''	I	y	m
AMERIŠKA ^PUF DOMOVINA IL^JI
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LAl*GtMGfc ONtY	^OBI?"	NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
■	.	m t , i ,11,1 i ■ i ....... i y i ii ■
NO. 52	CLEVELAND. OHlO, WEDNESDAY MAY 4th 1921	LETO XXIV - VOL. XXIV.
-..•..''	•'	....... i,	„ i. . __i , . u» ,
Dva brata ubila.
Rojaka Anton in John Kimutita v nedeljo
V nedeljo, 1. maja se je pripetila velika nesreča z avtomobilom, in sicer nekako tri milje zapadno od Madison, Ohio. Ubila sta se brata John in Anton KeržiC. Oba brata ter Ana Kuhar iz Cle-velanda so šli v nedeljo na obisk na farme, in okoli 8. ure zvečer so se vračali proti domu. Pri omenjenem mestu sta brata, ki sta s Ford avtomobilom precej urno vozila, zadela v drug Ford avtomobil, ki je stal v temi ob strani ceste, brez vsake luči. Neposredni vzrok nesreče pa je bil najbrž veliki avtomobil nekega Petersona iz Perry, O. ki je privozil nasproti bratoma z močnimi lučmi. Zaslepljena od teh luči nista najbrž mogla paziti na prazno stoječi avtomobil pred seboj. Po sporočilu onih, ki so bili prvi na licu nesreče, pravijo da sta pri sunku ob prazni Ford avtomobil, oba padla naprej. Keržičev avtomobil se je pri sunku prevrnil na levo stran ceste. Eden izmed bratov, Anton Keržič, je bil ubit na mestu, zlomiti si je moral najbrž tilnik, John pa je umrl na potu v bolnišnico. Ana Kuhar pa je dobila teške poškodbe. Trupla so bila pripeljana k pogrebniku v Madison, Ohio, pozneje pa l Grdinovo mrtvašnico, potem pa na dom na 1438 E. 45th St. kjer se vrSi pogreb v sredo zjutraj iz cerkve sv. Vida. Pri tem so prizadete tudi družine Oberman (Hrovat) in Bizjak, katerih hčere so soproge omenjenih. Ranjka sta bila člana društev Lipa in Vodnikov Venec, S. N. P. J. Doma sta iz Rakitne, in oba zapuščata mlade družine, Anton zapušča enega, John pa tri otroke. V Madison, O. zapuščata enega brata, poleg tega pa dve sestri, ena omože-na Strnad, druga Cugelj, ki ima farme v Madison, Ohio. Vsem prizadetim družinam izreka uredništvo iskreno sožalje nad veliko nesrečo in teško zgubo, ki je družinam oropala reditelje. Naj popivata V miru v ameriški zemlji!
NOVICE IZ LORAIN A.
V pondeljek 2. maja, se je vršila poroka, priljubljenega Slovenca v Lorainu, Mr. rr. Ravnikarja z gospodično Mary Tomažič, 3222 Globe ave. Poroka se je vršila v slovenski cerkvi sv. Cirila in Metoda. Miss Caroline Svet in Miss Molly Tomažič ste bil] ljubki družici ,doČim sta bila tovarišem izbrana Mr. Tony Ravnikar in Mr. Jack Anžur, Mlademu paru častitamo ir na mnoga, leta! — Družini Frank Debevec, stanujoči m 32. cesti je umrla 19 mesecev stara hčerka. Naše sožalje -t- Skupna seja vseh delničai jev Narodnega Doma se vr& v nedeljo, 22. maja ob 1. ur popoldne v Virantovi dvora ni. Prosi se vse delničarej da so navzoči polnoštevilno ker se bo šlo radi načrtom Narodnega Doma. Tudi vri drugih važnih stvari je ni dnevnem redu. 28. maja pa s< vrši veselica v korist Nar Doma. Pričetek ob 7. zveče v Virantovi dvorani. Tore, na veselo svidenje pri narod nem delu.
S. J. Zupnick, 1080! Bryant ave. je naznanil kan didaturo za * councilmana 1 24. vardi na repubjikansken tiketu.
Slavka tiskarjev
Tisoče tiskarjev za skrajšane delavne ure.
Chicago, 3. maja. Št raj k
tiskarjev se širi po Ameriki. Prizadete so pa samo tiskarne, kjer se izvršujejo tiskarska dela, ne pa tiskarne, kjer
se tiskajo samo Časopisi. Tiskarji širom Zjed. držav zah-. tevajo 44 urno delo na teden, namesto 48 ur, kot dosedaj.
V	tem mestu je na stavki nad 4000 tiskarjev. Samo dve tiskarni izmed 260 posljujejo
V	New Yorku se je vrnilo na delo 15.000 tiskarjev pod obljubo, da bodejo lastniki tis-karen pozneje z njimi obravnavali glede 44 urnega delavnika. V Buffalo, N. Y. so skoro vsi tiskarji na štrajku, v Albany, N. Y. štrajka 20.
000	tiskarjev, enaka poročila prihajajo iz St. Louisa, New Orleansa, Denvcrja, Kansas City, Pittsburg, Baltimore. Tiskarji so na stavki tudi v Canadi. Organizacija tiskarjev je dala posameznim mestnim organizacijam na prosto voljo, da štrajkajo. Katera tiskarna je dovolila tiskarjem 44 urni poslovnik, tam sc* tiskarji ostali na delu, kjer pa se 44 urnega poslovnika ni dobilo, so odšli na štrajk. V Clevelandu je približno 1200 tiskarjev na štrajku, po vsej Ohio pa skoro 20.000. Lastniki tiskaren so trdno odločeni, da ne dovolijo 44 urnega poslovnika.
—	Kampanja za S. N. Dom je še v teku in se razvija po-voljno. Med prvimi je tudi društvo Slovenec, št. 1. SDZ, ki je na zadnji seji podpisalo za $2000 delnic. Dosedaj je prijavljenih približno polovico društev in znaša skupaj podpisana svota $23.000. Nadeja se, da se priglasijo isto-tako tudi ostala društva s svojimi deleži.
—	V Chagrin Falls, blizu Clevelanda, imajo ta čas vsako leto konjske dirke. To priliko izrabijo razni gemblarji da stavijo za stotisoče dolar jev na razne konje. Letos ps ie župan prepovedal stave in najel je 50 detektivov, k bi aretirali kršitelje. Ko se detektivi prišli na polje, kjei se vršijo dirke, pa so jih ljudje naoadli z gnjlimi jajci ir detektivi so morali nazaj ^ Cleveland. Sedaj se pobiraj( v Vasi podpisi proti županu da se ga odstrani, ker hoče -postave spolnovati. Tak j<
. ameriški svet.
—	Obravnava proti sodniki McGannonu se bo pričela 1 pondeljek, 9. maja, radi krivi prisege. Soditi bi ga moral že ta teden, toda sodnik si nahaja v bolnici na 2453 E
1	55th St. Do pondeljka upajo da ozdravi. Je nervozen m
i1 živcih. V pondeljek je sodnil -1 Bernon obsodil Ed. J. Smith J a na 30 dni ieče, ker se je sod • niku zlagal. Na vprašanje i ali je bil že kdaj aretiran, j 11 dejal Smtih, da še nikdar nt . j Sodnik Bernon pa se je spo mnil, da ga je že sam parkra | obsodil, in konečno je Smitl r priznal, da je bil aretiran ž 11 devetindvajsetk^at. Ker j i sodnijo nalagal, je moral ; zapor. Smith je tudi ena h med prič za sodnika McGar r nona.
j — George Butano se je n
-	obisku pri nekem prijatelj na Herman ave. bahal, da g ni človeka ki bi ga mogel ul
5 ti. Danes se nahaja v bolnii
-	niči s smrtnimi ranami. Mos / je so.se stepli z nožmi.
i — Župan Fitzgerald je zb< let.
Milijon na stavki
Po vseh Zjedin. državah štrajka milijon delavcev.
Stavbinska industrija v Clevelandu je mrtva. 25.000 stavbinskih delavcev je na štrajku. Vendar je upanje, *da se nekako pobotajo, ker bo vlada Zjed. držav posegla vmes. A. L. Faulkner, zvezi--ni delavski posredovalec, je predložil kontraktorjem jn delavcem ponudbo, glasoSjir katere bi se delavci takoj vfo nili na delo, a prepire poznem je poravnali. Pomembno je* da so kontraktorji zavrgli vprašanje odprte delavnice, r! am reč da bi odslej sprejemali le ne-unijske delavce na delo. Kljub temu pa kontraktorji operirajo na nekaterih mestih z ne-unijskimi delavci. Nad $25.000.000 vrednosti stavbinskega dela počiva sedaj v Clevelandu in vseh brezposelnih v Clevelandu je gotovo nad . 150.000. Poleg stavbinskega štrajka se vrši v Clevelandu tudi štrajk tiskarjev. Nekaj tiskaren je še operiralo v pondeljek, toda v torek so tudi te tiskarne zaprle, ker so šli tiskarji na Štrajk. Tiskarji zahtevajo 44 urni poslovnik. Na štrajku je nadalje kakih 300 pekov, ve-j činoma židovskih. Peki zah-I tevajo namesto $50 novo pla-j čo, ki znaša $60 na teden. V i četrtek se pa najbrž začne tu-jdi štrajk uslužbencev cestne železnice Northern Ohio j Traction Co. ki operira kare med Cl^velandom in Akro-! nom. Uslužbenci so glasovali, da sprejmejo znižano plačo 5 | centov na uro, ker je pa kom-| panija hotela odtrgati 15 procentov, so delavci glasovali -za štrajk. štrajka pričakuje , tudi 5000 uslužbencev na pot
I	niških in prometnih parnikih j v Clevelandu. V New York
je že proglašen Strajk pomorščakov, in najbrž se bodejo i pridružili tudi pomorščaki J na jezerskih parnikih. Pc . | vsej Ameriki se vrši mnoge
II	štrajkov. Očividno je, da de-. lavci nečejo zmanjšanih plač t ali dolgih delavnih ur. Naj-i bolj pom«f<&beq je štrajk po-[ morščakolk totffrjh je v New , YorkU	dela. U-• radniki delavskega oddelka . Združenih držav računajo i da zgubijo delavci vsak dar r na plačah $1.500.000. ^
—	Mestna zbornica je gl* ! sovala, da ne bo najela po t sebnih ekspertov, ki bi pregledovali mestne knjige. Na
, mesto tega pa bo denar, ki b r ga potrošili za te eksperte ; porazdelili med potrebne dri \ žine. Denarja je $15.000 ni , razpolago.
—	V pondeljek in torek j< bilo v Clevelandu ukradeni!
J 17 avtomobilov. t —Plačajte račune za plin 3 našem uradu. Zadnji čas j< do torka, 10. maja do 12. uri popoldne, g — Pismo ima pri nas Fr 1. Sepec.
"t MIR SE BLIŽA V ^ ANGLIJI.
e London, 28. apr. V vladnil e krogih se pričakuje, da b v nastal mir v premogarsker - položaju. Vlada je privolil l* nadaljne ugodnosti premo garjem glede regulacije pla a in domeva se z gotovostjo, d u bodejo premogarji sprejeli t a pogoje ir se vrnili na dele ►i Zastopniki premogarjev s i- obljubili, da se ponovno sni i- de j o z zastopniki vlade, i pri tem sestanku s£ podpiše k jo konečna določila, da se t kini premoga rski štrajl
Amerika zahteva
-—l— Nemci morajo predložiti
čiste rijcune.
Washington, i. maja. Chas. A. Hughes, ameriški državni tajnik, je sinoči poslal na nemško vlado rioto, v kateri pravi, da ameriška vlada želi, da predloži Nefttčija zaveznikom novo ponuubo, v kateri nataofr}, direktno in jasno ozn^i^laj želi Nemčija pla-Ssi^Ž^znikoth. Ameriški dl&^ni tajnik pravi nadalje VlSK, da dosedtinje nemške ptfim^be glede vojne odškodniniso nejasne, in take, da jiH zavezniki nejmorejo sprejeti, torej tudi ameriška vlada ne more posredovati. Res pa je, da je arjeriška vlada vprašala pri v4>h zavezniških vladah, če m je mogoče sprejeti nemške Kogoje, in ko ie dobil Hughe; zagotovilo, da nobena zavezniška vlada ne sprejme nemške ponudbe, kakor je bilo poslana ameriški vladi 24. aprila, Je Hughes odgovoril Nemcem, da morajo priti na dan z bolj jasnimi zahtevami. Medtem pa je zavezniška konferenca sklenila poslati •Nemcem še eno noto, ki bo kot ultimatum. Nemcem se da 12 dni časa, da garantirajo plačilo vojne odškodnine, in ako tudi po preteku tega čau, Nam ci tega ne stoif, zkmuKKt vezniške
Nemčija V 'O&ljPwWtl^B ™
francoski ministerski predsednik telefoniral iz Londona v Pariz povelje, da Francija mobilizira. V Parizu zgle da vse kakor leta 1914, ko so nrvie mobilizirali za vojno. Vlaki z vojaštvom in topovi orihajajo od vseh strani, šest teških vlakov, polnih streljiva, je dospelo iz Lyon-sa. Potniški vlaki v -Nemčijo so ustavljeni, da imajo prednost vojaški vlaki. Francija bo imela en milijon mož pod orožjem.
-o-
—	V prodajalno A. Schu-sterja na 2510 E. 46th St. Jc
; orišel neki bandit, ki je zah teval kozarec žganja in rekel l>o streljal, ako ne dobi ' Potegnil je revolver. Gostil ■ niear se je izjavil, da nimfi 1 žganja, nakar je bandit vs( » sam pregledal, in ko ničesai 1 dobil ni, je odšel, ne da bi od nesel kaj denarja.
i. /—'Cleveland je precej raz . vpit po vaseh in vasicah v o . kolici. Ljudje berejo časopi i. se*, koliko roparjev se v Cle i velandu "preživlja" in se š< v mesto ne upajo, šfri i Whitehouse je dobil v nede 1 ljo telefon od nekega vašča na iz Bay Village, ki je vpra » žal šerifa, "če je varno priti 1 1 Cleveland'\ Mož je vprašal če je kai "sucalistov n bolj r ševikov'' v paradi ,in če so » ne pride v Cleveland. Šeri ; mu je odgovoril, naj kar bre: strahu pride, samo žganj) naj ne nosi s seboj, ker sice bo okraden od roparjev al pa zaprt od šerifa. Ce je mo prišel ali iie, se ne ve.
—	Mestna zbornica v Lake 1 wood je s plinovo družbo poi ^ pisala novo pogodbo za odda 1 jo naravnega plina. Po no a vem načrtu bodejo prebivale
-	Lakewooda plačevali 30 pro e centov več za plin kof dosr a daj.
e — Dve mladi dekleti, ob tatici, ste pobegnile iz zapc
0	rov za deklice v Warrer
-	sville. Obe imate rdeče las*
1	— The White Motor Co. j >- začela delati po 4 dni v tedni 1- Dosedaj se je tam obratoval
po 3 dni na teden.
Trije ustreljeni
Policija v Clevelandu ustrelila tri roparje.
Slabo noč so imeli cleve-landski roparji in tatovi v noči med pondeljkom in torkom. Clevelandska policija je to noč streljala, in uspeh je, da ležita dva roparja nevarno ranjena v bolnišnicah, pod nadzorstvom, tretji pa je dobil tudi strel, vendar ne nevaren. Policist William Samuels je opazil dva moška na Superior ave. in 39. cesta, ki sta hotela ukrasti avtomobil. Zaeel ju je preganjati, šlo je preko jardov in feneev, oddanih je bilo kakih 20 strelov, dokler oba roparja nista padla, zadeta od k rogelj. Policijski načelnik je naročil vsem policistom, da dobru pregledajo svoje revolverje, in najmanjši nedostatek se mora popraviti, in kadar opazijo roparje, tedaj streljati tako, da je ropar ubit. Tesko, ! da bi ta dva roparja okrevala. Tri ure pozneje je bil policist Kujaski na Woodhill Rd. in I Quincy ave. Začel je; takoj I streljati, in eden napadalcev I je dobi dovolj za icelo žv-I Ijenje. Drugi so pobegnili. Oba roparja, ustreljena od j policista Samuels, sta v bol-j nišnicah. Eden v St. Clair iHftSmtel ki bo najbrž umrl.
ropar, Anton McGuire, 2C let, stanujoč na 1167 E. 74th
1 St. Ima dva strela v nogi. Tretji ropar, Anton Ineman. 22 let star, se nahaja v Mount Sinai bolnici, in bo najbri umrl. Lova na roparje se je udeležilo več ducatov oseb Kljub krogljani, ki so žvižgale mimo njih ušes, se ljudje niso bali, pač pa so pomagal policiji. Eden izmed ropar ! jev, ki je skočil preko fenes l na 39. cesti, je padel narav nost v skupino otrok pri igri Zgrabil je par otrok in jih na stavil tako, da preganjale ! niso mogli streljati v njega.
, I —"Zaprite me do smrti. De . j la nimam, in ga tudi dobiti n< ■jmorem, jedel že nisem dvi l I dni, torej kaj hočem," je de ; i jal Andrej Bira sodniku Ho r wells. Sodnik ga je obsodil ni - 30 dni zapora, proti čemur j< Bira ostro protestiral rekoč da mora lakote umreti, k< " pride iz zapora. Ko so odpe ", ljali Bira je prišel pred sodni " ka John Sadum. Povedal j< ' sodniku, da je prišel iz za 1 porov v pondeljek, v torek s< N ga pa zopet aretirali. Tod; " I prosil je sodnika, naj ga ni " kar ne posije v Warrensville ' ker je "slaba košta" tam 7 "All right!" je dejal sodnik > "samo petnajst dni. Misli " sem te obsoditi na 30 dni.''
f — Zastonj se je pripravljal 1 policija in zvezini detektiv a letos za 1. maja v Clevelan r du. Pravijo, da so bili polici li sti ves dan na postajah, d ž so bile pripravljene stroj n puške, 90 posebnih avtomc bilov in druga "municija' ~ toda nemira ni bilo nobene ° ga. 1. maj ni bil še nikdar ta " ko miren kot letos. Pri}et sta bila le dva zida, ki sta de 1 lila nekake plakate okol,i katerih se pozivljejo ljudj " na "krvavo revolucijo".
e — Avtomobilska industrij >- se je precej zboljšala zadnj 1- čase. Tekom meseca april 5. je dobilo v tovarnah za avte e mobile v Clevelandu 2000 d( 1. lavcev delo. Mnogo avtom« o bilskih tvrdk je precej znižs lo cene svojim izdelkom.
Na starost v zapor
_ ■ i
- .
Sodnik Howells je obsodil 79 letno starko v ječo.
Charles J. Burns, superintendent mestne prisilne de-, lavnice, se je izjavil, da velja mesto nad $53,000 v prvi!) treh mesecih letošnjega leta, da skrbi za obleko, hrano in druge potrebščine jetnikov v prisilni delavnici, ki pravzaprav ne bi smeli biti nikdar tja poslani. V prisilni delavnici vladajo, odkar imamo prohibicijo, neznosne razmere, sramota za ameriško mesto. Kakšne ljudi pošiljajo tja, nam priča sledeči slučaj: 26. aprila je sodnik Howells obsodil 79 let staro ženico, Mrs. Karolino Fakolic, 2414 Central ave. v petnajst dni zapora, ker sirota ni mogla plačati $5.35 sodnih stroškov. Ženica je tako stara, slaba in skoro z dvema nogama v grobu, da so jo morali nesti v zapore. Superintendent zaporov jo je dal takoj odpeljati v bolnišnico, kamor spada, ne pa i v zapor, kjer naj bi se druži-| la s taticami, prostitutkinja-mi in drugimi. Reva od samega strahu ni mogla govoriti, ! kajti še svoj živ dan ni bila aretirana, niti ni videla zapo-I rov. Sledeča je življenska zgodba te starice: "79 let sem I stara, in na 2414 Central ave.
^adnjih 5g let.
> nezmožen za delo 23 let. De-1 lati sem morala sama, da sem
, ga preživela. Moj dfuei mož , j je bil dr. Pankhurst 'Kohlas, ; s katerim sem živela 17 let. s, Ker je bil neprestano bolan ; na revmatizmu, ni mogel sko-. ro ničesar zaslužiti. Pred 12.
-	leti pa sem poročila Georga i Fakalic, 7017 St. Clair ave. S i tem, da sem si 60 let pritrgo-
-	vala od ust in stradala, sem 1 kupila hišo za $4000. Potem -1 pa je prišla policija in mi re-. kla, da moja hiša ni čista,
-	Sama ne morem delati, de-i narja nimam, da bi najela deklo. Moj mož me je zapustil
1 Poglejte te roke, ali so zmož--1 ne za delo? Delale so in giba 3 le 60 let, danes ne moreje i; več. Nikdar nisem bila Še are-
-	tirana, in mislila sem, da bonr -j mirno umrla, sedaj so me pi % zaprli. Otrok nisem nikdai s 1 imela. Prihodnjo nedeljo bc » Materinski dan, in niti er d ! otrok se ne bo spomnil mene
-	zapuščene reve. Ko človel -' postane star, pa vsakdo pre e žira, dasi je bil pošten cel<
-	življenje." Sodnik .Howell* o1 se je izjavil, da jo je dal are a I tirati njen mož z namenom
-	da se očisti hiša, toda za hiš< 5, se nihče ne zmeni.
1.
■■6-
^ — Župan v Lorainu, Mr Grall, je dobil posebno pismi a! od governerja Davisa, v kate .j rem pismu naznanja Davi županu, da bo osebno odgo voren za vsako kapljo opojn a pijače, ki se toči v Lorainu e' Ako župan ne odpravi vs I opojne pijače in ne poseže p< » j skrajnih sredstvih, da se t zgodi, bo governer Davis ne mudoma odstavil župana a Grall je demokrat, Davis p . i republikanec, zato pa n y Gralla bolj pazijo kot na kc e ga druzega. Zakaj Davis n pošlje enake grožnje eleve landskemu županu Fitzge a raldu, ko Davis vendar ve e da se žganje in druga pijač a v Clevelandu prodaja na dre )- bno in debelo t Toda eleve s- landski župan je prijatelj gc h vernerja Davisa, zato pa n 1- dobi nobenega "grozilneg , pisma
Volivne sleparije.
Vlada Zjedin jenih držav jih ne more preprečiti.
Washington, 3. maja. Vlada Zjed. držav nima nobene kontrole nad sleparijami pri volitvah, se glasi razsoaba najvišje sodnije Zjed. držav. Kot je znano čitateljem je bil lansko leto obsojen senator Zjed. držav, Truman Newber ry, iz Michigana tna dve leti zapora, ker je sleparij pri volitvah. Zajedno z njm je bilo obsojenih še yeč oseb. Senator se je prifcfctf na najvii-jo sodnijo, ki je izjavila, da postava, ki regiift^a voHtve, in ki je bila sprejeta oa kongresa leta 1910, nikakor ni ustavna in veljavna, ker kon gres ni imel pravice narediti take postave. Ta razsodba najvišje sodnije pomeni, da Zjed. države ne morejo nikogar preganjati radi sleparij pri volitvah, pač pa je to pri-puščeno posameznim državam, sicer ne? bo nobenega nadzorstva, kdliko denarja se I potroši pri volitvah. Zajedno s to razsodbo je sedaj nemogoče, da bi se vršile predsedniške primarne volitve, nam-! reč, da ljudje pri splošnih vo-, litvah postavijo kandidate za predsedniško mesto, namesto j da bi te kandidate zbirati po-I litični bosi. Kongresu ne pre-t ostaja sedaj druzega, da upe-
točko. F Cer pa mora dve treti-
ni zbornice poslancev in senatorjev glasovati za tako točko, in potem mora biti slednja sprejeta od najmanj 36 držav, je' še dolga pot k nadzorstvu nad sleparskimi volitvami
■ •
V nedeljo, a maja je praz nik "Materinski Dan . Ta 1 dan nas država opominja; da i I se spominjamo svoiih mater. Otroci imajo navado, da svo-
>	I je matere na ta dan razvese--, Iijo z eno drugo prijetno -; stvarjo ali dobrim dejanjem. •! Gotovo bo vaša mati vesela
! svežih cvetlic, katerih lahko -; dobite na izbero in po pri-
>	mernih cenah pri sloveriskem
-	cvetličarju Ignac Slapniku, » 6113 St. Clair ave.
t — Bivši sodnik McGannon r ne bo tako kmalu zdrav kot
>	se je prvotno mislilo. V bol-1 niči, kjer se tnfehaja, so mne-, nja, da bo mdral ostati v po-t stelji najmari^fiOjjptf in se
-	obravnava proti njemo, ki ft ) bila določena na 9. maja, go-s tovo ne bo mogla vrSiti.
" — Giuseppe Samiola iz A-»j krona, O. o katerem smo zad-3 njič poročali, da mu Je sotftti-ja dovolila imeti dve ženi, se nahaja zopet v stiskah in težavah. Kot znano se je Sarnl-ola pred 10. leti poročil v Ita-o liji, nakar je šel v Ameriko, in h- ko je pozneje poslal po ženp, s se ista ni zglasila, in Sarniola h je menil,da je mrtva Tu se je e potem poročil, oziroma začel 1. živeti z drugo ženo, ko je pri-c šla pretečem teden njegova o prva žena v Akron. Samiol^ o je naredil pri jazen obraz fn i- spravil obe ženi pod svojo u streho. Zvezine oblasti so a preiskovale, toda rekle nMSe-a sar, dokler se ni v pondeljek >- i oglasilo mladinsko sodišče, e ki je dalo Sarniola zapreti, s- Sarniola je protestiral, Pfr: i- koč, da bo podpiral obe ie«i in vzredil vse otroke, toda a sedaj se nahaja v ječi. Radi h bigamije ga ne morejo tožiti, ker z drugo ženo ni bil pra-h vilno poročen, e — Družini Blatnik v New-a burgu je umrl sin Dominik, star 9 let.
"AMERIŠKA DOMOVINA"
HOME*
v < I (I ( «i i * t Za Ameriko .... »4 0« | Za Cleveland po poAti 5.« Za Evropo.....$5.5« Poaameseiui številka - - • »
Vm pisma, dopisi in dc»ar naj ne poiilja n» "Ameriik« bommu,,, •119 St. Clair Ave. N. K. Cleveland, Ohio Tel. Cuy. I»nn««mn t Hi
t AMES PEIIEVEC. Publisher	LOUIS J. rifiC, Edito
' nil I	I	--"
laSlfKiv AfilMi**. WUINKMUA*	rttilJA
BR;-'_________.____*____ . .. . .______... %____.__..— _
Read by 23.03 J Slovenians in toe City oi Cleveland and elsewhere, Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only
Cnrcrcd a» wxoart-iiui acme* January oth lOiv m: »ut	,
.level*!. Ohio tt^t -t* if I March 3rd ^ --------
No. 52. Wed. May 4th 1921
V obrambo reda in zakona.
Poročalo se je pred kratkim, da se je Hklenila mec Francosko in čehoslovaško vlado tajna ofenzivna - defenzi vna pogodba. Ena pogodba se je podpisala pred kratkim s Poljsko, a ne bo trajalo dolgo, ko se podpiše tudi z Ru-munsko in Madžarsko. Iste novice poročajo, da bo sklenjena enaka pogodba tudi s kraljevino SHS. Vse te pogodbe so speljane in sklenjene tako, da se okoli Nemčije in Rusije zgradi železna veriga, ki naj ščiti francoske interese. Mali, "osvobojeni'* narodi postanejo "žendarji'' na meii Nemčije in Rusije. V tej pogodbi obeta francoska vlada, da bo s svojimi zavezniki prišla z oboroženo silo na pomoč, ako bi v Avstriji, Madžarski ali Nemčiji skušali zopet upe-ljati monarhijo, ali če bi se hotela Avstrija združiti z Nemčijo. Dočim se Čehoslovaski, Poljski, Jugoslaviji in Ru-munski obeta pomoč in daje garancija proti povratku Habsburgovcev, pa obljubujejo omenjene države Franciji, da bodejo z vso silo preprečile v Nemčiji, Madžarski in Avstriji boljševizem. Na ta način misli Francija napram Nemčiji in Rusiji ohraniti, kar je dobila v mirovni pogodbi, objednem pa čuvati svoj kapital, katerega je vložila v razna podjetja v državah, s katerimi je Francija sklenila pogodbo. Današnja Francija vidi namreč vse zlo, ki ]>fihaja nad svet le v Rusiji. Rusija je vsega kriva.
Kakšno je življenje v Avstriji, katero hoče Francija s pomočjo najnovejših zaveznikov, obraniti pred boljševizmom, nam slikajo skoro vsak dan poročila, ti prihajajo oc lam. Med drugimi vestmi iz Dunaja čitamo tudi sledeče:
"Na Dunaju viditfc vsak dan prizorne najbolj razdivja-nih veselic, zabav in razsipnosti, dočim v istem času na tisoče ljudi dejansko umira od lakote. Pa eni ulici se šetajo dunajske lepotice, žene iz višjih krogov, v svili, napol gole, polne nakitja in aragega kamenja, dočim vidite na drugem koncu ulice izstradane otroke, ki čakajo da dobijo nekaj žlic gorke juhe Iz javne kuhinje. Nič posebnega ni videti starce, žene in otroke, kako brskajo po smetiščih ter iščejo ostanke jedil, katere pomečljejo iz hotelov. Velike in bogate gostilne so polne golih in namazanih žensk, dočim nekaj korakov dalje, v kaki podzemeljski luknji, umira delavec s svojo družino od lakote.
Mnogokrat naletite v gostilnah znane lepotice, kako krmijo svoje pse z mesom, dočim pri oknih izstradana deca
. požefjvo občuduje srečne pse. Na Dunaju dobiva povprečno vsak teden vsaka oseba pol funta konjskega mesa, dočim gosposki psi dobivajo dnevno vsaj toliko dobrega govejega mesa. In vsak poskus enako stanje spremeniti, se zaduši s silo.
Ravno isto kar se dogaja z mesom, se dogaja tudi z mle kom, ker dočim se pred mladimi gosposkimi psi razliva mleko, ne pozna na tisoče siromašnih otrok kaj Je mleko, in zgodnja jetika jim je radi pomanjkanja mleka začrtala globoke brazde v nežna,lica. Edini, ki na Dunaju dobro živijo, so vojni milijonarji, ki so tekom vojne sleparili državo in narod, in sedaj na račun te sleparije udobno živijo. V takozvanih ljudskih kuhinjah, katere je postavila večinoma ameriška dobrodelnost, dobivajo otroci večinoma juho, v kateri je primešanega nekaj graha in zelja. Pred temi kuhinjami vidite neprestano silne množice naroda, ki čakajo od zore do mraka, tako da ni ničesar čudnega, da mnogi ne morejo čakati toliko časa in popadajo v vrstah na tla. Na Dunaju pomanjkuje tudi lesa, zato siromašne ljudi ne po-kopujejo v krstah, pač pa jih zavijajo v star časopisni papir in tako izroče materi zemlji. Preteklega leta so na Dunaju pobili preko 40.000 starih, mršavih psov, in siromašne družine so dobivale po pol funta tega pasjega mesa na teden/'
* Tak je položaj v Avstriji, katero hoče Francija v naj- < novejših pogodbah očuvati pred boljševizmom. Ako se ji * bo to posrečilo, je vprašanje. In če se ne posreči, in bi Av- ' strijci v resnici upefjali boljševizem, tedaj bi prišli seveda 1 iz dežja pod bap. Namesto tajnih diplomatičnih zvez, na- i mesto ofenzivno-defenzivnih pogodb, dajte jim kruha, pri- . jateljstva, pomoči, da se narod dvigne. To bo veliko prej < premagalo boljševizem kot vse tajne vojaške in diplomati- i čne spletke.	(
' . . i
KAJ. KDAJ, IN KAKO JE TREBA JESTI?
Spomladni dnevi so tukaj, in ž njimi oni posebni čut ki nas navdaja v spomladi. Vsakodnevne dolžnosti dozdevajo se nam kot prava nadloga. Ropotajoče tovarne in posla-polne pisarne zdijo se neznosne, ko je tako prijetno pose-davati po parku ob ogrevajo-Čem soincu in opazovati, kako trava postaja bol zelena in listje večje in večje.
Kaj dela večina ljudi, da si olajšajo oni Čut utrujenosti! Čitajo oglase o patentnih zdravilih in prepričavajo se, da kar njihovo telo potrebu-
Že, je kako zdravilo. Ona ta-Lozvana "sigurna zdravila" morejo začasno stimulirati utrujeni sistem, toda ga ne okrepčavajo za stalno. Telesni sfctem pa v spomladi po-
trebuje tako okrepčanje. Ko je kdo utrujen, nima odporne sile proti bolezenskim kli-| cam. Zlasti klice tuberkuloze rade vspevajo, ko je telo izčrpano.
Mesto poskušati zdravila z vabečim imenom, je mnogo bolj pametno, da si človek postavi vprašanje, kedaj in kako naj je. Eden izmed najboljših in najstalnejših načinov da se telo okrepča in postane zmagovito proti bi-ljonom tuberkuloznih klic, p režeč i h na telesno zdravje, je oni, da se prebavljanje spravi v red. Uživanje lahkih, zmernih in redilnih jedi je najboljša metoda proti spomladanski utrujenosti.
Poskusit^ sledeče jedn*-stavne nasvete na samem sebi in na vaši družini.
Kaj naj se je: Zauživajte
■ " i	-------c----
' : I
" polno svežega sadja in sveže,1 dobro kuhane zelenjave. Kon centrirane jestvine kot meso - in sladČice ne davajo zadostnih snove za povšpešitov pre-bave. Ako ste zaprti, zaužili vajte otrobne pečence, fige, masle in salatna olja. Ne ra-IH!, bite odvajalnih kroglic, ker
—	se po njih prebavni sistem le razvaja. Popivajte najmanj šest kozarcev vode na dan. j
Kedaj naj se je: Jedite re. redno trikrat na dan. Žauži-^ vanje hrane med ednim obe-1 dom in drugim je škodljivo s dobremu ^rebavljanju. Ako ste lačni, predno greste spat, i
—	je dobro piti gorkega mleka, i -1 ali slabo je jesti solidne hra- i
—	ne, ki dela spanje nemirno. J £ Kako naj se je: Treba jesti počasi in ožvekati hrano ] tako, ua drobno, da skluzne r lahko dol po grlu. Dobro je 1 zauživati vode v zmernem t
, obsegu tekom jela ali ni do- c . bro splaviti hrano v želodec r J" z pomočjo vode. Odložite r skrbi in sitnosti, kadar jeste. * Smeh in družabnost sta bolj- f
*	ša kod jeterne pilule.*	g e — u
NE PLJUVAJTE? n
Osebe, ki imajo tuberku- k ložo (jetiko), izbljujejo bole- «
*	ženski« klice s svojim pljun-cem. Ker imamo v Združenih v Državah približno dva mili- si
~ jona ljudi z aktivno ali neak- s« " tivno tuberkulozo, so nemar- v ni pljuvači izmed teh ne le 1< ' nesnažni, ampak tudi nevar-ni ljudje. P1 junec se osuši, stere in g ' preide v prah na cesti, doma,
v pocestnih in železniških st " vozovih; z vdihovanjem pa re gredo klice v pljuča. Klice se S lahko prenašajo v usta tudi Si ' potom rok osebe, ki se je do- ni taknila okuženega predmeta, di Na primer, jetična oseba plju P ne na pod poulične železnice. Pr Dečku pade žoga na tla. Kli- UI ce ostanejo na žogi, preidejo nJ na roko in od tu v usta. «v
Otroci se lažje okužijo, kakor odrasli. Oni tudi prihaja- ro jo v dotiko s pliunci na podu, mi po hodnikih in drugje lažje pc kakor njihovi očetje in mate- kc re. Radi tega nemarni plju- de vac utegne biti jako nevarna da oseba.	že
Klice lahko ostanejo v te- za lesu neaktivne, t. j. še ne da razvijejo, za leta, pa marši- vn kdo ne utegne izvedeti niko- k<| Ji, da je bil sploh okužen. Ako Dj pa telo kedaj ,se otrudi ali mi oslabi radi bolezni, napora, sti skrbi ali preveč dela, tedaj te pr klice oživijo in se razvijejo v ra aktivno tuberkulozo.	ra
Ženske le redkokdaj plju- pr< vajo. Smatra se, da ni dostoj- za no pljuvati za ženske. Čemu šal tedaj naj bi moški pljuvali? ko To je le zla navada, ki je rav- ki no tako nedostojna za moške, tre Ali povrh dostojnosti je še važnejši razlog, radi česar sij: pljuvanje mora prenehati, Pr ker — dokler traja — ni mo- mi gode zatreti tuberkuloze. ki, —o—	la ;
IZ DOMOVINE. II
sk<
Rodbinska tragedija. Franc Va Ogrinc iz št. Jurja pri Gro- si)s supljem je bil 26 let v Ame- str riki. Med tem časom je bilo sm potom prisilne dražbe proda- se£^ no njegovo posestvo, katero t® je zdražil njegov sin. Doma-čije stari Ogrinc ni pozabil l*8* in je poslal n. pr. med vojsko ščii 6900 kron svojemu sinu do-mov. Stari Ogrinc se je po t?" v6jski vrnil domov, kjer so se ga razveselili in mož je dal sinu nad 100.000 kron. Izgo- ko» voril si je za stanovanje malo čumnato. Ker je pričelo oče-tu Ogrincu primanjkovati denarja, ga je pričela prega- ' njati njegova sinaha Micka. Dne 7. mar. je hotela starega dl. Ogrinca pahniti iz čumnate in ga je udarila po očesu, j P°1 Mož se je branil in jo sunil iz sko sobe. Micka je šla starega o- lia' Četa tožit. Ko je stari Ogrinc uve to izvedel, je vložil tudi on: so s proti Micki tožbo. Ko je sod-j J nik pri okr. sodišču vprašal ;sarr Micko: "Ali hočete pričati?", bo je ta odgovorila: "Kaj ne pre bom pričala! Če sem se očeta mal dotaknila, me žihar k smrti že r obsodite; samo od sebe sem jaki jih pahnila.'' — Stari Ogrinc kov je bil obsojen na 100 K globe,' voz Micka bo pa prišla prihodnjič na i na vrsto.	kjei
...Ll. .X J JUOI1I J 1,1.. L.^lMm
Veliki četrtek v ljubljanski stolnici so bil! deležni obreda umivanja nog sledeči
starčki: Martin Skoda iz Most pri Ljubljani 87 lat star Andrej Nog iz Zaspa 84 let, Jožef Rlhar iz Ljubljane 83 let, Franc Kaplan iz Dolenje vasi pri Ribnici 80 let Janez Arnež iz Predoselj pri Kranju 78 let, Matej Rotar iz Go-rič 78 let, Franc Novak iz Šenčurja pri Kranju 77 let, Martin Arlič iz Ljubljane 76 let, Franc Košnjak iz Predo- j selj 76 let, Janez Vizar iz Ljubljane 74 let, Jožef Turki iz Ljubljane 74 let, Jernej Sušni k iz Šenčurja pri Kranju 73 let; vseh dvanajst s starčkov skupaj ima 040 let. : Jugoslovanska Matica raz- i pisuje natečaj za osnutek spo 1 nenika zasedenemu ozemlju, ci naj bi stal na mestu cve- 4 ične grede pred deželnim i Ivorcem v Ljubljani. Umet- \ likom je prepuščeno, da mo- c ejo voliti pri zamisli osnut- f :a tudi rob Zvezde na strani t Congresnega trga v osi Ve- 1 ;ove ceste. Spomenik naj J tstreza popolnoma svojemu p lamenu in naj bo izvršljiv s r olikor najmanjšimi materi- r Inimi žrtvami.	ii
Novinarska vest. "Jugosla-ija'' je bila že od nekdaj po- ii ebno naklonjena Narodni F ocialni stranki ter ji je rade v olje prepuščala svoje preda- s<
•	za strankarske objave in v gitacijo. Zadnji čas je pa n Jugoslavija" postala pravo o lasilo Narodne socialne p ranke. Kot se s tem nista ;rinjala, sta izstopilaiiz u- si sdništva glavni urednik g. s] tanko Virant in urednik g. ti tane Kosovel. Glavno* ured- n ištvo Jugoslavije" je se- si »j prevzel lastnik g. Anton d< esek .sam. Kakor čujemo, re •evzame g. Virant glavno st •edništvo J'Jutra'', doseda- st ji glavni urednik zopet po-etiti izključno politiki. v< Belgrad, 23. marca. Z ozi- 1-m na znatno povečanje pro tr eta, ki bo nastalo dalje na »dlagi sklepov mednarodne de ►nference v Bernu, predvi- vt va ministrstvo za proJhet,
l bo rabilo ea potrebe vseh nc lezniških ravnateljstev in K
brodarski sindikat v na-Jje 5400 ton premoga dne- W
10	namesto 4150 ton, koli- bi. jr se ga je dossdaj porabilo.
i bi se zagotovila potrebna te fiožina premoga, je mini- nJ *stvo za promet že določilo ra emogovnike, ki bodo mo* ™ I i posameznim železniškim vnateljstvom dobavljati st1 iimog. Celokupna rezlerva vsa ravnateljstva ima zna-ti *50.000 ton. Tretjina te tr< ličine se bo nabavila v obli- P° navadnega premoga, dve nu itjini pa v briketih.	Jm
Usodni listki. Na dan anek ske proslave je bilo vse imorje poplavljeno z beli-, modrimi in rudečimi list-ki so zbog svojega besedi-zbodli Italijane v dno srca. tt listki so imeli slovensko in i1 lijansko besedilo. Sloven-> se je glasilo: "Nočemo Po: še, vrnite nam naše! Anek Cl i Bosne je pokopala Av- "J0 ijo, aneksija Primorja bo rt Italije! Italijansko be- 0Sl lilo pa se je glasilo: "Vrni- * nam naše zemlje, drugače jih vzamemo!'' — Drugi Ma ki so nosili tudi v italijan- str ni sledeče besedilo: "Z da- 8e »njim dnem je postavljen vo' nelj jugoslovanski domo- ^ t i. Rapallška pogodba ni nas drugo, ko cunja neza- :— litega papirja. Rop jugo- « vanskega ozemlja pomeni H etek nove vojne med Itali- r n Jugoslavijo. Naša glava I jpogiba pred premočjo, to- 1 naše srce koprni po svobo- S Grozno mesarsko klanje | pripravlja! Aneksija kriči t maščevanju P — Fašistov- J 1 glasilo "II popolo d'lta- p ' je posvetilo listkom cel i >dnik, najlepši dokaz, da i storili svojo dolžnost. f&Sv. Gori pri Gorici je f lostan že pokrit, cerkev tudi kmalu. Samostanski dstojnik stanuje že gori v J
11	sobici. Gostilna je tudi d ia Sv. Gori. Italijanski vo- J i odkopavajo kosti voja-
, ki so gori padli in jih J1 ijo v Plave ali v Solkan _ njih posebno pokopališče, ■
*	so jim postavili veliko pi- Hi
ramido. Kakor zvoniki so visoke tudi piramide na gori Kalvariji in na Oslivju. Trav nik v Gorici so Italijani prekrstili. Sedaj se imenuje Piazza Vittoria, vojašnica pn sv. Ignaciju pa Caserna Vittoria. Električna železnica več ne vozi. Na Kostanjevici imajo začasno kapelo v obed-nici, drugo je Še vse porušeno. Po mestu in okolici je že veliko hiš prav lepo popravljenih, gotovo le na posojilo. V bližini, kjer je stala cerkev v Solkanu, je vse razbito. Od Podbrda do Gorice je na želTl postajah polno meterskih drvi, katera so namenjena za spodnjo Italijo. Dober plen in prav po ceni, ko so tako slavno zmagali pri siru in po-enti.
'Morilec dekana Lintpelna.
'Klagenfurter Zolaing'* št. >5 'poroča: Oddelek državne »olicije deželne vlade je izsle-lil neposrednega storilca na->ada na župnika Limpelna in ^a ižročil deželnemu sodišču!
je 46 letni lesni delavec anez Erschen (torej rene-;at Eržen — nemški plača-iec!), v službi na žagi v Svet ii vasi, rojen v Železni Kapli n ravno tja pristojen. Deložir&nje Rusov iz kopa-šč. Državni odbor za pomoč tusom je sklenil, da se imajo si ruski begunci čimprej iz-sliti iz vseh kopališč in zdrl-ilišč, kjer so začasno nasta- n jeni. Ta sklep ima namen, m mogočiti gostom poset ko- | ališč tekom poletja.	^
Usposobljenostni izpit za | ovenski učni jezik morajo v % )omlad. roku 1921 napravi- f vsi nemški učitelji v Slove- f iji; sicer se bodo odpustili iz | uzbovanja. Ta ukrep naše f ?želne vlade je odgovor na | spresalije koroških "faši- J ovy na slovensko učitelj- § vo!	I
Velik požar na Kodelje- 1 ?m. V noči od 31. marca na ® aprila je opazila ob triče- % t na dve, zjutraj Marija Ja- S >Dič, ki stanuje v gradu Kq- | iljevo, da gori desni vogel i likega grajskega hleva, i mudila je takoj grajske sta- 1 »valce in lastnika barona I odellija. Kodellljeva graj- i inska poslopja leže sredi | »zda in vsled tega požara m g lo mogoče od zunaj opaziti g njegovih početkih. Kljub g mu so vojaške straže bliž- @ ega vojaškega skladišča k zmeroma hitro opazile pla- @ ;n in obvestile vojaško po- § ijo, ki je bila takoj na me- ij i. Prišli sta na lice mesta §) koj požarni brambi iz Most 1 Ljubljane. Požar se je hi- ®
>	širil, da je bil hlev tekom § I ure popolnoma v plame- a , tako da je mogla požarna © amba misliti samo še na Io- & lizacijo požara. Od hleva,
ie bil obokan so ostale le se ® le stene, škoda je velika in cenijo na 1.500.000 K. Sa- 9
>	slame in sena je zgorelo ■ 3.000 kg in razven tega tu- g mnogo poljskega orodja. E licija je poizvedovala o u Stanku požara in takoj na G j mesta ugotovila, da je K ral biti podtaknjen od ™ bne roke. Aretiranih jeN6 M imljenih oseb.	m »mrtnonevama poškodba.
se je zidarski delavec « irtin Skubic iz Male Ko-evnice št. 12 doma oblačil, mu je v žepu izprožil re- w ver in ga je krogla zadela j; rebuh. Skubiceva poškod- t je smrtnonevarna.
ffllBS^'
BMMIMMMWiiiWiCtft |
Ozdravite . M | svoje živce. [ |
[adar počutit«, da ata utrujani, 7.?o- L I oljni, narvozm, ako m lahko razje- * it«, ako vaa vznemirja ium in ro- | j ot, n«mor«t« storiti boljtga, kakor | • Tzamot«	, jt
SEVERAL i\ I NERVOTON ||
5«t«tot N«r?oton) pravilno zdrs- Bil
ilo in tonika. Nam«rj«n ja za tak« jy	I
lučaj« Umiri Ur ubiaii tre«, pov- P	m
roči spanja, ki o*v«ixij« io poja£a jf <	n) a živini si«Um. Cwa $1.16 K
Obit« fa pri vatam lakarju. Vpra- f)	g(
ljU sa Savarovaga. M« jaml.it« jfj	■
I ■ ■	■
Rank J. Lausche,
■■ . „ ' /
ODVETNIK
Čez dan se oglasite na:	/
\
1039 Guardian Building
Od 6:30 do 8. zvečer pa se oglasite na:
6121 St Clair Avenue
4b-
Telefoni v meatu Main 2063 '	Telefon » podružnici:
Central laOO	o. S. Princeton 356 R
JOHN L MIHEUCH
PRVI SLOVENSKI ODVET*'«
Glavni urad: 902 Engineer« Bid*. Pod ruin,. . 6127 St. Clair Ara.
Uradne ure v podružnici:	,
zliMt?'	Cez dan .e obrnite
Zvečer od e-8.	na gIlvnj urad
,	Stanovanje: 1200 Addiaoa Read.
---- -
1
Vrednost jugoslovanske krone se v krat-
-taA-
Ako želite, da pride' vaša denarna pošiljatev ob pravem času v staro domovino, da se izplača vašim dragim-v domovini tedaj se poslužite našega denarnega zavoda, ki je po svoji stari zanesljivosti najbolj poznan Slovencem kot najbolj zanesljivi zavod za pošiljanje denarja.
Izplača direktno v Ljubljani.
V močni zvezi smo s pet največjimi ljubljanskimi bankami, imamo pa tudi zveze s celo Hrvatsko in ostalo Jugoslavijo. Drafte izplačuje Slovenska Banka v Ljubljani.	' w
Pri nas dobite vsa pojasnila glede potovanja v staro domovino in smo zastopniki za vse prekomorske črte Premoženje te banke znaša osemindvajset milijonov. Vložite svoje prihranke v to močno in varno banko.
Odprto od 9. zjutraj do 7. zvečer vsak dan.
♦ .
Make Shore Banking & Trust c«
i£. 55th ST. & ST. CLAIR AVE. UNION AVE & E. 93rd ST.
IN PET DRUGIH PODRUŽNIC.	,
Preselitev!
%
Cenj. občinstvu naznanjam, da sem preselil brivnico iz 6111 St. Clair Ave. v prostore, kjer je bila prej Lauschetova gostilna,	^
na 6121 ST. CLAIR AVE.
Ker so tukaj večji prostori, bom napravil prav moderno brivnico, kjer bo vsak k^r najboljše postre-žen.
Priporočam se mojim dosedanjim odjemalcem in tudi drugim tudi še v nadaljno naklonjenost.
Martin Zugel,
6121 $T. CLAIR AVE.
Trt. Main 1441	Tei. Cestral 8821 W
TvTTh a,el S. Oonezln.
ODVETNIK SE PRIPOROČAM VSEM JUGOSLOVANOM
414 ENGINEERS BLDG.	C1*vela»d Ohio
k t
NEMCI DOBE SLEdKO
Berlin, 3. maja. Medzavez-niSka komisija, ki je nadzirala zadnle volitve, ki so se vršile v Gornii šleski, je prisodila večji del bogate dežele Nemčiji. Poljaki dobijo le nekaj manjših okrajev, kjer ni skoro nobene industrije.. &TRAJK V TOVARNAH ZA PAPIR.
Boston, 3. maja. Ker so kompanije uvedle 20 do 30 procentno znižanje plače, je •odšlo 1800 delavcev v papir-* nicah na štrajk. Tovarna The International Paper Co. kjer je uslužbenih 1500 delav ce\fc Je popolnoma ustavila obrat,
DRUŽINA, obstoječa iz 2 oseb, išče
Srimerno stanovanje, 3-4 sobe med 5. in 05. cesto. Kdor ima kaj, naj naznani v upravi Usta.	(53)
PRODA SE VSE POHUTVO v dobrem stanju, rabljeno samo eno leto. Proda te poceni radi odhoda v staro domovino. Poizve se na 1000 E. flgth St._(54)
DVE SOBI SE ODDAJO V NAJEM ia n*lo družino ali za fante. 5305 St. Clair ave. ._
HIŠA NAPRODAJ. Proda se hlia, na .vogalu, 3 sobe zgoraj, tri spodaj, za 2 družini, velika klet, dva klose-ta^elekt. in plin Proda se po nizki ' ceni $3800 radi odhoda iz mesta. 440 E. 158th St. Collinwood. (54)
"SOBA SE DA V NAJEM,Opremljena, za 1 ali dve dekleti. 5209 Luther av.
(M)
NAPRODAJ JE HIftA, 9 sob, za 2 družini, elekt. Cena $5500. Hifta je dobrem stanju. 1038 E. 74th St. Telefon Princeton 1716-W	(54)
2ENSKA IftčE primerno dolo za čttčenje ali gre tudi na dom prat. 1001 E. 63rd St. zgorej. (54)
NAZNANILO.
Dr. Prance Prešeren, št. 17. SDZ. opozarja člane, da se gotovo udeležijo prihodnje seje, 8. maja, ker je tre-i>a nekaj važnega ukreniti v prid dr. in S.N. Doma. Zraven imamo pa ie nekaj -bolj tajnega, toda stvar je še tajna in se ne sme poročati v časopisu. Bratje, ne pozabite se udeležiti seje.
PETER BUKOVNIK, tajnik..(53 j
FRQNT SOBA SE DA V NAJEM zal ali 2 fanta, s 'posebnim vhodom. Elektrika in kopališče. 1127 Nor- 1 wood Rd
ZEMLJA NAPRODAJ
Slov. Nar. Dom prodaja vrtno zem-	1
Ijo s travo. Kdor želi kupiti naj se	:
' obrne na John Marn, New York Dry	.
Cleaning Co. 0220 St. Clair ave., kjer	'
dobi pogoje in cene.	(54)	|
ODDA8TE SE DVE LEPI SOBI za 2 1
poštena človeka. 1075 E. 08th St. ,
______
BARVAM HlftE
okusno in poceni — delo prve vrste in liitro izvršeno.	,
ANTON MALNAR, 0701 Bonna ave.	:
"NAPRODAJ JE HI&A, 8 sob, za 2 j družini, elektrika in kopališče. Cena $5500, takoj samo $1000.00. ! Vpraša se na 975 E 74th St
NAPRODAJ
imam več hi«, za eno ali več drailn, kakorino si Izberete, lote in poaetva, na lahka odplačila ali gotovina. Hlie so v Nottinghamski naselbini, kjer ni dima in meatnega ropota in vedno dober avež zrak. Pridite k meni, da vam pokažem bile in gotovo ae vam bodo i dopadle. •
RUDOLPH PERDAN, stop 125 Shore Line, trgovina na vogalu. (x) —i-—-——^ ^
NAZNANILO.
Podpisane firme naznanjamo vsem svojim odjemalcem, da je g. John Grdina (starejši) pooblaščen, da ko-lekta dolgove, ki ališljo na imena:
ANTON GRDINA; GRDINA'S FURNITURE; in GRDINA in CO.
VWMWVWWVWWWWVWft
!! Slovenski plumber ji!!
MI'LAVBC & BUNOWITZ
. " CO.
1043 E. 61 st St. Izvrftujemo vsa plumberska dela, napeljavo kopaliič,\slnkov, stranišč in drugo, napeljavo kanalov (sewer work). Vse delo je prvovrstno in cene so jako zmerne.	(x)
VWVVVWWVWVWVWWWWVI
SLOVENSKA DEKLE bi rada dobila delo v kuhinji, govori slovensko in italijansko in zna okusno kuhati. Vpraša se na 3926 St. Clair ave. _^ (52)
HIŠA S TRGOVINO in blagom še vse skupaj proda za $13.500. Poizve se na 1038 E. 74th St.__(52)
~	VABILO
—na—
PLESNO VESELICO
katero priredi dr. Srca Marije, (novo) v Knausovi dvorani v nedeljo, 8. maja, 1921, ob 7:30 zvečer. Vstopnina 50c. Igrala bo izvrstna godba pod vodstvom g. Rud. Perdana. Vabljeni so vsi Slovenci in Slovenke k obilni tideležbi. Za dobro zabavo in okrepčila bo v obilni meri preskrbljeno. K obilni udeležbi vabi
ODBOR•
_________(53)
Hočete prodati vaio htto z $1000.00 ali 1 $1500.00 na nakup, drugo pa na Mortgage ali mesečna odplačila naznanite nam. Pilite ali pokličite na telefon Prineeton 048 R. Urad 6106 St. Clair ave. Kalish in Nal/lgal. X
SOBA SE DaVnaJeM pri Jos. Vovk 1123 Addison Rd.	• (54)
HulTTiCIži^
3 MAGNIFICENT STEAMERS 3
1U Cmt SUm "SHAMDMT-tnT OF HUE" - "OTY OF BUFFALO"
CLEVBLATCD — Daily, May 1st to Nor. 15th—BUFFALO
UnOmun * ».OOP. Ill lunw J Lot Bvfvalo . 9.00P.M. Mnlmuo • TitO A. M.J muMuTM < Art*« Cumum 7iM A. U.
^^Mtrfr. wltfT?imr* r^tortTtoit, tortmott „—.<Mw0 1X7 i»«ti I.lb. I _
TkCbnloJ * Bttfkte	^
•IIIARDB1I* [p	ffl1 gh	•
-ihhUiilHilBiiliiali, H	nr—
fWfOfll.—..—jmlmJi
mil ifl>i nU flrift-| ^
Obvestilo.
*
Cenj. občinstvu naznanjam, da bom prltenil z 2. majem imel sledeče uradne ure
10:30 do 12. dopoldne. 6:30 do 8. zvečer, v nedeljo in sredo: 10-12 dop.
Dr.KERN,
6aoa St Clair ave.
Od 2. do 4. popoldne me dobite na 7016 Euclid ave. soba it. 218.
Tel. Urad: Prineeton 1628-W	' Dom: Princeton 191 l-L.
Eddy 841 l-M
MONEY ORDRI!
Drafti in pošiljanje po kablu v Jugoslavijo in druge dežele, po najnižjih cenah. Naprodaj jugoslovanski in drugi denar.
t Vprašajte pri vsaki naij podružnici American Railway Express Company ali v našem tukajšnem uradu
2048 East 9. cesta,	Cleveland, Ohio
Pišite v vašem jexiku na: FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT
AMERICAN EXPRESS COMPANY
65 BROADWAY,	NEW YORK
Dr.L. A. STARCE,
OPHTHALMOLOGIST Zdravi vse akutne in kronične očesne bolezni kakor tudi glavobol, nervoznost in druge nerede, ki jih povzročijo Vaše abnormalne oči. Posebnost pa za tiate, ki očala predpisane po druzih metodah Vam ne pomagajo in brez izjeme kateri specialist jih je predpisal.Uravna kriipogled brez operacije.Po oph. metodi Vam ni potreba posebnih očal za branje do 45. ali 50. leta. Uradne ure: od 10-12, 2-4, 7-t. Ob nedeljah in sredah: od 10-12 •127 8t Clair Av&, Cleyland.O.
KJE
dobite najbojjii alado-led in mehke pijač«?
V lekarni
F. BRAUHUCH,
1353 E. 56th STREET
vogal St. Clair Av«. Točna postrežba.
: I R M. S. P.
Europo
Vaake 14 dni s "O" parnlkl.
NEW YORK - HAMBURG
SPOTOMA SE OGLASE V Cherbourg in Southhampton
ORBITA —Maja 2t„ —Julija 2. i OROPESA -junija 4. -julija 16. ORDUNA -junija 18. -julija 30.
/ 1, 2, In 3 razred Krasne kabine za potnike 3. raz.
'THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO. SANDERSON & SON, Agenta. 26 Broadway	New York
ali vsak zastopnik parobrodnih
_M_•
W. K. DRUG COMPANY.
EDINA SLOV. LEKARNA v Clevelandu Najboljša zdravila, točna postrežba.
St. Clair Ave. & Addison Rd
JOHN KOMIN,
lekarnar	(z)
POZOR SLOVENCI!
Občinstvu uljudno naznanjam, da amo/odprli na St. Clair trinici (St. ClajF Market) stojnico, kjer dobite vifik čas sveže ali prekajeno svinjsko meso. Meso je prav po domaČe prekajeno, in če pridete enkrat k nam, postanete naš stalni odjemalec. Pazite na naS prostor na trinici. Se priporočamo vsem rojakom v obilen obisk.
Posebno: Sveže klobase v soboto 25c funt, prekajena šunk« 30 in 35c funt. MARTIN FRANK, ST. GLAIR MARKET, stojnica 34—35, St. Clair Ave. & E. 106th St. (x)
SAMO PAR STO DOLARJEV vam za-dostuje, da pridete do lastnega doma. SEDAJ se dobe hiše po jako zmernih cenah in na lahka odplačila. Oglasite se pri nas: A. F. LU-ČIČ, Real Estate, 1174 Addison Rd.
~MI PLAČAMO
gotov denar za vašo hišo. Ali imate hišo naprod«,0 6106 St. Clair avenue v A. Haffnerjevem uradu. (x38)
KAM BI SE PODALI da bi fino poročno obleko izbrali? Pojdimo k Beno B. Leustig-u, St. Clair, številka 6424 St. Clair ave. Pri njem se dobijo vedno najlepše obleke kakor tudi venci, tančice in vse drugo, kar potrebujemo za teb*, preljuba moja nevesta.
(W.M.6I)
National Drug Store I SLOVENSKA LEKANA m. Clair avt. »n 01 ct-•* b poseimu akrtimstftjo t/del«1 cum ^iiravaiskf pre\tr>i r /alnei iniamo vse. kar je xrr\n v najboljši lekarni.
Prijatelj delavca
PAIN-EXPELLER
Troralik* lumk« r*g. t pjU. ar. Zdr. dr. Slaven ie več kot 50 let. Glejte xa tvorul&ko znamko
■TUVA
Naznanilo preselitve«
Dr. 2upnlk se Je preselil t zobo-zdravnilkim uradom od 6127 St. Clair Ave. na 6131 St Clair Ave. na vogal 62. ceste, nad novo slovensko banko, glejte vhod na 62. cesti Glejte na napia
DR. ŽUPNIK
Ako hočete zanesljivega zobozdravnika, obiščite dr. 2upnika. ki se osebno zanima za vsakega bolnika. Dr. 2upnik prakticira ie sedem let v tej okolici. Uradne ure: od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer. Ob nediljah od 8:30—12.
Nujni slučaji vsak čas.
Pokličite Crest 709 L.
i Dr. H. 0. Stern, i Dr. S. Hollander
zobozdravnika
»
I 1355 E 554 Stfff.Sta«r j Vstop 1155. cesti m4 kkano
Ure od 9. ahtr^i do 8. neŽer.
j Govori m atomsko.
AIVU NAM KH A V ATE rit (J DATI ali kupiti trgovino, naznanite nam, mi imamo kupca in trgovine. Oglasite se v Haffnerjevem uradu, 6106 St. Clair ave. — Ed Kalish.	(x)
ImiiiiiiiiiiiimHMiHiiiiiMtfifmiiimir
Najaodernejftl pogrebni saved v Cleveland«
Frank ZAKRAJŠEK,;
|H>grebnlk In enbalmer
1105 NORWOOD RD. s
IE
Princeton 1735 W Rosedale 4683
Avtomobili za krste, poroke, 8 _ pogrebi in druge prilike.
fllHIIIIHHHIIIIHHIIinWHIUlllHIIIIIIH^
POHIŠTVO NAPRODAJ za 3 sobe, vse v dobrem stanju. Vprašajte na 6704 Bliss ave.	(52)
VELIKA SOBA SE* ODDA za 1 ali 2 fanta, pripravna za pečlarje. Elektrika in plin. 1079 E. 67th St. (52)
ŽENSKA, dospela iz domovine, želi delo, če mogoče čez dan. 1111 E. 61st St.	(52)
j Motor & Oblak,
0206 SUPERIOR AVE.
I PRVA SLOVENSKA I PLUMBERJA
* Pokličite nas, ako hočete dobro m	in poceni delo.
jj Garfield 511, Lincoln 1625 R t»mm«iiiiiimMi!iini
PRIPOROČILO!
KADAR SE 3ELITE
se zanesljivo obrnite na nago tvrdk Na razpolago imamo pet tonov true kakor tudi manj&e trucke za vse pr like. Točnost in varnost jamčen Telefonirajte Bell Rosedale 5300.
JOHN USENIČNIK, 6303 Glass ave. (Wed Fri Oct.U
ŽENSKE SUKNJE
obleke z žeketom, cele oblekt krila, kiklje, bluze, predpasni ke, vso spodnjo obleko in vs drugo blago, katero je sam najboljše Vrste, dobite sedaj pi meni po posebno znižanih c« nah.
BENO B. LEUSTIG, 6424 St. Clair ave. (W.F.61
Dr. F. L MM
Zobozdravnik
Ako bi vedel, ne bi odlašal toliko časa, to je kar večina mojih bolnikov govori. če bi vedeli, da ne boli, bi prišli prej. Moj posel je, da odstranim bolečino, ne da vam povzročim bolečino.
Mi delamo zobe brez plat. če imate dva ali več zdravih zob, je moja špe-cijaliteta, da vam naredim nove.
Urad: 5402 Supreir a Ve.
vogal 55. ceste.
Odprto ob torkih in pet-' kih zvečer do 8. ure.
Tel. Rosedale 2377.
Znižane cene za čiščenje oblek.
The Frank Drv Cleanfnf naznanja, da }e znižala cene na ČiftSenju oblek 25e na obleki, to je: moika obleka prej $2.00, sedaj $1.75. Ženske obleke prej 92.25, sedaj $2.00. M očke obleke aamo likanje 50c.
Prihranite si 25e na obleki in prinesite vafte delo k Frank-u ali iirottte zastopnikom the tvrdke.
Nafti veliki, novi, moderni prostori so pripravljeni vam v vsakem slučaju najbolj postre*i.
Kadar ae bo lahko ceneje delalo, takrat bomo pa zopet zniiali.
SE PRIPOROČAMO
PBANK
ICkamr^ Dyer j
DELAVNICA	Rosedale Cgfli
E. 60th St. & BONNA AVE. Central
rnzzrT.
j SRB*!
I j iB^a^
1
Za zanesljivo deh> in totito postrežbo za plumberska in ena« ka dela pokličite
BUDNICK & CO.
6703 ST. CLAIR AVE.
Roaedale 3289 Res. Nottingham 238 M
Odprto med tednom do 5. zvečer
v soboto do 8. zvefter. (f.m) ^--
NAPRODAJ je candy store, se mora takoj prodati. Obrednem se dobi rent, 5 sob in kopališče, vse skupaj $45 na meseci Najlepša prilika za Slovenca in Hrvata. 1316 E. 55th St(53) /
SLovenci in hrvati
gostilničarji, lastniki restavrantov, slaščičaren in drugi
CE HOČETE POŽRE CIGARE
kot so Decision, Paramount, Pastora, Reynaldo, El Si-delo, Humo, in druge, ki so znane kot najboljše cigare po zmerni ceni, naročite jih od nas. Te cigare dobite v najboljših prostorih. Pošiljamo tudi izven mesta.
JACK VIDMAR,
Edini slovenski zastopnik Cigare, cigarete, tobak. 626 E. 134th ST.	CLEVELAND, OHIO
J. S. WIDGOY
SLOVENSKI FOTOGRAF
48» KAST 152ad 8T. V COLLINWOODU.
iteulZetoStt^mS lenltlMaMk
di ia nizkih cenah.9 Pri'dUata slik. dobW eno veliko sliko zasteej. Izdelaj« ia »slik velike slike.
m imin.*iM	'
Pozor, bolni možje in ženske
^S^imrrff' ' • X-RAY preiskavA ZA $1.00
I A Vm'lmfcMllii	Moje osebne skuinje v metodah, kakor se upotrebljajo navadno v
Vf JjJ jLL«Al^MtlrwT^^	evropskih klinikah, kot v Berlinu, Londonu, Parizu in Rimu, in moji
ffH. Y	enaindvajsetletna skušnja pri zdravljenju kroničnih in akutnih bolezni
vrv^TM^Or M JiL B	pri in ženskih, mi daje pri zdravljenju takih slučajev toliko več
7' nriFnSSI	premisleka in povzroči, da so rezultati mojega zdravljenja toliko bolj
ji /MHfVL	W	Skrivnost mojega uspeha je moja točna in atvarna ter skrbna po-
ll IJU^,	, strežba, katero posvetim bolnikom, a tem da uporabljam vse znanosti
I nWBk U	odkrite metode, kakor X-iarke, mikroskope, kemično analizo in s tem
I	\f J	iSčem vzrok vaie bolesti. Pri meni ni nobenega ugibanja.
^	jj	Cc ste bolni, je vseeno, na kateri bolezni bolehate, ali loliko pogu-
ma ste raditega zgubili, toda nikar ne zgubite poguma, pač pa pridite gotovo k meni.
J laz sprejemam v zdravljenje vse špecijelne bolesti molkih kot žensk, in med njimi so bolezni krvi, kože. ca, obistl, mišic, možganov, srca, nosa in vratne bolezni. S pomočjo X-žarkov, efektricitete in mojega modernega, času primernega zdravljenja bodete gotovo v kratkem času ozdraveli. Ali ate popolnoma oslabeli? Pridite k meni. Jas vam hočem pomagati. Jaz rabim največje kričistilce 606 in 914. Moje zdravljenje je popolnoma brez bolečin. f Vi se lahko zanesete na poiteno zdravljenje, in aicer poceni, ki vam je primerna.
Ce vaSa ' olezen ni ozdravljiva, vam takoj povem. Ce se more ozdraviti, potem vas bodem ozdravil v naikraj-ftem času.
. DOKTOR BAILEY "Specialist",
Uradne ure: Od 9:30 zjutraj do 2:30 popldne in od 5:30. popoldne d<> 8- zvečer. V nedeljah od 10. zj. do 1. pop.	MI GOVORIMO SLOVENSKO.
Zanesljivo in hitro
• -' 1T\
poskrbuje DENARNA IZPLAČILA v stari domovini in opravlja druge bančne posle r
FRANK SAKSER STATE BANK
82 CORTLANDT ST. NEW YORK, N. Y.
Rojaki, poshižite se v vseh zadevah te slovenske banke, ki je pod stalnim nadzorstvom državnega urada in ima za varstvo $100.000.00 glavnice in $50.000.00 rezervnega zaklada. Za cene denarju glejte list "GLAS NARODA"
za FRANK SAKSER STATE BANK
Frank Sakser, predsednik
»
0
....... . »
PorMt is dob« tretje krt brake vojske. Angleški napisal: H. R. Haggard.	Prevel: I. M.
Vtem srdu in obupuje Wulf pognal svojega konja v vodo, dokler mu niso valovi segali do pasa; ker ni mogel dalje, se je ustavil, zavihtel svoj meč in za vpil:
"Ne boj se! Gremo za teboj! Gremo "a teboj !4' s tako gromkim glasom, da so nemara dospele njegove besede celo skozi veter in preko penečih se valov do lddije. Rozamunda jih je uganila, kot je rbilo videti, kajti razprostrla je svoje roke kakor v potrdilo.
Hasan pa je položil roko na čelo in drugo na prsa in se vljudno trikrat priklonil v slovo.
Tedaj so se velika jadra napolnila, in ladija je letela urno po plešočih valovih in naposled izginila; videli so samo se solnčne žarke, ki so se igrali na zlati Saladinovi zastavi, ki je vihrala vrh jambora.
OSMO POGLAVJE.
Vdova Masuda.
Mnogo mesecev je preteklo, odkar sta onega zimskega jutra sedela brata na konjih pri cerkvici sv. Petra na bregu in ranjenega srca zrla na Saladinovo galejo, ki je plula proti jugu ter nosila seboj Rozamundo kot Vjetni-co. Ker nista imela ladje, da bi šla za njo — bilo bi tudi prekasno, čeprav bi jo imela — sta zahvalila one, ki so jima prišli na pomoč, ter se vrnila domov na steeplski grad, kjer sta imela marsikaj urediti. Med potjo sta izvedela od raznih ljudi novice, ki so jima celo stvar dodobra pojasnile.
Izvedela sta n. pr., da je galeja, ki so o nji mislili, da je trgovska ladja, namenoma priplula tja, Ces, da ima poškodovano krmilo in da je na božični večer s pritokom od-plula dalje in se usidrala kake tri milje daleč od zaliva. Od tam je v mraku odrinil velik čoln, ki ga je vlekla za seboj in so pozneje našli po-puSčenega ob ustju steeplske ga zaliva. Njegovo kakih trideset glav broječe moStvo z romarjem Nikolajem na čelu se je skrilo najprej v bližnjem gozdiču kakih petdeset korakov od gradu, kjer so pozneje našli njihove sledove in kjer so čakali znamenja, da v slučaju potrebe napadejo grad in ga zažgo. Pa to ni bilo potrebno, ker se je popolnoma posrečil zviti načrt z otrovanim vinom, ki si ga je edino Jutrovec mogel izmisliti.
Dva dni pozneje so z velikimi slovesnostmi pokopali sir Andreja v stangatskem samostanu v istem grobu, kjer je počivalo srce njegovega brata, ki je padel v vojski na Jutrovem. Po pogrebu so odprli njegovo oporoko. Iz nje so dognali, da je zapustil vse svoje imetje hčeri Ro-zamundi; razven nekaj denarja svojima nečakoma, stangatskemu samostanu, za ustanovo za mašo in nekaj darov za posle in uboge. Bratoma pa je bilo še naročeno varovati njegovo hčer in oskrbovati njena posestva, dok ler si ne izbere moža.
Ta posestva sta izročila brata obenem s svojimi stangatskemu prijorju Janezu, da jih oskrbuje po določbah oporoke, za trud pa vzame deseti del najemSčine in drugih dohodkov. Njemu so tudi izročili v varstvo dragocene dragulje, ki jih je poslal Saladin, potrdilo in sezna-mek za vse to pa so v prepisu dali shraniti pri znanem odvetniku v Southminstru. To je bilo treba, ker so za te dragulje vedeli samo prijor in brata. Ko je bilo to urejeno, sta tudi brata naredila oporo-< ko v korist drug drugemu, oziroma dedičev, ker je bilo
pač malo upanja, da Be oba povrneta živa nazaj. Vse sta uredila tudi za dušo; prejela sta iz rok prijorja Janeza sveto obhajilo in ž njim nje-igov blagoslov. In nekega ranega jutra, ko so še vsi drugi spali, sta tiho odjezdila proti Londonu.
Na vrhu steeplskega griča sta brata obrnila svoja konja, da se še enkrat ozreta na svoj dom.
( Ali bosta še kdaj videla steeplski grad? AH je jima | bilo usojeno pasti ali slavno zmagati v tem pohodu proti mogočnemu Saladinu? — Drzen pot! Vsak, s komer sta jo tem govorila, jima je rekel, da sta blazna. Pa spomnila 'sta se poslednjih besedi sir Andreja, ki jima je velel biti ' pogumnima. Zdelo se jima je, ! da nista čisto sama, da ju ! stric spremlja s svojim duhom in svetom.
Živa jima je bila tudi prisega, ki sta jo prisegla stricu, drug drugemu in Rozarnun-di. In v znamenje, ia hočeta držati to prisego do smrti, sta si molče stisnila roki. 0-brnila sta svoja konja proti I jugu in odjezdila lahkega srca dalje, ne zmeneč fte, kaj se jima pripeti. Bila sta viteza tudi po duhu in dana beseda jima je bila dražja nego življenje.
Nekega vročega julijskega jutra je jadrala trgovska ladija v zaliv sv. Jurja v Bejrutu ob sirijskem obrežju. Ciper, od koder je odveslala, ni bil sto milj oddaljen, in vendar je ladija potrebovala šest dni za to pot, ne radi viharjev — teh v onem letnem času ni bilo — marveč ker ni bilo ugodnega vetra. Kapitan in potniki — večinoma trgovci z Jutrovega in njih služabniki ter romarji vseh narodov — so zahvalili Boga za srečno vožnjo; v onih časih je bil namreč jako srečen oni, ki je brez nesreče prišel č^z morje.
Med potniki sta bila tudi Godvin in Wulf, ki sta potovala brez oprod in služabnikov. Na ladiji sta bila znana kot brata Peter in Janez iz mesta Lincolna, ki sta ga nekoliko poznala, ker sta bivala tam na svojem potu v škotsko vojsko; kot preprosta človeka z majhnim posestvom, ki romata v sveto deželo, da na svetih krajih molita zase in za ookoj svojih rajnih.
Brata sta sedela na sprednjem delu ladije; Godvin je čital nek arabski prevod evangelijev, Wulf pa mu je ne posebno lahko sledil z latinskim prevodom. Prvemu jeziku sta se precej dobro priučila pri sir Andreju v svoji mladosti skupaj z Rozamundo, čeprav nista znala tako dobro govoriti kakor ona, ki jo je že mati naučila. Ker sta dobro vedela, da jima bo prav prišlo znanje tega jezika, sta porabila dolgo vožnjo, da sta se z branjem arabskih knjig in z razgovori s sirijskimi trgovci in mornarji vadila arabskega jezika.
"Zapri knjigo," reče Wulf, "tam je najbrže Libanon", in pokazal je na dolgo vrsto gora, ki so se kazale iz svoje meglene odeje.
"Da," odvrne Godvin, "obljubljena dežela!" ; Posebno za naju." odgovori Wulf. "Zahvaliva Boga, da je prišel čas dela, čeprav ne morem nič vedeti, kako naj začneva."
I "S časom vse dozori. Poiskala bova kakor nama je naročil stric, šejka Džebala —
•i
"Tiho!" reče Wulf; potniki so se namreč poskrili v sprednji del ladije, in so veseli, da so grozote vožnje prestane in da bodo kmalu stopili na zemljo, po kteri je hodil njihov Gospod, molili
. ll i Mini----------T—T i..
in prepevali zraven pesmi — Neki trgovec, znan pod imenom Tomaž iz Ipswicha, je stal čisto blizu bratov ter Je bilo videti kakor ga bi se zanimal za njun razgovor.
Brata sta se pomešala med potnike in Tomaž iz Ipswicha, ki je bil že prej obiskal te kraje, kakor je kazalo, je opozarjal tudi na lepote mesta, na rodovitno okolico, na visoke, s cedrami poraščene gore, kjer je — po njegovih besedah — sirski kralj Hiram sekal les za Salomonov tempelj.
"Ali ste že bili goril" je vprašal Wulf.
"Da, popravilih," je odgovoril. In pokazal je veliko s snegom pokrito goro na severu. "Le malo jih gre dalje."
"Zakaj pal" ga vpraša Godvin.
"Ker se tam začne zemlja šejka Džebala,'' in pomenljivo Ju je pogledal, "kamor se ne upa ne kristjan ne Saracen brez povabila.'' "Kako to?"
"Zato," odgovori trgovec in ju še dalje motri, "ker ljudje ljubijo svoje življenje, ta poglavar pa je gospod smrti in čara. Čudovit grad, oko-lo njega pa se dvigajo čarobni vrtovi, kjer bivajo ljubke ženske, ki so zli duhovi, ki pahnejo duše moških v propad. Ta starec iz gora je pa tudi velik morivec, pred kteri m tre pečejo celo vsi knezi na Jutrovem; na njegovo besedo njegovi fedajci (fedais) ali služabniki, umore vsakogar, ki ga on sovraži. Mladeniča, jaz imarn vaju rad, in zato rečem, pazita se. V Siriji je videti mnogo lepega; ne silita zato v Masijaf in ognila se njegovega strašnega gospodarja, ako želita se kdaj videti — stolpe lincolnske.,,
(Nadaljevanje.)
CUNARD-ANCHOP
Največji, nafhitrejftl parnikl sveta. Izvrstna postrežba petnikom.
V vašem mestu je agent.
V Jugoslavijo, Bulgarijo.
Rumunsko in Ogrsko.
S.S. Calabria 17. maja
Direktno v Dubrovnik. .$125.00
Direktno v Trst ......$115.00
Constanta via Patras. .$115.00
Pannonia ......... 4. junija
Reka, Trst, Dubrovnik,
kabina $200.00 3. raz. $125.00 Vojni davek $5.00
Via Cherbourg:
Aquitania ......... 24. maja
(45.647 ton)
Mauritania ......... 12.maja
Pozor, Plumbing!
Kadarkoli hočete, da it v vnAit hiiah naredi plumbarsko delo. se obr nit« na svojega rojaka, ki vam narrj to v najboljlo tadovol|no»t StranMK* kopališča, sinke, itd.
Pojdite k svojemu rojaku najpr
<	vo, prodno drugje vprašate. Najstarejl
<	jugoslovanski plumber v Clevelsnau
j NICK DAVIDOVICH
MM ST. CLAIR AVENUE Cleveland. Ohio
O. S. Princeton 1852-W Rosedale 1828
NAPRODAJ JE fina, zidana hiša, 10 sob, dvojna, zidana garata, Škrlje-va streha, cementiran basement, dvojni furnes, za plin ali premog, "hot water heat", mnogo pritiklin, j lep vri, lepo nasajen s cvetlicami in grmovjem. V hiši je vsepovsod trd les. Hiša se nahaja na 717 E. I09th St. Za podrobnosti vprašajte v uredništvu Usta.	(52)
. DRUŠTVA.
■ ■
DR. SLOVENEC. ST. 1. -A. Stemberger predsednik, 14020 Thames Ave., F. Zibert podpredsednik, 6124 Glass Ave., Fr. Zorich tajnik 6217 St. Clair-av., F. Zupančič zapisnikar in blagajnik, 1364 E. 361 h St., Nadzorniki: Jos. Ogrin, James Debevec, J. Gabrenja. Društveni zdravnik: Dr. J. M. Seliškar, 6127 St. Clair-ave. DruSt-vo ima svoje seje vsako 1. nedeljo v mesecu v S. N. Domu, soba št. 3.
~~ DR. SVOfCsi.OVEVKETST^T" 'Fannie Špehek predsednica, 1120 E. 67th St., Louise Flajšman podredsed Josephine Budich tainica, 1103 E. 67th Sr.. Gertrude Soršek zapisnfkarica, 621« St. Clair-av.. Fannie Stefančič Magajnica, 1084 E. 64th St. Nadzornice: Agnes Kalan, Veronika Pečjak, Marv Abram. Društveni zdravnik dr. F. J. Kern, 6202 St. Clair-av. Seje vsak 2. četrtek v mesecu, v S. N. Domu, soba štev. 3.
mmmrnmmmmmmm^mmmmmmmmmmmm
i^^ieSSL J134' jŽ^fjttF^ Fr! HudovernlkT blagajnik, 1064 E. »2nd St. Nadzorniki MV. Stanovnlk, Ferd. Cankar, Jakob Luiar. Društveni zdrav
nlk dr. F/TKem, «2J2 St. .Clalr-av. Seje vsako 2. sredo v mesecu ob 0. zv.
v	S. N. Donu. ________
—% SV. ANA, IT. 4.
Julija Brezovar predsednica, 1173 E. flOth St, Mary &tlc podpredsednica, 999 E. 70th St., RoM L. Erile tajnica, 4927 St. CUir Av. Mary Bradač, zapis-nikarica, 1202 Norwood Rd„ Helena Malty blagajnica, 1105 E. 63rd St. Nadzornice: Anna Erbeinik, Mary SkulJ, Gen. Supan. Društveni zdravnik: dr. J. M. Seliikar, 6127 St. Clalr-av. Seje vaako drugo eredo v mesecu v Grdino-
vi	dvorani.
DR. NAPREDNI SLOVENCI, ŠT. 5. Frank Cvar predsednik, 978 Addison Rd„ Frank Unče podpredsednik 14236 Sylvia-av., George Turek tajnik, 1125 Norwood Rd., Frank Waiss zapisnikar 1127 E. 71st St., Fr. Butala blagajnik, 6410 St. Clair-av. Nadzorniki: Ant. Simončič, Jos. Tekavčič, Val. Šinkovec. Zdravnik: dr. F. J. Kern. Seje vsako 3. nedeljo v mesecu ob 2. pop. v S. N. Domu.	_
DR. SLOVENSKI DOM. ŠT. 6. Louis Recher predsednik, R. F. D. No. L Euclid, 0., Fr. Skotin podpreds., P. O. Euclid, 0., Frank Lopatič tajnik, 486 E. 152nd St. Collinwood, Drag. Masakoti zapisnikar, Box 153, Euclid
0.,	Frank šmajdek blagajnik, 19805 Muskoka-av. Cleveland. Nadzorniki: Fr. Žagar, Lovrenc Seme, Fred. Kob-ler. Zdravnik dr. A. H. Bolton, 15603 Waterloo Rd., Collinwood. Seje vsako
1.	nedeljo v mesecu ob 10. dop. v J. N. Domu, Euclid, O.
DR. NOVI DOM. ST. 7. Joseph Cerjak predsednik, 1372 E. 53rd St., Fr. Petek podpredsednik 6319 Orton Ct., Louis J. Safran tajnik, 1423 E. 39th St., John Markel zapisnikar, 15310 Daniel-av., A. Colarich blagajnik, 6009 St. Clair-av. Nadzorniki: Pavel Kogovšek, Frank Kramar, Ant. Potokar. Zdravnik: dr. F. J. Kern, 6202 St. Clair-av. Seje vsako 1. nedeljo v mesecu v Birkovi mali dvorani ob 10. dop.
DR. KRAS, ST. 8. John Cerne predsednik, 986 Ivanhoe Rd„ Fr. Ropert podpredsednik, 601 E. 159th St., John Menart tajnik, 14903 Sylvia-av., John Glavič zapisnikar, 474 E. 152nd St., John Ivančič blagajnik, 1280 E. 168th St. Nadzorniki: Ant. Fidel, Ant. Vidmar, Ferd. Ferjančič. Zdravnik dr, F. J. Kern. Seje vsako 1. nedeljo v mesecu ob 2. pop. v Slovenskem Domu.
DR. GLAS C LEV. DELAVCEV, ST. 9.
John Brodnik predsednik, 6023 Glass ave., John Levstek podpredsednik, 1121 E. 66th St., Leopold Novak tajnik, 1089 E. 66th' St., John Sever, zapisnikar 1173 Norwood Rd., John Sodja blag., 1077 E.,66th St. Nadzorniki: Frank Bogovič, Ant. Lunder, Frank LuSln. Zdravnik dr. J. M. Seliškar, 6127 St. Clair-av. Seje vsako 1. nedeljo v mesecu ob 1. uri pop. v S. N. Domu.
DR. MIR. ST. 10.
Joe Smrdel predsednik, 3552 E. 82nd St., Ignac Godec podpredsednik, 3555 E. 8 th St.. Louis Grden tajnik, 3532 E. 80th St., Andrej Ule zapisnikar, 7725 Ossage-ay., Fr. Smrekar, blagajn. 3550 E. 80th St. Nadzorniki: Jos. Rii-nar, Karolina škinder, John Mi rtič. Zdravnik dr. H. G. McCarty, 9014 Uni-In-av. Seje vaako drugo nedeljo v mesecu v S. N. Domu.
DR. DANICA, ST. 11.
Agnes Skok predsednica, St. Clair Ave., Rozi Zupančič podpredsednica, 1027 E. 61 st St., Frances Hudovernik, tajnica, 1073 Addison Rd., Mary Drčar zapisnikarica, 961 Addison Rd., Emma M. Drobnich, 1293 E. 55th St., blag. Nadzornice: Jennie Stupar, Angela Križman, Josipina Kralič. Zdravnik: dr. F. J. Kern, 6202 St. Clair-av. Seje vsak drugi torek v mesecu v S. Nar. Domu.
DR. RIBNICA, ST. 12.
Jos. Sadar preds., 1113 Norwood Rd., Jos. Lunder podpredsednik, 5615 Carry-av,, Louis Oraien tajnik, 1148 Norwood Rd., Jos. Ban zapisnikar, 1021 E. G2nd St. Fr. Virant, blagaj. 909 Addison Rd. Nadzorniki: Edvard Prijatelj, J. Benfiina, L. Sever. Zdravnik: F. J. Kern, 6202 St. Clair-av. Seje vsako tretjo nedeljo v mesecu v i. N. Domu, soba št. 4. dopoldne.
DR. CLEV. SLOVENCI, ST. 14.
Anton Abram predsednik, 1225 E. 72nd St., Frank Končan podpredsednik, 1158 E. 60th St., John Korn tajnik 1210 Norwood Rd., Paul Novak zapisnikar, 1127 E. 63rd St., Mihael Birtlč blagajnik 1029 E. 62nd St. Nadzorniki: Louis Mežnar, Frank Jakomin, John Zupančič. Zdravnik, dr: F. J. Kern, 6202 St. Clair-av. Seje vsako 2. nedeljo v mesecu v S. N. Domu ob 2. uri pop. soba št. I.
DR. A. M. SLOMŠEK, ST. 16.
Jos. Perjan predsednik, 5805 P;o-sser-av., Frank Sherjan podpredsed., 1091 Addison Rd., Math Bambič tajnik 5805 Prosser-av. Anton Smolič zapis. 5817 Prosser-av„ Frank MišmaS Mag., 1221 E. 61st St. Nadzorniki: Jos. Meg-lich, Leo. KuSlan, Ad. Mačerol. Zdravnik: dr. J. M. Seliškar, 6127 St. Clair av. Seje vsako 2. nedeljo v mesecu v novi šoli.
DR FRANCE PREŠEREN, ST. 17.
John Centa predsednik, 6105 St. Clair-av., Anton Anilovar podpreds., 62 2 St. Clalr-av., Peter Bukovnik, taj. 6601 St. Clair-av., John Bukovnik, zapisnikar 7503 Lockyear-av., Jos. Stamp fel blagajnik, 6129 St. Clair-av. Nadzorniki: Jack Mauser, Fr. Pečjak in J. Dolenc. Zdravnik: dr. F. J. Kern 6202 St. Clair-av. Seje vsako 2. nedeljo v mesecu v S. N. Domu.
DR. SV. C. in M, ST. 18.
Rud. Cerkvenik, predsednik lllb Norwood Rd.. Jos. Zakrajšek ml. podpredsednik, 6218 St. Clair-av., John Widervol tajnik, 1153 E. 61st St., Jos. B. Zaviršek zapisnikar, 1383 E. 39th St., Ant. Bašce blagajnik, 1016 E. 6lst St. Nadzorniki: Ant. Strniša. Viktor Kompare, Jos. Zakrajšel^ st. Zdravnik dr. J. M. Seliškar, 6127 St. Clalr ave. Sije vsako 2. nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v šolski dvorani sv. Vida.
DR. BLED, ST. 20.
Jakob Resnik predsednik, 3599 E. 81st St., Anton Valenčič podpredsednik 8006 Union a. John Urigel, tajnik in zapisnk. 7730 Oaage a. John Pire, blag 7736 Marble-av. Nadzorniki: Anton Goreč, Andry Reiin, Silvester Pavlin. Zdravnik dr. McCarty, 9014 Union-av. Seje vsako 3. nedeljo v mesecu ob L uri v S. N. Domu.
DR. JUGOSLOVAN, ST. 21.
Anton Eizenhardt predesednik, 1743 E. 33rd St., Frank Lenček podpredsed-
■ar, 3116 Elyria-av., Frank Dabevefc
»si
n a is, reari-av. seje prvo neaeijo ? mesecu ob 9. uri dop. v Vlrentovi dvorani.
,,„......
ML SV. ANTONA PAD. tt. 138 C. K. of 6.
Predsednik Jos. Meglich, 1103 East 04th St., podpredsednik Prank Skerja« nec, .tajnik ln zapisnikar Anton Ko* stanjšek, 5406 Homer-ave.. blagajnik Jernej Ogrinc. Seje se vrte vaako 4. nedeljo v mesecu v stari šoli sv. Vida ob 2. popoldne. V društvo se sprejema« jo praktični katoličani._
SAM. K. K. DR. SV. JOŽEFA.
Frank Koren predsednik, 1583 East 41 st St., Jos. Lavrič podpredsednik, 1004 E. 64th St., Jak. Bukovec, tajnik 5134 St. Clair-av., A. Bolka zapisnikar, 509 E. I43rd St. Collinwood, Jos. Erbeinik blagajnik, 1123 E. 63rd St. Nadzorniki: Frank KošmerlJ, 455 E. 152nd St., Jos. Kos, 15230 Waterloo Rd., John Germ, 1089 E. 64th St. Dr. zdravnik Je dr. Seliškar.
K. 2. P. DR. SRCA MARIJE.
Predsednic« Julijana Brezovar, podpredsednica Mary Grdina, tajnica Fannie Trbežnik, 6615 Bonna-av., blagajnica Katie Perme, 1133 Norwood Rd„ rač. tajnica Helena Mali, nadzornice: Mary Hočevar, Mary Bradač in Ivanka Pelan. Društveni zdravnik Je dr. Seliškar. Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu v stari Soli sv. Vida.
DR. Z. M. B.
Zboruje vsako 3. nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v Narodnem Domu.vDr. je na dobri finančni podlagi, plačuje $7.00 tedenske podpore. Sprejema mladeniče in može od 16. do 33. leta. U-radniki so: Preds. Frank H. Mervar, 1361 E. 55th St., tajnik zapisnikar Jos. Centa, 1175 Addison Rd., fin. tajnik Jos. Globokar, 8300 Korman-av., blag. Leo Kušlan, 1091 Addison Rd.
DR. LOŠKA DOLINA.
Predsednik Jernej Znidaršič, 6521 Schaefer-av., podpredsednik Simon Bizjak, prvi tajnik John 2nidaršič, 6617 Schaefer-av., drugi tajnik Jos. Znidar-šič, 1264 E. 59th St., blagajnik Jernej Krašovec, pomožni tajnik Franc Klein-dienst, gl. odbornik Math Zabukovec. Nadzorniki: Ant. Anžlovar, Jos. 2ni-daršičj maršal Flor. Hočevar. Društvo zboruje vsako 4, nedeljo v mesecu ob I. uri pop. v S. N. Domu št. 1. Društvo plačuje $7.00 tedenske podpore in $200 smrtnine.
SLOVTLOVSKO POD. DFL ~~ SV. EVSTAHUA.
Predsednik Frank Novak, 1179 East 60th St., tajnik Henrik Krantz, 8220 Korman-av., blagajnik John Grdina, 1207 E. 60th St. Društvo ima seje vsako 3. nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne v Grdinovi dvorani, St. 3, 6025 St. Clair-av._
K. S. K. DR. SV. VIDA, it 25. KSKJ.
V društvo se sprejemajo člani od 16. do 50. leta. Smrtnina se plačuje v svo-tah $250, $5 C in $1000. Dr. plačuje $6.00 bolniške podpore na tedetl. V društvo se sprejemajo v mladinski oddelek tudi otroci od I. do 16; leta. Dr. zboruje vsako 1. nedeljo v mesecu v Knausbvl dvorani. Asesment se plačuje samo na seji od 10. dop. do 5. ure pop. Predsednik John Widervol, 1153 E. 61 st St. A. Stariša, podpreds. Jos. Russ, 6517 Bonna Av. tajnik, Jos. Grm zapisnikar, John Metle blagajnik, zastopnik Joe Ogrin. Pregledniki knjig: A. Korošec, John Pajk, Jos. Mačerol. Zdravnik dr. J. M. Seliškar.
K K. POD. DR. PRE8V.
. SRCA JEZUSOVEGA.
Predsednik John Levstek, 1121 E. 66th St., podpredsednik Frank Milavec 1001 E. 71st St., prvi tajnik Fr. Zupančič, 1364 E. 36th St., II. tajnik Al. Novak, 1089 E. 66th St., blagajnik Frank Čoa, 1031 E. 61st St., zdravnik dr. J. M. Seliškar. Redne seje se vrše vsako 2. nedeljo v mesecu ob 1. uri pop. v S. N. Domu soba št. 3.
SLOV. ŽEN. PODP. DR. CARNIOLA ŠT. 493 L.O.T.M.
Predsednica Frances Babnik, 1383 E. 45. St., podpredsednica Agata Skoda, 1. tajnica Julia Brezovar, 1173 E. 60. St. finančna tajnica Frances Zu-gel, 6322 Carl atre. blagajničarka Jennie Novak, 6018 Edna ave. Nadzornice: Ana Erbežnik, Ana Boldan, Mary Babnik.
Društvo zboruje vsak prvi in tretji torek v mesecu v Siov. N. Domu. Za sprejem novih kandidatinj dr. F. J. Kern, 6202 St. Clair ave.
~~ SLO/. KAT. PEVSK.
ji 1 1 1 \ Predsednik Anton (I |l jJ| Grdina, 1053 E. 62nd St. podpredsed. in pe-vovOdja Matej Holmar, 1109 Norwood Rd., tajnik in zapisnikar Ignacij Zupančič, 6303 Carl ave., blagajnik Frank Matjažič, 6526 Schae-fer ave., kolektor John Sterle, 6713 Edna ave.
Pevske vaje so: v torek, četrtek in soboto večer ob pol 8. uri zvečer v stari šoli sv. Vida. Seje vsak prvi torek v mesecu.
Dr. DVvor Baraga, St 1317 COF. Reda Kat. Borštnarjtv.
NadborŠtnar Fr. Perme, 1133 Norwood Rd., podborštnar Anton Hlapše, 1082 E. 72nd St. tajnik zapisnikar J. Perme, 1133' Norwood Road, finan. čni tajnik Lawrence zupančič, 1063 E. 61 st St., blagajnik Jernej Knaus, 1052 E. 62nd St., Odbor: Jos. Bukovec, J. SkulJ, John Fabijan. Zboruje vsako 3. nedeljo v stari šolski dvorani ob pol 2. popoldne.
DR. SLOVENIJA.
Predsednik Frank Spelko, 3504 St. Clair-av., podpredsednik John Peru-jek, 14222 Westropp-av., tajnik John Germ, 1089 E. 64th St., rač. tajnik Fr. Kočevar, 1425 E. 39th St., blagajnik John Fortune, 1376 E. 43rd St. Seje so vsako prvo nedeljo v mesecu v S. N. Domu. Podrobnosti se pozvedo pri predsedniku ali tajniku. Za sprejem novih članov je zdravnik dr. Kern.
DVOR MARIJE POMAGAJ
Kat. Borfitnarjev, »L 1640
Ima svoje redne seje vsako L nedeljo v mesecu v Slov. Domu na Holmes ave. Uradniki za letos so: NadborŠtnar John Mesec, 14309 Darley Ave. podborštnar Fr. Prime, 710 E. 156th St., tajnik Anton Sternad, 439 E. 156th St., blagajnik Karol Krall, 385 E. I65th St. Novi člani se sprejemajo v dvor od 10. do 50 leta in se lahko zavarujejo za $500 ali $1000. Dvor plačuje $6.00 tedenske bolniške podpore. Novi člani morajo biti preiskani od zdravnika dr. J. M. Selifkarja. Za nadaljna pojasnila se obrnite na gori omenjene uradnike.
midukii*.^.** ■ .»L*
COLLINWOOD, (j^jjt
DIREKTORIJ: August Kaplan, 15924 Saranac Rd. predsednik Vinko Blaftko, 643 E. 160th St., podpredsednik. John Huch, 16102 Holmes ave., tsjnik. John Prusnik, 664 E. 160th St., zapisnikar. Charles Lesjak, 15710 Saranac Rd., blagajnik.
NADZORNI ODBOR: Vinko Blaško, predsednik, Frank Terček, Jim Sepec, Matt Struna.
GOSPODARSKI ODBOR: Frank Saša, John Prusnik, Jim Kastelic.
ZASTOPNIK SLOVENSKEGA DOMA:
Frknk Legan.
ZASTOPNIKA ZA PRODAJO DELNIC: Avgust Kaplan, Frank Saša.
Delničarska seja je enkrat na mesec in sicer vsako 2. sredo v mesecu. . Direktorska seja je pa vsak drugi petek. Seje se vrše v Slovenskem
Mi hočemo vas
ki nameravate kupiti hišo, da se oglasite pri nas, ker mi imamo sedaj razna posestva naprodaj po zmernih cenaji. Povejte nam, kje nameravate kupiti in mi vam poiščemo, kar vam bo po volji.
Mi prodajamo trgovine in hiše. Ako imate hišo ali trgovino naprodaj, pokličite nas, mi vam dobimo kupca. '
kalish & nachtigal
6106 ST. CLAIR AVE. Princeton 948-R.
VOLJA, SREDSTVA, PRAKSA
Za točno in vestno izvršitev poslov, ki 40 v zvezi —
s pošiljanjem denarja v stari kraj, s potovanjem r domovino, £ dopremljenjem oseb v Ameriko in z drugimi posli tega področja, so nujno potrebne tri glavne styari
VOLJA, SREDSTVA, PRAKSA.
Našo resno voljo za točno sluibo najbolje dokazujejo številna zahvalna pisma od onih rojakov, ki so se do sedaj posluiili naše tvrdke.
Naša sredstva so naš dobro organiziran urad, naše dobre zveze s starim krajem, naša zastopstva parobrodnih družb in naše driavno bančno dovoljenje in državna kontrola čez naše poslovanje.
Nad* 1.400 potnikov, ki so z našim posredovanjem do sedaj potovali v stari kraj ali od tam sem, govori o naši praksi.
Ako hočeteVi poslati denar v stari kraj, potovati v stari kraj ali dobiti koga iz starega kraja, je v Vašo korist, da se obrnete na:
ZAKRAJŠEK & ČEŠARK
SLOVENSKA BANKA 70 — 9th Avenue,	New York City
Zagotovite svojemu otroka za dolgo in
8r^SVftrand" tafoj ko^e-ha vaše mleko
„ j3orde4te f
EAGLE BRAND
( CONDENSED MILK)
je čista, zanesljiva in redilna hrana, pripravljena posebno za prehrano otrok. Se lako pripravi — in vaš otrok g*a bo prebavil tako lahko kot vaše lastno mleko.
THE BORfcEN COMPANY
Borden Building	New York
-—------T	------
Izrežite ta kupon SEDAJ—in ga pošljite še DANES 0184
in prejeli boste ZASTONJ našo knjiko "Do- ^_^
brobit deteta" (Baby's Welfare), katera Jg&SŽ&ft vara pove, kako držati otroka zdravego in vam da tudi instrukcije v vašem jeziku, ka-ko ga hraniti.
.........................................iBi
Naslov ...................... .........