The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni VOLUME XX. — LETO XX. Bogate zaloge olja v Sovjetski Rusiji V pridobivanju nafte in o-lja je Sovjetska Rusija prva za Zedinjenimi državami. i - 4». * Moskva, 22. julija. na bogastva Sovjetske Unije ra SeJo kakor pravljični orjak," je Rjavil Ivan M. Gubkin, član rus-e akademije in najslavnejši ruski geolog, ob otvoritvi mednarodnega kongresa geologov, CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) JULY 23, 1937. ŠTEVILKA (NUMBER) 171 Verski spor v Beogradu še ni končan. Devet poslancev JRZ je resigniralo Pravoslavna cerkev zahteva enake pravice kot jih ima rimsko-katoliška. Konkordat bi dal katoliški cerkvi preveliko politično moč. Policija je prva streljala! katerega se je udeležilo 2,500 u-cetijakov, med njimi mnogo ino-zemcev. Profesor Gubkin je izjavil, da aJejo dosedanja oljna polja Sovjetske Rusije 882,700,000 ton olja na leto. V tem oziru Prednjačijo Rusiji samo Zedi-jUsne države, kjer se je pridobi-10 lani 1,765,300,000 ton olja. Poleg tega pa ima Sovjetska ™sija še neodprta in neizrablje-a. Polja, glede katerih izka-^uJejo geološke preiskave, da j.^0 dala 29,094,000.000 ton c-' kar znači, da znašajo vse oljne 6>3?6,000 Nob rezerve Sovjetske Rusije ,000 ton. 'eno čudo torej, če se Hit-Ju> Japoncem in še mnogim £im cede sline po neizčrpnih J*** bogastvih Sovjetske BEOGRAD, 22. julija. — "Olj- Včeraj je bilo aretiranih tukaj več sto oseb, ker še vedno narašča napetost, ki je nastala vsled namena vlade, da se odobri konkordat, sklenjen leta 1935 z Vatikanom. • Po vseh glavnih ulicah Beograda patruljirajo močni policijski oddelki. Približno 200 mla-deničev je pričelo zvečer demonstracijo, pa so jih kmalu raz-gnali. Velika množica, ki se je zbrala včeraj popoldne pred pravoslavno katedralo, je bila razpršena. Devet poslancev, članov vladne stranke JRZ (jugoslovanske radikalne zajednice) je podalo ostavko v protest proti ratifikaciji konkordata. Srbska pra-voslovna cerkev nasprotuje konkordatu z motivacijo, da daje slednji katoliški cerkvi preveč moči na polju izobrazbe in politike. Resignacija devetih poslancev morda ne bo direktno prizadela položaja premijerja Milana Stojadinoviča, ker je na njegovi strani sto poslancev večine. n°ve aretacije v rusiji O- Po poročilu agen- PoVel • J-mej SO pri:ieli glavnega ske sovjetskega tihomor-rala^ Vo;>ne£a brodovja admi-Viktrova. Nadalje poroča reta^omej še o drugih a Ua];)eiJah v sovjetski vojski. V arovskem so aretirali top-in t,rSkega Polkovnika Petrova Sfck^stojnika političnega od-Seu B°ljanskega. Aretirane o-So Prepeljali v Moskvo. račja nadloga W. Va., 22. teli h F- McClintic, ravna-Vire Ž.avne jetninišnice v West moe.mJi- je zaprosil vlado po-Uta^da reši 2,200 rac, ki so se k rile na posestvu jetnišnice. OggjJ je ravnatelj kupil je izJ^ih jajc; pet od teh se 161 ' Lansko leto je imel letos JC' ki jih Je dal sPet valiti-kVakaPa ima že 2,2z0 rac, ki mu "2dJ° in gagaJ° P° dvorišču. za to," je dejal rav-J' da se iznebimo rac, ali k vsled rac iznebili dr-farme, na kateri stoji jet- avne ^nica." ^^CI^protTŽIDOM "ScWLlN- 22. julija. -tlerjey er KorPs", glasilo Hi- kar%an'elitne garde' ^ priČel vPorau da se Zidom prepove ne,11§k'h vpalnih vagonov na 'i zija v zgradbi nekega novega V Franciji je pričelo doma, ki je sedaj V gradnji. Po- i • ji« j. tj i«. ivzročena škoda znaša več tisoč kipeti radi Italije farjev --j Nova hiša, ki jo gradijo, je Francoska potrpežljivost je |las* Edwarda E. Koenigsmarka, i. i . •• ki stanuje na Grayton Road ter izčrpana radi provokacij1 J J Italije in Nemčije, ki izzivata svetovni spopad. PARIZ, 22. julija — Obstruk-cija Italije in nadutost italijanskega poslanika v Londonu gro- jfa Grandija, tekom včerajšnjih j Ograjena dne 15. avgusta. Dejal je, da je prišlo pred nekaj te- bo veljala $6000. Kakor pravi maršal Joseph L. Weber iz Mid-dleburgh Heightsa. ie najbližnji dom oddaljen četrt milje od poškodovane hiše. Walter Hales, kontraktor, ki gradi hišo, jfravi, da bi bila hiša MEXICO, D. F., 22. julija. —I razprav pred odborom za ne-| Na železniški progi mM spodnjo j vmešavanje, je izzvalo veliko valcev tega lista v Beogradu, je . Kalifornijo in mehikansko dr- j jezo v francoskem javnem mne-njihova novinarska služba silno ^avo Sonoro je bilo včeraj ubi- j nju Francija vidi v tem izziva plozija razdrla pode in razbila vsa okna. CHICAGO, 111., 22. julija. — La Folletov senatni preiskovalni odbor, ki je preiskoval masa-kre delavstva na Spominski dan v South Chicagu, je izjavil, da je vseh ubojev krive, policija. Poročilo senatnega odbora sta podpisala senator Robert M. La Follette iz Wisconsina, in senator Elbert D. Then-.us, demokrat, iz Utaha. V poročilu ni ničesar omenjenega , o "pravore-ku" čikaške koronerjeve porote, ki je pred nekai dnevi "ugotovila", da so bili uboji od strani policije "opravičljivi." otežkočena, ker cenzorji prisluškujejo celo njihovim telefonskim poročilom. Poročila iz verodostojnih virov zanikajo vladno oficielno verzijo, da so bili v Včeraj so ves dan zvonili zvo- Beogradu le manjši izgredi, ki novi pravoslavnih cerkva, ko so so jih povzročili "notorični si člani skupščine v tajnih konferencah prizadevali, da zlomijo odpor pravoslavnih glede podpisa konkordata. Pravoslavni voditelji zahtevajo enake pravice z zdražbarji". V Beogradu je splošno znano, da so se orožniki tekom izgredov posluževali pušk in da je bilo mnogo ljudi aretiranih. tih deset prožnih uelavcev, ki. nju želj0 Italije, da stori vse, so se peljali po progi na natrpa-; kar je v njeni moči, da se špan-ni terzini (železniškem vozičku), jski konflikt razširi tudi izven Ko je bila terzina z delavci o-I španskih mej. koli ovinka, je pri vozila lokomotiva, ki je zadela voziček ter nesrečneže razmesavifa. Strojevodja je rekel, da mi: ni bilo mogoče pravočasno u^aviti loko- Fašistična ofenziva pred Madridom likvidirana. Lojalisti so neomejeni gospodarji položaja. Zavzeli so približno 100 štirjaških milj ozemlja okoli Madrida. General Franco pošilja na fronto iz Mavrov obstoječa ojačenja. Pavliharstvo radio-generala. ni vojskovodje zdaj, ko so jim lojalisti zlomili njihovo ofenzi- MADRID, 22. julija. — Lojalisti, ki so likvidirali in ustavili protiofenzivo fašistov, so zdaj spet obnovili svoja prizadevanja, da zavzamejo Villafranco del Castillo, ki leži nekaj kilometrov dalje od Villanueva del Pardillo. Villafranca del Castillo je močno utrjena, toda njeno zavzetje bi bilo skrajno važno za lojaliste, ker bi s tem povečali območje svojega zavzetega o-zemlja. Doslej so izpulili lojalisti fašistom okrog sto štirjaških milj ozemlja. Danes so se vršili vroči boji vo, do drugačnih taktik. Ker vidijo, da ne morejo zlomiti loja-listične obrambe, so sklenili fašisti "vrtati" naprej, to je počasi, jard za jardom. Z drugimi besedami rečeno, poslužiti se hočejo one taktike, katere so se posluževali pri svojih napadih na Bilbao. Toda Madrid ni Bilbao. Vlada more postaviti tukaj fašistom nasproti vojaka za vojaka, letalo za letalo, top za top, tank za tank. HENDAYE, Francija, 22. ju- motive, ker je zagledal delavce pred seboj šele v trenutku, ko je privozil okoli ovinka. Na obisku Pri družini Frank Hayny na East 169 St., so se mudili en teden Jack Fatur, Jack "Vehar in John Fatur, iz White Valley, Pa. Zadnji vodi grocerijo in mesnico v White Valley. Ogledali so si tudi našo tiskarno in druge zanimivosti v naselbini. V bolnišnico V Emergency bolnišnico se je podal Charles Leveč iz 1073 Addison Rd., član društva Naprej št. 5 SNPJ. na odprtem terenu, ko sta se o- j lija. — Fašistični general Gon-be strani besno borili za posest | zalo Queipo Llano, je znan za- poslanik ^ pri hitlerju K 22. ^TESGADEN, Nemči- ^'tler , ja- — Kancelar Adolf !°Wkldanes sPreJel nove&a ju ea Poslanika, Konstanti! &vo(>neVa' ki mu je pred-8a je brJe P°Vertlnice. Sprejel 36 navadeZ v°jaških časti, kakor St>^aek°b.taukih Prilikah-r nsko Je U sicer ob°3e' a Silt, Vl;iuden in korekten, ^HjW0 hladen in brez naj-2naka prisrčnosti. griča severno od Villanueva del Canada, katerega so fašisti zavzeli včeraj. Tekom dneva so se lojalisti dvakrat pognali na vrh griča, toda obakrat so jih fašisti vrgli nazaj in ko se je znočilo, so bili fašisti še vedno v posesti hriba. General Franco, fašistični vrhovni poveljnik, je vrgel na madridsko fronto nova ojačenja, obstoječa iz Mavrov. Ostale španske čete obstojajo večinoma iz rekrutov, ki nimajo izkušenj in imajo tudi sicer kaj malo veselja do borbe. Dejstvo, da se je moral general Franco zateči k tem četam, smatrajo lo jalisti za dokaz, da jih hoče žr tvovati v teh bojih. V Sierra sektorju ni razen nemških in i talijanskih tehničnih čet nobe nih inozemcev na strani generala Franca Lojalistično vodstvo je pre- radi svojih radijskih govorov kot "radijski general". General, ki ima ogromne "mu • štace" in besedni zaklad, ki bi delal čast vsakemu poganjaču mul, se silno smeši s svojimi govori. General, o katerem pravijo, da je zmerom pijan in da se maje pred mikrofonom, začne navadno svoj govor sedeč pred svojo pisalno mizo, na kateri stoji mikrofon. Toda ko se tekom govora užge, pa skoči po konci ter prične skakati pred mikrofonom sem in tja, kar povzroča, da njegov glas pri oddajnih aparatih zdaj grmi, zdaj pa se spet sliši kot oddaljeno šepetanje. Možaku leži posebno v želodcu lojalistični general Miaja katerega večer za večerom po> zivlja na korajžo: "Poslušaj me, ti plešata po-kveka! Prihodnji teden bomo v Fašisti pod "marelo" Z nacionalisti na fronti, 22. julija. — Danes je vladala na fronti silna vročina, ki je dosegla 101f stopinje. Celo afriški Mauri, ki so vajeni vročine, so se borili goli do pasu. Vozniki tovornih avtomobilov so neprestano do-važali iz zaledja fašističnim četam mrzlo pivo, limonado in ledeno vodo, dočim so njihova vozila škropili lojalisti s svinčenim zrnjem svojih strojnic. Poročevalec je videl v prednje linije odhajajoče vojake, s puškami, obešenimi na ramenih, v rokah pa so držali "marele",.. s katerimi.. so se., zastirali pred pripekajočimi sončnimi žarki. —.. V tankih more prebiti moštvo vsled silne vročine kvečjemu eno uro, zato se tankov obe stranki poslužujeta samo zjutraj in zvečer. Francosko časopisje ostro kritizira zadržanje Italije in pra- vi Z ozirom na to je v poročilu dni k njemu več mož, ki so se; rečeno samo sledeče: mu predstavili kot predstavniki; "Odgovorne oblasti udarjajo raznih unij, katerih imen pa se j akciji policije "žig odobritve," s več ne spominja, ter mu rekli, j čemer bodriio enaka dejanja v da bi njegovi delavci morali biti bodočnosti." v uniji. — Policija je aretirala Pred tem odborom se je poli-več ljudi, o katerih ve, da so v cija na vse mogoče načine zvija-zvezi s štrajkarji pri Republic > la, da bi se izvila iz škripcev. Steel korporaciji. Tako so policisti pričali, da so Ljudje, ki so povzročili eks- streljali samo v samoobrani, ko da pomeni tako zadržanje največjo nevarnost svetovnemu j pk)zijo," so prišli'v hišo s tem, so bili pobiti na tla. Senatni odmira. Pa tudi francoski vladi, da so ubili neko okno. Bombo,! bor pa je pobil to njihovo trdi- ki je znana po svoji potrpežljivosti, s katero je tolerirala očitno kršenje španske nevtralnosti od strani Italije in Nemčije, preseda ohola nadutost Dino Grandija, ko je sinoči brez ovinkov zahteval, da je treba najprvo u-staviti kontrolo na kopnem nad španskim ozemljem in storiti vse, kar bi bilo v prid generalu Francu in v škodo lojalistov. Če bosta Italija in Nemčija nadaljevali s svojo provokacijo, potem bosta tudi sami odgovorni za posledice. RAZPOROKA 12-LETNE NEVESTE LOS ANGELES, 22. julija. — Dvanajst let stara Virginia Shirley iz Comptona, Cal., je bila danes sodnijsko ločena od svojega 21-letnega moža Harol-da Toyja, s katerim se je poročila v aprilu. Ločitev zakona je zahteval nevestin oče, češ, da je bilo dekletce premlado. napolnjeno z dinamitom, so po- j tev, češ, da jo postavljajo na laž ložili v sobo, nakar so zažgali; izjave zdravnikov in posneti fil -dolgo vžigalno vrvico. Ko je i mi. bomba eksplodirala, je vrglo iz Odbor tudi ostro graja polici-hiše skoraj celo zunanjo stenp,; jo radi njenega postopanja 7. ki je bila iz opeke, dalje je eks- i ranjenci. GARNER POZIVA DEMOKRATE K SKUPNEMU DELU, DA SE ČIM PREJ ZACELIJO ZADANE RANE NOV LETALSKI REKORD Britski letalski poročnik A-dam je dosegel s svojim letalom tipa Bristol - Pegasus nov višinski svetovni rekord, in sicer se je povzpel 53,937 čevljev visoko. Stem je potolkel rekord, ki ga je bil postavil italijanski letalec Pezzi z višino 51,362 čevljev. "Nič ne bo pridobljenega s tem, če se nasuje soli v odprte rane," pravi podpredsednik, ki naglasa, da je administracija kapitulirala pred opozicijo. WASHINGTON, 22. julija. —, bo senat posvetil v ponedeljek Voditelji administracije, ki je j svojo delo določenju delovnih ur doživela silen poraz glede reor-1 in delavskih mezd, kakor želi ganizacije in povečanja najviš-1 predsednik Roosevelt, katera jega sodišča, so zdaj usmerili določila naj nadomestijo bivšo svoja prizadevanja v to, da o-;NRA. Alben W. Bar-c:ey, novi žive druge dele predsednikove-1 voditelj demokratov v senatu, ga legislativnega programa, da j pravi, da ne veruje, da bi bilo to bom živega odri ter si dal s tvojo oslovsko kožo "potemplati" svoje čevlje!" Tako hodi prismojeni možak že teden za tednom leto dni v Madrid in že leto dni dere kožo generalu Miaji, pa ga še zdaj ni v Madridu in še zdaj ni njegove pričano, da so se zatekli fašistič-| Madridu, in ko pridemo tja, te I kože odri . . . Odkritje spomenika Iv. Cankarju V nedeljo 25. julija se bo vršilo v Jug. kulturnem vrtu odkritje spomenika Ivanu Cankarju, popoldne pa bo slavnost v Puritas Springs parku. Spomenik odkriva organizacija Jug. kulturnega vrta, ki je proglasila ta dan za BARAGOV dan, kakor da odkriva spomenik Baragi in ne Cankarju! V bolnišnico Svetkova ambulanca je prepeljala iz Boulevard bolnišnice v St. Alexis bolnišnico Antona Jarca, Jr., 18227 La Salle Rd. Nahaja se v sobi 108. vzpostavijo v demokratskih vrstah zopet mir in red in da pospešijo delo v kongresu, da se more slednji čim prej raziti. Kaos, ki se je končal s popolnim porazom administracijskih sil, je pustil to tolažbo, da bo mogel predsednik Roosevelt v bližnji bodočnosti imenovati še enega ali celo dva sodnika za najvišje sodišče. Sodnik George Sutherland, ki je star 75 let in se nahaja zdaj v Evropi, je baje že dvakrat izjavil, da se namerava kmalu odpovedati svojemu mestu ter stopiti v pokoj, kakor je nedavno storil sodnik Van Devanter. Dalje se govori, da tudi sodnik Louis D. Brandeis, ki je star 80 let, in James Clark Mc Reynolds, ki je star 75 let, ne bosta ostala več dolgo na svojih mestih. Zdaj je pri najvišjem sodišču trije liberalnih sodnikov. Eno mesto je že izpraznjeno, Van Devanterjevo, zato bi prihodnje izpraznjeno mesto, na katero bi imenoval predsednik liberalnega sodnika, zagotovilo predsedniku liberalno večino petih sodnikov. Zdaj, ko je boj za reorganizacijo najvišjega sodišča končan, delo pred dvema tednoma končano. Demokratski voditelji so pričeli zdaj pozivati na mir v demokratskih vrstah. Njim na čelu stoji podpredsednik Garner, ki je povedal nasprotnikom reorganizacije sodišča, ua so izvo-jevali zmago, pred katero je administracija kapitulirala, zato naj vsaj zdaj izprevidijo, da ns bodo ničesar dosegli s tem, če nasipljejo še seli v rane. Vsi morajo zdaj nastopiti složno, da se zacelijo zadane rane, je rekel. Hrvatski program Vsako nedeljo zjutraj ob 10. se oddaja na postaji WGAR hrvatski radio program, katerega vodi Marian Mihaljevich. V nedeljo nastopijo na programu tamburaši Neven, ki bodo igrali in zapeli več pesmi, ki so jih ravnokar dobili iz stare domovine in katere še niso bile nikoli proizvajane po radiju. Doma iz bolnišnice Iz bolnišnice je prišel na svoj dom 7505 Aberdeen Ave. Frank Pire Sen., član društva Naprej, št. 5 SNPJ. Prijatelji ga lahko obiščejo. STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 23. julija, 1937. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SO raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50 ra 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1.50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici za celo leto.................$6.00 za 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2.00 Za Zedinjene države za celo leto ........................................$4.50 za 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece......................$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države: za celo leto.......................$8.00 za 6 mesecev....................$4.00; Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. ^ T <>»104 IZTIRJANJE NEPLAČANIH MEZD POTOM DRŽAVNIH URADOV Težko je za delavca, ako ga gospodar ne plača, kadai bi moral. Seveda delavec ima pravico tožiti gospodarja na pristojnem sodišču. Ali v mnogih državah se more delavec obrniti na Labor Department, ki v večini slučajev doseže ugodno poravnavo. Ta način iztirjanja potom državnih uradov je mnogo ugodnejši za delavca, ki si tako prištedi čas in stroške, zlasti v slučajih, ako je znesek premalenkosten, da bi se pravda na sodišču izplačala, ali ako gre za skupino mnogih delavcev, ki niso bili plačani in ki bi drugače morali tožiti vsak posebej. Federalni urad za delavske statistike je ravnokar izdal pregled o iztirjanju mezd potom državnih delovnih uradov. Državni uradi za delo v 22 državah sprejemajo pritožbe radi neplačila mezd. V fiskalnem letu 1935-36 so isti sprejeli okoli 51,500 pritožb in jih poravnali 35,600 ter direktno kolektirali čez milijon dolarjev neplačanih mezd. Svota, ki je bila plačana indirektno delavcem vsled strahu gospodarja pred nadaljnim postopanjem s strani državnih oblasti, je seveda mnogo večja. Ni dvoma, da mnogo slučajev, ko delavec ni bil plačan, ne pride nikoli na dan. Delavec dostikrat ne ve za drug način iztirjanja mezd kot potom odvetnika, in ker nima denarja za odvetniške stroške, dostikrat pusti vso stvar in se ne briga dalje. Res pa je tudi, da delovni u-radi nimajo' v vseh državah potrebne zakonite oblasti za uspešno iztirjanje zamujenih mezd. V tem pogledu je jako dober zakon o mezdah v državi Californiji. V tej državi ima Labor Department pravico sprejemati preodkaze (assignments) mezdnih tirja-tev in postopati z globami in kaznimi proti delodajalcem. Labor Commissioner oziroma njegov namestnik sme izdati subpoena (pozive), pregledati knjige gospodarja, zaprfsegati priče in držati obravnave. Lani je bilo vloženih 22,000 pritožb in skoraj-v dveh tretjinah slučajev je prišlo do ugodne poravnave in več kot pol milijona dolarjev je bilo kolektanih. Približno enaka je oblast delavskega departmenta v državi New York. Urad istega, ki se bavi z iztiranjem mezd, se naziva Bureau of Labor Welfare. V državi New j UREDNIKOVA POŠTA vori pred Tom L. Johnson spo-1 Franceljnove godbe. JUGOSLOVANSKA KOLONIJA V SAN PEDRO, CAL. menikom. Glavna govornika bosta: David Lasser, predsednik Workers Alliance of America in Lee i Hall, distriktni direktor za C. I. 10,000 Jugoslovanom udobno živi v tem Kalifornijskem O. mestu. i Vse delavce in delavke, brez SAN PEDRO, California šte- dajo k Hrvatski Bratski Zajed-, izJeme> se vabi da se udeležite je skoro 40,000 prebivalstva in niči, imajo Jugoslovanski Klub,' Parade in demonstracije. Na od teh jih je najmanj 10,000 Ju- Veseli mladinski klub, Atletski goslovanov, večinoma Hrvatov Klub, pevski zbor in Klub jugo- iz Dalmacije. Skoro vsi se pre- slovanskih žen. živi ja jo s tem, da se bavi jo z ri- Večina društvenih aktivnosti barstvom in z ribarsko industri- se objavlja v modernem Jugo- jo. V San Pedro imajo Hrvati tri slovanskem domu, ki je čast tovarne za konserviranje rib. vsem Jugoslovanom v San Pe- Med prvimi je French Sardine dru. Company, katera je v rokah na- V veliki meri gre zasluga za šega izseljenca. vse to pionirjem v San Pedro, Naši izseljenci tam lastujejo največ pa g. Martinu Bogdano-mreže in čolne, ki so vredni nad viču, predsedniku in ustanovili milijone dolarjev. Večina teh telju velike tovarne Frenh Sar-ribiških čolnov se bavi z lovom dine Co., katero je organiziral sardin in tuna rib. Sezona traja leta 1917 s kapitalom $10,000. nad 6 mesecev. Kapital te ustanove znaša da-Malo je mest v Ameriki, kjer nes nad en milijon. Smatra se, so tako močno naseljeni in tako da je danes to največja tovarna močni v organizaciji naši ljudje te vrste v Ameriki. Letna pro-kct so v San Pedro, Cal. Ne dukcija te tovarne je nad 850,-samo, da ima večina njih lepe in 000 zabojev. To je nad 40 mili-udobne hiša, imajo tudi veliko jonov škatelj konzerviranih rib. društev in organizacij, ki pripa- Marian Mihaljevich Za Cankarjevo ustanovo Prigibno vam pošiljam ček za 10 dolarjev kot celotno članarino k Cankarjevi ustanovi, oziroma za eno kulturno delnico o-menjene ustanove. Ker menda res živimo v dobi raznih "surprise partijev" sem se tudi jaz namenila napraviti mojemu možu nekaj sličnega, s čemer bo gotovo najbolj presenečen in zadovoljen, ker to si j? vedno želel. To prosvitno idejo sem se ž> domislila pred par meseci in od ^ raznih potrebščin sem si odtr-j — gala, 5, 10 ali 25 centov in jih • . y q1, hranila v ta namen. tako da nas boste prav lahko našli. Kako bo truk vozil bo pozneje objavljeno. Kar se tiče jedače in pijače, to bo na prvem redu, kajti sama po sebi sodim, ko pridem i/ tega dimnega mesta v prekrasno naravo, že gledam kje se bu kaj dobilo za pod zob. Vse tiste, ki radi balinate še posebej vabimo, kajti prostor je lep in boste uživali. Za poskočnice in valčke smo tudi preskrbeli dobro godbo, tabo mogoče vsem postre- Nepriljubljene razmere, ki se pri nas delavcih najbolj udomačene so me večkrat potisnile, da sem že posegla po ta skromni sklad ali premagala sem se z mislijo, da kako bi pa prestala če sploh tega sklada rte bi bilo. To mi je dalo pomisleka, da z dobro voljo in željo se res včasih pride tudi do cilja, kakor si človek želi. Mr. John Lokar, st., tudi želi biti delničar te delavske kulturne ustanove in tudi on prispeva 10 dolarjev, čeravno ne lahko, je bolezen jcaju alabega vremena se bomo pa zabavali v S. N. Domu v prvem nadstropju št. 1. Ponovno še enkrat vabim vse zavedne delavce in kot se glasi tista pesem: Znani trudni sodrugi J V naravo hitimo, ko prost nam je čas . . . Danica Hrvati« Parada in demonstracije za delo Reakcija, katera se zbira pod imeni: Chamber of Commerce, t Liberty League, in njihove politične oprode so se vrgle'na da-jlo z vso silo, da se uniči W. P. York kazenski zakon veleva, da je vsaka prekršitev za- j posebno ker se mu kona o delu kazenski pregrešek. Zato more delodajalec, ,Pnklatlla v hlso-t . , - i i . • , . v-,. , , Pravi, da že 30 let z veseljem' A. dela. ki ne plača mezde, kadar je predpisano, biti kazensko1 , . . . J , _ , ' . , , v 1 T , ' ; , v . „ , ■ I podpira vse kar je v programu Ta reakcya je dobro orgam- obtozen. Labor Department v državi New York ima po za delavce povzdigniti, toraj za- Urana, in ima jako dobro nama-najnovejšem zakonu tudi pravico zahtevati od delodajal-|kaj bi tudi te ustanove ne, ker Lani propagandistični aparat, ca, ki se je večkrat pregrešil V tem pogledu, da položi _ nam obeta nekaj najboijšega. j Uspelo ji je, da se je administra- jamščino za mezde, ako hoče nadaljevati svojo obrt. Tudi država New Jersey ima oddelek za iztirjanje mezd v svojem del. departmentu, ki je pooblaščen voditi obravnave in razsoditi o pravdi. Odločbe imajo pravo Piknik Sloge profesijonalce in trgovce se pa apelira, da pokličete po telefonu ali pošljete telegram v soboto dopoldne na Joseph Alexander, District W. P. A. Director, Board of Education Bldg. Cleveland, Ohio, in ga urgirajte, da naj preneha z odstavljanjem W. P. A. delavcev, in uposli nazaj vse tiste, ki ne morejp. dobiti dela v privatni industriji s primerno plačo. Kdor ignorira te akcije — za delo, škoduje sam sebi. Vsi na plan v soboto 24. julija. Za odbor: Louis Zorko. St. Clair Rifle and Hunting Club V nedeljo popoldne 25. julija se vrši Klubova strelske vaja. Obenem imamo več važnih zadev za rešiti. Zato opozarjam vse člane, da ste gotovo navzoči. Ta vaja je zadnja pred strelsko tekmo 8. augusta, ko bomo imeli tekmo in kdor hoče dobiti nagrado je potrebno, da se prej nauči streljati, drugače bo dobil figo. Izid zadnjih vaj je sledeč: Collinwoodčani, ki nimate svojih avtomobilov se lahko peljete s truckom, kateri vas pobere izpred S. D. D. na Waterloo Rd. Pričakujoč vašega odziva in obilo zabave, vas prisrčno lepo pozdravljam, Collinvvoodski Pepe S. Dolenc 20 J. Novak 19 F. Kosec 17 R. Knaus 14 J. Leskovec 12 F. Seitz 20 A. Novak 2.1 J. Papeš 16 J. Sušel 15 J. Urankar 16 A. Urankar 16 J. Antonin 22 T. Ravnikar 16 T. Tomažič 14 A. Pirnat 18 F. Stampfel 18 F. Bucher 12 A. Antonin 17 M. Urankar 16 A. Bozich 19 A. Kaučnik 14 J. Hrovatin 10 A. Bozich, tajnik Piknik društva Washington, zsz V nedeljo 25. julija priredi društvo "Washington", št. 32, Z. S. Z. piknik na prijaznih Stuš-kovih prostorih. Kdor je že bil na kakem pikniku, katerega so priredili naši člani, tisti dobro ve, da je obilo zabave. Toraj rojaki in rojakinje, a-ko ste se namenili, da obiščete kak piknik v nedeljo, ustavite se pri Stušku in zagotovljeni ste že v naprej, da vam ne bo žal, zakaj vsega bo v izobilju. Plesali boste lahko ob zvokih Sijajni sprejem izletnikov v Jugoslaviji Na urad August Kollander, je dospelo pismo in izrezki iz ljubljanskih časopisov, ki objavljajo, kako sijajne ovacije so priredili v Ljubljani ob prihodu izletnikov, ki so odpotovali na par-niku "Normandie" 30. junija v Jugoslavijo. Ob zvoku godbe "Zarje" in med navdušenimi pozdravi z o-beh strani so ameriški Slovenci izstopili. Sledili so objemi in prisrčno stiskanje rok. Došle ameriške Slovence in brate Hrvate so pozdravili v imenu bana dr. Natlačena, dr. Fink, v imenu mestnega župana dr. Adlešič, v imenu mesta Ljubljane dr. Mis in v i-menu družbe sv. Rafaela pa predsednik G. P. Zakrajšek. Za tako sijajen sprejem se je v imenu ameriških Slovencev zahvalil Mr. Frank Drašler in spo ročil pozdrave vseh Slovencev, potem je skupina a- • ka. meriških Slovencev odšla v hotel Metropol, kjer jim je francoska Linija pripravila zajtrk. Potniki iz Normandie pripovedujejo, kako dobro postrežbo in udobno vežnjo so imeli na izletniškem pohodu. Vsi potniki so prišli srečno na svoja določena mesta, brez ovir, ker Jugoslovanski vladni organi Župan je bil zelo hud na pijance. Nekega večera je srečal Šti-bernika, ki se je težko premikal proti domu. "Spet pijan, Štibernik?" "Jaz tudi," je odvrnil Štibernik. Teta sedi v vrtu na klopi. Zraven sedi njena nečakinja Metka. Dan je lep, poln sonca. Teti se srce kar topi od radosti i° sreče. Mladostni spomini vasu-jejo pri njej. Nekaj časa je vsa zamišljena in tiha, nenadoma pa dvigne glavo in vzdihne: "Metka, ali veš, .kaj bi rekla ta lipa, če bi znala govoriti?" "Vem," odgovori Metka. "No, potem pa povej;" prig0' varja teta. "Rekla bi: "Jaz nisem lipa. ameriških 1 ampak bukev!" se odreže Met' Scdnik: "Tristo dinarjev, a]i pa 14 dni." Pokelškov Fronc: "Bom P^ rajši denar vzel, gospod sodnik- Gospa: "Iz vaših izpričeval 3e razvidno, da ste bili tekom let® v šestih službah." Kuharic^: "No, vidite, to jc gredo Amerikancem gostoljub- ravno dokaz, kako se povsod no na roke i in jim ne delajo no- ga jo zame." benih neprilik. _ Iz store domovine bi! Janezek: "Jurček, jaz bi pa rad konj." Jurček: "Zakaj pa konj?" Janezek: "Zato, da mi ud' telj ne bi mogel več reči, da se*11 osel!" Huda nesreča v Žirovnici Ljubljanski reševalni avto je pripeljal v bolnišnico iz Žirovnice 36-iet. železniškega premi- Paznik kaznilnice ob eni P0' kača Jožefa Rozmana. Ta se je noči skozi linico: "Ali še n gi bomo člani toliko več y .kodo mesarjem pekom gm_j Pennsylvania, Virginia in Wyoming, kakor tudi nekatere prizadeli, da našim posetnikom ceristom, doktorjem i. t. d., nji-1 druge. Na drugi strani Labor Departments v državah kar največ postrežemo. hovi dohodki bodo šli navzdol J Delaware, Florida, Illinois, Maryland, Ohio in v neka- Neštetim ie dobro znano, na kakor hitro je okrnjena naku- kanšni podlagi naš zbor deluje, povalna moč v naselbini. Čeravno nismo finančno močni, Zato je potrebno da vsi; de-smo vseeno vednu pripravljeni, lavci, profcsijcnalci in trgovci,' da pomagamo v dobrodelne na- skupno nastopijo za ohranitev mene. Tem potom se tudi na vaz [w. P. A. del, vsem tistim, ki ne 1 vas obračamo ter vabimo, da morejo dobiti dela v privatni in-' jridete k nam na piknik. dustriji s primerno plačo. Da boste vedeli po kateri po-! . V ta namen sklicuje okrajna | ti tja pridete, vozite po Euclidu organizacija Workers Alliance 1 do Wickliffe, Ohio. Pazite na demonstracijo v soboto 24. ju-, znamenja na desni strani pri ga- lija na Public Square. ,..,„. . . , , , . • „ _ „ . solinski postaji na Arnold Rd, V zvezi z demonstracijo se boj sklical federalni delavski tajnik. Konferenca je predla- lam zavijte na desn0i potem po vršila parada po Euclid Ave. I terih drugih državah nimajo nikake oblasti po zakonu, da bi se pečali z iztirjanjem mezd. Pač pa se nahajajo v večjih mestih mnogih teh držav sodišča za majhne tir-jatve (small claims courts); kjer je postopanje v mezdnih tožbah mnogo bolj enostavno in hitro kot po navadi. Povprečna svota neplačanih mezd — kakor izvira iz pregleda vloženih pritožb — je znašala $30. Za slabo plačanega delavca — zlasti za onega, ki stalno ne dela, utegne neplačilo take svote pomenjati pravcato tragedijo. Nedavno se je vršila narodna konferenca, ki jo je Največjo parado jezerskih !na 28. junija. Vse ladje, ki plu- 'stojanstveniki, uradniki ra q'ala vzorni zakon za delo in ga priporoča državnim le- Rt. 84 na levo do Stuškove far- Zbirališče za parado bo na E. čolnov, ladij in parnikov, kar se j jejo po velikih jezerih se priča ve in splošno 1 judstvo. To rrt< gislaturam. V mnogih drŽavah SO bili vloženi predlogi me. Uist in Euclid ob 1:30 popol- jih je ŠP v Clevelandu videlo od kuje, da bodo plule pred razpta- prizor, ki bo vreden, da si ga " za boljše zakone V tem pogledu. — FLIS. Znamenja bodo na več krajih, j dne. Ob 2 uri se pa pričnejo go-1 časa vojne, se bo priredilo j vo, da si jih ogledajo vladni do- j gledate. 23. julija, 1937. ENAKOPRAVNOST r STRAN 3. aleksander ličan: opomini \z Sibirije Takoj mi je šinila v glavo dobra misel. Zvečer smo postavili šotor tik nad izvirčkom in takoj drugi dan je začelo nase podjetje izvrstno uspevati- Tifonov z raznimi barvili je kil v šotoru, Pjetrov je imel carovniško palico, a jaz sem bil blagajnik. Pjetrov je s svojo čarobno paličico mahal, da je bilo veselje in razkladal romarjem razne čudeže studenca . . . Rdeča voda ozdravi takoj u-trujenost, zaspanost in lenobo, le Poizkusite, saj ne stane nič", Je vpil na ves glas. In glej ču-dež> takoj je pritekla rdeča studenčnica. Ljudje so zijali in Se hiteli umivati. In res, pod vtiskom sugestije je na mah Zginila vsa utrujenost. 'Pridi, modra voda!" je vpil Jetrov, "daj hrabrost, moč in energijo temu vernemu ljudstvu!" v In glej, spet čudež! Študentk* ki je bil še pred minuto Krvavo rdeč, je postal na mah »oder. Tudi to zdravilo je bilo Popolnoma brezplačno. Sele zeleno vodo, vodo lju-ezni> ki omeči še tako trdo ®rce> smo začeli prodajati za enar. Vsak dan smo imeli P°lne klobuke denarja. Le ško-a' da Se je to dobičkonosno Podjetje za nas precej slabo ^ oncalo. Nekateri med romarji, So si začeli ogledovati šotor bolj ^atančno. Tifonov, ki je bil za- P jen v svoje delo, ni niti o-Pazil. kako je nekaj mož stopilo šotor. Takoj so siromaka ob- novim, kar sb me noge nesle. Ustavila sva se šele na vrhu hriba. Iz doline je bilo še vedno slišati grozno vpitje. Ubogi Pjetrov! Še danes ne vem, kako se je ubožec rešil in kaj se je z njim zgodilo. Prepustiti sva morala Pje-trova njegovi usodi in sva sama nadaljevala svojo pot. Tiho in mrtvo je bilo okoli in okoli naju. Tavala sva po ledenih grebenih in iskala sledove stez in poti. Čez nekaj dni sva naletela na veliko trgovsko karavano, ki se je vsa utrujena pomikala proti Pekingu. Radi so naju sprejeli za priganjača vel-blodov, ki so bili natovorjeni s kožami, volno, zlatom in dragocenim, še ne izbrušenim kamenjem. Le počasi smo se pomikali dalje po slabih, od vode razoranih potih. Čez mesec dni smo prišli do pokrajine Kan-su v severnem delu Kitajske. Tu smo v gostilnah dobili konča s smrtjo. Rabelj dobi košarico z noži. Za vsak ud človeškega telesa ima v košu poseben nož: ako potegne nož z napisom noga, odreže obsojencu nogo, ako potegne nož z napisom nos, mu odreže nos. So pa rablji, ki so boljši od sodnikov in običajno potegnejo nož z napisom srce. In res z bliskovito kretnjo zasade obsojencu nož v srce. (Dalje prihodnjič) M STARE DOMOVINE Razbojniški napad na 711etnega starca 21. junija letošnjega leta so sredi noči vlomili v stanovanje 711etnega najemnika Laznika Jerneja iz Zreč štirje moški, ker so pričakovali bogatega plena. Laznik je spal v sobi in se je zbudil, ko ga je eden izmed nasilnežev pograbil za vrat, ga ob-svetil z žepno baterijo, obenem pa držal sekiro nad njegovo glavo, drugi razbojnik pa je i-mel v rokah odprt nož. Starček se je napada prestra- • v . nu.. . šil in v tem silnem strahu prosil, riževo vino m žganje. Običajna . . , . , , , ... inai ga pustno se živeti, ker bi led ie v teh pokraunah riz,! . Jv ' , . v j .. . se rad vsaj se spovedal. ki ga s čudovito spretnostjo z J r , ,.v. - • Zatem so ga zaceli sprasevati, dvema palicicama mečejo v!,.. , , .. . Tr . , kje ima denar, kar jim je pre- usta. Vasi so mnogo večje od * Y . t v , j , » Franca, 271etnega tesarja nestalnega bivališča. Vsi štirje obdolženci so v preiskavi dejanje priznali in izpovedali, da so si ukradeni denar takoj po izvršenem razbojniškem napadu razdelili. Pred celjskim sodiščem je bila razprava proti vsem štirim obdolžencem, na kateri so bili obsojeni:Vsi so dobili po 3 leta robije in izgubo državljanskih pravic. naših, nekatere imajo do 5000 in še več prebivalcev. Na pla-visoke, uspevajo sicer tudi pše-visoke, uspevalo sicer tudi pšenica, ajda in proso. Praznover-stvo je na Kitajskem še mnogo strašeni starček povedal, "vendar z drobižem niso bili zado-| voljni in so zahtevali "jurčke". j Laznik jim je dejal, da "jurč-kov" nima, nakar jim je izročil par stotakov. Ofožniki so roparje kmalu is- boli razširjeno kakor v Tibetu.I , . ,.v .. , ' , , . , , .... . sledili, in sicer Blecica Silvija, Vedezevalci, ako so količkaj 00 . , . J . v. , . , . 128 letnega vrtnarja brez stalne-prebnsam, žive zelo udobno in< . . ^ v.. iga bivališča, Tajnikarja Alojza, zasluzijo mnogo denarja. | 23letnega krojača iz Spodnjega Kazni so v teh krajih stroge Doliča, mladoletnega T. F. iz in Repinca Smrten padec s črešnje. Obiranje črešenj je zahtevlo smrtno žrtev v Jablancah. 55-letna posestnica Lucija Murko je padla z visokega drevesa tako nesrečno, da si je zlomila hrbtenico. Kmalu po padcu je u-mrla. Po nedolžnem obsojen. Vršila se je pred okrožnim sodiščem zanimiva obnovitvena razprava. 371etni posestnik Fr. Žniderič iz Zgornjega Dupleka je bil leta 1933 obsojen na štiri leta zaradi požiga. Dve leti je presedel v ječi, potem pa je bil zardi vzornega obnašanja pogojno izpuščen. žniderič se je začel takoj po prihodu iz ječe boriti za svojo izgubljeno čast. S pomočjo svojega zastopnika se mu je posrečilo zbrati jasne dokaze, ki govore, da je bil po nedolžnem obsojen, da bi bil dne 10. marca 1933 zažgal hišo posestnika Jožefa Stobra. Tega požiga ga je bila obdolžila njegova nekdanja nevesta Alojzija Stober. Žniderič je bil istega večera, ko je izbruhnil požar, pod oknom Alojzije Stober in ta je potem zatrjevala, da ga je videla, kako je z vžigalico zažgal streho na stiskalnici. Sedaj pa je Žniderič dokazal, da je bil takrat, ko je izbruhnil požar, že zdavnaj doma. Na podlagi zbranih dokazov je bil Žniderič popolnoma oproščen. Tako si je priboril nazaj svojo izgubljeno čast. Bolj boste zadovoljni, ako greste k Beros Studio ZA VAŠE SLIKE 6122 ST. CLAIR AVENUE ENdicott 0670 frgr1 Studio bo zaprt ob nedeljah v juliju in avgustu Igralnica v Dubrovniku Nemški državljan Hugo Lei-ser je pismeno prosil mestno občino v Dubrovniku, da mu izda koncesijo za ustanovitev igralnice v Dubrovniku, ki bo organizirana na enak način, kakor one na francoski rivieri. Leiser se obvezuje, da bo igralnico vzdrževal tri leta, potem pa bo zgradil za igralnico razkošno poslopje v Dubrovniku. 50 odst. čis- tih dohodkov je pripravljen odstopiti dubrovniški občini. Finančni odsek dubrovniškega občinskega sveta je v načelu že sprejel to ponudbo. Enako ponudbo je sicer že svoj čas dal občini v Crikvenici, toda ta občina je ponudbo odklonila. Oglašajte v — "Enakopravnosti Domači mali oglasnik AVTOMOBILSKA POSTREŽBA E. 61st St. Garage Popravljalnica motorjev, ogrod-l ja in fenderjev Barvamo avtomobile HEiid. 9231 1109 E. 61 St. Frank Rich in Frank Petrovič lastnika mmummmttttnmmtmtttmnnnnnm KROJAČI JOHN suster 1148 EAST 66th STREET Krojačnica in čistilnica moških ln ženskih oblek. Se priporočam. kollli in vsa barvila stresli na in nečloveške. V neki večji vasi Spodnjega Doliča nJegov obraz in obleko. Da je smo videli, kako so vlekli po'. Pri tem dobil tudi nekaj krep- ulicah tatu. Birič ga je pretepal 1 lh Pod rebra, je samo ob sebi po ustih, da mu je vse zobovje ^•umljivo . . .. Zbežal jim je v razmajal. Siromaku je tekla kri r' pisan kakor kameleon.! v curkih iz ust. Pred njim je VABILO NA IZLET DR. NAPREDEK ŠT. 132 JSKJ V NEDELJO 25. JULIJA 1937 na Verbičeve farme, Painesville, Ohio Darila za otroke. — Igra A. Sesek V slučaju dežja se vrši v Slov. Društvenem Domu. KAŽIPOT: Vzemite Rt. 84 mimo Stuška, vozite do Rt. 86, tam krenite na desno, vozite po Rt. 86, da pridete do farme. Napisi bodo na raznih krajih. Cepn da av sem se takoj zavedel, nosil birič tablo z napisom, ki Je naše lepe kupčije konec, je oznanjal, kaj je ukradel, a * nisem mogel vzdržati glasne- tretji birič je bičal siromaka z smeha, ko sem opazil čudno jermeni po golem telesu. V za-Pobar hribu vano masko, kako beži po! porih imajo jetnike vkovane v navzgor. Pjetrova so bili težko železje. Ječe so brez oken, °°ili v svojo sredo in ga prav' polne smradu, nesnage in mr-^steno premikastili. To priliko česa. Navadno jetnik izdihne f1 Uporabil, pograbil nahrbt-1 od prestanih bolečin, preden n s tako hudo orisluženim pride pred sodnika. Obsodbe so Ilarjem in jo ubral za Tifo- zelo krute in skoraj vsaka se es dober ICE CREAM dobite pri Imamo moder no napravo, da ga delamo. S VSAKIM KVARTOM damo malo posodico Prinesite ta oglas _ MANDEL DRUG - Slovenska lekarna 15702 waterloo road * Poslopje na prodaj ali v najem * g y sredi slovenske naselbine se proda po ceni odda v najem zidano poslopje. Prvo nad-str°pje pripravno za tovarno, v drugem nad-®tr°pju so prilične zborovalne dvorane za dru-®tVa in klube, pripravne za male zabavne prireje. Podjeten človek ima priložnost priti po-do lepega posestva in dobrega zaslužka. Za ftadaljna pojasnila se obrnite na gl. urad S. • 2veze, 6403 St. Clair Avenue, Cleveland, Uhio- Telephone: ENdicott 0886. ^ey's Cafe - 6702 St Clair Ave. v^bimo vse prijatelje in znance v soboto 24. julija. O > * mt;?Vlrali bomo pečene piščance. Postregli bogi^ 2 dobrim pivom in vinom. V soboto i-|,0dba Albin Samson. V petek in nedeljo i-bisk Campa. Se priporočamo za obilen o- DOBRA KUHINJA MORA IMETI TUDI DOBRO PEČ Mi imamo v zalogi NORGE Kuhinjske peči in že na prvi pogled boste videli, da ta peč prekaša po svoji krasni zunanjosti vse druge. Če si jo ogledate natančneje boste videli, da je izredno močno izdelana ter da ima udobnosti in posebnosti, ki jih ima le najfinejša kuhinjska peč. plačate samo $5.00 — drugo sa mo na lahka mesečna odplačila! BEER GARDENS FR. MIHČIČ CAFE 7202 ST. CLAIR AVENUE Night Club 3% pivo, vino, žganje in dober prigrizek. Se priporočamo za obisk. Odprto do 2:30 zjutraj KROJAČ! JIM OKORN 1204 Norwood Road Izdeluje nove obleke po meri — čisti in lika moške in ženske obleke. Se priporoča. FRANK ŠKUFCA 4017 St. Clair Ave. GOSTILNA Vsak petek ribja pečenka in godba, ob sobotah pa druge posebnosti. Postrežemo z dobrimi jedili, pivom ia vinom. Imamo tudi prostor za balin-;anje. Se priporočamo za obilen obisk. MLEKARNE LYON DAIRY 1166 E. 60th ST.—HEnderson 5832 Joseph Giavan, lastnik Pri nas dobite vedno čisto in zdravo mleko PAPIRAR tnmnmmmmmumwmi»»»:n»tm« JOHN MOČNIK CAVALIER CAFE 6507 St. Clair Ave. Pri nas imamo Prve vrste pivo, vino in žganje. Se priporočamo za obilen obisk. MILLER CAFE 5205 St. Clair Ave. Vedno dobra postrežba — pivo, vino in žganje. Vsaki petek ribja večerja, ob sobotah kokošja večerja,— Dobra godba. FISH FRY Danes se bo serviralo Fish Fry in izberno pijačo. Andrew in Jenny Sosič 16000 Waterloo Road. John Peterka Taperhanger and Painter Delo prvovrstno in tocno Se priporočam 1121 East 68th Street Endicott 0653 J. BONCHA Wall Taper Store and Paperhanging Zmerne cene. 6105 ST. CLAIR AVE. HENDERSON 4149 SLIKARJI mmžaammuiiiiiimiinnmmimmma BUKOVNIK STUDIO 762 EAST 185th STREET V lastnem modernem fotografskem ateleju. rokličite: KEnmore 1166 Peter Kekic 6622 St. Clair Avenue GOSTILNA Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje, ter dober prigrizek. Ob sobotah imamo dobro godbo. Ako vam je zdravje vaše družine pri srcu je najbolj potrebna stvar, ki bi jo morali imeti v hiši v teh vročih dneh Električna ledenica Mi imamo fine krasno izdelane NORGE Električne Ledenice v njih ostanejo vsa jedila sveža in nepokvarjena. Ncrgc ledenica je tako krasno izdelana, da vam bo gotovo ugajala. Norge ledenica ima predale, ki Jih lahko preuredite po svoji volji, okusu in potrebi. Norge ledenica ima Rollaior Compressor. Ta mehanizem vam zmanjša stroške na elektriki, ter vam da 100% poslugo. Teče tiho, da jo sploh ni slišati. Z Norge ledenico dobite 10 let Warranty, kar ne dobite z nobeno drugo ledenico. CVETLIČARNE Imamo cvetlice za vse namene. Dopeljemo brezplačno kamorkoli v mestu. Frank Jelerčič 15302 Waterloo Road KEnmore 0195 RAZNO John Renko 955 East 76 Street HEnderson 6883 Slaščičarna in grocerija. Se priporočamo, da nas obiščete. Postregli vam bomo najboljše. Ignac Slapnik, st. CVETLICAH 6102 ST. CLAIR AVE. HEnderson 1126 norwood bowling alleys 6125 St. Clair Avenue Pri nas dobite tudi mehko pijačo, pivo, cigare, cigarete in sendviče. frank buchar ANTON DOLGAN 15617 Waterloo Road KEnmore 1299 GAS0LIN MIKE POKLAR E. lt$ St. in St. CMr Ave. ENdicott 9181 Gulf Refining Gas Station Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih. FRANK KURE 1118 EAST 77lh ST. ENdicott 0439 Vsa kleparska dela, dela na strehah Ln na furnezih. Se priporočamo hiš-, nim gospodarjem — delo je jamčeno i in cene so zmerne. MRS. MARY MAHNIČ 1130 East 68th Street Confectionery Pri nas dobite dober sladoled, cigare, cigarete, tobak, slaščice in grocerijo. Se priporočamo za obisk. WJ5HBE 02000201000100000101020002000000000200010102000248230202 0001020000000102020200008902020000020100 STRAN 4. ENAKOPRAVNOST 23. julija, 1937. HI] M. Zevaco: I FAVSTA | ZGODOVINSKI ROMAN llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII^ XXI. f Pri montmartrskih benediktinkah. Nosilnica, ki je bila zunaj za-vešena s preprostimi usnjatimi zastori, znotraj pa prevlečena s svilo in obložena z razkošnimi blazinami, se je pomikala po mostu Naše Gospe. Spremljala jo je desetorica dobro oboroženih jezdecev v temnih oblekah e-den spredaj drugi deset korakov za njo. Neprestano opazujoč no-silnico, je sledil dalje zadaj visok in plečat mož do oči zahomo-tan v svoj plašč. Ta mož je bil mojster Claude, bivši krvnik pariški. V nosilni-ci, ki so jo nesli pred njim, je slonela princesa Favsta. Ostavila je mesto skozi mont-martrska vrata in krenila po cesti, ki se je v senci bukev strmo vila navkreber. Pred opatijo sester benediktink je stopala. Princesa Favsta se je spustila iz nosilnice in je stopila skozi vrata, ki so se neutegoma odprla, prav kakor da so je čakali. Mojster Claude se je bil skril: za drevo. Nestrpno se je oziral j po bregu nizdoli. Ko je naposled va. Edini zelenjavnik za samostanom je bil dokaj urejen; prebivalke tega čudnega kraja so se namreč preživljale s sočiv-jem, ki so ga same pridelovale. Na prazni ravnici, za katero se je dvigala smrekova seč, si videl razvalino stare kapelice. Stalo je le še nekaj stebrov; zraven e-nega teh ostankov je bila marmorna klopica, ki je potrpežljivo čakala, da jo prevrne čas. Ta zelenjavnik je bil obzidan kakor vse ostalo; toda v zidu so zevale ponekod široke vrzeli, ki so jih škornji skrivnostnih gostov sčasoma izpremenli v prave slavnostne vhode. Skozi tako vrzel sta tudi mojster Claude in knez Farneški stopila na vrt. Nedaleč od vrzeli je razpadal gizdav paviljon, ki ga je najbr-že kaka razvajena opatica zgradila za svoj oddih; zdaj sta ga davno prerasla mah in bršljan in Claude je z lahkoto vrtel čr-viva vrata. Stopila sta vanj. "Počakaj me tu" je rekel mojster Claude . Farnese je pokimal in nepremično pbstal, kjer je bil, med tem ko se je krvnik odstranil. zagledal pešca, ki se je počasi | Princesa Favsta je stopila v vzpenjal za njim, mu je mignil , q krilQ samostanaf ki je bi_ naj se podviza. Pešec je dosel mojstra Clauda in je stopil k njemu; izpod širokih krajev njegovega klubuka se je pokazalo bledo obličje kardinala Far-neškega. "Tu notri je!" S temi besedami je Claude iztegnil roko proti samostanu. Farnese se je ozrl na Favsti-no spremstvo, ki je med tem razjahalo, da bi počakalo pred vrati. Nato je vprašal brez kakega zdrzljaja ali obotavljanja: "Ali si pripravljen? ..." "Prodal sem se vam za leto dni," je mračno odvrnil Caude. "Vaš sem, ako ne z dušo, pa vsaj s telesom. Ukazujte in vas bom slušal . . . Toda pomnite najin dogovor: tisto minuto, ko tigra pade, postanete vi moja last in vrsta pride na vas! ..." Kardinal je skomignil z rameni. "Ne boj se, da bi zatajil pogodbo," je rekel z ledenim glasom. "Stori, kar je sklenjeno . . s tem pogojem sem tvoj! . . " Skrivaje se v senci starih dreves sta zavila okoli opatije, ne da bi ju kdo opazil. Povedali smo že, da je bil samostan v kaj žalostnem stanju. Razpokani zidovi so se marsi-kod že rušili; vrtovi, ki so nekdaj sloveli zaradi svoje lepote, so bili samo še trnjeva gošča- lo edino še porabno za bivališče ljudem, čeprav se je umela obvladovati kakor malokdaj človeško bitje, je njen obraz vendar razodeval čudno notranjo zmedo. Zdela se je mrka — če pristo ji ta pridevek obličju, ki ga večno ozarja sijaj lepote. " Za dvema mladima redovnicama, ki sta njiju podoba in vedenje bolj kazali na drzno razuda-nost kakor na pobožnost in svetost, je Favsta prispela po širokih kamenih stopnicah v prvo nadstropje in je tam, na ogromnem mostovžu, srečala opatico Klavdino de Beauviliers, ki je bila že obveščena o njenem prihodu in je hitela vzvišeni gostinji naproti. Opatica se je priklonila in Favsta je dvignila roko ter jo je bla-1 goslovila s tremi razprostrtimi prsti, kakor je nedavno tega j Sikst V. blagoslovil Katarino de, Medicis . . . Storila je to tako naglo, da redovnici nista opazili njene kretnje. Klavdina je odvela Favsto v posebno sobo, ki je bolj naliko-vala razkošnemu buduarju kakor samostanski govorilnici. Nad marmorno mizo, obloženo z vsem, česar potrebujejo dvorne dame in imenitne blodnice za negovanje svoje lepote, je visel zlat Krist na srebrnem razpelu .. . Favsta se je spustila v širok' naslanjač in je postavila noge na baršunasto blazino. "Ali je ciganka še tu?" je vprašala opatico, ki je spoštl jivo stala pred njo. "Da, gospa. Po vašem nalogu jo vestno opazujemo. Ubožica je blazna, hujšega ni reči o njej. Ali jo vaša Svetost želi videti?" Favsta si je zamišljeno, podprla glavo. "Klavdina," je dejala nato, i "potrpite še s tem nazivom : prezgodaj je! Moje vrhovno sveče-ništvo je še obsojeno v temo, čeprav mi duša tako strastno koprni po belem dnevu!... Oh, Klavdina, srce mi je polno grenkobe. Vi, draga, me nazivate Svetost... jaz pa vidim v sebi samo devoj-ko, ki se z grozo vprašuje, zakaj ji je dala priroda ženski spol, in ki s tem večjo grozo čuti pod mogočnostjo svojih misli in pod smelostjo svojih načrtov vso slabost Evine hčere." Klavdina je z vročo vdanostjo pogledala Favsto. Videla jo je bledo kakor še nikoli ne ... V iskreni skrbi se je vrgla pred njo na kolena ter ji poljubila marmorne roke. "Vladarica," je zamrmrala, "nekaj neznanega vam teži duha .. . Oh, rada bi umrla za vas, če bi mogla s tem odkupiti vaše trpljenje . . ." Favsta jo je dostojanstveno vzdignila. "Klavdina," je rekla, "vaše meso je nemara šibko, toda vaš duh je močan. Vi ste edina moja apostolica, edina, ki me razume. Poslušajte me torej . . . zakaj trudna sem, naveličana plavanja v višavah! . . ." Mignila je, naj sede. In opatica Klavdina, prednica montmartrskih benediktink, se je spustila k nogam papežinje Favste in se je pripravila, da bi jo poslušala, kakor so nekdaj apostoli v Judeji poslušali Odrešenika . . . deloma preosnovala bogočastje. Naš spol tudi ne izključuje velikih dejanj; dokaz je Devica Orleanska, ki je rešila francosko kraljestvo. Ali naj nobena več ne krene po poti, ki sta jo prehodili ti dve? . . ." Klavdina je željno poslušala te neobičajne besede, čuteč, da ji ne pristoji ne grajati ne pritrjevati. Favsta pa je nadaljevala: "Tri in dvajset jih je, ki so se naveličali Sikstovega jarma in so sklenili, da zgrade Cerkev proti njegovi Cerkvi, prestol proti njegovemu prestolu ... Tri leta so minila od tistih dob . . . V katakombah so se mi poklonili; prvi je pokleknil pred menoj Farnese, ki me zdaj prvi za- prirojena . . . Da, na ceremoni-' Toda Klavdina je videla in sli-jah bo imeniten kralj in v boju j šala vse . . . Klavdina je ugani-neustrašen poveljnik . . ." la! pusca! Kardinal Te besede je govorila s priprtimi očmi, kakor bi v duhu primerjala vojvodo z nekom drugim . . . čez časek je nadaljevala : "Kadar pa odloži šlem in o-klep, pridvorni meč in baršunasto ogrinjalo — kaj še ostane od "Brezumnost!" je zamrmrala Favsta. "Jaz nimam srca. Nočem ga imeti! .. ." "Zakaj ne, vladarica?" je vztrepetala Klavdina. "Vsemogočna kraljica ste; zakaj ne bi bili tudi žena? . . ." "Zato," je odvrnila Favsta s . . . » i svojo običajno veličanstveno njega? Lep kip, ki m zmozen ne ,, , , „ „. ,„„„ ^ : ; , , hladnokrvnostjo, zato, ker ho- visoke misli ne odločnega ukre-L ^devica, ne poznajoča Odpustil je vojvodi-1 labogt. ženskega srca. Ni ga pod XXII. Favstino srce. "Kateri zakon prepoveduje 1 ženski, da bi sedela na Petrovem prestolu?" je povzela Favsta, kakor bi govorila sama s seboj. "Ali nimamo svetnic, kakor imamo svetnike? . . . Meniški rokopisi pričajo, da je nekdaj pape-ževala Giovanna. Po tem takem smem vladati tudi jaz! . . . ženski spol ni ovira velikim zamis- "Kaj, gospa? . Farneški! . , ." "Lotila sem se dela," je rekla Favsta, ne da bi odgovorila. "V tej kratki dobi sem preobrnila Italijo, kjer so malone vsi škofje pripravljeni, da me priznajo. Pobunila sem Francijo; kralj, ki je na prva odkritja kardinala Farneškega skomignil z rameni, je moral pobegniti. Spodila sem ga in sem mu izbrala drugega za naslednika ..." Favsta je mrko premolknila. "Dogodki se razvijajo čisto po vaših načrtih," je plašno rekla Klavdina. "Tako točno, da bi trepetala pred zavistjo usode, če bi se u-mela bati! So pa druge stvari, ki me zaustavljajo, ovire, ki me uklepajo v onemoglost . . . Moji kardinali se plašijo odločilnega dejanja. Farnese, moja glavna opora, me je zatajil . . ." "Toda Guise! Guise! . .." "Guise se je spravil z vojvodi-njo, svojo ženo! . . . Imela sem jo v rokah in sem jo izpustila, računaje, da .se bo drznila še enkrat stopiti i v vi njegove oče in da bo t- 1 - " ' re.s se je vrnila •v topila je pred pa vec . nji ... a ne govoriva o tem! Gril-lonu je dal, da je odšel s svojimi tri tisoč možmi, in je s tem omogočil kralju vojevanje zoper našo stvar . .. Govoril je s Katarino de Medicis in njena prva beseda je zadoščala, da se je podrla vsa stavba načrtov, ki sem jih po malem zgradila v njegovih šibkih možganih! . . . Sredi najhujše stiske za denar sem mu dala priliko, da se polasti zaklada, dovolj ogromnega, da bi z njim osvojil kraljestvo; obveščena po svojih zaupnikov, sem mu točno naznačila kraj in čas. Celo vojsko je postavil na noge, da je za vzel malin Sv. Roka; in ko ga je dobil v svojo oblast, ni bilo o zakladu ne duha ne sluha ..." Njene prsi so se burno dvigale. Tiho, tako tiho, da je niti Klavdina ni čula, je zamrmrala: "Oh, zakaj nima vojvoda Gu-iški Pardaillanove duše? ... S takim orodjem bi se upala prevrniti svet. . ." Skrivnost, ki je bila zaklenjena v njenem srcu, jo je dušila. "Pravi junak," je nadaljevala z drhtečim glasom, "pravi vitez za nadčloveške prigode ni Guise v svojem bleščečem oklepu in satenastem telovniku ... A videla sem pravega viteza in junaka; videla sem njega, ki bi se lahko povzpel na prestol, če bi le hotel. Jo j, kaj bi dala, da ga bolje spoznam in da doumem vso njegovo misel! .. ." Favsta je zdajci obmolknila. med sestra je stopila v sobo. "Pvivedite ciganko," je ukazala Klavdina de Beauvilliers. (Dalje prihodnjič) POPOLNA ZALOGA trebušnih pasov, elastičnih nogavic to pasov za kilo. Izvršujemo zdravniške recepte točno in zanesljivo. DosUVl-mo na dom kamorkoli. MANDEL DRUG 15702 Waterloo Rd. Slovenska lekarn« solncem tistega, ki bi smel biti moj gospod!" "Oh, gospa," je vzdihnila o-patica, "jarem ljubezni je vendar tako sladak! . . ." "Jarem ljubezni!" se je zdrznila Favsta. "Ljubezni . . ." Sklonila je glavo in vroča solza ji je obvisela na vejicah; a že čez trenutek je dvignila oči in njen obraz je bil veder kakor zmerom. "Tako je tedaj," je nadaljevala preprosto, kakor da je mahoma pozabila vse, kar je bilo dotlej rečenega. "Oglejmo si zdaj Saizumo . . ." Prednica je plosknila z rokami. Vrata so se odprla in ena iz- Frank Klemenčič 1051 ADDISON ROAD HEnderson 7757 Barvat in dekorator LOUIS PEČENKO ;t.> utajila na- s> znesek. "Guise," je povzela Favsta, "Guise, ki ga imajo za tak zgled odločnosti, je samo v bitki resnično velik. Na dvoru je najele-gantnejši plemič; satenasta pentlja na ročniku njegovega meča in način kako ume nositi svoj rdeči plašč, sta brezprimer- lom, to dokazuje Giovanna, ki je na; veličanstvenost mu je NA HARTMANS GROVE V NEDELJO SE PRIPELJITE NA Hartmans Grove v North Royalton, Ohio Cesta Ridge Road. Vzemite sabo Vašo družino in tudi Vaše baskete z jedačo. Tam dobite svojo mizo in dovolj prostora za parkanje. Ples in balincanje. Postrežemo tudi z dobro jedačo in pijačo. Se priporočamo za obilen obisk. DORY IN IVANKA HARTMAN Zavarovalnina vseh vrst. Se priporočamo. HAFFNER'S INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIR AVE. 7308 Hecker Ave. ENdicott 2759 BARVAR, PAPIRAR IN KORATER Unijsko delo DE- Koštrunova pečenka Pridite vsi v soboto večer 24. julija na KOŠTRUNOVO PEČENKO Servirali bomo tudi dobra pijačo vabi MILLER S CAFE 5205 St. Clair Ave. HIŠA 6 SOB Za eno družino, 4 sobe spodaj i" 2 zgoraj, ima furnez, kopališče> garaže, lot 75x100, na tlakovani in plačani cesti, med East 1&3 j in 200 cesti. Se proda za sam° j $4300, nekaj gotovine in drug0 kot rent. Vprašajte še danes p° 4. uri pri LOUIS PETRICH 18613 Keewanee Avenue KEnmore 3198W Imam še več drugih hiš po zmer' nih cenah. »nn:mmtmmmnm:»:»:»nuuamss Oglašajte v — "Enakopravnosti" CJMM! 14521 Darwin družine, ena sob. Samo $400 takoj, Bančna ftnunea ______ aj=s=R=fl=n- VREDNOST NAD CENO Av».. dve hišo za 1. po 4 sobe druga 6 $3850 1663 East 79 St.; za 2 družini. sob spodaj. 2 zgoraj; Pogoji: banc*, flnanca $3850 396 E. 160 St. Ena trgovina ln 8-flotmo stanovanje; parna gorkota. $3400 14618 Pepper Ave: ti nI; 5 sob; lot bančna flnanca ___ hiša zj 71x140 ; 2 dru-pogojl: $3950 Pokličite nas, da se dogovorimo kdaj pridete ali pa prodamo skozi vašega prodajalca. THE CITY & SUBURBAN CO. VOGAL E. 9th in HURON PRospect 7666 POZOR! Električna ledenica, 6 cU> ft., rabljena samo en mc" sec, se proda sedaj po zel* znižani ceni. ANTON DOLGAN j 15617 WATERLOO RD« KEnmore 1299 OTVORITEV GOSTILNE Prijateljem in znancem naznanjamo da bomo v soboto 24. julija odprli svojo gostilno na 9195 CAMBRIDGE AVENUE Postregli vam bomo ob vsakem času s pivom in vinom kakor tudi s slastnimi jedili. Priporočamo se prijateljem in znancem za veliki poset. TONY ZADNIK DEKORIRAMO vaše sobe po najnižjih cenah. Scenerija, napisi itd A. PLUTH 21101 Recher Ave. KEnmore 3934 R. Zavarovalnino proti ognju, tatvini, avtomo" bilskim nesrečam itd« preskrbi Janko N. Rogelj 6208 Schade Ave. Pokličite: ENdicott 0718 * m Slovenskih groceristov in mesarjev v Collinwoodu To bo piknik vseh piknikov, zato ga ne zamudite KI SE VRŠI V NEDELJO 25. JULIJA -:- NA PINTARJEVI FARMI ■> n ftft rt P O OOOQ-a^OOOOOOOO O 090000« Art ft Preko 1,000 nagrad se bo razdelilo. Vprašajte za proste listke pri svojem groceristu in» mesarju. Na pikniku bo vsaka stvar napol zastonj. Za ples bo igrala fina godba. Truki odpeljejo od poldne naprej vsake pol ure izpred Slo* venskega doma na Holmes Ave. Postajališča: 152nd St. in Sy'* via Ave., Slovenski delavski dom, Waterloo Rd., La. Salle gle' dišče na 185. cesti, Miller Ave. in 200th St., St. Clair Ave. ^ 222nd St.