Oldest Slovene ^oily in Ohio ^®st Advertising Medium ^(vin—LETo xvm ENAKOPRAVNOST EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) SEPTEMBER 14, 1935. ŠTEVILKA (NUMBER) 217 Sovjetska Rusija je udarila po MussoliE^iju ENA LA POZIV ZANIMIVE VESTI IZ ZIVUENJA NAŠIH UUDI PO ŠIRNI AMERIKI 8če p {Ja stali- nogah farmerstva. ne bo spre- ^ ^ Bols načrtov b! AL^^- .. IT £C K j" p '■"Valove '"»k resno. V Midway, Pa., je nenagloma i umrl Frank Lukančič, ki je bil znan rojakom po Ameriki po ! svojih člankih v raznih listih, I v katerih je pisal o raznih pa-Pokojni je bil rojen leta 1896 v Rovtah pri Logatcu. Tu zapušča ženo, ene-V Abesinije sina in eno hčer ter očeta, v starem kraju pa enega sina, enega brata in eno sestro. Stopil je v neko gostilno ter izpil kozarček žganja, potem pa se zgrudil na tla. Poklicani zdravnik ni mogel drugega storiti kot konštatirati, da je mrtev. Bodi mu ohranjen blag spomin! izja:ve Italija je no-šla ne načrti šla nemote- a iT^Vzhnri ■ načrti za J Afriki, brez o- Prcioierja Lava. ^ ^ govoru pred Ha polno so- V Alma, Colo., je 7. sept. zgo- ______rel "bunkhouse," v katerem je Proti-voj- {zgubilo življenje pet rudarjev, :l?^siiQ . pakta. [šesti pa je umrl v bolnišnici, •isf Pol-uradni ^^d zgorelimi rudarji je bil tu-<^anes rezkn di rojak Jack Princ, star 42 let in doma iz Pijave gorice pri Ljubljani. Bil je član SNPJ. ' .l^Sliio po njeno ^ fS ker d italijan- .^jena bo ita- listu ' ^ i- John Rosenbergar, star 61 let. Nahaja se v lokalni splošni bolnici. V Turtle Creeku, Pa., se je poročila Ann J. Kacin s Charle-3om Fontovo v baptistični cerkvi. Medene tedne bosta prebila v Atlantic City, N. J. Miss Anna Turk iz West Alli-sa. Wis., je te dni doživela prijetno presenečenje, ki ji poleg odkritja talenta, za katerega sama ni vedela, utegne prinesti tudi lepe dohodke. V časopisju je čitala o razpisu kontesta za besedilo na neko glazbeno kompozicijo, ki jo je zložil znani ameriški skladatelj popularnih popevk Frank Werth. Miss Turk je "za kratek čas" nekaj dni zlagala besedilo, ga pilila in zopet popravljala ter ga končno poslala na pristojno mesto. — Prejšnji teden pa na svoje pre-CDalje na S. str.) Hi „ x> ^ govora ne ''Gdni %ji, ki bo niti neugo-pa gotovo 'Op, p „, - — ne njenih na- "''"^arnepri. C" ^'" j' % T k^iciin "Mi S°'?''»Vani"° 'e '^sčejii H . ni-\v iznova %3®gova ^ Ligo na- oliiK.?®§a ni. h' ^'St "a . Piše Colo- "kcija iL 0<^" V ita- Mti t morjih, . ^'^enotek. Wn da »^«««,ere W«" Po-^U .'^ori,, t/^a v 8re- je naše O H'' (.: '.. f, I" !' /) < , F 0« / y v Detroitu je umrl v bolniš-jnici za jetiko Jos. Ivec, star 47 Wtv, "*[U <5p «"'"'^'1 ^ ^"|let, doma iz Lovice pri Metliki v Ameriki je ^^dozevYi-i ]ne-, živel 29 let in zapušča tu ženo, ^niskem mor-'^ ■ . .v »i - j ^ I dva smova m hčer. Bil je podjetnik za razvažanja kuriva ter Sg., bp ju-^član SNPJ. Pokopan je bil vilno. V reki San Jacinto, v Cleve-landu, Texas, je utonil pri kopanju 1. septembra Frank Ci-merman, ki je bil dobro znan rojakom po Ameriki. Star je bil 60 let in doma od Škocjana na Dolenjskem. V Ameriki je bil 33 let ter se je mnogo pečal z iskanjem olja po Texasu in s prodajanjem oljnih delnic. Baš zvečer pred svojo smrtjo je podpisal kontrakt z nekim rojakom za vrtanjem olja. Zapustil je 140 akrov zemlje. V St. Louisu zapušča brata, nekje v Pennsylvaniji pa sestro. V Pueblu, Colo., je umrla stara naseljenka Frančiška Mo-har. Doma je bila iz Ceste pri Dobrem polju in po domače so ji rekli Rekarjeva. V Ameriki je bivala nad 40 let, bila je 29 let vdova ter zapušča dve hčeri, v Clevelandu brata, v starem kraju pa sestro. Rojaki P. Benedict, A. Grum in Joe Cerne, ki vodijo v Detroitu gostilno "Omira Coffee-Beer Garden," so vsled velikega navala gostov svoje prostore povečali za 750 sedežev. alarm m i h - gospodar-d boj. ' k J^sketn mor- %n "pred- " »ledvomiji- 'SVASTIKA" POSTANE URADNA ZASTAVA NEMČIJE NURNBERG, 13. sept. — A-dolf Hitler je danes za nedeljo sklical izredno zasedanje svoje- ■ ga fajhštaga, na katerem bo takozvana "svastika" (znamenje kljukastega križa), ki je u-radni znak nacijske stranke, proglašena za edino nemško narodno zastavo, kot "zastavo svobode." Naznanilo je bilo podano po govoru, ki ga je imel danes Hitler pred 150,000 organizatorji stranke na nacijski konvenciji. Kot znano, je razbošenje nemške zastave s kljukastim križem nedavno povzročila nemir v new-yorški luki. Pet komunistov je bilo obtoženih, ker so nacijsko zastavo strgali in vrgli v vodo, toda sodnik Brod-sky jih je oprostil ter obenem o-žigosal nacijsko zastavo kot simbol barbarizma. i'?-> ž.? jutri \ ^ Z in " 1. uri % C pevci ^It. Pripor, Za ^--^cajo ^^ogobroj- >« dobi- :> c' «w Pav < B>»var ^ ne ilo.;:'- 1139 V Bingham Cayonu, Utah, je umrl 40-letni samec Steve For-kovič, doma iz Gospiča na Hrvatskem. V Ameriki je bil 28 let, član SNPJ, ter je bil civilno pokopan. Za okrajnega sodnika v Allegheny okraju v Pennsylvaniji kandidira Anthony Lucas, po rodu Hrvat in nekdanji Calu-metčan, ki je sedaj policijski sodnik y Pittsburghu. Lucas' je bil več let legalni svetovalec HBZ. Volitve se vršijo 17. septembra. V Franklinu, Kans., je 26. avgusta umrla rojakinja Jera M. Hausar, rojena Bregant, stara 58 let, doma iz vasi Dol, fara sv. Šmarjeta pri Mokronogu na Dolenjskem. V Ameriki je bila nad 30 let; nekaj časa je bila v Co-loradi, potem pa se je preselila v Kansas. Zapušča moža in pet odraslih otrok. Operaciji na kili se je podvrgel v Canonsburgu, Pa., rojak McADOO POROČI MLADO BOLNIČARKO WASHINGTON, 13. sept. — Danes se je tu zvedelo, da se bo senator William G. McAdoo iz Californije, ki je 73 let star, poročil z bolničarko Miss Doris Cross, ki je šele 23 let stara. Senator je bil prej že dvakrat poročen. Njegova druga žena, ki je bila hči pokojnega predsednika Wilsona, je lani dobila razporoko od njega. NO^ LETALSKI REKORD ZA ŽENSKE NEW YORK, 13. sept. — Laura Ingalls je danes napravila polet iz Pacifika v 13 urah, 34 minutah in 5 sekundah ter s tem porazila dosedanji rekord za ženske, ki ga je imela Emelia Earhart za 3 ure, 33 minut in 25 sekund. ROOSEVELTOV11 BERjUZEM' SE IE DKTO RASLINl i Predsednik je "pozabil" na kcmaj leto dni staro iz j a vo, da "stoji ali pade" na stališču, da Ameriki ni treba imeti trajne armade brezposelnih. WASHINGTON, D. C. — Izjava predsednika Roosevelta, v kateri je velebizniške interese zagotovil, da si lahko "oddahnejo", in da se vlada ne bo več "vmešavala" v njih posle, pomeni konec new-dealerskega liberalizma. Tako pravi progresivni kongresman Thomas R. Amlie iz Wisconsina in predsednik A-merican Commonwealth politične federacije, ki je v akciji za organiziranje tretje stranke. "V svojem zadnjem radio govoru je predsednik dvakrat govoril o 'nedavni depresiji', pravi Amlie. "Njegova zadnja izjava, podana v pismu na časnikarskega izdajatelja Howarda, češ, da so razmere sedaj take, da nudijo priliko za nadaljno izdatno okrevanje, poudarja isto noto, to se pravi, da Roosevelt smatra, da je depresija za praktične s vrhe končana in da si vladi z njo ni treba več beliti glave. "V čem je razlika med tem stališčem in pa med slovitim "žilavim individualizmom' Herber-ta Hooverja, je težko dognati. V kolikor se tiče milijonov brezposelnih in onih 20 milijonov, ki so prisiljeni jesti kruh dobrodelnosti, se je predsednik očividno odločil, da zatisne oči pred njih mizerijo. "Pred enim letom je predsednik Roosevelt izjavil: 'Jaz stojim ali padem na stališču, da A-meriki ni treba, da bi imela stalno armado brezposelnih.' Zdaj pa mora biti vsakemu čisto jasno, da je predsednik s svojo zadnjo izjavo pobil svoje lastne, komaj leto dni stare besede. "Predsednikova popularnost med liberalnimi, delavskimi in farmerskimi grupami je bazirala na upanju, da bo v bližnji bodočnosti storil kaj fundamental-nega glede dejstva, da vzlic temu, da živimo v dobi, ki omogoča izobilje za vse, pa je ljudstvo prisiljeno prenašati neza-slišno in neupravičeno revščino. Predsednik je sedaj ubil to upanje. Meni se je že dolgo zdelo, da so bili Rooseveltovi liberalni podpira tel ji varani s krivimi upanji, in sem hvaležen predsedniku, da je sedaj jasno povedal, kje stoji." Coughlin je počitni-koval z bankirjem BOSTON, Mass. — Za čudni molk radio pridigarja Charles E. Coughlina tekom poletnih mesecev in preklic njegove toliko oglašane govorniške ture po deželi, je končno najdeno pojasnilo. Coughlin je namreč preživel počitnice v ekskluzivnem letovišču Great Barrington, Mass. Kot se je zvedelo, je bil radijski pridigar, ki je tolikokrat grmel proti mednarodnim bankirjem, gost na razkošnem posestvu new-yorškega bankirja Francis P. Keelona, ki se peča s prekupčevanjem tujezemskih sekuritet in ki ima svoj urad na 44 Beaver St., prav v osrčju new-yorš-kega finančnega distrikta. Nesreča v Collinwoodu Teške poškodbe na glavi je dobil včeraj 24-letni John Mic-kovič iz 14715; Darwin Ave., ko je na Ivanhoe rd. blizu Euclid ave. zavozil svoj avto v zadnji konec nekega trucka, ki je bil otvorjen z jeklenimi ploščami. Trije drugi moški, ki so vozili z Mickovičem, so dobili le manjše praske. MINNEAPOLSKI ZUPAN DEJANSKO NAPADEN MINNEAPOLIS, 13. sept. — Ko je župan Thomas E. Latimer odhajal sinoči s shoda, na katerem je skušal pojasniti, kako je prišlo do spopada, v katerem je policija ustrelila dva moška tekom nemirov pred tovarno železa, kjer se vrši stavka, je stopil k njemu neki moški ter ga udaril po obrazu. Latimer je bil izvoljen na farmer-sko-delavskem tiketu in ogoro-čenje proti njemu radi streljanja na delavce od strani policije je med unijami velikansko. Gumijska unija je dala Greenu brco AKRON, O., 13. sept. — William Green, predsednik Ameriške delavske federacije, je nocoj temeljito propadel v svoji bitki, da bi mu novo organizirana unija delavcev v gumijski j industriji (International Union I of Rubber Workers) dala oblast j imenovati predsednika nove u-' nije. Konvencija je s 44 glasovi proti 9 zavrgla Colemana Cla-hertyja, ki je doslej načeloval takozvanim federalnim unijam, ki so bile včanejene pri A. F. of L., kot predsednika novo organizirane samostojne unije, za katerega se je Green boril z vsemi mogočimi sredstvi ter celo grozil, da unija drugače niti čarterja ne bo dobila od federacije. Delegatje so istotako zavrgli finančno kontrolo od strani federacije ter sklenili, da bo unija obdržala svoj lastni glavni urad. Green je zaman apeliral na delegate, da unija sprejme Cla-hertyja, češ, da je "izkušen." V takem slučaju bi federacija plačevala Clahertyja in glavni stan unije bi bil v federacijskem uradu. Debata je bila skrajno burna in trajala je skozi dve uri. "Nam se zdi, da je federacija ska mašina že malo zastarare-la," je izjavil W. W. Thompson, predsednik unijs^e postojanke v Firestone tovarni. "Mi smo v zadnjih dveh letih dobili več skušenj kot prej v desetih letih. Vaš eksekutivni odbor bi bil lahko prišel v Akron ter proučil položaj, in potem bi bil napravil boljšo odločitev. Mi si-_ cer ne nameravamo zapustiti federacije, brez ozira, kaj se zgodi, toda hočemo se sami vladati. Mi ne vodimo punta, zahtevamo pa demokratične volitve." To je že drug poraz za Green-a in staro gardo pri federaciji v teku par tednov. Brco je dobil pred nekaj dnevi tudi v Detroitu, ko je skušal na enak način vsiliti novi uniji avtnih delavcev svojega moža, Francis Dillona, kot predsednika unije. Pomembna izjava komisarja Litvinova v Ženevi Litvinov je obljubil polno podporo Ligi narodov za kaznilno akcijo proti napadalcu. Sledile so mu Jugoslavija,. Cehoslovakija, Romunija in Portugalska Sovjetski zunanji komisar opozarja, da mora liga ustvariti precedent proti možnosti Hitlerjeve agre-*' sivnosti v bodočnosti. Popravek V včerajšnjemu dopisu g. Louis Semeta se je vrinila neljuba tiskarska pomota in sicer bi se stavek moral glasiti: Zdeli so se mi ob misli, da vsaka teh glavic drži v spominu dvanajst teških pesmi, itd." ŽENEVA, 14. sept. — Komunistična Rusija, največja vojaška sila na svetu, se je danes pridružila republikanski Franciji in monarhistični Angliji, ki sta bili zaveznici Rusije v ca-ristični dobi, v novi trozvezi proti italijanski vojni v Abesi-niji. Rusija je bila prva izmed petih narodov, ki so se danes javno zavezali podpreti pakt Lige narodov v obstoječi situaciji, kar pomeni, da so pripravljene nastopiti s kazilno akciji v obliki bojkota proti Italiji, ako Mussolini ne opusti svojih vojnih namer, v Afriki. Poleg Anglije in Francije so prej to storile že skandinavske dežele in pa Holandska. Potem ko je sovjetski zunanji komisar Maksim Litvinov podal stališče Rusije, so mu sledile tudi vse tri članice Male entente, Jugoslavija, Ceho-slovakija in Romunija, ter tudi Portugalska. Za Jugoslavijo je govoril Božidar Purič. Briljantni sovjetski zunanji komisar je pri obrazložitvi sovjetskega stališča podal čisto novo utemeljitev za nujno potrebo ligine akcije. Izjavil je, da ako Liga narodov nastopi z kazilno akcijo proti Italiji radi napada na Abesinijo, se bo s tem ustvarilo zgodovinsko postavko, na katero se bo Liga lahko oprla, ako bi Hitler v bodočnosti ogrožal mir Evrope. Njegova drzna prezentacija obstoječe krize s tega, docela novega vidika, je povzročila na zborovanju Lige pravo senzacijo. "Ako se vsi mirovni poskusi izjalovijo in ako pride laško-abesinski spor iznova pred li-gin svet," je izjavil Litvinov, (kar bi se zgodilo v slučaju i vojne), "ali pa pred ligino zbornico, bo. sovjetska delegacija izrekla sodbo z nepristranostjo in pogumom, od katere se ne bo dala odvrniti z nobenim ustrahovanjem, bodisi v obliki grde-nja, napadov v časopisih ali t> katerokoli drugo metodo. "Pri sovjetski vladi se ne gre za vprašanje, da bi bila naklonjena eni ali drugi stranki v konfliktu, ali da bi branila či-garkoli interese. Sovjetska vlada je nasprotna sistemu kolonij, sferam vpliva in imperija-lizmu. Za sovjetsko vlado obstoji samo eno vprašanje: o-bramba liginega pakta kot sredstva za ohranitev miru. "Mi utegnemo potrebovati ta pakt več kot enkrat in morda še ob bolj resnih prilikah. Ako zapustimo to zbornico z gotovostjo, da države, kojih zastopniki so tu pred nami govorili in formalno obvezali svoje vlade, ne bodo dovolile nobenih novih kršitev pakta, in da bodo rabile pakt v vseh slučajih agresivnosti, brez ozira na izvor ali namen, potem bo to zborovanje ustvarilo novo svetlo točko v zgodovini lige. "Sovjetska vlada ne bo za nikomur zaostajala v lojalnem izpolnjevanju svojih obligacij." Litvinov je v svojem pomembnem govoru opozoril na tri stare sovjetske predloge, o katerih je rekel, da ležijo pokriti s prahom v arhivih lige, in ki bi brez dvoma rešili obstoječo situacijo, a-ko bi bila hga glede njih kdaj kaj ukrenila.' Ti predlogi so; Jasna definicija, kdaj je kak narod kriv kot napadalec. Spre-menitev svetovne razorožitvene konference v stalno poslujočo mirovno konferenco. Popolno razoroženje vseh narodov. KIJEV, 14. sept. — Tu so se danes pričeli silni manevri sovjetske armade, v kateri se bo preizkusilo vse panoge Rdeče vojske. Domače zabave Nocoj se bo serviralo okusne večerje in vršile se bodo prijetne zabave v sledečih prostorih: Pri Louis Roytz (Roosevelt Cafe), 524 E. 200 St., bodo imeli kokošjo večerjo; tamburaši bodo igrali v Rose's Grill, 5379 St. Clair Ave.; prostori Kunčič Cafe, 15610 Waterloo Rd., so odprti vsaki dan do 2:30 zjutraj ; pečene piščance bodo i-meli pri Tony Tomažiču, 22550 St. Clair Ave.; John in Stefi Paulich, 5238 St. Clair Ave., bosta pripravila kokošjo večerjo in istotako tudi Ciril Obed, 23511 St. Clair Ave., v Ted's Cafe, 6009 St. Clair Ave., pa bodo imeli "chili con carni." Slov. Zadružna Zveza Redna direktorska seja Slov. Zadružne Zveze se bo vršila v pondeljek, ob 7:30 uri zvečer v prostorih glavne trgovine, E. 152 St., v torek večer ob 7:30 uri pa seja Ženskega Odseka Slov. Zadružne Zveze. Vsi prizadeti so vabljeni, da se udeležijo. — Tajnik. Grožnja za Daveyja Gov. Davey je včeraj dobil grozilno pismo, v katerem ga neki nepoznanec svari, da ga čaka ista usoda kot senatorja Huey Longa. Pismo je bil oddano na pošto v Columbusu ter je polno slovničnih napak. Go verner je izjavil, da grožnje no smatra za resno. Elektrika in telefon Nocoj do 5. ure še lahko plačate račune za elektriko in telefon, v našemu uradu. 8TRA1>J 2 ENAKOPRAVNOST 14. septembMW UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL. Editor Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 ta 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$150 Po pošti v Clevelandu za celo leto .................$6.00 Ea 6 mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$4.50 ea 6 mesecev .........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države ca 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879 POLITIČNI POLOŽAJ V JUGOSLAVIJI Teh sklepov smo se držali in nismo našega gibanja niti za en dan prekinili. Težko je bilo to delo, polno razočaranj in tudi osebnih poniževanj, ali vse to smo prenesli, zavedajoč se, da branimo pridobljene pravice delavstva, da ohranimo naše organizacijske kadre za bodoče delo. Marsikatera poteza ni našla takojšnjega razmnevanja, ali z ozirom na položaj, je bila neizogibna. Prepričan sem, da bo marsikateri, ki je vso to dobo prespal v zatišju ali vedril pod našim dežnikom, ob prvi priliki nas psoval in obrekoval: ali nič ne de! — zavedamo se, da smo ves ta čas delali in služili delavskemu razredu. Od raznih strani se nas je hotelo zavestno ali podzavestno prikazati kot nekake sluge bivših režimov. — Istočasno, ako je to komu prijalo, pa so nas denun-cirali kot komuniste, nas Mariborčane pa za nemškutarje in antidržavne elemente. Tudi na take izpade nismo reagirali, temveč smo še intenzivneje nadaljevali započeto delo, V tej žalostni dobi nam je bila razpu-ščena politična stranka, telovadni odseki naše "Svobode," pri Pogrebnemu društvu železniških uslužbencev so razpustili od članov izvoljeni odbor in postavili ko-misarijat, vsled česar je društvo utrpelo ogromno škodo; razpustili so Ujedinjeni Savez železničarjev Jugoslavije itd. (stavek cenzuriran). Na podlagi raznih denuncijacij se je Ijramestilo nešteto naših somišljenikov, železničarjev in drugih. —Tudi oborožene bžt^-de se je pošiljalo na naše prireditve in nad posamezna so druge. (Stavek cenzuriran). Ne samo pri nas, temveč širom vse države se je dogajalo isto v manjšam ali večjem obsegu. Vse to se je vršilo po načrtu in pod geslom smrt delavskemu razrednemu gibanju v Jugoslaviji. Vse to pa je ostalo brez uspeha. Delavsko razredno gibanje je ostalo živo in zdravo. Naše strokovne in kulturne organizacije so številčno in idejno močnejše, naš delavski tisk je tudi razširil krog svojih čitateljev. Tudi uspehi za delavstvo niso izostali. Koliko napadov s strani delodajalcev in ostalih reakcionarnih krogov na delavske plače delovni čas ter na socialno zakonodajo, je bilo po zaslugi našega razrednega gibanja odbitih. Koliko milijonov je bilo delavstvu prihranjenih. Vse to delavstvo najbolje va, zato j2 tudi ostalo zvesto svojim razrednim organizacijam in se pripravlja na nove boje. Za vse te uspehe gre največja zasluga našim vrlim zaupnikom v tovarnah in drugih obratih, ker so oni nosili v tem Času največja bremena. Za dosežene uspehe in ohranitev našega gibanja gre priznanje tudi naši strokovni in politični internacionali, ki sta nam stali ob strani in nas s svojim moralnim in političnim vplivom podpirali. Po. zlomu bivšega režima, za kar gr ^ zasluga celokupni opoziciji neizvzemši delavstva, po izvršenih akrobacijah novo izvoljenih poslancev na Jevtičevi listi, kar je unikum v parlamentarnem življenju Evrope, smo dobili nov režim Stoja-dinovič, Korošec, Spaho in upamo, da (Dalje v 6. koloni.) Zakaj kandidiram? Cleveland, O. naprav z demokratičnim pošlo-! sistemom, ki ga proizvajajo de vanjem. | mokratje in republikanci, volite , Ljudsko obratovanje pocest- j jih zopet, ker ostalo bo po sta-nih železnic. Razširjenje elek- rem. Demokrat je demokrat, pa Pred mano so vprašanja: Za-lirične naprave pod sedajno :naj bo eden ali drugi. Z republika! l«u%%dnN»n,:ania;tnega:WL.tn"atno oskdM, nwatno katad- , kanci ]e ravno wto, njdi skqwuka (CouncUnwaHC candhJt")fAma^IladurjewJe2dravshn.-|gram je: I)r%DW skupaj doMer date) v 32. wardi, mesta Cleve- naprav. ,se da. land in kaj nameravam storiti, j Socijalna delitev potrebnim , • Ako pa hočete saj spremembo ako bi bil slučajno izvoljen? jPod ljudsko upravo, ki ima na-1 potem boste volili socijalistično Moj odgovor na ta vprašanja l^omestiti sedajni "Community | Usto in ta je : Robert D. Dullea, je: Nominiran sem bil na kon- j j kandidat za župana. venciji, ki jo je obdržavala soci-1 Mestna gradna dela morajo, Council kandidatje: Mrs. Do-ialistična stranka v namen, dal^^^i pod direktno upravo mest-jrothea Roepke ward 3rd; Louis postavi svoje kandidate inženirjev, mesto sedajnih; A. Golden ward 24; John New- ŠKRAT ----- aHaoaaacacJ Optimist: "Navse zadnje je mestne volitve, ki se vrše prvi PO»udb kontraktorjev. Delavci!ton Thurber ward 30.; Louis najboljše, če se človek oženi. Zlato izpod neba v utrinkih bivajo samo takšne jih imamo tudi na zemlji- Meteor ta z majhno primesjo žeUz' \' I^u'hlu je na zomljo torek v oktobru 1935 kot dobro "morajo imeti pravico se organi-; Zorko ward 23.; Max R. Wohl Ako dobiš pravo ženo, je zakon obstoječi član ter bom sledil v delavskih unijah. Odpra-; ward 25.; in moja malenkost |nekaj takega, čemur se ne da programu socijalistične stranke privatnih agencij, katera od- Frank Barbič, v 32. wardi. j nobena druga stvar primerja-kateri nadkriljuje demokratične'lajajo dela za dolarje. Razširiti i Fr. BarbiČ. .ti!" in republikanske stranke in ka-> mora mestna posredovalnica | --j Pesimist: "Da, ampak če do- teri je v prid volilcev - državlja-|^ brezposelnim dela m; nepravo ženo, je tudi nekaj nov in njih dobrobit v mestu, ne Prosto. ^unvoia 1 takega, čemur se ne da nobena Civilne svobodščine: Odpravo ; policijskih restrikcij na javnih i zborovanjih in svoboda govora, j Civil service, odbor treh izvo-In to vidite lahko vsake vo- ijjo volilci. litvc. Politični "bossje", podlož- j Neizprosen upor proti "mana- •pa samo za profit nekaterih is lioriščevalcev in njih podložnih! političnih "bossov". druga stvar primerjati Euclid, Ohio , I Odkritosrčna pohvala in pra-ivo priznanje je v korist in „ trudi Mlada mati: "Kaj ti daje mi-stliti, da bo najin sinček postal ni višjim magnatom, vam ka- ger plan". Župan se izvoli kot žejo pred vsakimi volitvami na | zastopniki vsake dve leti, nobe-republikanske in demokratične' den uradnik, pa ne sme spreje- Ivspodbudo človeku, ki se j za kakšno stvar. Vsestransko' kandidate fnaj si bo predsedniš-'mati plače več letno kot $5,000.! . ... . . . _ Id, governer, kongresma.., žu- stvari, ki bi jih skušal spK-i'tT I pan, ali pa mestni zastopnik) in ' meniti v 32, wardi: Odpravo bu-'f"^' t r'' ' ^ i" pravijo: Volite njega, on je iz-'^sov po Waterloo, East 185th I vrsten človek, izobražen, advo- cesti in jih nadomestiti s pou-irt"' kat,onve, kaj vi želite, vam bo jnimi električnimi vozovi, ali f "".T dal delo itd . . . Nekaj mesecev! direktna vožnja po Waterloo in:"'== Mlad oče: "On reče več reči, , , ■ . . ki.se dobro slišijo in ne pomeni- ! pohvalo m priznanje so zele ^ ^ JO nic, kot se kateri človek, ki sem ga kdaj videl . . igralke, ki so imele vloge v igri 'Kaznovana nečimernost," ki jo pozneje vam bodo pa ravno isti E. 185th cesti, in izpeljava St. politiki trobili, da je bila na-^ Clair-Nottingham pod mostom pravljena napaka, ker ste izvoli- % združenjem obeh prog. Ker till tega in tega, v ta in ta urad.' sto presedanje na "Five Points" Za primer lahko vzamete demo-' je brez potrebe in poleg še za-krata Millerja, prejšnjega župa-' mudljivo s čakanjem. na, ali pa sedanjega republikan-1 Napravo ljudskega parka ob ca Davisa. Oba sta bila fina deč- Euclid potoku. V 32 wardi je kota. posebno š? Miller, ker je nad 12,000 volilcev in ti, ter njih znal slovensko (če še zna, bo diužine so opravičeni do Ijudske-treba vprašati Ameriško Domo-'ga parka. Zato potrebni prostor vino). In pa po volitvah . . . ? je pa na razpolago ob potoku. Kaj bi vam razlagal, ako.citate j Mestno kopališče z potrebni-časopisje, tako veste. jrai poslopji bi se moralo posta- I viti ob obali jezera v bližini E. Ravnotako je resnica o predsedniku Rooseveltu. Samo vpra Učiteljica: "Mihec, tvoja naloga o psu se niti za besedico ne razlikuje od naloge, katero je napisal tvoj brat. Kako je to mogoče?" Učenec: "Zelo lahko. Sva oba opisala istega psa ..." Gregory, Miss Mary Pustotnik, Mrs. Katherine Repasky, Mrs. Antonija Nemec, pa je imela vlogo šepetalke. V imenu vseh članic izrekam prisrčno zahvalo vsem, ki ste se toliko trudile in nam napravile tako krasen večer. Tudi (Dalje iz 1. sti.) pevec Louis Pečjak je žel čast- ' senečenje dobila obvestilo, da je no priznanje. Iskrena hvala gre bilo njeno besedilo izmed tisočev tudi našemu župniku A. Bom- drugih izbrano kot najboljše, ter Vesti iz življenja ameriških Slovencev bachu in kaplan J. Čelesniku za vso pomoč in sodelovanje. Pa tudi lepa hvala vsem častnim gostom, ki so se udeležili našo 1S5 cesti. Voda je bila ustvarje-1proslave in ti so: Boter zastave A. Grdina, urednica "Zar- šajlc duhovnik« Coughlina, ka- ™ IJ^fivalcc, sedaj |Mr L.„ rabilo le om, ki so bih,je da bo njen delež pri vseh prodanih kopijah te pesmi znašal 30 odstotkov. Miss Turk je uposle-na kot pisarniška uradnica pri neki ameriški firmi. V Milwaukee ju se je vpisala v ko vneto je ljubil sedanjega J" Mrs. A. Novak. Naseljeniški bolničarski tečaj Misericordia predsednika, da ie še zmolil več «rečni, da so si kupili stav-jški komisar iz New Yorka Sla-j bolnice Miss Stella Hudaj, ki je očenašev zanj, čeravno Franklin (^^ali jezera. Je še mno-jve Trošt in njegov brat sta tudi i zadnji dve leti prestala dve tež- ni katoličan. In pa sedaj oh če drugih potreb, ki bi se lahko prišla, dasi nekoliko pozno. Mrs.! ki bolezni in se je zdaj odločila, bi bil njegova soproga, on bi ga ; ^ korist volilcev. Barkovič, na Tracy Ave., je bi- da se sama posveti pokhcu bol- sedaj tožil za ločitev zakona.' In tako je z našima velikima; strankama vini Ameriki. uredile v korist volilcev. Tukaj vam je povedano pri- la zelo srečna, ko se je njen lično, zakaj sem kandidat. Vi listek dvignil na seji, dne 3. v naši dragi domo- I volilci pa storite svojo dolžnost. Ako ste zadovoljni z sedanjim septembra. Theresa Potokar, predsednica Zakaj pa bi ne napravili malo , spremembe, kot se je to zgodilo! v Milwaukee, kjer so že pred' Zanimive vesti iz stare domovine več ko 20 leti izvolili socijali-stičnega župana in nekaj mestnih zastopnikov in tako bi te velike stranke imele opozicijo v mestni zbornici in bi si zaosvo-jili zaenkrat boljšo mestno vlado v Clevelandu. Ž»/enibcrg išče svoje ime odobreni. Žužemberk je znan po celem že je postala od leta do leta svetu. Narodna pesem ga pro- bolj pereča, kajti za Ljubljano ničarke. Poročna dovoljenja so dobili v Milwaukee, Wiss.: Anton Muhič in Pauline Gluhak; Anna Pre-sečnik in Alton M. Shephard, Estelle Ritonia in Ronald Kout-nik. 50-letnico poroke sta praznovala te dni Mr. in Mrs. Rudolph Gradba mrtvaške ve-! Grandlič, ki živita v Dundee, Wis., blizu Sheboygana. slavlja; saj gotovo poznate tisto je ta prepotrebna, prvič, da se progon proti Amanovi, mati pa luštno: Jaz pa pojdem v žužem- odpravijo dolgi pogrebni spre-, je bila oproščena. Druga hčer-berg, da ti kupim cukrberg... "^'odi od enega konca mesta tjajka je med obravnavo po krivem )rugo je; Da rem unijonist in Jurčič ga je ovekovečil v stari na pokopališče, in drugič, da se j prisegla in zato je državni to-ar je ogrožana nevarnost de-'zgodbi o raztrgani Višnji gori ugodi zahtevam po moderni žilec tudi proti njej predlagal Drui kadar je lavstva, posebno v časih štraj- in gakrpanem Žužemberku, prosekturi, kjer bo omogočeno'zapor zaradi krive prisege. Makov. takrat je potrebno, da ne- Ljubljanski radio vsaj enkrat raztelešen je trupel ob priliki'i,i_ ki se je nahajala v preisko-kdo zastopa delavstvo. Sedaj pa na teden piha v zračne valove raznih sodnih komisij, kajti'valnem zaporu, je bila puščena če verujemo v bratsko ljubezen,'poskočno "žužemberško polko." stara mrtvašnica pri Sv. Krišto-'na svobodo, hčerki pa sta roje dolžnost delav^cev, da pošljejo In tam v ameriškem Clevelandu fn je vse kaj drugega, kakor | mali v kriminal. svojega zastopnika, v mestno se menda kar cel del tega mi- prostor, ki naj bi odgovarjal zbornice. Delavstvo mora podpi- lijonskega mesta imenuje rati delavce, ako hočemo priti slavnem žužemhergu. do konečnih ciljev. j Vi veste, da sedajni ekonomični sistem, sloneč na podlagi pro-fitnih motivov, je zgrešen cilj., In mi vemo, da to se ne da spr emeniti kar čez noč in samo v V Kačah je gorelo gospodarsko poslopje posestni- po vsem zahtevam sodne medeci-ne. Stroški za to zgradbo so Sedaj pa kaže, da bo naen-, proračunani na približno 1.400,-jka Kacijana Antona. Poslopje krat vse slave, ki je združena 000 dinarjev. !je uničeno ter je 8000 Din ško- z imenom žužemberg . in ime- oproščena, ličeri v kriminal jg na samega — konec. Ne vemo,! Pred malim kazenskim sena-ali so si naži občinski očetje j tom ljubljanskega okrožnega ;3ami nadeli, ali pa jim je bila,sodišča se je vršila kratka o-Clevelandu kot celota, ampak naložena naloga, naj v tajni sc-jbravnava proti 74-letni bivši' trgovski sotrudnik, in Štefanija kar se lahko spremeni je, da bo- J' poiščejo novo ime, ki ne bo - babici Tereziji Pire z Lesc. Bila Kepnik, šivilja, oba iz Ptuja, do vso te posknšn je šle v ve- dišalo tako po avstrijsko in j je obtožena zločina zoper živ-1 javo ako pridejo socijalirti v nemško. Menda bo nas sla^ni | W*^njL in telo. Kiistino Lengei- ospredje mestne vlade. trg dobil ime "Slapnik" ali kaj.ljevo je "operirala" z nekim o- V mesnico mesarja Pipusa Tukaj je nekaj našega ps-o- Vsekakor iskali ime, ki bo do-jstrim orodjem, ki ni bilo desin- pri Sv. Marjeti so neznanci v grama, za katerega smo se za- volj krepko nacionalno zvenelo, jlicirano ter je nato nastopilo^ noči od nedelje na ponedeljek vzeli, da ga izpolnjujemo. Brez-' Mrtvaško vežo l)o(U) gradnji novil). Šef^t iir dnevno, pokopališču pri Sv. Križu. pet dni v tednu, z unijsko pla- šov;il:i so se najprej razna prav- čo za ta kot tudi za vsa druga na in upravna vprašanja, nato mestna dela. so se začeli izdelovati načrti za Mcbtna lastnina Vbeh ljudokili \vzo. Tudi ti fao bili znala Lengerjeve. Med obravnavo se je dognalo, da je deja- li mrl j(> nje zakrivila njena hčerka An- v splošni bolnišnici v Mariboru tonija Omanrtva. Državni to- v starosti 22 let Franjo Golinar, ^ilcL jL zato predlagal kazenski pilar dižavnih železnic. I resell i I^uehlu (]\leliika) je . kšna 2 ki? tozak iu se zakopal vanjo, iiil ji' ^ pol(\ii' malenkosti zeleza. č'i' železo, ki je telitalo kakšnega nam ostane ijohhnig kilogram ^ jj nosti (i.),000 Din! Tak.^nih bi si elovek želel seveda bol.i j'®?" }leteorji, bolidi ali aeroliti. k nam iz daljav vesoljnosti. snovi, ki jih ])oznamo tudi na 20® ^ no tisti, ki so iz železa, j" 1 jih kosih, doe i m se pretežno ki zdi-obijo običajno v i)rali. ee, da nas obiščejo nebesni ta jo komaj nekoliko gramov —■ romna večina — včasih pa P^' darlo takšni, ki bi si jih nik'^e ^ ' j ljudene kraje, pa čepiav bi zlata iu drugih dragih kovin- ,-rstc Eden naivečiih svojo v (1 v bližini madžarske vanic*^ ki je padel na zemljo pred K«; >ijiij^ let ji . ....— _ 2eii"J' in se zaril tri metre globoko ^ ' jjj tal je 280 kg. Eden najbolj_ teorjev je bil tudi tisti, ki .K' tla blizu Braunaua na Goi'iij^j iz^ Ko so ga preiskali, so nash, čiste kovine, temveč da zlito z nikloni na način, ki S'a ga če ne najdemo. Odslej _ vse železne mase na zemlji, " .4! Si ben način z\'ezane z nikloni, 1 ,,jii neka ra. Takšna je n. ])r. beri ji, v kateri je nastal cpI ! ip-fHl' Sloviti črni kamen v Mcki, kir etii' F večjih relikvij muslimanske^'^ „,,ii drugir''! ., ,jfi' ehkil' ki so treščili na zemljo, je y Kor znano Eden izmed ni( zadnjih v^ izko])a1i še vročega I. if|f Italiji. Smrdel je ])() ^ kg. A tudi ta velikan tistim, ki so ga odkrili v treščil malo pred vojno, ni " ^ njegov kos 14 stolov. ^ leza iu drugih kovin našli tudi drugod, tako \ j Južni Ameriki, na ('eskeni^^ ^ ste yf % JI) d(| Ob Pf! ta te Sel k Pii ta 8ri S hg' h h s H h v primeri z velikim in večjih meteorjev, ki pac J šte\'ilo nesreč, ki jib ]irav majhno. Vendar ]'a ])onskem, da ubijejo metcobi ^ ,^,|i no vsako leto enega v»'| v ročali o meteorju, ki j<-' zalivu v neko ladjo, pi'i me eoskem je neki meie«'t_'--in mladega bika, včasih kakšen zvezdni utrinek 1^'J Znanstveniki vsak .jo, v roke, seveda skrbno -t, ,^0 ""i* i Včiisi" III' nima njego\ a, sestava. . . ,..,ksi)^ bi utegnili v njih odkriti Vp„(l!i'p,,i je na zemlji ne poznam«- ,A sli so se izkazale za neiil''^^ylii^"'\ IS i''/-" tiiil ajde«" Ugotovili v meteorjih vse so takšne, da jih H'' šem planetu. ■J \' niora\ jo letos zaiiiini\-e ni ki preiskali, so na desni strani. da ima Srce na deg ' kem zdniM"' .ci- sta- 1(0 # J •Dli N ')li I ])okazala jili oliieajiiili mestili- , iiiif.w't.-ugolovi''', .J \ se nu poznajo lije. samo štiri K smo tako dospeli v novo_ ^ je svobode, demokracij^, go^ M k' življenja. Dobili snio izjavili, vlado splošneg'"\ čemo biti strogi sodnil^^'^^^ ggl^ rao ravnali in sodili vl^^ nem delu in uspehih. Nai)ovedana spr^ni^^^^^g;:!" j zakonov, ki naj zagoto^'^ nom večjo svobodo vanja in tiska, nov voli^^^ ;n Pjy ^ lagi splošne, tajne, V ^ iri'' živlJ^ bil^ nalne volilne pravice vedla našo politično n;'.j bi tudi delavstvu ;]o se bo lažje boi'ilo i dobljene pravice. Nihč^ večje svobode in tlačeni in od vseh zapo^' razred Jugoslavije, ;jc) (Konec prih^'" V' i\1 Marko Stojan Roman iz Balkana ENAEOPRAVimafE STRAS 3 Z grozo in drhtečo napetostjo mrtvo so jo privlekli v njegov drug skoval j mora imeti Halila v tajinstveni koristil z kako bi se o-: oblasti — drugače ne bi bila var- % Se um ' ^^obno življe- j na niti pol minute. Ce bi se pa Uioji str priljubilo i predrznila stopiti samo v vežo % mani mu po-1 ali klicati skozi okno na pomoč ^kor na cesti,'. . . z eno besedo, ako poizkusim sredst da so mi; le najmanjšo stvar za svojo re- šitev, sem izgubljena; povedali %kava^ su^ stopila v izbico I so mi brez ovinkov, da ima člo-"Gospo(jaj, h " veško življenje v teh krajih niz- je govoriti z ! ko ceno in da ne bo vedel nihče, s hi rt ošinila j kje in kam sem izginila . . . Hu- ''■lila Se J ° pogledom.' dega mi ni; toda srce me boli od še en}, ' ^^^^vila se na : neskončnega čakanja, ki traja ^ lady ^ ozrla izno-' že par mesecev." lite] ^ češ: da ne ! Ker je videla, da ni še dovolj J je to?" utolažila Jerice, ji je hotela po- 3® Vzkliknila lady ; vedatij da se konča to čakanje Ci«'' P'^ijela za že jutrišnji dan in da ostane po- ^ Iliru pusti vendar : tem sirota sama v tej zločinski bo^'^ uri . . . ne, I hiši, izročena staremu podležu fea, jig hudega na milost in nemilost! Upala pa i* zaupajte ^ J! s> !" i je tudi, da se ji utegne v tem čaje odhitela in i su čudežno posrečiti ,da najde pri Jerici. I rešilen izhod; ravno tista Kema-zalostno v de- lova znamenja z očmi so morda je omejene pomenila kaj, kar bi se dalo iz- Samo % vse orien- rabiti v prid nesrečne tujke. "CelalernogbjgmroriUz Ali- , ttarečie ir, jem Kemalom!" je dejala sama btin. v par tur mešanici ' ' pri sebi. '"Ponudila bi mu par ti; i]e t r^hkitn p-i soč odkupnine tudi za njo, on dr- li^ažiti Jeri(.Q ži Halila kakor v škripcih, ir '.°'-°žnin^ prepričana sem, da bi sprejel po zi Halila kakor v škripcih, in V f je rok. nudbo v svoji grabežljivosti . . " ^■'Ojg'^^^^vala sip f ° ^ "Ah ste storili kake korake v j^^^^sreenemujl^', ^ svrho svoje rešitve?" je vpraša- srce ^ nato. "A seveda, kako boste Pa gg . ■ ■ ■ . revica — med temi tujimi Ijud-I -jg ^fRUa lady mi, ki se ne morete sporazumeti uSoitem "S"": '"'i se % njimi!" i k oK t bejevi J KenuU & kaj je storila v Zemunu. "Toda ^•<15. " tem p s:ne morem se nadejati, da bi bil daa T - Let) «, CtCJcLld irinr kaj je storila 'O pač! Enkrat"sem poizkusile dejala Jerica in povedala, Jerice "1, ^ Vsa n T korak dosegel svoj namen. i Uli J, ji 1. a "^d ;Kdo ve, ali me je spoznal oni D i hr.' ' i jill "ig da- 1 J* v . v . _ J % y , 2 očrtii p .. ! mladi moz, m ce me je spoznal— 4 sniehii . j^.ali je opazil in razumel!" 5 ' »edla se: I iL> Prišla ajc •Jerici in de- »CgSmor'®"'" ''t"« Jv"'. mu • v Živi-j ! sijajnega J povest *" ^"^-Kseiepo. ■"*'V" W "aklep, iz- : ^C: ^%el i**tomK), kAi. .(t % iG vodila l Želim v "^hovem ■J Nv,'' »ko ^rt- ' Xt, k, da mi ' Usn^,. •• Dan ali me ne-škode, novici v « J" ki ''"»ow S™. j-v^ sultanovi >6 hud, io" NNic. .%L ' ari ega ne predlog, divjim ~~ kjer ' ^h, L; fkupnega ~ie P ' C«: If)' S hj^'^bave^ sila gospod. 'Y°' jctnica, ka- f t Njena zapuščenost ji je stopila mahoma še živeje pred oči. "Moj Bog!" je vzkliknila in si zakrila obraz z rokami. "Kje bodo našli mojo sled! Da, da, slutnja jih je pač navdala, da so me pustili v pogubo: od nikoder ni pisma, od nikoder glasu. O, to vem, da hodi oče okrog hiše z razoranim čelon^ in ječi v tajni skrbi! Morda celo že poizveduje. Toda preden izve mojo usodo — a ko jo kdaj izve — bo že zdavnaj prepozno!" "Ne bo prepozno, ljuba moja!" jo je toložila lady Helena. "No bojte se ničesar! Ako bom rešena jaz, ste rešeni tudi vi... Kakšno srce bi morala imeti, da bi vas zapustila?" Jerica pa je plakala neutolažljivo. Misel na brata, ki bi storil za njo vse, ji je bila v strašni bližini nevarnosti še posebno mučna — ravno ker je mislila, da on ne ve za njo in ji ne more pomagati, ne more geniti z mezincem v njeno obrambo . . . Zdajci pa je začula lady Helena klic — oster šepet, ki se je oglasil cd okna. Niti za hip ni dvomila, kdo utegne biti; jasnost, da ie hotel Ali Kemal prej napovedati svoj nenavadni po-set ob tej nenavadni uri, se ji je zdela umljiva sama ob sebi. Z migom roko je pomirila Jerico in planila k omrežju-. J 'rica ji je sledila s pogledom ill videla med omrežjem in mod nočjo, ki jc temnela tam zadaj, senco moške glave . . . se je obrnila k steni. Pogovor — naši čitatelji se ga še spominjajo — je trajal jedva par minut; a Jerici so bili ti kratki hipi dolga, neskončna večnost. V temnem pričakovanju je poslušala šepet ponočne-ga gosta, to nerazumljivo sike-tanje, med katerim se je zasvetila le tu in tam znana ji besedica. Zdajci pa je zašumelo trtovje; Jerica se je ozrla proti oknu: lady Helena se je obračala k iijej — neznančeva glava je bila izginila. Z neizmerno prošnjo v očeh je pogledala Jerica svojo novo prijateljico. Hotela je govoriti, vprašati; a tolikšno je bilo nje razburjenje, da je komaj izvila besedico: "Kaj ?" Lady Helena se je spustila k njej nazaj, prijela jo nežno o-krog vrata in pogledala negotovo tja pred sebe, kakor da ne ve, kako bi razodela siroti novico, ki jo je bila razveselila in vznemirila obenem. Takrat pa se je začul na hodniku drsajoč korak, ki ga je poznala lady Helena dobro; koliko noči ga je poslušala, kako je smukal okrog vrat, in trepetala, ali straži njen prag dovolj mogočno — arnavtska grožnja . . . Danes pa se te lopovske stopinje niso ustavile pred durmi . . Zarožljalo je — zaškripalo—zavesa, ki je zastirala vhod, se je zgenila . . . Ženske so se zdrznile in planile kvišku v neizrekljiva grozi. Tam, za zaveso, se je začulo razburjeno dihanje človeka, ki ga žene mrkla, hropeča strast . . V naslednjem hipu je stal pred stan — Popovičevo Zorko . . . Naslednje jutro jo je vrgel pred prog, uničeno, polmrtvo, blazno od studa in sramu. O, vojaška ljubezen do preprostega dekleta je kaj enostavna stvar; na svetu so države, kjer zoper vojaka ni pravice — in Turčija je skoraj prva med njimi . . . Takrat vasi, 69 v Ločah, 143 v Št. IIju, 124 v Žopračah in 71 Nemcev na Trebinji. V občini Ledenice je 916 ^Nemcev in 345 Slovencev. Največ Nemcev so našteli v vaseh Ledenice (149), v Malnicah 105, v Zg. Brovljah 133 in v Spod. Brovljah pa 128. V občini Rožek je 583 Nem so našteli 86 Nemcev in 11 Slovencev, v Rožeku 147 Nemcev je mislil Halil bej, da ne pride cev in 78 Slovencev. Na Bregu nikoli dan sodbe za njegov zločin; toda motil se je ... že drugi dan se je oglasil maščevalec. . . . Zdaj se spominja, zdaj ga spozna ! . . . Sredi ceste je streljal nanj mlad Arnavt visoke rasti in divjega, neukrotljivega pogleda; saj so mu ga kazali že prej, da zalezuje Popovičevo hčer. gradu 22, v Zg. Žamanjah 19, v Peračici 90, v Piskerčah 37, v škocijanu 57, v Št. Lorencu 74, v Šmarkežu 86, v Štrekni vasi 25, v Selu 45, v Srčah 55, v Srejah 79, v Spod. Podgradu 123, v Spod. Žamanjah 17 in v Gradu 99. (Dalje prihodnjič) Tekoče meso v občini Žvabeku je 203 Nemcev in 270 Slovencev. Pri Dravi 22 Nemcev in 13 Slovencev, na Bregu 13 Nemcev in 38 Sloven-- cev, v Sv. Mestu 32 Nemcev inl^-j® ^ob, vedno je nudil osebno P' 38 Slovencev, v Zgornji vasi 58 Pozornost. Nemcev in 20 Slovencev, v Žvabeku 58 Nemcev in 88 Sloven- cev, v Spodnji vasi 20 Nemcev in 61 Slovencev. Vaše zdravje odvisi v veliki meri od vaših zob že preko 20 let je DR. ŽUPNIK ^ osebno skrbel za vsakega paci-jenta, pa najsibo, da je potreboval umetne zobe, krono, popravljanje, čiščenje ali izdira- Ima vso hranilno vrednost je velikega praktičnega pomena ter jvKa ' Ali HOME •J njimi! Halil bej je ždel po odhodu A-lija Kemala nekaj časa nepremično na svojem mindarluku. Grožnja srditega Arnavta in sovraštvo, ki je zvenelo iz nje, sta silno vplivala nanj. Zdelo se je, da se je postaral za desetletja. Da ga Ali Kemal ne ljubi, je vedel že zdavnaj; toda upal je, da njegova mržnja ni tako globoka in neiztrebljiva; zibal se je v varljivi nadi, da čas zabriše to, kar je imenoval on v svoji lahko miselnosti samo nekladnost značajev in natur . . . Nocoj je spoznal, da se je varal. Ali Kemal mu je bil zakh-cal besedo, ki je treščila v njegovo dušo kakor tromba sod-njega dne ::Zorka . . . Halil bej je položil roko na obraz, ki so ga prepregale gube — pečati nezmernega uživanja — in se zamislil, dreveneč v strašni tesnobi, ki ga je stiskala čim-dalje kruteje za zgodaj okorelo srce. . . Kako Je že bilo? . . . Zorka . . Stoj! . . . Ali ni bila vas — tam nekje v Makedoniji . . . blizu Ko-sovega polja ... in v vasi kmet, ki je imel hčer — da, da, hčer z imenom Zorka! Stari Dušan Po-povič je bil tako moder in pravičen, da so ga spoštovah vsi, tudi Turki in Arnavti; skrivali so svoje spoštovanje za surovimi besedami, a nihče se mu ni upal storiti žalega ... In Zorka, njegova šestnajstletna hči — bila je krasna, kakor rosa na mladi roži; slepci so peli o njej, trg in han (krčma) sta bila polna njene hvale ... To je bilo takrat, ko jo služil Halil bej še v armadi in se mudil s svojo stotnijo v o-nem kraju: grozili so nemiri med Arnavti ... In Halil bej je vido] Zorko; ogenj njenih oči je zapalil njegovo dušo! . . . Ah, tisti peklenski žar! Tisto kovanje strasti v žilah in sencih . . . V dunajskem poljedelsko — kemičnem zveznem zavodu so že dalj časa poskušali izdelati meso v tekoči obliki in se je to naposled posrečilo. Tekoče meso po novi metodi se da z vrelo vodo takoj pripraviti kot mesna juha, dalje ga je mogoče kakor sardelno pasto mazati na kruh in uporabljati za vsakovrstne jedi. Kakor poročajo, je to meso daleč nad raznimi mesnimi ekstrakti, ki so le pripomoček za izboljšanje okusa in ne kakšno živilo. Poizkusi so pokazali, da ohrani tekoče meso vso svojo hranilno vrednost in sicerr v posebno krepki obliki. Imelo bo velik pomen kot dietska hrana za bolnike, za turiste, otroke in vojake. Način, kako ga spreminjajo v tekočino je strogo tajen. V kratkem prične obratovati tovarna, ki ga bo pridelovala v velikih množinah in ga spravljala kot neko vrsto konserv na trg. Meso v tekočini se drži baje silno dolgo. Koliko Slovencev na Koroškem so uradno našteli Lansko leto se je vršilo na Koroškem ljudsko štetje. Sedaj je izšla o tem štetju uradna statistika, iz katere navajamo številke nekaterih naših krajev. V občini Slovenji Plajberk so našteli 381 Nemcev in 272 Slovencev; od teh je 120 Nemcev in 76 Slovencev v Ljubelju ter 261 Nemcev in 196 Sloven-V Slovenjem Plajberku. V občini Medgorje je po uradni statistiki 929 Nemcev ter 30 Slovencev. Slovencev prebiva 6 v Kozasmojah, 3 v Zgor. Med-gorjah in 9 v Običah. 7 v Podgradu in 5 v Zagorju. V Pokrčah živi po statistiki 1405 Nemcev ter 48 Slovencev, od zadnjih je 18 Slovencev na Lečji gori. V občini škofiče je 954 Nemcev in 536 Slovencev. Nemci so sledeče razdeljeni: V Dobu 29, v Pinji vasi 24, v Paprečah 122, na Klopicah 184, v Rovah 85, na Jerpergu'57, v Škofičah 165, v Holbičah 35 in v Suhi 26 Nemcev. V občini Loga vas živi po In nekega večera je poslal on, j statistiki 884 Slovencev in 663 256 Nemcev in 24 Slovencev. V občini Št. Jakob v Rožu živi 2452 Nemcev in 1531 Slovencev. V Dragožicah je 90 Nem-čev in 1 Slovenec, v Dravljah 64 Nemcev in 6 Slovencev, na Bistrici 249 Nemcev in 102 Slovenca, na Breznici 82 Nemcev in 74 Slovencev, v Goričičah 66 Nemcev in 76 Slovencev, v Veliki vasi 198 Nemcev in 84 Slovencev, v Lešah 51 Nemcev in 75 Slovencev, v Št. Jakobu 147 Nemcev in 112 Slovencev in v Kotu pa 138 Nemcev in 24 Slovencev. Na Tešinji je po statistiki 46 Nemcev in 27 Slovencev. V Galiciji je uradno po štetju 902 Nemca in 204 Slovenci, in sicer: V Abrijah 101 Nemcev in 24 Slovencev, v Apačah 71 Nemcev in 47 Slovencev, v Do-linčicah 33 Nemcev in 1 Slovenec, v Drabunažah 27 Nemcev in 13 Slovencev, v Encelni vasi 93 Nemcev in 51 Slovencev, v Frajpahu pa 50 Nemcev in 15 Slovencev. ROSE'S GRILL 5379 St. Clair Ave. Vabljeni ste znanci in prijatelji NOCOJ na fino KOKOŠJO VEČERJO Igrala bo godba V al jato družine On je bil vedno zanesljiv, ter se nahaja ves čas v enem uradu namreč v Knausovem poslopju, 6131 ST. CLAIR AVE. VOGAL E. 62 ST., vhod iz E. 62 St. Uradne ure: 9. zjutraj do 8. zvečer J. s. WIDGOY Slovenski fotograf se priporoča vsem za izdelavo vsakovrstnih slik po zmernih cenah. " 485 E. 152 St. Proda se v škocijanski občini živi 1109 Nemcev in 238 Slovencev, in sicer živijo Nemci v Drveši vasi 29, v Dulah 12, v Grabalji vasi 66, v Horcah 27, v Mali vasi 28, na Klopinju 69, v Lan-covi 37, v Mokrijah 13, v Pod- Lepo stanovanje s štirimi spalnimi sobami, blizu collinwoodskih tovarn in cerkve se odda v najem. Najemnina $28 - Vpraša se na 15112 Ridpath Ave. Čedno opremljeno sobo se odda v na-jein eni ali dvema poštenima o-sebama. Priprava tudi za kuhat, fornez in prost vhod. Vpraša se na 6513 Edna Ave. Pohištvo za prednjo sobo in obednico ter nekaj drugih kosov pohištva se proda poceni. Vpraša se na 18609 Pawnee Ave. Majhno farmo 6 akrov za kokošjerejo, ter hišo, se proda po nizki ceni. Nahaja se v Chardon. Podrobnosti izve na 976 E. 63 St. se Nove preše na rjuhe, različne velikosti, od četrt tone do ene tone, se proda po jako zmerni ceni. Vprašajte na 1410 E. 52 St., zadaj, zgoraj. gostilno na prometnem kraju, v slovenski naselbini, se proda poceni, radi bolezni. Licenca za pivo in vino. Vse v dobrem stanju. Za naslov se poizve v uradu "Enakopravnosti". Moderna hiša dobroidočo slaščičarno in delikatesno trgovino, zaradi bolezni. - Pokličite KEnmore 1981. S+anovanje s 5 sobami se odda v najem dobri družini. Vse je nanovo de-korirano in najlepše urejeno. — Plin in elektrika prosta za pranje Ave. Zglasite se na 6501 St. Clair Joseph Dolinar se toplo priporoča za popravila streh, žibtjov, furnezov. Izdelujemo ledenice za pivo in imamo vse potrebščine, ki se jih rabi pri ledenicah. Cene zmerne, postrežba točna. Complete Sheet Metal Works 6925 ST. CLAIR AVE. HEnderson 4736 Prijatelji in znanci so vabljeni na kokošjo večerjo ki se jo bo serviralo NOCOJ pri LOUIS ROYTZ RoosEvar cafe 524 East 200th St. Igrala bo fina domača godba in za vse posetnike bo obilo zabave. Krožnik 35c Naznanilo Cenjenim rojakom naznanjam, da prodajam najboljši in najčistejši pesek, ki je zelo fin za cementna dela, pri izdelavi podov in zidanju poslopij. Pripeljemo kamorkoli želite,, ali pa pridite sami ponj. Pesek dobite na E. 250 St. in Lake Shore Blvd., proti jezeru. Nadaljna pojasnila dobite pri Matija Nemec, 874 E. 236 St., Euclid. tLiiJij;miui!giPiig>JiiciiniroiiijmiE'jiimnningtmujiiijniiiUijjnT'T"TynniPini[r'"i7i'TnTr^ AKO IZVESTE NOVICO. ki se vam zdi zanimiva, jo sporočite nam, ker bo gotovo tudi druge zanimala. Oglasite se v uradu, pišite ali pokličite telefonično HEnderson 5811 Lahko sporočite tudi našim zastopnikom: V St. Clair okrožju: John Renko, 1016 E. 76 St. Za Collinwood, Nottingham, Noble: John Steblaj, 390 E. 162 St. Za Newburg in West Side; John Peterka, 1121 E. 68S+. Millions prefer it to mayonnaise- C4)yil^ / Helil deset vojakov: polu- Nemcev. s 8 sobami, za dve družini, se proda za $3,900. Na račun se plača le $1000, ostalo pa po $29 mesečno. Nahaja se v slovenski naselbini v Collinwoodu. Vpra-197 Nemcev je v Logi aajte na 986 E. 74 St. ---d HoucehMpuif • Bu/r«u XT' 9 Miracle Whip is rfiifcreni—delicious! The time-honored ingredients of mayonnaise and old-fashioned boiled dressing are combined in a now, sVcillful way. Given the long, thorough beating that French chefs recommend for ideal flavor and smoothness - in the Miracle Whip ^ A I beater that's exclu-I with Kraft. U Ave. OVip ^ Hefr ^^CHESTRA MACCABEES CARNIOLA HIVE 493 ments V nedeljo 15. septembra, 1935 SLOVENSKI NARODNI DOM (( St. Clair Ave. FRANK YANKOVIC orkester Okrepčila VSTOPNINA 35c Volume IV. — Issue No. 37 ENGLISH SECTION Saturday, September Comrades, Orels Clash Sun. at Gordon's in I'L Title Playoff 4* Twilights Shoot Safe Bee-Bee Lead, Score Four, To Get Into Comm. Finals After presenting the Bee Bees with an apparently safe lead of 5 to 0 at the end of the second inning, the Twilight Ballrocms struck back in potential champion form by tying it up in the sixth and scoring foui' more in the eighth to carry off a 9 to 5 verdict and the right to play in .the Comm. finals, in the St. Clair Community League's semi-final contest staged last Saturday at Gordon Park. The Bee Bees started the game in whirlwind fashion producing five hits and as many runs off the delivery of Al Golobic in the first and second innings. However, Golobic, the classiest hurler in the league during this current season, found his bearings with the start of the third and held the Bees scoreless and permitted but five hits in the remaining innings. Singles by Crynak, Kubica and Kor-dich and a double by pitcher Wolf brought in four runs for the Bees in the second. . Kalister's three bagger and Drenser's heme run were the high spots of the Twilight's four run splurge in the third. Greenwald's triple in the sixth and a wild pitch by Kubica put the two outfits even up at 5-all. The winning touches were administered .in the eighth when Eddie Kovacic walked, Hočevar singled, Peck walked, Golobic was safe as left fielder iCordich dropped his fly and Cim-perman doubled. The Twilight Ballrooms and the Crucible Club met this afternoon in the first game of the St. Clair Community League playoffs at Gordon Park. BOX SCORE Bee Bees AB R H 2B 3B Margo, c.......... 4 0 0 0 0 Kordich, If ........ 4 1 3 1 0 Budan, ss .......... 4 0 0 0 0 Boldin, lb ......... 4 0 1 0 0 Shafrik, 3b ........4 0 1 0 0 Crynak, rf, 2b ...... 4 0 2 0 0 Novak, cf .......... 2 1 1 0 0 Primosch, 2b ...... 3 1 0 0 0 Kubica, p, rs ......3 1 1 0 0 Wolf, rs, p ........ 3 1 1 1 0 Geo. Novak, rf .... 0 0 0 0 0 Places to Go Totals Twilights j Cimperman, ss ' Koesel, c .......... 4 Kalister, 3b ........ 5 Drenser, 3b ........ 5 Greemvald, cf ......5 Kovacic, 2b ........ 4 Hočevar, rs ......, 4 Intihar, 11 ......... 4 Peck, lb ........... 2 Golobic, p ......... 4 AB R 5 0 0 1 1 1 1 1 0 2 2 10 H 2B 3B Totals ......... 42 9 14 2 Bee Bees Twilights R H E 140 000 000—5 10 1 004 001 040—9 14 1 TONIGHT Dance of Roustabouts Club, St. Clair | National Home. j Dance at Twilight Ballroom; Shang j Jenkins orchestra. , Fall Dance of Hippler Guards, WC, at I Northeast YWCA, 833 East 152 St.; Moonlight Picnic and Weiner Roast of | Commodores, SNPJ, at Zorn's Grove, [ Bradley road. TOMORROW Picnic. Singing Club "Delavec" at Zorn's, Bradley read. 22nd Anniversary Dance of "Car-niola Hive," 493„ TM in St. Clair National Home. Dance of Communist Party at 5607 St. Clair avenue. Admission 10 cents. Dance at Twilight Ballroom; Shang Jenkins orchestra. WEDNESDAY, Sept. 18 Social of Modern Crusaders, SDZ, at Workmen's Home, Waterloo road; Admission 15 cents. Charles Centa Plays At Ohio State Fair Charles Centa, drum major of last year's Cathedral Latin Hi band and president of the Greater Cleveland High School Drum Major's Association, played in the band at the Ohio State Pair which ended recently in Columbus. Errors: Greenwald, Kordich. Runs battel in: Kalister 2, Drenser 2, Hočevar 2, Cimperman 2, Kubica, Wolf 2, Kordich. Struck out: by Kubica 4, by Wolf 1, by Golobic 6 Bases on balls: off Kubica 2, off Wolf 2, off Golobic 1. Left on bases: Bee Bees 3, Twilights 9. Umpires: Nosse and Vidmar. Scorer: Johnny Miller. Croat Singing Club Now Has Rehearsals The recently formed Young People's Croatian Singing Club, is well on the ■way to active work. John Ivanuscli, director of Independent "Zarja", has been chosen instructor. Reh«arsals will be heW every Tuesday evening in the Croatian Home. Members chose "Jorgovan," which means "Lilac" for the club's name. Officers are: Joseph Zeleznak, president; Prances Kavran, 14388 St. Clair avenue, vice-president and chairman entertainment committee; Frances Basar, 1037 East 78 street, secretary; recording secretary; Mike Geisky, Anton Dugac and Steve Haich, trustees; Anton Dugac, Mrs. Anna Predragovic, Mary Polich, mu.-^ic.d board. A drive for honorary members soon will be .started. yttle Theatre Will Give "Dulcey" In Oct. Yugoslav Little Theatre will give "Dulcey," a three-act comedy, sometime in October, according to Matt Grdina, director. It will be given in Knaus' Hall. •Plans for the fall season include fcur plays, one of them, on February 22, at the St. Clair National Home. The cast may also travel to other spots in town to give the plays. Opens $16 Clothes Store Recently was the opening of the Mocnik Clothing Inc., store in the Slovene National Home, corner Addison road and St. Clair. The store, owned by John Mocnik, long-time haberdasher of the neighborhood and active with Slovene cultural organizations, will specialize in ready-made men's clothes which will sell for $16, made-to-measure clothes, at $21, and hats at $1.95 and $2.95. Antoinettes Cinch Berth In V Playoffs The Bukovnik-Antoinette Studios drew closer to the coveted class "C championship by defeating the West End Laundrys 5 to 2, at Brookside Park, Sunday to clinch a berth in their division's playoffs for the title. It was the Photographers' fourteenth victory in their last fifteen starts, and their fourth in a row since a 10 game winning streak was wrecked. I Rudy Virant, on the mound for the 1 coming champions, held the losers to six hits, three of which came in the fourth inning, and struck out 4. In addition to tossing he slashed out two hits to lead his aggregation in the stickwork line. With the assurance of being in the playoffs, the members of the team and their friends can appropriately celebrate at the Tinkers Club first fall dance of the year, Saturday, October 12, at the Slovene National Home in Waterloo road. Tickets or reservations may be obtained from members of the Antoinette Studio team who largely comprise the Tinker club. Centa plans to take a pre-medical course at Western Reserve this month. At Cathedral Latin he played in the band, led the band as drum major last year, and was president of the school orchestra. He was an honor student for two years. He likes to play in dance orchestras, because he sees, meets and hears people, which "makes it so interesting and thrilling." ff^ith theBrideslSNFJeis Favored To Repeat 1929Feati Orels Yearn For Third Title In 4 Years These are marrying: John Zakraj-sek, 104G East 69 street and Agnes Smole j, 1169 East 72 street; Robert Ehrbar, 19506 Nottingham road and Sophie Malovrh. 15900 Holmes avenue; Gerald Brinovec, 1146 East 60 street and Elsie Predragovich, 1148 East 60 street; Martin Tome, 6202 Dibble avenue and Beatrice Lozier, 4717 Payne avenue; George Knafel, 1152 East 78 street and Florence Al-brecht, 3545 East blvd; Prank Skoda, 1197 East 61 street and Ella Opalek, 6213 Glass avenue; John Telban, 1049 East 67 street and Theresa Marie, 6812 St. Clair avenue. Fay Debenjak, popular and active member of several Euclid lodges, was married this morning to Paul Clapacs. Nuptials were read at 9 a. m. in St. Christine's church. A reception will be held tonight in the Workmen's Home,, Waterloo road. Novince Gar. Nabs Coll. Comm. Crown On the basis of their unmarred sev- zem appears to have New Theatre Here Plans Noted Plays Gay HVay . . . play— H, Gregory Pru.sheck, has moved into the studio of the St. Clair Nat 1 Home once occupied by the Cleveland Club of Yugoslav Artists and the Yugoslav University Club— he ha.i redecorated the entiie place and made a beautiful studio apartment out of the rooms— Births added this week: Mr. and Mrs. John Muniza. 1208 East 61 street, a second baby boy— Mr. and Mrs. Andrew Macek, 528 East 147 street, a boy— a bridge club has been formed with Betty Bo-uatay. Rose Sumrada, Louis Jartz, Al Dolence and Bill Zivoder— it's just right, they explain: four to play and one to kibitz— A neighborhood mine host was placed in an embarrassing position last week when he explained to someone about the visit the night previous of a permanent clique in the neighborhood— "There were these that I know, and two girls that I don't know. One was young and the other older." As it happens both of the girls in question are of the same age and when the inn keeper was later confronted before the girls to point out the "older one " he refused— do you blame him? Lost: The Cleveland Yugoslav University Club of which nothing is heard. Will anyone write in and tell (he editor where to find it or what became of it'.' Howard Cerne, son of the jeweler. Is recovering from an operation at Glen-villi- hospital friends may visit him in Room 103- - Lucille Grebene, New York writer, and contributor to this ■shi I't, spent a few days in Cleveland. Ann Koshel, anaesthetist at Mercy hospital in Benton Harbor, Mich., is vtsiiing her parents in East 61 street— Ann was formerly connected with neighborhood journalism— Frank Shuster, Trafalger avenue, who is -pending his vacation in his home town, St. Mary's Pa., visited in Cleveland last week-end with his twin u.ster Pauline, his father Matt Shuster and Math Turk, also of St. Mary's, You'll always -find that after a »week-end of riot las the neighborhood had ever Labor Day there is a (big let-down— so this week your scribbler is taliir;?; a vacation and" doing things slowly-Victor Anzlovar, formerly of Alabamn University, will not enroll there this year— he is studying aeronautics at Skyways, Inc., at the Cleveland Airport, where I,ouis M. Oorjanc is registrar— Ind. Singing Szc. "Zarja" has decided to repeat the opera "Martha" November 3 - the club first produced this opera three years ago and there was so much demand for it that it will be repeated. Croatian Singing Club "Jorgovan" ceiob'-ated iW organization with v. private party Tuesday evening ■ Franci s Zupuncic, 6210 Edna avenue, daughter of Mr. and Mrs. Zupanclc, operators of the bakery in the St. CUiir Home, was -perated for appendix at Glenville hospital, where friends are invited to visit her— Victoria B. Novince. 16014 Saranac road, landed a 20-pound. -1-ounct musky in Fish Bay, Lake Nipissing— which reminds me that Anton Družina was in town over the week-end, tokl a lot about his recent fishini-. trip in Ocean City, Maryland, math: some new friend., and left for his Washington, D. C. duties Sunday mornii>'; - Here's .< novel way to send a postcard when you'll on a trip: write your message, cut the card into a ji,!,'-saw puzzle and mail it in an envelope— only be suie that thu party to whom you send it is patient and Interested enough to take an hour to put It together the Cleveland lad who received such a card had the patience- and also the interest— Comrades, SNPJ, are planning for their annual Harvest Dance, Saturday, September 28th at the St. Clair Cleveland's newest theatre. People's Theatre, 3738 Euclid avenue, is preparing to put on many noted plays at a price that can be met by the ordinary man. Ken Williams, popular actor with the Yugoslav Little Theatre, and vaudeville star, is among the actors who will participate. Henry Jusnic, Serb actor, who has seen much service with the Mather Players of Goodrich Settlement House is another connected with the group. At present the theatre has an acting staff of 35, and an executive board of 12. Clevelanders are invited to join. Plans for the coming season include the production of "Peace on Earth," "Crazy American," "Stevedore," "Sailors cf Cat^ro," "Professor Mam-lock" and "They Shall Not Die:" Seven Turn Out For I. L. Cage Confab Although the Inter-Lodge basketball season Is still some two months away, representatives from seven clubs were in attendance as the league held its first session in preparation for the 1935-36 campaign, Tuesday night at the St. Clair Bath House. The Woo-drow Wilson Serbians, last season's champions, the S ocas, Spartans and Commodores, all holdovers, were represented. The newcomers were the George Washingtons, Strivers C. P. U. club and the Clairwoods. The showdown meeting, at which only two more entries will be accepted, will be held Monday evening, September 23, at the St. Clair Bath House. Home— Shang Jenkins' orchestra will Pa.— Hippler Guards Dance Hippler Guards, Waterloo Grove, Woodmen Circle, regret that due to circumstances which they could not overcome, their Barn Dance scheduled for tonight at Machuta's Farm on Green road will be held instead at the Northeast YWCA, 833 East 152 street. The gym will be decorated to give it an autumn atmosphere. Johnny Pecon and his orchestra will furnish the music. Refreshments will be served free. The Hippler Guards extend a cordial invitation to their many friends and know that although the change had to be made hastily,, their dance will be a success. — Committee. English Classes Beginning Monday, September 16, Mrs. Elizabeth Coe will teach English every day from 1 to 3 p. m. at the East 55th-St. Clair Public Library. PAST I. L. CHAMPS 1929—COMRADES 1930—LOYALITES 1931—PIONEERS 1932—ORELS 1933—ORELS 1934—PIONEERS 1935— J ? Chance Fof; Revue Harris Hardy Studios, 7213 Wade Park avenue, announce in conjunction with Ida Smith of WGAR that they are giving a revue, November 8 at the Cleveland News Auditorium. Students enrolling now will participate in the revue. Miss Harris and Mr. Hardy are Cleveland's leading dance team. They were featured in "Vanities of 1934" with their "Rhapsody in Gold." The Collinwood Community Center indoor league title became the property of a Slovene team for the first time during a period of seven years when the Novince Garage outfit came through this season. The league consisted of eight teams with games being played at the Brent School playground in an Italian settlement. A few more exceptional members of the Novince-backed team were Joey Debenak, Henry Urbanic, "Boogey" Dolence, all players of the St, Joseph KSKJ basketball aggregation in the I Inter-Lodge, John Nagy, "Doug " Car-jrish, Rudy Lokar and John Velho-jvar, all active with the SDZ Eastern Stars. Frank "Boogey" Dolence was the hurler for the team and in the 172 innings that he worked on the mound he limited the opposition to a total of 14 runs for an average of a little less than two runs per game. Dolence also catches for the Ford V8s in the sandlot class "B" division. Members of the team and friends were feted at, a banquet, held recently at Piptar's farm. Spaghetti and beer were served. en game victory record and the undeniable fact that they are 40 points to the good over their opponents, the Orels, in the stickwork business, the Comrade club will enter the first game for the Inter-Lodge indoor championship, Sunday afternoon, at 2:30 p. m. in Gordon Park, odds-on favorites to take the title. With five hitters, namely Ed. Fabian, the loop's batting champion,, "Jiggs Betson" Skully, Johnny Habian, "Slim" Novak and "Lefty" Zalokar, among the first 12 in the league, the Orel pitching staff, which is none too formidable, will have plenty of pov/er to contend with. During the preliminary league schedule, the Comrades met the Orels tv.'ice and defeated them on both occasions once 9 to 5 and on another 2 to 1. As far as the pitching end of the game is concerned the Comrades with Eddie Zaletal in the box appear stronger. Of the three hurlers slated to see service, Tony Orazem, Norm Locker and Zaletal, the last mentioned has been on the mound in every game and has come through each time. Of the Orel staff, Tony Ora- over from a short-sWP' pf pitched several fine and with better luck have finished the ^ ifi far more impressive r victories and fcur losses^ When the line-ups gt Orazem and Joe Kos ' ^ Zaletal and Johnny ko" will work for the y Seven seasons won the -Lodge ilied finals on several have their quests ^ 2 year, they are the first Inter-^-^ ^ since then have r^ac as they are made up f.t every position a nucleus of a eral youngsters ^ c»r other hand, however, their customary • staging an upset. In the championship J \ J,. _ J back, these contests _ customed to playinS (til diences, so that Su % likelihood find two o fans looking on Yugoslav Art School, Slovene School Adult Classes Open At St. Clair Croat Day Tickets Tickets for Cleveland's third annual Croatian Day to be held in the St. Clair Slovene National Home, September 28 may be obtained from the following : Anna Masokato, 6611 St. Clair avenue. John Cicic, 491 East 152 street. Tom Ljevak, 7717 Ister Court. Ernest Keszmean, 7421 Herman avenue. All seats are reserved. The prices are $1, 50 and 75 cents. Waterloo Home Will Be Enlarged Soon Slovene Workmen's Home, Waterloo road, is planning an enlargement of its club bar room, after a special stockholders' meeting recently approved the plans. Plans call for an annex 24 feet wide and 52 feet long, to be built with the front of the present home. The cost will be about $6000, ^The Spotlight George CcUzic, 5342 Homer avenue, is active with the Pioneers, CPU English- conducted lodge of Cleveland — he was born here in 1911 and attended Stanard s^oolTwillson Jr. Hi and East Tech, where he took up printing— he is vice-prexy of tlie Pioneers— His favorite hobby is ice-skating, altho he also goes in for bridge— he likes sports, with football being lops— he reads only newspapers— and goes to dances to see how people dance-he likes comedies when he attends movies— he seldom reads the funny page, but always turns to the sports section— the Ozark Mountain Boys are his radio favorites— An important event in his life was in 1929 when he received his diploma from East Tech— his most thrilling moment was on Sunday, October 15, 1933 (he remembers the date) when the Pioneer "B" team won the Inter-Lodge championship— and tlie reason? he managed the squad— he thinks the important thing of interest today is just how much the Democrats can do to pull us out of the depression— he prefers a girl that could cook, stay home, once in awhile, and daiice a bit— and thumbs down for the one who smokes— He thinks a lot about the Inter-Lodge League— because it brings lodges closer together in athletic relations, it makes a name for a lodge before many people and because it is about the only thing the neighborhood has to Interest itself in. Fine Cage Prospect Basketball managers who are busy these days looking over the hearing about prospective candidates for their teams in preparation for the approaching cage campaign undoubtedly will not overlook Matt Malovic, a Croatian youth, who set the Senate basketball league a-fire last year with high scoring marks and clever floor work while a member of the Ea.-^t Tech dribblers. Only recently he was honored by being selected on the All-Cleveland cage squad which opposed the Waterloo Wonders and lost a close 28 to 27 decision at the Shaker Hghts. gym. Wed night, August 21. Members of the Cleveland team were selected from the scholastic stars of the last five years. Malovic was a three year man at East Tech. Last season he played with the Pioneers of the Inter-Lodge League in an exhibition game. He comes from the same neighborhood that gave East Tech Nick La-lich, another all-scholastic selection who will be a sophomore at Ohio U. this fall, Lives at 1404 East 43 street. Juvenile Delegate For SSPZ The next SSPZ convention,, which will be held in 1936 in Eveleth, Minn., will have one delegate representing the junior "Vrtec" lodges of the organization. Selection of the delegate will be based on a membership drive whicli opened August 1 and will continue to March 31, 1936. The junior member who is credited with most new members in that period will be delegate. Stage and Radio The most extensive educational program ever attempted at the St. Clair Slovene National Home will start this fall, according to an announcement made by John Taucar, secretary of the Home. Plans are already complete for the opening of the Yugoslav School of Modern Art which will be conducted, as usual, by the Americo-Slovene artist H. Gregory Prusheck. Registrations are lilcewise taken for the Slovene School which will be taught by Mrs. Mary Grill-Ivanusch. Besides these, classes for adults conducted by the PERA will be inaugurated. This will be the first time that the Home sponsored adult education. There will be classes in English, Citizenship and Sewing. Registrations for the Art School and Slovene School are being taken in the secretary's office. The Art School this year will occupy the : i was formerly the Cleveland Club riy ____________ Clu"- 5 and the University j or is now the lining tist, H. Gregory ^ —=«5 . There will be go#,-llyh. 0»e. on days at 2 p. Mrs. Joseph Terbiz _ ,onunciat> in me ciasses. A under Therese Tuesday ai>d^ " will be J every Thursday at 2 Adult classes order Mondays, at 7 p. ni., Gallagher, correct pr in the classes. every m. Sewing B. Shosenberg ; to enroll just and give your name Diamond Danny Pavlovic, outfielder for the Charleston club in the Middle Atlantic League in the season which was c o m p 1 e ted last week, is back in town again— Because of his excellent efforts fcr the past two campaigns, Pavlovic is slated to be .sent to Beaumont of the Texas League by the Detroit Tigers— Bill Lobe, catcher for the runner-up Bar-tunek Clothes in the Class "A" race, will probably go up with Charleston in the M. A. next season— Al Mlinar, who owns a record of 25 triumphs and five losses mixed with a collosal winning streak of 17 games, has been recalled by the Cleveland Indians from t lie New Orleans club of the Southern Association, for use in the 1936 season. Three Yugoslav girls were members of the Cleveland Bloomer Girls who won the national girls' softball championship at Chicago,, by defeating the Hart Motors of Chicago 8-3 in the wind-up, Tuesday—Marge Slogar, also recognized as one of the leading women keglers in the city, was the lead-off batter and the team's left fielder — "Whitey Smiles" Doljack, an exceptionally talented miss on the hardwoods, patrolled the center field pasture while Billy Bilicic, who used to be Stella Walsh's keenest competitor for women's sprint honors in city track meets, was the outfit's shortstop- Prankie Brauer, at one time a performer in the fans gave umcaK" - fished ^ type of hurlmg city, by hurling , for ^ while on the jgd Walls who '="^^0118' " J ■^' section of the t who comP®^^(,i gy" Zupančičema cc" ver Walls, team- ,^0* ji The home rvB p ■; and Al Jal.^ ^ each came th swats as the ^ ^ to 3 triumph 0 pfevi ^ ages. Whoa ' Antoinette Stud class -C" heap ^ o@s then leading Am . Pa The Ford V8s hTtiWe race by Sunday— -- . jji..-from the PoschKe _ They ffOO ,rt^ pal mtto"'/ 0 to 3 to "1= Boogey Dolenc ^ c" . in the opene^^ egging liome Training Tap Acrobatic — Ballet Toe—Spanish —Russian — Radio Singing — Talking. Radio and professional engagements secured when ready. Rates reasonable. 1st lesson free. Harris Hardy Studios 7213 WADE PARK AVE. ENdicotl 97U9 KOZAN Saf, Don't throw your white sho©^ Have them dyed black or color. 6530 ST. CUUR b