OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČASOPISU * kvršujemo vmakovwUn# iltkoTln« ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER Commercial Printing of AU Kinds XXXV.—LETO XXXV. CLEVELAND, OHIO, TUESDAY (TOREK), AUGUST 26, 1952 ŠTEVILKA (NUMBER) 169 DEBENJAK ° "^vo-mesečni težki bolezni jP^minil na svojemu domu i,.J^^6benjak, star 65 let, sta- 18209 Lanken Ave. Do- J® bil iz vasi Košana na Pri- kjer zapušča sestro Juljan in več sorodni- 1^;" Ameriki se je nahajal 45 m 5 J® bil član društvd Združe- št. 26 SNPJ. Delal je ^'■^olmaker" pri Thompson . ^ctfi Co. Prva soproga Ipt, dojena Justin je umrla 1941. zapušča soprogo Cecili-fjji Nickolarčič, preje Pi-\ °ftia iz vasi Cerova, fara ALI SE BODO CENE H DVIGALE! WASHINGTON, 25. avgusta—Trgovinski tajnik Sawyer je mnenja, da se cene živilskim potrebščinam ne bodo v tem letu nadalje dvigale. Vendar pa je treba vzeti v poštev, da so cene na splošno odvisne tudi od tega, ali je konec zahtevam po višjih mezdah, ali smo šele v začetku tega pojava. Povišanje cen jeklu $5.20 na tono naj bi imelo splošen odmev. Vendar pa se opaža, da bo poslovni svet že radi lastnega y Yorku fly. " VO-OA ±CLLa, [j na Primorskem, šti- Mrs. Faye Clapacs, U ' ®^Ward in Mrs. Eleanor (* dva pastorka: o Mrs. Vera Ma- lov^' vnuke in več sorod-oU " Pogreb se vrši v četrtek zjutraj iz pogrebnega Žele in sinovi, 458 L 8t., v cerkev Marije Vne-M ob 9.30 uri ter nato na ®Pališče Calvary. "^THER—STEVENSON ttji^^NGPIELD, m., 25. avgu-iiil[^ , ^lter Reuther, predsed-^ . iG CIO avtomobilske stro-dolgo konferenco z Stevensonom. fj^Hci je izjavil, da za Ame-v poštev kot predsed-ff J Stevenson, ker Eisenhow-nobenih civilnih sku-^'isenhower je le vojak. interesa najprvo potrošil vse dosedanje zaloge in šele potem začel z novimi nakupi pod višjimi cenami. Opaža se tendenca ku-povalcev, da raje čakajo kot pa da kupujejo, kar bistveno vpliva na ameriški trg. Trgovinski oddelek je izvedel anketo o položaju na trgu širom Amerike. Iz rezultatov te ankete sledi, da tržni položaj ni povsod enak. V državah Ohio, Michigan, Kentucky, se opaža tendenca navzgor. Tudi novi modeli avtomobilov bodo prispevali svoje, to je s tedenco cen navzgor. Območje držav New York in New Jersey ne kažeta tendence 30 dviganju cen. V kolikor se je jeklo podražilo, ne bo imelo to dejstvo bistvenega vpliva na industrijo v teh državah. Pri avtomobilih da bo možna povišica kakih $10, pri hladilnikih pa okrog pol dolarja. Gradbeni svet ne računa s pomembnim povišanjem cen. Območje držav Indiana, Illinois, Wisconsin, kaže tendenco po zmerni povišici materiala, ki pa ni občutna. Načelnik urada za stabilizacijo cen Arnall je mnenja, da so stroški življenjskim potrebščinam danes na višini kot je ne pomni Amerika. Tendenca pa je navzgor in ne navzdol in mora ameriški narod gledati temu dejstvu jiaravnost v oči. Al naključje sta bila v Clevelandu 24 let stara Frances in njen tri-letni sinček toL,; ki sta bila ubita v avtni v South Carolini. Čudno K ^ *^3® je;zahtevalo, da je dru-° v koliziji, ki se je pri-\jj^.^^soč milj od Clevelanda, tju ^®totako neki Cleveland-^%enu Milton Page, ki je \ ^■^ko ranjen. Ubita mlada tifog'^^^jena Gatozzi, je bila so-^Gnry Prijatela, ki ima ^' Cl • prodajalno na 16146 Ave. V avtomobilu sta ^ W tudi oče ubite žene, ^tari Louis Gatozzi in 5 % hčerka Angela, ki sta ^ poškodbami. Četvorica je P°ti v Florido, ko jo je k. 9' nesreča. % M' " avgusta sta se zaro-r bn Rosemary Vičič, hčer- ,V 19. ill družine Mr. in Mrs. ■ ti' Rose Vičič iz Neff ^ ^r. Joseph Resely. Za-^ kakor njena mati ste Si ključi ženskega odseka Zadružne zveze zadnjo je našlo šop ključev. 36 zgubil, se naj zglasi ^!"&ovini na 667 E. 152 L jih dobi nazaj. . ooina se nahaja na svo-^Ui Mrs. Mary Ivančič, JOCa «Q O-IT TH Legijonarji NEW YORK, 25. avgusta— Letne konvencije "Ameriške Legije" se udeležuje okrog 100,000 članov. Danes je govoril na konvenciji republikanski kandidat Eisenhower, v sredo pa bo govoril demokratski kandid# Stevenson. Eisenhower se je tudi prijavil za sprevod, ki bo konvencijo zaključil v četrtek. Korakal bo na čelu delegacije iz Kansasa. General Eisenhower se je v svojem govoru v glavnem bavil z državami in narodi, ki so prišli po zadnji vojni pod sovjetsko oblast. Našteval je države ob Baltiku, ter Poljsko, Madžarsko, Češkoslovaško, Romunijo, Bolgarijo in Albanijo s številom njihovega prebivalstva. Te narode in države je treba osvoboditi sovjetskega jarma. Nadalje se je Eisenhower zaletel v baje korupcijo Trumano-ve administracije. Predsednik Truman je poslal konvenciji poslanico. Iz Springfielda, 111., se javlja, da je governer Stevenson končal svoj načrt govora, ki ga bo imel jutri na konvenciji. DAWES JE BIL BOGAT CHICAGO, 25. avgusta—Premoženje pokojnega Charlesa Dawesa, bankirja in bivšega ameriškega podpredsednika v administraciji Coolidgea, se je ocenilo na $1,029,853. Charles Dawes je umrl 23. aprila 1951 v starosti 85 let. Charles Dawes je bil znana osebnost v dobi po prvi svetovni vojni, ko je izdelal načrt, kako naj se plačujejo nemške reparacije. TRYGVE LIE O EVROPI NEW YORK, 25. avgusta— Glavni tajnik Združenih narodov Trygve Lie se je povrnil v New York iz Evrope, kjer je bil na dvomesečnem potovanju po raznih državah. Lie je trdil, da so evropske države bolj v skrbeh za gospodarska vprašanja kot pa za to, ali smo pred novo svetovno vojno. "RDEČI DEKAN" NE ODNEHA CANTERBURY, Anglija, 25. avgusta—"Rdeči dekan" Hewlett Johnson je imel pridigo v prid komunistični Kitajski. Ko so se navzoči začeli razhajati, je ostalim Johnson dejal; "Če se komu mudi na vlak ali na avtobus, naj kar gre." VROČINA JE MEDNARODNA JERUZALEM, Izrael, 25. avgusta — Tudi Srednji vzhod, predvsem pa Palestino je zajela letošnja vročina, kakršnje ne pomni zgodovina teh krajev. Zadnje dni je neznosna vročina povzročila celo smrtne slučaje. MLADA ZAČELA, MLADA KONČALA WEST PALM BEACH, Fla., 25. avgusta—Zakonca Myers sta se poročila, ko je bilo ženinu 17 let, nevesti pa 15 let. Poročila sta se pred dvema mesecema. Mož je po dvomesečnem zakonu vložil tožbo na razporoko, češ da žena ne opravlja nobenih gospodinjskih del in niti ne omiva kuhinjske posode. 25 LET PO SLUČAJU SACCO-VANZETTI * Dva procesa v tem stoletju sta razburila svetovno javnost. Zadetkom tega stoletja je bil v Parizu veleizdajniški proces zoper francoskega stotnika Dreyfusa. Proces je bil znan pod imenom "Drey-fusova afera." Levičarji sveta so obdolžili francosko desnico, da je proces političnega značaja. Francoski romanopisec Emile Zola je nastopil v obrambo Drey-fusa. Pred 25 leti, torej leta 1927, meseca avgusta sta bila usmrčena v Bostonu italijanska anarhista Sacco in Vanzetti. Enostavno kazensko ozadje je bilo tole: V kraju South Braintree, Mass., sta bila oropana in umorjena Parmender in Be-radelli, oba plačilna uradnika tamošnje tovarne za čevlje. Pri ropu in umoru je sodelovala družba petih bandi-tov, ki so pobegnili po dejanju. Sacco in Vanzetti sta bila aretirana in stavljena pred sodišče. Proces je trajal polnih šest let in je imelo z njim opravka tudi najvišje sodišče. Sacco in Vanzetti sta bila obsojena na smrt in sodba dokončno potrjena. Sveto^ma propaganda, ki je zavzele vse kontinente, je dolžila Ameriko, da je obsodila obtožena Italijana samo radi tega, ker sta bila anarhista. Oba obsojenca sta do zadnjega trdila, da sta nedolžna. Sovjetoin gre le za propagando-iii propaganda zapadnega bloka? KAKO SE TROŠI AMERIŠKI DOLAR na 917 E ■ I^rijateljice jo lahko w ji pa želimo skoraj-^krevanja! WASHINGTON, 25. avgusta —Demokratski senator Johnson iz Texasa je načeljeval komisiji, ki je pregledala javna dela in stroške za ameriške zračne baze v Maroku, francoski koloniji v severni Afriki. Johnson je sedaj izdal poročilo, ki meče nadvse čudno luč na ameriške generale, pod katerih vodstvom se vršijo omenjena dela—gradnja ameriških letališč. Ameriški general Lewis Pick je skušal senatno komisijo voditi za nos, češ da so obtožbe napihnjene. Senatno poročilo ugotavlja, da je bilo prvotno določenih $300,-000,000 za te zračne baze v se- verni Afriki, ta vsota pa se je že sedaj povišala na $420,000,000 in je računati celo s tem, da bo potrošenih ob koncu vseh gradbenih del $830,000,000. Na licu mesta se je nadalje ugotovilo, da se delavna moč vodi na plačilni poli kot da v resnici dela, dejansko pa delavci pohajkujejo, pijejo in se na dela sploh ne javijo. Nadalje so ugo tovili, da se krade na debelo. Vkljub temu, da so se izdale velike postavke za nabavo potrebnega orodje in se je to orodje tudi nabavilo, je senatna komisija našla, da orodje enostavna manjka, ker je tatvina orodja na široko razpredena. Na obisku Iz Brooklyna, N. Y., kamor se je pred nekaj leti preselila, je prišla na obisk v Cleveland poznana Mrs. Mary Liebler, preje Rezek. Prišla je na obisk k svojemu sinu Franku J. Rezek, ki je kapetan pri ameriški zračni sili. Ponesrečil se je 19. oktobra 1. 1. ter se je nahajal dalj časa v bolnišnici, februarja meseca pa je bil zopet vpoklican v službo armade. Napravil je 50 poletov z letalom v drugi svetovni vojni. Sedaj se nahaja v Veterans bolnišnici v Chillicothe, Ohio. Za časa svojega obiska tu, se bo nahajala pri sestri Mrs. Kovač, kjer jo prijateljice in znanci lahko obiščejo ali pokličejo telefo-nično GL 1-3646. Mrs. Kovač je pred kratkim obiskala svojo sestro v Brooklynu, kjer se je nahajala 10 dni. Presenečenje Zadnjo nedeljo so sorodniki in prijatelji priredili na Makovčevi farmi v Genevi, Ohio, prijetno presenečenje za Mr. in Mrs. Louis in Mary Krajn, 19151 Monterey Ave., ki sta obhajala svoj 25-letni jubilej skupnega življenja. Slavljencema izrekajo sorodniki in prijatelji iskrene čestitke in jima želijo še mnogo let sreče in zadovoljstva! V bolnišnici V svrho zdravniške preiskave in zdravljenja se nahaja v Huron Road bolnišnici poznani narodni delavec in pevec Mr. Andrew Noč. Želimo niu skorajšnjega popolnega okrevanja! Židovski tempel v Cuclidu Danes so začeli z gradnjo židovskega templa na vogalu E. 250 St. in Lake Shore Boulevard. Tempel bo stal $120,000. Za za četek je judovski rabin povdari tudi tole: "Nikdar se ne sme podcenjevati moč majhne židovske skupnosti." ALI ENOSTAVNO ZAVRNITI RUSKI PREDLOG O NEMČIJI? WASHINGTON, 25. avgusta—Zadnji ruski predlog, kako urediti nemško vprašanje na skupni konferenci štirih velesil, je bil zgolj propagandnega značaja. O tem so si zapadne prestolice popolnoma na jasnem. Gre samo za to, ali naj na rusko propagando odgovorijo zavezniki s proti-propagando torej po načelu "klin s klinom," ali pa ta predlog kratkomalo zavrnejo. V kolikor gre za strogo propagandno plat novega ruskega predloga, opozarjajo diplomatje na dvoje dejstev: Prvo dejstvo je, da je umrl v Zapadni Nemčiji vodja nemških socialistov Schumacher, ki se je boril zoper ponovno oborožitev Nemčije in zoper pristop take Nemčije v skupno zapadno evropsko obrambo. Schumacher je sledil .načelnemu stahšču nemških socialistov, da je treba oborožitev sploh odpraviti. Schu-macherju ni bilo mar, da se sosednje komunistične države obo-rožujejo do zob. Schumacherju je šlo za socialistično doktrino. Na drugi strani je Schumacher agitiral s političnim geslom: Tudi če naj pride do Zapadnp Nemčije v sklopu zapadnega bloka, bo ta korak možen šele tedaj, če bo Nemčija v resnici popolnoma enakopravna. Sovjetska propaganda misli, da je s smrtjo Schumacherja odšel mož, ki nima sebi enakega in se je torej bati, da bi se nemškf socialni demokratje Zapadne Nemčije približali večini Adena-uerjeve vladne koalicije in glasovali za posebno mirovno pogodbo z Zapadno Nemčijo, katero je po mnenju Sovjetov na vsak način preprečiti. S tem pa, da Sovjeti ponovno brenkajo na strune zedinjene Nemčije, kar je itak želja vseh Nemcev, naj bi pridobili za sebe tudi socialiste Zapadne Nemčije. Sovjeti in Francozi Posebno mirovno pogodbo z Zapadno Nemčijo je najprvo pra-vomočno odobrila Amerika, za njo pa Velika Britanija. Ostaneta le še vladi v Bonnu—Nemčija in v Parizu—Francija, ki naj izvedeta to ratifikacijo. Sovjeti se bojijo, da bo kanclerju Adena-uerju uspelo, da dobi potrebno večino za ratifikacijo. Kajti nemško ustavno sodišče je odločilo, da za sprejetje te pogodbe je potrebna le navadna, ne pa kva lificirana večina nemškega parlamenta. To navadno večino, ta ko se trdi iz Adenauerjevih krogov, Adenauer že ima. Vprašanje je sedaj, tako mislijo v Moskvi, kaj bo napravila Francija. Francoski socialisti so se v,zadnjih časih izrekli za skupno evropsko obrambo in za soudeležbo Nemčije. So pa stranke kot de Gaullesti in komunisti, ki tej pogodbi absolutno nasprotujejo. Poleg tega je splošni francoski sentinjent, da ne gre, da bi se sovražnica Francije—Nemčija zopet oborožila in bila Franciji enakovredna, če ne v vojaškem pogledu nadvredna. V tej zvezi, tako povdarjajo diplomati, je več kot značilno, da je Stalin sprejel osebno francoskega poslanika v Moskvi, kar se je zgodilo prvič po preteku treh let. Francija sama ima težak položaj, ker je finančno odvisna od Amerike. Če bi se Francija pro-tivila mirovni pogodbi z Zapadno Nemčijo in če bi ji v posledici tega koraka Amerika odpovedala denarno vojaško in gospodarsko tehnično pomoč, je ves francoski državni proračun porušen. Propaganda ali stvarnost? Tisti krogi, ki vidijo v sovjetskem predlogu glede Nemčije zgolj propagando, pravijo, da naj zavezniki novega predloga enostavno ne odbijejo, marveč naj se sestanka "štirih velikih" udeležijo. Potek teh skupnih razgovorov bo itak dokazal, da Sovjeti s svojim predlogom glede zedinjene Nemčije, skupne nemške vlade, skupnih nemških vohtev in umaknitev zasedbenih čet, niso mislili resno. To dejstvo naj zavezniki potem uporabijo s svoje strani za novo propagando med Nemci in v svetu. Če gre le za propagando, naj gre tudi zgolj za—proti propagando. Figura senatorja Brickerja COLUMBUS, O., 25. avgusta —Averell Harriman, ki upravlja fonde ameriške pomoči tujini, je pozval unije C.I.O., da se zavza-majo za to, da bo pri prihodnjih volitvah v državi Ohio izvoljen za zveznega senatorja DiSalle, ki nastopa proti kandidaturi Brickerja. Harriman karakterizira Brickerja takole: "Bricker se zavzema vedno za to, kar je napačnega in se bojuje proti temu, kar je prav. Bricker se je protivil ustanovitvi severno Atlantskega pakta, katerega oboroženi sili N.A.T.O. je stal na čelu Eisenhower. Kako naj se ta dva republikanca znajdeta na listi liniji zunanje poU-tike?" PO 25 LETIH ODKRITA TATVINA, ADELAIDE, Avstralija, 25. avgusta—V železniški garderobi so našli denarnico z $2,400 gotovine. Leta 1925 je bil angleški potnik Mr. Newton na vožnji okraden in je tatvino tudi prijavil na železniški postaji. Tat je zatlačil denarnico v garderobo med steno in umivalnikom, očividno v namenu, da pride po njo, kadar bo vest o tatvini polegla in bo sam bolj varen. Tat se ni zglasil in denarnica je obtičala na tem skritem mestu polnih 25 let. Avstralske oblasti sedaj iščejo "Mr. Newtona," ki je leta 1925 prijavil tatvino. MARGARET TRUMAN NA NORVEŠKEM OSLO, Norveška, 25. avgusta — Margaret Truman, hčerka ameriškega predsednika Truma-na je prispela sem iz Finske. Finsko časopisje jo je krstilo z "slavčkom iz Bele hiše." Ne na Finskem in ne na Norveškem ni bilo do sedaj sitnosti z osebno varnostjo Trumanove hčerke. Iz Norveške nadaljuje Miss Truman svojo pot po celinski Evropi. Z njo je Mrs. Porton, hči ameriškega trgovinskega tajnika Snyderja. Stanje poli j a Do sedaj je bilo v letošnjem letu v Clevelandu 315 slučajev polija. Lansko leto je bilo ob tem času le 41 takih slučajev. Ali naj ostane kontrola najemnin? če ne bo posebnega sklepa, da se nadaljuje s kontrolami najemnin, potem bo ta kontrola avtomatično odpadla dne 30. septembra 1952. Clevelandski občinski svet je začel danes razpravljati o tem kočljivem vprašanju. Nasprotniki kontrole najemnin pravijo, da se je kontrola najemnin uvedla v Evropi za časa prve svetovne vojne, je torej tujega, ne pa ameriškega izvora. Če se pa kontrola enkrat uvede, jo je težko odpraviti. Nadaljnja posledica je pa ta, da. privatni kapital noče zidati stanovanjskih hiš, ker se boji kontrole in se torej pomanjkanje stanovanj samo nadaljuje. V Ameriki je bila uvedena kontrola najemnin pred desetimi leti. Območja Lorain in Akron sta ukinila kontrolo najemnin: tako Lorain, kakor Akron sta tu di industrijski središči, kakor je to Cleveland. Torej naj tudi Cleveland sledi temu vzgledu. Zagovorniki odprave kontrole najemnin nadalje navajajo ameriška mesta, večja od Clevelanda kot na primer Los Angeles, ki so tudi ukinila kontrolo najemnin Če se ukine kontrola, se poživi gradnja stanovanjskih hiš, tako da je potrdila praksa, pravijo ti zagovorniki. Razpravljanje o tem vprašanju še ni končano. Občinski svet Clevelanda je sklenil, da se bo vršila javna razprava o tem, ali naj se podaljša kontrola nad najemninami ali ne, v Mestni hiši (City Hall), dne 17. septembra. 35-letnica poroke Jutri bosta obhajala 35-letnico svojega srečnega zakonskega življenja dobro poznana Mr. in Mrs. Joseph Merhar iz 15804 Grovewood Ave. Dne 17. avgusta sta njuna hči in zet Mr. in Mrs. John Olatta iz Eastlake, Ohio, obhajala drugo obletnico skupnega življenja; na praznik Delavskega dne pa bosta druga hči in zet Mr. in Mrs. Frank Pa-vet iz Willoughby, Ohio, obhajala 13. obletnico srečnega zakonskega življenja. Vsem trem parom izrekamo naše čestitke ter jim želimo še mnogo let sreče in zadovoljstva v zakonskem življenju! 30-letnica poroke Danes obhajata poznana Mr. in Mrs. Anton Perušek iz 5876 Dunham Rd., Maple Heights, Ohio, 30-letnico svojega srečnega zakonskega življenja. Mr. Perušek je aktiven na društvenem polju v Maple Heightsu. Hči, vnuki in številni prijatelji izrekajo slavljencema svoje čestitke k temu dogodku in jima želijo vse najboljše, da bi vesela in srečna dočakala zlato poroko. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST 26. avgusta 1952 it ENAKOPRAVNOST Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO HEnderson 1-5311 —.HEnderson 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto)_______________________________ __$10.00 For Six Months—(Za šest mesecev)_____________________________ 6.00 For Three Months—(Za tri mesece)______________________ 4.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za" Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)........—--------------------- For Six Months—(Za šest mesecev)---- For Three Months—(Za tri mesece) ------------------------ .$12.00 _ 7.00 - 4.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. 104 DELAVSTVO IN VOLITVE ' (1) Leto 1952 se imenuje po pravici ameriško volilno leto. Ne bomo volili samo predsednika in podpredsednika, marveč tudi del kongresa, to je, člane spodnje zbornice in senata. Ne samo to; kadar volimo člane kongresa, volimo člane zakonodajnega telesa. Toda naše praktično življenje ima končno največ stika z raznimi uradniki, ki v malem tolmačijo zakon, ko odločajo večkrat o naši usodi, bodisi, da gre za premoženje, bodisi, da gre za našo osebno svo bodo. Leta 1952 bomo volili tudi na tisoče uradništva, ki se postavi na svoje mesto na podlagi volitev. V vseh teh volilnih vprašanjih bo šlo za stranko kot stranko, četudi se hoče zakriti s kakim kandidatom vsebina strankinega programa. Eisenhower je republikanec in Stevenson je demokrat. Na tem ne spremeni ničesar, če se prikazuje Eisenhower ameriški javnosti bolj smehljajočega in če je Stevenson bolj resnega značaja. Gre za republikance in gre za demokrate. . Nastopajo torej stranke kot stranke. Republikanska stranka razpolaga z močnejšim časopisjem kot pa demokratska stranka. Prefinjena taktika tega časopisja je dvojna. Prvič ta, da skriva, da gre pri vsakem od teh časopisov za veliko kapitalistično podjetje, ki kot tako zastopa vse tiste interese, ki so lastni vsakemu kapitalističnemu podjetju. To stran pa zna časopis skrajno umetno zakriti in se predstavlja javnosti kot faktor, ki da je le v službi občih koristi—poročanja, oglaševanja, kar vse dela končno, v taki obliki se časopis prikazuje, le v interesu skupne blaginje in ne v interesu lastnega dolarja in dobička. Druga stran pa je ta, da se poročila o delavskem giba nju, če je le možno, objavljajo v tistih kotičkih, kjer javno zanimanje za časopis že pojenjuje. Predsednik Truman je to dejstvo kvitiral na svoje vrstni način. Milijonska unija C.LO. se je izrekla za demokratsko predsedniško kandidaturo Stevensona in za podpredsednika Sparkmana. Toda prestolniško časopisje je to vest sicer moralo prinesti, prineslo pa jo je na tistih straneh, kjer po mišljenju kapitalističnega časopisja zanimanje javnosti že pojenjuje, ker se je do gotove meje že nasitilo s poročili na prvih straneh. Isto časopisje prav po premišljeni metodi stavi \ ospredje le volitev ameriškega predsednika in podpredsed nika, da bi stavilo v ozadje volitve članov kongresa. Člani kongresa naj bi stopili v kongres nekako avtomatično, če naj bi bil izvoljen njihov republikanski predsednik in pod predsednik. Kadar pa bo prišel čas, se bodo odprla vrata propagandi za člane kongresa. Ne smemo zgubiti spred oči, da je ameriški predsednik že po ustavi najmočnejša osebnost na svetu. Ameriška ustava je svojevrstna in se imenuje kot oblika za ameriško državno življenje "predsedniška republika." Predsednik je izvoljen za štiri leta in ostane na tem mestu brez ozira na to, ali ima za seboj večino v kongresu, torej v spodnji zbornici in senatu. Seveda pa predsednik, ki nima zadostne zaslombe v kongresu, ne more izvajati učinkovito svojih načrtov, ker mu pač kongres nasprotuje. Koliko energije močnega predsednika Amerike gre v nič, samo, da si začrta strategijo, kako ukloniti večino kongresa, če mu ta nasprotuje! Doba predsednika Trumana je za to trditev najizgovornejši dokaz. Kongresna večina, družba republikancev in reakcio narnih južnih demokratov je metala Trumanu ves čas njegovega predsednikovanja polena pod noge. Če je že šlo za vprašanje veta, torej ugovora od strani predsednika zoper zakon, ki ga je sprejel kongres s potrebno večino, se je našla po neki neverjetni trmoglavosti te večine tudi tista večina, ki je po ameriški ustavi potrebna, da se presliši predsednikov veto in da zakon le ostane zakon. To dejstvo naj nam bo pred očmi, ko se nahajamo v volilnem letu 1952, da torej ne gre samo za predsednika in podpredsednika, marveč za člane kongresa, našega zakonodajnega telesa, ki nam bo krojil zakone, marveč tudi za milijonski kader javnega nameščenstva, ki nam bo v .praksi te zakone tolmačil, kakor že bo, ali v našo škodo, ali v našo korist. Pravimo, da ima vsak paragraf—dva konca. L.C. Pismo iz Trsia CLEVELAND, Ohio — Ko se je pretekli mesec naš gostilničar Louis Strukel, ki vodi s svojo soprogo gostilno na 6230 St. Clair Ave. (bivši Mario's Cafe), odpravljal na zlato poroko svojih staršev v Trstu, kjer je bil rojen, mi je obljubil pisati od tam. Pred nekaj dnevi sem prejel od njega pismo, katero pa je splošnega zanimanja, zato ga tu v izčrpku podajam. "Trst, 7. avgusta 1952. "Dragi Renko in vsi! "Tu Ti pišem iz vročega Trsta. Tukaj je življenje zelo dobro, dobi se vsega za denar in kakor zgleda, imajo vsi denar, ker kavarne so vse polne in nikjer ne vidim, da bi kdo delal, če bi mi v Ameriki tako delali kakor tukaj, bi vsi od lakote umrh. Tukaj se nikorhur nič ne mudi. Opoldne vse zaprejo do 4. ure, potem odprejo od 4. do 8. ure zvečer in se tako počasi obračajo, da bi jih človek najrajši porinil. "Tvojega brata Matija sem obiskal in mu izročil dar. "Sv. Jakob je bil zelo bombardiran in je bilo veliko ljudi pobitih. Servola je bila vsa razbita, drugje so že skoraj vse pozidali nazaj. Lepši je Trst kot je bil preje. Zaradi Narodnega doma pa bo vzelo, kakor izgleda, še dosti časa, predno bo sezidan. Kupili so zemljo poleg Piaca Per-rugino, to je nad Barierra ve-chia, pa kakor se menijo, bi radi zamenjali za kakšno zemljo blizu mesta. Kjer je bil preje, je vse drugačno. Vojaške kasarne so podrli in postavljene so same nove, zelo moderne hiše. "Včeraj sem šel na Opčino obiskat nekega profesorja, prijatelja Mr. Kollandra. Imajo se zelo fajn. V amerikanske barake sem tudi šel. Tam imajo vsega zadosti in se imajo prav dobro Barake so moderne in čiste in imajo lepe vrtove vse okoli, da je vse v rožah. "Šel sem do meje, kjer pa ni sem videl Titovih, se menda skrivajo, da jih ni videti. Kar se tiče cen, so primeroma take kot tam in trgovine so polne vsega. Tu ljudje nimajo denarja, ker tisti, ki delajo, zaslužijo po $1.50 na dan, pa mi verjemi, da nekateri niso vredni še toliko ne. "Torej, za sedaj, dovolj. Vas vse pozdravim in želim vsem vse najboljše. Se vidimo približno čez mesec dni. Adio. "Louis Strukel." Spremembe v vodstvu telefonske družbe S 1. septembrom t. 1. se bodo pri vodstvu telefonske družbe Ohio Bell Telephone Co. izvršile nekatere spremembe. S tem dnem bo Randolph Eide, ki je bil družbin predsednik 22 let, povišan za predsednika direktori-ja, njegovo mesto kot predsednik pa bo zavzel John A. Greene, ki se vrne iz Michigana, kamor je šel leta 1950, da nastopi mesto načelnika ondotne družbe. Eide je starosta družbinih predsednikov pri Bell družbi. Pri temu podjetju se nahaja 41 let, predsednik družbe pa je od leta 1930. Green se nahaja v tem podjetju 37 let, od katerih je prebil 31 let v Clevelandu, kjer si je pridobil mnogo poznanstva in priznanja za javna in civična dela. Nov predsednik direktorija, Eide, je norveškega pokolenja ter je bil že dvakrat odlikovan po kralju Haakonu VII., leta 1940 z medaljo sv. Olafa Norveškega in leta 1948 z Osvobodilno medaljo Haakona VII. Turneja ljubljanskih pevcev odobrena Izvršni odbor SANSa je na pro-šli seji sprejel predlog, da uradno povaGi splošno znani ljubljanski pevski oktet na umetniško turnejo po naših naselbinah v Ameriki. Kot je bilo že poroča-no, je to podvzetje združeno z znatnimi stroški in odgovornostjo. Toda tajnik Pollock nam je na seji predložil cel kup navdušenih pisem iz raznih naselbin, ki želijo imeti koncerte, obenem seveda pa tudi zagotavljajo finančno podporo. Ampak sli-čnih odgovorov pričakujemo še mnogo. Zato bo uspeh siguren in naša javnost je lahko prepričana, da bodo ti koncerti izredni kulturen dogodek, ki ga ne bomo zlepa pozabili. Vsi pevci so odlični solisti, ki so večkrat na turneji tudi izven Jugoslavije. Naši letošnji izletniki so jih imeli priliko slišati na ljubljanskem magistratu ; in vsi so edini v tem, da so pevci na umetniški višini. Njih imena so bila že enkrat pri-občena, slike in ozadje njihovih študij, bo pa odbor priobčil pozneje. V namenu, da se za to koncertno turnejo zainteresira čim širšo javnost, bo v Clevelandu v kratkem sklican splošni javni sestanek, na katerega so prijazno vabljeni vsi rojaki, ki se zanimajo za našo lepo pesem, ki je bistvena značilnost našega naroda in katero bodo proizvajali pevci-umetniki. Na tem sestanku se bo izvolil stalni odbor, kakor tudi ravnatelj (manager). Dalje se bo ustvaril načrt in podlaga za vse nadaljno delovanje nameravane turneje. Zato je silno važno, da bo navzočih čim večje število ljudi, ki bodo z razumevanjem sodelovali s svojimi nasveti in zmanjšali prilike za poznejšo kritiko. Vabljeni so tudi tisti, ki imajo morebitne neosnovane predsodke napram tej turneji. SANSov izvršni odbor apelira tudi na ostale naselbine, da skličejo lokalne odbore in izrazijo svoje misli za čim bolj uspešno koncertno turnejo. Ta odbor je v načelu odobril tudi Poljšakov nasvet glede kampanje petstotih pokroviteljev (Patrons) po $10. za sklad v pokritje stroškov. V to svrho so nekateri že sqdaj poslali svoje prispevke. Razume se, da bodo vsa imena navedena v programni knjižici. Dalje z navdušenjem podpiramo njegovo sugestijo glede skupnega koncerta clevelandskih pevskih zborov v ta namen. Na tem sestanku bomo razpravljali tudi glede angažiranja pevcev na radio in tele vid (television), ka-kortudi o namenu slučajnega preostanka, in še marsikaj dru-gegaf Zato je potrebno, da vas je čim več navzočih. Frank česen. Ob Tihem oceanu Piše FRANK KERŽE JAJCA KUHANA V VROČINI FORT WORTH, Texas, 25. avgusta—V vročini, ki v Texasu še ni pojenjala, je kokošjerejec Carroll našel v gnezdu 20 jajec, katere je vročina skuhala. Eno od teh jajec je padlo na tla, pa se niti ni razbilo, ampak le trkota-lilo. SEM IN TJA PREKO ATLANTIKA LONDON, 26. avgusta — Danes zjutraj ob zori je vzletel britanski pilot iz severno irske letalske baze. Pilot namerava pre-Icteti Atlantik v obeh smereh sem in tja v enem dnevu. 9 Don't gamble with firvV . ! the oridl k belili in preuredili. Pa tudi si"; je bilo dokaj stiskanja pogovorov o birmi. Kljub temu, da se ni vmešaval v njihove "notranJ® priprave, pa -ljutomerski Štefan Nemec le ni mogel vati. Pred birmo je pridno ral po hišah prostovoljne Pf spevke za cerkev, za vosek sveče, vmes pa seveda ni prigovarjati, da je za birmo ba pokazati svojo pripade" Kristusovi vojski in predvs® f zavarovanje preganjanega spoda škofa pred vsemi, ki bi hoteli kaj hudega. V Pristavi je prigovarjal ku Košniku, naj zbere "goi"®^ fante, ki bi skrbeli med bir'"'' za red in mir ter varnost goSp^^ da škofa. "Tudi partija in ska oblast v Ljutomeru pripravita napad na Držečnij^^"^ in je rekel: "Dobri katolik moramo to preprečiti," je pričeval Košnika, ki mu je 11»' tudi obljubil zaprošeno pord^ I Zaskrbljen zaradi Nemče natolcevanja je temu celo sV® ^ val, naj poskrbi za škofovo no varnost tudi v drugih Nemec mu je zatrdil, da j® ičD" leH' ver v&ii, WW v My nike o tem obvestil, ter tako V znal, da je z obrabljeno f'" ^ "škof in cerkev sta v nevaf'',^ sti," vznemirjal prebivalst^^ organiziral ilegalne straže drugje. Birma je v Ljutomeru potG^!^ prejšnja leta, namišlJ^j kot napadalcev "prevzvišcnega hotelo biti od nikoder. Plat zV' \V na, ki jo je udaril Nemec, J® zvenela v prazno. Belegardis ne vaške straže se niso Le Nemec sc je za svoje tanje in laži ter organizir^"^ ilegalnih družb zagovarjal ljudskim sodiščem, ki mu P P sodilo pet mesecev zapora- ■ tis'' Sodbo so pozdravili tudi ^ verni ljudje, ki so mežnarjc^^^ klevetanju ljudske oblasti ii^ govi skrbi za škofa sprva vcrJ • (Po "Sl0kem pon"" ENAKOPRAVNOST STRAN 3 SLUŽI ITALIJANSKIM KORISTOM Galloway, ki je več let vo-™ odposlanstvo ECA (Uprave ^hallovega plana) v Trstu, svojem povratku v domovi-da se je angloameri-cona Svobodnega tržaškega gospodarsko že tako , v.la, da ne potrebuje več ^ (ameriške) pomoči. To je izvedenca, ki je bil že za-jj položaja do nadrob- Čaih' o tržaških finan- gospodarskih razmerah. ^ Vendar, če vzamete v roke ji tržaški proračun (za dru-JMetje 1952), dobite vtis, da st brez italijanske finančne • """^i more vzdrževati. Tak- ' seveda dobi človek, ki ne zakulisnih mahinacij in ki potrpljenja ali strokovne-'^anja, da bi podrobneje raz-Posamezne postavke v pro-L. U- Ugotoviti moramo ta-Sv ^ ^J^žavnih proračunov za , , odno tržaško ozemlje ne tis-j javnost, ki se mora za-skr ^ globalnimi vsotami in pojasnili, ki jih da na-8ke ^^^^i^čnega in gospodar-Sa oddelka (nekakšnega mi-pri Zvezni vojaški upra-y®3,kokratni tiskovni kon-®^ci, tik pred nastopom finan-poUetja. Dt] ^ °^%08t morda še važnejša Ptavi proračun je plod raz-jg J^ttja mešane komisije, ki 2jg^®^5^1jajo predstavniki Zve- »m ^ sestaja v Rimu. Po y finančnih sporazumov y|^(j^°j3,ške uprave in italijanske ler (marca in septembra s katerimi je Zvezna vo-5^^ . uprava vključila anglo-j^fisko cono v italijanski gos-in finančni sestav, ni-Zvezna vojaška uprava več ®tih rok niti glede dokončne državnega proračuna. %ka •^VNee NAVADNE IN SRAJCE C' o^^kupovanju potrebne sezon-k, tj ^ve za vašega sina ali vnu-*iipit bo pričel pohajati v šolo, .mu srajco gori ki ]e znana po v omenjene kakovosti %ik izdelka. Dobite jih po sle-Znižanih cenah: Prej $2.00, sedaj $1.59 Prej $2.50, sedaj $1.95 [rej $3.00, sedaj $2.39 [rej $3.50, sedaj $2.89 $3.95, sedaj $3.19 kr^ ®rajc, je velika izbira deš-naramnic in pasov ter h ^fah ■ ^ perila in nogavic v vseh ^Ijivi^'^ vzorcih v poznani in za-slovenski trgovini BELAJ e?ftc IN DEŠKA OPRAVA «U5 ST. CLAIR AVENUE . Italijanska vlada si prizadeva, da bi proračun izkazal slabosti tržaškega gospodarstva, ki ne more živeti v tesnih mejah in nujno potrebuje italijansko fi-načno pomoč in širši gospodarski okvir. Značilno je, da po vsaki konferenci o državnem proračunu ves iredentistični tisk— očitno na namig od zgoraj—podčrtava pasivnost proračuna in velikodušnost italijanske vlade, ki pokrije pasivo tržaških financ. Vredno je zabeležiti tudi izjavo šefa finančnega in gospodarskega oddelka Zvezne vojaške uprave na tiskovni konferenci o proračunu za prvo poletje 1952, da so namreč delegati Zvezne vojaške uprave odšli v Rim na razpravo o proračunu z uravnovešenim proračunom; vrnili pa so se s primanjkljajem. Preden pristopimo k nadrobnejši razčlembi italijanskega prispevka h kritju primanjkljaja, si oglejmo sam primanjkljaj. Na 21.1 milijarda proračunske vsote za drugo polletje 1952 znaša primanjkljaj 5.8 milijarde (natančno 5,760,365,600) lir in je v primeri z dosedanjimi primanjkljaji precej visok. Tako so znašali primanjkljaji: za prvega polletja 1952 4.5 milijarde, za drugo polletje 1951 5.1 milijarde, za drugo poletje 150 4.5 milijarde, za prvo polletje 1950 4.2 milijarde, samo za prvo polletje 1949 in drugo polletje 1948 je bil primanjkljaj višji kakor za drugo polletje 1952. Naj takoj ugotovimo, da so dejanski primanjkljaji, kakor jih namreč pokažejo obračuni, vselej nižji od proračunanih (kakor so navedeni v proračunih): primanjkljaj v obračunih za drugo polletje 1951 je znašal tri milijarde (preračunan 5.1 milijarde) , za prvo polletje 1951 2.4 (tri) milijarde, za drugo polletje 1950 3.2 (4.5), za prvo polletje 1950 3.7 (4.2), za drugo polletje 1949 4.700 (4.750), za prvo polletje 1948 8.5 (10.1) milijarde lir. Razlika med preračunanim in obračunanim primanjkljajem je navadno zelo visoka; zlasti davki vržejo vselej mnogo več, kakor so bili preračunani. Kake nastajajo ti primanjkljaji? Navajamo značilen primer: skupen primanjkljaj državnih obračunov za razdobje od 1. julija 1948 do 30. junija 1951 znaša 27,355,000,000 lir. Več kot polovica, to je 14 milijard tega primanjkljaja predstavlja državna pomoč Svobodnega trža- #,# Xir- a Cwffefy The Standard Oil Co. (Ohio) *'er Monuvient, New Rumley. *ERAL GEORGE CUSTER jj (1839-1876) ^IniosY^® dawn—June 25, 1870— even century since the ation of Independence. Little Big Horn .Gcho fWontana. George Custer, the ? '*iain^ Civil War (he was ®'ieni George Custer, the Boy ? Civil War (he was "general at 25) was giving ■®6n ^ ° his subordinates. Bcn-to approach from this , "erai V> Reno from that. ^^IcJ with 276 cavalry from this point. Bull and his Sioux f, 6iit n been cornered. ^^stcr ?, 'f'S moved on schedule. in« "d hair flying, led his I ^'is vL action. Nearly 5,000 In-^•"0 ahead of him. Benteen (CUp ^1% and Reno hesitated—and were too late. The battle', one of America's' most devastating, ended. Curly, an Indian scout, and Comanche, a horse, alone survived. On the field lay the bodies of Custer and his 276 troopers. Custer, son of a Hessian soldier who was captured during the Revolution, spent his boyhood in New Rumley, Ohio, near Cadiz. He worked' on his father's farm, taught school at 16, and entered West Point at 18. A great cavalry officer, this immortal Ohioan fought through the Civil War. Then to ■ the West. First to Texas to make a show of force against Maximilian, the Austrian sitting on the throne of Mexico. Next to Kansas to subdue Indians who were protecting their lands from incursions of settlers. Custer and his men guarded the surveyors and engineers laying out the Northern Pacific. From there to Montana in pursuit of Sitting Bull, and to his death at 37. At New Rumley is the Custer State Memorial, the foundation of the homstead where Custer was born on December 5, 1839, and a heroic statue to the memory of a heroic Ohioan. and save for your 1953 Ohio Sesquiccntennlal Scranbookl škega ozemlja za obnovo tržaške trgovinske mornarice, ki je bila med vojno uničena. Primanjkljaj tržaških financ sestavljajo očitno izredni izdatki in še ti v dejansko prid Italije! Saj je "Tržaški Lloyd," za katerega je šla v glavnem omenjena pomoč 14 milijard, še danes v rokah italijanske države, čeprav bi morala družba v smislu mirovne pogodbe preiti v tržaške roke, in prav te dni je bil za predsednika upravnega odbora družbe imenovan bivši italijanski admiral De Courten; poleg tega nove Lloydove ladje registrirajo v Genovi. V boljše razumevanje, kako nastajajo primanjkljaji v tržaških državnih proračunih, navajamo še nekaj primerov iz proračuna za drugo polletje 1952. Primanjkljaj znaša 5,760 milijarde lir. Med izdatki, ki so pripomogli k nastanku tega primanjkljaja, navajamo samo zna-čilnejše postavke; ena milijarda pomoči za tržaško občinsko upravo, ena milijarda za stanovanjsko akcijo, 420 milijonov za pomoč nezaposlenim, 200 milijonov za železnico Trst-Žavlje, 200 milijonov za postajo na Opčinah, 300 milijonov za izredna dela v Javnih skladiščih v pristanišču, 250 miUjonov za industrijsko lu-ko in 10 milijonov za stanovanja tako imenovanim "julijskim in dalmatinskim beguncem." Tržaška občinska uprava torej, ki je leglo tržaškega ireden-tizma, dobi eno milijardo iz državne blagajne; postavko za brezposelne bi že davno lahko črtali iz proračuna, ko bi ustavili dotok ljudi iz Italije; milijarda za stanovanjsko akcijo gre v veliki meri za kolonizacijo slovenskih predmestij z Italijani; železniška zveza Trst-Žavlje pojde v korist novi industriji v industrijski luki, ki je povečini v italijanskih rokah; begunci iz Istre (povečini bivši italijanski uradniki in karabinerji) naj ostanejo v obmejnih krajih, zato naj dobe primerna stanovanja. Opozoriti je treba še na eno postavko tržaškega proračuna na pasivni strani, ki doseže v proračunu za drugo polletje 1952 skoraj 4.7 milijard. Gre za razliko, ki nastaja pri davkih na proizvodnjo pobranih na Tržaškem, ki pa po računih italijanske vlade pripadajo Italiji. Rimska vlada zahteva na primer, da se davek na proizvodnji petroleja, ki ga plača italijanski kupec tržaškega petroleja, zabeleži na pasivno stran tržaškega proračuna! Kakor da bi Svobodno tržaško ozemlje ne bila svobodna dr'žava, ki prodaja svoje blago v tujino in lahko vračunava davke v ceno za blago. Ogromno državnega denarja gre za vzdrževanje kompliciranega aparata; na Tržaškem ao ohranili vrsto italijanskih ustanov pri življenju in vzdržujejo po službah na tisoče nepotrebnih nameščencev samo zato, da umetno ustvarjajo volivce in tako drže pokoncu iredento. Ob zaključku še nekaj o denarni pomoči Italije. Po mirovni pogodbi je Italija dolžna prispevati za vzdrževanje tržaških financ, poleg tega mora dati na razpolago angloameriški coni določeno vsoto deviz (za drugo polletje 1942 4.1 milijona dolarjev). V zameno za to ima Italija v svojih rokah vso devizno politiko in prejema vse devize, ki so jih izvozniki dolžni izročiti, zlasti pa vse dolarje in funte, ki prihajajo na Tržaško za vzdrževanje angloameriške vojske v Trstu. Italijanska pomoč za drugo polletje 1952 znaša 5,760 milijarde (višina primankljaja) lir, medtem ko predstavlja italijanski prispevek za gradnjo ladij 713 milijonov lir. Ne smemo pa pozabiti, da v Trstu dograjene ladje odpeljejo v Italijo. Poleg tega te ladje gradijo v tržaških ladjedelnicah, ki so še vedno last italijanske države, še več, okoli tretjino proizvodnih stroškov za gradnjo ladij krije državna blagajna angloameriške cone. Kaj vse prejme Italija za ceno nekaj milijard, ki jih prispeva za vzdrževanje tržaških financ, je pač dovolj jasno iz naših izvajanj. Med najvažnejšimi pridobitvami je; popolno nadzorstvo nad tržaško zunanjo trgovino, nad tržaškim pomorstvom in nad tržaško industrijo. Po londonskem sporazumu mora na vrh vsega angloameriška vojaška uprava odstopiti Italijanom vodstvo vseh gospodarskih resorjev, med temi tudi vodstvo državnih financ. Analiza tržaškega proračuna kaže, da bi se Svobodno tržaško ozemlje prav lahko samo vzdrževalo in da nikomur ne bi bilo treba kriti deficita. Deficit v tržaškem proračunu je samo najbolj običajna mahinacija italijanske vlade, ki skuša na ta način tudi tržaški proračun izkoristiti v prid svojega imperialističnega pohlepa. L. B. (Po "Slovenskem poročevalcu") Prva gluhonema farmacevtka v Jugoslaviji Narava se pogosto neusmiljeno poigra z otrokom in ga prikrajša za najdražje, kar ima, kakor na primer vid, sluh, govor itd. Staršem in strokovnim učiteljem je vzgoja takih otrok, zlasti pa gluhonemih, zelo otežkoče-na, čeprav najnovejši načini vzgoje omogočajo uspešno učenje. Učitelj, ki je poklican, da vzgaja take otroke, mora vložiti veliko več truda in z vso voljo ter ljubeznijo izoblikovati iz gluhonemega otroka učenca, ki lahko sledi njegovemu predavanju, čeprav ne sliši in ne govori. Med take učitelje spada nedvomno tudi strokovni učitelj za defektne otroke Karel Puhar, ki je nešteto gluhonemih otrok spravil na pot sreče in uspešnega razvoja ter jim omogočil, da so se uvrstili kot enakovredni med ostale državljane. Njegova učenka Je tudi Andreja Štiglic, ki je kot gluhonema dne 23. junija diplomirala na farmacevtski fakulteti zagrebške univerze. S četrtim letom starosti je šla k tovarišu Puhar-ju, ki ji je že toliko pomagal, da je bila kakor vsak normalen otrok sposobna za vpis v prvi razred ljudske šole. To je končala z uspehom in v rednem času ter se z 12. letom vpisala v prvi razred gimnazije v Kočevju. Profesor Miroslav Gorše se je z vso ljubeznijo zavzel za njo in ji s svojo profesorsko spretnostjo v šestih letih šolskega pouka omogočil, da se je uvrstila med normalne učence. Vedno je sedela v prvi klopi in pazljivo spremljala predavanje s pozornim opazovanjem gibanja profesorjevih ustnic. Pri narekovanju se je ta njena pozornost uveljavila do tolike mere, da je narekovano snov do pike natančno napisala. Zaradi okupacije pa je morala šolanje začasno prekiniti in nadaljevati pouk za sedmi razred gimnazije kot privatistka, nato pa je s prav dobrim uspehom maturirala v Ljubljani. , Leta 1945 se je v Ljubljani vpisala na farmacevtsko fakulteto, kjer je absolvirala dva semestra. Ves čas njenega študija jo je zopet tovariš Puhar vztrajno vadil in učil izgovarjave, da je že kar lepo "govorila, ne da bi sama sebe slišala. Ko je bila farmacevtska fakulteta v Ljubljani ukinjena, "je nadaljevala pouk na zagrebški fakulteti. Tudi tu \pe je izkazala njena narav-na.nadarjenost, ker je kmalu obvladala srbohrvaščino in redno obiskovala predavanja ter sledila pouku. Čeprav je morala zaradi bolezni skoraj za eno leto prekiniti šolanje, je končno le premagala vse težave in s trdno voljo ter vztrajnostjo dosegla za-željeni cilj: postala je magister pharmacije. (Po "Slovenskem poročevalcu") OBISK PREDSTAVNIKA UNICEF Na obisk misiji UNICEF v Beogradu je prišel 28. julija g. Julius Perlstein, novi vodja terenske službe glavnega stana UNICEF v Parizu. Mr. Perlstein se bo udeležil slovesne otvoritve nove mlekarne v Zagrebu, ki je bila zgrajena ob pomoči te največje mednarodne organizacije za pomoč otrokom. Tiastopniki ^^Enakopravnosti" Za St. clairsko okrožje: JOHN REN KO 1016 East 76th Street UTah 1-6888 Za collinwoodsko in euclidsko okrožje: JOHN STEBLAJ 17902 Nottingham Road IVanhoe 1-3360 Za newbursko okrožje: FRANK REN KO 11101 Revere Avenue Diamond 1-8029 LEPA HIŠA ZA VELIKO DRUŽINO Proda se hišo š 10 sobami, pripravna za veliko družino ali za dve družini. Solnčna soba, sprejemnica, obednica, kuhinja in ena spalnica spodaj; 3 spalnice, kopalnica in prednja solnčna soba ter kuhinja zgoraj. Tri garaže; parna gorkota. Nahaja se blizu trgovin in trans-portacije ter St. Joseph's High šole. V zelo dobrem stanju. Za podrobnosti se obrnite na lastnika. 18801 PASNOW AVE. KE 1-4113 GLAVNI STAN ZA volneno blago za pošiljke preko morja Najboljši nakupi v meslu Vse, volneno blago za moške in ženske obleke tudi 60-inčev Rayon gabardine blago primerno za moške in ženske suits, suknje, v obleke in krila. S. Lieberman Woolen Co. 1446 WEST THIRD ST. tel. CHerry 1-6067 Odprto pd ponedeljka do sobote od 9. do 5.30, ob nedeljah od 9. do 12. Kvalificirani kovaški vajenci za tovarno, ali hočete T najboljše delovne razmere A. prilike do napredovanja P penzijski načrt C dodatek za življenjske stroške O nadurno delo Prosimo, prinesite izkaz državljanstva. Morate biti pripravljeni delati katerikoli iift. THOMPSON PRODUCTS. INC. 23555 Euclid Ave. Cleveland Transit Bus st. 28 MO fEAtHm WEN0ES Community Chest kampanja za zbiranje prostovoljnih prispevkov, s katerimi se potem vzdržuje razne dobrodelne organizacije in ustanove, se prične v Cleveland 20. oktobra in traja do 30. oktobra. ' Cilj letošnje kampanje je, da se zbere v sklad $6,850,- 000. Rimifon novo zdravilo proti tuberkulozi, imamo sedaj v zalogi. Tudi pošiljamo v staro domovino. KURTZ DRUG CO. 14715 Detroit Avenue Lakewood, O. tel. BO 2-2200 ALI KASLJATE? Pri nas imamo izborno zdravilo, da vam ustavi kašelj in prehlad. Ledi Mandel. Ph. G., Ph. C. MANDEL DRUG CO. 15702 Waterloo Rd__KE 1-0034 VAŠI ČEVLJI 16131 ST. CLAIR AVE. BODO ZGLEDALI KOT NOVI. ako jih oddasle v popravilo zanesljivemu čevljarju, ki vedno izvrši prvovrstno delo. Frank Marzlikar Po pravični ceni Hiša za eno družino, 6 sob, v prvovrstnem stanju. Od E. 200 St. Klet pod vso hišo, nov fornez na plin, garaža, dovoz, zimska okna in mreže, beneški zastori ter nove preproge. Krasno splanirano z ograjo zadaj. Blizu šol, trgovin in transportacije. Oglejte si to lepo hišo še danes in primerjajte jo po tej nizki ceni — $14, 200. Se vidi po dogovoru. Ekskluzivno po J O S E REALTY 405 East 200th Street IV 1-1100 HIŠE NAPRODAJ MED ST. CLAIR IN SUPERIOR AVE. na E. 76 St. Lepa, snažna hiša s 6 sobami za eno družino; sprejem-nica, obednica in kuhinja na prvem nadstropju; 3 spalnice in kopalnica na drugem nadstropju; beneški zastori, klet pod vso hišo, avtomatični vodni grelec, gorkota na vročo vodo, zimska okna in mreže. Garaža, cementiran dovoz. Cena samo $9,500. Za podrobnosti se obrnite na KOVAČ REALTY 960 EAST 185th STREET DELO DOBIJO MOŠKI FORD MOTOR CO. 17601 Brookpark Rd. sedaj sprejema na intervuj kvalificirane moške za sledeča dela: CUTTER GRINDERS TOOLMAKERS ELECTRICIANS MILLWRIGHTS MACHINE REPAIRMEN TINSMITHS PIPEFITTERS DIE REPAIRMEN LABORERS Izvrstna plača od ure poleg dodatka za življenjske stroške Zglasite se osebno sedaj v PERSONNEL BUILDING na ENGLE RD. or BROOKPARK RD. OLIVER" POTREBUJE OPERATORJE Z A POTTER & JOHNSON LATHES LIBBY LATHES TURRET LATHES-LARGE TURRET LATHES-SMALL LO-SWING LATHES BULLARD LATHES VERTICAL MILLING MACHINES Incentivna plača takoj od začetka na incentivnem delu. Plačane počitnice in prazniki. Klavzula o življenjskih stroških. Avtomatično povišanje do povprečne mezde. Morate biti pripravljeni delati prvi, drugi in tretji šift. 5% premije na drugem šift. 10% premije na tretjem šiftu. Uposljevalni urad je odprt dnevno od 8. do 4.30 pop. THE OLIVER CORPORATION 19300 EUCLID AVE. STRAN $ ENAKOPRAVNOST MARKO KOS; KO PADA KLASJE Mlado dekle v modro karirasti, kratki, na ramah in bokih obledeli obleki je po poti med vrtovi za roko vodilo malo dekletce. Skozi krošnje jablan so se sončni žarki bleščali na njenih svet-lorumenih laseh. Nad ušesi so se ji mršili in ji, zviti v debele kite, pokrivali teme kot širok vozel, spet z velikim rdečkastim glavnikom. Ko je stopila v senco, jo je zagrnil sončni prah in ugasnilo ji je čelo, visoko in gladko, a le do polovice zagorelo—očitno je nosila ruto. Obraz ji je bil rahlo pegast in okrogel, obrvi bujne, temnejše od las in ustnice debele; spodnjo si je stiskala med zobmi, kot bi zadrževala nekaj trpkega. Ni bila velika. Prsi so ji napenjale bluzo, da ji je zevala med gumbi. Nad širokimi boki se ji je obleka gubala, ker ni nosila pasu. Hodila je zibavo in previdno. Na zagorelih nogah so ji v loku izstopale oble mišice, ko se ji je dotaknila bosa noga prodnatih tal. "Milka," je zaklicalo dekletce. Zavzdihnila je in nestrpno rekla: "Kaj je spet?" Ozrla se je. V ozadju je po marančasto žarelo zidovje njene hiše. Bila je enonadstropna, krita s skodlami. Zapustil ji jo je očim, upravljal pa Ropotav, suh, dobrodušen starec. Tudi vse tri njive je imel v najemu. Južno stran je opletala trta, ki se je vzpenjala na streho in visela ni-zdol nalik scefranemu zastoru. Ob plotu so brskale kokoši. Boso dekle je nabiralo v zvito krilo jabolka, ki so ponoči odpadla. Sključen človek je trpal nakoše-no travo v koš. Duh po mleku in dimu je prihajal z dvorišč. Niže ob poti sta stali dve hiši, nato travnik in za njim žaga, krog katere so se belile skladanice lesa. Reka je bila na pol utopljena v megli, kadeči se v blišču jutranje svetlobe. A dekle ni videlo ničesar. Očit- K TiiW^ SMS OuViA, ve HMWANcS rf I "II f. '' T v ,''' .'" K-A'' ' ; ''' ■ i:_^' 5 Jjo Yon KNOW why your ears were burning a i * Lit ago? I was listening to a wonderful story^j ^about a Defense Bond owner. A thrifty, patriotic i^person, one I respect and admire. Yoa. J .1. .Kf . #.y.' . *4## M ^ . lYou're writing the most exciting success story the world has even seen. And I'm proud of it, for you see, I'm on the samoj team. I'm a Defense Bond owner, too-M 'I J ' ' ^ 7]1f J ' I wonder if you tnow oZZ the good things that Defense Bonds] ^mean to ns. For examplesi^tiflf | t f iXiLiii j