Leto XVI - številka-11 november 1994 Komunikacija ie dvosmerna cesta Z letošnjega občinskega otroškega parlamenta Vsako leto enkrat se v dvorani občinske skupščine v Žalcu zberejo učenci - delegati vseh osnovnih šol iz občine. Srečanje organizira občinska zveza društev prijateljev mladine in spada v okvir praznovanja tedna otroka. Takrat se namreč na vseh šolah pogovarjajo in pripravljajo projekte o položaju in težavah otrok oziroma učencev. Vsako leto izberejo določeno temo, tokrat je bila to Moč prijazne besede, učenci pa so razmišljali predvsem o načinih komuniciranja in odnosih med sošolci, učitelji in seveda starši. Svoje ugotovitve so predstavili delegatom vseh šol, njihovi predstavniki pa bodo o tem spregovorili tudi na republiškem otroškem parlamentu. Mlade parlamentarce je tudi letos najprej pozdravil pokrovitelj zasedanja župan Milan Dobnik. Ob izteku mandata sedanji skupščini je izrazil zadovoljstvo, da so na njihovih zasedanjih kljub vsemu prijazne besede prevladovale nad neprijaznimi. Svojim gostom se je opravičil, ker jih letos zaradi službenih obveznosti ni mogel poslušati. Učenci so nato najprej predstavili svoje projekte na temo Moč prijazne besede in nato govorili o odnosih med njimi samimi, učitelji in starši. V primerjavi s prejšnjimi leti so imeli manj kritičnih pripomb glede učiteljev, so pa nekateri tudi tokrat potožili, da slaba volja učitelja vpliva na njegovo delo in da nekateri zaradi posameznih nemir-nežev še vedno kaznujejo ves razred s kontrolko. V dveurni razpravi so učenci med drugim ugotovili, da se prijaznosti najprej naučimo v družini, da pa na prijazno vprašanje otrokom pogosto neprijazno odgovorijo prav starši. Nasploh pogrešajo več pogovorov z njimi. Priznali so, da je mogoče prijaznost tudi izrabljati in da je pomembna predvsem odkritosrčnost. Ob koncu zasedanja so določili dva predstavnika, ki jih bosta zastopala na republiškem otroškem parlamentu v Ljubljani. To sta Roman Cafuta iz osnovne šole Vransko in Anita Drev iz osnovne šole Braslovče. K. Rozman Podpis izvajalskih pogodb V ponedeljek so v dvorani občinske skupščine v Žalcu slovesno podpisali tri od štirih izvajalskih pogodb za gradnjo odseka avtoceste Arja vas— Vransko. Številne goste — direktorja in predstavnika Dars-a, predstavnike izvajalcev in nekatere župane sosednjih občin je najprej pozdravil župan Milan Dobnik, nato pa je vodja projekta 2 Ljubljana—Celje Vili Ževarlan opisal tehnične značilnosti tega odseka. Pogodbena vrednost gradnje 20,8 km dolge trase s petimi priključki, 14 mostovi, 17 nadvozi, 11 podvozi, 26 propusti, skupaj več kot 30 km protihrupnimi in t.i. New Jersey ograjami in enim križanjem z železnico je 6.784,626.176,00 SIT. Narejene bo tudi 22 km drenaže in 11,5 km kanalizacije. Gre za letos najdaljši in najdražji odsek avtocest. Gradili ga bodo štirje izvajalci. SCT je bil izbran za gradnjo križanja avtoceste z železnico (vrednost del-230 milijonov SIT), vendar zaradi pritožbe nad postopkom oddaje del v ponedeljek ni podpisal pogodbe. G1P Pionir Novo mesto bo poskrbel za regulacijo vodotokov (96,8 milijonov SIT), premostitvene objekte dolžine nad 30 metrov bo gradil Italstrade (milijarda 290 milijonov SIT), Callisto Pontello, prav tako iz Italije, pa bo gradil samo cestišče v dolžini 20,8 km in premostitvene objekte od 5 do 30 metrov (5 milijard 168 milijonov SIT). Gradnja bo potekala na petih odsekih, za vse pa je že vložena prošnja za izdajo gradbenega dovoljenja. Na vseh se bodo dela pričela še do konca tega leta. K. R. (fSnft Novo v Žalcu MMT MARKET Bevkova 9 tel; 715-043 Dnevno sveža domača Jajca od 9 SrT dalje In kokoši kom. 200SIT1 Točimo tudi CET (100 SIT) in mehčalec (80 SrT). PREDBOŽIČNA IN BOŽIČNA POTOVANJA Že od 79DEM dalje! NOVOLETNA POPOTOVANJA Že od 79 DEM dalje! NOVOLETNO PRAZNOVANJE OB MORJU 5-dnevnl paketi od 159 DEM dalje! 5% popusta za aranžmane, vplačane do konca novetpbra v novo odprti agenciji v Žalcu ZAHTEVAJTE BREZPLAČNI _______KATALOG________ ŽALEC VELENJE Tel/Fax: 715-386 Tet. Fax: 851 -999 LDS LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE Direktor Dars-a, Jože Brodnik (v sredini) med podpisom pogodbe z italijanskimi izvajalci del. V nedeljo, 4. decembra, bomo obrnili list v knjigi, v katero zapisujemo zgodovino Savinjske doline. Na lokalnih volitvah bomo dali glasove tistim, ki naj bi jim zaupali razvoj doline v naslednjih letih. Zato ni odveč tehten premislek, bolj kot obljubam velja zaupati kandidatom, ki so se z delom in rezultati dokazali. Da bo vaša odločitev lažja, si v Savinjčanu preberite pogovor s kandidati za nove župane, objavljamo pa tudi seznam kandidatov za občinske svetnike. jk Hmezad export import tudi le- je prevzetih že 1530 ton hmelja. Od tos uspešno prevzema in prodaja tega je predelanih 1100 ton, 929 ton hmelj. Od pričakovanih 3100 ton pa poslanih kupcem. Letošnji pri- ^ KOČEVAR* ŽALEC Šlandrov trg 29 Žalec Decembrski 10-odstotni popust! Lepa izbira prstanov s pravimi kamni. delek, okoli 400 ton, so že prevzeli tudi kupci iz Japonske, ki so s kakovostjo zadovoljni. Dejstvo, da je odpremljena že skoraj ena tretjina pridelka, pomeni, da bodo proizvajalci skupaj z že prejetimi avansi prejeli do konca leta več kot 50 odstotkov pogodbene cene. V primerjavi s preteklimi leti opravlja navedeno delo 40 odstotkov manj stalno zaposlenih kot v letu 1990, kar omogoča podjetju normalno preživetje. Na sliki: Hmelj v teh dneh vozijo v Žalec na prevzem v balah, ki so težke od 40 do 50 kg. T. TAVČAR Žalec Šlandrov trg 34a telefon: 063/714-285 AKCIJSKA PRODAJA Kava Brasil Minas 999,00 SIT Tropic kava v PVC 1071 SIT. Ni vsaka kava Tropic kava. SAVINJ^______ Reševanje ekoloških problemov v novi občini Več vprašanj kot odgovorov Eno je denar, drugo zavest ljudi Ljudje postajamo vse bolj občutljivi zaradi ekoloških problemov. Ekologija je zato postala tudi politično nadvse zanimiva tema, predvsem seveda v času volitev. Združena lista socialnih demokratov, območni odbor Žalec, se je skupaj s sekretariatom za okolje in prostor odločila za pripravo pogovora o ekoloških problemih ob novi lokalni samoupravi še pred uradnim pričetkom predvolilne kampanje. Namen pogovora, ki ga je vodil Janko Kos, je bil spregovoriti o teh problemih v naši občini, še preden bodo izrabljeni v predvolilnem boju. O tem, kar je bilo na področju ekologije narejenega v času mandata sedanjega občinskega vodstva, je najprej spregovoril Vinko Debelak. Povedal je, da jim je prav s pomočjo javnosti v tem času uspelo rešiti nekatere probleme, nato pa je opisal sedanje stanje po posameznih področjih. Savinjsko dolino obkrožajo trije industrijski bazeni, tu imamo intenzivno kmetijstvo, k zelo onesnaženemu zraku pa svoje prispevajo vsa privatna kurišča. Zato si je sekretariat za okolje in prostor prizadeval za prehod na čistejše kurivo. Lani so izbrali koncesionarja za gradnjo plinovoda in podpisali pogodbo z Europlinom iz Trbovelj. Gradnja naj bi se pričela že letos, vendar so pred dnevi predstavili šele idejni projekt. Ker je zamujanje rokov lahko razlog odpovedi pogodbe, je povedal Vinko Debelak, bo novo občinsko vodstvo moralo razmisliti, ali bo obdržalo tega koncesionarja, ki ga podpirajo italijanski partnerji. Sicer pa bo Europlin pričel graditi aprila naslednje leto. Velik onesnaževalec zraka sta promet in gospodarstvo. 14. novembra bi se morala pričeti gradnja avtoceste, vendar je SCT sprožil revizijo postopka izbire izvajalcev. Po mnenju stroke se bo z avtocesto zmanjšalo onesnaženje zra- ka. S pomočjo prizadetih krajanov so uspeli rešiti nekaj posameznih primerov podjetij, ki so negativno vplivala na okolje, ostaja pa to področje še vedno precej problematično. Že leta 1984 so se v občini lotili odvajanja in čiščenja odplak. Do sedaj so izdelani projekti za gradnjo kanalizacije v vseh naseljih v občini. Zaradi preobremenjenosti čistilne naprave v Kasazah je ta postala eden od najbolj perečih ekoloških problemov. Kot je povedal Vinko Debelak, bodo z vsemi njenimi največjimi uporabniki podpisali posebne pogodbe, izdelan je sanacijski program, v proračunu pa je zagotovljen denar za njeno dograditev. V začetku naslednjega leta bodo vgrajeni dodatni aerator-ji, ki naj bi zmanjšali smrad v okolici čistilne naprave. Ni pa še jasno, kam se bo odvažal mulj. Najbolj pereče ekološko vprašanje pa ostaja še vedno občinsko odlagališče komunalnih odpadkov. Po ponovni reviziji je sekretariat že pripravil predlog treh lokacij novega odlagališča, ki pa se bistveno ne razlikuje od prvotne študije. Nobena od teh ni popolnoma varna. Pogovarjali so se s Celjem o regijskem odlagališču, vendar bi morala na tem področju več narediti tudi država oziroma pristojno ministrstvo. Z rezultati svojega dela na tem področju nismo zadovoljni. Sekretariat že nekaj časa vodi poskusen projekt zmanjševanja in ločenega zbiranja odpadkov v nekaterih ulicah v Žalcu. Vendar pri tem nastaja vrsta težav, zaradi katerih je ogrožen sam projekt. Predelovalci odpadkov nočejo odvažati teh surovin, češ da pri tem nimajo dobička. Država bi zato morala uvesti subvencije ali visoke kazni. Predvsem pa je načrtovalce tega pro- jekta nekoliko razočaral odnos ljudi do ločevanja odpadkov. Po začetnem upoštevanju navodil so začeli odlagati smeti ne glede na vrsto zabojnikov. V nadaljnji razpravi so prisotni poudarili, da je ta projekt vsekakor potrebno nadaljevati, čeprav bo verjetno minilo še nekaj časa, preden se bo ekološka zavest večine ljudi dvignila. Venčeslav Bauer iz Žalca je opisal žalostno stanje Savinje in njenih vodotokov. Ivan Podpečan iz Velike Pirešice pa je opozoril na delovanje kamnoloma in asfaltne baze v Pirešici. Nekaj je sicer bilo storjenega, vendar sta hrup in prah še vedno zelo moteča za krajane. Kljub zagotovilom, da bo asfaltna baza zaprtega tipa in da bodo filtri zmanjšali prah, se stanje ni dovolj izboljšalo. Krajani se sprašujejo, kako bo, če bo zaradi gradnje avtoceste kamnolom res delal dan in noč. Darko Naraglav je opozoril, da so zelo onesnažene tudi kraške jame in brezna. Na očitke kmetijstvu pa je odgovoril Milan Žolnir z Inštiuta za hmeljarstvo. Povedal je, da inštitut redno opravlja in objavlja raziskave onesnaženosti zemlje, da herbicidov v hmeljarstvu že pet let ne uporabljajo več in da tudi zasebni kmetovalci dobijo z inštituta natančno navodila, kdaj in koliko naj škropijo. Glede razširjenosti raka v zadnjih 19 letih pa je povedal, da je od 60 občin pri ženskah Žalec na 51. mestu, pri moških pa na 57 mestu. K. R. Krvodajalske akcije v decembru V decembru l> ct,i v žalski občini [jotekaii dve krvodajalski akciji: - PREBOLD -1. decembra od 6.30 do 13. ure v Tekstilni Tovarni Prebold, - ŽALEC - 23. decembra od 7. do 13. ure v prostorih Mestne skupnosti Žalec. Rdeči križ Slovenije, OO Žalec lanez Zupanec Poslanec v državnem zboru Dogajanja v parlamentu Tokrat namenjam nekaj misli področju kmetijstva in gozdarstva, s katerim se ves čas še posebej ukvarjam, ker sem član Odbora za kmetijstvo in gozdarstvo. Kmetijstvo in gozdarstvo sta že obilno zaposlila poslance parlamenta ob obravnavi in sprejemanju zakonov in strategij in nikakor ni mogoče trditi, da je to področje gospodarstva zanemarjeno. To potrjuje spisek sprejetih zakonov in strategij: Strategija razvoja slovenskega kmetijstva, Zakon o Skladu kmetijskih zemljišč In gozdov RS, Zakon o gozdovih, Ratifikacija sporazuma z GATT-om, Zakon o posebnih dajatvah pri uvozu kmetijskih proizvodov in živil. To potrjuje tudi spisek predlogov zakonov in strategij, ki so že v fazi obravnave v parlamentu oziroma bodo obravnavani v nekaj mesecih: Predlog zakona o vinu in drugih proizvodih iz vina in grozdja, Predlog zakona o zdravstvenem varstvu rastlin, Predlog zakona o kmetijsko-gozdarskih zbornicah, Predlog zakona o veterinarstvu, Predlog zakona o namakanju, Predlog zakona o lovstvu, Predlog zakona o celotnem razvoju podeželja in vaši, Strategija razvoja turizma v Republiki Sloveniji, Predlog zakona o spodbujanju regionalnega razvoja, Program nalog in aktivnosti za izvajanje strategije razvoja slovenskega kmetijstva. S tem spisek še ni končan. V kmetijskih vrstah čutim močno tendenco, da bi to področje že vnaprej dobilo poseben status, kar bi po mojem mnenju vodilo v izoliranost. Trdno sem prepričan, da mora kmetijstvo iskati čim večjo povezavo z ostalimi področji gospodarstva: program trajnostnega razvoja gozdov v RS je močno povezan s celulozno industrijo, spodbujanje reigonalnega razvoja je povezano s strategijo razvoja turizma (nerazvite regije imajo v glavnem velik potencial za turistično dejavnost), razvoj turizma na podeželju ne more mimo celostnega urejanja podeželja in obnove vasi, prestrukturiranje kmetijske pridelave bo zelo odvisno od razvoja turizma, program trajnostnega razvoja gozdov v RS, tega najdragocenejšega ekosistema (kar zmrazi me, ko so nekateri varstveniki narave predlagali, naj avtocesta skozi Savinjsko dolino prereže velike gozdne komplekse na dvoje), mora zajeti tudi turistično ponudbo. Takih povezav je prav gotovo še veliko. Ker je v naši dolini osnovna dejavnost kmetovalcev hmeljarstvo, bo marsikdo trdil, da do sedaj povedano nima nobene zveze s slovenskim hmeljarstvom (z Izjemo Predloga zakona o namakanju). Kakšna zmota. Vsaka pozitivna rešitev na kateremkoli področju kmetijstva In gozdarstva predstavlja sproščanje sredstev za tista področja, ki potrebujejo intervencijo In zaščito države. Takšno Intervencijo bi slovenski hmeljarji potrebovali prav ta trenutek, pa je nemogoča, ker... (pogledati je treba strukturo odhodkov v proračun ministarstva za kmetijstvo In gozdarstvo). V slovenskem kmetijstvu se bo treba sprijazniti z dejstvom, da po produktivnosti nikoli ne bomo konkurenčni na svetovnem trgu. V naši deželi nikoli ne bo kmetijstva na velikih plantažah. Svež dokaz nam je lahko pred nekaj meseci sprejet sporazum z GATT-om: vlada je morala sprejeti več uredb in sklepov, s katerimi je Izpolnila obveznosti naše države do te organizacije in ri tem znižala dajatve mnogim metljskim pridelkom In živilom. Slovensko kmetijstvo bo vedno potrebovalo zaščito države. Rešitev za naše kmetijstvo so dopolnile dejavnosti. Poslanci poslanske skupine LDS, ki smo zadolženi za kmetijstvo in gozdarstvo (v poslanski skupini nas zmerjajo s kmečkim lobijem), zastopamo stališče, da je primerni cilj delovanja ministarstva za kmetijstvo in gozdarstvo realizacija vseh štirih ciljev kmetijske politike, uzakonjenih v Strategiji razvoja slovenskega kmetijstva. Realizacija teh ciljev pomeni tudi izničenje vseh negativnih specifičnih pogojev našega kmetijstva in gozdarstva. V tej strategiji je zajeto tudi slovensko hmeljarstvo predvsem v tretjem In četrtem cilju, ki sta: trajno povečanje konkurenčne sposobnosti kmetijstva In zagotavljanje paritetnega dohodka nadpovprečno produktivnim pridelovalcem. V Programu nalog In aktivnosti za izvajanje strategije razvoja slovenskega kmetijstva v obdobju 1994— 1996, ki ga bomo v parlamentu kmalu obravnavali, so zapisani naslednji proizvodni cilji in potrebni ukrepi kmetijske politike: ohraniti dosedanje površine, zasajene s hmeljem, napredovati k ustreznejši sortni sestavi, povečati pridelek na okoli 4000 ton, ohraniti izvoz hmelja na ravni 95 odstotkov pridelka, spodbujanje koncentracije prodaje in trženja hmelja, nadaljnje financiranje projekta Brezvlru-sni sadilni material, sofinanciranje gradnje nove namakalne mreže in finanačna podpora za sanacijo kritičnega stanja hmeljskih žičnic. Poleg teh nalog in ciljev pa ml je popolnoma jasno, da je moja naloga v čim krajšem času za hmeljarje priboriti status, ki pripada trajnim nasadom. Hmeljarji v Savinjski dolini mi močno zamerijo, da ne pripeljem letno hmeljarstvu 11,5 milijona DEM (mimogrede, toliko znaša celotna državna subvencija izvoznikom v kmetijstvu In gozdarstvu). Nelogično (pomanjkanje logičnega razmišljanja sem občutil že pri delu na Inštitutu za hmeljarstvo in pivovarstvo): vsak poslanec si želi v svoj kraj čim več denarja iz državne blagajne in zlasti pri sprejemanju proračuna se mnogi med njimi spremenijo v prave berače in takrat najbolj lažejo. Zahteva hmeljarjev je zelo visoka in ko sem razlagal utemeljitve Hmeljarske družbe Slovenije, mi je neki državni sekretar zabrusil: to področje je ekonomsko tako neperspektivno, da ga nima smisla podpirati z državnim denarjem. Hmeljarji zahtevajo, da naj bom poslanec za hmeljarstvo, ker sem bil v hmeljarstvu zaposlen. Ne bo šlo (mimogrede, zaposlen sem bil tudi v industriji, v proizvodnji, ki je tekla noč in dan), naj enkrat za vselej povem, da sem v trenutku, ko sem pristal na kandidaturo za poslanca v državni parlament, svojo nalogo razumel veliko širše. Menim, da sem sposoben razumeti, dojeti In zagovarjati marsikateri nacionalni interes. In tak bom ostal do konca mandata. Staromestno jedro spora Skupščina v tem mandatu ne bo odločala o ureditvenem načrtu za prenovo starega mestnega jedra v Žalcu Lani so zbori občinske skupščine sprejeli urbanistične zasnove naselja Žalec kot sestavni del sprememb in dopolnitev prostorskih sestavin dolgoročnega plana občine. Ta dokument je pravna podlaga za sprejem prostorskih izvedbenih načrtov, med katerimi je tudi ureditveni načrt za prenovo starega mestnega jedra v Žalcu. Pri sprejemanju tega dokumenta pa se je zataknilo. Prvič se je to zgodilo že lansko leto, ko so predvsem stanovalci Hausenbichlerjeve ulice na zasedanju skupščine dosegli umik te točke z dnevnega reda, podobno pa se je zgodilo tudi letos. Glede na proteste krajanov na javni obravnavi, sekretariat za okolje In prostor osnutka ni uvrstil na današnjo, predvidoma zadnjo sejo zborov skupščine. Na javni razpravi o osnutku, ki ga je pripravila Fakuleta za arhitekturo, gradbeništvo In geodezijo iz Ljubljane, so se zbrali dobro organizirani krajani. Vbdstvu mestne skupnosti in sekretariatu za okolje in prostor so očitali predvsem to, da niso bile upoštevane njihove lanske zahteve, še zlasti glede prometne ureditve. Po mnenju krajanov osnutek podreja stanovanjsko funkcijo storitvenim, obrtnim in poslovnim dejavnostim, kar pospešuje izrinjanje prebivalcev Iz trga. Odtočno so proti temu, da bi se v prostorih starega Ferralita odvijala steklarska dejavnost, prav tako pa so proti postavitvi avtohiše in pralnice ob stavbi veterinarske postaje, nasproti pokopališča. Osnutek ponovno predvideva lani že odklonjeno prometno rešitev oziroma tako imenovani notranji ring s prebojem Hausenbichlerjeve ulice. Zahtevajo, da popravljeni osnutek prikaže širšo prometno ureditev in tudi etapnost izvedbe, saj so v prihodnjih letih predvideni nova lokacija avtobusne postaje in bencinske črpalke ter novi priključki na obvoznico, ki pa bo z gradnjo avtoceste postala mestna ulica. Zaradi teh in še nekaterih drugih pripomb je svet mestne skupnosti predlagal sekretariatu za okolje in prostor, ki vodi postopek priprave teh prostorskih dokumentov, da se osnutek ne uvrsti na skupščinsko zasedanje in da ga avtorji skušajo uskladiti s pripombami krajanov. K. R. RAZMIŠLJATE O SVOJI USMERITVI V PODJETNIŠTVO? ŽELITE PREVERITI SVOJO POSLOVNO IDEJO? ŽELITE IZVEDETI VEČ O PODJETNIŠTVU? Udeležite se PODJETNIŠKE DELAVNICE v Žalcu v januarju 1995 v popoldanskem času. Na delavnici bodo predstavljene naslednje teme: OSNOVNI POJMI O PODJETNIŠTVU, PRAVNI VIDIKI, MARKETING, FINANCE IN DAVKI, POSLOVNI NAČRT PODJETNIKA ter še veliko drugega. Udeležba na delavnici je brezplačna, plačate le prispevek 1000 SIT za udeleženca. Prijave in dodatne informacije: OBČJNA ŽALEC, Melanija ŽVIKART, tel.: 715-313, ZBORNICA ZASEBNEGA GOSPODARSTVA, Danilo Basle, tel.: 712-185, IZVIR ŽALEC, Janko Kač, tel.: 712-181. PODJETNIŠKI CENTER ŽALEC OBVEŠČA Podjetniki in tisti, ki to še nameravate postati, lahko izkoristite brezplačne splošne svetovalne storitve s pravnega, tržnega, finančnega, davčnega, programskega, prostorskega in drugih področij na naslednjih mestih: OBČINA ŽALEC, Melanija Žvikart, tel.: 715-313 ZBORNICA ZASEBNEGA GOSPODARSTVA ŽALEC, Danilo Basle, tel.: 712-185 IZVIR d.o.o. Žalec, Šlandrov trg 24 (nad pošto), Janko Kač, tel.: 712-181 JBC d.o.o. Žalec, Roševa 3, Cican Zarin, tel.: 713-194 Savinjčan Polepšana cerkev svetega Krištofa Obnovljena cerkev v Grajski vasi - Asfaltirana cesta za počasni promet « Š 2 Vaščani Grajske vasi so v za- povšek. Med drugim je povedal, da četku novembra proslavili več so tudi po drugi svetovni vojni va-svojih delovnih uspehov. Pri tem §čani cerkev ves čas obnavljali z de-so se jim pridružili tudi nekateri narjem od pogrebnih maš in ugledni gostje, med njimi župan darovi namesto vencev. Letos spo-Milan Dobnik in mariborski škof mladi pa so se odločili za temeljito Franc Kramberger, ki je obnovlje- obnovo. Prenovili so ostrešje zvoni-no podružnično cerkev svetega ka, pločevino, zunanjo fasado, odtok Krištofa blagoslovil in v njej opra- meteornih vod, pa tudi notranje ome-vil mašo. te ter orgle. Pri tem so sodelovali z 500-letno kar precej burno zgodo- Zavodom za varovanje naravne in vino cerkvice v Grajski vasi, saj so se kulturne dediščine. Celotna investi-na primer leta 1633 vanjo zatekli cya je znašala 7 milijonov tolarjev; kmečki puntarji, je nato na kratko ori- več kot polovico denarja so že zbrali sal tajnik vaške skupnosti Vinko To- krajani sami in nekatera podjetja. tekomavanju v Kranju, kjer so osvojili drugo mesto. Nato so gostje in vaščani v povorki, na čelu katere je bil pihalni orkester Tekstilne tovarne Prebold, odšli do mesta odprtja ceste za počasni promet Grajska vas -Kaplja vas. Kilometer in pol dolgo cesto je uradno odprl Vinko Drča. Sicer pa bo v teh dneh dokončana in asfaltirana tudi dva kilometra dolga cesta Grajska vas - Ojstriška vas. Praznovanje v Grajski vasi se je seveda zaključilo s pogostitvijo, ki so jo pripravile domače gospodinje za goste v gasilskem domu, za vse druge pa okoli lepo obnovljene cerkvice svetega Krištofa. K. Rozman S slovesnosti v Grajski vasi Opravljenih je bilo več kot 1200 prostovoljnih delovnih ur. Vsem, ki so tako ali drugače pomagali pri obnovi, se je Vinko Topovšek še enkrat zahvalil, v imenu ključarjev in gradbenega odbora pa je zahvalo izrekel tudi Franc Mrzel. Posebno priznanje so vaščani s šopkoma izrazili Marici Sovine in Kristini Lobnikar, ki sta prav tako veliko prispevali k lepo obnovljeni podružnični cerkvi v Grajski vasi. Po maši sta pred cerkvijo predsednika SKD Franci Žolnir in ND Milan Dobnik desetini pionirjev gasilskega društva Grajska vas izročila dve prenosni radijski postaji kot nagrado za Foto: T. TAVČAR njihov uspeh na državnem gasilskem V spomin Lojze Trstenjak V nedeljo, 30. oktobra, je v 74. letu starosti ugasnilo življenje našega sodelavca in prvega odgovornega urednika Savinjskega občana Lojzeta Trstenjaka. Kruta vest je prizadela številne prijatelje in znance, ki jih je imel Lojze v Savinjski dolini veliko, še posebej pa njegove sodelavce. V Savinjsko dolino je začel Lojze zahajati že leta 1962, ko je iz Murske Sobote prišel na dopisništvo Večera v Celje. V svojih prispevkih je razkrival sončne in senčne strani kmetijstva, življenje na vasi je zapisoval v reportažah, ki so jih bralci radi prebirali. Znal je pohvaliti pošteno delo in grajati napake, znal je izbirati pravšnjo mero objektivnosti. Tudi zato so ga Savinjčani cenili in mu zaupali. Občinska skupščina mu je leta 1971 na občinskem prazniku v Galiciji podelila najvišje priznanje. Leta 1978 se je Lojze zapisal v zgodovino občinskega glasila Savinjski občan, saj je bil njegov prvi novinar in urednik. Z veliko vnemo je s sodelavci oral ledino časopisu, ki so ga Savinjčani radi prebirali. Čeprav se je leta 1982 upokojil, je z nami sodeloval še vrsto let. Rad se je vračal v Savinjsko dolino in zapisoval zanimivosti. Bogata je njegova novinarska zbirka, zapisana na številnih straneh našega časopisa in za vedno bo ostala v spomin na našega sodelavca Lojzeta Trstenjaka. Sodelavci, prijatelji in znanci se ga bomo vedno radi spomnili. janez Kroflič Jamarji ponovno v svet ' ’ , ' ' >< -Z.' , '> > , y>'.' \ I y Posodobljene ceste v Žalcu Letos so v Žalcu obnovili in posodobili tri cestne odseke. Najprej so razširili in preplastili del Ulice žalskega tabora v vrednosti 1,2 milijona tolarjev. Pomembna pridobitev je asfaltirana cesta na Ložnico, ki jo največ uporabljajo kmer tijci, sedaj pa je primerna tudi za kolesarje in sprehajalce. Vrednost del je bila pet milijonov 800 tisoč tolarjev. Gradnja pločnika in razširitev mostu ter razsvetljave na Ložnici je stala 4,5 milijona. Najzahtevnejša pa je bila obnova Gotoveljske ceste zaradi zamenjave vodovodnega omrežja in gradnje pločnika. Na tej cesti bodo uredili tudi javno razsvetljavo. Ko bodo dela končana, bodo vredna 9,9 milijona tolarjev. Vse bliže je čas, ko bodo preboldski jamarji odpotovali na zahtevno raziskovalno deb na Filipine, kjer bodo v dobrem mesecu dni poskušali raziskati in dokumentirati čimveč jamskih objektov — brezen in jam in s tem prispevati svoj delež pri raziskovanju manj znanega kraškega sveta, kamor sodijo tudi filipinski otoki, še zlasti pa Bohol, na katerem bodo potekala raziskovanja. Nedvomno pa gre ob tem tudi za ekspedicijo, ki bo pomembno promovirala našo mlado državo Slovenijo v tem koncu sveta, saj o njihovem prihodu že sedaj poročajo tamkajšnji mediji, kar je zlasti zasluga moža iz Avstralije, ki se bo odpravi pridružil na Filipinih. Zakaj odprava na Filipine? Odločitev o odpravi je padla že v sredini lanskega leta, ko so jamarji pripravljali program obeležitve svojega 25-letnega jubileja. Ker so običajno svoje pomembnejše obletnice kronali z organizacijo zahtevnejše odprave, so se tudi za obeležitev tega jubileja odločili izpeljati neko podobno ekspedicijo kot v preteklosti. Znanja in izkušnje, ki jih imajo zor- VSE VRSTE ZAVAROVANJ Sprejmite nasvet naših zastopnikov Adriatic* zavarovalna družba d.d. Agencija AZUR ŽALEC in zastopniki: ŽALEC, Šlandrov trg 24 (nad pošto), telefon: 063/712-181 delovni čas: od 7.30 do 15., sreda do 17. ure VRANSKO, TABOR, GONIILSKO: Romuald Pavlič, Brode 24. Vransko, tel.: 725-246, Viktor Drolc, Črni Vrh 45, tel.: 726-004 KZ VRANSKO, poned.: od 8. do 12. ure Roman Rančigaj, Kapla 62, KZ TABOR, nedelja od 9. do 12. ure BRASLOVČE, LETUŠ, TRNAVA Renata Roter-Kralj, Rakovlje 49, tel : 713-917 Marjana Korez, Letuš 104, tel.: 885-270 POLZELA, ANDRAŽ: Andrej Potočnik, Polzela 86, tel.: 721-128 KZ Polzela (vsak četrtek,^tge ves čas na ogled v šolskih in občinski matični knjižnici in da so ne samo zanimive, ampak tudi poučne. Učenci namreč odkrijejo marsikaj, česar odrasli nismo vedeli, ali smo celo pozabili. Res, veliko takšnega so odkrili člani knjižničarskega krožka z osnovne šole Polzela, ki so se pod vodstvom mentorice Valerije Pukl lotili raziskovanja razvoja turizma v domačem kraju. S to raziskovalno nalogo so sodelovali na 25. srečanju mladih raziskovalcev zgodovine, ki je potekalo maja letos na Dobrni. Izmed 84 nalog je prav njihova prejela zlato priznanje. Knjižničarski krožek na polzelski šoli je znan po tem, da se ne ukvarja samo z branjem leposlovne literature in raziskovanjem ozkih družboslovnih tem. Njihov pristop do določene teme je interdisciplinaren. Cilj njihovega početja pa je vedno tudi samostojna uporaba virov in strokovne literature ter iskanje informacij s pomočjo primarnih in sekundarnih virov. Tak metodološki pristop je dodobra spoznala lanska generacija članov knjižničarskega krožka. Na pobudo samih učencev so si za raziskovalno nalo- go izbrali temo, ki jo je razpisala Zveza prijateljev mladine, in sicer Razvoj turizma v domačem kraju. Pri nastajanju naloge so sodelovali lani še osmošolci Gorazd Baštašič, Veronika Hribar, Robert Rampre, Friderik Ortl, Daša Bašič in Katarina Pustinek ter sedmošolci Tanja Vidmajer, Brina Krašovec, Anja Marjetič in Karmen Jezernik. Veronika, Gorazd, Brina in Tanja so mi povedali, da so se najprej dogovorili o načinu in metodah raziskovanja in si nato razdelili naloge. Pri tem je bil njihov namen ugotoviti, ali ima Polzela osnovne pogoje za turizem in kako se je glede na njih razvijal turizem. Na osnovi tega pa nakazati tudi možnosti za današnjo učinkovitejšo ponudbo. Temo so najprej obdelali teoretično, splošno o turizmu. Pri tem so se že kar na začetku srečali s težavami pri zbiranju ustreznih podatkov. Na osnovi teh ugotovitev so postavili dve hipotezi: da je Polzela razvila zametke turizma v obdobju med obema svetovnima vojnama, da je po drugi svetovni vojni ta dejavnost zamrla za 2 do 3 de- setletja in da je nato spet pričela oživljati. Hipotezi so preverili na posameznih področjih, za katere so sklepali, da so se že zgodaj pričeli pojavljati zametki turizma. Raziskali so preteklost gostilne Orešnik, romarske in planinske postojanke Gora Oljka, Novega kloštra (izletniški, kulturni in športni turizem grajske gospode) ter društveno dejavnost na Polzeli. V veliki meri so bili pri tem povsem odvisni od ustnih virov, zbrali so ogromno doslej neznanih podatkov in dragocenih fotografij iz zasebnih arhivov. Zadnji lastnik Novega kloštra Oto Pa- rin jim je prek pisem posredoval podrobne opise tako samih grajskih prostorov kot življenja v njih pred drugo svetovno vojno. Šele iz teh opisov je zares očitno žalostno stanje Novega kbštra danes. Zanimiva je preteklost gostilne Orešnik. Pri raziskovanju so se lahko učenci oprli tudi na lastne vire. Pogovarjali so se namreč z Orešnikovo mamo, ob neki drugi priložnosti, še preden je umrla, tako da so lahko v nalogi predstavili bogato tradicijo treh generacij Orešni- kovega rodu. Pri raziskovanju društvenih dejavnosti so ugotovili, da je med vojnama na Polzeli delovalo Olepševalno društvo, ki je organiziralo različne prireditve, na katere so prihajali tudi Celjani. Imeli so barako na kopališču ob Šavinji in mladi raziskovalci so našli celo njeno fotografijo. Ob tem so naleteli na podatek, da so imeli na Polzeli tudi fotografski atelje Weis. Gorazd, ki se je kot raziskovalec najbolj izkazal, saj mu je mentorica popravila samo dve vejici, je proučeval preteklost planinske postojanke na Gori Oljki. Na okrogli mizi, ki so jo organizirali seveda vsi člani krožka, so izvedeli mnogo zanimivega o njej, med drugim to, da so polzelski planinci najbolj zamerili žalskim občinskim možem, ko so prišli na Goro Oljko praznovat, računa pa niso plačali. Skratka, morda v raziskovalni nalogi ne bi pričakovali toliko zanimivega branja. Pri tem pa je potrebno povedati, da so izdali tudi turistični vodnik in razglednico Polzele. Seveda so prišli učenci tudi do določenih zaključkov, zakaj turizem na Polzeli ni doživel posebnega razvoja. Eden od teh je, da je bila Polzela ves čas razdeljena na staro jedro in na novejši del, drugi pa je njena odmaknjenost od magistralne ceste Celje - Ljubljana, ki je prišla do izraza predvsem po postopnem ukinjanju rednih vlakov na savinjski železnici. In čeprav so ugotovili določeno oživljanje turizma, se na žalost dediščina neenotnosti kraja vleče tudi v današnji čas. Kljub vsemu je precej nespodbudno dejstvo, da je v turističnem društvu še vedno najbolj aktiven turistični podmladek. Čeprav ostaja upanje, da bo kmalu vse drugače. K. Rozman Tanja Vidmajer, Gorazd Baštašič, Valerija Pukl in Veronika Hribar. Oko fotoaparata pa ni ujelo Brine Kraševec, ki je prav tako sodelovala pri našem pogovoru. TRGOVINA IN MONTAŽA ŠEMPETER, pri železniški postaji PROSIMO, BODITE POZORNI ^ NA NAŠO NOVO j®1 TELEFONSKO ŠTEVILKO: 702-100 .§7 #/# 2$ 4^/ 4^/ JSS A/ <§7 <§7 ^ <§7 Glas za SKD je glas za demokracijo d> za pravičen razvoj c> za popravo preteklih krivic za sožitje v družbi c^> za nove ceste c> za... Veseli in ponosni smo, da je Slovenija samostojna država, kjer si sami volimo ustavo in pravice. Slovenski krščanski demokrati smo vgradili mnogo kamnov v skupno zgradbo. Pridružite se nam! SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE RAZLOG VEČ, DA GLASUJETE SOCIALDEMOKRATSKO STRANKO SLOVENIJE — Socialdemokratom več kot denar in oblast pomenijo poštenost, iskrenost in resnica. — Socialdemokrati imamo jasen program gospodarskega razvoja Slovenije. — Socialdemokrati naredimo, kar obljubimo, in ne bežimo pred odgovornostjo. — Socialdemokrati podpiramo in se borimo za tiste, ki se jim godijo krivice. — Socialdemokrati bomo naredili vse, da bomo našim otrokom zapustili varno, zdravo in zeleno Savinjsko dolino. Socialdemokrati verujemo v SLOVENIJO! JANEZ JANŠA ZA PRAVIČNO, GOSPODARSKO USPEŠNO OBČINO SLS SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA je globoko vkoreninjena v slovenski zemlji, gradi na temeljih krščanske kulture in njenih vrednot, čuti utrip slovenskega človeka, njegovo veselje in žalost, njegov pogum in strah, in predvsem njegovo vero, da smo in bomo Slovenci ostali trden in pošten narod povsod, kjer živimo. Če želite doprinesti k našim prizadevanjem za gospodarsko uspešno in socialno pravično samostojno Slovenijo, vam velja naše povabilo. Marjan Podobnik, predsednik Slovenske ljudske stranke ZA PRAVIČNO/ GOSPODARSKO USPESNO OBČINO IN SAMOSTOJNO SLOVENIJO ŽOLNIR ZA ZUPANA ŽALCA Skupni kandidat za župana žalske občine strank slovenske pomlgdi — SKD, SLS, SDSS — je g. Franc Žolnir, dipl. oec. Rojen je bil 20. 3. 1 927 v Orli vasi v kmečki družini. Spoznal ¡e delo na kmetiji, kjer je bolj malo počitka in samo 17-leten tudi vse plati vojne. Postal ¡e borec Ljubljanske brigade na Dolenjskem, kjer ¡e bil ranjen in tudi ujet. Skusil ¡e zapor v Ljubljani in Begunjah, konec vojne pa dočakal v taborišču na severu Nemčije. Spominja se idealov, s katerimi so se borili za svobodo in za družbo brez davkov — kot so ¡ih poučevali. Povojna leta so kmalu pokazala, da so ideali zbledeli, davki so narasli in ob stalnem delu je doštudiral ekonomijo v Ljubljani. Zaposlil se ¡e v Hmezadu, nato pa delal še v Gozdnem gospodarstvu, Tehnomerkatorju, Emu in Kovinotehni. Tu se je tudi upokojil leta 1984. Je poročen in ima tri hčerke, živi pa v Latkovi vasi. Zelo rad dela na zemlji in uživa v naravi. Po naravi je optimist, rad ima ljudi odkrite besede. Je resnicoljuben in pravičen in ga posebej motivirajo skromni in mali ljudje. Posebej se zanima za ekologijo, v njegovem programu so na prvem mestu družine, matere z otroki in njihov status, poprava krivic in bodoče sožitje v družbi. G. Franc Žolnir je od začetka slovenske pomladi predsednik SKD občine Žalec. Takrat smo začeli z negotovimi koraki, kot bi ne verjeli, da bomo od sedaj vsi krojili politiko. Danes ima stranka SKD številno članstvo in 1 2 krajevnih odborov od Vranskega do Petrovč. Demokracija je zaživela. ŽUPANA ŽALCA SAVINJČANKE IN SAVINJČANI! So Vas demokratično izvoljeni predstavniki, za katere ste glasovali na zadnjih volitvah, razočarali? Mi Vas ne bomo! Zato bodite na volitvah pozorni na naš znak s srcem, evropsko zvezdo in lipovim listom! Za Vaš glas na volitvah Vam mi obljubljamo le pošteno delovanje in stojimo za vsako točko programa naše stranke, ki temelji na poznavanju sedanjih problemov občanov naše občine, poznamo pa tudi način njihovega razreševanja. Ali Vam je dovolj vsakodnevnih prepirov, afer, tožb o izgubljenih delovnih mestih? Vas mori bojazen pred brezposelnostjo? Vas boli večanje socialnih razlik med ljudmi? Vas skrbijo izgubljene pravice zaposlenih? Vas'jezi nepravično obdavčevanje? Se Vam upira zapostavljanje ženskih pravic? Vas moti nenehno ogrožanje položaja upokojencev? Kako ocenjujete vsiljevanje druge vrste enoumja, vključno z uvajanjem verouka v šole, ki morajo ostati laične? Pa potvarjanje zgodovine!? Savinjska dolina Ima možnosti In danosti, da zaposli vse svoje prebivalce. Da bo slovela po tem, da poleg čiste industrije razvija tudi kmetijstvo, trgovino in predvsem turizem. Da bo znana po tem, da se lahko v njej uveljavijo podjetniki z idejami in programi. Naša dolina zelenega zlata ima pogoje, da izboljša življenjsko okolje svojih prebivalcev. V ta namen se bomo povezali še z drugimi občinami pa tudi zaradi skupnega nastopa proti centralistični finančni oblasti, da se bo denar naših davkoplačevalcev vračal v našo dolino, da bomo imeli sredstva za nova delovna mesta, vrtce, šolo in mladino, kulturo, za stanovanja, ceste, urejene vodotoke. Savinjska dolina od nekdaj slovi po lepoti, urejenosti, marljivih in umnih gospodarjih, po blagostanju srečnih ljudi. Zato je prav, da bi mogli ponovno živeti složno in srečno. Za to se bomo borili svetniki in župan Združene liste socialnih demokratov, borili in trudili se bomo z Vami, ker bomo le združeni lahko uspešni. Vse vam bo uspelo z dobro voljo. To pa so razlogi, da boste na volitvah z mirno roko obkrožili ZDRUŽENO LISTO SOCIALNIH DEMOKRATOV! Rafael Mlakar: Že ob svoji prvi zaposlitvi v Garantu na Polzeli, ko sem se aktivno vključil v delo sindikata, sem neposredno spoznal pomembnost zaposlitve za življenje zaposlenih, njihovih družin in okolja, kjer živijo. Kaj pomeni ustrezno živeti od svojega dela, znanja in ustvarjalnosti, sem spoznal tudi kasneje, ko sem nekaj let tudi profesionalno delal v sindikatu. Za takšen pomen in vpliv dela, znanja in ustvarjalnosti in ustrezno pravičnost in solidarnost se je treba in se bo tudi v bodoče treba vedno vztrajno prizadevati. AntonBratuša: roj. 25. avgusta 1940, iz Dobrteše vasi, je svetovalec direktorja v Komunali Žalec. Kot nosilec kandidatne liste ZLSD za občinske volitve v naseljih Šempeter, Gotovlje, Galicija in Ponikva si bom osebno in ob podpori območne organizacije ZLSD Žalec prizadeval, da se uresničijo in v praksi uveljavijo predvsem zastavljeni cilji. Na volitve gremo samozavestno in pogumno, ker smo prepričani, da so naši cilji pravi in tudi uresničljivi In da nas bodo podprli ne samo člani ZLSD, temveč tudi ostali občani občine Žalec. ZDRUŽENA USTA socialnih demokratov FRANC TRATAR, naš župan dobre volje Rojen sem 25.4.1944 v Pongracu. Z ženo živiva v Pongracu v lastni hiši In imava tri sinove študente. Izhajam iz družine z dolgoletno socialdemokratsko tradicijo. Zaposlen sem v Banki Celje. Na volitvah nastopam kot kandidat Združene liste socialnih demokratov, ker sem prepričan v njen pozitivni program, ker cenim tovariše in tovarišice, ki jo vodijo in ki se v tem času niso omadeževali ter so ostali pokončni v stranki, ki svojim članom ne daje nobenih prioritet (članstvo v stranki je prej ovira za napredovanje kot korist) In ker izviram iz družine socialnih demokratov (stari oče je bil med ustanovitelji Iz zahodne Evrope prenešenih idej socialne demokracije v rudniku Zabukovica). Tudi v Žalcu smo vztrajali na naših stališčih, imamo sposobne člane za uresničevanje sprejetih programov in poznamo načine, kako jih uresničiti. S takšnimi ljudmi je prijetno delati. Jože Marinc, rojen 6. aprila 1943, iz Prebolda, samostojni podjetnik. Nisem član nobene stranke, na listi ZLSD pa kandidiram, ker se strinjam z njenim programom in njenim dosedanjim delovanjem. Nov občinski svet bo imel veliko dela zlasti na naslednjih področjih: komunala, družbene dejavnosti, sociala, ekologija in denacionalizacija. Vsa ta vprašanja bo potrebno rešiti v zadovoljstvo vseh ljudi in ne le članov ene stranke. To je tudi moj program in moj moto pri delu v bodočem svetu. Vsem, ki me bodo volili, ker se strinjajo z mano, zagotavljam, da jih ne bom razočaral. Tomaž Cvikl, rojen 27 februarja 1958, s Polzele, zaposlen je v SIP Šempeter. Svoje sedanje mišljenje sem si izoblikoval v začetku devetdesetih let in ga tudi v prihodnje ne mislim menjati. To kandidaturo sem sprejel, ker želim pomagati ustvariti človeka vredno življenje. Nočem, da bi se pozabile žrtve naših staršev v boju proti fašizmu in kasneje ob graditvi naših domov. Ne strinjam se s sedanjo politiko zaposlovanja mladih. Želim biti zraven, ko bomo ustvarjali pogoje za zdravo in ekološko ozaveščeno življenje vseh ljudi v naši dolini zelenega zlata. Janko Kos, iz Ložnice, rojen 1961, po poklicu agronom, zaposlen kot vodja oddelka za kmetijska zavarovanja pri Zavarovalnici Triglav. Sem poročen, z ženo sva si zgradila hišo in imava dve majhni šolarki. Volivcem ne želim dajati obljub, ki jih kasneje ne bi mogel izpolniti. Zaupam mladim in spoštujem starejše. Vem za probleme v naši občini in poznam mnoge rešitve zanje. Želim si, da bi Žalec postal mesto zadovoljnih ljudi. Mag. Janez Šketa, rojen leta 1941, iz Dobriše vasi, zaposlen kot vodja veteri-n a r s k e obratne ambulante v družbenem podjetju Kmetijstvo Žalec. Sem poročen, z ženo imava dva odrasla sinova in živimo v lastni hiši. Sem velik ljubitelj morja in hribov. Sedaj sem delegat v Zboru združenega dela SO Žalec. Čeprav nisem član stranke, sem se odločil, da kandidiram na njeni listi, ker je to ena bolj doslednih strank, ki je v zborih SO Žalec delovala zelo konstruktivno. Če bom izvoljen, se bom angažiral predvsem na področju ekologije, moja posebna pozornost pa bo namenjena invalidom in drugim skupinam, ki jih kar prevečkrat imenujemo marginalne. DEMOKRATIČNA STRANKA UPOKOJENCEV SLOVENIJE SPOŠTOVANI OBČANI! Iz programa stranke: — stranka si za osrednjo nalogo postavlja, da se ohranijo oziroma povečajo pravice upokojencev in invalidov, — zagovarjamo soodvisnost gibanja plač in pokojnin, — če si bodo delavci izbojevali 13. plačo, zahtevamo 13. pokojnino, — zahtevamo upokojevanje pod enakimi pogoji, — zahtevamo finančno razčiščevanje izdatkov iz pokojninskega sklada, — ovdoveli zakonec naj dobi do 60% pokojnine po umrlem zakoncu, — zahtevamo znižanje starostne meje za oprostitev doplačil iz zdravstvenega zavarovanja. Program za lokalne volitve 1. Podpirali bomo razvoj vseh panog gospodarstva, ki imajo perspektivo, čim večje zaposlovanje in primerno nagrajevanje zaposlenih. 2. Skrbeli bomo, da bo občina komunalno razvita v vseh krajevnih skupnostih. 3. Zahtevali bomo, da se do konca razrešijo vsi problemi avtoceste skozi občino. 4. Mladi generaciji je potrebno zagotoviti normalno življenje in perspektivo (kvalitetno šolanje, štipendije, delo, stanovanja za mlade družine). 5. Smo za dosledno reševanje ekoloških problemov. 6. Podpirali bomo reševanje vseh socialnih vprašanj (skrb za urejeno zdravstveno varstvo, skrb za socialno ogrožene ljudi, ustanavljanje skupin za samopomoč, podpora humanitarnim organizacijam). 7. Lokalna samouprava se ne neha na ravni občine (smo za krepitev krajevnih skupnosti, podporo vsem oblikam ljudske iniciative, pomoč društvom in organizacijam, v upravljanju občine naj sodeluje čim več občanov). 8. Občani moramo biti informirani o vseh dogajanjih v občini in imeti možnost dajanja raznih pobud. Enako velja za krajevne skupnosti. 9. Zavzemamo se za zakonitost, poštenje in smo proti vsem oblikam korupcije. 10. Občina mora glede na svojo velikost in ekonomsko moč dobiti ustrezno mesto v državi in prihodnji pokrajini. (Smo proti državnemu centralizmu, v Ljubljano in pokrajino je potrebno poslati najboljše predstavnike občine.) 11. Prizadevali si bomo za plodno sodelovanje z drugimi občinami v obojestransko korist. 12. Ker smo neideološka stranka, si bomo prizadevali za odgovorno politično odločanje in umirjanje strankarskih strasti pri upravljanju občine. IMAMO ZNANJE IN BOGATE ŽIVLJENJSKE IZKUŠNJE. VABIMO VAS, DA SE UDELEŽITE VOLITEV IN GLASUJETE ZA NAŠE KANDIDATE. HVALA ZA ZAUPANJE IN VAŠ GLAS. SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA je globoko vkoreninjena v slovenski zemlji, gradi na temeljih krščanske kulture in njenih vrednot, čuti utrip slovenskega človeka, njegovo veselje in žalost, njegov pogum in strah in predvsem njegovo vero, da smo in bomo Slovenci ostali trden in pošten narod povsod, kjer živimo. Če želite doprinesti k našim prizadevanjem za gospodarsko uspešno in socialno pravično samostojno Slovenijo, vam velja naše povabilo. Marjan Podobnik, predsednikSlovenske ljudske stranke SLS SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA Pristopna izjava Ime in priimek: Datum rojstva: Stalno prebivališče (ulica, pošta, kraj): Telefon: Poklic, ki ga opravljate: Kraj, datum: Podpis: Želim sodelovati v: • Slovenski kmečki zvezi • Gospodarski zvezi • Delavski zvezi • Upokojenski zvezi • Ženski zvezi • Mladinski zvezi • Zeleni zvezi • Nacionalni zvezi • Odboru razlaščencev Še posebej bi sodeloval v: • Klubu znanstvenikov in raziskovalcev • Klubu obrtnikov in podjetnikov Izpolnjene prijavnice pošljite na naslov SLS OO, Ločica 2, Polzela Savinjčan OBČINSKI ODBOR S svojimi usmeritvami si je evropsko socialna demokracija kmalu pridobila zaupanje med velikim delom mladih. Ni naključje, da so najmočnejše nacionalne in mednarodne politične organizacije ravno socialdemokratske ali vsaj programsko blizu socialni demokraciji. SDM je bila ustanovljena leta 1989 kot edina slovenska organizacija mladih socialnih demokratov. V četrtek, 3.11.1994, pa je bila v Žalcu ustanovna konferenca občinskega odbora SDM Žalec. Mladi socialni demokrati se bomo zavzemali za svobodo vsakega posameznika, pravičnost v smislu enakopravnosti in za solidarnost. Ti pogoji pa so temelj za uresničevanje vsake demokracije. Sodelovali bomo na področju izobraževanja, kulture, zaposlovanja, športa, pri raznih akcijah in drugo. Ob tem pa vabimo vse simpatizerje, da se nam pridružijo in pomagajo uresničiti naše skupne cilje. SDM ŽALEC UPI LJUDSKA UNIVERZA ŽALEC Usposabljanje in permanentno izobraževanje UPI LJUDSKA UNIVERZA ŽALEC VAS VABI V NASLEDNJE OBLIKE IZOBRAŽEVANJA: - RAČUNOVODJA usposabljanje po V. stopnji VERIFICIRAN PROGRAM - TRGOVINSKI POSLOVODJA - PRODAJALEC (priprava na izpite pri GZS) - ZAKONSKI ROK JE APRIL 1995 - ZAČETNI TEČAJ ŠIVANJA IN KROJENJA - STROJEPISNI TEČAJ - OSNOVE RAČUNALNIŠTVA - PRIPRAVA IN IZPITI ZA AKTIVNO ZNANJE SLOVENSKEGA JEZIKA (za pridobitev državljanstva in delovne vize) INFORMACIJE VSAK DELOVNIK med 7. in 17. uro telefon: 711-343 in 711-417 LISTA NEODVISNIH Volilna enota 4 - Griže, Liboje in Petrovče Ivan Krašovc -nosilec liste roj. 1.1. 1948 kmetovalec iz Pongraca Ivan oziroma Ivi, kot ga kličejo vsi, ki ga poznajo, je po poklicu kmetijski delavec in gospodar na veliki Ko-tarjevi domačiji v Pon-garcu. Pri njih se ukvarjajo z govedorejo in prašičerejo ter nadaljujejo tradicijo močnih kmetovalcev in naprednih gospodarjev. Poleg dela na kmetiji celo življenje posveča javnemu delu v kraju in izven njega. Trenutno je predsednik govedorejskega društva občine Žalec, predsednik Kmetijske zadruge Gotovlje ter že drugi mandat predsednik krajevne skupnosti Griže. V njegovem mandatu se je dokončala mrliška vežica, telefoniada, zgradita mnogo cest, pričela so se tudi dela na področju kanalizacije. V prejšnjem mandatu je bil tudi član izvršnega sveta občine Žalec, vsi pa ga poznajo tudi kot predsednika lovske družine Gozdnik Griže, kjer je že drugi mandat predsednik. Njegova aktivnost je jamstvo za nadaljnji razvoj kraja in za dokončanje pričetih projektov. Henrik Krušnik, roj. 8. 7 1941 - direktor podjetja Minerva iz Zabukovice Henrik ali nam bolje poznan kot Krušnikov Heri je po poklicu ekonomist in je doma iz Migojnic. Po pridobljenih izkušnjah na prejšnjih delovnih mestih že vrsto let uspešno vodi podjetje Minerva, ki je nastalo iz nekdanjega rudnika Zabukovica. V prostem času se ukvarja s športom, kjer je v okviru društva TVD Partizan Griže skrbel tudi za finančne zadeve. Bil je tudi predsednik sveta krajevne skupnosti, sedaj pa je poslanec v občinski skupščini. Vsi ga poznamo kot velikega finančnega strokovnjaka in umirjenega sodelavca. Boris Krajnc, roj. 29. 7. 1957 — predsednik izvršnega sveta SO Žalec je eden izmed mlajših gospodarstvenikov, ki je svoje sposobnosti preizkušal najprej v tovarni Juteks Žalec, nato v TT Prebold, zadnja štiri leta pa uspešno vodi izvršni svet občine Žalec. V času, ko so v drugih občinah padale vlade, je Boris s svojo ekipo opravljal naloge, ki jih je sprejemala večdomna skupščina. Pokazal se je kot izjemen strokovnjak, s posebnim posluhom za razvoj krajev v Savinjski dolini. Dosežki štiriletnega obdobja so vidni na vsakem koraku. V prostem času se ukvarja s športom in vsi ga poznajo kot odličnega rokometaša in državnega reprezentanta. Martin Drev, roj. 11. 4. 1944 — podjetnik iz Drešinje vasi Martin je po poklicu avtoličar in avtoklepar, ki je svojo obrtno delavnico razvil v pravo malo podjetje, ki presega okvire začetega. S svojo odlično organizacijo in vodenjem daje zaslužek številnim zaposlenim in s tem njihovim družinam možnost preživetja. Vseskozi se pojavlja tudi v javnem življenju in vsi ga poznamo kot aktivnega gasilca, ki vedno priskoči na pomoč. Največkrat ga potrebujejo tudi njegovi stanovski kolegi, saj jim pomaga pri vzdrževanju gasilske opreme. Vedno bolj pa stopa v ospredje dejavnost, ki jo razvija zadnji čas, saj naše tržišče oskrbuje z zanimivimi avtomobili Seat. Martin Goršek, roj. 13. 9. 1942 — direktor podjetja Sigmanova Po poklicu je inženir organizacije dela in se uveljavlja kot podjetnik. V kraju je poznan kot dober športnik in aktiven kulturni delavec. Vseskozi ima posluh za razvoj kraja in za probleme raznih inštitucij in društev v kraju. Svoj čas je bil predsednik društva TVD Partizan Griže in član sveta krajevne skupnosti Griže. V prostem času se ukvarja s kmetijstvom in čebelarstvom, včasih pa kaj zaigra tudi na harmoniko. Janko Potočnik, roj. 26. 8. 1950 — samostojni obrtnik iz Liboj V krajevni skupnosti, kjer obrt ni posebno razvita, se že dolgo časa uveljavlja kot močan obrtnik, ki zaposluje precejšnje število delavcev. Poznajo ga predvsem tisti, ki si ustvarjajo svoj dom, saj je daleč naokoli med najboljšimi parketarji in polagalci vseh vrst talnih oblog. Natančnost in poslovnost se odražata pri njegovem delu, vse to pa prenaša na vse, ki ga obkrožajo. Prosti čas v večini porabi za pomoč napredku svojemu sinu, ki na motorju osvaja lovorike na državnem nivoju, janko je poznan kot umirjen krajan s pogledom v prihodnost. Matjaž Goršek, roj. 15. 8. 1963 — podjetnik iz Petrovč je najmlajši na listi neodvisnih. Glede na to, da ga predlagajo izkušeni podjetniki, je to največja garancija za njegovo uspešnost. Je direktor podjetja, ki se ukvarja z vsemi vrstami avtomatskih dvižnih in drugih vhodov. Po poklicu je sicer vrtnarski tehnik, nekaj časa je bil zaposlen na Hmezadu, dve leti pa je preživel na specializaciji v Nemčiji, kjer je dodobra spoznal zakonitosti tržnega gospodarstva in krutosti zahodnih trgov. Sedaj uspešno nadaljuje družinsko tradicijo uspešnih poslovnežev. Siavetttje Zeleni Spodnje Savinjske doline - Žalec »Ne razumemo, zakaj ubijajo toliko bizonov! Zakaj krotijo divje konje! Zakaj v globini gozdov toliko človeškega smradu! Zakaj je pogled na zelene hribe raztrgan z žicami, ki govorijo! Kje je orel? Odletel je! Konec je pravega življenja, začenja se boj za obstanek. Vse je povezano. Ni se človek izmislil tkanja, ki mu pravijo življenje. Človek je samo drobno vlakno v njem. In če ne bo ravnal z njim kot prijatelj s prijateljem, bo znjim uničil tudi sebe.« PRISLUHNITE ZELENI MELODIJI ŽIVLJENJA, VOLITE ZANJO Zeleni Spodnje Savinjske doline podpiramo kot kandidata za župana Gregorja Vovka Zanj smo se odločili, ker bo zmeraj podpiral uravnoteženo sožitje človeka z naravo. V to smo prepričani. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE Naš skupni čili ¡e živeti v pravičnejši, bogatejši in varnejši Sloveniji! se nam! Predsednik SDSS Janez Janša PRISTOPNA IZJAVA Ime in priimek: Datum rojstva: Poštna številka: Kraj: Krajevna skupnost: Občina: Izobrazba: Poklic: Zaposlen(a) pri(v): Telefon doma: Telefon v službi: Vse mlade od 15. leta dalje vabimo k Socialdemokratski mladini. Velja ista pristopna izjava. , dne podpis ijeno pristopno izjavo pošljite na naslov: Socialdemokratska stranka Slovenije Komenskega 11, 61000 Ljubljana, telefon 061/313 154 Članstvo v naši stranki še naprej narašča in veseli smo vsake nove pristopne izjave. Kajti skupaj smo močnejši in zmoremo stvari, ki se zdijo nemogoče. ZA DEMOKRACIJO! Prostovoljne tolarske prispevke lahko nakažete na žiro račun stranke 50101-678-65513, devizne prispevke pa na devizni račun 50100-620-133-900-1510006-705-59950/6 pri Ljubljanski banki, d.d., devizni posli. Za prispevke, ki so za delovanje stranke zelo pomembni, se vam že vnaprej zahvaljujemo. Savinjčan VASI LASTNINI • hiši • stanovanju • podstrešju • kleti • lopi • garaži • terasi • gotovini • vrednostnim papirjem predmetom za osebno rabo • dragocenostim • zbirki • slikam • vidnim oblogam • steklu • pomivalnemu stroju • hladilniku • zmrzovalniku • sesalniku • televizorju instalacijam • dvigalu • centralni kurjavi • bojlerju • klimatski napravi • gradbenemu materialu GROZI NEŠTETO požar • strela • eksplozija • vihar • toča • okvara gospodinjskega aparata • okvara na instalacijah • okvara na centralnem ogrevanju • okvara antene • odgovornost do tretjih oseb • padec letala • manifestacija • demonstracija • poplava • izliv vode • zemeljski plaz • odtrganje zemljišča • snežni plaz • vlomna tatvina • rop • razbitje • lom • udarec motornega vozila NEVARNOSTI! Adriatic Vam za vse našteto ponuja pošteno, kakovostno zavarovalno kritje. Obiščite nas ali pokličite katero koli našo poslovno enoto ali pooblaščeno agencijo, ki jih je v Sloveniji že več kot šestdeset, O našem stanovanjskem in požarnem zavarovanju Vam bomo z veseljem povedali vse. kar Vas zanima. Izvedeli boste, zakaj nam je lani zaupalo in pri nas zavarovalo svoje premoženje novih 20.000 zadovoljnih zavarovancev. SL Adriatic Vem, da mi bo ob strani stala dobra zavarovalnica oíPTÉa DSCBWÆs© Šlandrov trg 21, 63310 Žalec * Velika izbira korekcijskih okvirjev in stekel iz uvoza * svetovanje okulista * konkurenčne cene * hitra izdelava očal * tekočina za kontaktne leče Delovni čas: pon. - petek od 8.30 do 12. ure in od 14. do 18. ure, sobota: 8.30 do 12. ure. OPTIKA KOVAČ -ZA LEPŠI IN ČISTEJŠI POGLED NA JUTRI! GARAŽNA VRATA, MOTORNI POGONI, OKNA IN VRATA PRODAJA IN MONTAŽA SEZAMY telefon: 063/411-042 Avtodeli Žalec, Šlandrov trg 23 telefon: 063/713-250 Po izredno ugodnih cenah vam nudimo rezervne dele za avtomobile: VW, GOLF, PASSAT. Novosti v prodajnem programu: MONROE. amortizerji Odprto: od 8. do 12. ure, od 14. do 18., sobota do 12. ure. Se priporočamo! G1R4Nr Pohištvena industrija Polzela Industrijska prodajalna Polzela tel. 063/720-020 VELIKA NOVOLETNA AKCIJSKA PRODAJA POHIŠTVA OD 1. 12. 1994 DO 10. 1. 1995 Nudimo vam pohištvo za opremo dnevnih, otroških sob, predsob, spalnic, pisarniško pohištvo, omare z drsnimi vrati, kosovno pohištvo, jedilnice, sedežne garniture, kavče, vzmetnice, ostanke od izvoza in še in še. Bogata ponudba, dodatni novoletni popust, možnost plačila na več obrokov. Ob zaključku akcije nagradno žrebanje 30 praktičnih nagrad za nakupe nad 30.000 SIT. GARANT POLZELA — POHIŠTVO ZA VAŠ DOM! tel. 063/720-020 NE DOVOLITE Sl, DA NAS NE BI OBISKALI! M i i , mi • • «« : Î §5*1* Foto studio in trgovina Tomi V zgornji etaži Poslovnega centra lena v Levcu je podjetje GAMM&CO odprlo foto studio in trgovino Tomi. Poleg tega, da fotografirajo in snemajo slovesne priložnosti, vam izdelajo tudi fotografije ter ponujajo fotografski material in fotoaparate. Bogato so založeni z akustičnimi aparati in videokamerami znamke Samsung. Tudi čistila in pripomočke za računalniško opremo Alsop boste lahko dobili v trgovini TOMI. Posebna zanimivost pa je program PUZZ-3D/tridimenzonalni/, ki so ga v Sloveniji ponudili prvi. Ce potrebujete poslovna darila, vam v trgovini Tomi v Poslovnem centru Lena Levec imajo kaj ponuditi. Obiščete jih lahko vsak dan od 8. do 19. ure, v soboto pa od 8. do 12. ure. ep Elektro Dekleva tudi v Leni____________ V Poslovnem centru Lena v Levcu je Slavko Dekleva,; sicer znan avtomobilski tekmovalec, odprl specializira-no trgovino orodij znamke Black&Decker, Iskra, Steier in Hitachi. Za vsa ta orodja boste v njihovi trgovini dobili tudi rezervne dele in pribor. Poleg pnevmatskega orodja imajo tudi bogato izbiro elektromateriala. Ponudbo zaokrožujejo s servisom za vsa elektroorodja. ZANA UGODNA PRODAJA V PREDPRAZNIČNIH DNEVIH: * čokolada 100 g NESTLE 75,70 SIT * buteljčno vino Laški rizling, Šipon 0,71 282,50 SIT * lešniki 100 g 99,90 SIT * riž 5 kg + vedro 624,75 SIT Nudimo vam veliko izbiro novoletnih in miklavževih daril po ugodnih cenah! MIKLAVŽ, BOŽIČEK, DEDEK MRAZ NAKUPUJEJO PRI NAS! Pri nakupu ogromno prihranijo, na zelo nizke cene pa dobijo še dodaten popust - KARTICA ŽANA VAM PRIHRANI 4%. Vabljeni na prave nakupe v Veleblagovnico ŽANA Žalec, Prodajni center LENA Levec ter v franšizno prodajalno ŽANA MARKET ALDO v Razlagovi ulici na Ostrožnem! TEHNIČNA TRGOVINA Šempeter 13/a, tel. 063/701-888, fax: 702-088 nudi kompleten program Gorenja z možnostjo nakupa na • 1+5 čekov brez obresti, • 1+8 čekov z minimalnimi obrestmi, • leasing Ugodno: satelitske antene in antenski material za sprejem Kanala A in VTV Velenje. Do 31.12. 1994 kupci proizvodov GORENJE sodelujejo v VELIKI NOVOLETNI NAGRADNI IGRI. d.o.o. gorenje delovni čas: non-stop od 8. do 19. ure. V sodelovanju z RF7FR\/M| za pralne stroje, sušilnike, HFII hladilnike, štedilnike, UtLI: pomivalne stroje... Savinjčan Odgovor na izjavo dr. Janeza Zupaneca Glede vaše trditve, da smo se krajani spodaj navedenih krajevnih skupnosti izrekli na informativnem referendumu proti lastni občini, vas moramo ponovno spomniti na to, kar tudi vi sami dobro veste. Referendum za ustanovitev novih občin na območju občine Žalec, kot tudi drugje v državi, je bil samo informativen. Pozabili pa ste, da je KS Tabor tudi na tem referendumu izglasovala svojo občino. Kljub temu pa njihova volja ni bila upoštevana, ne glede na uradno stališče, da se uporabijo strokovne podlage vladne komisije, ki ne predvidevajo, da občina Žalec ostane enovita. V državnem zboru ste uporabljali dvojna merila za oblikovanje novih občin, odvisno od poslancev iz posameznih občin in strankarske pripadnosti poslancev. Propaganda s strani vladne koalicije, med katerimi je tudi vaša LDS, pa je bila tudi izrazito proti novim občinam. Vaš cinizem je šel tako daleč, da se danes osebno hvalite, da ste uspeli s svojim amandmajem obdržati občino Žalec enotno in za nagrado vas danes nekateri celo trepljajo po ramenih, kot sami trdite. Ni bilo pripravljenosti, da predložite vse podza-kone o novi lokalni samoupravi, da bi se volivci lahko lažje odločali o tako pomembni zadevi. Ne moremo pristati, da bi bili drobiž kakršnih koli kupčij in različnih meril pri ustanavljanju novih občin, kar kaže tudi več kot 60 pritožb na ustavnem sodišču, zato bomo vztrajali še naprej, da se v najkrajšem možnem času tudi občina Žalec preoblikuje v manjše občine po meri ljudi in skladno z evropsko listino o lokalni samoupravi. Želimo se sami pogovarjati z državo in za to ne potrebujemo nobenih posrednikov, KS Braslovče, Polzela, Vransko in Tabor, krajevni odbori SDSS, SLS, SKD iz zgoraj navedenih KS, občinski odbori SDSS, SLS in SKD Odgovor Lojzetu Kotarju Po pravici povem, da mi takšno dopisovanje po časopisih ni prav nič všeč. Ker pa gospod Kotar že tretjič »pričakuje pameten odgovor«, bom vseeno napisal nekaj vrstic. Poznamo pregovor: »Pametnemu zadostuje beseda. Gospod Kotar, vi bi očitno radi, da vam napišemo roman. Ne'bom se spuščal v podrobnosti vaših člankov, saj se v bistvu kregate že sami s sabo. Tudi v svetovno politiko se ne bi spuščal, saj (si upam trditi) ji oba nisva dorasla. Lahko pa bi marsikatero rekla o vaših neresnicah, ki jih tvezite Libojčanom. Zavzemanje za pokojnino na tak način, kot ga ponujate vi, gospod Kotar, je tako, kot bi se kmet zavzemal, da bi poletje trajalo do božiča. Seno je treba pokositi takrat, ko je čas za to. Za pokojnine se je treba zavzemati takrat, ko hodiš v službo, kajti kakršna je osnova, takšna je pokojnina. Vi, gospod Kotar, ste bili v libojskem rudniku eden vodilnih komunistov. Če bi se takrat zavzemali za čim boljše plače rudarjev, ki so šli v pokoj, bi vam danes ne bito treba zbirati podpisov po hišah, kar je samo pesek v oči. V resnici pa se vrh vaše stranke vseskozi in tudi sedaj zavzema za pro-centualno dvigovanje pokojnin, kar pomeni, da bo tisti, ki ima 300.000,00 SIT pokojnine dobil 10 X več kot tisti, ki je ima 30.000,00 SIT. Kilogram kruha pa stane za oba enako. SDSS se zavzema za stvari, ki so realno dosegljive. To je zaposliti in dobro plačati čim več delovno sposobnih ljudi, kajti samo ti ljudje lahko polnijo pokojninski sklad. Čeprav vam iz srca privoščim pokojnino (tudi jaz bi jo rad dočakal), vam moram povedati, da vašega denarja v pokojninskem skladu že zdavnaj ni več, tudi v Beogradu ne, kamor je po zaslugi ZK odtekal, in bito bi lepo, če bi imeli vsaj malo.spoštovanja (to ljudi, ki sedaj za malo denarja hodijo v službo, s čimer omogočajo, da upokojenci dobite kolikor toliko spodobne pokojnine. Trdno sem prepričan, da se bo gospodarstvo popravilo in s tem tudi standard oziroma pokojnine upokojencev. Gospod Kotar, V državah, kjer so komunistom prepovedali delovanje, gre to hitreje. Jaz vam tega ne bi naredil, bi vam pa zakonsko prepovedal lagati, ker brez laži tako in tako nimate kaj povedati sebi v prid in tudi na vaše članke mi ne bi bito treba odgovarjati. Štefan FRECE ml. Liboje TRGOVINA Prodajalna gradbenega in tehničnega blaga 63311 ŠEMPETER - DOBERTEŠA VAS 46B telefon: 063/702-231 POSEBNA PONUDBA V DECEMBRU! - N0V0TERM ROLE (1m3) - 2.900 SIT - MEŠALNE BATERIJE ARMAL TER POHIŠTVENE ČRNE IN POCINKANE CEVI IZ UVOZA MOŽNOST PLAČILA NA OBROKE! BREZPLAČNA DOSTAVA NA DOM! Odpiralni čas: vsak dan od 8. do 17. ure, ob sobotah od 8. do 12. ure. POZOR! NOVA TEL ŠTEVILKA: (063) 702-231 Trgovina s tekstilom NIKA Vas vabi, da jo obiščete v prodajalnah Braslovče 8 in Petrovče 102 med 8.30 in 18.30, v soboto od 8.30 do 12.30. Nudijo vam moško, žensko in otroško konfekcijo, perilo ter priložnostna darila in kozmetiko. V mesecu decembru vam pripravljajo Miklavžev, božični in novoletni 10% popust z ugodnimi plačilnimi pogoji. Obiščite jih v lepo urejenih prodajalnah z bogato ponudbo. Vabljeni Zakaj se sprenevedamo? Tokrat ne nameravam pisati o izjavi za javnost o potrebni razdelitvi občine Žalec na več občin, ki so jo podpisale stranke slovenske pomladi, temveč o pisanju g. Kristjana Markoviča v zadnji številki Savinjskega občana. V omenjenem sestavku daje pisec strankam podpisnic »pravni poduk«, kako je nepotrebno razdeliti občino na več novih občin, saj je že razdeljena na več volilnih enot, kar daje možnost enakomerne zastopanosti občinskih svetnikov. Glede na nepoznavanje dejanskega stanja vam, g. Markovič, moramo naliti čistega vina. Osnovni predlog, ki so ga pripravile strokovne službe, je predlagal samo dve volilni enoti v občini. Tak osnutek je bil predložen na politični koordinaciji strank z izvršnim svetom občine Žalec. Omenjeni osnutek so takoj podprli predstavniki LDS in ZLSD. Temu predlogu pa smo odločno nasprotovali predstavniki strank SLOVENSKE POMLADI, to so SKD, SLS in SDSS. Tako je bil na seji zborov skupščine občine Žalec sprejet naš predlog za šest volilnih območij. Kreatorji največje nemestne občine v Sloveniji (skupaj 36 svetnikov) niso niti malo zardevali ob predlogu samo za dve volilni območji, kajti če bi uspela še ta intriga LDS in ZLSD, bi bila centralizacija politične oblasti popolna in marsikatera krajevna skupnost ne bi imela svojega predstavnika v novem občinskem svetu. Morda se g. Markovič tako vneto zavzema za veliko in enotno občino Žalec, da bi javnosti ostalo čim dlje skrito, kako so si nekateri funkcionarji bivše občinske SOCIALISTIČNE ZVEZE in ZVEZE KOMUNISTOV na tihem prilastili zgradbo bivših (DPO) DRUŽBENOPOLITIČNIH ORGANIZACIJ, ki je bila do nedavnega last vseh občanov. Tako SDSS Občinski odbor Žalec, ki ima poslovne prostore v omenjeni zgradbi, po novem plačuje najemnino zasebnemu podjetju S&TRI iz Žalca, ki ga vodi direktor Janez Meglič. Osnovne šole iz občine Žalec pa morajo za del prostorskih potreb Zavoda za izvajanje spremljevalnih dejavnosti plačevati najemnino ZLSD. Alojzij Cilenšek Trgovina J 1 KEKEC Žalec, Bevkova 6 tel 711-427 Ugodno Živka: olje zvezda 159,90 prašek za puding 19,90 breskov kompot 149,00 ananasov kompot 132,00 sirup Kekec 1/1 249,00 čokolino 139,90 keksi Resana 109,00 napolitanke 100 g 39,00 napolitanke 200 g 79,00 riž kg 109,00 morska sol 1/1 29,90 čokolešnik 159,0 margarina Ligt soft 500 g 119,90 majoneza uvoz 150 g 119,00 pivo pločevinka 0,5 79,00 namizno belo vino 139,00 Miklavži od 49,90 do 199,00 čokolada mlečna 69,00 sardina Eva 69,00 sladkor 2/1 199,90 hrana James za pse 420 g 79,90 jajčka 7,00 Praški: Persil 849,00 Oskar 429,00 Ariel 879,00 mehčalec 4/1 369,00 Weiser riese 759,00 Teksti: trenirke, otroške, od 3. do 12.let 1299,00 1639,00 Lam bade 519,00 ženski komplet/nedrček+ hlačke 759,00 moške sp. hlačke 5 kom 989,00 ženske sp. hlačke 5 kom 999,00 nedrčki od 359,00 do 1059,00 plenice Pampers 1.699,00 Upokojenci imajo 4-odstot- ni popust ves mesec! Nepozaben dan V župnijskem Slomškovem domu na Ponikvi smo se 14. avgusta zbrali krajani KS Ponikva, ki smo, ali še bomo, letos dopolnili 60 ali 70 let življenja. V cerkvi smo se v duhovnem delu zahvalili Bogu za podarjena leta in se s hvaležnostjo v srcih spomnili tudi svojih staršev. Nato smo si v Slomškovem domu prvič nazdravili. Za kosilo je bilo še prezgodaj, zato smo se odpravili k družini Verdev, po domače k jelenovim v Podkraj. Ogledali smo si njihovo napredno in vzorno urejeno kmetijo. Ob gostiteljevi dobri kapljici in v lepem sončnem dnevu je bilo vzdušje enkratno. Hoteli smo že oditi, pa so nas povabili še na bogat prigrizek. Pa tudi to še ni bilo vse. Tik pred slovesom so nas jelenovi prijetno presenetili še z veliko torto z napisom:»Bog živi 60- in 70-letnike«. S tem pismom se želimo jelenovim še enkrat zahvaliti za njihovo prijazno radodarnost in gostoljubnost. Naj vas spremlja sreča! Po tem obisku smo bili na kosilu pri Krušičevih v Vrheh. Zadovoljni smo bili tudi tu, od koder smo imeli lep razgled po Savinjski dolini. Vsi udeleženci Začudilo nas je pisanje Slavka Cilenška, s katerim smo ves čas korektno sodelovali. Ali se bo sedaj prepriljivost pri tej stranki prenesla tudi na občinsko raven? Koristi najbrž od tega ne bo za nikogar. Njegova stranka je prostor najela, podpisala pogodbo in obveznosti redno poravnava. Nihče iz bivšega vodstva SZDL si prostorov ni prisvojil. Tudi podjetje S - TRI ima prostore le v najemu. Brez določene najemnine pač ne gre, ker so stroški vzdrževanja redni. Vse to je našim sosedom dobro znano, cilji te neobjektivne kritike pa niso pošteni. Janez Meglič Zakaj se sprenevedamo? (drugi del) Za razumevanje nekega teksta je potreben določen miselni napor, ki ga Vi očitno niste pripravljeni narediti. Sam namreč sodim med tiste posameznike, ki ne verjamejo, da ga niste sposobni. Takšne izkušnje imam še iz časov, ko sva zelo uspešno sodelovala v občinski socialistični zvezi. Tudi po Vaši zaslugi je bila v takratni SZDL sprejeta prenekatera odločitev. Verjetno je večina njih izhajala iz Vaših dolgoletnih izkušenj, Vinoteka Pod obokom Trg 12, Prebold tel.: 723-079 Posebna ponudba ormoških vin po diskontnih cenah! jeruzalemčan 1/1 305.00 SIT chardonnay 0,75 478,50 SIT laški rizling 0,75 297.00 SIT šipon 0,75 297.00 SIT Ugodne cene viskija in piva. Na zalogi tudi arhivska in predikatna (ledeno, izbor in jagodni izbor) vina. Delovni čas: od 15. do 19. ure, sobota od 8. do 18. ure, nedelja od 9. do 12 ure. SERVIS BELE TEHNIKE in ELEKTROINSTALACIJE Dani Piki, Šempeter 115/d, tel.: 063/702-070 Popravila pralnih strojev, štedilnikov, bojlerjev, servis in meritve oljnih goničev. OSKAR KOLENC Podlog 41, Šempeter * vzdrževalna dela na stanovanjskih objektih * čiščenje kanalizacije (odvoz fekalij) nova telefonska številka 063/702-162 ko ste se učili demokracije v tujini. Sam sem se je učil v svoji domovini. Očitno se sprenevedate Vi, g. Alojzij Cilenšek, saj mi v Vašem pisanju očitate stvari, ki nimajo zveze z mojim pisanjem. So neutemeljeni očitki res ono od značilnosti Vas in Vaše stranke? Realen sem in dovolj pošten, da Vam čestitam, ker je bil Vaš predlog za šest volilnih enot sprejet. Povsem se strinjam z njim. To je še en dokaz, da imate tudi v strankah slovenske pomladi kdaj kakšen konstruktiven predlog. | Glede ustanavljanja novih občin na območju sedanje občine Žalec boste imeli tudi v Vaših strankah vse možnosti, da še enkrat vprašate Sa- vinjčanke in Savinjčane, če tudi oni tako hitro spreminjajo mnenje kot vi. Če vaša stranka plačuje najemnino za poslovne prostore podjetju S3, razrešite svoje probleme in dileme z njimi, mene pa prosim ne mešajte v to. Da pa po domače povedano lažete, ste dokazali z zadnjo trditvijo. Res, da se me neposredno ne tiče, sem jo pa preveril. Če si upate dokazati s konkretnimi dokazi, potem to storite. Drugače pa ne pišite neumnosti in si jih ne pustite podtikati. Ali pa gre za znano metodo, ko trikrat ponovljena laž deluje na nepoznavalca kot resnica. Kristijan Markovič OGLEJTE SI V KINU Film FORREST GUMP, ki mu letos napovedujejo največ Oskarjev, smo predstavili že v prejšnji številki, tokrat naj vas le spomnimo, da si ga v kinu Žalec lahko ogledate od 25. do 27 novembra. 1. decembra pa v Sloveniji začne igrati letošnja svetovna uspešnica, sicer Disneyjev risani film LEVJI KRALJ. Čeprav je to že 32. Disneyjev film po vrsti, je vendar prvi, ustvarjen po izvirni zgodbi, in prvi, ki predstavlja malo znano lepoto, skrivnostnost in raznolikost afriške pokrajine. Osnova zgodbe so dogodivščine mladega leva Simbe, ki se privaja odgovornostim odraslega leva, prihodnjega kralja. Razposajenec komaj čaka, da postane kralj in medtem uganja norčije z mlado levinjo Noto. Oče Mufasa, kralj Ponosne dežele, pa ga poučuje o krogu življenja in krhkem naravnem ravnovesju, ki povezuje vsa živa bitja. Skar, Mufasov hudobni brat, medtem s hijenami kuje zaroto, da bi se znebil kralja in mladega Simbe in se povzpel na prestol... Film je s številom obiskovalcev po svetu že presegel vse letošnje filme, saj ob njem uživajo otroci in odrasli. Glasbo je napisal Elton john, glasove pa so posodili tudi Jeremy Irons, Rowan Atkinson, Whoopi Goldberg (v kinu Žalec od 23. do 26.12.). Posebej bi vas radi opozorili na film, ki ga boste v Žalcu videli med prvimi v Sloveniji (v torek, 29.11., ob 20. uri). To je film Vincija V. Anžlovarja OKO ZA OKO (Gipsy Eyes), ki je nastal v stovensko-ameriški koprodukciji, poleg Jima Metzierja in Člaire Forlani pa igrajo še Jonas Žnidaršič, Marko Dergenc, Matjaž Tribušon, Silvan Furlan... Film je kriminalka, glavni junaki so cigani in kriminalisti, na plakatu pa je napisano, da je to »edini slovenski film, kjer se ves čas nekaj dogaja.« In še opozorilo: igralci govorijo angleško. Sicer pa vas v kino Žalec vabimo še na ogled akcijske drame KLIENT (2.-4. 12.), kitajske drame ZBOGOM, MOJA KONKUBINA (8.12., filmsko gledališče), akcijske komedije RESNIČNE LAŽI (9,—11. 12.), komedije TRIJE LOPOVI IN POTEPIN (16,—18. 12), akcijske srhljivke ŠUND (23.—25.12.). Otroci pa st bodo v soboto, 17 12, ob 17 uri lahko ogledali še risani film PALČICA. Vabljeni v kino Žalec. Mojca Nahtigal AVTOCENTER KRALJ Polzela 91la, 63313 Polzela tel.lfax.: 720-283 Smo pooblaščeni za prodajo vozil PEUGEOT in vas vabimo, da nas obiščete. Cene vozil so glede na to, da je PEUGEOT najprestižnejša francoska znamka, zelo zelo ugodne. Nudimo vam zamenjavo staro za novo in ugodne kreditne pogoje! Pri nas lahko kupite tudi najcenejše vozilo MARUTI, ki stane 11.390 DEM. Ponujamo vam tudi vozila VW-AUD1, MITSUBISHI, FORD, FIAT, LANCIA, LADA, RENAULT, CITROEN, ŠKODA. V trgovini rezervnih delov (kmetijska zadruga Polzela) vam nudimo rezervne dele za VW-AUDI, RENAULT 4, ZASTAVO, LADO, GUME, DODATNO OPREMO, za ostala vozila rezervne dele po naročilu in vse to s 5% gotovinskim popustom pri vrednosti nad 10.000 sit ali na 4 čeke brez obresti. Pridite in se prepričajte! Savinjčan Mag, sc. Franjo Velikanje, dr. med. Bo tudi letos gripa? Vsako leto, ko se jesen prevesi v zimo, številni zbolijo za prehladnimi obolenji. Različne vrste prehlada se pojavljajo v nenadnih zagonih, ki se kažejo v daljših vrstah in gneči v čakalnicah zdravstvenih domov in lekarnah; v šolah manjka več učencev, v podjetjih je na delovnih mestih manj delavcev. Veliko tistih, ki pridejo v šolo ali na delo, pa kiha, kašlja ali/in smrka. Deževno obdobje in hlad vse to pospešujeta. En tak »napad« smo to jesen že doživeli. Številni si ob tem zastavimo vprašanje — bo letos spet gripa, tako kot je bila preteklo zimo? Na to seveda ne vemo odgovora, za vsak primer E a lahko preventivno tudi aj ukrenemo. Pred letom dni sem že opozarjal na nevarnost gripe in opisal njene znake ter preventivne ukrepe, vseeno pa velja ponovno opozoriti na določene stvari. CEPLJENJE Svetovna zdravstvena organizacija je za zimo 1994/ 95 priporočila cepljenje proti določenim vrstam virusov, ki bodo najverjetneje povzročali gripo, naša vlada pa je določeno koli- čino tega cepiva tudi nabavila v tujini. Zato se je mogoče zaščitno cepiti pri izbranih zdravnikih na vseh zdravstvenih postajah žalskega zdravstvenega doma. Letos je cepivo pripravljeno tako, da zadošča eno samo cepljenje, vsak posameznik pa mora poravnati le stroške materiala in dela, kar znaša za posamezno cepljenje 500 tolarjev. Žal je količina nabavljenega cepiva omejena, zato priporočamo predvsem občanom, ki predstavljajo tako imenovano rizično skupino, da pohitijo z zaščitnim cepljenjem. Predvsem priporočamo cepljenje proti gripi: — občanom, starejšim, od 70 let, — osebam, ki bolehajo zaradi kroničnih srčnih, pljučnih, ledvičnih bolezni, slabokrvnim, sladkornim bolnikom, — vsem, ki so bolj izpostavljeni okužbi zaradi stalnega stika z drugimi osebami v službi, in tistim, ki delajo v večjih kolektivih. Prepovedano je cepiti osebe, ki so alergične na jajca ali sestavine cepiva, ne priporočamo pa cepljenja nosečnicam v prvih treh mesecih nosečnosti. Po cepljenju je edina neu- godnost lahko bolečina na mestu vboda ali povečanje telesne temperature v roku 48 ur, ki pa hitro mine. Če bo povpraševanje po zaščitnem cepljenju večje od zalog cepiva, bomo sku-šali priskrbeti iz tujine dodatne količine, kar bo žal dražje. Vsak bo moral za cepljenje prispevati 1.300 tolarjev, kar je še vseeno poceni glede na Škodo, ki jo lahko povzroči bolezen. DRUGI PREVENTIVNI UKREPI V boju proti gripi in drugim prehladnim obolenjem moramo skrbeti, da uživamo z vitamini bogato prehrano, nosimo primerno toplo obleko in obutev, ki ne prepušča vlage. Če bo prišlo do epidemije, se izogibajmo krajem, kjer se zbira veliko ljudi — kino, gledališče, restavracije, cerkev — tam se epidemija hitreje širi. Če pa že zbolimo, ostanimo doma, da ne širimo prehlada, v stiku z drugimi pa bodimo obzirni — pogovarjajmo se v večji razdalji, ne kašljajmo in ne kihajmo proti sogovornikom, da jih ne okužimo. Zeliščna drogerija PUR vam predstavlja AKU-ST1MULATOR: aparat za odkrivanje in zdravljenje bolezni Nobena umetnost ni več obvarovati zdravje v času in okolju, ko živimo pod nenehnim pritiskom zaradi gospodarske krize, kjer je mnogo premalo razpoložljivega prostora za vse, ki so potrebni vsakdanjega zaslužka. Če smo se pripravljeni posvetiti samim sebi, iskati odgovor za naše slabo počutje, ki je po teoriji vzhodne medicine vzrok za bolezensko stanje, bomo upoštevali preventivo, se zdravili, še predno se je bolezen zares razvila; kajti teorija Zahoda je zdravljenje na TRGOVINA - BISTRO KOŠARICA Pernovo PRI VEL PIREŠICI 17/a Tel. Fax; 063/728-080 * * * ZELO UGODNO * * * * * ZELO UGODNO * * * ZELO UGODNO * živila: sladkor 50/1 kg • 94,90 moka T 850-25/1 kg 44,90 moka T 500-271 kg 52,50 olje Zvezda 12/1 165,90 riž italijanski 1 kg 94,90 orehova jedrca 1 kg 990,00 Milka čokolada 100 gr 88,90 buteljka Rose 179,00 buteljka L. rizling Ormož 279,00 buteljka Šipon Ormož 279,00 jeruzalemčan 12/1 279,00 Grajski rizling lit. 159,90 juce Fructal lit. 110,00 Rum Alko lit. 999,00 Praški: Persil 849,90 VVeisser riese 699,90 Pampers plenice 1599,00 kolofonija 1 kg 298,00 Živinska krma: koruza kg 26,90 ječmen kg 21,90 krmilna moka 21,90 Ugodna predpraznična ponudba igrač, čokolad in bonbonov. Na zalogi vsi tipi motornih žag |on-sered, visoka kakovost-ugodne cene. Za večje nakupe brezplačna dostava na dom. r-N I 1 KURILNO OLJE \ '9‘RSČS uboje : Mo) \tei.: 707-420 Z NAMI VAM BO POZIMI TOPLO ELEKTRONIKA PRODAJA STARO ZA NOVO IN TV SERVIS ZUPANC MILAN, ŽALEC Šlandrov trg 12 tel. 714-484 Po izrednih cenah in najugodnejših nakupnih pogojih (5-8 čekov) NUDIMO: 1. VELIKA IZBIRA - BTV GORENJE Voyager ekran 51 TTX SIT 48.735 Voyager 55 TTX 58.370 Dladem 63 TTX 78.600 Nimbus 63 TTX 79.520 Art line 63 STTTX 86.290 Soft line 63 STTTX 89.250 Nimbus 71 TTX 84.600 Art line 71 STTTX 93.600 Soft line 71 STTTX 96.440 2. AVTOAKUSTIKA KENWOOD 3. AVTOZVOČNIKI RCF 4. VIDEOREKORDERJI PHILIPS 5. TV SERVIS ZA VSE APARATE in pooblaščen servis za firmo Philips Informacije od 9.-18. ure na tel. 714-484 JEKLOTEHNA - ITAL TRADE d...o. p.e. Gomilsko 85 tel./faks: 726-020 Po ugodnih cenah nudimo: — gradbeni material, — vodovodni material, — material za centralno ogrevanje, — elektro material, — barve in lake. V novembru in decembru 10-odstotni popust za ves material. Odpiralni čas vsak dan od 7. do 16. ure, v soboto od 8. do 12. ure. DOBRODOŠLI V SVET ZDRAVJA, VITALNOSTI IN LEPOTE Z veseljem vas pričakujemo v naši — specializirani prodajalni, kjer vam nudimo: Razlagova 13, •ORTOPEDSKI PRIPOMOČKI • MASAŽNI APARATI •KOZMODISK •AKUSTIMULATORU •SOBNA KOLESA •FITNES PROGRAM dan od 9. (jaso) CELJE Tel. 063128-710 Fax: 28-721 ^sak dan od 9.-13. in od 15.-18. ure, v sobotood8^4Zur^ imtcmki firrcmi MERITVE-MONTAŽA-VZDRŽEVANJE KRS - izvedba antenske instalacije za kabelske sisteme - priklop enega ali več TV - VTV. Kanal A Srečko Haladeja Latkova vas 16, Prebold, tel; 701-859, mobitel: 0609-622-386 dokazih (slikah, izvidih, operacijah, kemoterapijah...). In nenazadnje, zdravili bomo telo tudi kurativno, krepili organizem po raznih poškodbah ali že zaznanih boleznih. AKU-STIMULATOR, aparat za odkrivanje In zdravljenje bolezni — sodi v serijo vrhunskih elektronskih Izdelkov za akupunkturno terapijo. Njegov izumitelj g. Xiong Xlaowel je za svoj edinstveni Izdelek prejel I. 1989 štiri zlate medalje na 38. svetovni razstavi Izumov EUREKA v Bruslju, poleg tega pa so mu podelili tudi najvišje svetovno priznanje v Marconiju, ki se vsako leto podeljuje trem najuspešnejšim Izumiteljem za Inovacije v radlotehniki. AKU-STIMULATOR — aparat za odkrivanje In zdravljenje bolezni, temelji na povezavi med tradicionalno kitajsko teorijo o akupunkturi in moderno elektronsko tehnologijo. Stimulacija ušesnih akupunkturnih točk: Po teoriji kitajske akupunkturne medicine so ušesne akupunkturne točke na površju uhlja tiste, ki povezujejo vse notranje organe In štiri ude človeškega telesa. Posamezne ušesne akupunkturne točke relativno dobro prevajajo električni tok In imajo pozitiven odziv na električni upor, ki je nižji tedaj, ko so posamezni notranji organi ali deli telesa poškodovani. Določene poškodbe na organih je zato mogoče pozdraviti, če pravilno stimuliramo ustrezne akupunkturne točke na uhlju. AKU-STIMULATOR oddaja signale s spremenljivo frekvenco In prek posebnih, ušesom prilagojenih elektrod deluje na ustrezne ušesne akupunkturne točke. Z AKU-STIMULA- TORJEM je mogoče hitro in enostavno stimulirati posamezne akupunkturne točke, s čimer dosežemo takojšnje učinke pri lajšanju bolečin in zdravljenju določenih bolezni. AKU-SAN-DALE pa skupaj z AKU-STIMULA-TORJEM krepijo in zdravijo prek akupunkturnih točk na stopalih in so dopolnilo zdravljenju prek ušesa. Uporaba: AKU-STIMULATOR za odkrivanje In zdravljenje bolezni je popolnoma avtomatičen in Izredno enostaven za uporabo. Uporabljate ga sami, brez zdravnikove pomoči. Poznavanje kitajske medicine ni potrebno, zato je še posebej primeren za uporabo v družinskem krogu oz. za posameznike. Bolezni, ki jih odkrivamo z AKU-STIMULATOR|EM: AKU-STIMULATOR je še posebej učinkovit pri naslednjih boleznih: žolčni kamni, vnetje zgornjih dihalnih poti, astma, impotenca, zvini, išijas, bolezni prebavnega sistema, delna paraliza, visok krvni pritisk, bolezni srčnega ožilja, rana na želodcu, akutni In kronični gastritis, pljučnica, ledvični kamni, možganska kap, vnetje žrela, vnetje jeter, vnetje nosne sluznice, živčna slabost, nezmožnost zadrževanja vode pri mladostnikih, kratkovidnost itd. Izreden učinek ima pri lajšanju vseh vrst bolečin. Ta aparat je namenjen izboljšanju zdravlja In zdravljenju. Zdravljenje z njim je popolnoma varno In brez stranskih učinkov. Vsem bralcem, ki ste pisali In prosili za nasvete, pa odgovora do danes še niste prejeli, se opravičujemo in Vam zagotavljamo, da boste odgovore oz. zdravila prejeli do konca meseca. GOSTIŠČ£ '0 jMaiet ... Kaplja vas, Prebold, tel.: 723-268 Vas vabi na hišne specialitete in priznana vina vsak dan od 13. do 22. ure. Ob ponedeljkih Vabljene zaključene skupine, zaprto! gostišče lahko sprejme 70 gostov. MODA * KVALITETA K ZADOVOUSTVO * MODA S p S h« I O P 5 - S g S X I JE VAŠA TRGOVINA. MODA, KVALITETA IN ZADOVOUSTVO VRHUNSKA PONUDBA UVOŽENEGA BLAGA PO ZELO UGODNIH CENAH ŠIVANJE PO MERI, ZA VSAK OKUS /Trgovina in šiviljstvo\ Žalec Ul. talcev 3 (tel.: 714-175) (za tržnico) 1 S t-« s s s p o -T! p s •H s I MODA* KVALITETA * ZADOVOUSTVO * MODA Trgovina AVTOHIT Latkova vas 34 tel; 063/701-749 Vas vabi, da jih obiščete v dobro založeni prodajalni, kjer imajo na zalogi rezervne dele za avtomobile: GOLF, OPEL, RENAULT, ŠKODA, LADA in ZASTAVA. Po naročilu pa vam priskrbijo tudi rezervne dele za ostala vozila. UGODNO - antifriz Total 300 SIT liter, - izpušni sistemi, sedežne prevleke, več vrst motornih olj, snežne verige... UGODNI PLAČILNI POGOJI! Savinjčan Športni oddelki - naložba za prihodnost Ë Šport in športna rekreacija, še posebno pa šport mladih, je dejavnost, ki pomembno vpliva na izoblikovanje človekove osebnosti, izgrajuje njegovo telo, ga kre-i in pripravlja na obremenitve, i mu jih prinaša vsakdanje življenje. Prav zato je nedopustno, da se poskuša šport mladih potiskati na stranski tir, s tem pa tudi mladega človeka postavljati na bolj trhle temelje njegovega psihofizičnega razvoja. Nedvomno so športni učitelji in pedagogi športne vzgoje prav zaradi tovrstnih poskusov omalovaževanja športa mladih večkrat v nezavidljivem položaju in ne morejo narediti tistega, kar bi želeli. Nekaj o tem nam je v pogovoru povedali tudi Marjan Plavčak, prof. športne vzgoje na OŠ Prebold in predsednik društva učiteljev in profesorjev športne vzgoje celjske regije. Naš pogovor pa se je pričel z vprašanjem o športnih oddelkih, ki na preboldski šoli zelo dobro delujejo. »Športni oddelki so pri nas nastali pred štirimi leti. Pričeli smo v petem razredu in v tem šolskem letu smo pokrili že vse razrede od 5. do 8. razreda, Ti športni oddelki pa imajo pri nas. še predpripravo, saj učitelj športne vzgoje in razredničarka skupaj učita športno vzgojo od 1. do 4. razreda. Delo športnih oddelkov se ne nanaša samo na ure športne vzgoje, ampak dobijo učenci še veliko dodatnih znanj. Tako hodimo po Savinjski planinski poti. V vsakem športnem oddelku imamo po en dvodnevni planinski izlet, tako da na koncu osmega razreda zaključijo omenjeno planinsko pot, s tem da opravljajo nekatere izlete tudi v okviru športnih dnevov.« Kako pa je s šolo v naravi? Poznamo prvo, drugo, pri vas pa ste se celo odločili za tretjo šolo v naravi. »Res je. Mi smo se poleg plavalne In smučarske šole v naravi odločili še za tretjo šole v naravi, ki naj bi otro- kom omogočila spoznavati življenje v naravi, jo raziskovati, kar pomeni, da ni usmerjena v šport, ampak bolj v naravoslovje. Za to šolo smo se v tem šolskem letu odločili prvič. Šli bomo na Javorniški rovt, to je eden izmed centrov šolskih in obšolskih dejavnosti, ki nudi dobre pogoje za tovrstno delo. Tja gredo letos učenci 7. in 8. razredov, v naslednjem šolskem letu pa naj bi ta šola v naravi zajela učence 7 razredov, tako da bomo imeli šoto v naravi v tretjem, petem in sedmem razredu...« Uvodoma je bilo rečeno, da hodijo učenci po Savinjski planinski poti in da ob koncu šolanja to pot tudi končajo. Kako vam to uspeva? »Vsako leto v okviru dvodnevnih izletov prehodimo del tejaoti. V petem razredu gremo od Cemšeniške planine do Prebolda, v šestem razredu prek Dobrovelj, v sedmem razredu gremo iz Laškega prek Šmohorja do Prebolda. Vse ostale točke pa učenci športnih oddelkov obiščejo v okviru športnih dnevov. Pri tem velja povedati, da pridobljena znanja in izkušnje poskušamo prenašati tudi na ostale učence, ki niso vključeni v športne oddelke. S tem naj bi dosegli, da bi v naslednjih nekaj letih tudi ostali učenci prehodili to pot.« Če se ne motimo, ste na preboldski šoli bili med prvimi, ki ste začeli uvajati športne oddelke. Sicer pa nas zanima tudi razsežno- st vašega delovanja? »Lahko rečem, da delujemo v državnem merilu, saj smo res bili eni izmed prvih, ki smo začeli s športnimi oddelki. Učili smo se od tistih, ki so bili prvi, Brežice in Ljubljana, sedaj pa lastne izkušnje poskušamo posredovati tudi ostalim. Tako smo v celjski regiji s svojimi, izkušnjami že pomagali OŠ Hudinja in v Rogaški Slatini, kjer se nekoliko več ukvarjajo s košarko, in na Vranskem, kjer so letos tudi začeli s športnimi oddelki v petem razredu. Naše delo oz. celotno športno življenje na naši šoli smo že večkrat predstavili širši javnosti. Zelo odmevno pa je bilo na lanskem sejmu v Celju ob tednu otroka in na mednarodnem simpoziju športa mladih, ki je bil na Bledu. Tam smo predstavili delo naših športnih oddelkov ne samo slovenski javnosti, ampak tudi gostom iz tujine.« Govorimo o športnih oddelkih, vendar še nismo rekli ničesar o njih samih, kaj so in kako jih sestavljate? Uspehi? »Naši športni oddelki ne temeljijo na tem, da bi vzgajali vrhunske športnike, da bi imela izključno prioriteto samo tekmovanja in ne vem kakšni dosežki, ampak želimo otrokom posredovati čim več športnih znanj, da bi bila njihova športna razgledanost čim širša in bi se na osnovi tega lahko vključevali v različne športne klube In tam dosegli, z dobro podlago iz šole vrhunske rezultate. Pri tem naj povem, da otroci, ki so izbrani, ali bolje rečeno predlagani v športni oddelek, kar opravimo na podlagi testiranj za športni karton, pridejo v športni oddelek le, če se s tem strinjajo starši in učenec oz. učenka. V preteklem šolskem letu smo dosegli kar nekaj uspehov. V državnem merilu smo dosegli 2. mesto med posameznicami v metu žogice, 3. mesto na spomladanskem krosu v Domžalah in 5. mesto mlajših učenk na državnem prvenstvu v košarki. Ob tem pa je veliko dobrih rezultatov in uvrstitev na občinskem, regijskem in Ekipi šempetrskih mladih odbojkarjev s trenerjem Petrom Hušem, Dragom Bojinovičem in ravnateljico šole Ivico Čretnik. Deklice državne prvakinje, dečki tretji Velik športni uspeh so minuli teden dosegli dečki in deklice OŠ bratov Juhartov iz Šempetra. Deklice so najprej postale občinske prvakinje v mini odbojki, nato regijske prvakinje, s tem pa so se udeležile tudi finalnega turnirja v Luciji pri Portorožu. Šempetrčanke so premagale ekipo OŠ Miklavž pri Mariboru in OŠ Lucija in osvojile prvo mesto ter s tem naslov državnih prvakinj v mini odbojki. Finalni turnir v mini odbojki za dečke pa je bil v telovadnici OŠ bratov Juhartov v Šempetru. Ekipa OŠ Šempeter je na finalnem turnirju osvojila tretje mesto, zmagala pa je ekipa OŠ Kanal T. TAVČAR POOBLAŠČENA TRGOVINA IN SERVIS NOVAK Specializirani smo za prodajo * koles vseh tipov z vsemi rezervnimi deli in dodatno opremo, * mopedov Tomos z rezervnimi deli, * kosilnic več vrst, * avtokozmetike in podobnega. JESENSKA PONUDBA - posebna prodaja motornih žag različnih tipov. Nudimo tudi ves pribor (verige za vse tipe, olje, meči, pile in drugo). Prodaja na več čekov brez obresti! Za obisk se priporoča TRGOVINA IN SERVIS NOVAK (v stari osnovni šoli) Ul. Ivanke Uranjek 6, Žalec. tudi na republiškem nivoju«. Za konec tega našega pogovora morda še nekaj besed o problemih, željah in načrtih? »Vsekakor sl želimo, da bi se Izboljšali pogoji dela, tako za učitelje kot za učence, pri nas in drugod. Mi, v Preboldu, sl želimo predvsem večjo telovadnico in da bi končno zgradili atletsko stezo. Prav vsi športni učitelji in profesorji v državi pa sl želimo, da bi se v državnem merilu dogovorili, kaj je šolski šport, kaj so šolska športna tekmovanja, saj v zadnjem času kaže vse na to, da se šolski šport In šolska športna tekmovanja odrivajo na rob, kajti vedno manj je denarja, da bi Imeli vadbo za otroke v popoldanskem času, da bi lahko hodili na tekmovanja, da bi organizirali tekmovanja In otroci bodo, če ne bomo na tem področju nekaj ukrenili, prepuščeni ulici. To pa za prihodnost naše družbe ni dobro.« Marjan Plavčak D. Naraglav USPESN1 KARATEISTI ŽALCA Žalski karateisti so že na začetku nove tekmovalne sezone pokazali, da v klubu dobro delajo. Na ekipnem mladinskem prvenstvu Slovenije, ki so ga sami pripravili v telovadnici Športnega centra Žalec, so bili najuspešnejši, saj so osvojili kar dva naslova in eno tretje mesto. Najžlahtnejši je naslov ekipnih mladinskih prvakov. V tej konkurenci tekmujejo tekmovalci, stari od 18 do 21 let. Najprej so premagali ekipo WKSA Iz Maribora, ki jo vodi trener državne reprezentance Ljubo JAVORŠEK, nato pa še ekipo Ljubljane, ki je ravno tako veljala za favorita. V finalu so premagali še ekipo Škofje Loke. Pri Žalčanih sta se najbolj izkazala Matjaž ŠUSTER, ki je zmagal v vseh borbah in Aleksander STEBLOVNIK. Damir VRBANIČ se je prav tako dobro boril, vendar je Imel najtežje nasprotnike. Enako uspešni so bili mlajši mladinci, stari od 16 do 18 let. Jani GODLER, Uroš GOLIČ in Rok GAJŠEK so kar po vrsti premagovali svoje nasprotnike. Uspeh so dopolnili tudi starejši dečki z osvojitvijo tretjega mesta. Najuspešnejši je bil Grega JANČIČ, ki je premagal vse nasprotnike z visoko razliko, pomagali so mu še Matjaž KONČINA, Blaž SKOK in Sašo VECE). Doseči tak rezultat na tekmovanju, kjer nastopa 127 tekmovalcev iz 21 slovenskih klubov, je zares velik uspeh. Sicer pa čaka iste tekmovalce še individualno prvenstvo Slovenije v začetku decembra, mladinska reprezentanta Matjaža ŠUSTERJA in Damirja VRBANIČA pa še nekaj mednarodnih nastopov z reprezentanco Slovenije. Oba se že skoraj eno leto pripravljata na mladinsko EP v Bratislavi, ki bo februarja 1995. V tem okviru je bilo nekaj močnih turnirjev v St. Poltnu pri Dunaju, Banski Bys-trici na Slovaškem itd. Skratka, od njiju In tudi ostalih lahko v prihodnje pričakujemo še veliko uspehov. SAVINJSKA REKREACIJSKA KOŠARKARSKA LIGA POLZELA 94 Rezultati: T 4. krog: Partizan Gomilsko : Smreka Gornji Grad 44:67 Blackbird Team : Žalec 57:50 Partizan Mozirje : Prebold 4741 V ‘ - - Prestige Polzela : Garant Polzela 2948 5. krog: Žalec : Partizan Mozirje 3848 f . . ., : . • Prebold : Prestige Polzela 29:26 Garant Polzela ; Partizan Gomilsko 46:31 ■ Smreka Gornji Grad : Blackbird Team 56:36 6. krog: Garant Polzela : Prebold 4845 V' Partizan Mozirje : Smreka Gornji Grad 7143 Prestige Polzela : Žalec 39:53 • ' , Partizan Gomilsko : Blackbird Team 44:53 Lestvica pred zadnjim rednim krogom pa je naslednja: 1. Partizan Mozirje 6 6 0 157 12 2. Garant Polzela 6 5 1 35 11 3. Smreka Gornji Grad 6 4 2 41 10 4. Žalec 6 3 3 12 9 5. Blackbird Team 6 2 4- -32 8 6. Prebold 6 2 4 - - 36 8 7. Partizan Gomilšku 6 1 5 — - 75 7 8. Prestige Polzela 6 1 5 — 102 : 7 V rednem delu je na sporedu še zadnji — 7 krog. 27 11. 1994 je na sporedu 1. de! play-off a, kjer se bodo ekipe pomerile skladno z uvrstitvijo po načelu 6:7 5:8, 2:3,14. 4 'j |994 bodo tekme za 7oziroma 5.mesto II 12 1994 pa tekma za 3. mesto in veliki finale. Po finalniTekmi bo podelitev nagrad in priznanj. Vse tekme se igrajo v dvorani KK KOVINOTEHNA SAVINJSKA POLZELA ob nedeljah dopoldan. TRGOVINA ORION-PLUS iz Šešč vam nudi po ugodnih cenah SIT sladkor 50/1 9700 prešana šunka 1 kg 690.00 riž Italijanski 1 kg 94.00 grah v konzervi 400 g 68.00 goveja kocka 132 g 199.00 moka tip 500 bela gladka 10/1 5750 paradižnikov kečap 340 g 139.90 paradižnik v tubi 200 g 109.90 napolitanke nougat 200 g 79.00 vegeta 75 g 89.00 keksi (uvoz Italija) 234.90 pralni prašek Ariel 4,5 kg 1.750.00 pralni prašek Oskar 3 kg 419.00 mehčalec Silan 4 1 590.00 mehčalec Blmolan 4 1 299.00 bunde ženske In moške... od 4.800.00 modrčki ženski od 270.00 - 469.00 otroške sp. hlačke 129.00 ž. in m. sp. hlačke 160.00 - 190.00 moške doige sp. hlače že za 750.00 kavbojke od 1.800- 2.800 flanela srajce 999.00 Za Miklavža velika izbira igrač po ugodnih cenah! GARAŽO v garažni hiši v Žalcu (zgornja etaža) prodam. Informacije po tel.: 713-885 vsak dan med 19. in 20. uro. Šport na kratko Po enomesečnem premoru bodo košarkarji Kovinotehne Savinjske Polzele v soboto, 3. decembra, nadaljevali tekmovanje v A-1 slovenski košarkarski ligi. V 11. kolu bodo ob 19.30 doma gostili ekipo Bavaria VVolteks iz Maribora. Rokometašice Žalca pa nadaljujejo serijo zmag. V 8. kolu prve slovenske rokometne lige so gostovale v Velenju in zmagale z rezultatom 29:22 (1632). Za ekipo Žalca so bile uspešne V. Dolar (10), Popovič (7), Radelj (6), Hudej (2), Klinc In Derčar po en gol. Na prvenstveni lestvici so na odličnem tretjem mestu. V nadaljevanju tekmovanja v 1. slovenski kegljaški ligi so kegljači Žalca doma drugič zmagali. Tokrat so premagali ekipo Gradis Norik s 7:1 (5057:4970). Za žalsko ekipo so bili uspešni Dobrajc, Kompan, Podkrajšek, Jakopovlč, Mileč, edini je srečanje Izgubil le Ramšak. S 4 točkami so na prvenstveni lestvici osmi. Novice zbral: T. T. MORANA, d. o. o. POGREBNE STORITVE IVAN STEBLOVNIK Parižlje 11/c, BRASLOVČE telefon & fax: 063/721-667 063/721-043 * cvetličarna Odprta tudi ob nedeljah od 8. do 12. ure. * ¡zdelava vencev in ostalih aranžmajev ter dostava na dom * ureditev dokumentacije * odštejemo pogrebnino v višini 83.000 SIT POSLUJEMO 24 UR NA DAN AVTOOPTIKA DUCMAN V Ločici pri Polzeli že drugo leto uspešno deluje moderno opremljena delavnica, v kateri vam z računalniško vodenim aparatom nastavijo stekanje prednjih in zadnjih kolesi Obnovijo in zamenjajo: vam tudi obrabljene volanske končnike in zglobe. Obiščete jih lahko od ponedeljka do petka od 1 2. do 1 8. ure ali pokličete po tel.: 701 -1 47. /h: Izdelava in montaža izpušnih loncev in cevi iz aluminizirane pločevine za: • osebna vozila • lažja tovorna vozila • traktorje VLADIMIR MARN, Vransko 18, telefon: 725-106 Savinjčan Računovodske storitve za vse vrste pravnih oseb in samostojne po djelntke. Strokovnost, ažurnost, tajnost, odgovornost in konkurenčne cene Biro A, d o. o. Polzelo 145, te^fax: 063 720-071 POGREBNE STORITVE 24 ur na dan Ivan ROPOTAR S povrnitvijo stroškov socialnega zavarovanja (refundacija 83.000 SIT), ki vam pripada ob smrti svojca (znanca, prijatelja) KRIJEMO KOMPLETNO KLASIČNO POGREBNO OPREMO (krsta oz. žara, križ z napisom, PVC vložek,...) Najpomembnejše pa je, da vam poleg opreme z refundacijo BREZPLAČNO OPRAVIMO TlIDI: ureditev dokumentacije, izkop in zasip jame, prevoz do 70 km ter popolno organizacijo pogreba! Šempeter v Savinjski dolini 112/a, tel. 063/701-433 Tiho čez polje, liho mesec gre, z njim gre žalostno srce Tam na levi so grobovi, tam spis ti... lam na desni so gozdovi, tam Sumi, kot da v sanjah kdo ječi. (O. Župančič) ZAHVALA Ob prerani in boleči izgubi našega dragega rejenca JOŽETA ŠUMAHA se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, številnim prijateljem in znancem, ki ste ga pospremili v prerani grob, mu darovali cvetje, sveCe in za svete maše. Posebna zahvala g. župniku iz Petrove za opravljen obred, vsem zdravnikom in medicinskim sestram internega intenzivnega oddelka bolnišnice Celje ter bivšim sodelavcem ELEKTRO Celje. Hvala obema govornikoma, društvu MOSS v Celju, pogrebni službi Strahovnik, pevcem »Lastovke« s Polzele za odpete žalostinke in za odigrano Tišino. Žalujoči: vsi njegovi ...le tvoje oči bi se rade spočile, čutiS hrepenenje po temi, ki vse ozdravi, ki vse utolaži, te oči se bodo v grobu spočile za vekomaj... ZAHVALA Po dolgoletni bolezni nas je za vedno zapustila JOŽICA PINTER učiteljica v pokoju s Polzele. Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, znancem in kolektivom osnovnih šol Polzela, Braslovče in Šempeter, ki ste jo pospremili na zadnji poti, nam izrekli sožalje ter darovali cvetje in sveče. Posebej sc zahvaljujemo osebju doma upokojencev Polzela in gastrološke-ga oddelka bolnice Celje, ki ste ji pontapli premagovati težko bolezen. Prav tako hvala g. Petru Pungertniku in ravnateljici prof. Marinki Marovt za poslovilne besede, pevcem »Lastovke« in otroškemu pevskemu zboru pod vodstvom Mije Novak za odpete žalostinke ter g. Podbregarju za odigrano Tišino. Hvala tudi družini Korber, p. Danici Antloga in pogrebni službi Morana. Žalujoči: mož Karl, sinova Franc in Andrej ter hči Anja z družinami Mrtvi niso vsi mrtvi, mrtvi živijo v nas in bodo drugič umrli z nami in v nas... (T. Pavček) ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage mame, stare mame, prababice in tašCe AMALIJE GOJZMK iz Gotovelj se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom ter vsem. ki ste v težkih trenutkih sočustvovali z nami. darovali cvetje, sveCe in za maše ter jo pospremili na njeni zadnji poti. Hvala g. dekanu za opravljen obred, gotoveljskim pevcem za žalostinke in govorniku za besede slovesa. Žalujoči: hči Ljuba ter sinovi Franc, Anton, Stanko in Marko z družinami ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega moža, očeta, starega očeta in brata STANISLAVA PADERJA iz Migojnic se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste nam v najtežjih trenutkih stali ob strani. Posebna zahvala velja tudi GD Griže. DPD Svoboda Griže. DU Griže, KS Griže. ZŠAM Žalec, RD Šempeter, ČD Žalec, godbi Za-bukovica, govornikoma za poslovilne besede, vsem sosedom in g. Viliju Ograjenšku za odigrano Tišino. Žalujoči: vsi njegovi ZAHVALA Ob boleCi izgubi dragega moža, očeta in starega očeta KARLA BRECLA iz Liboj se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem ter vsem. ki ste nam izrazili ustno ali pisno sožalje, darovali cvetje, sveče in za svete maše ter p v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Posebna hvala velja dr. Djuriču za nesebično pomoč v času njegove bolezni, kakor tudi osebju zdravstvenep doma Žalec. Hvala kolektivu Sigma Nova, upravnim orpnom občine Celje in stanovanjskemu skladu Celje, govornikoma g. Mlinariču in g. Grobelniku, rudarjem iz Liboj in Zabukovice, g. župniku za opravljen obred, zastavonošem, ZZB Žalec ter godbi iz Liboj za odigrane žalostinke. Vsem še enkrat iskrena hvala. Žalujoči: žena Fanika, hči Dragica z družino, sinova Franci in Drago z družinama ter ostali sorodniki ZAHVALA Ob boleči izgubi drage žene, mame in stare mame MARIJE MLAKAR iz Trnave se iskreno zahvaljujemo vsem prijateljem in znancem za pomoč v najtežjih trenutkih, za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče. Hvala vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Zahvala tudi sosedom, govorniku, duhovniku, pevcem in gasilcem. Žalujoči: mož Polde, hči Manca in sin Branko z družinama fm Ljubezen, delo in trpljenje bilo tvoje je življenje. Ostali so sledovi pridnih rok in praznina, ki vsak dan bolj boli. l/ ZAHVALA Ob boleči izgubi drage žene. stare mame v MARIJE STROZIC s Črnega Vrha se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje, sveče, za darove za cerkev in svete maše. Zahvaljujemo se g. župniku za opravljen obred, pevcem za odpete žalostinke in g. Sitarju za poslovilne besede. Hvala vsem, ki ste jo pospremili na njeni poslednji poti. Žalujoči: mož Ivan, sin Janko s Sašo in hčere Marija, Darinka in Anica z družinami. Le srce in duša ve, kako boli, ko več te ni. ZAHVALA Ob boleči izgubi našega ljubljenega sina BOJANA iz Žalca se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, znancem in sosedom, ki ste ga pospremili na njegovi mnogo prerani zadnji poti, darovali cvetje in sveče. Žalujoči: ati, mami, sin in brat z družinama ter ostalo sorodstvo Le srce in duša vesta, kako boli, ko našega ljubega sina edinca več ni. V SPOMIN TONIJU JUGU iz Žalca. 7. decembra bo minilo deset let, odkar si v 31. letu starosti za vedno odšel od nas, tako tiho, mirno, brez slovesa. Toda v naših srcih boš vedno živel. Še vedno te pričakujemo, a zaman. Tvoji: mami, ati, žena Danica in sin Boštjan ZAHVALA Ob boleCi izgubi našega dragega moža. očeta in dedka IVANA POČEJA iz Prebolda . t se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, sodelavcem, prijateljem in znancem, ki ste nam izrekli sožalje, darovali vence, cvetje, sveče in za svete maše ter ga v tako velikem številu pospremili na njegovi poslednji poti. Hvala Tekstilni tovarni Prebold, Zvezi borcev NOB in patronažni sestri Anici Kranjec za lajšanje bolečin v času njegove bolezni. Hvala tudi g. župniku Francu Sercu za opravljen obred, govorniku g. Rudiju Hermanu za besede slovesa ter godbi in pevcem Tekstilne tovarne Prebold. Žalujoči: njegovi najdražji •m ZAHVALA Ob nenadni in boleCi izgubi dragega moža, atija, dedija, sina in brata DRAGA TROBISA iz Gotovelj se zahvaljujemo vsem svojcem, znancem, prijateljem, sosedom in sodelavcem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Zahvaljujemo se za darovano cvetje, sveče in svete maše. Iskrena hvala gasilskemu društvu za zadnje slovo. g. dekanu za opravljen obred, pevcem za odpete žalostinke in govorniku Henriku Krajncu. Hvala tudi KZ Gotovlje in pogrebni službi Strahovnik. Vsem skupaj in vsakemu posebej še enkrat hvala. Žalujoči: žena Martina, sin Janez, hčerka Alenka z družino, mama in brata z družinama ZAHVALA Ob izgubi dragega brata in strica JAKOBA PODLUNSKA iz Ločice ob Savinji se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje, sveče in svete maše ter pevcem moškega zbora s Polzele. Hvala tudi gasilcem GD Ločica in vsem. ki ste ga spremljali na njegovi zadnji poti. Hvala g. župniku Jožetu Kovačecu za opravljen obred, g. Pungartniku za poslovilne besede, družinama Ocvirk in Rogi ter Anici Joševec za pomoč v najtežjih trenutkih. Žalujoči: sestre, brat in vnuki Ni smrt tisto, kar nas loči in življenje ni, kar druži nas, so vezi močnejše. Brez pomena zanje so razdalje, kraj in čas! (M. Kačič) ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega moža, očeta in dedija DRAGA KUMRA iz Šešč se zahvaljujemo vsem sorodnikom, znancem in prijateljem, še posebej krajanom Gotovelj za dano pomoC, za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče. Hvala tudi dr. Rizmalu, osebju ZD Prebold, Zavodu za kulturo Žalec in govornikom. Žalujoči: vsi njegovi. ZA H V A L A Ob izgubi dragega moža, očeta in starega ata MARTINA POLESNIKA iz Podvina pri Polzeli sc zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in sodelavcem za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče ter pevcem »Lastovke« za zapete žalostnikc. Hvala g. župniku za opravljen obred. Iskrena hvala tudi dr. Jcmejšku in dr. Rijavcu ter patronažnima sestrama, ki so ga negovali v času njegove bolezni. Žalujoči: vsi njegovi vsem Zasavci, pripeljani iz trboveljskih zaporov, se je po tihem vedelo, nikoli pa govorilo o tem. Da so bili ustreljeni res sodelavci okupatorja, ni dokazov, po trditvah svojcev in predvsem Društva za ureditev zamolčanih grobov pa so med njimi predvsem civilisti, ki so bili nekoliko premožnejši. Tako pravi tudi Alojz Le-gvart, podpredsednik omenjenega društva in predsednik odbora Posavje: »Od maja do avgusta 1945 so tu pobili od 1200 do 1300 ljudi, največ v noči na 25. maj. To so bili sami civilisti in še danes ne vemo, na podlagi česa so jih usmrtili. Malo niže je še eno Zamolčano grobišče Ob dnevu mrtvih so svojci po vsej Evropi prižigali svečke v spomin na svoje mrtve najdražje. Po skoraj petdesetih letih so po slovenskih gozdovih zagorele sveče tudi tam, kjer ležijo posmrtni ostanki pobitih ob koncu in predvsem po koncu druge svetovne vojne. Eno takih grobišč je v gozdovih nad Marija Reko, ob regionalni cesti Prebold - Trbovlje. Pred petimi meseci je bil na tem mestu opravljen simbolni pokop pobitih. Da je tam nekje grobišče, kjer so bili ustreljeni pred- grobišče, v katero so vozili ljudi iz Teharij in Celjskih zaporov. Za natančnejšo lokacijo nam je povedala edina priča, ki je pobegnila ob izstopanju s tovornjaka in se je letos po 49 letih v emigraciji prvič vrnila domov.« Društvo za ureditev zamolčanih grobov namerava na tem mestu do maja naslednjega leta postaviti kapelico. Prav tako pa namerava urediti tudi samo grobišče in ugotoviti, koliko ljudi je tam umrlo in zakaj. Njihov namen ni obsojati, kot so povedali. Toda svojci imajo pravico spominjati se svojih pokojnih. K. R. Jubilejna nagrada barvni televizor Elektronika, prodaja staro za novo in RTV servis Milan Zupanc na Šlandovrem trgu 12 v Žalcu te dni slavi desetletnico svojega uspešnega delovanja. V mesecih novembru in decembru so še dodatno poskrbeli za svoje stranke. Vsi, ki boste v teh dveh mesecih pri Milanu Zupancu kupili ali dali v popravilo kateri koli televizor, radio, avtoradio, videorekorder, boste 30. decembra prišli v poštev za žrebanje barvnega televizorja. Če se odločite za nakup novega televizorja, imate veliko izbiro, star aparat pa vam bodo vzeli v račun. Pri takojšnjem plačilu imate 10 odstotkov popusta, lahko pa se odločite za plačilo na več čekov. Če je vaš prtljažnik za kupljeno blago premajhen ali pa boste tako želeli, vam bodo blago radi dostavili na dom. Elektronika Zupanc se priporoča. Informacije lahko dobite tudi po telefonu 714-484. V začetku tega meseca sta zakonca Marija in Franc Turnšek iz Podvrha pri Braslovčah raznovala visok zakonski ju-ilej — biserno poroko. Civilni del poroke, ki je bil v poročni dvorani žalske občinske skupščine, je opravil Peter Pungartnik, cerkveni pa je v bra-slovški cerkvi, kjer je bila lepa slovesnost z mašo, opravil domači župnik |ože Zidanšek. Kljub visokim letom, oba jih štejeta že čez osemdeset, sta še kar krepkega zdravja. Tudi na domačiji še kaj postorita. Franc Turnšek se je rodil 1910. leta v Podvrhu v kmečki družini. Osnovno šolo je obiskovala v Braslovčah, ker pa je doma primanjkovalo pridnih rok, je ostal na kmeti- V zakonu jima ni bilo postlano z rožicami, vendar sta znala z dobro voljo in odrekanjem to premagovati. V najem sta za nekaj časa vzela manjšo kmetijo, nakar sta si kupila kos zemljišča in si zgradila svoj dom. Rodilo se jima je sedem otrok, od katerih danes živijo trije. Ker je možev dom po vojni ostal prazen, so se 1949. leta preselili tja in začeli obnavljati uničeno kmetijo. Ko se je 1977 leta z začasnega dela v Nemčiji vrnil sin Karel, je prevzel kmetijo, tako da sedaj skupno z njegovo družino upravljajo posestvo. Družina se je v teh letih povečala še za 9 vnukov in 4 pravnuke. (Na sliki: S slovesnosti v braslov-ški cerkvi) T. TAVČAR ji. Marija Turnšek se je rodila 1911. leta v Zabukovju pri Sevnici. Šolo je obiskovalo v domačem kraju. Ker doma ni bilo dosti dela in seveda zaslužka, je odšla obirat hmelj v Savinjsko dolino in pri istem kmetu ostala nekaj let kot gospodinjska pomočnica. Tu je spoznala sedanjega moža in se pred 60 leti tudi poročila. Ob dnevu mrtvih sta na grobišču somaševala trboveljski in hrastniški župnik. radi česar je malo verjetno, da se bo za krajo sploh odločil. Da je zaščita zares učinkovita, pove tudi to, da filiala Identi-car sistema za Slovenijo ponuja kar 1000 DEM nagrade tistemu, ki mu uspe neopazno odstraniti zaščito z vozila. Pri Oldyu so vse, ki so se praznovanja in predstavitve udeležili, tudi pogostili s bogračem in dobro kapljico. T. T. Zaščita pred krajo Podjetje Oldy s Polzele vsako leto ob »rojstnem dnevu« povabi svoje poslovne partnerje in tiste, ki so pri njih kupili avtomobil. Tudi letos je bilo tako. To priložnost so letos izkoristili za to, da so predstavili, kot zagotavljajo, trenutno najučinkovitejšo zaščito vozil pred krajo, in sicer Identicar sistem. Obenem pa so svoje dosedanje in bodoče kupce seznanili, da so odslej pooblaščeni prodajalec tega sistema. Na predstavitvi so povedali, da je Identicar mednarodna organizacija, ki skrbi za zaščito vozil pred krajo že v 20 državah sveta. Zaščitijo jih tako, da na poseben način vgravirajo identifikacijske številke na nekatere dele vozila, natančneje na deset najvidnejših mest. Številke so neizbrisljive, v po- sebni Identicar banki podatkov pa so zbrani še drugi važni podatki o vozilu in lastniku vozila. Na ta način je s pomočjo posebne kartice, ki ima enako številko kot vozilo, možno vozilo najti, kajti tat bi moral v primeru kraje zamenjati vsa stekla in svetila, za- H Veterinarska postaja ŽALEC OBVESTILO REJCEM ŽIVALI OBNOVLJENA VETERINARSKA AMBULANTA NA VRANSKEM JE PRIČELA OBRATOVAT114.11. 1994. Veterinar bo sprejemal naročila, izdajal zdravila in dajal nasvete osebno ali po telefonu (725-007) od 8. do 9. ure. Sicer pa lahko oddajate naročila 24 ur na dan na tel. št. 714-144 ali 0609-616-786. Na telefonski številki Veterinarske postaje Žalec sporočajte tudi naročila ob sobotah, nedeljah in praznikih. Naročila za obiske na domu, umetno osemenjevanje govejih plemenic in svinj sprejemamo vsak dan od 7. do 9. na tel. št. 714-144 in 0609-616-786. Si- cer pa opravljamo obiske na domu 24 ur na aan. V veterinarski ambulanti Žalec opravljamo preglede in zdravljenje malih živali, svetujemo in izdajamo zdravila vsak delavnik in ob sobotah od 7. do 9. ure in od 6. do 17. ure, razen ob sobotah, nedeljah in praznikih. Dežurnega veterinarja lahko pokličete od 14. do 6. ure zjutraj na tel. št. 714-144 in 0609-616-786. Ob nedeljah in praznikih, z izjemo 1. januarja, 1. maja, veli- konočne nedelje in božiča, sprejemamo naročila za osemenitev govejih plemenic od 7. do 8. ure. Za veterinarsko ambulanto Braslovče sprejemamo naročila za obiske od 6. do 8. ure na tel. št. 721-662. Po zdravila in nasvete ter za zdravljenje malih živali pridete od 8. do 8.30. Sicer lahko oddate naročila 24 ur na dan, kakor tudi ob sobotah, nedeljah in praznikih, na tel. št. Veterinarske postaje Žalec: 714-144 in 0609-616-786. Biseroporočenca Turnšek iz Podvrha NAMENSKO VARČEVANJE Z NAGRADNIM ŽREBANJEM ZA VARČEVALCE V ŠOLSKIH HRANILNICAH Pogoji sodelovanja: RAZREDNE SKUPNOSTI 5 obiskov v šolski hranilnici z vsakokratnim najnižjim pologom 500 SIT INDIVIDUALNI VARČEVALCI 5 obiskov v šolski hranilnici z vsakokratnim najnižjim pologom 50 SIT Pošiljanje lističev v Banko Celje: zadnji rok je 20. januar 1995 Žrebanje: 23. januar 1995 Objava izida žrebanja: 26. januar 1995 v časopisu Novi tednik NAGRADE ZA RAZREDNE SKUPNOSTI 2 razreda ROKAVICE MONT 2 razreda ŠALI MONT 2 razreda PLASTIČNI LOPARJI ZA SANKANJE NAGRADE ZA INDIVIDUALNE VARČEVALCE 1. nagrada: SMUČI 2. nagrada: TERMOFLIS PULOVER 3. nagrada: SANKE in se 400 ostalih individualnih nagrad! banka celje