.^J-LJjtf—L—t-- The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAK AVNOST EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY MMM HJ9 Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki VOLUME XIX. — LETO XIX. I. DEL. PART I. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, (SREDA) FEBRUARY 12, 1936. ŠTEVILKA (NUMBER) 36 VESTI IZ ŽIVLJENJA NAŠIH LJUDI PO AMERIKE V Flintu, Mich., se je začela tožba radi zapuščine bogatega športnika J. P. Svetiča, ki se je ubil v avtni nesreči na poti v Calumet. Razveljavljenje oporoke zahtevajo sestre pokojne- VAŽNI ZAKLJUČKI SEJE GLAVNEGA Green zahteva okr- nenje sodne oblasti Svari, da bo prišlo do revolucije, ako kongres ne bo imel moči delati postav, ki jih zahtevajo spremenjene razmere. ODBORA Seja glav. odbora, ki se je vršila v dnevih 30. in 31. jan. in 1. feb. 1936, je napravila sledeče važne zaključke, ki naj jih društva in članstvo vpošteva: Deveta redna konvencija se vrši v Milwaukee, Wis. Ker ni bil po državni zakonodaji države Illinois sprejet novi zakonik za bratske podporne organizacije, je bila seja mnenja, da se nima pravice konvencijo premestiti iz kraja, ki je bil določen za sedež po zadnji 8. redni ga, med katerimi je tudi Mrs. konvenciji in vsled tega je soglasno razveljavila sklep Leopold Junko iz Detroita, kerlza(jnje seje gj odbora, ki je konvencijo prestavil v Eve-je vse svoje premoženje zapu- ^ Minnesota> stil svoji prijateljici, njim pa le Delegat mora biti zavarovan v vseh razredih ob času konvencije. Točko 2, člena 2 tolmači seja tako, da je lahko izvoljen za delegata član, ki ni za bolniško podporo zavarovan in upravičen do sedeža na konvenciji, ako se med časom zavaruje za bolniško podporo, tako da je ob času konvencije zavarovan v vseh razredih. malenkostno vsoto. Mrs. Junko trdi, da njen brat ob času, ko je delal oporoko, ni bil normalen in da je bil pod vplivom svoje prijateljice. Za tožbo "vlada veliko zanimanje. Mary Srebrnak, soproga slovenskega gostilničarja Jos. Sre-brnaka v Calumetu, Mich., je daleč naokrog znana radi svoje gostoljubnosti, je nedavno za svoj rojstni dan pogostila veliko število svojih prijateljev in Prijateljic. V Frontenacu, Kans., je umrl Anton Katzman, star 81 let, ki je bil eden izmed starih slovenskih pijonirjev v onem mestu. V Ameriki je bil nad 50 let ter zapušča več sinov in hčera in enega brata. Bil je član SNPJ. Pri delu v tovarni Carnegie Steel Co. v Struthersu, O., je rojaku Jos. Zlogarju odtrgalo Prst, na levi roki. Pet dni je bil v bolnici," zda j pa se zdra vi doma. Odbor mestne knjižnice v Gilbertu, Minn., je naročil večje število slovenskih knjig, da ^streže željam slovenskih čita-teljev. V Hibbingu, Minn., je bil u-bit v rudniku Louis Sikič, ko Sa je zasula plast kamenja. Loma je bil na Hrvaškem. Tu 2apušča ženo, pet sinov in dve hčeri. V Chicagu je umrl Anton žerovnik, doma iz Cerkelj pri Kranju na Gorenjskem. Bil je član SNPJ. Petindvajsetletnico z a kona sta obhajala te dni Mr. Michael 2imec in njegova soproga, ro-d°m čehinja v Brooklynu, kjer grad lastuie veliko moderno tovarno za izdelovanje "liks-links" Ptetelnih strojev. Na predve-cer iubiljeja ga je njegovih 200 delavcev prijetno presenetilo s P°1 ure trajajočim radio programom. V Calumetu, Mich., je umrla soproga znanega naseljenca Jos. Maljkota, stara 58 let. Po-Gg moža zapušča dva sina in ve hčeri, ki sta poročeni v Racine, Wis. y Montevideo, v južno-ame-riski republiki Urugvaj je slo-^enska naselbina, kjer žive ve-c'noma rojaki iz Primorja. Iz Slov. Tednika," ki izhaja v uenos Airesu, Argentina, je Razvidno, da imajo dramsko drills0 z imenom "Ivan Cankar." ruge vesti iz istega mesta so: oročili so se Marija Batisič iz J^rna pri Gorici in Ivan Pahor 12 Dola na Krasu; Rozita Za-Vadlov in pranc y0iič iz Po-ojne; Stanislav Mozetič iz r llJ Pri Gorici in Volberta Cai-j v. štorklja pa je obiskala ružino Jurija černiča, ki je «oma iz št. Petra pri Gorici. V bolnišnici Miseracordia luwaukee je te dni graduirala K°t bnlninov-lrr, TUT — ... Zaslišanje o razmerah pri W. P. A. Starostna podpora znižana na $5.00 mesečno. Meseca januarja t. 1. je bilo na starostni podpori 57 članov in za to sejo čaka rešitve nadaljnih 10 prošenj, tako da bo skupaj 67 članov na starostni podpori, ki bi zahtevali $670.00 mesečno. Dohodki tega sklada potom asesmenta so približno $325.00 mesečno. V pogledu na to sorazmerje je jasno, da temu skladu preti pogin. Da se ga ohrani naprej, ni kazalo drugega kot začasno znižati podporo na $5.00, prihodnja konvencija pa naj napravi nov načrt plačevanja in izplačevanja, ako hoče ta sklad nadalje vzdržati. Nagrade plačljive za pridobitev novega članstva ali zavarovalnine. Milijon-dolarska kampanja za novo zavarovalnino je končana s I. januarjem, 1936, in se je ne bo obnovilo. Določilo pa se je gotove nagrade in olajšave za agitatorje in nove člane, ki so za redni ali članski oddelek^_ 1. Prosta pristopnina. 2. Za zdravniško preiskavo se plača $1.00 potem, ko novi član plača prvi asesment. 3. Predlagatelj prejme $1 za vsakih $500 nove zavarovalnine, ko novi član plača šest mesecev asesmenta. Za mladinski oddelek so nagrade: Za zdravniško preiskavo se plača 50c in predlagatelju 50c, oboje pod istimi pogoji kot za članski oddelek. Te nagrade so plačljive za članstvo, ki je pristopilo s 1. januarjem pa do 30. junija, 1936, s katerim dnem se plačevanje teh nagrad preneha. To je razumeti, -da se bo plačalo nagrade tudi za člane, ki so pristopili v Zvezo še ko tega razpisa ni bilo, ali drugače povedano: za vse nove, ki ne pridejo v poštev za nagrade pod milijon-dolar-sko kampanjo, se jim splača v smislu tega razpisa na- William Rus, gl. tajnik. WASHINGTON, 10. feb. — William Green, predsednik A-meriške delavske fpderacije o-stro kritizira najvišje sodišče radi razveljavljenja( postav, ki so bile sprejete v kongresu, potem pa je zažugal z revolucijo. "'Kadar vladni sistem postane tako okoren, da ni več sposoben reševati potreb, ki jih prinašajo nove razmere, tedaj v zastoju izbruhne revolucija," piše Green v tekoči izdaji glasila Ameriške delavske federacije- Green nato navaja za vzgled nepisano ustavo Velike Britanije in pravi, da bi liberalno tolmačenje duha in [smotra a-meriške ustave tudi Ameriki omogočilo reševati' spreminjajoče razmere z enako lahkoto kot v Angliji- 1 "Toda mi imamo tolmačenje advokatov, ki povečini ne znajo razlikovati med funkcijo poslu-jočega advokata in nepristra-nostjo, ki je bisivane važnosti sodnika, in ki niso v zadostni stiki z delavskimi raz- •V, >;. merami, da bi znali uporabljati načela v dejanskih situacijah." Green nato ni-f ':. ^"amendira-nje ugtave, d-^ho mogoč sprejem za socialno pravičnost in d; se napravi konec sodni nadvladi nad kongresom. "Najvišje sodišče nam pravi, da naša ustava ni dovolj gibčna, da bi mogli imeti zakone, ki so danes potrebni," piše Green. "Vprašanje pred nami je jasno: Lastninski interesi se lahko ščitijo, medtem ko človeške pravice ne morejo dobiti iste protekcije. Jasno je, da mora kongres dobiti oblast za sprejemanje zakonov za splošno in socialno blagostanje naših državljanov." V sokolski dvorani S. N. Doma na St. Clair Ave., se vrši jutri ob 8. uri zvečer shod re-lifnih delavcev iz 10., 22. in 23. warde, ki so zaposleni pri WPA projektih. Kot se poroča, se shoda vdeležijo tudi coun-cilmani iz omenjenih ward, Pu-cel,- Young in Novak, ki bodo prišli poslušat pritožbe WPA delavcev. Shod sklicuje Project Workers Union, ki apelira na relifne delavce iz omenjenih ward, da se vdeležijo v polnem številu. Liberalci v borbi proti zaroti torijev Reakcijonarci v kongresu skušajo pod patri-jo+ično krinko zatreti svobodo tiska in govora in zborovanja. KRVAVI FRAKCIJSKI BOJI V MEHIKI MEXICO CITY, 10. feb. — Iz Tampiso se poroča, da je med delavci, kateri baje spadajo h komunistični stranki, in pa med pristaniškimi delavci prišlo do hudega boja, v katerem je bilo pet mož ubitih, mnogo pa ranjenih. V Monterry je pretekli teden izbruhnil generalni štrajk, ki so ga oklicali baje komunisti. Nato se je vršila masna demonstracija kot protest proti štraj-ku, nakar so vdeleženci brozja-vili predsedniku Cardenasu, da ga "brezpogojno podpirajo." Demonstranti so nosili mehi-kanske narodne zastave ter so klicali: "Smrt komunizmu! Mi smo Mehikanci, ne Rusi!" Monterry je največje industrijsko mesto Mehiki. Progresivci se pripravljajo na boj proti profesijonalnim patrijotom. WASHINGTON, D. C. — Li- pori v ječi. Druga sekcija za- beralni in progresivni elementi v kongresu se pripravljajo na odločen boj proti zaroti torij- konskega načrta nudi jasen slučaj neupravičene, neustavne in bigotske tiranije. Ta sekcija cev, ki so se zarotili, da pod predstavlja brezobzirno tepta- krinko patrijotizma zamašijo usta liberalcem, pacifistom in takozvanim "radikalcem" ter upostavijo faktično cenzuro nad Časopisi in drugimi publikacijami, ki nasprotujejo vojni in militarizmu. Profesijonalnim patrijotom z mahajočimi zastavami zakrivajo municijske interese, zahtevajoč uzakonitev fašističnih postav, ki bi pogazile ustavna jamstva svobodnega tiska in govora, sta se pridružila vojni in mornariški department, ki zagovarja sprejem takozvane vojaško "razkuževalne" (disaffection) predloge. Ako bi bila sprejeta ta predloga, ki se jo urgira pod krinko "boljše discipline," bi se o sebo, ki bi nasprotovala ogromnim izdatkom za miltarizeqa, nje vseh ščin." ameriških svobod- Kongresman Sauthoff, pro-gresivec iz Wisconsina, je ostro obsodil predlogo. Dejal je: "Ta predloga krši tri temeljne svobodščine, katere so si z veliki žrtvami priborili anglosaški narodi: svoboda govora, svoboda tiska in svoboda zborovanja. Sovražni sodniki državni pravdniki bi lahko tolmačili vsako opozicijo proti vojaškemu programu kot kršitev tega zakona ter bi nesrečnega državljana, ki bi nasprotoval visokim armadnim izdatkom, lahko prosekutirali in krivično poslali v zapor. Imeli so preveč takih skušenj v svetovni vojni." še ena izmed, raznih ŽENA IN LJUBIMEC OBSOJENA NA SMRT SALEM, N. Y„ 10. feb. — Mrs. Margaret Fox Dulbow, 29 let stara farmerska žena, in njen ljubimec Norman Driscoll, ki je bil za hlapca pri hiši, sta bila danes obsojena na smrt v električnem stolu. Spoznana sta bila krivim, da sta naročila u-mor njenega moža Harryja, ki je bil preteklega avgusta najden do smrti pobit. Dvojica se je poznala od otroških let. Moža sta baje hotela spraviti s poti, da se poročila in dobita delež bogate zapuščine, katero je žena pričakovala za možem. ROOSEVELT JE BOLJ ZDRAV KOT JE BIL RADIO DELAVCI ZA INDUSTRIJSKO UNIJO WASHINGTON, 10. feb. — Včeraj so tukaj zastopniki 30,-000 organiziranih radio delavcev skoro odklonili pristop k uniji električarjev, ki spadajo pod A. F. of L. Izjavili so se za industrijsko unijo ter s tem podprli boj John Lewisa proti A. F. of L. Vsled tega se . bo unijo radio delavcev najbrže izključilo iz A. F. of L., ki je zavrgla prošnjo za industrijski čarter. lahko obtožilo kot zločinca., inf za zadušen jO* lit mati, ki bi svojemu sinu, ki služi v armadi, svetovala, da naj se nikar nanovo vpiše v armado ali mornarico, bi se lahko poslalo v ječo radi "izdajske aktivnosti." bolničarka Mrs. Eleanor (balje na Z. str.j Dolžijo razlikovanje Odbor, zastopajoč 200 barvarskih delavcev, ki so bili zadnje dni odslovljeni od uprave WPA, se je včeraj pritožil, da se namenoma odslavlja delavce, ki niso člani unije ter dobivajo samo $55 mesečne plače in da se na njih mesta postavlja unijske člane, ki dobivajo po $85 plače na mesec. Odbor trdi, da so WPA uradniki uvedli "rotacijski sistem" kot krinko za favoriziranje linij, ki zahtevajo $50 pristop; nine in $2.75 mesečnih prispevkov. Wal'do F. Walker, lokalni WPA ravnatelj, je obtožbo za nikal. Izjavil je, da se je rotacijo delavcev izvršilo po naročilu iz Washingtona. Bolna na domu Pod zdravniško oskrbo se na- Bingo party Žensko društvo Friendship Grove, 125 WC, in moško društvo Waterloo Camp, 281 WOW, prirejata danes zvecer "a>1 ze tretji teaen na a r - , • t • v ^lnv Mrs- Terezija Zele. Obiski so se za Lincolnov rojstni dan v feiov.; J .. , , ^ J . rf1 daj dovoljeni, ker so ji je zcira Del. Domu na Waterloo rd. J zbol'salo ' skupno zabavo, oziroma Bingo: Jsd party. Razdalo se bo mnogo Zahvala lepih dobitkov in preskrbljeno y zahvali za pokojnim J°e WASHINGTON, 10. feb. — Zdravstveno stanje predsednika Roosevelta je navzlic izrednemu naporu, kateremu je bil izpostavljen zadnja tri leta, danes boljše kot je bilo, ko je prišel v Belo hišo. Tako se je včeraj izrazil njegov osebni zdravnik dr. Roos Mclntyre. [ Njegovi lasje na vrhu glave soj sicer nekoliko redkejši in v o-braz se mu je zarezalo par novih črt, drugače pa je veder in zdrav kot riba. Povprečno spi po osem ur na dan. Zbudi se med 8. in poldeveto uro ter ima zajtrek v postelji med čitanjem časopisov. V pisarno pride malo po lo. uri in ostane tam do 5. ure popoldne. Potem ima dvajset minut telesne vežbe in plavanja, nakar gre k večerji. K počitku se poda okrog 11. ure. NAJSTAREJŠI RUDNIK V OHIO IZČRPAN BELLAIRE, O., 10. feb. — Prihodnji mesec se bo zaprlo in zapečatilo Wegee premogovnik, ki je najstarejši rudnik v državi Ohio ter last Cambridge Colleries Co. Rudnik, ki se ga je odprlo leta 1825, je izčrpan pravi družba. V njem je delalo 125 mož, katerih povprečni za j služek je znaša $10,000 na me> ! sec. ŽELEZNIČARJI PRETIJO S STAVKO NOGALES, Ariz., 10. feb. — Delavci pri Southern Pacific Railway of Mexico so nocoj naznanili, da bodo 20. februarja odšli na generalno stavko, kar bi ustavilo skoro ves železniški promet na zapadni obali. Kultura PROSVETNI KLUB S. N. D. Danes zvečer se vrši redna seja Prosvetnega Kluba S. N. Doma. v starem poslopju dvorana št. 4. Pričetek ob 8. uri zvečer. Mihelich bo delegat Demokratska stranka v Cle-velandu je izbrala bivšega slovenskega councilmana John L. Mihelicha kot enega izmed dveh delegatov, ki bosta zastopala 20. kongresni distrikt na letošnji demokratski predsedniški konvenciji. Drugi delegat bo kongresman Sweeney, kateremu je stara garda ponudila oljnčno vejico v znak harmonije. Mihe- bo tudi za ples. Pred zabavo j Ubicem se je izpustilo ime po-! Prosim vse zastopnike društev, ' lich bo prvi Slovenec, ki bo dele- kot. turi; n__________Al v*/\1r OTO f n Q nvoHBortnišlri Unnvenciii se bo vršila seja, ki se začne | grebnika Joe Želeta, kateremu kot tudi Prosvetni odsek direk-točno ob 7. uri. Vhod pri stran-1 se družina zahvaljuje za dobro, torija, da ste gotovo navzoči, skih vratih. — Odbor. postrežbo. E' Gorshe, tajnik. gat na predsedniški konvenciji katere izmed starih dveh strank v Ameriki Ta predloga je neopaženo zdrknila skozi senat v preteklem zasedanju kongresa in ze sedaj nahaja pred poslansko zbornico. Njen sprejem bi bil strahovit udarec za svobodo govora in bi faktično dala mi-litaristom in patrijotirjem o-blast, da zatro vsako nasprotno mišljenje. Avtorja te zločeste zakonske predloge sta senator Millard E. Tydings, reakcijonarni demokrat iz Marylanda, in kongresman John W. McCormack, to-rijski demokrat iz Massachu-settsa. Vojaški odsek poslanske zbornice v svojem večinskem poročilu citira pisma mornariškega in vojnega tajnika, ki "prisrčno" odobravata omenjeno predlogo kot sredstvo ::a "zatrtje komunistične propagande." Faktično in na podlagi legalne interpretacije pa bi predlagani zakon brezdvomno zadušil vsako agitacijo proti ogromnim armadnim in mornariškim izdatkom in kritika generalov in admiralov bi bila pod zaporno kaznijo prepovedana. Ta postava bi položila temelj fašizmu v Ameriki.. Manjšinsko poročilo, katero sta predložila demokratski kongresman Maverick iz Texasa in farmersko-delavski kongresman Kvale iz Minnesote, poudarja, da je predloga neustavna in "nesramen poizkus za uvedbo fašizma v Ameriki." Poročilo pravi med drugim: "Na kritiko radi brutalnosti, surovega ravnanja, slabe hrane, nesanitarnih razmer in Česarkoli takega značaja, bi se lahko odgovorilo z najbolj brutalnim zatrtjem, hišnimi preiskavami in zaplembami in z za- riki, ki zasluži pozornost, in proti kateri se bodo progresivci odločno borili, je delo demokratskega kongresmana Kra-merja iz Californije, ki določa $5000 globe in pet let zapora za vsakogar, ki bi "namenoma in vedoma" priporočal "strmo-glavljenje vlade ali nasilnost." Liberalci v kongresu dolžijo, da oblasti, katere bi se dalo civilnim in vojaškim oblastim pod temi predlogami, bi se rabilo nelegalno in neustavno za zatrtje konstruktivnega liberalizma. Trditev, da se gre za zatrtje "rdečkarjev" je le krinka, pravijo liberalci, kar bi postalo jasno, kakor hitro bi se te predloge uzakonilo. VDOVA LONGA JE POSTALA SENATORICA WASHINGTON, 10. feb. — Danes je bila zaprisežena kot senatorica Zed. država vdova ; umorjenega senatorja Huey Longa iz Louisiane, ki bo odslužila nepotečeni termin svojega moža. V senat je bila imenovana, potem ko je umrl bivši governer O. K. Allen, ki je bil izvoljen na Longov sedež. Mrs. Long je izjavila, da bo nadaljevala z delom svojega moža za "razdelitev bogastva." Njen termin poteče prihodnjega januarja. S tem sedita dve ženski v senatu Zed. držav. Druga senatorica je Mrs. Hattie Caraway iz Arkansasa, ki je bila izvoljena v senat po smrti svojega moža. Obe senatorici sta demokratinji, toda tudi Mrs. Caraway je pripadala Longovi frakciji. Seja Coughlinove skupine V Manz Gardens, 950 E. 69 St. se vrši nocoj seja podružnice Unije za socialno pravico. Joe Mohar je začasni predsednik te skupine, Irene Daily pa tajnica. Na nocojšnji seji se bo volilo nov odbor. STR AN 2. ENAKO P R A VNOST 12. februarja, 1936. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by rBE AMERICAN JUGOSLAV *TG. A PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 Usucd Every Day Except Sundays and Holiday« VATRO J. GRILL, Editor Po raznažalcu v Clevelandu, za celo leto ..........»5.50 m e mesecev ........$3.00; za 3 mlesece ..........$1-50 Po poiti v Clevelandu za celo leto .................$°.ou M 8 mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 S5a Zedinjene države to Kanado za celo leto ......$4.50 «• 6 mesecev .........>2.60; za 3 mesece ..........$1.50 Za Evropo. Južno Ameriko in druge inozemske države M 8 mesecev ., 'Vaška Venera" pride v Euclid ..{4.00; za celo leto . .$8.00 Entered as Second Class Matter April 26,h. 1918 at the Post Office at Cleveland. Ohio, ur.der the Act of Congress of March 3rd, 18.9 ABRAHAM LINCOLN Danes je minilo 127 let, odkar je bil rojen Abraham Lincoln. Me 15. aprila bo 71 let, odkar je zadet od krogle atentatorja za vselej zatisnil svoje oči. To pravzaprav ni dolgo z zgodovinske perspektive. Vendar v tej primeroma kratki dobi je Lincoln postal že skoro legendarna oseba. Čas je več ali manj zasenčil že marsikatero važno figuro v zgodovini ameriškega ljudstva, ko se jo je postavilo pod drobnogled objektivnega zgodovinskega raziskovalca. Ameriški narod n. pr. visoko ceni in spoštuje spomin m o ž iz revolucionarne dobe: George Washingtona, Thomas Jefferso-na, Benjamina Franklina in diugih. Ampak nobeden od njih ne zavzema v ljudskem srcu mesta, ki ga ima Lincoln. Tudi drugi so bili zaslužni, tudi drugi so bili modri in dalekovidni, vendar če jih postavite zraven Lincolna, blesk njihovih imen ni več tako svetal. Pri enem ali drugem izmed mož, ki so oblikovali zgodovino ameriškega naroda, se da poleg vrlin z lahkoto pokazati tudi na pomanjkljivosti in slabosti, ki nas opozarjajo, da so bili koncem konca ljudje iz mesa in krvi kot' sleherni zemljan. Tudi Lincoln je bil človek, vendar njegovo elove-čanstvo je prešinjala neka globoka sila, ki ga postavlja v čisto poseben razred. V njem je tlela neka posebna iskra, ki daje človeku čutiti, da je to mož, čigar veličina raste iz sive davnine ter meče svoj žar v daljno bodočnost — mož, ki sicer živi v svojem času, ki pa pravzaprav spada vsem časom — mož, ki se je pojavil med gotovim ljudstvom, ki pa vendar pripada ljudstvom vsega sveta. Lincoln je edini Amerikanec, katerega veličino razume prav tako Evropec, Afri-kanec ali Azijatik. Njegov delokrog je bil ameriški kontinent, njegova misel pa je bila vsečloveška. In vendar Lincoln je bil od sile preprost mož. Rodil se je in rastel je v primitivnih razmerah pijonirskega kmeta v krajih, ki„ jih danes imenujemo srednji ameriški zapad, ki pa je bil za njegovega časa v resnici ameriški frontir. O kaki Šolski izobrazbi pri njem sploh ne more biti govora. Bil je popoln samouk. Toda bil ni velik in samorasel le po svoji misli, temveč tudi po obliki, katero je dal svojim mislim. Njegovi govori niso veliki samo z državniškega stališča, temveč so tudi resnični literarni biseri. Lincoln je bil po svoji naturi ljudo-mil in skoro otroško mehak, vendar ko je prišla odločilna ura, ni omahoval, temveč s krepko roko je vodil krvavo Civilno vojno do zmagoslavnega zaključka, kajti vedel je, da Unija ne more vzdržati, ako bi ostala "napol svobodna in napol zasužnjena." Napadan in sramočen je bil kot še noben Amerikanec, toda ni klonil. Bil je globoko veren, vendar ta najvarnejši izmed vseh Amerikancev ni bil član nobene organizirane religije! Danes, ko se nahaja ameriško ljudstvo zopet v globoki krizi, slišijo se glasovi: Ako bi Lincoln danes živel, bi tako in tako storil; on bi bil za to; on bi bil proti temu. Kaj bi Lincoln storil, nihče ne ve, ker ga ni tukaj, da bi sam povedal. Vemo pa to, da mož, ki so se mu celo črni sužnji smilili, ne bi molče gledal trp-(Dalje v G. Icaloni.) Euclid, Ohio Zopet so oglasim, in zdaj vam moram pa poročati, da se bo v nedeljo ob 7. uri zvečer 16. februarja, predstavljala izvanred-na igra na odru Slov. Društ. Doma, Recher Ave. Tgra bo podana po igralcih dramskega društva "Naša Zvezda" pod pokroviteljstvom gospodinjskega Odseka. Igra je v treh dejanjih, med odmori pa nastopi fant, ki kokodaka kakor kokoš in poje kakor petelin, ter igra orgljice in špansko kitaro, vse obenem. Kako vse to opravi boste pa videli v nedeljo. Pray lepo vabimo vse društvene člane, ker igra bo jako lepa z starokrajsko "ohcetjo", toraj ni No vem kam ga spravljajo. Me- p,, . i j ,to Cleveland ima dosti i.dat- Proces Stavisky pred kov to jaz sam vem, ali dohodkov jc phecej samo za take stvari gre denar, ki nimajo nobene koristi. Mi imamo že v več mestih socialistično upravo in župane; naj si vzame mesto Cleveland samo Milwaukee za vzgled. Republikanci ali demokratje niso bili še nikoli za ljudstvo in ne bodo zato ker njim ni za čast am zaključkom Porotniki bodo morali odgovoriti na 1956 vprašanj. i Š KRAT kj^ofiaatMPSKK: Kakor smo že pred kratkim zabeležili se bliža proces proti sokrivcem Aleksandra Staviskega svojemu koncu. V Parizu računajo splošno s tem, da bodo še pak samo za denar. Dokler bodo ta teden p«dloima porotnikom naši volilci v Clevelandu toliko l^rasanja, ki zahtevajo od njih zaslepljeni, da bodo volili take ljudi v mestno zbornico, ne bo Cleveland imel nobene stvari v , , , . . , 0 kratka. Bodisce je zaradi tega redu, in tudi snage ne bo. bamo , , , S., , ____ 11956 odgovorov. | Posvetovanja porotnikov seveda ne bodo lahka in tudi ne . . v , preskrbelo porotnikom lezisca v eno vprašanje je važno; kam gre 1 , , . m ,. , ... 1 , , • v .... , % sodnem poslopju. Tudi za vse o- toliKo davka in.se toliko drugih , . , „ , . ,. , . . , . stalo je preskrbljeno. Porotm- dohodkov, ki sploh za nie ne ve- , . , , , , . ... . , ... . . ' ,. ki bodo dobivali hrano iz bifeja mo, torej jaz protestiram proti .... , „ , . . , i , , , • o justicne palace, ki je ne bodo takemu poslovanju. Samo na na- c .... . , , . . j . smeh zapustiti, dokler ne bo iz- sem jardu je za en voz smeti, pa vvvnU-n rta ne bi bil Društveni: , ,. . .,. , • rečena razsodba, vzroka, aa nt. ui un ui ubivem grem olcoli m vidim, da jaz ni- Dom napolnjen do zadnjega ko- sem ravno najbogatejši s smetmi ta. Postrežba bo prve vrste. ii CI "I'M i •• Mavcki vas vabijo nedeljo dne 16. februarja se bo beležil za clcvelandsko naselbino zopet pomemben dan, kajti za ta dan bo mladinski pevski zbcr "Slavčki" vprizoril opereto "Siroto Jerico" v Slovenskem Slovenci smo pokadili v 1935 sle- so še drugi bolj. katerih se vrši proces proti so-Viiton Mravlje. krivcem Staviskega, je imelo so-__1 i dišče s porotniki že doslej precejšnje sitnosti. Hranarina, ki so jo določili tem služabnikom pravice, je bila v začetku tako nizka, da so se uprli in zahtevali primerno zvišan je. Seveda so jim morali ugoditi. Zdaj so zahtevali porotniki še to, da jih mora prehranjevati sodišče na Za 23 milijonov so lani v Mariboru pokadili "Koliko je stara ta krava?" je vprašala gospodična iz mesta. "Dve leti," odgovori farmer. "Po čem pa se to pozna?" "Po rogovih." "Saj res: dva ima!" » * » Tonček je šel z očetom na sprehod in je zagledal mavrico. Pocukal je očeta za rokav in zaklical: i "Joj, ata, poglej! Zakaj pa je ta reklama?" • * ♦ Škot je zadel glavni dobitek v loteriji, pa je navzlic temu pobit. Prijatelj ga vpraša zakaj. "Imel sem še eno srečno," je odvrnil Škot turobno, "ki pa ni nič zadela!" Narodnem Domu na St. Clair Ave. Navdušenje s katerim se o-troci uče to spevoigro in pa dejstvo, da bo vprizorjena po otrocih - malčkih nam jamči, da se bo ta prireditev lahko prištevala med najboljše, ki so bile še do-sedaj podane naši javnosti. Prošli koncerti mladinskih pevskih zborov, ki so bili proizvajam z dobrim uspehom in odkritosrčna simpatija našega občinstva do istih jc dala našemu pevovodji, Mr. L. Semetu pogum da se je polotil to pot težjega dela, operete in kakor kažejo predpriprave, se mu bo tudi to pot naloga izborno posrečila. Saj je pa tudi cel štab na delu, bodisi s šivanjem kostumov, z učenjem pravilne izgovarjave, primerne s pripravami za dobro postrežb« občinstva po prireditvi, vsi s končnim ciljem: "Popolnoma zadovoljite posetnikc"! Vstopnina k tej prireditvi je samo 35 centov. Za to malenkostno svoto boste deležni nepozabnega užitka, obenem pa bo vaša navzočnost gmotno podprla zbor naših malčkov in vlila poguma in veselja do nadaljnega učenja, bisera slovenstva — naše pesmi, ter obenem slovenskega jezika. Prepričana sem, da ravno radi teh mladinskih pevskih zborov se bo podaljšalo življenje naše pesmi v Ameriki za mnogo, mnogo let. Torej v nedeljo 16. februarja smatrajte za svojo dolžnost, da prihitite v Slovenski Narodni Dom in napolnite dvorano. Sleherni sedež naj bo zaseden. Slavčki pa obljubljajo, da vas bodo nagradili z duševnim užitkom, kakršnega še niste bili deležni. Mladina vas vabi in pričakuje. Carolina TeJich. deče količine tobačnih izdelkov: jaka Franka Limonija, ki je svoj račun. Tudi s to zahtevo ; bil doma iz Doba pri Domžalah. V Trenary, Mich., je precej (Dalje iz 1. str.) Slovencev. Pri družini Maksa Kravsa je teta štorkja pustila krepko hčerko. Rojak Charles Lavrič se nahaja v bolnišnici, kjer se zdravi za poškodbami, katere mu je prizadjal bik, ki ga je napadel. V Indianapolis, Ind., je Apclo-nija Gradisa srečno prestala o-peracijo in se sedaj nahaja na. domu, kjer jo lahko prijateljice Ni 111 BITJ SUŽNJI Trinerjevo Grenko Vino vas reši tega , J , , _ . . . bodo najbrze prodrli, kajti pro- cigaretnega tobaka Trebinjca . .„ , / . ■ , . ooaa 1 „ 7 u , ivt i. -,ro ■ ces je pnsel do stopnje, kjer se 2900 kg. tobaka Neretva 152 in ne ^ kimti in 'j -er je ddo pol kg. zetskega 378 m pol kg. tnikov odlGČilne važnosti za savskega pa 7729. - Piparji zaključek te afere. so porabili 290 kg Amenkanca __ in 15,030 in pol kg Dunavske-1 ga. Tobaku samemu tedaj Ma- V C S t i IZ Živlicnia riborčani veliko ne prizadenejo,1 .v. .. J J pač pa so mojstri v porabi d- ameriških Slovencev garet. Sicer se pri dragih tudi še nazaj držijo, cenejše vrst; pa gredo v milijone. Por-b Kopušar; hčerka družine Frank j0' je cigaret Karagjorgjc 2700 Kopušar iz West Allisa, Wis. ______ komadov, Jadran 1260, Kosovo Športne sekcije angleških li- 4380, Strumica 9620, Sumadija stov v Milwaukee so pretekli 36,380, Mignon 12,970, Vardar torek z velikimi črkami obja- 678,400, denikotimziranih Var- vile vest, da je znani rojak darjev 152,660, Drina 1,119,- John Schartz, lastnik znanega 900. Neretva 1,205,200, Morava kegljišča, priboril prvenstvo 3,139,400, Zeta 16,291,500. Ibar med vsemi kegljalei mesta Mil- t n onn . „ „ r.An , „ , , , "Zahvaliti st Vam moram Trt- 9,609,800 m Drava 46,813,500 waukee. Dosegel je takozvani nerjavo ^^ Tlno. skozl Uu> dni komadov. Zanimivo je prim r- "perfect game', 'ter za to dobil sem trpel radi nepreb&vnoati — kar- janie porabe posameznih ciga- naslov čampijona. V West Al- ko1! ,em, P°yžil J« ustvarilo plin t J , J , j , , mojem želodca. Pred tremi tedni retmh vrst tekom let. Tako je lisu pa je dosegel naslov prva- iem opazil ogIas> kupii »tekleni- svoječasno med boljšimi ciga- ka mladi rgjak Frank Jelich, co in od prve čajne žličke, ki «em g* retami izkazoval Vardar najvi- ki je postal državni čampijon v f,ovžnJ,9 ^lodčna sitnost pr»-. . v, .„ , , 1 ^T . 8l&- ja kot oprostite\ kar.njen- sje številke, med slabšimi pa drsanju. Na tretjem mestu za cu. Moja žreVR gednj delujejo redno so nosile rekord Zete. Potem je »jim je bil hrvatski mladenič koi ara in sedaj jem s slastjo. Vaš prišel preobrat, Vardarje so C. Crnkovich. : Ive.slti' A: fombs'"v , J i Ako trpite vsled neprebavnostl, nadkrihle Drine, slabi časi pa poročna dovolienia v Mxi. slabega apetita, taprtnice, plinov, SO Zeto spravili pod Savo. Lan- „,_„,,. £ T , , ■ clavobola, nervoznosti, nemirnega sko leto se ie dvignila vrsta WaukeeJu so doblh: Frank Li- ipAnja) pr8veIilc9 ntrujenostI, kupit. oko leto se jc dvignila vioLa mon- _n ^ Vukovich> Fran. gl Trinerjevo vino; Jemljit, Morava, ki tudi letos daleč nad- ce£. E Wachdz in Manuel Gon. K.dno po eno čajno žličko pred kriljuje ostale boljše cigarete,! 2akg ter AnQe Preložn& in v vseh lekarnah. Savo in Zeto pa je posekala ^^ Frank Limo. Drava. Slaba kvaliteta Drave . . . ----------- . , . v„ ' m je Sin nedavno umrlega ro- Joseph Trincr Company. CUicazo je letos povzročila v drugi po- j_____________* lovici polletja njen padec in dvig porabe Ibar je v. Tako se i nadaljuje ta menjava neprestano. Zadnje čase — po redukciji uradniških plač — so fsačele zopet rasti akcije Drave, četudi se kvaliteta ni prav nič zboljša-la, le cenejše so od drugih. Cigare so daleč za cigaretami. Flor de Havanna. izkazuje 144 prodanih komadov, Perja de' Cuba 309, Regalitas 8740, Tra-1 bučo 13,060, Britanica 6700, O-peras 64,580, Kuba 152,400,1 Brazilika pa 254,300, Virginio-j sa 52,200, mešane inozemske 1,0.14,200, kratke domače 233,-1.00 komadov.—"Burmuta," kakor se ir;cnuje naš 'tobak za nosljan je, so pošnofali Mari-borci 301 kg, tobačnih "klobas" pa požvečili 1558 in pol kg. Cigaretnega papirja se, je porabilo 435,310 knjižic v vrednosti 239,830 Din. Skupna vrednost vseh pokajenih tobačnih izdelkov znaša nič manj kot 23,141,815.35 Din. Na glavo posameznega meščana odpade potemtakem 688 Din let,no sa- TRINER'S ELIXIR OF BITTER WINE VSEM ENAKO Vsaka družina, ki nas kliče dobi našo osebno skrb. To ni malega pomena. Naša postrežba je vedno na standardu katerega smo oi mi določili, in skrbimo osebno, da jc tako. ■anr Pobiranj'? smeti Collinvvood, Ohio Nerad kritiziram sedanjo vlado našega mesta, ali sedaj je dobro malo povprašati, kako je cela zadeva, da se nič ne pogleda okoli stanovanj. Imamo vsake vrste policijo in varstvene komisarje, ali liridjo se ne briga jo za stvari in ne za odstraniti smeti. Jaz sem že ne d tri m esece v stan-ovanm m še nobeden ni prišel pobirati smeti po dvorišču. To ni zdravo in ne sanitarno. Še prejšnji župan Davis se ni brigal za čednost, in ne mislite, da je bit Miller kaj boljši. Župan mo za tobak. Pa, pravijo, da m Buctoa pravi, da nima denarja, denarja! •LitENSED-FUNtRAL 01RECTDR ■ ^OjjplSfeNtfST, ^ J>CENMDBE 2aiE / FRANK ZAKRAJŠEK Slovenski pogrebnik 1105 NO K WOOD V,D. ENdicott 4735 HffišeSgSBSS JOS. ŽELE IN SINOVI POGREBNI ZAVOD G502 sr. O,AIR AVE. ENdicott 0583 Avtomobili iti bolniški voz redno in cb vsaki uri na razpolago. Mi smo vedno pripravljeni z najboljSo po&ircžt/o 458 l asi IKiuU SI reel COLLIN W0UUSK1 Uit AD: Tel.: KEuniore itlM —i—.—4.-- v ., K-i.^.'i*.. TEDENSKI POMENK! A. Zaitz GROUND HOG HOLE (JAZBIČNE LUKNJE) Za par 'dni se bom reši! sibirske zime, sem si mislil, ko sem, na poti tlo vlaka, klel čez velike žamete, do postaje v Susquehanna, na sejo glav. odbora v Chicago. Zima pa je šla menda z mano. Skozi okno vlaka sem opazoval zamrzle potoke, reke in jezera. Pogovor v vlaku se je sukal večinoma okrog mraza. Prihajali so novi potniki zaviti v kožuhe, menili se naprej <> mrazu, kakor da l>i bil mraz edini najvažnejši problem tisti dan v Ameriki. Zatopljen v svoje misli sem sedel pri oknu. Moje misli so se sukale okrog seje glav. odbora, konvencije in drugih važni'1 stvari. Ako se človek pelje večkrat po eni in isti progi, navadno zgubi zanimanje za mimo brzeča mesta in postaje, katere so mu že v.se znane. Xi<" novega ui, kar išče oko, zato dostikrat gledaš, in ne vidiš. Okrog 11. ure ponoči me je pričel siliti spanec. Obračeval sem se na sedežu in ga meril, kako bi si' zleknil, da bi ga le vjel par ur. Sedeži dasi so .sedaj jako moderni, imajo vzlic temu napako, da so preveč na kratko umerjeni. Narejeni so pač za sedež. Kdor si ga hoče preuredili v posteljo, se železniška uprava ne briga, to prepušča potniku, od katerega je potem odvisno dvoje, kako ga je narava obdarovala in kako se zna .skrčiti, da iz sedeža naredi posteljo. Vsekakor imajo pri tern prednost majhni ljudje. Za velike pa je najbolje, da na noge pozabijo, celega trupla n» takih sedežih ne odpoeiješ. Ko sem tako hotel posnemati ježa, je prišel mimo sprevodnik. Poklical sem ga ter vprašal, ako bi .se dobilo kako posteljo v podstrešju. "Sure," je pritrdil. Pobral sen' prtljago, in bajd v spalni voz, Kriza gor ah dol, sem si mislil, čeprav je treba doplačati iz .svojega žepa—-spalnega voza Zveza ne plača—se boni vsaj nekoliko 'odpočil. Črnec mi je po.slavil lestvo, in splezal sem po nji, kakor pred več leti doma na kozolec. Črnee se je zadovoljno muzal, misleč, zopet bo e« k voder več zjutraj, ko ga bom skrtačil. Jas* pa sem bil tudi zadovoljen, da sem se končno lahko, .zravn.al. - ' • • g; •>■£ ^ ........'^f. Kdo je bil moj sosed v postelji pod menoj ni.sem vedel do zjutraj. Najbrž ni bi' bogvekaj zadovoljen z menoj. Tik pred odhodom sem se prav- pošteno prehladi!. Tak« sva se ponoči kosala z lokomotivo. Časih ,je bila ona glasnejša, včasih jaz, nabijala sva vsak po svoje. Tisto noč so bile cough drops brez vsake moči. Pa če jih še tako oglašajo. Prav žal mi je bilo zjutraj, ko sem spoznal sosedo pod menoj, bila je najbrž neka bogata NeW Vorčanka, kateri sem pokvaril noč. V Hammond, lud., .smo bili že vsi pripravljeni za Chicago. Sedeli smo pri oknu v razkošni sprejemni sobi. Moja soseda z. fantkom kakih šest let je sedela nasproti mene. "Look, Ma, ground hog hole," me je zdramil l'an-tek. kateri je kazal skozi okno. Tik ob železniški progi daleč doli v polje, v prelazu je .stala cela naselbini ca llooverjevega mesta. Kakor v vojni, zakoji v bregu, iz raznovrstne šare pleha so imeli brezdomci svoje jazhične luknje. Cela vrsta jih je bilo, iz vsake se je dvigal dim v zrak, kurili so, saj je bilo celo hladno v vlaku, kaj še v duplinah brezposelnih. Deček je radovedno strmel v bogato mamico, ter silil z raznovrstnimi vprašanji. Legenda o jazbecu, kateri ima priti na 2, februarja iz luknje ter si ogledati svojo senco, ga je najbrž mešala. Otroške misli, so pae otroške, pa je spraševal dalje mamico, kako da jazbeci kurijo, zakaj imajo male šeii-dice pred vhodom, itd. Bogati mamici .se očividnd ni zdelo potrebno razlagati sinkotu, da to niso jazbič-n,e luknje, temveč domovi brezposelnih delavcev-, katere je vrgla na smetišče kriza. Potegnila ga je k sebi. "Ne zauiniaj za to, sin," je rekla, "poglej Oikaške nebotičnike," kateri so se pričeli kazati na obzorju. Chicaga je bila tu. Da, prav nič žal mi ni bilo ob izstopil, ker sem kašljal ponoči, ter drumil osebno bogato damo, kateri se ni zdelo vredno pojasniti malemu siiuku. da one jazbičue lukt nje niso za jazbece, temveč, da v njih prebivajo oni, kateri so pripomogli k nebotični; kom in njej do diamantnih prstanov, kateri so .se bliščali na njenih rokah. (Dalje fe 1. kolone) ljenja mož, žena in otrok sredi nezasliš-nega bogastva in izobilja. Vemo tudi, -da se ne bi ustrašil, če bi ga zaradi tega živali rdeekarja, radikalca in brezverca, kajti tako so ga tudi za njegovega časa sramotili oni, ki so danes — pozabljeni- 12. februarja, 1936. ENAKOPRAVNOST STRAN 3. Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza USTANOVLJENA 1908 INKORPORIRANA 1909 GLAVNI URAD: 345-47 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILLINOIS Telefon: — PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBOR: Vatro J. Grlll, predsednik, 6231 St. Clair Avenue. Cleveland, O. John Kvartich, I. podpredsednik, Bridgeville, Penna. Rudolph Lisch, IX. podpredsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland O. William Rus, tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111. Mirko Kuhel, blagajnik, 245-47 West 103rd St., Chicago, 111. NADZORNI ODBOR: Mike Vrhovnik, predsednik, Huston, Penna. William Candon, 1058 E. 72nd Street, Cleveland, Ohio. Prank Laurich, 10 Linn Ave., So. Burgettstown, Penna. POROTNI ODBOR: Anton Zaitz, predsednik, Box 924, Forest City, Penna. Steve Mausar, 4439 Washington Street, Denver, Colo. Vincent Pugel, 1023 South 58th St., West Allis. Wis. GLAVNI ZDRAVNIK: Dr. P. J. Arch, 618 Chesnut St. N. S. Pittsburgh, Penna. URADNO GLASILO: "ENAKOPRAVNOST", 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. Vsa pisma in stvari, tičoče se organizacije, se naj pošilja na naslov taj-ilka, denar za Zvezo pa na ime ln naslov blagajnika. Pritožbe glede poslo-'anja upravnega odseka se naj naslavlja na predsednika nadzornega odse-J*. pritožbe sporne vsebine pa na predsednika porotnega odseka. Stvari tisoče se uredništva in upravništva uradnega glasila, se naj pošilja naravnost na naslov "ENAKOPRAVNOSTI". 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio. DRUŠTVO ŠTEV. 102 Center, Pa. j Naznanjam, da bo nase društvo št. 102 priredilo Maškerad-no veselico 22. februarja v Slovenskem Domu v Center, Pa. Prosi se torej članstvo, da se bo v polnem številu vdeležilo veselice, in tudi se vabi na zabavo naša sosednja društva in rojake in rojakinje iz bližine. Ples se prične ob S. uri. Godba bo iz Brad-doek, in namreč, Teddy Cook. Frank Previc, tajnik 12 URADA SKUPNIH DRUŠTEV SSPZ, CLEVELAND ZAPISNIK društvo imelo veselico in vabi Brat predsednik Stokel otvori vse članstvo da Posetij° Pasejo ob 8:20 zvečer. Z bratskim teY" v , pozdravom poživlja vse zastop- st" 204-Poroca, da so nike k dnevnemu redu. doblh v srede tri nove čla" " • ne Citanja imen odbornikov. Navzoči so vsi. Dr' 215—Je dobilo enega ,v, . . , novega člana. Citanje imen zastopnikov. Za- „ . , , ,. , , , Potem se je precej debatiralo stopana so vsa društva. ,. 1 . . zaradi pravil; z nekaj popravki, se je sprejelo kakor je brat Gor- . , . , she priobčil v glasilu, in je skle- Cita se zapisnik od seje de- ., , & , . J moč •„ nilo, da se mu da primerno na- grado za njegov trud. Ker je dnevni red izčrpan, predsednik zaključi sejo ob 11:05 zvečer in poživlja vse da se vdeležijo prihodnje seje katera se vrši tretjo soboto v Slovenskem Delavskem Domu, na Waterloo Road. John Kardell, zapisnikar Brat predsednik proglasi sejo sklepčno. DRUŠTVO ŠTEV. 120 Cleveland, Ohio Na zadnji mesečni seji je bilo sklenjeno, da se vse članice vde-leže februarske seje. Bilo je tudi rečeno, da se jih skliče potom dopisnic. Torej, sestre, pridite vse, ker na seji 12. februarja, to je nocoj, bo nominacija za delega-tinjo in meseca marca bo pa volitev delegatinje. Vaša dolžnost je, da se vdeležite seje in izberete kandidatinjo, da bo delala nepristransko in za našo dično Slovensko Svobodomiselno Podporno Zvezo. S sestrskim pozdravom, Mary Cerkvenik, predsednica. 50 centov za tikete, ako pa ne pridete, morate pa vseeno pla-5ati 50c v blagajno, ker je že skoraj prazna. Vstopnina je 15c za nečlane. Najlepša in najgrša maska pri veselici dobista nagrado. Na zadnji redni seji je bilo sklenjeno, da pošljemo delegata na konvencijo. Apeliram na vse člane, da se prihodnje seje vdeležijo in si izvolijo delegata. Sylvia F. Skedel, tajnica DRUŠTVO ŠTEV. 177 Avella, Pa. Naše društvo priredi ples 29. februarja v Slovenskem Domu. S tem vabim bližnja društva, spadajoča k SSPZ, da nam malo pomagajo do boljšega uspeha i kar vam ob, slučaju vrnemo. I-meli bomo orkester sestre Besy-ant in za žejne in lačne bo pa preskrbel odbor. —Odbor. cembra, 1935, ki je sprejet s Pripombo, da se na vsaki seji prečitajo imena vseh zastopnikov in se v zapisnik zaznamuje odsotne. Poročila tajnika in blagajnika, ki poroča, da je dobil obvestilo iz glavnega urada zaradi Protesta ki ga je poslala zadnja seja zaradi mladinskega oddelka, da glavni urad deluje, da mladina ne bo oškodovana pred 18. letom. Poročila društvenih zastopnikov Dr. št. 20—Brat Gorshe po-r°ča, da je odposlal na vsakega Zastopnika eno kopijo za raz-ftiotrivanje pravil, dve pa Penn-sylvanski Federaciji. v Dr. št. 26—Brat Pucel poroča, da bo njihovo društvo imelo zastopnike pri pravilah. Dr. št. 87—Nima posebnega. Dr. št. .120—Nič posebnega. Dr. št. 144—Nič važnega. Dr. št. 198—Poroča, da bc SKUPNA DRUŠTVA SSPZ — Zastopnike in zastopnice Cle-velandske Federacije Društev S. S. P. Z. se opozarja, da se vrši seja v soboto večer 15. februarja v sobi št. 2, novo poslopje Slovenskega Narodnega Doma na St. Clair Ave. Seja bi se morala vršiti v Slov. Del. Domu na Waterloo, toda se je radi važnih vzrokov premestila. Seja se prične ob 9. uri zvečer po prireditvi Vrtca, št. 5. Zastopniki so prošeni, da to vpoštevajo. John J. Kikol, tajnik - blagajnik. DRUŠTVO ŠTEV. 162 Bon Air, Pa. Člane društva št. 162 se opozarja, da se bo vršila maškarad-na veselica v soboto dne 15. februarja zvečer. Igrala bo izvrstna godba. Vsi člani morajo prispevati 50c v društveno blagajno, brez izjeme ako pridejo na veselico ali ne. Ako pridete na veselico lahko zamenjate tistih DRUŠTVO ŠT. 227, Chicago, 111. Poživljam članstvo, da se v polnem številu vdeleži redne seje dne 20. februarja. Na dnevnem redu bo nominacija delegata za prihodnjo konvencijo katera se vrši meseca maja v Milwaukee, Wis. Radi tega je zelo važno, da se vdeležite te seje, kakor tudi seje meseca marca, ko se bo volilo delegata in ko bo podal odbor za pravila svoja priporočila. Seja se prične točno ob 8. uri zvečer v navadnih prostorih. Andrej Cizej, tajnik DOPISI ČLANSTVA SSPZ SEJA PENNSYLVANSKE FE- j agitacije za našo SSPZ, kakor DRUŠTVENE URADNE OBJAVE društvo št. 41 I in vabljeni ste vsi člani od bliž- Ambridge, Pa. njih društev. Igral bo dobro Ker smo na zadnji seji leg tega, lahko vsakdani za vse člane, ne oziraje se ^XTplpozna. ta- f naJde pri veselici, ker ka- ^ niste navzoči. - V nedeljo | ^t, ^nrniai^« pripoz kor se stopi v dvorano bomo da- ***> ob 9. uri bo gotovo na- »J To«;> Mjtek za nagrado. Kaj take-j-oč vsak, kateremu je pri srcu ^ ga t>a se lil bilo tu To ip ynriw™ društvo m Zveza. . .J.. . , , . IU1., • veseli zadnja| dajali tako kot ga ima JSKJ, m v tej.predpustui sezoni,. John Pollock, Uyuikjjaa upam, da bi bilo potem več delegat na 50 Članov do 150, in potem dva in nič več. Manjša društva bi se pa, združila, da. dosežejo število 50 članov. Slovenska društva bi se združila skupaj, angleško poslujoča pa tudi skupaj. Odbor Federacije in odbor za pravila je imel 29. decembra, 1935 sejo, ki je trajala .nad 4 u-re in na kateri je bilo zastopanih več društev. Debatirali smo samo o tistih točkah, ki jih je od bor za pravila priporočal. Večina priporočil je bilo sprejetih, nekaj pa ne. Jaz sem bil mnenja, da se takoj priobči izid seje v glasilu, večina pa je bila da se počaka do prihodnje seje, to je do 23. februarja. Toliko v pojasnilo ti stim, ki niso bili navzoči. Jurij Previc DR. L. A. STARCE Pregled oči Ure: 10-12, 2=4, 7-3 MU gt, Ulair Ave. 1 i Indianapolis, lnd. Prosim oproščenja sobrata Andrewa Marena iz Mt. Olive, 111. Priznati moram, da sem zagrešil zoper tebe in obžalujem svoje dejanje. Pa kaj hočeš, ker smo zemeljski črvi, imamo že tako navado, vjedamo se na desno in na levo, samo, da zadostimo samim sebi. Sedaj ti pa, so-arat Maren, povem, kje sem se prenaglil v mojem dopisu zoper tebe: tam kjer pišem, da si se prenaglil zoper sobrata Zaitza. To sklepam iz tega, ker sem či-tal njegov odgovor na tvoj dopis. Jaz nisem vedel, da sta si v sovraštvu, oziroma, da si ti njegov sovražnik. Seveda, ako bi sodeč ustregel tvoji želji, tudi če 1 1 ; 1 Zamenjajte vaše hranilne knjižice za pohištvo, električne washers in ledenice KRICHMAN R STB kl\ i 12 februarja, 1936, Spartan Anniversary By CHARLEB ROMAN NINE YEARS FEB. 22nd Going Up!!! Spartans, 198 of SSPZ. are setting a new mark in the fraternal stock market. During the past nine years they can Rive credit to tlieir steady rise to their activity and sociability that made them one of the most outstanding units of its kind in the community. Tiiey have given their fullest support to the community welfare and in return have had numerous successes In their social endeavors and in the Increase of ^^ Koman membership. „. Every year the lads and lassies of the blue and gold have worked together on novel ideas and clevei schemes that made their affairs the talk of the town. Decorations at Spartan affairs, alone have been worth the price of admission. Music has always been above Pa' You will recall without a great deal of difficulty the many successes promoted by the Spartans, in fact too numerous to reprint in one article. Almost every social promotion filled the hall to a capacity crowd. "CHERRY BLOSSOM FESTIVAL" Once again the Spartans are coming forth with another bright spot in their beaming activity. It will be another affair in a decorative fashion. Spartans' Ninth Anniversary, "Cherry Blossom Festival" will be presented on the nite of February 22nd, at the Slovene Auditorium. As an added feature we can celebrate the birthday of our first United States President, George Washington. A sort of an interesting contrast-George Washington and his Cherry Tree-, Spartans and their Cherry Festival. JON BELJON AND ORCHESTRA The music, which always plays an important part, in any public social affair, will be most exceptional on February 22nd when the name Spartans will be heralded as they present JON BELJON and his famous orchestra Public has been clamoring for his appearance at a public dance hall. Now you will have the privilege, not only to see and hear him, but to dance to his glamorous music. JON BELJON has played on WHK for special engagements. He played for athletic associations, Notre Dame Proms, Rho Sigma Chi Fraternity celebrations held at. Hotel Cleveland. Played for one full season of 1935 at Lake Shore Hotel which caters to the most sensitive patronizers of tantalizing music. Played a Winter season at Shaker Tavern, known for its fashionable music. Park Lane Villa had the honor as did the Notre Dame-Ohio State affair last November at Columbus, Ohio. Jon Beljon led orchestras at Mayfield Club affairs. He received complimentary notes from Winsor French, and Normal Siegel and cheers from thousands who have listened and danced to his alluring rhythm. People puld anywhere from one dollar to five to dance to his tunes. If you attend the Spartan affair you will have the opportunity to swing in glowing fantasy to the music produced by his original band for the small sum of thirty-five cents. INVITATION EXTENDED FAR AND NEAR It. almost, sounds impossible. But its true as the name Spartans has signified for nine years. We are doing this for our faithful public. We want them to enjoy themselves to the best You will go away from the evening of joy with satisfaction, we are so con'»-dent in our efforts and in the music of JON BELJON. We invite the public to the Spartans' Ninth Anniversary—"Cherry Blossom Festival," featuring JON BELJON .and his original orchestra, February 22nd at the Slovene Auditorium. Admission is only 35 cents. ❖ vo ir^ MEDIUM OF MEMBERSHIP'S EXPRESSION HIGHLIGHTS "TRAIL BLAZERS" BURGETTSTOWN, Pa. — Here, friends, are the last facts to be given you concerning the Valentine Dance t.o be held by the Pirates on Sat . Feb. 15 at the Slovene Hall, Burgettstown. Music will be furnished by BILL BARZAN and his 10 piece Radio Orchestra featuring Frances ?X? vocalist. Dancing. will start at 8:30 and continue until, ahem, that would bel vital and welcome CHICAGO, 111. - Regular monthly meeting of the Trail Blazers, Thursday, February 20 at 8:00 p. m., in Stnncik's Hall, 205 K. 115 St. The above phrase, should be suffi cient to inform all members of a duty they must perform. Some of us are quick to sense our obligation and others of us need special inducements to assure our presence. To those of us who are "regulars" the word "meeting" means our attendance is We feel that we NEWS AND GOSSIP ABOUT SPARTANS "UTOPIANS" telling wouldn't it? I sort of imagine) are a living part of our lodge and each and every one of you can judge society. We have a right to equal what time it will end. There will be two prizes given away. The first one will go to the SSPZ lodge from the greatest distance having members attending and the second prize will be given to the SSPZ lodge representing most members. The Challengers were the lucky winners of the gift at our Anniversary Dance See who the lucky -ones will be this time. We will also have little souvenirs presented to each attending as they.enter the dance floor. The hall will be decorated specially for this event and will observe the good old Valentine Day spirit. We may be a day late in having a Valentine dance, nevertheless I'm sure all who attend will be aware of the Valentine atmosphere surrounding them. The Pirates are extending a cordial invitation to all you neighboring lodges, needless to mention any names as you and you and you know who you are. So come one, come all and enjoy yourself to the greatest extent. Don't forget we will have refreshments as usual. Until I see you at the dance I remain, The Lone Star representation, the privilege to voice our opinions, and to vote on matters of importance. Because of this we are drawn together by a common bond just as that which exists between members of a family We feel that we are a family. Our Interests are similar, and our stations in life are about equal. That's why we enjoy going to meetings. The drab part of our fraternal or ganization is composed of us who do not go to meetings, who do not partake in any active or constructive phases of our fraternity, and who find no other interest in our lodge than that of paying our dues and that not so regular. Let us be frank with ourselves. Let us classify ourselves in one or the other of these two channels. j;,t Then let us be frank and ask our selves if we are right in the attitude we have assumed. Our February meeting should be interesting as several topics of importance are to be discussed the chief of them being our social which will be held on Saturday, February 22 at Variety Hall, 114 and Schlitz Ave. CLEVELAND, O. — I wish to call to the attention of all Utopian members regarding the party that will be held on Monday, February 17th. The entertainment committee and the executive board have taken it upon themselves to make preparations for an interesting affair. Our main purpose of sponsoring social affairs of this nature is to acquaint members, to have the member; meet officers and to promote a better understanding of our lodge problems from a human side of life. We go even a few steps further in promotion of PRQ6RESS0RS BRIDGEVILLE, Pa. — The following are our newly-elected officers ERNEST KVARTICH ...... President ALBERT ELEMENTS . Vice-President CLARENCE W1DMAR .... Secretary FELIX MARTINCIC ..... Treasurer ALMA MALAVIC .. Recording Sec'y HILDA and CHRISTINE KVARTICH and JOE KLEMENTS ...... Auditors i A publicity committee, who thus far haven't lived up to their duties, was also elected. To avoid embarrassing moments and humiliation on then-part 'their names will not appear in fraternal friendship with fellowmen print. Evidently this zero weather we and ladies of our members; we invite friends of the lodge Utopians to be present at our social. We ask members to introduce them to others of the lodge, not only as a mere formality, but to bring closer relationship of our lodge to them If the lodge Utopians truly aims to accomplish what they predicted they would, it must be done in a fraternal and businesslike manner. We must introduce ourselves to the public, and the people, through our members and friends, must be introduced to us. Our socials are one of the mediums towards this approach. This will not only help our lodge to progress but will bring our name into prominence within the organization and among the masses as a whole. To other members it will be a designation that we are doing our share in the progress and success of SSPZ. One additional day of this leap year must be utilized to the fullest advantage. February 17th is one day of this year that must not go for naught. Another major item to be discussed At Slovene Workmen's Home on Wa- UN1TED LODGES OF SSPZ is whether or not we shall send a representative to the convention to be held this summer at Milwaukee. Wisconsin. Judging from the debates in prog- Members please notice that the meeting of the United Lodges will be ress at the January meeting it would held Sat eve., Feb. 15, 1936 in room be well for us to send our representa-No. 2, new building, Slovene National, tive to this convention and let him Home on St. Clair avenue and not at1 argue the matters for us. But of Slovene Workmen's Home as sched- course that is for all of us to decide uled previously. at the meeting so let us all be present John J. Kikol, Sec'y and Treas. By ANN OPEKA As most of you know our -monthly meeting will be next Wed., Feb. 19. There was a suggestion made at our Dec. meeting that we hold meetings on the 3rd Tuesday for the coming year but such arrangements could not be made. Therefore our monthly meetings for 1936 will be held the 3rd Wed. of every month. It is your duty to attend these sessions. At this meeting you are to nominate delegates and alternates to be sent to SSPZ Ann Opeka Ninth Convention and same to be elected at the March meeting. Come prepared and conscientiously pick your delegate, one that will take interest, have some knowledge of the various undertakings, and work for the benefit of the Society. WHERE ARE ALL THOSE ROOTERS? Where are all the Spartan rooters that at one time filled a large portion of the St. Clair Bath House to root for our basketball team, one of the finest inthe league. They are insecond place and will, nodoubt, fight for the championship trophy. So it's up to the members to put the fighting spirit in the players, via attending the games. DID YOU HEAR? Did you overhear that Gertrude Garbas is working out-of-town now— Julia Ivancic (at one time Spartan secretary) is known now as Mrs. Louis Pirc— since Jan. 19 (sta,le news)— They took up residence in Gir-ard, O.— Our vice-prexy, Stanley Zagar, sending out cards for a meeting with "Dear Meeting" as the salutation— It must be love— MIXING WORK WITH PLEASURE We have been swarming at the different homes twice-a-week making cherry blossoms for our dance— and do we have fun— At our v. p. home we used tooth picks for forks— try it some time— When we met at my home Adolph Candon donned Josephine Kin-kopf's hat— a branch of cherry blossoms in one hand and an ax in the other— an ideal Washington (although he looked more like Napoleon)— Our next rendezvous will be at 1058 E. 72 St., Thursday, February 13— Spartan Juniors CLEVELAND, O — ST. VALEN TINE'S DAY... Oil!!! how it brings memories. Memories of years that we who have reached adolescence age recall as happy clays when we sent V alen tines to our classmates, school -day sweethearts, to pals and friends Even now many of us remember our friends, relatives, sweethefirts, or pos sibly wives, and mothers with valentines. So too, will the Spartan Juniors, at their regular meeting, Saturday, February 15th, at Slovene National Home, celebrate St. Valentine Day. terloo Rd„ Utopians will present the social of the season, and probably of its many years. I want to stress the value of each member attending and the importance of bringing a friend or two along, it has its many advantages apd they are all yours. I will sign off with the best wishes of seeing you and your friends at the Utopians' social. Tony Gruden, Utopian President are having is affecting them somehow or other. Our first anniversary dance proved to be a huge success. The dance hall was artistically decorated with our fascinating colors, blue and white. (Thanks to all for not sending them to destruction.) Lee Barrett with his incomparable music delighted the dancing couples, especially when the national anthem "Music Goes 'Round and 'Round" was played. We Progressors were pleased to see so many Pirates and Challengers rpes-ent. Although these local lodges were well represented, the absence of a few distinguished characters was quite noticeable. Where were the following on the eve of January 11? ART DERMOTTA, JOE DURKO, ANN and FRANCES LAURICH also Mr. FRANK LAURICH, TONY BARILAR, JO AMBROSE, MIL., MARY and EV. of Burgettstown, plus several others. We did miss you and you in turn missed a grand time'. The Progressors have made preparations for another such affau— a PRE-LENTEN DANCE—TUESDAY, FEBRUARY 25, faturing PHIL LOUIS and his orchestra. To everyone do we again extend a hearty invitation Those of you who were not at our last dance, come and make up for lost gaiety, and to those who were, come join us again. Until February 25th then, at Bridgeville. and lend our full cooperation toward making the meeting interesting and enjoyable. Ladi Tome. IVc'v' NOMINATE YOUR DELEGATE OR -----— j DELEGATES FOR THE NINTH JUVENILE CAMPAIGN FOR A REGULAR CONVENTION OF THE TRIP TO CONVENTION IS STILI SSPZ AT YOUR FEBRUARY MEET- IN PROGRESS. Milwaukee Suds MILWAUKEE, Wis. Altho. \ ery ING. Comets Pa. News Another Vrtec AMBRIDGE, Pa. — The next meet-seldom, that lodge' "Balkan," n :mber ing 0j. the COMETS will be held 14 of SSPZ, of America's renowned February 14th at the "Slovenski Dom." Beer City, has any news or articles of. The meeting is to begin promptly at any importance printed, or social,17:30. Entertainment committee should jJULIA RUDOLPH sport or campaign activities outside take particular note of the date— "St. J the lodge itself, due mostly to the lack of younger element within our ranks, this in turn because of our greatest »»■rarss: — M«,» oiMHa w «- ™s»" „s sr^t'o, PoC riment waiting for you on this day. Valentines will be exchanged. A mail box will be on hand and a mail man! appointed. To top it all refreshments will be served. Come early as the meeting will begin at 7 p. m. regulations of Wisconsin's Insurance . Board, the committee at this time takes great pleasure in announcing a "domača zabava" (rather a sort of an annual reunion), on Saturday, February 15th in the lower hall of the S. S. Turner Hall. Music will be furnished by the popular accordionist, Matt Fink and ac- All members who have not paid their dues for the month of January | please take care of your overdue as- companist. sessment and dues for the month of, A11 members are requested to at-February. If you cooperate with usltendj amJ if posslble bring. along a in paying your dues on time it helps jfrlend; they are most cordially invited, us keep the books in shape. j Als0 are appealing to all of the younger members who have drifted out Sister Angy Pevc had another fine article in the January 15th issue. She j some 0f the senior members who have hails from Vandling, Pa. I heiped in making the first juvenile I wonder who this Renee of the meeting a success. Forum Page is? Michael Vrhovnik certainly writes very educational articles. Have you heard? You haven't? Well better come to the next meeting and see a real accomplishment made by the Spartan Junior girls. Yes, the young lassies have been hard at work under the tutorship of Miss ANTONIA ZAGAR. They had about three or four sewing circle meetings and have articles of interest to show at our meeting Saturday I won't tell you what they are making but you will be able to find out if you come to the Spartan Junior Valentine Party and meeting Saturday, February 15. Boys will get started pretty soon. So better come to the meeting and find out what it will be. Room number 2 of Slovene Nat'l Home. I'll be seeing you— "Uncle" Charlie SPARTANS WIN 36-26 CLEVELAND, Ohio — The Spartans basketball team has shown its real power by downing the Brooklyn Slovenes last Wednesday. The Blepp-Coomb-Spartans overpowered their opposition by the score of 36 to 26. John Jurca scored his greatest number of points in a single game for this season—a total of fifteen markers. Lunder, Blair and Olyzewski each scored six points apiece. In case the St. Clair Bath House is closed tonight, the Spartans will play the Clairwoods one week from tonight. J. F. Hočevar, Mgr. of the juvenile branch or Vrtec, now attend the reunion, get acquainted, and be merry together. So brothers, sisters and friends, let us join in a spirit of hilarious merriment that night, altho that we may be extinct in a way—indirectly- Hoping to see you one and all, and for a real good time— The committee— John Perko, Joseph Vidmar. John Maren. Views And Reviews Ity MICHAEL VRHOVNIK PIERCE, W Va. — The juvenile members of Pierce, West Virginia held their first monthly meeting on January 19th, 1936 ^at the home of sister and brother Klevisher. Our Vrtec administrator Mr. FRANK PO-LANTZ presided over the meeting until the officers were elected. The following officers were elected to execute the rules of the Vrtec No. 140 of the SSPZ.: JENNIE KLEVISHER .... President LOUIS ROYIC ....... Vice-President -.. Secretary Recording Sec'y I MARY KLEVISHER ...... Treasurer Valentine Day." The COMETS wish Mr. Kerzan a| The newly elected officers are will-speedy recovery... Watch the next jng to try their best to perform the All you members should attend this handicap_the non-recognition of the £££ 0f'the " Pennsy N .» ,. , . „ , . . , , 1 i spuscati v kakšne boje radi te- k redu. ; 1 AT. . . . i ga. Ni namen nikogar, da bi Navzoči so sledeči glavni od borniki: Vatro J. Grill, John Kvartich, Wm. Rus, Mirko G. Kuhel, Mike Vrhovnik, Frank Lavrich, Anton Zaitz, Steve Mausar, Vincent Pugel in ma- * Sled- Iv pretres in popravi prejšnji ložaja, ki naj prinese tudi or-j cem leta 1935 pa v članskem od- {zaključena bila z dnem 31. de-: sklep, oziroma ga prekliče, in! ganizaciji stabilno podlago. Ne- delku 6498, v mladinskem pa'cembra, 1935. . se ravna po sklepih konvencije.! koliko pregleda o našem razvo- 2334. Število se je povečalo te-Radi premestitve glavnega u-! ju predočim v naslednjem: kom leta v članskem oddelku rada SSPZ iz Chicage v Cleve- Društva Za 231 V mladinskem za 50 ' članov. V letu 1935. so bila ustanov- Pristopi so sicer bili obilni Ijena tri društva: eno angleško vse skozi leto a tudi odstopi, če- poslujoče, dva slovenska. An- mur je kriv današnji delavski gleško poslujoče je štev. 237. v položaj. Bridgeville, Pa., za katero gre 7/1, „ . , v ' j Imovina zasluga našemu glavnemu podpredsedniku br. John Kvartuchu Gotovina v mladinskem od-ostala dve pa sta štev. 238 v delku je zadnje leto nlrastla za Waukegan, 111., ki je bilo usta- svoto $1,793.46, ter znaša $50,-novljeno pod avspicijo čikaške 783.41, ki je vložena v razne federacije in s pomočjo sestre bonde, le nekaj malega je na Josephine Kozina in štev. 239. čekovnem računu na banki, za katero gre zasluga njenemu, V pogledu na ta prirastek organizacija vsled tega kaj trpela. V tem naj prevlada tre- :zen razum in splošen dobrobit j za organizacijo. V organizaciji I mora biti mir, kar je prvi pogoj za nadaljni razvoj in napredek lo kasneje pride še vrhovni i jste v splošnem. zdravnik Dr. F. J. Arch. y jeseni w ge bUa imela vrši_ Odsotna sta: II. gl. podpred- :ti geja jBF v Detroitu, toda se sednik Rudolph Lisch in I. nad- j ni vgled teg&) ker ni kazalo> da bi se iste udeležile v zadostnem sedanjemu tajniku br. Louis Karish-u. Prenehalo poslovati je eno angleško poslujoče društvo štev. 232. katerega člani so prestopili v društvo štev. 28. v Madison, 111. V mladinskem oddelku je število Vrtcev neizpremenjeno, le aktivnih je sedaj 30 in še več se jih obljublja stopiti na aktivno društveno polje. Članstvo Članstva je bilo ob zaključku zornik William Candon. nji se pismeno opraviči, da je j §tevilu druge organizacije. zadržan pri delu v tovarni in; p0r0Čii0 gl. predsednika se vsled tega ne more priti na se-;brez ugovora vzame na znanje. jo. Istotako je zadržan pri de- j g]edi poročilo L glavnega pod-lu br. Lisch, kar je sporočil po predsednika br. John Kvartich-gl. predsedniku. Zbornica oba a> kateri poroča godeče: oprosti. Za namestnika prvega nad- Cenjeni glavni odborniki! zornika br. Wm. Candona, je . Poročat moram, da moje za-ta pooblastil za pregled računov nimanje za organizacijo SSPZ br. Erazem Gorshe-ta, člana! je bilo precej obširno od zadnje štev. 20. ki se je tudi udeležil: polletne seje glavnega odbora, pregleda računov. Br. Vrhov- do danes. nik pojasni, da je dobil toza-; Nisem se oglašal v glasilu, devno poverjeništvo od br. Wm. ampak deloval sem v mojem de-. Mandona in da je bil zelo zado- lokrogu za napredek, kolikor! leta 1934 v rednem oddelku voljen z bratom Gorshetom. ki m| je bilo mogoče. Navzoč sem 6277 in v mladinskem 2284, kon-11934 vložena sledeče: je svojo nalogo dobro izvršil, bil na vseh naših federacijskih _;________ Poročilo se vzame na znanje. ; sejah, kakor tudi na priredit- Naloži Za zapisnikarja je navzoč br. j vah, ki so jih prirejala društva Erazem Gorshe, član društva; SSPZ. Povabljen sem bil za 28. štev. 20. Ker zapisnikar ni | septembra na 25-letnico obstan- atei^iMifei-iftlr Mm-■ Anton Zaitz predlog, da se za- Ambridge, Pa. Bila je na pri-1 pisnikarja potrdi in odobri, j reditvi prav lepa udeležba od Predlog je podpiran in sprejet j Vseh krajev in med nazvočimi je brez ugovora. j prevladovalo veliko zanimanje Preide se takoj na poročila j Za našo organizacijo. Ako na glavnih odbornikov. Glavni | spomlad postanejo boljši časi in predsednik, br. Vatro J. Grill1 Več prilike zasluška, bo v tej Poroča sledeče: naselbini prilika ustanoviti an- Bratje glavni odborniki! | gleško poslujoče društvo. moramo vzeti v poštev, da je v resnici bilo plačanih leta 1935 le 11 asesmentov po članstvu, ker eno-mesečni asesment je bil vrnjen društvom, oziroma Vrtcem. Zelo malo izdatkov je bilo za posmrtnino, le $950.00 za dva smrtna slučaja, a skoro še enkrat toliko za povračilo rezerve članom, ki so prestopili v članski oddelek, namreč $1,-617.18. Gotovina v članskem oddelku se je pomnožila za svoto $42,-232.76 in je v primeru z letom °no v 1934 1935 Bonde ......................... $517,938.73 "Scrip',' certifikat ............................................. J.)cJiiic<;,J.s1_yj^;; common ami preferred) 27,!-55.m< ' Če pogledamo nazaj v leto 1935, bomo videli, da je bilo to leto uspešno za SSPZ. Olimpi-jada v Clevelandu, O. je izbor-no uspela, takorekoč nad -vse pričakovanje. Take prireditve, kot je bila minula Olimpijada je prava pot iz reklamnega stališča, med mladino in napravlja na vse ugoden utis. S takimi Vedno sem vzpodbujal člane in mladino, da naj se zanima za pridobivanje novega članstva v društva in za splošen napredek organizacije. Upam da je v Penna. milijon-dolarska kampanja bila precej uspešna, in še boljša bi lahko bila, ako bi bili boljši časi za delavstvo. Pomagal sem tudi v 144,534.81 •J,500.00 I i po! eke (mortgages) .lamSena posojila (Collateral loans)-- Posestva (Real Estate owned) ...... Posojila na certifikate (Premium loans) ............. Gotovina na bankah......- 37,640.05 Na roka 11 blagajnika .......................... 2,617.24 10,882.54 $532,957.93 f 270.00 ■s 1,155.00 130,745.99 38,197.31 20,642.16 20,631.58 1,201.76 $743,568.97 $785,801.73 prireditvami, smo brez dvoma j vseh slučajih za športne igre, našli pravo srednjo pot, ki je j katere je kje izvajala naša mla-najboljša, katere se držimo tudi dina in za katere je naša mladi-še v bodoče. j na močno zainteresirana. Po- V mladinskem oddelku smo Skupaj (Opomba: Na rokah blagaj-* nika označena svota je bila vložena na banko po zaključku poslovnega leta.) Ker se vloge ceni po tržni ceni vrednosti bondov in drugih vrednostnih listin in ne po svo-ti investicije, naj omenim, da so se tržne cene vrednostnim papirjem zadnje leto dokaj zvišale in dobivajo bolj in bolj njih pravo oceno. Vse to bo ugodno """J nazaj upljivalo na solventnost skla- gtarostno p()dporo je dobiva_ Dosegel se je dober uspeh, toda ne cilja—enega milijona nove zavarovalnine. V času te kampanje je bilo sprejetih novih članov v članski in mladinski oddelek za $549,000.00 nove zavarovalnine. V tej kampanji so prvačila naslednja društva ali Vrtci: 1. Društvo štev. 235. Challengers, Strabane, Pa. 2. Društvo štev. 234. Pirates, Burgettstown, Pa. 3. Vrtec štev. 5. v Cleveland, Ohio. 4. Društvo štev. 26. in Vrtec Štev. 11. Cleveland, O. 5. Društvo štev. 209. Western Leaders, Butte, Mont. 6. Vrtec štev. 12. Palisade, Colo; 7. Društvo štev. 189. Cover-dale, Pa. 7. Društvo štev. 101 in Vrtec štev. 76. Denver, Colo. 8. Društvo štev. 28. Madison, 111. Navedenim, kot tudi drugim, ki niso navedeni, naj bo izrečena zahvala, ki so storili vse mogoče za uspešno završitev te kampanje. V polni razmah je prišla kampanja šele v zadnjih mesecih, posebno v zadnjem, v katerem je bilo pridobljenih dvakrat toliko novega članstva, kot v katerem prejšnjem posameznem mesecu. Ne vem, ali so se agitatorji šele takrat oživeli, da so stopili v akcijo, ali preje razmere niso bile ugodne za agitacijo. Vsekakor vsebina te končne kampanje je klic: "Podaljšajte jo!" Ta klic priporočam uslišati, vsaj deloma. Če ne drugega, predlagatelji naj bi dobili primerno odškodnino in novi prosilci naj bi bili pro- radu, vsaj do časa ne, da se delavske razmere ustanove, in postanejo normalne. Ne samo ti dve stvari, v zvezi z depresijo je drugega dela v izobilju, primer—skozi upravo premoženja: bondi, hipotekami in pa z državnim zavarovalnim uradom, posebno Illinoiškim, ki stavija svoje zahteve in želje, uradovati in imeti vse urejeno točno po državnih zakonih. In te žejje in zahteve, držati se za- ki ni navajena posluževati se takozvanih "židovskih" taktik, posebno še, ako je mogoče problem rešiti na drug način in ne na škodo organizacije. Predvsem pa je ljudem težko povedati, da nima njih članstvo pri SSPZ nobenega stika s posojilom, ter da njih članska pravica ne dela izjem od posledic, ako plačila niso toliko točna kot določajo državni zakoni in naše regulacije. Povedati to, je konov države, bodo znale imeti I sicer lahko, težje pa je stran- slab vpliv na solventnost organizacije, o čemur bom kasneje razpravljal med sejo. Veliko boljše bi bilo, ako bi bila Illinoi-ška zakonodaja sprejela nov predložen zakonik, kateri bi stvar razjasnil in vpostavil nove moderne zakohe za ravnanje bratskih podpornih organizacij. Državna zakonodaja je pa nov zakonik odklonila, oziroma odložila, da ne bo prišel v razpravo pred letom 1937, najbrže. To naj bo začasno moje poročilo in priporočilo seji v ravnanje. Vse kar nisem, razjasnim in pojasnim tekom seje, v dnevnem redu. Želim seji uspeha v ukrepih za članstvo in organizacijo in ostajam vdani, William Rus,' poraciji. Dva druga posojila glavni tajnik. [sta zaostala v plačevanju obre- Poročila glavnega tajnika, br. j sti do zneska $685.00 v zadnjih Rusa se vzame na znanje brez i par mesecih, kar pa upam da ugovora. ! bo poravnano v kratkem. Iz Nato poroča glavni blagajnik,!med Clevelandskih posojil so še kam to pojmovati. Za urediti je bilo predvsem 14. resnih slučajev, kojih posojila so znašala $55,000, zaostale obresti pa $5,300.00. Izmed teh je sedaj v polnem redu, bodi si potom pla-čitve, ponovljenega posojila ali potom prevzema lastninskih pravic, sedem slučajev, ali posojila v znesku $24,200. Štirje slučaji so deloma rešeni, to je, da se odplačuje dolg na obroke; ta posojila znašajo $15,400. Posojilo štev. 66. je pričelo plačevati na obroke začetkom tega meseca. Dve posojili še niste rešeni, in sicer štev. 67. za kar bo treba vložiti tožbo, kako: tudi štev. 69, ako ne bo v kratkem času rešeno po HOLC kor- br. Mirko G. Kuhel in scier sledeče: Cenjeni bratje soodborniki! Zadnjih šest mesecev poslovanja v letu 1935 sem imel kot glavni blagajnik več opravka z raznimi zadevami tičočih se financ, investicij, hipotek, kampanje in rednega dela, kot pa katerokoli leto preje. O delu kot član kampanjskega odbora sti pristopnine in zdravniške v sedanjih omejitvah podpor, ki j preiskave, katero naj bi Zveza j ne bom poročal, kajti o istem bi povzdignile izdatke v tem j plačala. ste čitali v glasilu, v slovenskih skladu. in angleških člankih, ki sva jih Operacijsko podporo se je iz-: Konvencija f pisala z bratom Vrhovnikom; plačalo v 95 slučajih in 9 od-j To je zadnja seja glavnega i omenim naj le, da je zadnja kampanja pokazala, koliko se lahko doseže, ako je kampanjsko delo organizirano in koa- dov, posebno smrtninskih. Skladi. Točne podatke o svotah v trebno bo posvetiti več pozorno-tudi napredovali. Poglejmo na- sti v bodoče za športne igre, če se Vrtce. Zadeli smo z njimi v; že ne preje, pa bo morala kon- živo. Nadaljujmo z započetim vencija glede tega nekaj ukre- j skladih bQSte glišali iz poročila delom na tem polju in uspeh ne i niti. S tem bomo privabili mla-, nadzornega 0dseka. Pripombo izostal v bodoče. dino, da se bode v bodoče orga-'nim ^ da gQ ygi gkladi napre. V milijondolarski kampanji1 nizirala še v večjem številu vjdovali v gotovini, le starostni, sicer nismo dosegli celega mili- angleško poslujočih društvih sklad se zajeda. Primer, bol-j nekoč jih je bilo do 1000. škodnin za izgubo udov, za ubo- j odbora pred konvencijo. Pri je svoto $5,870.00 ali $945.00! poročam, da se ta zbornica po manj kot leto poprej. ; globi nekoliko v vprašanja, ki Iz dobrodelnega sklada se je' so v zvezi z njo. Primer: Ali centrirano, ne samo v faktični izplačalo svoto $1,244.79 v po- j naj ta seja izvoli odsek za pra-1 aktivnosti društvenih vodite-moč članom, ali $364.67 več koti vila, da jih bo skušal izboljšati I ljev, temveč tudi v vodstvu ce:i- itd? Ali bi bilo umestno pla- tralnega kampanjskega odbora, čati kak del dnevnic delegatov j človek ima veselje in korajiio iz Zvezine blagajne, upravnega do dela, kadar se zamore zane-ali dobrodelnega sklada? Bi bi io koncem leta 1934—42 članov, koncem leta 1935 pa 57 članov. Izplačalo se je v ta|i0 zakonito prestaviti datum namen svoto $5,870.00 ali $1, 150.00 več kot leto poprej. Pasivnost Pasivnih čianov je sedaj 9, a Jona, dosegli pa smo precej nad da se bo ustanovilo še več an-, ni§ki skiad je napredoval za Pol milijona, kar je v danih raz-; gleško poslujočih društev P« svoto priblign0 $7,000.00; po merah tudi povoljen uspeh. SI Ameriki. Storiti moramo vse, škodningki za $3,100.00; dobro Pasivnost je takorekoč postala brezpomembna stvar pri naši organizaciji. Uničilo jo je kampanjami moramo še nada- kar se da, bodo mladi člani delni za §3oo.oO; upravni za j izposojevanje na certifikate' in ijevati. iz veseljem prihajali pod okri- $2,000.00. Starostni sklad pa Deveta konyencija naše or- lje SSPZ. Več se oglasim po- je nazadoval za približno $% ganizacije SSPZ je pred durmi, zneje. 950.00. Oglašajo se federacije, pa tudi Poročilo I. glavnega podpredsednika, br. John Kvartich-a se Bolezni in nesreče vzame na znanje brez ugovora ^^ gmQ imeli v Drugi gl. podpredsednik, oi ; ^^ lovnem Mu 59, aU o Lisch ni poslal nobenega poro- ^^ ^ poprcj Za te clla" , ocrQ slučaje smo izplačali $35,075.02 Sledi poročilo glavnega ta^-1 J Lnj kot v letu ka, br. William Rus-a. Njegovo ^ ^ ^ ^ ^ poročilo je sledeče: : 1935 z Minulo leto 1935 je bilo za-; dovoljivo leto v zgodovini | S številom članstva so se po-SSPZ., ali prvo leto v tej dolgo-'.množili slučaj bolezni, a nekaj Posamezni člani s priporočili. Priporočam, da tudi glavni odbor poda svoja priporočila o važnejših problemih. Kje se bo vršila prihodnja, deveta konvencija SSPZ? Predloženi zakoni v illinoiški državni postavpdaji, ki so obetali biti sprejeti in postati zakon s 1. januarjem, 1936, so se izjalovili in niso bili sprejeti, kot se je pričakovalo. Vsled tega ni trajni depresiji, ki zaznamuje | je za pripisati tudi na račun deloma večja zaposlenost članstva. Posojevanje na certifikate. Certifikatov zadolženih je 760, kar pove, da je toliko število članov iskalo posojilo, ki ni še odplačano. Sedaj išče posojilo povprečno HO članov na mesec, v svoti okrog $750.00. konvencije na poznejši čas, kot priporoča društvo štev. 117 v Evelethu, Minn., iz razloga, ker je tam še zima meseca maja? Ali naj glavni odbor najame zapisnikarja za konvencijo, ali bodo zapisnikarji izvoljeni iz članov konvencije? Posebno razmišljanje rabijo Vrtci, kako izboljšati njih poslovanje? Ali naj bi se jim postavil na čelo "ravnatelj," ki bi bil toliko kot tajnik angleško poslujočih društev ali mladinskega oddelka, itd. ■ Razno tri odzadaj v znesku $640.00, kar se odplačuje na obroke, za eno posestvo pa čakamo sodnij-skega odloka. Glasom zaključka seje upravnega odseka smo dobili v. last dve posestvi, posojilo štev. 49. in 55, v svoti $10,700. Za odkup lastninskih pravic smo plačali $450.00, za davke $993.63, odvetniku pa $176.75. Na posojilu štev. 48 (J. D. Wilson), o katerem je odločevala zadnja seja glavnega odbora, smo izgubili $899.80. Jamstveno posojilo bivšega Zvezi nega odvetnika je v teku likvidacije. Sekuritete jamčene za garancijo plačila, so bile prodane na javni dražbi in kupila jih je Zveza za ceno originalnega posojila in obresti. Del tega jamstva bo ob kratkem prodan za $500.00, za ostalih $2000. bo pa treba vložiti tožbo, sti na kooperacijo od strani so- L^ pa odkupiti iastninske pra-odbornikov, društvenih uradni- j - e kov in agitatorjev. Vsem moja zahvala za sodelovanje in is- j Na račun afere pri posojilu krene častitke k lepemu uspe-! štev. 48 smo dobili plačano svo-bu i to $20.00, kakor tudi obljube, Takoj po zaključku julijske: da bo ostalo plačano v bodoč-seje sem se podal na delo, ki mi j nosti. Naš odvetnik Mr. Smie-ga je poveril vaš odbor, da sku- tanka je odsvetoval kriminalno šam spraviti v red stanje naših j prosekucijo iz razloga, da je hipotečnih posojil v Chicagi, j odvetnik že itak izgubil pravico zlasti onih ki so zaostali že delj poslovanja v državi Illinois, ka-čaea v plačevanju obresti. Del Vkor tudi, da gotovo ne bomo Notranje poslovanje glavnega urada je oteškočeno radi Smrtninski oddelki i vseh novotarij, ki smo jih upe- Leta 1935 je bilo spremen je-1 ^^ od zadnje konvencije. De- je bilo veliko, a še ni končano, in ako se ne bi zavedal svojih dolžnosti kot glavni odbornik naše organizacije, bi se gotovo ničesar prejeli, ako bo odgovorni faktor za omrežjem. Slednje se naj izvrši le, ako se želi o-sebnega. maščevanja brez misli ne lotil te "tragične" naloge.! na koristi Zveze. Ta seja lahko Nalogo sem nazval "tragično,"; odloči o nadaljnjem postopanju, vsled situacije, v kateri se na- Iz navedenega poročila je razhajajo nekatere stranke, in o-1 vidno stališče posojil v Chicagi. sedaj prav nobenega razloga zakaj' se ne bi prihodnja konvencija vršila v Milwaukee, Wis. kot je določila 8. redna konvencija. Vse zapreke so odstranjene. Zato priporočam,- da zbornica vzame to važno zadevo splošni napredek v vseh pano-' večje zaposlenosti čianov. Bol-gah našega poslovanja. j nikov je bilo 1020, ki so prejeli Seveda, razmere v deželi še | svoto $40,868.81 ali $7'^8;47 niso normalne in radi tega tudi več kot leto poprej. Naraščaj v razvoj organizacije ni tak, kot bi moral biti. Zanašamo se pa lahko na rapidno izboljšanje'po- nih certifikatov razreda A. za| B. 385, vseh skupaj do sedaj 2,402. število članov v razredu A. znaša 3,218, v razredu B. pa 3,271. število članov razreda B. že prekaša člane v razredu A. Kampanja Kampanja za novo članstvo, izplačilu nam pove, da ne sme mo preveč računati na znižanje asesmenta, ali preveč popustiti znana kot "milijondolarska," je loma tudi skozi slabe delavske razmere, ki prinašajo naprej vedno nove zadeve. Sploh, ko smo upeljali nov smrtninski razred B., napravili društva mladinskega oddelka samostojne, nisem mislil in pričakoval, da se bo skozi to delo tako pomnožilo, kot se je. Misliti ni več, da se bo moglo izhajati s strejše postopanje v nekaterih slučajih bi bilo gotovo za organizacijo manjše materialne koristi, kot pa moralne škode. Poslušati tarnanje onih, ki so na javni podpori, brez dela in sred- Kot že rečeno, delo še ni izvršeno, in trdno upam, da situacija ne bo daleč od 100 odstotne stopnje v prihodnjih par mesecih. Kljub temu, da se je cena ve- stev za plačitev obveznosti, ko j čini naših bondov zvišala in je so me s solzami v očeh vpraše-1 tržna cena zopet prispela v blji-vali: "Ali nas bodete za tistihjžino normalnosti, so zopet de-par sto dolarjev spravili ob hi- faultirale tri serije bondov, in so in vrgli na cesto?" itd., je skoraj več kot pa more brez prejšnjo pomočjo v glavnem u- vsakega sočutja prenesti oseba. sicer Westchester Service Corporation; North American Gas -^Electric Co. in Public Gas & STRAN 2 ENAKOPRAVNOST 12. februarja, 1936. Coke Co. Vsi ti bondi se sedaj nahajajo v proeesu reorganizi-ranja. Konečno je j zdelan načrt za reorganiziranje dolga mesta Safety Harbor, Fla., in na tej seji bo potreba odobriti ali zavreči načrt. Isto tako je za odobriti načrt za izmenjavo bondov Hotel St. George, glasom katerega bomo prejeli o-bresti po 4 c/( od početka kon-kurza. were gotten possession of thru legal quit claim procedure. Mortgages formerly numbered as 52 and 54, now 88 and 89, respectively, were renewed. Designating them by their former numbers, No. 52 was renewed for $4100. or $1100 over the previous principal loaned, while No. 54 was renewed for the same amount, $3600. In either case, the amounts for which they were renewed was over 50 c/c of . the true and real the Great Lakes Detroit Termi-1 Mortgage No. 78, a first lien HOLC for $2,033.00, which, Disbursements: nal Co. bonds, whereby, a size-j against a Detroit, Mich., prop- amount included accrued inter-, j^01.tuary able sum had to be written-off|erty, was redeemed by the est. cvodii^ronl^' our assets was another reason I nile Transfers ........................ 791.42 for the drop. Bonds, newly ac-j Financial Statement of the Supreme Board of Auditors Assessment refund .................... 43L28 quired, came within the law (T1 , , .,, . ,,, T, , , . t,..,,,,?,,,. +„ wink Fvnnnsn 1 , .. ._______ . . ,, . , , (Presented at Chicago, 111., February 1st, 1936) i J ian&t$, to Aeluit expense and their average yield is above i v ® ' ' I Fund ..................................... 4% necessary to meet the mor- YDULT DEP UiTMEXT Investment (HOLC bonds) - - tality table requirements. Judg-; . - . Interest bought ............................ ing by the improved outlook in! Balance as of June 30th, 1985 ....................$77^329:.921 Suspended Savings Acc't re- the financial circles and the in- , .[Income: crease in tax revenues, several! of our second and third grade '.Assessment. ----- ----- ......$ 78,237.2( duced ................... ; Collection charges 880,57 2,025.00 6.20' 56.46 .35 Situacija Central Texas Tele- of thg p tieg accord. phone Co. bondov je nejzpreme-,. to the latest appraisals; es-njena. Zadnjo poročilo kaže, j u wag thig true Qf No da se je stanje precej izboljšalo, 52 The ^ amount of thc rabijo pa vse dohodke za kritje | j now exigti on the stroškov in plaeitev starih dol- based Qn ^ isal on gov. Za izboljšanje poslovanja ( ^ (193g,g)) is approximately bi družba rabila nov kapital, in g3 f the ised valuc. It šele tedaj bi bilo pričakovati! ,g ^ ^ ^ tieg are kaka odplačila lastnikom bon-,. vgd and no doubt would dov. Odvetnik sedaj skusa or- ^ ^ ^ loaned ganizirati vse lastnike bondov, ^ them the Societyj but it k našemu obrambnemu odboru,, ,g the inion Qf the-auditing kakor tudi dobiti za ta odbor committee that the g me del delnic, ki jih je lastovala Committee should rule as to tvrdka Heath, Larson & Co neiwhethei, Qr ^ thg invegting pa zanje plačala, potom katerih j committe6 hag the rigM to re. bi imeli direktno pravico odloce-,new mortgageg on the inflated vanja v poslovanju družbe. valueg of the pagt) or on the Kot sem že omenil, se je ce- present deflated values. Our bonds have great promise of Interest from bonds ............................. 6,759.79 working out to the Society's ad-1 Interest f rom mortgages 6,096.89 vantage and profit. Interest from Savings A cots .................. 18.65 , . a,.,,. Interest from premium loans —............................7.49 Stocks to the amount of $10,-;,, , , , ,, , . , D„rm ... .. ., , , Rentals ivom Real Estate -----.........................1,837.00 975 were written-off the books m <• +\ i -i n , 0tl„ -- ^ . _ , ^ , . ITransfer irom .Juvenile Department..........880.5* when the Great Lakes Detroit,;B(mds ^ li(|uidati aud Cxch.) ....................71,763.61 Terminal Co. was adjudged|Moi.tgagt,s (paid on principal) ............... 27,287.10 173.21 Cross disbursements ...... Less investments -.....------ Net disbursements ......—- Balance as of December 31st, Asset*: 4,641.28 2,025.00 2j616.28 1935 -$ 50,783.41 bankrupt and sold. The re- Pn,mhnn Loans repaid ceipts from this sale were dis-!(iheeks ^turned and cancelled -tributed pro rata among the j Ifecompeusatioii for services to bondholders. \ C.'Allvn Real Estate The real estate holdings of the Society is made-up of three parcels of property. The only one of these, from which there has 22,42 4.0(1 Cross income -..... .............-$193,080.95 Bess (bonds and mortgages sold and liquidated)' .......................... 99,050.71 Bonds .........................................$45,937.80 : Checking A c c't N o r t h e r n Trust Co. .................................. i Suspended Acc't Rose land State Bank ................-............. Suspended Acc't Adams State Bank - ....................i.................. i Cash on Treasurer's hands...... 1,740.54 621.09 2,475.19 8.79 Total assets December 31st, 1935 .'... -$ 50,783.41 Ntl iuGOme .......................................................$ 94,030.241 WC) the supreme Board Au-*--" 'rr™?!Total, including balance as of June 30th, 1935.......$868,360.16 ditors and alternate auditor,; jo na razpolago br. Rogelj od I brother Erasmus Gorshe, hav- JSKJ in se jo čita s končnim ----;ing made a careful examination: dodatkom, da je seja gl. odbo- 1 of all bonds, mortgages (in-jra JSKJ pooblastila takorekoč eluding notes, documents and vse gl. odbornike živeče v bli-other papers pertaining to zini, ali ki potujejo skozi Chi-them, unless specified, other- cagO, posetiti sejo gl. odbora building in which the Home, Office or, as it is sometimes referred to, SSPZ Home Office! Mortuary (to minor beneficiaries) - 1,756.58 Sick benefits ............................................... 20,010.79 ......... 3,305.00 1,200.00 1-.- 3,160.00 770.39 ......... 5,011.82 na bondov precej zvišala, a ne! By-Laws state plainly that no Bldg>) ig iocated. The interest\Dish"'^»tents: samo onih bondov, ki jih že la-j more than 50% of the true and;yield) based on the receipts and|Mortuarv Class "A" ................................$ 11,752.75 stujemo, temveč tudi onih, ka-j real value of a property can be expenditures of the past sixIMortuarV Class "B" ..................................4,985.13 tere bi radi kupili. Bondi, ki! invested in a first mortgage.! months> is approximately 5.7%.' naj bi nosili vsaj 4 odstotne o-1 The question that needs deci- j With rent demands increasing bresti, kakor zahtevajo naši! sion is whether, or not, that al- j and the price of rentg on the ()pyrniion< benefits smrtninski certifikati, so iz- so, applies to a renewed mort-j up-grade, there is every indica- Disability-.benefits ....... redno dragi, slabih pa seveda gage. A renewed mortgage is j tion that or m0re, will be Old Age relief ............................... ne maramo. To nam da misliti, classed the same as a first; earned on this investment in Benevolent benefits ................... da bo potreba gledati za druga mortgage. 1936. Salaries, per diems and RR. fare pota investicij poleg one, ki jo Collateral mortgage No. 71j. Igffioial Organ ....... .......-................. 3,619.23 je do sedaj zasledoval upravni t wWch considerable cri.; °M Age Bm lUnd |#i^ce lai^s expenses, (organizers tees odsek. itidsm has been directed in the The Old Age Fund is rapidly medical fees, office and lodge Druge zadeve, ki sicer tudi, past, is now a first mortgage,| approaching a very unhealthy| ^'DP u'n etc. ........-----........... v 1 v !,' , . , it , ,. , i otTtp and in thp nnininn of thel-Kotund on commuted certifica es ...... spadajo deloma v moje področ- divided into three separate firs t, ^^^ Lchtn/coliit^ I^s on Bonds ......................... je, bodo poročane bodisi po mortgages. This by reason of Supreme Auditing Committee, predsedniku nadzornega odse- a sheriffs sale. Although, the If an honest effort is not made!. o-■ J JJ —............ Zi; ka, ali ste jih pa že slišali v po-, situation surrounding this ^ f^um »^organization eLrges I Texas Utility ročilu glavnega tajnika. Vam vestment is not one to warrant this fund, or a new source , rli„s) .......................; udani, Mirko G. Kuhel, gl. bla- optimism, it has, however, been j of mcome developed to bailee U^ ; bo ,,t ........................ remedied a great deal over its, the outgo, very ^^g^stepj.,^^ educed by cash pyts. - ff 699.04 9,547.89 10,975.00 899.80 bajnik. previous status. In all likeU- wil1 eventually have to be| Premium Loans reduced bv conversion 525.00 334.97 171.21 48.36 Poročilo glavnega blagajnika,! hoodj the Society will not 16se! adopted to bring about neeps aiu(t.nanc0 qJ KeaJ Estatc .................... 1,133.85 br. Mirko G. Kuhela je vzeto na ,;ny Qf ^ investment. sary rectification, znanje brez ugovora. Several documents and pa-Nato poroča predsednik nad- [..ers reported missing at the; Investment (Bonds) .............................. 47,630.05 Official Organ investment ..........investment zornega odseka, br. Michael Vr- last Supreme Board meeting, ! The cost °"r 0'' iCla\ 0r" newetl hovnik. Njegovo poročilo, ki je have been returned to the prop- San Yas ,r lhe laSt' ^ Investment v angleščini, je sledeče: : er files. Those, which have not| months of 1935 than any pre- lllVestment Brother chairman and broth- (Block) :............................. 24,675.00 Mortgages, new and re- 14,312.50 13,754.33 5,098.42 270.00 wise, elsewhere), stock certifi- SSPZ. cates, interest coupons on de-| Pomen tega poseta pojasni faulted bonds (attached and de- br. Rogelj. Priporoča, da se v tached), certificates of deposit, razpravljanju rabi besedo "spoor receipts thereof in case of jitev," namesto združitev. Glav-recent default and deposit, bank ni pogoj za mogočo spojitev teh ! statements and books, and all dveh in še drugih organizacij income and disbursement rec- je 100 izravnali kasneje. Pravi, (Real Estate) - • (Premium Loans) yet, been returned, it is expect-; vjous six months on the past ]llV0St,ment .(Script Certificates) ......... cd "will be, in the near future.■ years- I in some cases, poor leader- eal ^f^r Erasmus Gorshe, since, under Qff. where thege rec. sh were the ^ or less> Vvvmum, ^^ the conditions and circumstan-: ^ are availab]e> were incom ou^ anding reasons of inacti. ^ ^^'VruTco " ces it was almost impossible to , , . ,, ,, ,, ° oavuigs Acv 1 i>ovthern I rust Co......... halfit readv i>lete and, therefore unreliable. vity in communities where new Savi, « pott(>1. Title aml Trusl ■ This report on mortgages members were not obtained ill Bank, Pittsburo-h pa. Mortgages would hardly be complete with- iarge numbers. As one of the j Ca.sb on Supveme Treasurer's hands...... During the past six months "ut eommending our Supreme directors of the Million Dollar mortgages were added Treasurer, brother Mirko G. Campaign, I wish to thank Tolal assets December 31.st, 1935 ° \ Kuhel, for the excellent man- fUOse members who contributed ' their time and effort in build- Michael Vrhovnik Erasmus Gorshe 1,032.39 1,201.76 uary, 1936. Michael Vrhovnik, Chairman Erasmus Goshe, (Alternate) I. Auditor. Frank Laurich, II. Auditor. Poročilo predsednika nadzornega odseka, br. Michael Vrhov-nika se sprejme brez ugovora. Nato glavni predsednik, br. Grill, prekine dnevni red in v dvorano stopijo glayni odborniki JSKJ; Paul Bartel, glavni predsednik, Louis Kolar', II. gl. predsednik, Anton Terbovec, u-rednik "Nove Dobe," John Kumše, predsednik nadzornega j odbora, Frank Vraničar, nad-j zornik in Janko N. Rogelj, nad zornik. Gl. predsednik, br. Grill u-j radno pozdravi došle glavne odbornike JSKJ.; pravi, da je to I izreden, mogoče prvi slučaj, da bi glavni odborniki ene slovenske bratske organizacije poseti-li drugo v tako velikem številu. Povdarja, da so smernice teh dveh organizacij slične, zato ni izključeno, da bi se enkrat ne two new to our investment portfolio; one . ... , , , „ . t L t^rv , i u nor in which he has handled for $1500. and the other for, , , ,, . $1200. Both, according to the ^J*}1 S^S^i0^8..^^ Chail'IUl ......$785,801,73 da gl. odborniki so iskreni V mišljenju za spojitev in če so takega mnenja tudi odborniki SSPZ., bi bila s tem glavna o-vira na poti k spojitvi odstranjena. Zaveda se, da je odločilna beseda ležeča na članstvu obeh organizacij in teh mnenje naj bi skušala vsaka organizacija izvedeti. Ker imati JSKJ kot tudi SSPZ svoji konvenciji v tem letu, je za obe lepa prilika prednesti to vprašanje pred konvenciji in iskati od njih na-daljno navodilo, oziroma odobritev spojitve pod gotovimi glavnimi pogoji. Br. Anton Zaitz izreče svoj pozdrav glavnim odbornikom JSKJ in konštatlra, da je bil sentiment delegatov SSPZ na 8. redni konvenciji, v Pitts-burghu, Pa., dokaj močan za združitev z JSKJ, a zdi se mu, da se' je ta sentiment zmanjšal radi zidanja Doma JSKJ v Ely, Minn. Postavitev tega Doma je napravila vtis, da JSKJ ni za združitev, oziroma, da bi se ne izven sedanjega .... , linquent mortgagors. His work appraisal chart, are amply se- (^ qconnectk)n bwfth thig matter: cu " has-been done and in the inter-. Two former mortgages, num- est of the general welfare of i bers 40 and 46, were redeemed j the Society, by the HOLC for $6,005.03, and , 7 in addition to this amount, a Bonds and Stocks mortgage note for $1000. jun- Tu.niing nGW to our bond in-ior to the HOLC mortgage on veatme,t You will notice that No. 48, was received fi#nfthere been a decrease in an units while the campaign was in progress. I. Auditor (Alternate) Juvenile Department The condition of the Juvenile ««'»»<* of Jll»« 19:35 Department, we found to be ex-i Income: ■JUVEN1LE DEPARTMENT cedent. During the latter six.:, months of 1935 only one ^ath:^^^^.^"^^ occurred. Interest income oj|h ; mortgage - the assets of this department (redeemed) .... Liquidatidn payment on Grace Richards, the original kond ar,;:cts since June 30, 1935. j has fallen off slightly because; mortgagor. Among the total, TWg wag due to thc rcorgani-1 of default by the Westchester assets, this mortgage is includ- zation of t he American Electric j Service Corp., a utility holding ed with the first mortgages. Fov/er Ccrp aT)d Gears ?m\ .....$ 2,647.56 707.50 133.00 ..... 1,900.00 suspended bank Acc't (5%)...... 56.4(5 Two other mortgages, num- Forging3, In;., v,'hereby, stock -bers 49 and 55, since the last ;vas received for the full meeting, were converted into amount of bonds or in part, real estate holdings of the S. S. | Liquidation of Captain Pond P. Z. These two properties Drainage and Levee bonds and Cross iiK'ome ........... ........ ............. 5,444.52 Less mortgage redeemed .............. 1,900.00 corporation. It is now in the process of reorganization and most likely there will be a scaling down in interest rate when; Net income the proposed plan has been approved and put into effect. Total including balance .June 30tli, 1935 3,544.52 spojile. Sedaj se o tem še ne more uradno govoriti, ker ni hotela seliti ena ne druga stranka od član-j mesta. Orank Lavrieh stva pooblaščena storiti kak de- Po izmenjavi še nekaterih 11. Auditor finitiven sklep v temv oziru. mnenj o spojitvi se gl. pred-Glavni predsednik JSKJ br. sednik JSKJ zahvali za spre-Bartel izreče pozdrav gl. odbor- jem, taktično pojmovanje, situa-nikom SSPZ in v imenu JSKJ cije, nakar se glavni odborniki ,t .. želi SSPZ mnogo uspeha v nje- JSKJ poslove in odidejo. $ 4J,8oo.l i nem delu v nadaljni razpravi povdarja Glavni tajnik, br. Rus poro- br. Grill, da je naša prva dolž-ča, da sta z br. Rogelj-om, taj- nost ustvariti močno SSPZ. Tr-nikom združitvenega odseka J. dna SSPZ je najboljša garanci-S. K. J. izmenjala tik pred to ja, da pride kdaj do eventuelne sejo kratka dopisa, tičoča se spojitve, ki bo. vsestransko, pra-združitve in da je 011 povabil vična in. zaželjiva- Do- cilj0, br. Rogeljna na našo sejo, ker moramo iti previdno in taktičen poi, iz njih seje vodi skozi no. ', Chicago proti domu. Lml tega Br. Zaitz je mnenja, da nima vabila je prisotnost več glav- pomena sedaj o spojitvi raznih odbornikov JSKJ. Dalje, pravljati, ko . stojimo tik ; pred pravi, se bo dalo ta-obisk naj-, j .konvencijo,- katera ima moč od-— ložje tolmačiti, ako se prečita j ločiti bodočnost naši organiza-.....$ 53,399.69! korespondenco, ki je kratka. Da ciji. Naj se prepusti to vpraša* k* f > - ^ . - XSC^JTi an x ^c c .Ml I i > ■'!■ J j ,,<.l n gTF.iJs nje konvenciji v rešitev. Ne-1 se z gori omenjeno točko, pa premišljeno razpravljanje o spo-! naj si bode v pravilih ali v po-jitvi bi znalo škodovati naši or- .pravkih pravil. Najbolj prava ganizaciji, kot je v prošlosti. Br. Vrhovnik se strinja z idejo združenja, katera se bo prej ali slej uveljavila. Treba pa je, seveda, doseči 100% solvent- je bila stara točka, ki je bila v veljavi pred S. redno konvencijo. Pravila se mora sploh preurediti po novi zavarovalnini, in gledati moramo na to, da se nost, katera pa ni več daleč, če! stare, nekoristne ali brezpo-se bodo cene vrednostnim listi- membne točke in člene odpravi, nam stalno višale, kot se zadnji | G. Jos. Zorman, advokat za čas. i Zvezo v Clevelandu, me je po- _ . . . v v. i klical radi posestva, ali morgi-Br Rus pojasnjuje vec naci-j ima nov, kako organizacija lahko, v " ° „ ' , ■ . j. , i Zveza, da bo to posestvo pro- postane solventna. Sledi splo-; . \„ v . . , v. -, 1 dano na javni dražbi dne 17. sna razprava, kako doseči sol-i . .. _ , . , .. 1mn4-MAnf Irnf "nxrt o n lin /i I O'/i rebruarja, t. i. i-osestvo je ono 1 ocenjeno p.o državnih izvedencih na $8000. Dolg nam znaša nika Porotnega odseka, brata j na seja glavnega odbora precej | eration and also aided them by Antona Zaitz-a, ki se glasi: 1 važnih problemov, kot predpri- the By-Law Committee wit! Cenjeni glavni odborniki in članstvo! Pol leta našega poslovanja je zopet za nami. Naš odsek lahko zopet z veseljem konštatira, dal prave za konvencijo. Oglasjl se bom pri raznih zadevah, katere se mi zde najbolj važne, ko pridejo na dnevni red. Poročilo br. Vinent Pugelj- ventnost, katere se udeleži večina glavnih odbornikov. zadnjega pol leta, tikajoč se j na se vzame na znanje brez u-porotnih zadev, ni bil prezapo-1 govora. slen. Uradno rešena in objav- j Nato poroča glavni zdravnik, ljena je bila samo ena zadeva, \ dr. F. J. Arch, in sicer slede-iz časa prejšnje seje glavnega J če: odbora. To je rekord, na kate-j The Supreme Board SSPZ., rega smo skoraj ponosni. Brothers and Gentlemen! Predsednika tega odseka ve- During the past six months seli, ker je članstvo počasi pri- Ker je ura 12. vpraša gl. $5,563.00. (Sodni stroški in predsednik br. Grill, koliko ur zaostala tax-a bo zneslo pribli-se bo zborovalo dnevno. Predlog i žno $600.00.) Odvetnik mi je je stavljen, da se zboruje od 8.! svetoval, da Zveza kupi po-Ure zjutraj do 12. in od 1. uresestvo, ne za manj kot $5400. popoldne do 5.30. Predlog je do $6000. Z $5500. krijemo na-podpiran in sprejet. Br. Grill ! še stroške. Torej seja naj od-zaključi dopoldansko zborova- loči, do kako visoke cene naj se nje. any suggestions that they requested. I wish to thank the Supreme Office for their cooperation in my work. I hope that all decisions of this meeting will pro mote the program of our Society. Respectfully and fraternally submitted, F. J. Arch, M. D. Poročilo glavnega zdravnika dr. F. J. Archa se sprejme brez ugovora. dobre in slabe posledice enega, (radniki The Northern Trust Co. ali drugega načina -pridobitve j pritožujejo, ker je Zveza s 1. lastninske pravice. - januarjem znižala obrestno me- Br. Vrhovnik priporoča, daj ro od 6% na 5^%; kar je zme-naj investicijski odsek reši vsak i dlo bančne rekorde, katere so imeli narejene baje že za v naprej. Sklenjeno je, da, se skuša z banko napraviti nov spora- the work of my office was car-šlo do prepričanja, da se za! ried out to the best of my abili-vsako malenkost ne izplača pre- j ty. In all matters I tried to be klati, toževati in bobnati v gla- honest and fair to Society as silu. Marsikatera obtožba je i well as to individual members, bila na apel od strani mene, na' All my decisions were made in tožno stranko, za mirno spravo,; the spirit of our By-Laws, umaknjena. Vsi prav vsi smo I attended most q{ ^ meet_ po naravi nekoliko razburljivi, of lhe Western penna Fed. Se tako dober m vestni clan na-j še organizacije se včasih pravi City of Camden, N. .J. park bonds, lahko spodtakne, nad katero! od M. B. Vick & Co. za Nato poroča glavni blagajnik Mirko G. Kuhel imenu investicijskega odseka. Njegovo poročilo je sledeče: j gre Po mojem^ »^jenju je ^ ^ ^ nenameno_ Cuyahoga County, Ohio, najbolje, da se krijejo stroški, . r> • „ . j , . ■ i____ma, In ce ima tak clan pri Druga se,a ^ '^društvu prijatelja ki pazi na Gl. predsednik, br. Vatro J.! ^ f . f v , vsak njegov korak, se iz tega Grill otvori sejo ob 1. uri po-! °dvetnlk me.f tudl vPrasa ;; i™ obtožba. • • kako ie s posoulom stev. 60, ali poldne. Navzoči so vsi isti A1,' „ Taka obtožba dostikrat ni ne- . . .. . , . j , sedaj plačuje ali ne? Ako ne .......• glavni odborniki, kot na dopol-i , v . . . ___. . „ varna. Navadno je, da kdor se j , . .. r> -j , , ' plačuje, naj se podvzamejo ko-i , J ' , , . danski seji. Preide se takoj na 1 . * . J, f J . hitro razburi, se ravno tako hi- . . , . v., raki takoj, ker to posestvo ima ,, ' dnevni red, m sicer na poročila: v ... . , . tro ohladi. Prav to zmanjša , ., ,' ze itak preveliko obveznost pri! „., „ xTV J., , glavnih odbornikov. 1 veliko naših pritožb. Včasih I Zvezi. . , , , v ■d T?. r> v, _„ „„ sprejmem kako zelo vroče pismo Br. E. Gorshe cita pismo pr- R zaključku želim Vam vsem, od člana. Vse gori v njemj da Vega glavnega nadzornika, br. skupaj mnogQ napredka y ^ ^ ^ ^^ Jjj ^ ^ ^ 1936. | čitam. Vas bratsko 3lučaj posojila, po okoliščinah, ki so v zvezi z vsakim posameznim slučajem in z obzirom na značaj oseb, ki so pri tem pri-Izum, da bodo vršili svoj posel zadeti. ! za Zvezo še v bodoče, in tirjali Zadeva posojila štev. 59. v j plačila in obresti na hipoteke. Cleveland, O., kot jo je opisal! Br. Kuhel poroča o defaulti-br. Candon; Br. Rus predlaga, j ranih bondih Safety Harbor, da se potrdi nasvet br. Cando- Fla., da se je to mesto reorga-na, in ponudi toliko, kolikor! niziralo in da je bil predložen priporoča br. Candon in odvet-; načrt, na podlagi katerega, ako nik, ki zastopa Zvezo. Predlog! bo odobren, City of Safety Har-je podpiran in sprejet, brez u-; bor plača lastnikom bondov govora . ! 50%. Tozadevna ponudba je Br. Rus vpraša, na čigave!sedaj za odobriti ali zavreči. Z V zadnji polovici-leta 1935 je stroške naj se dobi listine, kijozirom na to, da je ta ponudba investicijski odbor napravil sle- manjkajo v zbirkah arhiva pri' najugodnejša, kar jih je bilo do deče transakcije, o katerih je ; posojilih na hipoteke ? sedaj predloženih v tem oziru, potrebno poročati. Kupil je sle- i Predlog je stavljen, podpiran j br. Vrhovnik predlaga, da se i deče nove bonde: in sprejet, da se investicijske-1 ponudbo odobri. Predlog je mu odseku poveri naloga, da podpiran in soglasno sprejet, dobi vse listine, ki manjkajo v Br. Kuhel poroča, da je Pub-arhivih pri hiptotekah. Delo lic Gas and Coke Co. v konkur-naj izvrši odvetniška firma, na-izu. Zadeva se vzame na zna-jeta od Zveze. 1 nje in vloži se tirjatev za de- Br. Rus vprašuje, če se bo še;lež. kaj posodilo na prve vknjižbe,! Vodstvo Hotela St. George (Mortgages) v prihodnjih še-! obveščejo lastnike sedanjih stih mesecih. Ima več prošenj, bondov, da bodo izdali nove za taka posojila in stranke že-!bonde v zameno sedanjih, kate- $ 5,050.00 5,190.15 od Lewis, Pickett & Co. za.................................. Citv of Knoxville, Tenn. od M. B. Vick & Co. za......................................................................................4,837.50 State of Arkansas, Pension, od R. E. Herczel & Co. za............................................................................9,775.00 City of Porih Ambov, N. .T. Grade crossings, ' od M. B. Vick & Co. za....................................................................................5,000.00 Cook County, 111. School District 95. od M. B. Vick & Co. za....................................................................................1,877.40 Wm. Candona, ki je odsoten vsled dela. Njegovo poročilo se glasi: Cenjeni sobratje glavni od- borniki ! Wm. Candon. Pisano poročilo br. Candona, 11. nadzornika, se vzame na zna- Ker nisem mogel dobiti dovo- nje brez ugovora ljenja, radi prevelike zaposle-1 gledi poročilo n glavnega nosti v tovarni, sem moral izo-. nadzornika( br> Frank Lavriča. stati od pregleda računov in let- j Qn poroča siedeče: ne seje kar mi blagovolite opro- Cen;jeni sobratje glavni od-stiti- borniki! Pooblastil sem na moje me-j Kar ge ti& račun0V) je že sto brata Erazem Goshe-ta, ker; poročal predsednik nadzornega sem prepričan da me bo zasto-; odgeka_ y zadnjem času sem pal pravično v vseh ozirih. V Hitro rešitev priporoča pozdravljam, ter ob enem naprej grozi, ako zadeve ne rešimo njemu v prid, da bo izčrpal vse Zvezine instance, kar jih imamo. In ako teh ne bo zadosti, naj ima sodišče (civilno) zadnjo besedo. Skupaj $32,000.00 bondov za $31,730.05 Co. z dobičkom $677.96. Southeastern Gas & Water Co., 2nd Lien z dobičkom $2,-119.00. Prejeli smo tudi likvidacijsko odplačilo od Captain Pond bi si bilo vredno kvariti zdravje radi nje, vročina mine. Med danes in jutri je velika razlika, mnogo duševnih preobratov se i precej aktivno deloval za našoirodi čez noč> kateri nam odvr-ostalem pa se zanesem na pred-|organjzaci;jo in iz poročil vi. nejo preteče nezgode. j dim, da je bil tudi vsesplošen! Glavni porotni odsek SSPZ uspeh, sicer ne velik, ampak j Vrši svoje delo v polni meri. nI je. Deloval sem povsod, ne j Odlašanja, zavlačevanja, kot jamo v moji naselbini, ampak |smo ga bili vajeni poprej, se-iudi drugod. Priporočam da|daj ni Clan ali članica, bi ta seja podvzela korake za kateri se pritoži, je gotov, da sednika nadzornega odseka. Imam nekaj priporočil za letno sejo. Ako pravila dovoljuje jo glavnemu odboru preložit konvencijo, za prvi teden v ju niju, naj to stori. Drugič, kei bodo ogromni stroški, zvezan s konvencijo radi oddaljenosti bi priporočal isto premestiti \ Cleveland-Collinwood, O. Ker ne poznam članstva v Minneso ti, se bojim, da bo morebiti ka Vrtce, da bi imeli za novopri-stople zdravniško preiskavo plačano do 31. marca, ko se konča kampanja. Dalje priporočam, da bi ta seja nekoliko spreme bo prejel v najkrajšem času odgovor, pojasnilo, navodilo, ali kar bodi že. Ker je ta seja zadnja pred konvencijo, imam mnogo drugih priporočil, h katerim se vrnem pozneje. nila način poslovanja med ovirala načrte za konvencijo j glavnim tajnikom in društvi. smrt našega sobrata Frank j Ce je le & naj bi se čeki . . Mahniča- I pošiljali na naslov društvenega! Želec uspesnih zaključkov tej Priporočam, da dobi glavni bIa jnika> kateri naj bi se gla-!se£ osvtaJam Vas Anton Zaitz. urad natančne podatke za 20;^^ ime tajnika> ali pa na ^ nnrot- Jetne "endowment" police, za'oba imena. tajnika in blagaj_ katere povprašuje naša mladi-' nika> kar misJim da bi bilo na na. Dalje police za svoto Poročilo predsednika porotnega odseka, br. Zaitza se sprejme brez ugovora. Nato poroča I. gl. porotnik, , tak način boli zavarovano po-, * ' \ , $250.00, načrta B. Slednje po-1 slovanje med društv0m in glav- ^ Steve Mausar> in sicer sle" bce bi bile umestne za povišek;nim uradom Priporočam, dalde^e: ^ . ' , • , zavarovalnine starejših članov, ge nemudoma podvzamejo ko.| ^t Predsednik in glavni od-ker se mnogim zde za $500.00 ^ da če je ^ mogoče, da bi!bornikl! previsoke za povišat. Te police I g potrudili da bi dobiU poslov-; Moje poročilo bo kratko, ker bi bile tudi priporočljive za sta- nico y državi penna §e pred 9. v zadnjih šestih mesecih je bilo rejse novopristople člane, kate-jredno konvencijo. Imam Upa- delo glavnih porotnikov lahko, rise ob vstopu želijo zavarova-, ^ da bomQ dosegli še večje'To pomeni, da so društva in ti samo za pogreb. Sploh naj. he> ve dobimo poslovnico v| članstvo v splošnem, mirna in se dobijo pojasnila za več vrstjpenna ^ bomo šli še z Večjo složna. Vsled tega je tudi na- Polic, točna in jasna, da ne bo- vnemo na delo za sspz nio na konvenciji vagali, ce je tako, ali ne. ' Priporočam, da bi ta seja Ker vidim, da pride večina de- vzela v pretres konvencijo, da legatov skozi Chicago, 111., naj bi se ista vršila v Milwaukee, odbor sklene, da se dobi zniža- kot je sklenila 8. redna konven-na vožnja od Chicage do mesta, | cija. To pa vsled tega, ker do-kjer se bo konvencija vršila. S. tični zakoni, ki so grozili stotem lahko prihranimo gotovo i piti v veljavo s 1. januarjem Par desetakov. letos, niso bili sprejeti, kot se Kar se tiče popravkov pravil je govorilo. Vsled tega ni prav iz Clevelanda, Vam bo br. Gor- nobene zapreke, zakaj bi se ne she razložil, kaj in kako se je; mogla vršiti konvencija v Mil-niislilo v raznih točkah. More- waukee, Wis. Mislim tudi, da biti se ne strinja vsakdo, ampak! bi prihranili Zvezini blagajni večina zmaga. nekaj stotakov, če se premesti Priporočam pa to, naj bo de-1 konvencijo nazaj na originalno legacija enakopravna v vseh o- j določeno mesto zirih. Ne strinjam pa se s točko 2. v drugem členu. Mladina se ne zavaruje tako, kot smo se mi starejši, plačuje pa enako v upravni kakor tudi v druge sklade, razven—bolniškega. Zatorej naj se da pravico vsem enako v bodoče. Ne strinjam Imam še več priporočil in se oglasim k besedi med zborovanjem, ko pridejo zadeve na dnevni red. Poročilo brata Frank Lavriča se vzame na znanje brez u-govora. Temu sledi poročilo predsed- Drainage and Levee District, Ko tak razburjen clan prejme |j Cmmty( ^ v 2nesku moj odgovor, ko mu raztolma-1 $1251t05 ter $5l4 70 za Great čim, da stvar m tako resna, da Lakeg Detroit Terminai bonde. V tem času se je tudi napravilo dve posojili na posestva, in sicer za $1,200 ter $1,500 ter zvišanje druzega posojila za $1,100, ali skupne na novo posojeno na po»';,VvV, v znesku $3,800.00. Vatro J. Grill, predsednik; William Rus, tajnik; M. G. Kuhel, blag. Poročilo investicijskega odbora sa vzame na znanje brez ugovora. Br. Vrhovnik priporoča, da se zapisnik prejšnjega dneva čita vsako jutro, kot prva točka dnevnega reda, zapisnik zadnjega dneva pa ob zaključku zborovanja. Stavi v tem smislu predlog, ki je podpiran in sprejet brez ugovora. Zapisnikar, br. Gorshe pojasni, da popolnega zapisnika ne more imeti dnevno spisanega, citati se morejo le izčrpki, ker zapisnik se v celoti spiše šele po seji glavnega odbora. Se zadovolijo z točnimi izčrpki, vsi glavni odborniki. Predsednik br. Grill želi vedeti, kdaj naj se vzame v razpravo konvencijo, in vse kar. je z njo v zvezi. Br. Kuhel stavi predlog, da se vzame konvencijo na dnevni red kot prvo točko naslednje jutro. Predlog je podpiran in soglasno sprejet. Sklene se, da se vzamejo v pretres Zvezine investicije. Br. Zaitz želi vedeti, koliko posestev je prevzela Zveza zadnji čas. Br. Rus pojasni, da dve, in eno kupila. Br. Kuhel poroča, da se je eno posestvo prevzelo brez legalne procedure rubljenja, in se je tako na lep način zadeva zaključila, da je Zveza dobila lastninsko pravico do posestva. Poroča o nedostatkih in problemih kurjave v enem teh posestev ki je sedaj last Zveze. Br. Vrhovnik priporoča, da se nemudoma izvedejo potreb-na^popravila, da se bo trgovina mogla dati, kot samostojna, v najem. Ker je neobhodno potrebno, se naroči postaviti v Ob istem času smo prodali c *—---- Central States Power & Light imata preskrbeti gl. tajnik, in blagajnik. Br. Pugel stavi predlog, da glavni tajnik in glavni blagajnik, uredita zadeve popravila po najboljši možnosti. Predlog je podpiran in sprejet. Br. Mirko G. Kuhel predloži resolucijo, potom katere se predlaga zarubiti posestvo znano kot posojilo štev. 67. Predložena resolucija je podpirana in soglasno sprejeta. V tem slučaju se Zveza posluži legalne procedure "foreclosure" procesa za pridobitev lastninske pravice, ker okoliščine tako zahtevajo. Br. Kuhel čita pismo od upnika hipoteke št. 67, katero se i lo se vzame na znanje. lijo, če bodo uslišane. i ri bodo nosili 4% obresti. Po- o. j vrnili bodo tudi vse zaostale o-Br. A. Zaitz stavi predlog, da , . . ...... „ 1 * bresti na podlagi 4%. Poroči- se v prihodnjih 6 mesecih ne| posodi nobene svote na hipoteke (mortgages). Br. Vrhovnik; podpira predlog, ki je sprejeti brez ugovora. Br. Rus priporoča, da se naj , v bodoče kupi mortgage od tuj- Westchester Service Corporation je obvestila SSPZ, da so v defaultu, in da naj se imenuje koga za zastopnika v tem procesu. Ker je že organiziran , , . .. . . 'Bond Holders Protective Com- cev, do katerih nimamo toliko i ... , , .. , . ... a iv i mittee za to družbo, se Jim da simpatije. Se splošno razprav blastilo od SSPZ) da jo lja o tem in nride do zaključka, . r . „ ,, . , ,. a ■ m • oonr? . . zastopajo. Predlog je stavljen da si člani SSPZ ne bi smeh „ . , j • • v temi smislu, podpiran in pripisovati posebnih pravic in ugodnosti od Zveze, kot do ka-teresibodi druge banke, ker po-sojevanje denarja na hipoteke je trgovskega značaja, pri čemer je bratstvo izključeno. V tem, ko se posojuje. denar, se j mora gledati vedno za korist SSPZ. in skupnega članstva. sprejet. Br. Vrhovnik priporoča, da naj se napravi seznam vseh transakcij, nakupov, izmenjav in obstoječih bondov, za zadnji dve leti, na podlagi tega seznama, da bodo mogli nadzorniki točneje slediti in. ugoto- viti vsem premembam bondov. Br. Grill zagovarja posojeva- j Ta pregledna tabela naj se izvzame na znanje. InJe na prve vknjižbe posestev,! roči nadzornikom. Vsaka pre-Br Kuhel čita pismo advo- ida Je ta nažin investiran de- J memba bondov ali nakup novih katske firme Smietanka, Wilson & Conlon, glede zadeve po- nar, dokler je konsevativno o- bondov naj se objavi v glasilu cenjeno posestvo, eno izmed j Vsem bondom, ki so v posesti sojila štev. 71. Br. Rus'sti vi na-"iboli varnih i^esticij. ^ SSPZ naj se na tej tabeli na-predlog, da naj gl. odbor upo- Br" Vrhovnik se tudi strinja vede datum originalnega naku-števa nasvet odvetniške firme,!8 P°sojevanjem na hipoteke, j pa. Priporočilo se vzame na ki je v korist organizacije, initoda tako p^jevanje naj se i znanje. predek viden povsod. Ker nisem imel opravka s pritožbami, sem se bavil pri svojem društvu s tem, da sem, kolikor je bilo mogoče, pridobil novih članov. Me veseli, da sem imel vsaj toliko uspeha, kolikor ga je bilo. Za druge zadeve, se o-glasim pozneje, ko pridejo na dnevni red. Vaš za SSPZ, Steve Mausar, I. porotnik. Poročilo br. Mausarja se vzame na znanje brez ugovora. Temu sledi poročilo II. glavnega porotnika, br. V. Pugelj-na, ki je sledeče: Cenjeni glavni odborniki! Zadnjih šest mesecev nisem imel posebnega posla. Kot ze omenjeno, imeli smo samo eno porotno razpravo. Drugače sem se zelo zanimal za Zvezine probleme, posebno še sedaj, ko se bliža 9. redna konvencija, odloži do po konvenciji, ko Br. Zaitz priporoča, da naj nastopi novi glavni odbor in; investicijski odsek uredi vse in-prevzame odgovornost investi- i vesticije v pravi red pred kon-cij za prihodnje štiri leta. ! vencijo, da ne bo zaostalih hi- Br. Rus čita pismo od stran-! Potek' ali kakega drugega neke, katera ima sedaj posojilo I reda v investicijah, pri Zvezi, znano pod štev. 56 Br. Rus pojasnjuje, da so vse Pri Si a .. „ „ i in katere hipoteka poteče spo- listine vedno v redu' v1kollkor Prišla pa je danes osebne^ u- [ J P je to v danih razmerah mogo- rad in zagotovila blagajnika, da|z znižanimi obr >gti | če. Letos zapade obnovitvi ne- bo odslej plačevala $25.00 me- Br ^^ ^ ge|kaj hipotek, kar se bo storilo se potem ravna. Predlog je podpiran in sprejet brez ugovora. Predložena je zadeva posojila štev. 66. v Chicago, 111. Lastnica ni plačevala na račun po dogovoru do zadnjega časa.! sečno do 1. aprila, potem pa po $50.00 mesečno. Z ozirom na položaj prizadete, je obljuba dvomljiva. Br. Rus stavi predlog, da se da tej stranki še ena obnovi tej stranki mortgage, |pravocasna pod obrestmi, kot so veljavne i Zvezine zadeve za vse ostale, to je 5V2%. | . ... „ ,r , ., ; , Gl. tajnik br. Rus cita pismo Br. Vrhovnik opozarja, da se J., v, r „ I od skupnih društev SSPZ v Cle- prilika, da plačuje po $25.00 j ™o držati pravil ki jasno veland£ 0hio, ki se nanaša gle- - ' določujejo, da ne sme Zveza po- 6 mesečno in se jo počaka dotlej, ko poteče ta hipoteka, to je visoditi nad 50 % napovedane ce" jeseni. Ako bo redno plačeva-inilne vrednosti' ob času' ko se tako posojilo izvede. Stranka štev. 56. ima navedeno zadnjo la, se sme posojilo obnoviti, o-bratno ne. Predlog je podpiran in soglasno sprejet. Zavedam se, da ima naša let- pritličje trgovine stranišče, kar Br. Vrhovnik priporoča, da se vse slučaje, kjer ima Zveza prevzeti kako posestvo, isto uradno, potom sodne procedure izvede "foreclosure" ali zarublje-nje. V bodoče naj se v nobenem slučaju ne kupuje lastninskih pravic od dolžnikov zasebnim potom. Br. Pugel priporoča, da kjer okoliščine dovoljujejo, naj se še tudi v bodoče prevzame posestvo od dolžnikov brez sod-nijskega "foreclosure" procesa. Je to častnejše za Zvezo in oni, ki zapusti dom, ne bo napravil nobene škode na poslopju. Br. Zaitz se strinja z Br. Vr-hovnikom glede načina postopanja z dolžniki. Sledi vsestranska debata, katere se udeležijo vsi gl. odborniki, ki navajajo de mladinskih članov, ki se jih, kot pismo navaja, sili prezgodaj za prestop v odrasli oddelek, ko še niso dosegli 18. let starosti in še niso pri volji prestopiti. Skupna društva želijo, da naj se jih ne sili k prestopu pred 18. letom, ako tega sami ne želijo. Pismo se vzame na znanje. Gl. tajnik br. Rus pojasni, da je tozadevno že odgovoril tajniku skupnih društev in meni, da je stvar rešena. Br. Rus želi vedeti, kako se bo tolmačilo pravila SSPZ v bodoče glede izplačevanja za pogrebe. Ali sme SSPZ plačevati delne svote iz posmrtnin za pogrebe, ali ne? Pojasnjuje tozadevno odločitev sodišča, ki je odločila proti takim izplačit-vam. Ravno sedaj je tak zagoneten vede ponovno ocenitev tega po- slučaj v W. Va. Dedinja je sestva, v smislu zakona drža- j mladoletna dekle, kateri je zave 111. I pisana posmrtnina. Pogrebnik Br. Kuhel poroča, da se u- pa tirja za stroške pogreba. cenitev v taki svoti, da, ako se obnovi bodo zopet kršena pravila. Kljub temu, da je stranka točno plačala vse obresti, le na kapitalu je nekoliko zaostala, se ji glasom pravil ne more ustreči, da si ni nobenega dvoma, da investicija ne bi bila dobra, ako se obnovi. V debato glede te obnovitve posojila posežejo vsi glavni odborniki. Predlog br. Kvartiča je podpiran. Sledi glasovanje: Da se obnovi mortgage tej stranki na podlagi navedene vrednosti posestva glasuje 5 članov glavnega odbora, proti 3. (Vrhovnik, Zaitz in Lavrič). Hipoteka se obnovi. Priporoča pa se, da investicijski odbor iz- STRaN 4 ENAKOPRAVNOST 12. februarja, 1935. Stavljen je predlog, da se v tem vrši konvencija v Milwaukee, konvencijo. Predlog je pod-slučaju zahteva od sodišča po- Wis. piran in sprejet, stavljenega varuha za mlado- Sledi vsestranska debata, ka_- Br. Zaitz priporoča, da se za letno dedinjo, kateremu se naj tere se udeležijo vsi glavni od- zapisnikarja za na konvencijo izplača svota, bodisi samo za borniki. ! imenuje br. Erazem Gorshe-ta, pogreb ali v celoti, kateri naj Br. Vrhovnik omenja, da v ki vodi že več let zapisnikarstvo oskrbi, da bo stvar rešena le- državi Wis. obstojajo izvrstni sej glavnega odbora. Br. Mau- galnim potom. Predlog je pod- zakoni potom katerih se rav-piran in sprejet. Sklene se, da najo bratske podporne organi- sar podpira priporočilo. Br. Pugel priporoča, da se se v vseh sličnih slučajih vedno zacije. Smatra, da se legalno za drugega zapisnikarja vpraša zavaruje interese SSPZ. Tolmačenje pravil, člen 2. toč ka 2. more vršiti konvencija le v Milwaukee, Wis., ker ni vzrokov premestitve. . Br. Rudolph Lisch stavi pred-! log, da se prvotni sklep glavnega odbora, da se vrši deveta nja z predlogom clevelandskih nančnega tajnika-organizatorjaj štev sklenilo, da naj ima glavni skupnih društev v principu, za in konservatorja, naprimer za j odbor moč znižati čas podpore selitev urada. Predlog je pod- mesto Cleveland. Tak poizkus piran in soglasno sprejet. Vse ne bi škodoval, razgled pa je, da zadeve, ki pridejo s tem v zvezi bi se dobro obnesel. Taka ose-in glavno odločitev poda itak ba bi nadomestila vse sedanje van v vseh razredih, da je lahko delegat na 9. redni konvenciji v Milwaukee, Wis.? Ob volitvi delegatov ali ob konvenciji? Br. Rus stavi predlog, da naj se ta člen in točka tolmači tako, da je lahko vsakdo delegat, kdor je ob času konvencije zavarovan v vseh razredih. Predlog je podpiran in sprejet brez ugovora. V ostalem veljajo točke pravil, kot so navedena v pravilih. Ker je ura 6. popoldne, zaključi predsednik zborovanje in opozarja glavne odbornike, da se seja nadaljuje naslednji dan ob 8. uri zjutraj in da naj bodo točni. Tretja seja Predsednik br. Vatro J. Grill otvori sejo glavnega odbora S. S. P. Z. V petek zjutraj ob 8. dne 31. januarja, 1936, s pozivom k redu. Navzoči so vsi isti glavni odborniki, kot prejšnji dan in te seje se udeleži tudi II. glavni podpredsednik br. Rudolph Lisch, ki je bil prvi dan zadržan od seje vsled dela. Zapisnikar br. Gorshe čita zapisnik zborovanja p r vega dneva. Br. Rus svetuje, da naj bo zapisnik kar mogoče objektiven in kratek. Br. Zaitz pravi, da se mu zapisnik ne vidi predlog. Treba je, da so predlogi jasno izraženi, pa, če je tu di kaj razprave o predlogih, ne škoduje. Bi'. Kvartich stavi predlog, da se naj zapisnik sprejme. Predlog je podpiran in sprejet brez ugovora. Br. Rus predloži sledečo Resolucijo, kot predlog: V pomoč dosege solventnosti in na zahtevo smrtninskih plačilnih lestvic, da se morajo o-brestovati po 4%, je zaključeno, da se vse obresti stavi v smrtninski sklad in druge skla de, ki so del smrtninskih skla dov, izvzemši mogoči oni del, ki presega 4%, se razdeli in stavi v druge sklade. Navedeni predlog je podpi ran in soglasno sprejet. Br. Rus predloži drugo resolucijo, kot predlog, ki se glasi: Za delo v zvezi s spreminjanjem certifikatov iz A. v B. razred, naj se premesti svoto $3,-000.00, kar znese povprečno 25% na svoto stavljeno v suspense Acc't v letih 1934-35. (Is totaka svota je bila premeščena 31. dec. 1934.) To je za zavarovanje upravnega sklada, proti visokim stroškom konvcn cije. Predlog je podpiran in soglasno sprejet. Konvencija Br. Zaitz vprašuje, kaj je razlog, da so društva iz Minnesota svetovala, da naj . se kon vencija odloži za par tednov. Br. Rus pojasni, da je v maju še zima v Mimiesoti in so vsled tega svetovali čas konvencije na poznejši čas. Br. Grill povdarja, da sedaj konvencija SSPZ v Eveleth, Minn., poruši. Vrhovnik podpira predlog. Sledi glasovanje, pri katerem vsi glavni odborniki glasujejo, da se prvotni sklep poruši. Ker je prejšnji sklep glavnega odbora soglasno porušen, se vrši 9. redna konvencija SSPZ v Milwaukee, Wis., kot je sklenila 8. redna konvencija. Br. Rus pravi, da se društva pritožujejo, da ne zmorejo poslati delegata na konvencijo, ker imajo prazne blagajne in ne zmorejo dnevnic. Ali se ne bi moglo kaj pomagati iz Zverine. blagajne takim društvom? Br. Kvartich je mnenja, da nimamo pravice dovoljevati podpore za dnevnice delegatom društev, 'pa tudi naši skladi niso dovolj močni, da bi se kaj takega moglo izvršiti. Br. Vrhovnik je istega mnenja. Po vsestranski razpravi, je stavljen predlog, da se ne da ničesar iz Zvezine blagajne društvom, za pomoč dnevnic delegatom. Predlog je podpiran in sprejet. Br. Lisch želi vedeti, kako se bo izbralo odsek za sestavo novih pravil in kedaj. Čita se tozadevno točko pravil in del resolucije, ki se nahaja v zapisniku minule konvencije. Ker sta si resolucija in pravila v konfliktu, je stavljen predlog, da se upošteva točko 13. v Čle-i nu 1. sedanjih pravil, ki je v veljavi in ni bila porušena. Predlog je podpiran in soglasno sprejet. Br. Lisch predlaga, da se natiska 100 kopij provizoriČnih pravil, sestavljenih po odboru za pravila, na mimeograph in razdeli med delegate. Istotako naj se natiskajo na mimeograph tudi poročila glavnih odbornikov, in se razdeli po eno kopijo vsakemu delegatu. Vsa poročila glavnih odbornikov morajo biti gotova in v glavnem uradu do 15. aprila, 1936. Predlog je podpiran in soglasno sprejet. Br. Vrhovnik predlaga, da morajo biti poročila glavnih odbornikov podana v obeh jezikih, slovenskem in a n g 1 eškem. Predlog je podpiran in sprejet. Br. Lisch priporoča, da si vsak glavni odbornik sam preskrbi prestavo v eden ali drugi ježek. Vrhovnik podpira ta nasvet. br. Jacob Zupančiča iz Chica-ge, če bi prevzel zapisnikarstvo. Br. Lisch podpira pri-, poročilo. Br. Pugel želi vedeti, če se bo konvencija zavlekla preko nedelje. Tega odgovora ne more podati nihče, ker se ne more vedeti točno, koliko dni bo trajala konvencija. Br. Pugel želi vedeti, za koliko časa naj najame dvorano, vsled tega je stavil gornje vprašanje. Se mu da ^naloga, da dvorano preskrbi, da bo na razpolago za celi čas konvencije, ne glede, koliko časa bo trajala. Predsednik zaključi zborovanje ob 12. uri, opoldne. Seja se nadaljuje ob 1. uri popoldne. Četrta seja Predsednik br. V. J. Grill otvori četrto sejo v petek popoldne ob 1. uri, dne 31. januarja. Navzoči so vsi isti glavni odborniki, kot na dopoldanski seji. Nadaljuje se takoj z dnevnim redem. Br. Rus poroča, da je ravnokar prejel cenilno knjigo vrednostnih listin, bondov, katera izkazuje, da se je vrednost istih močno dvignila, kar vse ugodno vpliva na solventnost Zveze. Br. Rus vpraša zbornico, kakšne znake naj se naroči za delegate. Priporoča se nekaj sličnega, kot je bilo za zadnjo konvencijo. Predlog je stavljen, da se take znake naroči, ki je podpiran in sprejet. Br. Vrhovnik priporoča, da naj se izposluje pri železnicah znižane vozne cene, da ne bo vožnja stala več kot je cena "običajnim povrnitvenim listkom. Br. Rus pojasni, da se znižane cene da doseči, kadar se proda vsaj 100 listkov skupaj po isti ceni. V našem slučaju se ne pričakuje toliko delegatov od nobene strani, ki bi i-meli skupno vožnjo na večjo daljavo. Vsled tega ni pričakovati posebnega popusta. Br. Zaitz predlaga, da se plača vožnje stroške delegatom in glavnim odbornikom po regularni ceni železniških voznih listkov, ki je običajna. Predlog je podpiran in sprejet. Kako se naj računajo dnevnice? Br. Pugel je mnenja, da se na vsakih 24 ur sme računati ena dnevnica. konvencija sama, če je za selitev ali ne. Br. Zaitz vpraša navzoče, kakšno je mnenje ostalih odbornikov glede uradnega glasila Zveze. Ako bi lastno glasilo stalo letno $1000. več, kot stane sedanje glasilo, ki služi le delno organizaciji, se izplača izreči se za lastno glasilo. Predloži vzorec glave lastnega glasila, ki naj bi se imenovalo "Triglav," in poroča, da ima proračun od neke tiskarne v Chicagi, da bi glasilo na 6 straneh tedensko, iste velikosti, kot je sedanje glasilo, stalo za 6000 iztisov in poštnino $110.00 tedensko. To je seveda brez u-rednika. Sedanje glasilo je postalo tudi drago, ker se rabi vedno več prostora v listu za našo organizacijo. Br. Kuhel pojasnjuje, da če bi imeli lastno glasilo, bi zadostovalo 5000 istisov za vse članstvo, ker bi se lahko uredilo tako, da bi v eno družino prihajal le en iztis glasila, mesto več, kar se sedaj ne more kontrolirati. Sedanje glasilo stane nad $6000 letno. Glavni odbor bi moral zagovarjati načrt lastnega glasila. Br. Kvartich/predlaga, da se glavni odbor v principu izreče za lastno glasilo, kot je predstavil br. Zaitz. Predlog je podpiran in sprejet brez ugovora. Za končno odločitev pa se bo konvencija izrekla. finančne tajnike društev, ostalo poslovanje pa bi ostalo društ vom kot do sedaj. Br. Rus pravi, da bi se potrebovalo tudi posebnega direktor- redu "A", ali pa se bo moralo znižati veljavo njih polic, ker sedanja lestvica ne zadostuje zahtevam tako visoke zavarovalnine, kot jo predstavljajo njih certifikati. Br. Rus pojasnjuje, da bo p0' od 5 na tri dni, med konvencijama, ako bolniški sklad to dopušča brez posebne naklade in ako okoliščine tako zahtevajo. Br. Kvartich je mnenja, da se z razpravljanjem pravil preveč! treba razdeliti imovino smrtni«' časa potrati; rešiti je mnogo j skega razreda, med sklada A & drugih važnih zadev na tej seji. i B. ker le na ta način se bo mo-Br. Rus poživlja vse glavne i glo točno ugotoviti, koliko je ja Vrtcem, kateri bi vodil njih odbornike, da naj svoja pripo- j kateri solventen. gibanje, dajal razne nasvete, jih ročila za izboljšanje pravil poš-1 Br Vrhovnik priporoča da za zalagal z raznimi igrami in vo-: Ijejo pravočasno v glavni urad, ^ skladoV. dd kampanjo med njimi za pri-, da jih bo mogel odsek za sesta-1 ge ka ihod . kon. dobivanje novega članstva. j vo provizonenih pravil uposte-1. je Morda prihodnJja kon. Br. Vrhovnik priporoča, da j vencija zaključi, da se vsem naj se na konvenciji izvoli ta- Br. Kuhel povdarja, da je naj- članom, ki še niso do sedaj pro-kega uradnika, kot je ravnokar bolj pereče vprašanje organiza- i stovoljno premenili svojih polic omenil br. Rus, kateri naj bi se cije za sedaj—Starostni sklad, iz razreda A. v B. izda nove cer-posvetil tudi angleško poslujo- Treba bo v ta sklad dohodke zvi- tifikate, bodisi za zmanjšano čim društvom in vodil njih giba- šati ali pa izdatke znatno zniža- vrednost ali pa regularne doživ-nje. ti- Za enkrat ni priporočljivo Ijenske certifikate, ki slone ua Ker se v tem oziru ne pride do zvišati asesmenta. V tem ozi-l plačevanju po A. E. tabeli, nobenega definitivnega zaključ- ru bo potreba podvzeti defini- Rer ge y tem ne do n0. ka, se celo zadevo prepusti kon- tivno stališče, da se resi položaj. a definiti zaključka, venciji, da ista odloči, kot se ji Razgled za bodočnost je se bolj,s(i zadevo ti konvenciji, ki jo naj pravično reši. I 7 najbolje vidi, da bo prav. problematičen, kot se nam zdi. Predloži sestavljeno tabelo, ki Bolniška podpora bazira na starosti članstva SSPZ j Ker je ura 6. zvečer, zaključi Br. Zaitz predlaga, da se o- j kot ga imamo, in koliko članovj br. gl. predsednik sejo. Navzo-svoji predlog clevelandskih dru- i postane z vsakim letom več u- j či so mnenja, da naj se seja zve- ^ ' štev, da se podpora prične pla-! pravičenih do črpanja iz tega | čer nadaljuje. Sprejeto je so-čevati po 5 dneh bolezni. sklada, ko dosežejo starost 65 glasno, da se seja nadaljuje ob Br. Lisch pojasni, da se je na j let. Iz tabele je razvidno sle seji Clevelandskih skupnih dru-, deče : SSPZ je imela leta 1934 članov starih 65 let ali SSPZ bo imela leta 1936 --- -----— --- vee Br. Kuhel priporoča, da naj bi se osnutek pravil napravil tako, da bi urednik ne bil član glavnega .odbora. Br. Rus, kot tudi br. Grill sta mnenja 7:30 zvečer in sicer se na dnev-| ni red vzame Vrtce. I Večerna seja Večerne seje se udeležijo vsi isti glavni odborniki, kot tekom dneva. Preide se takoj na izbiro imena za nadomestila "Vrtcev", ki so'bila poslana v urad po mladinskih članih SSPZ, z podlagi članske matice in pri-'prizadetim enako. Br. Lavrich kratkimi eseji ali črticami, za-lik življenja, in kaže jasno, da j podpira predlog, ki je soglasno! kaj je to ali to ime prikladno 107 128 147 180 213 257 294 Ta tabela je sestavljena na$~ Br. Kvartich predlaga, da naj si vsak sam preskrbi poročilo v obeh jezikih, kdor pa tega ne more storiti, naj pošlje v glavni urad poročilo v enem ali drugem jeziku, in glavni urad naj poskrbi za prevod, na račun Zveze. Predlog br. Kvarticha je podpiran in sprejet. Preide se na razpravo glede konvenčnih zapisnikarjev. Ali naj iste izvoli konvencija izmed svoje srede, ali jih,, pred konvencijo imenuje glavni odbor. Konvenčni zapisnik bo' treba pisati v obeh jezikih, ali pa sproti prevajati iz angleščine na, slovensko, ali obratno, ker bo ni nobenega" razloga, zakaj se I do delegati govorili v obeh jene bi konvencija vršila v Mil- zikih. Br. Rus priporoča, oziroma predlaga, da se smatra za 12 ur ena dnevnica v enem dnevu, ali za 24 ur dve dnevnici, ako se naprimer toliko časa kdo vozi neprestano v vlaku ali busu. Predlog je podpiran in sprejet. Br. Zaitz želi, da se glavni odborniki jasno izrazijo, kaj mislijo glede gotovih važnih vprašanj, ki bodo prišla pred konvencijo. Glede važnih sprememb v pravilih itd. To se tiče selitve glavnega urada, povečanja glavnega odbora in samostojnega glasila. Br. Pugelj je mnenja, da ni treba teh vprašanj razpravljati na seji glavnega odbora, ker bo to reševala konvencija. V pretres se vzame načrt selitve glavnega urada Zveze v Cleveland, O. Razprave se udeležijo vsi glavni odborniki pravilno, ako je urednik član glavnega; '•<$bora. Šklette ' še, preskrbeti proračun za lastno glasilo, tednik na 6 straneh, na podlagi razne velikosti tiska in števila iztisov, od raznih tiskarn, ki bi ga prevzele v tisk. Odboru za pravila se nalaga, da sestavi v novih pravilih, naloge in pravice urednika-uprav-nika lastnega glasila. Br. Zaitz priporoča, da naj se napravi načrt 2a mladinski list, katerega naj bi se skušalo izdajati, v slučaju, da načrt za samostojno glasilo propade. Za mladino je potrebno, da ima prostor za dopisovati in razvijati svoje misli. Br. Mausar stavi predlog, da se debata o tem zaključi. Predlog je podpiran in sprejet. Preide se na vprašanje, ali je priporočljivo povišati število glavnih odbornikov, kot priporočajo Clevelandska skupna društva? Br. Zaitz predlaga, da se to predlogo v principu odobri, na podlagi pojasnila, nekaterih članov glavnega odbora. Br. Rus je proti temu, da bi se povečalo število glavnih odbornikov, ker bi jim bilo treba dati nekaj plače in pa vožnji stroški na seje glavnega odbora bi znatno uplivali na že sedaj skromni upravni sklad. Dvomi se bo število prosilcev višalo od sprejet. Ta odločba velja za ne leta do leta. Res je, da se vsi I določen čas, oziroma do konven- člani, ko dosežejo predpisano j cije, katera bo vzela ta sklad v starost, ne javijo za starostno | pretres in določila nove smerni- podporo. Vendar ni pričakovati j ce. da se jih ji bo mnogo odpoveda- „ , . 7. ,, da -ir , ,, J „ . , _ " ... Smrtninski skladi Uci Jt lo. Mesečni prispevek 5c od člana v ta sklad še od daleč ne zadostu-: Br. Kuhel priporoča, da naj je za kritje starostne podpore,j gl. tajnik Rus stopi v zvezo. 2 kot se jo je do sedaj izplačevalo.! aktuarjem, da napravi načrt Br. Vrhovnik poja3nujeje, drij plačevanja asesmenta za člane, na podlagi dohodkov v ta sklacH i ki so šc sedaj zavarovani v raz-kot jih imamo danes, se ne mo-i redu "A", v smislu American re več posameznemu članu pla- j Experience tabele. Napravi naj čevati kot približno $2.00 na i se več načrtov, mesec. Radi pičlih dohodkov in Br. Vrhovnik priporoča, da vedno večjih izdatkov, se je ta naj se uvede kompromisna lest- za mladino. Br. Kuhel je lhnenja, da sta-riši niso dali dosti nasvetov svojim otrokom, ker je prišlo so-razmeroma le pičlo število nasvetov, za premenitev imena v glavni urad. Br. laseh predloži vsa ijosla-na priporočila in eseje zbornici-Glavni odborniki vzamejo poslane nasvete na znanje, toda si nobenega ne osvoje, da bi nadomestil sedanje "Vrtce", ker se ne zdi noben primernejši od sedanjega. Eseje so poslali v urad slede- sklad zadnje mesece hitro krčil,, vica za člane, zavarovane v raz- či: kar. se pa ne sme dovoliti v bo-;, .'„•-. . , , ... doče, in je treba nemudoma iz-,Loms Zui(larsK;lu ^anapoli plačevanje omejiti. Člani ki pri-j dejo prihodnja leta na starostno podporo so istotako upravičeni do nje, kot oni, ki so danes | jouis Znidar.sic Lillian Kosmacli, Strabane, .Joseph Zupančič, Strabane, I Jolm Aliacic, Strabane, Pa. Ang.v Pove, Vandling, Pa. Pa. Pa. Ind. ..................Vrtec štev. .....................Vrtec štev. .....................Vrtec štev. .....-............—Vrtec štev. .....................Vrtec štev. ; William Pove, Vandling, Pa................................Vrtec štev. 9 10 10 10 1 1 Vandling, Pa. .....................Vrtec štev. .....................Vrtec štev. .................Vrtec štev. .....................Vrteč štev. 70 1 na tej podpori. Zato moramo pa- j j ; p žiti, da bodo tudi drugi nekajFlanick( Butte, Mont. ... prejeli, ko dosežejo starost 65 tlos<)plline Mausar, Denver, Colo. let ah vec" ! Jean Pevc, Vandling, Pa. -...... Br. Rus povdarja, da je res! Vseh skupaj je bilo poslanih v *—------- ta sklad najbolj pereče vpraša-j urad 10 esejev. j cem, vse ostale naj bi se izpre- nje ki čaka rešitve. Sklada sej Br Vrhovnik predlaga, da se j menile. Morebiti konvencija naj-ne sme ukiniti, ker bi na ta na-' vse kontestante nagradi in sicer j de boljše ime za nadomestilo čin članstvo izgubilo zaupanje 11# naj dobi $3.00; 2. naj dobi "Vrtcem," in tedaj naj se izravna še tudi številke. Br. Vrhovnik priporoča, da v organizacijo. Kako preskrbeti j $2.00; 3. naj dobi $1.00; ostalih skladu zadostne dohodke, je pa|sedem pa vsakj po eno knjigo zopet problem, ki ni lahak za Ivan Zormanovih poezij. Pred- waukee, kot je bilo prvotno določeno, ker tozadevni zakoni, ki Stavljen je predlog, da za pisnikarje preskrbi in imenuje odsek, rešiti. Br. Vrhovnik opozarja, da je treba nemudoma nekaj ukreniti v tem bziru, ker z 5c dohodkov v ta sklad od člana, se ne more več plačevati $10.00 vsakemu prijavljenemu članu. Br. Rus pojasnjuje stališče prosilcev za starostno podporo, da bi bilo na konvenciji možno Nekateri izmed teh so izčrpali izvoliti take"agitatorje, ki bi bili, vso rezervo bolniške podpore, do res kos svoji nalogi, kot je za- katere so bil; upravičeni v smi-popadeno v predlogi. Je mne- slu sedanjih pravil. In ko so nja, da bi se naj nastavilo za- j vse izčrpali tam, so se prijavili stopnike za Zvezo, ki bi vršili za Starostno podporo. Drugi pa delo agitatorjev, in bi ne bili so tudi taki, ki v vsej članski člani glavnega odbora. j dobi niso prejeli skoraj nobene Br. Lisch priporoča, da naj bolniške podpore ali pa le nese v tej zadevi prepusti glavne- znatno svoto. Morda bi se na mu odboru polno moč, da nasta-' podlagi tega dala narediti kak-vi ali odstavi take zastopnike, šna lestvica, da bi bili oni, ki kakor se jim vidi umestno. ! tekom članske dobe niso prejeli log je podpiran in sprejet brez ugovora. Za določitev kontestantov po katerem redu so zmagali, gl. predsednik imenuje tri glavne odbornike, in sicer brate: Lisch, Vrhovnik in dr. Arch-a. Imenovani pregledajo poslane eseje in priporočijo sledeče: Prvo na grado dobi Angela Pevc, članica Vrtca štev. 1; drugo nagrado dobi John Ahacic, član Vrtca štev. 10; in tretjo nagrado dobi Lillian Kosmach, članica Vrtca štev, 10. Vsi ostali pa dobijo po eno knjigo naj se; nagradi' nekaj članov, ki so največ pripomogli k uspehu "milijon-dolarske" kampanje za novo članstvo, ter svetuje, da se jim da samopojna peresa i'1 svinčnike" v spomin na to kam" panja. Nagrade posameznim članom je obljubila seja, ki je to kampanjo vpostavila. Predlagano, pod pirano i'1 sprejeto, prepustiti gl. tajniku in gl. blagajniku določitev kdo in koliko naj jih prejme osebn0 nagrado in kaj naj prejmejo. Br. Ru3 priporoča, da se ka«1' panja, za pridobivanje novega Na podlagi doprinešenih po-jasnitev in utemeljevanje, u- so bili predloženi v IHinoiški giavm upravni oascK, izmed puatavodaji, niso bili sprejeti, delegatov ali izven, na svoji kot so jc * pričakovalo. Ako b? zadnji seji pred konvencijo, bili sprejeti, bi se morali pol Stavljen je predlog, da' se njih ravnati, fefer uiao. ae laUko uajauie dva iiapi^j&arja aa Br. Vrhovnik je mnenja, da bolniške podpore, dasi so bili za-naj bi se prepustilo izbiro orga- njo zavarovani, dobili sedaj ne-godnih prilik za večji porast nizatorjev krajevnim Federaci- kaj starostne podpore, ki so jo organizacije, prepričajo glavne jam društev SSPZ, katere bolje v resnici potrebni, odbornike da je koristno za or- poznajo zmožnosti raznih čla-, .Br. Kvartich predlaga, da se Br. gl. predsednik se zahvali članstva podaljša za nedoločen sodnikom za njih odločitev,1 čas. Sicer se sedaj naj ne ilne* mladim članom pa priporoča, da nuje več "milijon - dolarska kadar se vrši še kakšen kontest, kampanja, pač pa naj bodo kam da gredo vsi na delo in poizkusi- didati prosti pristopnine 111 jo dobiti kakšno nagrado. ~~ | zdravniške preiskave, v tej pred; Br. Kuhel priporoča, da naj sel konvenčni kampanji; agitatorji premeni številke Vrtcem, da bo- pa naj dobijo nagrade: $1.00 ganisacijo, ako se to isvecle, stavi br. Zaitz predlog, da se glavni odboj i^feče, da siri- nov v svoji m okrožju. j takoj, to jo z 1. februarjem, zni- Br. Lisch priporoča, dti nuj ža starostno podporo iz $.10.00 ye osvoji ideja sa skupnega li.'mesečno »a.$5.00 mesečno, vseui do Vrtci imeli slične številke, kot stara društva. Križanje številk, kot je sedaj v veljavi, dela velike neprilike v glavnem uradu. Pustilo naj bi so stare številke le prvim ustanovnim t t $500 zavarovalnine in sorazmerno toliko več za višjo zavarov^' iiino. Br. Zaitz je proti pouovn1 kampanji Je mnenja, da prep0' goste kampanje ena drugo 12. februarja, 1936. ENAKOPRAVNOST 1 STRAN 5. jejo. Kadar se vrši kampanja pri SSPZ naj bo to res v pravem pomena »besede KAMPANJA, vredna svojega imena. Br. Rus stavi predlog, da se navedene ugodnosti dajo kandidatom in agitatorjem, kar njaj bo v veljavi od 1. jan. do 1. julija, 1936. Predlog je podpiran in sprejet. S tem je večerna seja izčrpala naloženi dnevni red, in predsednik zaključi sejo, katera pa se nadaljuje naslednje jutro ob 8. uri. Peta seja Gl. predsednik otvori sejo cb 8. uri zjutraj, v soboto, 1. feb. Navzoči so vsi isti glavni odborniki, kot na prejšnji seji. Br. Vrhovnik prečita celotno finančno poročilo, ki ga je ravnokar zgotovil. Predlrgano je, da se računi sprejmejo. Predlog je podpiran in sprejet soglasno. Br. Lavrich priporoča, da bi se upoštevalo njegov nasvet glede pošiljanja rekov na tajnika društva, mesto na blagajnika, glasu od br. Cankarja o tej za-1 pospeši sestava aktuarskega po-devi. i ročila, da se bo poizkusilo dobi- Br. Rus poroča, da 30 pri JBF sedaj včlanjene samo še SSPZ in SNPJ. Ostale organizacije še niso plačale svoje članarine in se jih ne smatra za člane. Br. Lisch poroča, da se je Slovenska Dobrodelna Zveza izrekla za pristop k JBF in da bo v kratkem plačala svojo članarino. Br. Rus vprašuje, kaj naj se napravi s stenskimi koledarji, ki sc ostali. Ali naj se vztraja pri prvotni ceni, ali se jih proda po znižani ceni, ali se jih prosto razda med društva. Ljudje so v splošnem zelo nezadovoljni z njimi, to pa vsled neposrečene kombinacije barv. Br. Zaitz kritizira gl. predsednika vsled pokvarjenega koledarja, in sestave barv. Pričakovalo se je lepšega dela, kot pa je to. Istotako se izražajo tudi drugi glavni odborniki. Br. Grill pojasnjuje, da je sestava barv dobra, s katero se strinja tudi umetnik Perušek. Br. Vrhovnik priporoča, da se koledarje razdeli med društva, ti željeno poslovnico. B. Mausa-r priporoča, da naj se dobi poslovnico tudi v državi Colorado. Br. Rus pojasnjuje, da se v gotovih državah sploh ni poizkusilo dobiti poslovnico, iz razloga, ker ima Zveza malo članstva. Poslovnice pa stanejo denarja. Br. Kuhel pojasnjuje, da kakor hitro SSPZ doseže 100% solventnost, se bo v več državah vložilo prošnje za poslovnice, koder jih Zveza še nima. Poročila se vzame na znanje in podvzame se korake, da se članstvu ustreže. Prošnje in društvene zadeve Vrtec štev. 1. Prošnja za 5 članov Louis Grošelna, vsi v mladinskem oddelku, za 6 ases-mentov vsakemu. Se dovoli. Vrtec štev. 3. Prošnja za finančno pomoč, da sc pokrijejo nujni stroški Vrtca. Se dovoli $10.00. Šesta seja kot je že povedal v svojem po-!prosto. Br. Kvartich predlaga, ročilu. da se to zaelevo prepusti gl. taj- . niku da koledarje razpošlje po svoji previdnosti med društva. Br. Rus pojasnjuje, da se pred konvencijo ne more pošlo- ^ vanja z društvi spremeniti, ker!Predl0§ Je PodPira» in sprejet pravila ne dovoljujejo. Br. Rus čita pismo iz urada Br. Lavrič pojasni slučaj in Slovenskega Doma, v Pittsbur-razlog, zakaj je to priporočal,! ghu, Pa. Solicitirajo oglas za ker so imeli naprilike pri goto- na zastor. Cena oglasu je $15.00 Vrtec štev. 111. Prošnja za 6 asesmentov mladinskega oddelka sestre Katis Lulek. Se dovo- j v glavni urad. Sklene se, da se li. Gl. predsednik br. Vatro J. Grill otvori šesto sejo, v soboto, 1. feb., popoldne. Navzoči so vsi isti glavni odborniki, kot na prejšnji seji. Preide se takoj na reševanje društvenih zadev. Društvo štev. 125. Sestra Theresa Matko prosi asesment za dva člana mladinskega oddelka, po 6 mesecev. Se dovoli. Društvo štev. 161. Prošnja br. Anton Boldan, za izredno podporo. Se mu dovoli $15.00. Društvo štev. 162. Sestra Uršula Pristavec prosi za asesment, za sebe in za svojih 5 0-trok, članov mladinskega oddelka. Se jim dovoli 3 mesečni asesment. Društvo štev. 177. Frank Bre-gar želi vedeti, zakaj se mu ni dovolilo pomoči 3 mesečnega asesmenta, za katerega je prosil. Gl. tajnik Rus pojasni, da prvotna prošnja ni bila pravilno izpolnjena, zato jo je vrnil društvu v popravek, katere pa ni nikdar od društva nazaj dobil ne najde pravih dedičev. Dru-|da mora biti dolg uradno pri-gih tirjatev se ne upošteva, znan in plačitev jamčena potom Sprejeto soglasno. Društvo štev. 8. Br. Jacob Frelih je napravil oporoko na certifikatu, da zapušča Jos. Zupančiču, ki ni njegov sorodnik $300.00 in $200.00 za pogrebne stroške. Oporoka se odobri. Društvo štev. 22. Prošnja za pomoč društveni blagajni, da bi zmogli poslati delegata na 9. redno konvencijo, da bi krili i delno stroške dnevnic delegata. V smislu pravil ne more gl. odbor nakazati take podpore društvu. Lahko pa društvo vloži zakonite obveznice ali "note." Br. Rus vpraša, kje naj se vrši seja glavnega upravnega odseka, ki se ima vršiti prve dni v aprilu. Stavljen je predlog, da se seja vrši v Bridgeville-ju, Pa. predlog je podpiran in sprejet. Razne zadeve. Br. Zaitz želi, da se že enkrat ugotovi izid predzadnje kampa-' nje, za prosto vožnjo v staro domovino, itd. Obenem kritizira upravni odsek, predvsem gl. tajnika in blagajnika glede na-, v ' 1a konvmei'o da o "na vodstva kampanje in ker prošnjo na conwncijo, a jo marsjjcaj iZpremenila, da ni lSLči resi bilo v smislu izvirnega sklepa Društvo štev. 41. Br. Anton seje glavnega odbora. Želi da Kirn je spremenil oporoko in se izid objavi v glasilu. določil za dediča društvo štev. 41. SSPZ. Oporoka se odobri. Društvo štev. 43. V zadevi brata Andrew Lipq'vac-a, se, . „ , 3 , ^ . . .. panja izgresena, vsled tega glavni odbor strinja z odločbo ■_______ _____: glavnega zdravnika, in se mu ne more podpore več nakazati. Društvo štev. 89. praznuje na 4. julija 25. letnico obstanka in želijo, da se jim vem društvu. Br. Rus poroča, da se je več administratorjev o b r nilo na glavni urad s prošnjo, da bi se jim poslalo kakšne igre za mladino, dramske in vrtne, za Vrtce. Kako bi se v tem oziru u- za dobo enega leta in pol. So dovoli in vzame oglas. Slovenski Dom iz Indianapolis, Ind. Želi da se obnovi napis na zastorju. Se obnovi. Sprejeto soglasno. Cita se pismo S. N. Doma iz streglo Vrtcem? Ali si naj Zve-j Girard, Ohio, prosijo za oglas za nabavi take igrice in jih po- na zastorju. Predlagano je, da gel iti v bolnišnico. Se mu do-sojuje ali podari Vrtcem, kateri se prošnja zavrne in odkleni.! voli $25.00. Društvo štev. 2. Sestra Jennie Menart prosi za izredno podporo iz dobrodelnega sklada. Bila jc operirana, toda njen slučaj ni naveden v pravilih in ni dobila nobene oškodnine, stroške pa je imela visoke. Se ji dovoli $25.00 iz dobrodelnega sklada. Društvo štev. 8. Matilda Ra-doskovič prosi za izredno podporo, ker se ugotovi, da je res potrebna, se ji dovoli $15.C0. Društvo štev. 20. Edward Prijatelj, ki je že dolgo bolan, prosi za izredno podporo, da bo mo- take stvari potrebujejo? 1 Predlog jc podpiran in sprejet, | Br. Zaitz ...priporoča, da naj se; brez ugovora. Društvo štev. 23. John Erjavec prosi za izredno podporo. Vrtcem po možnosti izvoli take ^ sg igmQ od Prosvetne J Ker so vse listine v redu, sc mu administratorje, lu imajo ^|DobrodeInc Zvezc v Pittsburgh!,, I dovOli $15.00. smisel sestavljati programe za „ „ .. ... , _ » razne prireditve °S1J° fmancn0 Pomoc' Društvo štev. 26. Sestra Mary Stavljen je predlog, da se pismo Jeraj) pr03ii da se nckaj daruje Br. Gorshe poroča, da se veli- vzame na znanje, v ostalem so iz dobrodelnega sklada, da bo ko angleških iger dobi v knji- prošnji ne more ustreči. Pred- ^ogo6e sinu nabžfviti leseno nožnicah, programe vrtnih iger pa log je podpiran in sprejet. v obliki pamfletov iz Washing-tona. Jako dobro slovensko i-grico se bo tudi v kratkem lahko dobilo iz glavnega urada Zveze. Igro je spisal A. Zaitz, predsednik porotnega odseka, ir je jako priporočljiva za vprizori-tev v zvezi, z drukim programom. Br. gl. tajnika se poveri, da preskrbi Vrtcem željene stvari po svoji najboljši uvidevnosti. Br. Rus predloži pismo od National Fraternal Congresa, ki vabi da naj se SSPZ ponovno pridruži tej organizaciji. Br. Zaitz predlaga, da se ponudbo odloži do po konvenciji Cita se pismo Slovenske godbe "Bled", želijo oglas v programu. Ker je priredba že minila, se pismo vzame na znanje. Ivan Mladineo je na delu, da sestavi Narodni adresar za ameriške Jugoslovane. Prosi za o glas v ta adresar. Predlagano je, da Zveza prispeva svoj delež, ako ne bo stalo preveč. Predlog je podpiran in sprejet. Zadeva se poveri gl. tajniku Rusu. Br. Rus predloži vzorce novih znakov za mladinske člane S. S. P. Z. za fante in dekleta. . Po go, ki je tudi član SSPZ. dovoli $35.00. Se k I pošlje govornika iz glavnega u- Bregarja sprejme nazaj v Zvezo rada Zveze' uflavnef ta^nika' in se mu dovoli $l0.00 iz sklada ah -lavneSa Wagajmka, ™ sicer izrednih podpor za kritje asesmenta. Društvo štev. 183. Sestra Josephine Janesh prosi za. finančno pomoč, je v bolnišnici. Se ji dovoli $15.00. na Zvezine stroške. Sklene se, da se jim ugodi. Kdo bo govornik, se bo določilo pozneje. Društvo štev. 101. Zadeva br. Pavel Sekulich-a, podpora se mu nakaže do dneva, ko ga je zdravnik spoznal zmožnega za Društvo štev. 187. Clan Ma-, lahka dela. tija Schneider želi, da se mu izplača odpravnina v znesku Društvo štev. 117. Br. Josip $200.00, ker je neozdravljivo Usnik se pritofJe radl odkl°" bolan. Predlog je stavljen, da n3en« 0Pera^ske Podpore. V se Zveza ravna v smislu certifi-; fmis u Pravi1 se mu ne na" , , ... , v, kazati operacijske odškodnine. Kata, ki je pogodba med članom 1 Jm„ _ . ' J r ° «0 mil Hmmli n na nnmnc svoil zglavjem v postelji. Drugi in tretji vlom sta bila izvršena, pri Grumovih na samotnem domovanju ob potu proti Fužinam. Ko so šli vsi domači v nedeljo k maši, je vlomilec porabil priliko ter je prvič 10. novembra odnesel 1198 Din gotovine, drugič 24. novembra pa 4 jurje in žensko zlato verižico. Pred malim kazenskim senatom pod predsedstvom s. o. s. Ivana Breliha so se zagovarjali: Ivan Tekavec, 28-letni mizarski pomočnik z Brda na Viču kot glavar družbe in njegova pomočnika 33 letni Ivan Mat-jažič, mizarski pomočnik, in 22 letni delavec Ivan Mihelič, oba iz Most. Ivan Tekavec je trdovratno taji). Soobtoženca Ivan Mat-jažič in Ivan Mihelič sta pa pro stoduŠno in v vseh podrobnostih upaI gasiti zaradi strahu pred prihitel Anton na pomoč svoji materi, bi bil divjak obe ženski ubil. Večkrat se je namreč poprej izrazil, da bo vse domače poklal. Antpn je toliko zadržal Lekežiča, da sta mati in sestra pobegnili, nato pa je zbežal še sam. Lekežič se je spravil spat ter prislonil k postelji velik drog in sekiro. Obe ženski in fant si potem niso upali v hišo ter so odšli k sosedu Knupležu, od katerega je obe poškodovr^i ženski odpeljal Valentin Šene-ker v Št. Lenart k zdravniku dr, Krambergerju. Lekežič pa je kuhal jezo na svaka Šenekerja, ker je mislil, da sta šli žena in pastorka k njemu spat. Ponoči je tiho vstal, se splazil k svakovamu hlevu ter ga zažgal. Hlev je pogorel do tal, ter trpi lastnik 10,000 Din škode. Nihče si ni pripovedovala, kako so se zmenili za vlome, kako je Tekavc izvrševal vlomne tatvine, sama sta de-loma stala na preži in sta dobila primerno nagrado. Ivanu Matjažiču je Tekavc od vsega plena dal 1070 Din, Ivan Mihe-liču pa 2015 Din. Vedeli so, da imajo Grumovi denar, ker jim je oče 1. 1926 umrl v Jollietu in so po njem podedovali. Priči Lucija in Albina Gru-mova sta povedali, kako je bilo zaporedoma ob nedeljah med mašo vlomljeno. Nič ni bilo premaknjeno. Vlomilec Tekavc je pobral prvič 1198 Din, denar, ki ga je gdč Albina prejela in hranila za Prosvetno društvo. Grumovi bodo dobili povrnjeno nekaj nad 1300 Din, kolikor so našli pri obtožencih. Kljub prigovarjanju sodnikov, državnega tožilca in celo branilca je Tekavc vztrajno trdil: "Nimam denarja. Ko bi kradel, bi priznal. Oba me le notri tlačita." Bili so obsojeni Tekavc na 3 leta in 6 mesecev robije ter v izgubo častnih državljanskih pravic, Ivan Matjažič na 8 mesecev in Ivan Mihelič na 6 mesecev strogega zapora, oba za 2 leti v izgubo častnih državljanskih pravic. Druga dva sta sodbo sprejela. Lekežičem. Ko je poslopje zagorelo, je vzel Lekežič sekiro in nož ter odšel neznanokam od doma. V okolici ga sedaj iščejo orožniki, vendar dosedaj zaman. Nesreča na cesti V Šterah pri Celju je neki voznik povozil 70 letno prevžit-karico Sivka iz Kalobja. Zlomljeno ima nogo in je dobila tudi notranje poškodbe. Reševalni avto jo je prepeljal v celjsko bolnišnico. V Kalobju je doma tudi voznik, ki je nesrečnico povozil in so ga orožniki takoj po nesreči zaslišali. Poročili so se v Celju: Bertole Alojzij, čevljarski pomočnik v Gaber ju, in Bogovič Alojzija, prodajalka v Celju; Čretnik Alojz, delavec v Zavo-dni, in Loknar Marija, kuharica v Celju. Levo nogo v gležnju si je zlomila pri telovadbi ITletna dijakinja Štefka Štiblerjeva. Reševalci so jo prepeljali v bolnišnico. 5 letni otrok družina, ki je bila nekaj časa tam, se je zopet selila. 20-Ietv cigan Karel Brcščak je priganjal konja ter ga švrknil z bičem. Toda tudi ciganskemu konju včasih popusti potrpežljivost in konj je brcnil ritensko cigana z vso silo v trebuh, tako da je cigari omedlel. Trebuh je ciganu pričel naglo otekati, tako da ga je moral reševalni avto odpeljati v ljubljansko bolnišnico. Ciganovo stanje je zelo resno. Sreča v nesreči je bila, da ciganski konj ni bil podkovan, sicer bi kopito ciganu trebuh nedvomno raztrgalo. Zločini v Ljubljani v letu 1935 Statistika, ki jo je sestavila ljubljanska policija, je zanimivo zrcalo dogajanja v Ljubljani. Nasilstev proti javnim organom je bilo 12., deliktov zoper spolno moralo 18. uloma nobenega, zato pa 51 primerov težke telesna poškodbe, 17 požigov, 11 ropov 1742 tatvin, 142 poneverb in 177 goljufij, policija je ugotovila 36 primerov ponarejanja denarja in razpečavanja falzifi-katov, 774 pregreškov zoper javni red in mir, 9 primerov žalitev javnih uradnih oseb, 8 prestopkov zoper zdravje in 18 zoper telesno varnost, 236 primerov prostitucije in 1143 primerov beračenja in delomržnosti. 27 je bilo prestopkov zoper orožni zakon, 118 prestopkov zgla-silnih predpisov, 2986 prestopkov cestnega reda, 201 prekoračenja policijske ure, 1122 primerov kaljenja nočnega miru. Prestopkov krošnjarskega zakona je bilo 63. Vsa škoda, po- da, ki so jo zagrešili neznani storilci, pa znaša 547,000 Din. Lani je bilo odgnanili iz Ljubljane 1056 oseb, izgnanih iz države pa 102. Samoumorov je bilo lani 22, poskusov samoumora 27, Policijsko kaznovanih je bilo 5994 oseb. Na denarnih kaznih je policija kasirala. 121,-000 Din, drugo pa državna blagajna, okoliške občine ter ba-novski cestni fond. Brez obleke pobegnila čez mejo Na Lokvici pri Prevaljah sta našla 13-letni Peter Gradišnik in Plaze! Franc v snegu mlajšo žensko, ki je bila popolnoma brez obleke in obuvala. Ležala je v snegu vsa iznemogla in pre-mražena ter skoraj napol mrtva. Naglo sta obvestila domače, ki so revo zavili v odeje ter jo odpeljali v Preval je k zdravniku, ki je odredil, da se odpre-mi v bolnišnico v Slovenjgra-dec. Ugotovilo se je, da je prišla ženska iz Avstrije in da je Igerc Alojzija, slaboumna hči manjšega posestnika v Podkra-ju pri Libučah. V takem napadu je pobegnila sredi noči brez vsake obleke po snegu od doma ter zbežala čez mejo na jugoslovansko stran, kjer je obležala na. omenjenem travniku vsa izčrpana. Ko si bo nekoliko o-pomogla, bodo roditelji prišli po njo ter jo vzeli s seboj v Avstrijo. da preprečijo napad se strani Angleške ali Francije. Pod Lincolom pa so se borili vojaki vseh mogočih narodnosti. —FLIS Črna nevarnost za belo gospostvo Svet se še ni dobro zavedel, da je Italija začela nevarno kolonialno podjetje v Afriki, že se je pokazalo, da se dandanašnji svet čudovito ozko povezan med seboj. Afriški pohod je stopil skoraj v ozadje, pozornost svetovne javnosti pa je pritegnil grozeči spor Italije z Veliko Britanijo. Zgodilo se je čudo: Rim strelja na črne Abe-sinee, pri tem pa vznemiri in razburi London, srce velikanskega imperija. Razlogi za to so dovolj znani. Deloma se Angleži boje, da bi njihov Sudan in Egipt ne ostala brez Nilove vode, ako bi Italija zagospodo- Ob Lincolnovem rojstnem dnevu Divjanje slaboumnega moža Na orožniško postajo pri Sv. Lenartu na štajerskem se je jedva privlekla 48-letna Ana Lekežič, žena malega posestnika Janeza Lekežiča od Sv. Ane na Krempergu. Pripovedovala je, da jo je napadel njen slabumni mož ter jo pretepel. Nato je premlatil še pastorko in končno zažgal svaku in ženinemu bratu hlev. Orožniki so se podali z Lekežičevo na dom ter ugotovil sledeče: Med zakoncema Lekežič obstoja že dalje časa prepir in nesloga. Mož ženo pretepa, da je bila že večkrat primorana zbe-žati od doma k svojemu bratu Valentinu Šeriekerju, čigar po sestvo se nahaja 150 korakov od Lekežiča. Poleg tega grozi vsem sorodnikom in celi okolici, da bo vsakega požgal, ki bo ženi nudil kako pomoč ter jo vzel pod streho, kadar Zbeži od doma. Lekežič velja za nekoliko Abraham Lincoln, šestnajsti predsednik Združenih držav, o-»fcaja 2e danes eden izmed onih valcev), nato Anglija (9 milij. kvadratnih kilometrov, 46 milijonov duš,) nji sledi belgijski Kongo (2,300,000 kvadratnih kilometrov, 9 milijonov duš), potem Potrugalska 2 milij. kvadratnih kilometrov, 7 milijonov prebivalcev), medtem ko je Španija zadnja v tej vrsti in tvori nje kolonialna posest le neznaten drobec površine in prebivalstva Afrike. Poraz bele velesile bi silno dvignil samozavest črnega plemena in otežkočil evropsko nad vlado nad milijoni črncev. Najbolj občutljiva je v tem pogledu angleška posest^ ki vzdržuje v sebi od Rta Dobre nade do Sudana razne oblike socialnega položaja črncev. V južnoafriški državni zvezi živi le poldrugi milijon belih ljudi, ki jim je podrejeno skoraj petkratno število črncev. Položaj slednjih pa ni v ničemer zavidanja vreden. Belec je gospodar, črno prarodno prebivalstvo pa mu mora hlapčevati ter gledati a njem neko višje bitje. Suženj vala nad izvori te reke, še manj stvo ie sicer formalno odprav stva) in poštar je njihov glavni zagovornik. Ravno to vpra-i^ """"t""" ' v,t" . ! .. , , . , tem primeru bila pOrazena sanje ga je aovedlo do kandida-1, ' . malo velemož v modernem sve-jture za prhdsedništvo in do nje-^o^orubT^osJedtee tu, ki vzbujajo neizčrpljivo za- gove izvolitve predsednikom 1. ' " 'J V -*" zf: angleški, francoski, belgijski m- portugalski imperij. Španska pa jim je všeč, da bi se ob morski ožini Babel Mandeb ustvarila kolonija neke evropske velesile, ki bi v ugodnem trenutku lahko presekala Angležem najkrajšo pot življenski živec, os. britskega imperija. Človek bi mislil, da bo angleški interes zahteval za vsako ceno poraz Italije, toda imperij j eodvisen od toliko sestavnih sil, da pridemo do izrazitega paradoksa: London ne želi popolnega poraza Italije. Treba I je nanneč vzeti v obzir, da bi v velesila belega plemena, kar bi ažgal kopico sena Pri; posestniku Alojzu Celer-ju na Ranči pri Pesnici se je vnela kopica sena ter so jo plameni v hipu objeli. Velika nevarnost je obstojala za. celo ime- i tje, preprečili pa so jo k sreči pesniški gasilci, ki so naglo prihiteli na pomoč. Kopico je zažgal Sletni Celerjev Ivanček, ki je v kuhinji izmaknil dekli ška> tlico z vžigalicami ter se z njimi pri senu igral. Rad bi se boril proti Abesincem Da imajo Abesinci tudi pri nas sovražnike, je pač malo verjetno. 18-letni Bogomir Lang iz Frankopanske ulice pa je pobegnil z doma ter je pripovedoval tovarišem, da bo zbežal v Italijo, da se vpiše kot prostovoljec v vojski proti Abesincem. Vlomilci oplenili trgovino V Zgornjem Radvanju v Ho-" steji ulici so vdrli vlomilci v podružnico trgovine Klavora ter jo opelnili. Studenški orožniki so rokovnjačem že na. sledu. slaboumnega ter se ga zaradi tega sosedje bojijo. Lekežič se je klatil okrog ter Konj brcnil cigana nimanje. Izmed tujerodcev je on brezdvomno najbolj počaščena prikazen v ameriški zgodovini. Lineolnova velika popularnost med priseljenci je začela že za časa njegovega življenja. Mnogo odličnih tujerodcev je imel za svoje sodelova-telje in navdušene pristaše. Romantični življenjepis Lin-colna je že velikokrat bil povedan. Rodil se je 12. februarja 1809 v leseni koči v Kentuclcy-ju. Oče je bil nepismen farmer in ono malo šolanja, kar ga je imel v mladosti, je bilo od matere. Ostal je na farmi, dokler je bil 21 let star. Potem je šel sam v svet, mlad orjak, skoraj šest čevljev-štiri inče visok, in začel je svojo karijero kot poljedelski delavec in drevosek. Potem je poskusil srečo kot trgovski pomočnik, poštar in lotil se je pravniških študij. Pridno se je učil govorništva, dokler je postal mojster angleškega stila, in ni dolgo minulo, ko je zaslovel kot izboren govornik. Izmed vseh javnih vprašanj one dobe ga je suženjstvo najbolj zanimalo. Zlo zrno suženjstva je bilo zasajeno v rani ko-lonijalni dobi in tekom dveh stoletij se je zlo suženjstva razširilo* širom dežele, ali korenine njegove so bile na Jugu. Tam je suženjstvo postalo naprava, ki so jo zagovorniki navdušeno hranili kot podlago gospodarske sigurnosti. Ustvaritelji ameriške konsti-tucije so se izognili nevarnemu vprašanju suženjstva. Prepovedali so pa nadaljno uvažanje sužnjev, misleč da bo zlo nekdaj umrlo naravne smrti. Jug pa je postal dežela bombaža in suženjstvo se je še bolj vkore-ninilo. * Lincoln je takoj stopil na 1860. Ljubljanski poklicni Reševalci stran abolicijonistov (onih, ki so bili poklicani na Vrhniko, so zagovarjali odpravo suženj- Jug ni hotel priznati te izvolitve in je izstopil iz Unije. Še-storica južnih držav je stvorila "Konfederacijo" in izvolila Jefferson Davisa svojim predsednikom. Izbruhnila je državljanska vojna, ki je trajala štiri leta, in končala s porazom Konfederacije. L. 1863 je Lincoln izdal epohalno "proklamacijo e-mancipacije," ki je osvobodila vse suženje. L. 1864 je bil zopet nominiran in izvoljen vnovič. Dne 4. marca 1865 je imel svoj drugi inavguralni nagovor, vzvišen v mislih in v stilu. Ali že naslednjega 14. aprila ga je zadela krogla morilca in umrl je drugi dan. Njegova smrt ni le vžalostila Amerikance, marveč ves svet. Dva izmed največjih liberalnih begucnev one dobe, Lajos Kossuth in Giuseppe Ma-zini, sta napisala navdušene pohvale Lincolnu v spomin. Tako predno je postal predsednik, kakor tudi za časa predsedovanja je Lincoln vzdrževal najbolj prijateljske zveze do tujerodcev. "Jaz bi bil jako nedosleden, ako bi zagovarjal kak načrt/ da se prikratijo človeške pravice, pa naj bo kdo rojen v inozemstvu in govori drug jezik," je pisal nemškemu uredniku Dr. Canisius. Slavni Carl Schurtz in drugi Nemci, ki so pribežali v Ameriki po revoluciji 1. 1848, so bili Lincolnovi navdušeni pristaši. "Nikdo ni bližji mojemu srcu kot Vi," je pisal Carl Schurtzu. Drugi odlični tujerodci, ki so bili sodelovatelji Lincolna, so bili učeni Dr. Lieber, ki se smatra za avtorja slavnega "General Order No. 100." Na predsednikovo povelje navaja razna pravila, po katerih naj se vojske ravnajo, in veleva človeško ravnanje napram ujetnikom. . i Vloga oklopnjače švedskega inženirja Ericsson "The Moni- posest je neznatna po obsegu in po številu prebivalstva, italijanske tri kolonije v Afriki pa po ljeno, vendar se položaj črnca ne razlikuje dosti od tega stanja. Kar se tiče Rodezije. Tan-ganjike in Kenje, so to čisto črnski predeli, kjer so belci samo začasni prebivalci, izkoriščevalci primitivne delovne sile ter zemeljskih zakladov. Bela kolonizacija je v slednjih dveh še v povojih. Popolnoma drugačno stališče pa ima Uganda, kjer je črncem dovoljena lastna u-prava, lastna zakonodaja in domača vlada pod" nadzorstvom britanskega visokega komisarja, ki pa pazi samo na to, da bi se v pokrajini ne razvil tipično črnski tiranski način vladanja. Uganda je afriška kopija evropskih državnih uredb in tu črnec ni brezpravna raja marveč belcu popolnoma enakopraven. Ta pokrajina je vsemu črne- mu plemenu zgovoren vzgled, kako bi se dale tudi drugod na črni celini urediti prilike, ki bi bile vsaj znosne za domačine. Iz Ugande in od izobraženstva, ki za nje skrbe številne misijonarske šole, pred najhujši udarec belemu gospostvu v Afriki in poraz Italije bi lahko postal iskra za vsesplošni požar. Druga komponenta nevarnosti pa je nasprotstvo med islamom in krščanstvom, katerega zastopnica je Italija, ko je Rim istočasno sedež politične vele- • sile in središče katoliške cerkvene organizacije. Razumljivo je, da preprosti črnec ne razume subtilnc razlike med obema. V muslimanskem svetu je Abesinija močno popularna že iz časov preroka Mohameda. Dokler njegov nauk v domovini ni prodrl, so njegovi pristaši če-sto v velikem številu bežali v Aksum, kjer So bili vselej prijazno sprejeti in dobili varno zatočišče, mlada vera pa je v Abesiniji prav v svojih začetkih našla mnogo privržencev. O tem priča zgodovina islama, ki jo muslimanski svet prilično dobro pozna. Tudi so nekatere abesinske pokrajine izključno muslimanske, kjer domači knezi vladajo skoraj neomejeno. Muslimanski svet vidi tedaj, da bi s porazom Abesinije prišlo pod nadvlado krščanske velesile spet nekoliko milijonov sovernikov. To bi bil razlog, zaradi katerega Anglija nikakor ne more z dopadljivim očesom gledati na italijanski pohod. Saj vlada nad milijoni in milijoni muslimanskih vernikov, ki bi ji ne šteli v dobro, ako bi sodelovala pri likvidaciji edine samostojne afriške države. Liberija v tej zvezi'ne pomeni ničesar. V hudem precepu je angleška politika, ko govore številni razlogi za tako ali drugačno zadržanje v vzhodno afriškem spopadu. Svetovni iifiperij pač po sebi prinaša sličns situacije, toda znana britanska spretnost bo brez dvoma našla izhod iz zagate, če ne drugače pa s tem, da bo ravnala z vidika manjše škode za Veliko Britanijo, Vsem Slovencem, ki čitajo angleško, kak.or tudi staršem, ki želijo dati svojim odraslim sinovim in hčeram v roke dobro knjigo, priporočamo krasno novo povest Grandsons (VNUKI) KATERO JE SPISAL Louis Adamič Avtor 'The Native's Return,' 'Laughing in the Jungle' in 'Dynamite' To je povest treh vnukov slovenskega izseljenca v Ameriki. Cena lepo vezani knjigi obsegajoči 371 strani, je $2.50. / NAROČILA SPREJEMA ENAKOPRAVNOST 6231 ST. CLAIR AVE.-----CLEVELAND, OHIO