefs podversken ; tvo¬ je Krishe ne is ferza, temuzh kir fe ubranit ne morefh, is ve¬ liko nevolo nofifh. — Ahlsbu- di enkrat fvoje ferze, inu vfmili fe zbes tvoiga toku oblosheniga Tsvelizharja.— Vsemi gor rada- volnu vfe Krishe, inu nadloge, katere tebi tvoj lubesnivi Ozhe poflav bode. — Vsemi fi naprej, ne famu vfe fupernofti s’ poter- .SZ«-!/. 17 peshlivoftjo pre nefti, temuztu di tvoimu Bogu sa taifte fe hva* leshniga fkasati, profi niega na tako visho: O! lubesnivi Jesus!jeft gahva* lim tebe sa tulkajn perloshnoft volo, katere ti meni dafh, de bi jeft sa te terpeti, inu sa me nekaj saflushit mogov. — Ah! moj Bog! daj meni gnado , vfe, kar fe meni v’ timu shivlen* ju tefhkiga pergodilu bode, s* poterpefhlivim ferzaro prenefti, inu fkus letu vezhniga vefsel- ja deleshen biti, Sturi, o Jesus! de bodem jeft tukej s’ tabo jo- kov , inu terpov, potler pak v*nebefsih s’ tabo goipodaru. Ozha nas i. t. d. Zheshana Ji Maria P* r. t. d. Zfiajl bodi Ozhetu i. t. d. jč 3 Vfmili lezhesnafs, o Gofpodivf« - I mili fe zbes nafs, g 8 Z* r VI. SHTAZION. I! Veronika poda JEsuju en putni pert. My molimo tebe, o Kr ifte, inu tebe hvalimo, IV* Sakaj fkns tvoj S. Krifh fi ti Svejt odrejfhu* P oglej, inu fpremifli v’timu pertu S. oblizke tvojga Is- veii zharja. Lebi jEsuia! inu fkus to iubesen vtisni njegov obras v’ tvoje ferze O! ko¬ ku frezhen fi ti, aku ti s’okra¬ sa m jesulovim v’ tvojimu ferzu shivel, inu s’ taifiitn v’ vezh- noft fhov bodesh* — De tedej to gnado sadobish ^ profi tvoj ga Boga, inu rezi: O mojshaloftni Jesus ! jeft te¬ be prolim, vtisni v’ moje ferze r 5 ^ grehe. Ozka nask i. t. d. Zhfjhena Ji Maria i. t. d. Zhajl hodi Ozhetu i. t. d . Vfraili fe zhes nafs , o Gofpod, vf- miii fe zhes uaf. I B 2 « 19 || ta S. Obras tvoiga oblizhia, de bom bres nehanja na tebe mis¬ lil , nozh inu dan tvoje grenku terplenje pred ozhtny imov, inu moje grehe objokov! — O Jesus! s’kruham tvojga terplen* ja ozhem jeft mojo dufhcfpisha- ti, inu moje ozhy bodejo vfselej fovse tozhile zhes moje pre- >07.\X/. r AO VIL SHTAZION. J ES US pade drugizh pod Krisham. ir. Mi prosimo tebe, oKriftelinu tebe h valimo, 3*. Sakaj fkus tvoj S. Krishfi ti Svejt odrefliu. Ppremisli, koku Jesus tvoj Bog Oinu Gofpod supet na seroli leshi, vefs flab od velike bole* zhine, smartran inu sanizhu- van od fovrashnikov. — Pre¬ misli , de tvoje ftimanje je Jesu* fa poterlu, inu njega na semlo verglu, taiftiga on prenefti ne- more. — Ah sapufti tvoje fhti- I manje, nebodi vezh toku napuh¬ ih nen. Sgrevej fe,inu vsemi li na* p prejponishnishi biti. Rezi s’ gre- vanim ferzam: I 21 O! Nigdar sadofti zhaftitlivi Jesus! jefl videtn fizer, de d na semli ftegnen leshifh , ven- der molim, inu zhaftim, koker mojga mogozhniga vezbniga Bo¬ ga. — Jeft te profim, poteri moj napuh, odsemi od moiga ferza vfe fhtimanje , de bodem jeft mojo nezhimernoft fposnov, vfe safhpotuvanje is tebi toku dapadejozho ponishnoftjo gori vsev , fkus tu pak frezho sadobu. tebi, kir na semli le¬ shifh, pomagati, inu toku tudi .. s’ tabo v’ nebefhkimu krajleftvu ji povifhan biti. " Ozka nazh i. t. d. Zheshena fi Maria i. t , d. Zhajt bodi Ozhetu i. t , d. UTmili fe zhes nafs, o Gofpod ! vf- mili fe zhes nafs. VIII. SHTAZION. I J ES US tr^shta Jtrusalemfkt she ne. ir, Mi melimo tebe, o Krifte! inu tebe hvalimo. Sakaj fkus tvoj S, Krish fi ti fvejt odrtjfhu. C 1 premi sli, inu preloshi v’ tvoji* ^3mu ferzu,koku velik urshah imafh jokati , inu klaguvati, pervizh sa volo tvoiga lubes* niviga Jesufa, kateri sa volo te- betulku terpy— Drugizh zhes lebe, dokler ti toku nehva* leshen ottanesh, inu ne nehafh njega shaliti —• V’ premish* luvanii negovegrosovitne mar- tre koku moresh terdovraten biti? »Poglej, koku miloltvu, inu lubesnivu fe Jesus pruti tytn revnim shenarn fkashe: .1 NX/.xX/. vsemi k’njemu tvoje savupanje, jf inu sdihni s’ ferzam: O moj lubesnivi Jesus! Ah! koku e tu , de moje ferzetene raliopyod fovsvelike shalofti? f Sovfe, ah! Jesus! jeft profim, sovfe ene prave pokore, inu ferzhniga vfmilenja, de bijeft is objokanimi ozhmi, inu is grevanim ferzam taifte gnade deleshen poftal, katero fi ti timshaloftnim shenam fkasov. Ah! o Jesus! ne oberni od me¬ ne tvoje miloftve ozhy: poglej mene vbogiga grefhnika s’ tai- ftimi, de bodem tudi jeft povn troshta na sadno uro tebe vi- n t didi mogov. O zhe nash i. t. d, Zhefhma fi Maria. i. t. d. Zhafi bodi Ozhetu i. t.d. Vrinili fe zhes nafs, o Gofpod, vf- mili fe zhes nafs. - 3 &- 1 m* IX. SHTAZION. £?esus pade tretizh pod Krisham. f. My molimo tebe , o Krifte! inu tebe hvalimo. Se kaj fkus tvoj S. Krish fi ti ■Svejt odrejfhu. h! s’ oku veliko bole« zhino je Jesus she supet pod n Krisham padu ? — Spremisli, j koku bode ta krotka, inu ^ nedoushna ovzhiza od Judov, inu Ajdov , koker od enih ftek- lih vovkov tepen, fuvan, fem, inu tje po terdih kamnih vlej- zhen. — Ah prekleti greh, kir famiga Sinu Boshjiga toku grosovitnu martrash. --Ogrefh nik! ni morebiti tvoj vefs poter- ti inu martrani Bog vrejden tvo- j jih fovs? — Ah rezi tedej vefs objokan: O vliga mogozhni Bog! Idr nebu inu semlo is enim perftam gor derfhifh, kdo te je toku neufmilenu doli vergu ? Ah! no* beden drugi, koker moja pregre¬ ha, v’ katero lim jefttulkukrat supet padu. — Od greh ov ni je« nala moja hudoba, inu fkus tu le je fkusi gmiralu tvoje ter- plenje. - Al poglej, O jesus! per tvojih nogah fedej jeft le- shim s’ grevanim ferzam, inu fi terdnu naprej usamem, moji ho- doby konz ftriti. Is objokani¬ mi ozhmyjeft tebi tavshenkrat inu tavfhenkrat oblubim, nik¬ dar vezh nozhim jeft grelhiti, o moj Bog! nikdar vezh, nikdar vezh. m Ozha naši. t. d. Z^eshena fi Maria ra ■Y i, t. d . Zhafl bodi Ozhetu i. t. d, j? II Vfmili fe zhes nafs, © Gofpod! vlmi- JI li se zhes nafs. % ■tmm x. shtazion. JE S US jedo nagiga skzhen, im njemu jo grenki shovz pid dali. f. My molimo tebe, o Krifte-, inu t he hvalimo. jg. Sakaj fkns tvoj S. Krish li ti S veje odrejfiiu. Cpremisli, o dufha 1 koku Je- Osus, suoej na fvojmu shivo- tu ve*s rajnen, inu ftepen, tudi Inotrej s' grenkim shovzam mar- tran. — Poglej, koku on ne* framoto, nefpodobo, inu fti- manje tvoiga oblazhila is fvo- jo nagoft o plazhuje, inu s’ shov¬ zam tvojo poshrefhnoft. - mo* reshtitvojga Jesufa bres usmi- leoja pogledat? — Ah! versi fe k’ nogam tvoiga nagiga Jesu sa, inu govori k’ nierau: ,41 J % CT= xx/,x/. v O sbaloftni Jesus! Kaj sa en velik odlozhnlkje med tabo, inu mano! Ti fi vefs rainen, povn grenkufti , inu vefs s 1 kervjo oblit. Jeft pak vefs nezhi- mern, povn sladkufti,inu vef- selja, ali vfaj tak shellm biti. Ah! ell nifsim na pravima potu. O Jesus! vishej meti na pravo zeifto Sturi, de meni vli lufhti tega fve,ta bodejo grenki, inu superni poftali, de na me;- fti taiftih , shelu bodem tvo : e terpienje obzhutlt, inu toku vreden poftav, s’ tabo vezhnu veiselie vshivati. Ozha msh i. t. d. Zheshena (i Mina i. t. d. Zhajlbodi Ozhe tu i. t , d, Vfmili fe zbes nafs.o Gofpod! vfmi- li le zhes nafs. 1 1 a 3 ^ XI. SHTAZlOff. JESUS je na Kmli perbit. jr. My molimo tebe , o Krifte! inu tebe hvafinio. Sakaj fkus tvoj S. Krish fi ti Svejt odrejfhu. Cpremisli naisrezhenobolezhi- Ono , katero je dobrutHvi je- sus obzhutu, kadar fo Jud ji njegovu rnefsu, kite inu shile is shebeltni prevertali. — Ah! koku je tu, defe tvoje ferzeod sholofti narespozhi, kjr vidifh, de tvoji grehi toku nevfmilenu » tvojiga Isvelizharja martrajo ? vfaj sdej tozhi tvojesovserSgre- vej fe zhes tvoje grehe, inu rezi: ; XX/XIA “«55 2i) ! O! dobrutlivi sa volo mene krishani Jesus! vly v’ mojefer- M ze Urah, inu lubesen pruti te- || bi. -• Inu dokler moji grehi fo j( taifH shebli, kateri fo tebe M na Krish perbili, fturi fkustvo fp jo gnado, de bodejo vfe moje hu¬ de shelle, inu obzhutiki na ta Krifh naby ti, inu tamkej vmor- jeui, de jeli v’shivlenju, inu v’ fmerti s’ tabo krishan bodem, tudi s’ tabo v’ nebefsih vezhnu kraj lu vati mogu. Ozhe nash i. t. i Zheshena fi Maria || i. t. d. Zhaji bodi Ozhetu i. f. d. JJ * ' Vfmili fe zlies nas, o Gofpod vfnii- li lezhes nafs. J £ 30 >xrety. _Ife, -i XII. SHTAZION. 1 J ES US je pavifhan , inu vmerje na Kruhu, Sikaj fkns tvoj S Krish fi ti Sveic odrejfhu. I /"%dpri tukej tvoje ozby, inu \ /fpremifdi tvojga is shebel- mi na Krish perbitga Jesufa Po¬ glej tu vfe bledu oblizhje Bosh- je. Pofiufhe , bol uon pro- fi sa odpufhanje taiftih, kateri n ; ega k risb s jo, inu reshalio: dp- fu umrasbojniku oblubi nebefh'* ku krajleftvu, isrozhy fvoo Mater joannesu, perporozhy fvojo dusho nebeskimu Ozhetu: sadnizh tudi vmerje s’ nagneno ir. My molimp tebe, o Krifte! inu tebe hvalimo. ir n2^sx; glavo. — Toku je tedej um- t rov moj Jesus? — Ja, on je umrov na krishu, inu sa volo mene. O moja dufha! kaj bo- 5 desh ti fedej 'pozhela ? *■- Ah ! f nepejdi prezh, kokers’ ponish- nim, inu s’ grevanim ferzam. Objemi krish, inu sdihui pred ; Jesufu: O moj lubesnivi Isvelizhar! jeft vejm, inu fposnam de moji greihi fotaifti rabelni, keterifo tebe toku nevfmilenu umorili. Nobene gnade nifim vredeu kir lini tebe krishov. — Alka- kuvelik vefelje inu vupanje ob- zhuti moja dusha, kadar tebe flifhim sa taifte tudi profiti, kateri fo tebe krishali — Kaj o/hemtedej sa teftriti, potemu, kir li ti tulku sa mene lluru? — h Poglej, O Jesus! jeft fim per* prauvien, inu volan, vlem odpu- ftiti, kateri fo mene kedaj, re- shalilj, Moj Bog ! sa tvo e lubesni volo odpuftim vfim, is ferza yh objamem, inu ym she- lim vfo dobruto fkasati: inu sa tu tudi vupam , enkrat flifhati; Danafhni dan bodeshti s’ mano v’ Paradishu. Ozha nash t. t. i. Zheshtna JI Mnm i. t. d, Zhajt hodi O zketu i, t. d. Vsmili fezhes naf$. o Gofpod ! vfmi- !i se zhesnafs. J i r XIII. SHTAZION. J ESU S bode od K risba doli vsei, v 5 narozhje Marie poloshen. Mi tnolimO tebe,o Kriftelinii tebe hvalimo. Sakaj fkus tvoj S . Krish li ti Svejt odrefhu. \ Cpremisli, kaku ojfter je biv -3 mezh, kateri j Serze sha* loftne Matere prebodov, ka- d er je ona fvojga mertviga Si¬ nu v’ fvoje roke vsela — Vidi- la je njega ufiga rajneniga, inu kervaviga. O! kaj sa eno sha» loft, inu bolezhinoje ona v’nje ferzu taiftikrat obihutila! — Al kaj ša en mezh je biv taku ojfter! de je on nje ferze pre¬ bodov? Ah ! grehie biv, kate¬ ri je J esnsu shivlenje odvsev, iiiu ferze JVtarie taku mezhnu -sSSfcfc 34 ranu. — Objokaj tedaj ta pre« kleti greh: Skleni tvoje fovse is fovsmi tvoje shaloft e Ma¬ tere, inusdihni k’ nje toku. O Krajliza vfih Marternikov! kedaj bodem jett toku vrejdeo, de bi jeftprov sapopadov tvojo shaloft inu martro? kedaj bo¬ dem gnado sadobiv, taiftu v- selej v’ inojmu ferzu noliti, inu s’ tabo ter peti? — O! velika Gofpa! proli meni to gnado, de bi jeft nozh inu dan moje grehe objokov, kateri fo tebi tako shaloft fturili, de bodem taku objokan, v’ savupanjninu lubesni sa te umrov, inu po fmerti s’ tabo vezhnu shivov. Ozka nash i. t. d. Zheshena fi Matia i. t. d Zha(i bodi Ozhetu i. t. d. Vfmili fe zhes nais, o Goipod! vf- niili fe zhes nafs. 5Ct V.-^CU XtV. S H T A ZIO N. J ES US boie v ’ grob polosher. jr t My prosimo tebe, o Krifte, inu tebe hvalimo. Sakaj fktis tvoj S. Krish fx ti Svejt odrejshu. t ' Cprimisli tukej shaluvanje , 3 klaguvanje, inu jokanje ti Magdalene, Joannesa, inu dru> j gih brumnih dufh, kadarym je t jesus odvset, inu v’ grob polo- fhen biv.... Slafti pak ti k’ fer- II zu vsami teshavo, inu grenko || shaloft Marie niegove Matere, j t kadar je is nje rok nje lubesni* vi Syn prezh vset biv. V’ fpre* I mishluvanju lete nje shalofti, inu terplenja te imafh refnizh- M nu fromuvati, de ti per ob- yfku vanju tega krishoviga Pota l 02 ' . ^i&es=== F toku slabu vfmilenje obzbutu, P inu fkasov. — Ah! obudi tvo- I je ferze vfsaj fedej per sadni¬ ma Stacionu Kufhni s’ zhaftjo kamen fvetiga Greha, polosbi noter tvoje fer 2 e, inu rezi k’ I tvojmu mertvimu Jesusu: O vftmleni Jesus, kateri fi ^ eno taku kervavo Pot is lubes- ni moje fturu Jeft te v’ timu Grobu lesheozhiga zliaftim , inu molim. — Ah! jeft shelm, inu vofhim tebe v’ mojmu Cer- zu sapertga imeti, de bi s’ ta¬ bo fklenen, fkus Krisbov Pot j. k’ novimu shivienju gor vftov, P inufe v’ tvoji gnadi od tega K 1 * fvejta lozhiti mogov. Skuš sa flushenje tvojga terplenja, ka- 31 teriga fim fpremishluvov, do- P deli meni, de moja fpisha na J| sadno uro bo tvoje S. Reshnu I »— I '-•JU m Tellu ; moje sadne befsede JESUS, M/VRIA, JOSHEF. inu moje sadnu sdihuvanje s’ taiftim fklenemu, s’ katerim fi ti na Krishu tvojo fveto Dufho gor dav De bi toku is shivo Viro , terdriim savupanjam, inu gorezho Lubesnijo s’ tabo, inu savolo tebe umrov, inu potler s’ tabo na vezhne zhafe shivit mogu. Ozka nask i. t. d. Zhefhena fi M tria i. t. d Zh fi bodi Ozhetu i. t d. Vfmili fe zhes nafs, o Gofpod, vf- mili fe zhes nafs. M O L t T O V, O nebefhki Ozha , vezhni Bog ! fkus taifto lubesen, is katero li ti tvojga Sinu Je* j p sufa Kriftufa sa volo mene na fvejt poflov, inu is katero je on fkus fvojo britko martro , inu grenko fmert mene odrej- fhov, ieft tebi gor offram leta Krifhov Pot, kateriga fim jeft fkus tvojo gnado obyfkov. V. šemi to andoht gor k’ povik- fhanju tvoje zhaiti, k’ eni hva- leshnofti vlih meni,inu drugim fturjenih gnad sa odpufhanje grahov zeliga fvejta, sa po- tnozh tih revnih dufh, sladi pa k sa katere lim od sazhetka tebe profov O miloftvi Ozha nebefbki! poglej na oblizhje Kriftufa tvojfra Sina, vflifhi glafs njegove S. Kervy! inii bodi gnadlov, inu miloftov me¬ ni bogimu grefhniku, Amen. 1 I J NX/.W. ekateri k’ farnimi tudi molijo fh?ftkrat Ozka nalh, ina Zhe.shena fi Maria. 0>u lih pak je ta navada dobra, inu brumna, vender je f iie sgo- rezhenu bilu, de letu, ko- ker rudi nobena druga Moli- tov'ni potrebna ,/emuzh Ta¬ mu fpreinishlu vanje Terplen- ja nafhiga Isvelizharja, kat?- ru je zil inu konz tiga kri- shoviga Pota, Hvalen badi nalh krishani Isveli- zhar Kriflus J ES US, inu njegova shalciftna Mati MARIA, DOHTIPOUNA V I S H A I & MASHO S H LIS H ATI. O D SVELIZHANGA PATRA LEONARDA. OD PORTU M AURITIO Is ojftrejfhiga Ordna SVETIGA FRANČIŠK* od eniga isteiftiga Ordna na Nemfh*ku sdaj pak na Krajnska prebernena I S Perpvfhenjam Vihtjhih, J \SS * fr r S. Mafha nam naprejpoftavi po~ fhilanje med Bngam inu Zfilo- vekam Bogpofhle naAltarfvoj- ga Simi Jesufa Kriftufa, inp virna Kerfhanfka Zerku pofhle Kriftufa supet nasaj; k’ nebefh- kimu Ozhetu, de bi on per njemu sagrefhnika govorov, Si Bmaventum in Opujculo Expofitio C • * p Vrejdnoft, Mogozhnoft» inu Viilukuft SVETE MASHE. V s — « sakireri mora fposnati, de je on dovshati fvnjga vezhniga vfiga- mogozhniga Boga v’ ponishnofti zhaftiti, inu lubiti, njegovi pra- vizi sa fvoje pregrehe sadofti ft?j- riti, njegovi milofti fe si prejete guadeinu dobrute hvaleshen fika- sati, inu njegovo dobrutosa taifte sa naprej, koker tudi sa vezhnu isvelizhanje profiti. Lete fhtiri dovshnofti bodejo per vfaki fveti Mafhi, kulker je mogozhe, dopovnene: sakaj Mafhnik timu nebefhkimu Ozhe- tu gor fifra njegoviga edinu roje- -— ff 44 m,'O/. \ niga Sins Jesufa, kateri je nafha g praviza , nafhe pofvezhenie, inu F odrejfhenje; inu kir je tudi on s’ I Ozhetam pravi Bog po fvoji Boshji i naturi, Te neraore drufiga bel vi- L sokiga, bel vredniga, inienitniga, P ali bel dopadajozhiga njemu gor ' offrat. sa tiga volo tudi Mafhnik fkus fveto Mafho vlimu, kar je eu zhlovek fvojmu Bogu dovshan, sa- i dofti Uri. Je Jesus nafh isvelizhar * fvojmu nebefhkimu Ozhetu fkus fvojo prelito refhpo kry, inu gren¬ ko fmert pa S. Krishu popolnama sadofti floro, inu vfe, kar fmo my I njemu dovshni, ali bi mogli dovsh- ni biti, obivnu plazhali ? tedaj fe tudi per vfaki S Mafhi letu plazhi- lu vezhnimu Ozhetu naprej pofta- vi, dokler fe nafh Isvelizhar, ko- ker ob zhafu fvojga terplenja s’ prelivanam Ivcje kervy , toku tu¬ di ng Altarju fkus Mafhnika na duhovno visho supet sa nafs gor ojfra. Mafhnik fatn ima fizer oblaft kruh , inu vinu v’ thivu truplu, >x:\x< 45 inu kry nafhiga Odrefhenika pre- verniti,inu njega tokurekozh, na Altar poftaviti, vender pak, kir on ne famu v’ fvojmu imenu, te- muzh v’ imenu vfih, kateri, feper S. Mafhi s’ andohtjo snajdejo,nje¬ ga nebefhfdmu Ozhetu gor offra, dokler on nerezhe per S. Mafhi: JeJl tebi ofram, temuzh my offramo tebi gor. O Gofpod,sve i Ozhal i t. d. tu jeft, inu vii, kateri fe tukaj fkup snajdemo: taku fe sagvifhnurezh- ti more: de vfi taifti tudi Bogu vfigamognzhnimu njegoViga edini- ga Sinu Jesufa Kriftufa gar offraja, inu fkus leta offer vefs fvoj dovh dopovuijo, tu je: njega vifoku zhafte, njegov pravizhni ferd poto- laslijo, inu fe tudi sa druge, dori ka¬ teri fo nym potrebne, perporozbe. Is letega fe lohku isposna' koku nuznu, inu saflushenja povnu je ne famu to S. Mafho s’ andohtjo, temuzh tudi k’ timu zilu konzu flifhati i de bi zhlovek tym dovsh- > 46 niiftim , s’ katerimi fe on fvojimii vezhnimu Bogu savesafl , sadoft ftriti niogov« Inu savolo tiga je isvelizhani , inu fufebne brumn«fti pOVn Pater Leonard j imenovan od Portu Mauntio Mafho nafhti- ri Tale resloshu, inu eno pofebno visho naprejpoftavu, fhus vfakire- ri Tal eno od tih fhtirih dovshnu- fti dopovniti. 1. T A L. Od Sazhekta S.IVfafbedoS.Evangelia Kadar Mafhnik od Altarja dol flo- pi.inus’ perkloneniro shi?-otam nevedno ispoved moli, oberni tudi ti tvoje ozhy na tvoje gre¬ he, sgrevej fe žhes taifte , inu profi miloft Bošhio sa Odpufhan. je , prefi tudi S. Duha * de bi te refvetlov ; klizbi na pomuzh lu- besnivo Mater Mario , de bi ti s’ andohtjo inu s 5 kuj ej shranim ¥? ferzam S. Mafho poflufhati mo- jj ga v. ivZ/.ick; to' II. TAL. Od Evangeliuma do Povsdig- vanja, Spremifli tvojo hodobo, inu pre- 3 grel e; fposnaj, kulku fi ti sa taifte volo Boshji pravizi dov- shan , inu fkufhaj nji fadofti Uriti. Rezi tedaj is sgrevanim ferzam: P oglej, O Bog ! taiftiga sdajavza , kateri fe je tulkukrat zhes tebe vsdignu ,inu tebi prutiftav.— Ah! , jeli preklinjam v fe moja pregrehe j Sa taifte tebi ofram taiftu _sado- fti fturjenje, kateru tebi moj J[e- sus na Altarju zhes da- — Vfenje- govu saflushenje, niegovo prefve- i to kry offram tebi , ja tudi ? famiga Jesusa, praviga shi viga Bo ga, inu zlilo veka, kateri fe tebi supet k’ eninui < ffru ra prej pofta- vi, — Poglej, o vezhni Bog! moj * Jesus je na Altarju , nioj Sredni^, inu Befsednik, njegova predraga .. kry vpije k’ tebi sa odpufha/ je mo* JJ jih grehov, s’ njegovo kervjo fkle- nem eft moje sdi h vanje, inu pro- fim , bodi me h miloftov. — Vfsni- lenje te profi refhnakryJesusova, vfmilenje te proli moje sgrevanu ferze. Ah! moj lubesnivi Bog , aku ni- fo sadofti nmje fovse, poglej vfaj na sdihvanje Jesufa, inu na taifto miloft , katero je on na S Kri- shu sa zelvolni fvejt saHushu. Je on taiftikrat tv^jo gnado sa vfe grefhnike sadobu , sak-aj bi on sa tarfte tudi fedej na Altarju nenn gov sad biti ? |a , mi j Bog, jeft imam telfdnu vupanje, deti bodesh fkus mozh njegove prevrejdne kervy gnadlivu edpuftu vfe moje reshke pregrehe , katere jeft do moje sad¬ ne ure objokat ozhem. O ! miloftvi fesus! dodeli ti me¬ ni fovse S. Petra, popovnema grevengo S Magdalene, inu ferze y, vfih taiftih Svetnikov, kateri fo || fkus ojftro Pokuro is greshnikov j** tvoji tveti flushabniki pcftali. — JI O! oftudnoft tiga greha! O! de bi jeft tebe nigdar posnoy,, inu dopernelfu nebiv ! — — O! fedej fe jeft tebi odpovem, inu fe vefs mojmu B«>gu offram. O moj Bog! tvoja miloft premaga vfe tvoje della: ona je vezhi, koker vfi moji grehi, bodi tedaj meni mi- loftov. O ! Miti grefhnikov Maria , ti fi moje želu perbeifhalshe: omezhi moje terdu ferze, de bodem go- rezhe fovse tozhu, inu objokov mojo hudobo, kir fim Te mojmu Bogu super poftavu. O! kateri bo¬ de meni dav en zev ftudenz fovs, de bi fe jeft nozh inu dan jokov, inu shaluvovzhesmoje grehe &c. SX/XU III. TAL. Od Povsdigvatija do Obhayla. Spomni fe vfih gnad inu darov, ka¬ tere fi od dobrudiviga Boga sa- dobu. K’ eni hvaleshnofti offrei njemu gor en ofler, kateriga v’ rejdnoft fe sadofti fhtemari, inu prefhazati nemore, namrezh tu zartanuTelu, inu Kry Jesusa Kriftufa. Klizhi rudi na pomtizh vfe Angele inu .Svetnike lloshje de bi tebi pomagali, fe Bogu sa- hvaliti: O vfe lebesne vrejdni Bog Poglej tukej pred tvojim oblizhjam fto- jim jeftpt»\/u tvojih gnad, katere fi meni dodelu, inu fi perpraulen to¬ ku v’ timu zhasnimu , koker tudi v’ vezhnimu shivlenju meni skasa- ti. — Neisrežhena, inu bres viiga konza je tvoja miloft. ■— Al ven- der fi jeft vupam tvojim gnadam ponovnama sadofti ftriti» inu moj dovg do sadniga vinarja plazhati. § Poglej! o Big! jeft tebi offrara /'kus tiga MlThnika roke zarfano Kry, jnu ref\nu Tellu. Ta nedov- l| shen ofFer je adofti sa vfe popla- U zhat, kar fi ti neni dobriga fturu. || Nizh ny nietnuglih, inu on fam tulku vela, kuli\ur vle gnade inu ji dobrine, katere fini jeft od tebe |f prejev, fedej prgemlen^inu sana- J prei prejev bodem. »H O Maria ! ti p-ezhifta Mati! O Jr Angeli Botbji! O Svetniki nebeffi- I ki, pomagaite sahvaliti mojga Bo¬ li ga, inu sa hvaleshnoft effre te jtl njeipu gor ne famu to, temuzh ff vle fvete Mafhe, katere fo ob ti uri po želim fvejtu mafhnvane, de bi toku vezbni dobruti povernenu bilu, sa vfe , kar je oua meni do¬ delila inu na vezhne zhafse dode¬ liti ozhe. Om ji fufebni Patroni ? inu Po- mozhniki! sabvalitefe vy sa volo mene Bosbji milofti, is vafho sa- W hvalo ftrite , de jeft toku v’ shiv- u lenju. koker v’ fijierti nobene ne- I hvaleshnofti obdovshen nebodem. --“V Ah! profite Boga, d. bi °n gor vsev moje dobri) fer£ > inu taifto j. hvalesnoft, katiro noj Jeus v 5 ' | ti fveti Mafhi sa irJjo volo doli JI pofoshi. O iVJaria ! Premi H* kokuveliku fim jeft mojimi B*gu dovshan > ti fi ena vredua Mati taiftiga, skus ktfteriga fe vfe Ichka plazhati mo¬ re. Ofrej tedej rjeg a s:l mene, ipu jeft bodem od v£ga mojiga dovga rejfhen. O nebefhki Ozhe ! vsemi gor Offer te fvere Mafhe. ti taiftiga zhes vfe narvezh lubifh- — On je tvx/. ,z/. moj befsednik, inn sr mene fvojo ; S- Kry, inu Iv je siivlenie tebi ofra? — Ah! moj Bog ; Poflu- fhej to profh.no rtojga mogozh- niegaBefednika.Skui njegovo prosh- no dodeli meni vfetaifie gnade, ka¬ tere fo po tvoji pievidn« fti potreb¬ ne sa sado biti moje vezlinu isveli- zhanje — Sedej, o moj Bog! fi jeft lerze vsatnem, is ponishnoftio tebe profiti sa eru popovnima od- pufhanje vlih mojih grehov, inu sa gnado, de bi ftanovitni biv v’ dobrimu. — Ja,moj Bog, jeft fe sanefsena na profhno mojga Jesufa, inu profim od tebe vlo popovnu- moft teh zhednoft , inu gnado v’ fvetufti shiveti,inu vmreri.—Jeft tebe profim , de bi fe vfi Nevirni- ki k’ pravi vieri, inu vfi grefhni- ki k’ ferzhni pokuri prebernili, sla- fti taifti, kateri na eno ali drugo vjsho meni am gredo. Jeft profim tudi sa odpufhanje ne famu ene, temuzh vfin dufh, de bi fe jezha ! viz fkus mnzh te fvete Mafhe popolnoma (prasnila. O ! vezfij Bo? ! fhus tvojo gna- do oberni K tebi vfe tukej shiveo- zbe dufhe, U bi tqku ra revtii- fvejt k’ enimtParadifhu poft >v, v’ kateri ran bi v\ mi tebe lubili, zha- ftili , inu hvallj, &c. Profi tudi naWej sa vfe, kar ie tebi, tvojim iUrifham fhlahti, periatlam , inu požara p< treba : tudi , de bi miloftvi Bog od fvoje kerfhanfke Zerkve v’e hudu od- vernu. Ti nimafh ner ti nerlosh- nnfti fvereMa r he ftrafben biti, aii enu raaihenu ferze v’tvoj h profh- nah imeti, ker ti Bogu _ famiga Jesufa gor offrnsh , kateri je vezh [ vreiden, koker vfe, kar tebi ne- | befhki Ozha dati more. Je on fvoj- [ ga ediniga Synu tebi dav, kajdru- siga bi on tebi s’ niiin dol vdarti mogu? Oku pak vfe tvoje profhne . | ne bodo vflifhane, ker Bogu : ? pontegovi neisgruntani previd- nofti, kateri .fino mv dovfhni fe v’ponjfhnofti perkloniti, taifte ne- / % iS dopadejo, ali je on tej drusiga k’ tvoi m inu drusiganuznu fkle- nil ali rudi tvoji inu drusih gre¬ hi Boshji milofti surer ftoje, de tebe nevflifhi * t * k u vender tvoja dobra vola, roje savupanje, , inu offervanie Synu BoŠhjiga sapft jn, ali bres saflushenia, inu plazhila nigdar ne bode. Sturiti, inu fe sadershi, kcker fl saflifhov, [ sraven tiga pak poloshi Tam febe, inu vfe tvoje pm‘hne v’ miloltve roke tvojga dobrutliviga Ozheta. Sadnizh sahvali fe tv« jmu Bogu , sa gnade, de fi ti p»rS Mafhibiti samogu, inu oku je fhe zhafs, peidi is Zerkve .s’ grevanim ferzam ko- ker de bi is hriba Kalvaria dol ftiov; sakaj kokerleje tamkej nash tsvelizhar fkus fvojo prelito fveto Kry, toku fe je tudi na Altarju bres prelivanja Kervy na duhovno visho sa tv >je isvelizhanje tVojuiu Ozhetu offrov. %@= : ' ■"■ve fy' Opominjanje od Jvete Mafhe. Sprenrsli sdej, o tCriftian i kul- ku bi s‘'e biv saflufhu , inu sa svojo dufho sadobu , aku bi biv 5. Mafho velele? na to visho flifhov , kulku pak fi ti Sgubu, kir fi le vezhtrat nafpodobriu med fveto Masho faderfhov, ozhy se,lej na ta sedej na drugi kraj vergu. vfa- kiga, kateri je vunaii noterfhov, viditi otev, breS potrebe nattuznu govoru, katere molitve s’ raftre- fenimi mislami vezh s’ vftmi koker is ferzam , vezh is navade, koker is andohtjo molu. — Nebeshki Ozha odpre per S. Mafhi vrata fvojih gnad,inu sheli tebe is taifti- miobivnu previditi. Jesus rvoj|Is- velizhar offra na Alta r ju fvoje Telu, fvojo dufho, fvojo Kry, ja fam febe, de bi tebi potrebne gna- de od fvojga Ozheta sadubu. Bog Ozha, inu Syn njegov fkerbi inu misli ob zhasu 5* Mafhe sa tvoje vezbnu inu zhafnu isvelizhanie > inu ti fi upafli taiftikrat toku pre- NX/ »S** -<