Ameriška Domovi m
NO. 100
!‘lnce r —
^ \p JOrSe
" 0^}ln00c/lKl,J
n’ A/ Yr$ 4€WCAN IN SPIRIT
■r- //^ SN IN UNOUAOROMUT
CLEVELAND OHIO, WEDNESDAY MORNING. MAY 21, 1969
National and International Circulation
SLOVENIAN
M0RNIN9 NCWSPAPO
STEV. LXVII — VOL. LXVH
Suvano Fumo začela skrbeli usoda Laosa
Monzumsko deževje je Zavrlo gverilsko vojskovanje. Predsednik vlade bi ga rad končal z novim dogovorom z rd'etimi.
BANGKOK, Taj. — Laos se pomika zopet v ospredje mednarodne politike, kajti laoškega ministrskega predsednika Suvano Fumo sta hkrati obiskala se-vernovietnamski poslanik v Vientianu Hien in ruski diplomat Kapica. Ko je Suvana Fu-ma končal razgovore z obema diplomatoma, je izjavil tujim diplomatom, da bi se vsa vprašanja, ki se tičejo Laosa, dala rešiti tudi brez zveze z mirom v Vietnamu.
To je nekaj čisto novega, kajti do sedaj so vsi mislili, da naj bodo razgovori o Laosu del pogajanja za mir v Vietnamu. Suvana Euma se je najbrže postavil ha to stališče, ko je opazil, da se je Ho či Minh začel zanimati za Laos in da so Rusi takoj poslali diplomata Kapico gledat v Vientiane, kaj se tam godi.
Fuma je baje predlagal sever-hovietnamskemu diplomatu, naj Hanoi umakne 40,000 severno-tdetnamskih čet iz Laosa, ki tam varujejo znano Hočiminhovo pot iz Severnega Vietnama v Južni. Poslanik Hien mu je baje rekel, da bi se o tem dalo govoriti, ako bi Amerikanci pretrgali bombardiranje Hočiminhove p o t j. Hien je baje Fumi tudi obljubil, da bo njegova vlada svetovala iaoški komunistični stranki Pa-thet Lao, naj se vrne v Fumovo viado, kjer da čakajo na komunistične ministre že 4 leta prazni sadeži.
Kot se vidi, bi Moskva rada Premaknila laoško vprašanje nirtve točke in da je Fuma s tem s°glasen, dočim se samo zdi, da ie tudi Ho Či Minh za tak pred *°g- Nihče ne ve, kaj bo na vse to rekel Mao v Peipingu.
Iz slov. naselbin
CHICAGO, 111. — V nedeljo, 25. maja, bo minilo 25 let, od kar sta si obljubila večno zvestobo g. Tone in ga. Terezija Pristov iz Cicero. Zaradi vojne mogla biti poroka *• Gorjah, bila je v Radovljici. K srebrni poroki jima čestitamo in želimo, bi zdrava in zadovoljna dočakala ob otrocih Margaret, Anni Mary in Tončku, ob starših in brakih ter sestrah še mnogo let!
Peru izziva ZDA?
WASHINGTON, D.C. — Ko se Washington trudi, da bi se izognil javnemu in odprtemu sporu s Perujem, ne kažejo v Limi to dovolj razumevanja. Pretekli petek so peruvijske pomorske sile prijele 25 milj od obale ameriško ribiško ladjo Western King in jo odpeljale v pristanišče Talara. Pustile so jo šele, ko je plačala ladja zahtevano kazen in pristojbino za lov v “peruvij-skih vodah”.
Peru trdi, da se njegove obalne vode, kar zadeva ribolov, raztezajo 200 milj daleč od brega. Združene države tega ne priznavajo in tako prihaja do vedno novih incidentov, ki kale odnose med obema državama. Ti so že zaradi zasege premoženja ameri ške petrolejske družbe, s katero se Peru prepira zaradi odškodnine, slabi, ker bi morala vlada ZDA v smislu zakona ustaviti eruju vso pomoč.
Mixon in Thieu 8. junija
WASHINGTON, D.C. — Vče- brambe .	^	^	r_______
raj je Bela hiša objavila, da se'skih medcelinskih raket zavaro- Vodniki Komunistične partije Bia gori kakih 900 mož, tam
bosta predsednik R. M. Nixon in vati pred ruskimi SS-9 s siste
Venus 5 in 6 dosegla svoj cilj?
Moskva, zssr. — Po 130
dneh leta je sovjetsko vesoljsko v°zilo Venus 5 doseglo pretekli Petek Venero, notranjega soseda ernlje na njeni poti okoli Son-^a- Vesoljska ladja se je spušča-a Počasi na površino planeta in Poročala svoje ugotovitve. Po
° 53 minutah je utihnila, pa haj
minutah je utihnila, se je ob zadet ju trdih tal *.azbila, ali pa da so bile kako rugače radijske naprave uniče-
Haslednji dan je dosegla Ve-^ero vesoljska ladja Venus 6 , °dobnim uspehom. Doslej še ni
bilo
objavljenega nič točnega o
^°dakih, ki sta jih obe sovjetski poljski ladji poslali na Zemljo
^ Venere. .
Sovjetsko poročilo o uspelem y etu Venus 5 in Venus 6 na
GOero je polno hvale o “novi v rani slave” pri proč ^°lje. Javnost, ki se bolj zani-2a polete kozmonavtov in a-
°havtov, ni pokazala kakega Poseb
S°vjetsk
inega navdušenja ob novem
em uspehu.
^blelno oblačno in hladnejše. aJvišja temperatura do 60.
Vsak mesec 4 nove medcelinske SS-9!
Po podatkih obrambnega tajništva postavi Sovjetska zveza vsak mesec 4 nove SS-9 medcelinske rakete, vsako z uničujočo silo 20 megatonov.
WASHINGTON, D.C. — Sovjetska zveza ima postavljenih za takojšnjo rabo preko 200 medcelinskih raket vrste SS-9, ki so sposobne ponesti vodikove bombe z uničujočo silo 20 megatonov v eni ali več glavah. Obrambni podtajnik D. Packard je dejal na tajni seji senatnega odbora za o-borožene sile zadnjič, da Sovjetska zveza nadaljuje z gradnjo in postavljanjem teh raket povprečno s 4 novimi na mesec.
Rakete SS-9 imajo Rusi postavljene po 6 v eni skupini in naj bi bila njihova naloga uničiti ameriške medcelinske rakete z nenadnim napadom in tako ZDA onemogočiti učinkovit odgovor na napad. Tako vsaj trdi jo v Pentagonu.
Ameriške medcelinske rakete Minuteman so razmeščene v raznih delih ZDA, največ ven dar v Montani in Severni Dakoti. Spravljene so v globokih, trd nih silosih v skupinah po 10 raket na določenem področju. Rakete so nameščene tako, da bi jih bilo mogoče uničiti ali poškodovati le z neposrednim zadetkom sovražnikove vodikove bombe.
Zagovorniki trdne narodne o-hočejo oporišča ameri
Portugalska politična svoboda se prebuja
AVEIRO, Port. — L. 1957 je guverner Guimaraes dovolil o-poziciji tridnevno zborovanje v Aveiro. Zborovanje je potekalo v miru in redu, dasiravno je o-pozicija govorila jasno in odločno. Predsednik dr. Salazar se je tako razjezil, da je guvernerja Guimaraesa takoj odstavil. Sedaj se je igra po dolgih 12 letih ponovila.
Predsednik dr. Caetano je zopet postavil Guimaraesa za guvernerja, ta je pa zopet dovolil opoziciji tridnevno zborovanje, ki je zopet potekalo v miru in redu, čeprav ni manjkalo ostrih napadov na režim dr. Caetana. Sedaj čaka guverner Cuimaraes, ali ga bo dr. Caetano odstavil.
Portugalska javnost se je zborovanja v Aveiro zelo razveselila. Bližajo se namreč jesenske volitve, kjer bodo stranke imele pravico, da postavljajo kandidate. Stranke jih že pridno nabirajo, tupatam pa že sklepajo voliv-ne kompromise. Zakon dovoljuje volivno borbo le mesec pred dnevom volitev, toda letos se bodo priprave za voli ve začele že preje, ker javnost upa, da jih bo novi režim dr. Caetana vsaj prenašal. Za volitve se zaenkrat najbolj zanimajo katoličani, s cijalisti in liberalci.
"HAMBURGER Hill" PADEL
Ameriške in južnovietnamske sile so včeraj zavzele 3000 čevljev visok hrib nad dolino A Shaw, ki so ga brez uspeha papadale od 10. maja. Rdeči so se trdovratno upirali in imeli pri tem 426 mrtvih. - Sen. E. M. Kennedy je označil boj za “Hamburger Hill” nesmisel.
SAIGON, J. Viet. — Ameriška letalska pehota in bataljon južnovietnamske pehote sta včeraj zavzela 3000 čevljev visoki hrib Dong Ap Bia ali Hamburger Hill, kot ga imenujejo Amerikanci. Rdeči so bili v hribu dobro utrjeni in so se trdovratno upirali vsem napadom pehote in letalstva. Zavezniki so od 10. maja desetkrat poskušali zavzeti Hamburger Hill, pa so vselej odnehali zaradi premočnega odpora. Po vsakem takem poskusu so rdeče položaje obstreljevali s topovi in poslali nad nje letala. Vse to rdečih ni pregnalo. Zavarovani v bunkerjih in globoko v goro vsekanih zakloniščih, ki so bila med seboj povezana z rovi in predori, so rdeči vzdržali vse do včeraj.
zavezniki
Nove vojaške vaje vČSR
PRAGA, ČSR. — Češkoslovaške in sovjetske armadne enote
Pretekli četrtek prodrli že :!o vrha gore, pa so se morali umakniti. Včerajšnji napad pehote je bil že enajsti. Kakih 1000 vojakov 3. bataljona 187. polka letalske pehote ZDA je začelo napad ob desetih dopoldne po temeljiti topniški pripravi. Naleteli so na precej močan odpor, pa vendar prodirali dalje. Istočasno je bataljon južnovietnamske pehote začel napad z južne strani. Ta je naletel na sorazmerno slab odpor in je naglo napredoval proti vrhu. Dosegel da je v dobri uri ter ga zasedel.
Rdeči so, v kolikor jih je še ostalo, iskali rešitev v umiku proti meji Laosa. Hamburger Hill se namreč dviga nad dolino A Shaw tik ob meji na njeni
imajo ta teden vaje v delu __
publike, ki pa ni bil javljen, zahodni strani. Rdeči so imeli v
aredsednik Van Thieu iz Južnega Vietnama sestala 8. junija na otoku Midway na Pacifiku. Prvotne vesti iz Saigona so govorile, da bo sestanek 5. junija.
Sestanek je predložil Van hieu državnemu tajniku Ro-gersu, ko se je ta mudil pretek-i teden v Saigonu. Van Thieu bij rad podrobnejše zvedel za stališča in skrajno mejo popuščanja Nixona pri iskanju končanja vojne v Vietnamu, pa seve ZDA prav tako opozoriti na razne nevarnosti, ki bi iz tega izhajale za Južni Vietnam in njegovo bodočnost.
mom Safeguard. Načrt o taki o-brambi je predsednik Nixon predložil Kongresu. Predstavniški dom ga je dosti ugodno sprejel in tam mu je zagotovljena trdna večina, v Senatu pa je naletel na odpor in je vprašanje, če bo odobren.
V eni sekundi za pet let!
NEW YORK, N.Y. — Vse elektrarne v ZDA dajo v eni sekundi toliko električnega toka, da bi ta zadostoval povprečni ameriški družini za vse potrebe skozi pet let.
ČSR in vlade svare te dni ponovno Čehe in Slovake, naj ne kažejo svojega protiruskega razpoloženja, ker to samo ovira “normalizacijo” odnosov. V tej smeri je pozval predsednik vlade ČSR uradništvo zvezne vlade, pa tudi obeh pokrajinskih vlad, češke in slovaške.
Pred dobrim tednom so prišle v javnost vesti, da se bodo ruske čete’ začele v juniju umikati iz Češkoslovaške. Te vesti so naglo zanikali sami poveljniki sovjetskih čet v Pragi.
Priporočajte A.D. tem, ki jo še nimajo!
naj bi bil glrvni stan za ves rdeči polk. Večino čet so umaknili predzadnjo noč. Ostala je le za-ščitnica kakih 250 mož, ki pa se je trdovratno borila. Po ameriških podatkih so izgubili v bojih rdeči 426 mož. Del jih je našlo smrt v podzemnih zakloniščih in bunkerjih, ki so jih uničile težke letalske bombe.
V boju za Hamburger Hill so imele ameriške čete 43 mrtvih in 290 ranjenih. Pri zadnjem napadu včeraj je bil en ameriški vojak mrtev, 45 pa ranjenih.
Kennedy: “Nesmisel!”
WASHINGTON, D.C. — Ko se je večina senatorjev in kon-
Nixonov predlog raiburja saigonsko politično javnost
SAIGON, J. Viet. — Končno se je zgodilo to, kar so v Saigonu vsi pričakovali, vsi pa obenem upali, da se ne bo zgodilo. Predsednik Nixon je stavil v 8 točkah konkreten predlog za postopek, kako priti do miru v Vietnamu in se pri tem, kolikor se je le dalo, oziral tudi na predlog vietnamske OF od 8. maja, ki obsega 10 točk. Dasiravno so politični krogi v Saigonu vedeli, da je Nixon svoj predlog preje sporočil vladi Južnega Vietnama in dobil za besedilo njen pristanek, je vendarle Nixonov korak pomenil bridko razočaranje. Saigonci so že navajeni, kako je treba brati take izjave, vedo, da je največ povedanega med vrsticami, največ pa v besedah, ki se dajo različno tolmačiti.
V tolmačenju besed so vsi vzhodni narodi naravnost mojstri, tudi Vietnamci spadajo med nje. Zato je Nixonov predlog sprožil val vprašanj in še večji val razlag, v večini neugodnih. Naj omenimo samo nekaj važnejših.
Predlog govori o rednih volitvah. Po vietnamski usta-
vi sploh niso mogoče, ker v u-stavi niso predvidene. Torej je treba spremeniti ustavo. Ako bi menjali ustavo v tej točki, zakaj je ne bi tudi v drugih. Tako bi hitro zaplavali v morje predlogov, kaj vse je treba v ustavi spremeniti in debate o ustavnem vprašanju ne bi bilo konec.
Predlog govori tudi, naj se volitve vršijo čim preje pod mednarodno kontrolo. V tej točki so v Saigonu skoraj istih misli kot v Hanoiu. V obeh delih dežele vladata diktatorska režima, ki oba dobro znata “delati” volitve. Ho Či Minh je to že velikokrat dokazal, saigonska vlada pa pred par leti. Ako bi bile volitve res pod mednarodno kontrolo, ne bi domače voliv-ne komisije, aktivisti, terenci in policija mogli tako gospodariti, kot so navajeni. V tem slučaju ne bi nihče mogel prerokovati, kdo bo zmagal. Takega stanja nobena diktatura ne mara, tudi v Saigonu se ga hočejo ogniti, ker o obsegu in trdnosti svoje podpore med prebivalstvom niso posebno gotovi.
V primeri s temi pripombami je manj važen pomislek, da je treba v ustavi preklicati vse, kar je tam napisanega o komunistih. Na videz je to samo ob sebi umljivo, toda za saigonske politike pomeni to političen poraz prvega reda.
Največjo zaskrbljenost med saigonskimi politiki dela dvoumnost mnogih besed v Nixo-novi izjavi. So besede, ki se dajo razlagati, kakor kdo hoče; Nixonova administracija ne kaže nobene volje, da bi jih razlagala. Zato v Saigonu mislijo, da se za temi in takimi besedami mora skrivati kaj posebnega, kar bo zelo škodovalo saigonskim interesom. Tako zagonetnost rodi nezaupanje, n e z a upanje pa slep odpor tudi proti pametnim idejam v Nixonovem predlogu.
Največ ugovorov proti Nixonovem 'predlogu je usmerjenih proti ideji o koalicijski vladi. Saigonski politiki mislijo, da je ta ideja že sama po sebi istovetna s politično kapitulacijo. Radi bi jo načelno odbili, vedo pa, da je to nemogoče, zato hočejo podtakni-
ti obliki koalicijske vlade vse mogoče namene.
Pri tej točki se najbolj jasno pokaže, kakšna kazen čaka sedaj saigonske politike. Od 1. 1960 so imeli čas, da se pripravljajo na svobodno demokracijo, še prav posebno so jim bile dane take prilike pri vsaki domači revoluciji po Diemovem padcu. Za to svojo dolžnost se niso menili, zato so danes brez močnih strank v Južnem Vietnamu, dočim imajo komunisti svojo strnjeno in preskušeno Fronto narodne osvoboditve. Zato je zelo verjetno, da bodo pogoreli ravno pri vprašanju koalicijske vlade in svobodnih volitev. To sta dve točki, kjer so saigonski politiki najbolj ranljivi.
Za Saigon je seveda važno tudi vprašanje umika čet. Dokler so ameriške čete v Vietnamu, se protikomunisti še lahko tolažijo z upanjem, da še ni vse zgubljeno. Ko odidejo, bodo prepuščeni samim sebi. Kaj naj storijo takrat? To vprašanje jih muči bolj kot vse drugo.
grešnikov veselila ameriškega uspeha v vojskovanju v Vietnamu, je sen. E. M. Kennedy v senatu v govoru označil vojskovanje, kot je bil 10-dnevni boj za “Hamburger Hill”, za “nesmisel” in pozval predsednika R. M. Nixona, naj bojevanje v Južnem Vietnamu omeji.
“Ameriški fantje so preveč vredni, da bi bili žrtvovani za napačni smisel vojaškega ponosa,” je dejal sen. E. M. Kennedy o bojih za Hamburger Hill, ki ga je označil maj. gen. Melvin Zais, poveljnik 101. divizije letalske pehote za “veliko zmago”.
Scott odgovoril Kennedyju
Namestnik republikansko manjšine v Senatu Hugh Scott iz Pennsylvanie je odgovoril sen.
E. M. Kennedyju s pozivom, naj ne skuša predsedniku svetovati, kako naj vodi vojskovanje, nato se je spomnil boja pri Gettys-burgu: “Spominjam se hoja za osvojitev ‘Little Roundtop’ — ki je bil samo grič, samo mali grič — in mi se vsi spominjamo ‘Cemetery Ridge in drugih malih gričev ... Ce se za te griče ne bi borili s krvjo ameriških vojakov, bi utegnil biti konec vojne popolnoma drugačen.”
Ameriške in južnovietnamske vojaške sile so začele pred 11 dnevi pohod v dolino A Shaw, skozi katero prihajajo rdeči iz Laosa v gornji del Južnega Vietnama proti Da Nangu in Hue. Rdečih v sami dolini niso našli, pač pa so zadeli na nje na AP Bia gori. Zakaj so se odločili to goro zavzeti kljub hudemu rdečemu odporu, ni čisto jasno. Sodijo, da je bil namen tega pripraviti prostor za vojaško oporišče južno vietnamskih sil v dolini A Shaw pri Ta Bat, ki leži pod goro. Južnovietnamske vladne čete niso imele v tej dolini stalnega oporišča vse od leta j 1966, ko so rdeči zavzeli taborišče posebnih sil južno od Ta Bat.
Iz Clevelanda in okolice
..k
Zopet rop
pri belem dnevu—
Naši lični slovenski domovi v St. Clairski naselbini tudi pri belem dnevu niso več varni. Škorc ni dne, da ne bi vdrli v to ali ono hišo in odnesli prihranke, opremo ali kar morejo. Včeraj v zgodnji popoldanski uri je nekdo vdrl v lepo enodružinsko hišo na 62. cesti. Policija je bila pravočasno na mestu in je vlomilca prijela. Opozarjamo lastnike hiš, naj zakleoajo svoje domove, poskrbe za varnostne naprave in, če jih dalj časa ni doma, naprosijo sosede, da naj pogledajo, kadar bi kak tujec hodil okoli njihovega doma.
Zadušnica—
V petek ob 8.15 zjutraj bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Andrewa Kotnika ob 22. obletnici smrti.
Na Grškem politični procesi na tekočem traku
ATENE, Gr. — Politični opazovalci so mislili, da bo grška vojaška diktatura vpoštevala mednarodno razpoloženje do nje h začela popuščati. Pa se je zgodilo ravno narode; diktatura je začela privijati vijak, kar se lepo vidi po številu političnih procesov. Pretekli teden je bilo 7 političnih procesov, vsi obtoženci so se morali zagovarjati radi takih “kaznivih dejanj”, kot so širjenje opozicijske literature, raznašanje letakov itd.. Za take prestopke so predvidene kazni od 6 mesecev do dosmrtne ječe. V gornjih 7 procesih je bilo obsojenih 28 Grkov na kazni od 6 mesecev do dosmrtnega zapora.
Ta teden pride na vrsto šest novih procesov, kjer se bo zagovarjalo skupaj 39 obtožencev. Proces se vrši v Solunu. Kakšen teror vlada danes v Grčiji, pričajo dokazi odvetnikov, ki zastopajo obtožence, da so sodne preiskovalne oblasti naravnost telesno mučile posamezne priče. Priče, ki se niso podale terorju, so pa zaprli.
V Evropi se javno mnenje zmeraj bolj zanima za te procese, zato pa tudi hitro izginjajo simpatije do diktature, kar jih še je.
Husak nadzira časopise
PRAGA, ČSR. — Gustav Husak je uvedel cenzuriranje vsega časopisja, vendar je pri tem ubral svojo posebno pot. Za cenzorje je imenoval preskušene u-rednike časopisja, ki so zvesti vladi, pa razumejo tudi stran u-rednikov. Husak upa na ta način zmanjšati odpor in nejevoljo urednikov in sodelavcev časopisja doma, pa tudi v — tujini.
Obnova cenzure v Češkoslovaški je bila zahodnim poročevalcem takoj očitna. Časopisje v ČSR, pa tudi vsa druga javna občila so postali revni in pusti. Novice so skromne in imajo izrazit uradni značaj.
Prispevajte
V TISKOVNI SKLAD AMERIŠKE DOMOVINE
Zadnje vesti
HOUSTON, Tex. — Danes popoldne ob 4.34 po vzhodnem letnem času bo Apollo 10 zavri svoj polet v toliko, da se bo ujel v Lunino težnost in zakrožil okoli Lune. Krožil bo okoli Lune 2 dni in pol. Obletel jo bo 31-krat. Astronavta Stafford in Cernan se bosta jutri v lunskem vozilu LEM spustila do 50,000 čevljev od Lunine površine in pregledala prostor, kjer je predviden pristanek astronavtov Apolla 11 v juliju.
BANGKOK, Taj. — Tu se je končalo posvetovanje SEATO. Izrazili so zaskrbljenost zaradi rdečega pritiska nn Laos in Tajsko.
BERKELEY, Calif. — Policija in Narodna garda sta pripravljeni za nov spopad z levičarskimi študenti, ki zahtevajo, da univerza vrne “Ljudski park” ljudstvu. Študentje so spremenili prazno zemljišče, lastnino univerze, v ta “park”, univerza pa jih je pregnala in zemljišče obdala z visoko ograjo.
Ameriška Domovi ha
-f\-fVTr	i»ofir'll -
mOTRUSSW	mjsmrnm	m
6117 at. C‘.air Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland, Ohio 44103
National and International Circulation
Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July
Managing Editor: Mary Debevec
>	NAROČNINA:
ga Združene države:
k $16.00 na leto; $8.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Združenih držav: k $18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesece Petkova izdaja $5.00 na leto
I	SUBSCRIPTION RATES:
United States:
$16.00 per year; $8.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Canada and Foreign Countries:
$18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Friday edition $5.00 for one year
SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO
S3
No. 100 Weds., May 21, 1969
dolžan najprej o tem dobro sam poučiti, sicer dela le sebi sramoto, svoje bližnje pa po nepotrebnem vodi na napačna pota in do napačnih zaključkov. Če bi g. Karlo kdaj bral znani latinski rek “Si taquisses, philosophus mansisses!” in ga seve tudi razumel, bi tega svojega “skoka v neznano” nemara le ne storil!
I BE,
BESEDA IZ NARODA
v strašnih dneh druge
Nova maša v cerkvi Marijinega Vnebovzetja v Gleveiandu
Slovenska obala mu je na poti!
Pred 1400 leti so prišli Slovenci v kraje, kjer še danes prebivajo. Prvotno je bilo ozemlje, ki so ga zasedli naši predniki, mnogo večje od ozemlja, na katerem danes strnjeno živijo Slovenci. Nemci so našo severo-zahodno in severno mejo stalno potiskali pioti jugu in vzhodu in so.tako zmanjšali prvotno ozemlje, na. katerem so bivali Slovenci, od 70,000 kv. km na 23,000 kv. km. Na jugu in zahodu je ostala slovenska meja skoraj nedotaknjena in še danes poteka tam, kjer je potekala pred tisoč leti.
Naši predniki so pri prodiranju proti jugu in zahodu prišli do Jadranskega morja in zasedli najbolj severni del njegove obale na obeh straneh stare rimske naselbine Ter-geste (Trst). Stoletna beneško-italijanska kolonizacija in avstrijsko zapostavljanje Slovencev in favoriziranje Italijanov ni moglo potujčiti te obale. Tujci so sicer s svojo politično in gospodarsko močjo ustvarili nekaj svojih jezikovnih otokov v obalnih mestecih, ki pa so bila tako v svoji no-tianjosti, še bolj pa v svoji neposredni okolici prepojena s slovenskim življem. Tudi Trst ni bil izjema. Kljub vsem naporom Italijanov in avstrijskih Nemcev je ta stara rimska naselbina sredi slovenskega ljudstva pred prvo svetovno vojno postajala iz dneva v dan vedno bolj slovenska. Tudi nasilni fašistični režim in poznejše poitalijančevanje (naseljevanje istrskih Italijanov) slovenskega primorja, zlasti slovenske obale, ni moglo bistveno spremeniti tega stanja.
Na istrski obali smo Slovenci prišli do reke Dragonje. Slovenski ribiči in vinogradniki so na tej obali postavili svoja bivališča, cerkve, tesali svoje čolne, spletali ribiške mreže, gojili in obrezovali vinsko trto, osnovali vasi, fare. O tem pričajo številni zgodovinski dokumenti iz beneških, oglejskih, tržaških in dunajskih arhivov. Najbolj pa pričajo o tem prebivalci teh krajev, ki govore slovenski jezik. Kako naj bi govorili ta jezik in častili Boga v tem jeziku že stoletja, če ne bi bili Slovenci.
Čemu pišemo danes o stvareh, ki so večini Slovencev £e davno znane? Čemu pišemo o slovenski obali? To pišemo zato, kar se je našel človek, ki se je že večkrat proslavil z napadi na Slovence, pa je nedavno zopet spustil strupeno puščico v hrbet slovenskega naroda. Je to Karlo Ilinič, prvi podpredsednik Hrvatskega nacionalističnega gibanja v Kanadi. Ni dolgo, ko je v čikaški Danici zahteval likvidacijo slovenske mornarice, sedaj pa zahteva za Hrvatsko kar vso slovensko obalo od Kopra do reke Dragonje.
Ilinič je v Danici (št. 12, 1969) napisal, da spada med največje nagrade, ki jih je Slovenija dobila za svoj molk in tiho odobravanje, med tem ko so Hrvate v Jugoslaviji pobijali in ropali Hrvatsko, to, da so Slovenci prvič v zgodovini dobili 25 km morske obale s pristaniščem v Kopru. In nato vprašuje Ilinič:	Koliko milijard novih dinarjev je plačala
Slovenija Hrvatski za odstop te obale in s katero državno pogodbo je Hrvatska prenesla lastnino nad to obalo na slovensko republiko in kateri pooblaščeni hrvatski predstavnik je podpisal to pogodbo.
Žalostno in škodljivo je to lliničevo pisanje. Vprašamo, kako naj Hrvatska odstopi Sloveniji nekaj, kar je slovensko že nad tisoč let. Čemu neti Ilinič sedaj sovraštvo med dvema narodoma, ki sta vedno živela v dobrem sosedstvu in nista imela nobenih ozemeljskih sporov? Čemu sedaj umetno ustvarja narodne spore, ko bi bilo mnogo bolj potrebno s skupnimi silami uničevati skupnega sovražnika — komunista, ki ima sedaj okupirano Slovenijo in Hrvatsko?	R-S.
*
Slovenci in Hrvatje se v preteklosti nismo nikdar prepirali zaradi meje. Ta je bila vedno jasna, odkar se je v 12 stoletju ustalila na sedanji črti. Slovenci niso nikdar silili preko nje, v kolikor jih niso Hrvatje v času turških napadov vedno znova prosili za pomoč v boju proti premočnemu sovražniku. Slovenske pokrajine Kranjska, Koroška Štajerska so z denarjem in s krvjo branile Hrvaško preč Turki. “Zid krščanstva” pred napadi islama so vzdrževale in branile slovenske dežele, tudi tedaj, ko sta se bila Peter Zrinjski in Krsto Frankopan pripravljena povezati s Turki proti krščanskemu cesarju in svojemu kralju. Hrvaški sa bor se je tega zavedal, zato je tudi v času Karla VI. izjavi da bo priznal za vladarja Hrvaške tistega člana habsburške dinastije, ki bo istočasno vladal slovenskim pokrajinam Kranjski, Koroški in Štajerski.
V Istri smo se Slovenci in Hrvatje naseljevali v času ko je bila ta še v prvih letih 7. stoletja bizantinska. Hrva ška država ni nikdar segala preko reke Raše v Istri. Istra
jljenja
svetovne vojske za vero in dom, co smo po naših slovenskih cerkvah tako goreče Marijo prosili:
Marija, pomagaj nam sleherni čas,
na Tebe ozira se vsak izmed nas,
Marija, vse ljudstvo ječi... MARIJA. POMAGAJ NAM TI!
Vsakoletno obhajanje sloven-
Po $100: Marijina legija, Sv.’ Vid, Cleveland; Rev. Emil Hod-1 nik, Abbotsford, Wis.; Joseph O-J blak, Chicago, 111.; Slov. narodna' zveza, Chicago, 111.; Paul-Mary Prince, Cleveland, O.; Rev. Emil Hodnik, Abbotsford, Wis. (drugič); John Lavrih, Liberal, Kansas; Franc Medved, Biwabik, Minn.; Neimenovana, Chicago, 111.; Rev. Rudy Urbič, Stanley,
VESTI
Č. g. Joseph F. Brodnick CLEVELAND, O. — V nedelo, 1. junija 1969, bo v cerkvi Marijinega Vnebovzetja daroval svojo novo mašo č. g. Joseph F. Brodnick, sin g. Josepha J. in Molly (Zupanz) Brodnick, brat Edwarda, Amy in Billy-ja in vnuk Mrs. Louise Raddell, ki imajo svoj dom na 576 Strumbly Drive, Highland Hts., Ohio.
Č. g. Joseph F. Brodnik bo posvečen v mašnika v soboto, 31. maja 1969, v cerkvi sv. Gregorija Velikega.
Celebranti pri novi maši bodo rev. John C. Minnich, župnik fare Svete Trojice, Bedford Hts., rev. Anton Rebol, slušatelj Katoliške univerze v Washingtonu, D.C., rev. Franc M. Park, kaplan župnije Matere božje v Mentorju, rev. Raymond T. Hobart caplan v župniji sv. Felicite v 5uclidu in rev. Louis A. Piz-moht, kaplan v župniji sv. Kristine v Euclidu. Dijakon in slavnostni govornik bo rev. Edward A. Pevec, podravnatelj višje šole Boromeo semenišča, subdijakon bo g. Frank Kosem, slušatelj St. Mary’s semenišča, lektor bo Allen Alexander, tudi slušatelj St. Mary's semenišča.
Strežniki bodo Michael Freas iz St. Mary’s semenišča, Edward Brodnick iz tretjega letnika Boromeo Collegea, William Jerse, Thomas Modic, Charles Fox, Anthony Lavriša in James Fox, vsi iz Boromeo višje šole. Nova maša bo ob dveh popoldne.
Pont v Idriji se pogreza
Naselje Pont v Idriji se zaradi rudarskih del pod zemljo počasi pogreza. Nedavno se je ena od
Wis.; Neimenovana, Cleveland, hiš porušila. V prihodnjih letih
nameravajo več hiš podreti, stanovalce pa preseliti drugam.
Ohio.
Po $50: Dr. Andrej Pugel, St. Clair Shores, Mich.; Helen Majer, Cleveland, Ohio; Ljudmila Lekan, Cleveland, Ohio; John Vidergar, Cleveland, Ohio; Ana Lekan, Cleveland, Ohio; Rev. Roman Malavašič, Joliet, 111.; Ana Kamin, Forest City, Pa.; Helen Corel, Brooklyn, N.Y.; Frances Kotnik, Cleveland, O. $55: štajerski klub, Cleveland,
Premalo slovenskih oficirj'ev
vorili o tem, da 6 milijonov dinarjev, ki so jih ljubljanske občine določile za obrambo, ni veliko za te potrebe. Posebej so o-pozorili na dejstvo, da je v narodni obrambi premalo slovenskih oficirjev. Glede na število prebivalstva bi jih moralo biti 9%, pa jih je le 5.5% in še to so v glavnem le bivši partizanski
Na seji odbora za pripravo oficirji. Slovenski fantje se ne-
prebivalstva na obrambo so gona višji šoli v Clevelandu. Gospodična šalekar je bila pred kratkim v Rusiji s skupino študentov, kjer je spoznala lep zaklad zanimivih slik v Moskvi, v
Ohio; Ivan Hauptman, Človeškega spominskega dne pri Ma-lian,cj) Ohio; Theresa Coleto, Jo-'Kijevu in v Leningradu. Te slike riji na Chardon Rd. je postalo jjetj m.; Karl Klezin, Brooklyn,'(kodachrome slides) je nam po-
že del naše slovenske ameriške tradicije. V naših skupnih molitvah se spominjamo rajnkih, v naših srcih čutimo eno.
Letos bo cerkveni del spominske proslave opravil preč. g. monsignor Ignacij Kunstelj iz Rima. Sveta maša bo ob pol enajstih, takoj po sveti maši pa pete litanije Matere božje, zara-
N.Y.; France Gorše, Brooklyn j kazala s projektorjem na platnu
N.Y.
Po $40: Msgr. Francis Schwarz, Milton, N.Y.; Neimenovani.
Po $30: Marija Delchin, Cleveland, Ohio; Matt Grdadolnik, Cleveland, Ohio.
Po $25:	Rev. Ign. Štrancar,
San Bernardino, Calif.; Msgr. John Leusch, New York, N.Y.;
di nove maše č. g. Brodnika pri Msgr. Francis Schwarz, Milton,
Mariji Vnebovzeti.
Pridite, rojaki in rojakinje, v nedeljo, 1. junija, ob pol enajstih dopoldne k Lurški Gospe na Chardon da skupno pomolimo za naše žrtve.
Odbor
Hajniški koncert
CLEVELAND, O. — Na Bin-koštno nedeljo, 25. maja, ob štirih popoldne bo v cerkvi Marije Vnebovzete na Holmes Ave. v Collinwoodu velik majniški koncert, posvečen Mariji, majniški Kraljici. Najlepše ste vabljeni, da se tega edinstvenega koncerta udeležite.
Nastopilo bo v zboru nad 40 pevcev, poznani solisti in izbrani otroški zbor. Spored je skrbno in mojstrsko sestavljen, saj zbor vodi in koncentrira na orglah naš glasbeni umetnik rev. dr. Jerko Gržinčič. Vstopnine ne bo nobene, pač pa lahko nekaj darujete za misijone v Ekvadorju.
Po koncertu Vas prireditelji lepo vabijo na okrepčilo, na kavo in pecivo v šolsko dvorano, ob lepi pesmi in razvedrilu, ki ga priredi Oltarno društva fare Marije Vnebovzete. Pridite, počastite Marijo, mašo nebeško Večerna pobožnost in blago- mater, ob zvokih rtajlepših, Njej
slov bo pa zvečer ob 7.30. Sprejem in novomašniški blagoslov bo sledil pobožnosti v šolski dvorani pri Mariji Vnebovzeti in vsi farani prijatelji in njihove družine so na sprejem lepo povabljeni.
Novomašnik rev. Joseph F. Brodnick je obiskoval župnijsko šolo pri Mariji Vnebovzeti, Boromeo višjo šolo in leta 1965 graduiral v Boromeo College-u in dovršil svoje duhovniške študije v St. Mary’s semenišču v Clevelandu. Vse zadnje leto je bil dijakon v cerkvi Svete Trojice v Bedford Hts., Ohio.
Z. N.
posvečenih skladb.
M. L.
SiJiMik podpornikov Slovenskega zavoda (Slovenika) v Rimu
Slovenski spominski im
CLEVELAND, O. v mesecu tnaju, ko je vse v zelenju in cvetju, ko čutimo v naših žilah nove moči in v naših srcih nove radosti, ko častimo Marijo pri Šmarnicah in tudi ko se spo-
CLEVELAND, O. — Od ; četka letošnjega leta do konca aprila so darovali zla Slovenik v ZDA sledeči:	1 '
$2,000: Rev. Jože (Ferkulj Quincy, 111.
Po $1,000: Škof Marion iz Dod ge City, Kansas; Frances Bogo-vich, Cleveland; Neimenovani iz Clevelanda.
Po $500: Msgr. Baznik, Cleve land, Ohio; Dramatsko društvo Lilija, Cleveland, Ohio; dr. An Spet smo ckej Pugel, St. Clair Shores Mich.	|
Po $300: Frančiškani iz Le-monta, Illinois; Rev. Francis Ko-retič, Breckenridge, MinnJ.
Po $250: Msgr. William* Mc-minjamo žalostnih časov tistega Cormack, New York; Rev. Leo usodnega meseca maja leta 1945,1 Kristanc, El Cerrito, Calif, povezanega s trpljenjem, žrtva- $234:	Rev. Charles Wolbang,
radi vpisujejo pravi poročilo.
v vojaške šole,
N.	Y.
Po $20: Milah Dular, Cleveland, Ohio; Ivanka Puc, Hoboken, N.Y.; Neimenovana, Cleveland, Ohio; Frank Kralj, Milwaukee, Wis.; Matt Marolt, Gil-3ert, Minn.; Mici Coffelt, West Allis, Wis.; Rev. Joseph Gole, Milwaukee, Wis.; Avgust Dragar, Cleveland, Ohio; Kristina Verbič, Cleveland, Ohio; Henrik Kremžar, Cleveland, Ohio.
Po $15:	Jože Vrečar, Ely,
Minn.; Louis Jarem, Cleveland, Ohio.
Po $10: Jennie Hete, Barberton, O.; Anton Martin, Barberton, O.; Anton Potokar, Rock Creek, O.; Vincent Povirk, Cleveland, O.; Edward Gliha, Cleveland, O.; Gabrijela Anderlič, Winnipeg, Canada; Josephine Kovač, Cleveland, O«; Slov. kulturno društvo Triglav, Milwaukee, Wis.; Janez Mrzlikar, Cleveland, O.; Mihael Spisič, Cleveland, O.; Jakob Fister, Milwaukee, Wis.; John Rus, Cleveland,
O.	; Marie Rus, Cleveland, O.; Theresa Kodelja, Cleveland, O.*
$8: William Jaketič, Cleveland, Ohio.
Po $6: William Jaketič, Cleveland, Ohio; Anna Lim, Pacific Grove, Calif.; (4-krat). .
Po $5: Miha Krek, Cleveland, O.; Štefan Zorc, Rye, Colorado; Angela Stupar, Detroit, Midi.; Franc Kamin ,Cleveland, O. (3-ki'at); Jeanice Hantz, Liberal, Kansas; Norman Reser, Cleveland, O.; Anton Gradišar, Pueblo, Colo.; Frank Coz Sr., Gar-retsville, Ohio.
$2: Frank Mernik, Milwaukee, Wis.
Bog bodi bogat plačnik vsem, ki gradijo Božje Kraljestvo med Slovenci potom Slovenika. Nekateri so že do sedaj zares mnogo žrtvovali. Daj Bog, da bi našli več posnemovalcev.
,	J. F.
in vsako sliko posebej pojasnila v govoru. Ta prireditev je bila tudi vsestransko uspešna.
Nadalje je imela naša čitalni ca obisk iz Clevelandske državne univerze in sicer 30. aprila. Skupina je štela 29 študentov z dr. Green-om na čelu. Dr. Green je specialist in avtoriteta narodnostnih skupin v Ameriki. Da je ta skupina obiskala našo čitalnico, je zasluga Florjana Močilni-karja, ki je član čitalnice. Mo-čilnikar je profesor francoščine v Cuyahoga Community Colle-ge-u v Clevelandu. Tej skupini je podal kratek zgodovinski obris Slovenske čitalnice Josip Šir-cel, ki je tajnik čitalnice in knjižničar. Šircel je tudi predstavil slovenske pesnike in pisatelje, katerih slike visijo v sobi čitalnice. O Prešernu je rekel, da je najbolj slaven slovenski pesnik, kateri je živel v prvi polovici 19. stoletja. Omenil je njegov sonetni v^nec, o katerem Prešeren sam pove vso sestavo sonetnega venca v prvih dveh kiticah venca. Da je venec skom-poniran iz 15 sonetov, in da je ta petnajsti sonet sestavljen iz prvih verzov vseh ostalih 14 sonetov. V tem zadnjem, petnajstem sonetu čitajoč vsako prvo črko vseh štirinajstih verzov zaporedno se razvije ime — Primi-covi Julji, Prešernovi ljubezni. Tako rekoč Prešeren je skompo-niral sonetni venec Juliji na čast.
V tem mesecu maju naša čitalnica pošlje 15 dolarjev vsako leto za oskrbo in kinčanje groba Loj za Adamiča v Bloombury, New Jersey, kjer je Adamič pokopan. Adamič je bil tako rekoč ameriški pisatelj, vseeno, kdor čita njegove knjige, prej ali slej izve, da je bil Adamič Slovenec. Posebno razumljivo je to v knjigi Native’s Return in v knjigi The Eagle and The Roots. Na vsak način Adamič dela čast Slovencem v Ameriki, kakor tudi vsem drugim Slovencem, kjerkoli pač živijo. Zato bi bilo zaželjeno, da bi se kaka večja
Podzemna parkališča
Komisija za urbanizem v Mariboru je odobrila zasnovo inž. Pečenka za gradnjo podzemskih parkirišč v novem mestnem središču. V dveh nadstropjih vzdolž preboja iz Jurčičeve v Svetoza-revsko ulico bi bilo prostora za 340 avtomobilov. Stroški za to podzemno parkirišče bi znašali 8 milijonov dinarjev.
Slovenska narodna rJfalsiiea v OIsvaMn živahno deluje
Vratuša podtajnik za zunanje zadeve
Ko je bil koncem aprila postavljen za tajnika za zunanje zadeve 47 let stari Mirko Tepa-vec, predsednik pokrajinskega komiteta Zveze komunistov Vojvodine, bivši direktor Radia Beograd, bivši direktor Politike in poslanik na Madžarskem, so za njegovega namestnika izbrali Antona Vratušo, 54 let starega Slovenca iz Prekmurja, ki je bil zadnji dve leti predstavnik Jugoslavije pri ZN v New Yorku, preje pa dolga leta Kardeljev šef kabineta.
Zgodnji pokoj
Zvezna skupščina v Beogradu je sprejela nov zakon o pokojninskem zavarovanju. Po njem nore j o moški po 35 letih službe stopiti s 55 leti v pokoj in dobiti ookojnino, ki znese 70% njihovih zadnjih povprečnih osebnih dohodkov. Ženske imajo iti pravico v pokoj s 50 leti, če imajo tedaj že 30 let službe. Slovenski zastopniki v zvezni iskupščini so se upirali visokim pokojninam, ker se zavedajo, da jih v Črni gori in še kod drugod na jugu ne bo mogoče kriti z dohodki socialnega zavarovanja in bo morala pomagati zvezna blagajna, torej tudi Slovenija. Ta bo tako plačevala svoje upokojence, pa še one v republikah na jugu SFRJ.
štrajk v železarni na Jesenicah
Sredi preteklega meseca so delavci jeseniške martinarne “prekinli delo” iz protesta zoper izplačane prejemke, ki so bili le 10r/r večji od onih v prejšnjem mesecu, čeprav se je proizvodnja v njihovem obratu povečala za eno petino. Stavko je vodila “manjša skupina delavcev”, kot
je
organizacija zainteresirala za o-lje Porooalo ljubljansko De o • skr bo njegovega groba, kot na! <7rovz^a •'e VK®m stavkokazom b primer Slovenska narodna pod-1 ,izic'nim obračunom, porna jednota ali pa Ameriška 'Stavkujoči, ki so prejeli P0" bratska zveza. Taka velika orga- vprečno 970 novih dinarjev mc nizacija bi pogrešala 15 dolarjev sečne plače ($77.61), so zahteva na leto lažje kot naša čitalnica b dodatek 300 do 400 novih di
mi in mučeništvom.
Društvo slov enskih protiko-
Princeton, N.Y.
Po $200: Slovenska liga, Jolie\t,
CLEVELAND, O. — V letošnji zimski sezoni je Slovenska čitalnica v Slovenskem narodnem domu na St. Clair ju priredila dve predavanji. Prvo je bilo v mesecu oktobru 1968. Predavatelj je bil dr. Edvard Gobec. Predaval je o uspehih Slovencev
v Clevelandu.
Slovenska čitalnica ima tudi precej angleških knjig. Večina teh knjig so prevodi iz raznih slovanskih jezikov. Poleg tega imamo celotno zbirko knjig Loj-za Adamiča. Pred kratkim smo povečali naš angleški oddelek še s tremi knjigami. Te so sledeče: Življenjepis Antona Šublja, na-
pisal dr. Edvard Gobec; Ustoličenje slovenskih vojvod na Koroškem, napisal prof. dr. Jože po širnem svetu. To predavanje j Felicijan; in Iz Slovenije do A-je bilo v angleščini, da bi zainte-jnierike, napisala Marie Prisland. resirali mlajši rod k aktivnosti! Slovenska čitalnica je odprta
munističnih borcev bo tudi letos KI.; Rev. Joseph Cvelbar, Brid-
Ška država ni nikdar segala preko reke Kaše v Istri. Istra Priredilo Spominsko romanje kjgeville, Pa.; Rev. Stanko Dolši-'jSlovenske čitalnice. Uspeh je bil za pogojevanje knjig dvakrat na je bila beneška, nato avstrijska, del Hrvaške ni bila niti pod!Lurški Gospe na Providence j ua, Duluth, Minn.; Rev. Aloisius'vsestransko zadovoljiv.	(teden, vsak četrtek od osme do
Paveličem, postala je šele pod ___Titom!	(Heights, na Chardon Rd., v ne- Jenko> Bronx, N.Y.	j Drugo predavanje je Čitalnica devete ure zvečer in vsako nede-
V Zgodovini g. Karlo Ilinič ni posebno doma, to je iz]deljo, 1. junija, da se spomni! Po $150: Neimenovana, Chica- priredila 29. marca letos. Preda- Ijo dopoldne od desete do pol njegovega pisanja očitno. Toda neznanje ne opravičuje! j svoj ih mrtvih junakov-mučen-|go, Uk; Rev. Louis Legan, Na- Yateljica je bila mlada Slovenka dvanajste Kdor ka~j piše ali hoče o čem v javnosti razpravljati, sc je cev in vseh, ki so dali svoja živ- trona Heights, Pa.	I Anna šalekar, učiteljica ruščine
narjev (za 1 dolar je 12.5 novih dinarjev). Stavkale sd vse tri izmene in stavka se je končala šele, ko je centralni delavski svet jeseniške železarne poklicžd milico na pomoč.
Stavkujoči so pustili staljen0 jeklo v pečeh in prostovoljci, ki so peči izpraznili, so dobili čez nekaj dni medalje. Zguba zaradi stavke je znašala okoli milijon novih dinarjev, oziroma 1150 torl jekla. “Delavski svet” je 28. 3' prila izključil iz podjetja Štih glavne organizatorje stavke, tr* je delavci so prejeli “zadnji °' pomin”, eden pa “javni opomin • Za izključitev so predlagali se dva delavca, ki sta bila tedaj v zaporu, ker sta drugim delav cem grozila z besedami in dej3 Josip Šircel, tajnik nji, če se ne bi štrajka udeleži
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOt
JEAN GIONO:
ŽETEV
ooooooooooooooooooooooooooooooocoooocoooooooooooooooc
Potem je prišel čas, ko sta bila tam doli moža, ki orje, majhne-
oba vznemirjena, ne da bi vedela zakaj. V jutrih je viselo v zraku nekaj grenkega in to ju je vznemirjalo. Tako je bilo zlasti tedaj, kadar se je Panturle povrnil z lova, kadar je vrgel na mizo zadavljenega zajca, ki je postal že trd kakor drevesna korenina, ali pa prepelico, ki jo je razmrcvarila past.
Tedaj nista niti Panturle niti Arsula spregovorila besedice.
Nekoč, ko sta imela mesa na pretek, je Arsula vendarle skuhala samo krompir in tega postavila na mizo. Panturle je buljil V krompir, potem pa na zid, kjer je v okrvavljeni cunji visel zajec in so muhe rojile okoli njega. Potem se je ozrl v Arsulo.
“Veš, kaj mislim?” je dejal. “Zdi se mi, da bi še iz tega železa, ki leži na podstrešju, dala napraviti lopata, če bi ga obrusil in nasadil na krepak držaj. In v hribu nad studencem Reine Porgue je lepo zemljišče, kjer bi bilo treba požgati bodečijo, pa bi dobila dobro zemljo za kakršen koli posev. Zdi se mi pa tudi, da bi si morda lahko napravil Plug..
“No, tu je že nekaj,” je potrdila Arsula.
“Na tu imaš čisto srajco in druge hlače. Ali hočeš tudi suk-
njič?”
“Ne, saj je toplo. Samo vrečo bi rabil, kajti če grem že Ija dol, bi kar takoj vzel seme. Tukaj sino mnogo više, pa bi morali bolj zgodaj sejati. Daj mi še Karolino, da ji bom poiskal jarca.”
Karolina gleda žalostno v sončni dan pred vrati. Ne upa si stopiti iz svojega mračnega hlev-ca, pa samo mežika z očmi. Vsa mršava je in rebra so ji upadla. Koža na trebuhu ji trepeta zaradi muh.
“Kozica, kozica,” jo vabi Panturle in ji proži roko, kakor bi ji ponujal trave. “Na, na . ..”
Karolina se ne premakne. Obstala je pred dnevno svetlobo kakor pred nekim zidom. Končno jo pregovori Arsula, cmokaje z ustmi. Karolina pride vsa otrpla iz hleva. Zdi se, da strmi nekam prek vseh stvari kakor sanjajoči ljudje. Glavo nasloni na Arsulin trebuh in svoja upadla rebra fare ob njene boke. To traja precej časa, dokler ji Arsula ne reče:
“No, zdaj pa pojdi, koza.”
Potem da vrvco Panuirlu in koza gre za njim.
Zgodnje popoldne je; zelo je ''roče, čeprav se prek neba vlečejo prvi oblaki, ki vodijo s seboj svojo senco; od morja prihajajo. Dvigajo se in senca jim Sledi ob vsakem koraku.
Gozd je ves prekrit z rume-ttilom. S studenca Reine-Porque se odpira pogled na Val des Chats in na nižine, ki so kakor stari zarjaveli kotli. Samo nebo Je živo, kajti po njem se venomer vozijo oblaki. Spodaj ob zemlji je zrak nepremičen; lepi se ob vzpetine in drevesa topel in težek kakor vlažna volna.
V globini Val des Chats spi ha drevju lahna megla kakor lenka plast mleka na dnu lon-Ca; če se nagneš proti dolini, začutiš vonj gob in gnijočega brevja.
Z veje na jablani zleti sraka. Počasi kroži in se spušča v sivo-2eleno senco drevja. Za njo Opustita vejo dva uvela lista in padeta na tla.
“Ali se boš že nehala igrati, Karolina?” se jezi Panturle na kc)zo, ki spet vleče na levo, da bi obžrla repinčev list.
Panturle gre po poteh, ki jih Pozna samo on.
Tako je prispel Panturle nenadoma do Amoureuxove kmetije, ki loži na obratu doline, obkro-^eha z mastno zemljo. Vlekoč za seboj kozo, je stopil iz gozda Piatan in prišel med ljudi. Nenadoma se mu zdi, da vidi ljudi;
ga moža in majhnega konja; tamkaj nekoga, ki stopa prek ledine; tam spel nekoga, ki se je nagnil in moči oslo, da bi nabrusil koso; žensko, ki vleče vedro iz vodnjaka; spet drugo, ki obeša perilo na vrv; moža, ki se preteza na pragu senika kakor mačka; nekoga, ki strga lopato. Amourcux stoji pod platano pred hišo. Pravkar hoče sneti koso, ki visi na drevesu, toda roka mu obstane v zraku, ko zagleda moža, ki vleče kozo za seboj.
“No, to je pa nekaj, pravi čudež, bi rekel, Panturle! Mislil senj že, da si umrl!”
“No, tega si pa še ne želim.”
“No da, tako nekako!”
Amoureuxova roka je padla na Panturlovo ramo.
“Da, da,” je dejal Panturle.
“Ni šala,” je odvrnil Amou-reaux, “res sem misli teko. He, Alfonzina, pridi pogledat, Alfon-zina!”
Alfonzina je obešala perilo in ju gledala izmed perila. Tako hitro je pritekla, da so sd ji stresale velike, mehke prsi. Svoje roke si briše ob predpasnik.
Tudi Alfonzina se ne more znajti od začudenja.
“Res, pred kratkim sme govorili o tem. Zdaj pa boste popili kozarec.”
Ker ni nihče odklonil, stopi Alfonzina v kuhinjo, in slišati je, kako odpira omaro. Potem se vrne na prag in dviga steklenico k svojim očem.
“Ta ni prava, počakajte.”
“Daj nama no tisto dobro.”
Končno je tu prava steklenica: hisopovo žganje, ki ga je treba mešati, toda možje pijejo čistega-
“Fantje, fantje!” zavpije Amoureux.
Trije hlapci, ki so bili v bližini in že na tihem prežali na steklenico, so pritekli.
Vsak je dobil kozarec in v s i obenem pijejo. Alfonzina misli na ženske.
“Tinka, pridi še ti in prinesi kozarec.”
“No, pa na vaše zdravje,” pravi Tinka, ki mora kot zadnja sama nazdraviti.
“To je Panturle,” pravi Amoureux. “Vidiš, to bi bil mož zate, tak lep možak!”
“Mogla bi si izbrati slabšega,” pravi smeje se Klodomir, kateremu je bila dobra prijateljica.
(Dalje prihodnjič; -----o------
Potrošnja sladkorja
WASHINGTON, D. C. — zadnjih letih je znašala povprečna potrošnja sladkorja v ZDA o-koli 8 milijonov ton.
MALI OGLASI
Hiša naprodaj
pet spalnic, štiri na drugem in ena spalna soba na tretjem, alu-miniasta ob'ta, dva garaža, na Arrowhead Ave. $19,000.
KINKOPF REALTY CO.
30825 Euclid Ave. 944-7900
(100)
Marija, Morska Zvezda
KANSAS CITY, Kans. — Sto-leta so se verni mornarji izročali Mariji, da bi jim bila vodnica v nevarnostih morja in jih srečno privedla do cilja. Z zaupanjem so se obračali na njo in jo prosili varstva. Ko so se vrnili, so se ji, Morski Zvezdi, zahvaljevali, da jih je rešila, — ne samo enkrat, — ko jih je hotelo pokopati morje v svojo globino. “Glej zvezdo in kliči Marijo”, je bilo geslo krščanskih mornarjev.
Ladje katoliških dežel so pogosto in s ponosom nosile razna imena Marije. Zdi se, da je vsem
nalogo. Ni se vrnila; našla je svoj grob ob obali Hispaniole o Božiču 1. 1492. Lani, 1. 1968, so jo našli potapljači. Današnji mornarji se čudijo, kako je mogla taka majhna, slabotna jadrnica zmagovati silovite viharje Atlantika. Mi vemo, da je bila močna s pomočjo Marije ... Kako prav so imeli katoliški škofje, da so posvetili deželo, ki jo je Santa Marija pomagala odkriti, Mariji, ki je s tem postala Pa-trona Amerike.
Slovenci radi poudarjamo, da smo Marijin narod. Vsaj bili smo ... Ker smo v deželi, posvečeni Brezmadežni, našli svoj dom, bi nas moralo zanimati vse, deželam bila vzor Španija. Ko'kar jc z našo novo domovino v je Krištof Kolumb pod zaščito zvezi.
“katoliške Španije” odjadral Katoličani tvorimo nekako če-proti zahodu, da odkrije novo trtino prebivalcev ZDA. Ker morsko pot na vzhod, je bila'smo torej manjšina, mi je bilo vodnica te edinstvene odprave j zelo všeč, ko sem našla v nekem Santa Maria. Na razpetem jadru ameriškem časopisu članek o
ki so Vem, da bo
blestelo ime Marije. V var-1 ladjah Združenih držav, stvo Matere božje je Kolumb iz-!nosile ime Marije, ročil svojo s tolikimi nevarnost- tudi vas zanimalo, mi tvegano neznano pot morja.
Zgodovina priča, da ni bil razo-
čaran. Z Marijino pomočjo je bila spuščena v morje USS Gal-
vztrajal, ko so njegovi mornarji obupavali in odkril je nov svet, Ameriko.
Santa Maria je izvršila svojo
Pomorsko silo ZDA smo dobili 1. 1794. V državi Georgia je
ley St. Mary’s. Njena naloga je bila, da varuje vzhodno obalo. Petdeset let pozneje je bila zgrajena boj ha ladja St. Mary’s
(Stoop of War). Bila je jadrnica z 32 topovi. Izkazala se je v vojni z Mehiko pod poveljstvom Matthewa C. Perryja. V mirnem času je tudi igrala slavno vlogo. L. 1853 se, je pridružila brodovju Perry-ja, ki ga je vlada ZDA poslala na Vzhod, da bi Japonci odprli svoja vrata trgovini z Zahodom. Ker je bila ameriška trgovina z ostalim svetom premalo razvita, je vlada ustanovila v pomorskih mestih šole za “merchants marines” In tako je slavna St. Mary’s postala šolska ladja in ostala v tej službi do leta 1908.
V civilni vojni je CSS St. Mary bila ladja, na kateri so si pletli venec slave najboljši, najhrab-rejši borci Juga. Žela je velike uspehe v obrambi Vicksburga ob Mississippi!u. Ko je Grant po zavzetju Vicksburga poslal svoje brodovje, da zajame ladje Konfederativcev, so jih ti sami uničili. Samo St. Mary’s so prizanesli. Brodovje Unije jo je odvleklo in prekrstilo v Alexandria. Zakaj? Najbrž iz maščevanja ...
Med zadnjo svetovno vojno je druga bojna ladja St. Mary’s u-živala sloves, da ima čarobno moč proti japonskim samomorilnim letalom — kamikazom. To
Lastnik prodaja
3-družinsko hišo z velikim dvoriščem nasproti cerkve sV. Vida, na 6018 Glass Ave. Kličite 391-0073.	'	(100)
V najem
Oddamo odraslim 5-sobno stanovanje, 2 spalnici, garaža, blizu E. 185 St., in Kewanee Ave. Kličite po 6. uri 732-7820.
(101)
V najem
3 moderne, opremljene sobe, se oddajo na E. 53 St., pri St. Clair Ave. Zahtevamo jamščino in priporočilo. Kličite IV 1-4649.
(101)
Upokojenec
želi dobiti stanovanje pri stari družini. Sposoben in voljan pomagati pri hiši. Kličite 268-4658 in vorašajte za Jima.
-(101)
Mol rdeči krog no vašem plinskem računu pomeni sončni žarek za vaš proračun
Naravni plin je sončni žarek - sončni žarek, katerega lahko prilagodite proračunskemu mesečnemu odplačevanju.
Poglejte v rdeči krog na vašem plinskem računu za ta mesec. Znesek, ki ga vidite tam je povprečni znesek, katerega bi lahko plačevali za plin. vsaki mesec.
Mi ga imenujemo proračunsko zaračunavanje. Na stotine tisočev naših odjemalcev ga imenuje ugodno zaračunavanja... ker raztegne stroške zimskega ogrevanja skozi celo leto.
Za to izredno postrežbo no računamo nič. V slučaju prebitka ali primanjkljaja izravnamo plačilo vsakega junija.
Zato poglejte v mali rdeči krog na vašem jadnjem plinskem računu. Nato podpišite odrezek in ga vrnite s plačilom.
Začenši julija boste potem vsaki mesec plačali isti znesek . za vašo porabo plina.
lif THE EAST OHIO GAS COMPANY
The Sunshine People.
Še en nov način postrežbe... East Ohio’s Automatic Gas Bill Payment Plan. Potom sodelujočih bank, bo vaš plinski račun lahko plačan avtomatično vsaki mesec... odštet od vašega čekovnega računa. Skupno s proračunskim odplačevanjem je to višek plačilne udobnosti. Ko boste podpisali za proračunsko plačevanje, vprašajte nas tudi za Automatic Gas Bill Payment Plan..
TONY KRISTAVNIK
PAINTING AND DECORATING Telephone: 946-8436
so bili bombniki, na katerih so služili piloti, ki so hoteli s samomorom pomagati deželi Vzhajajočega Sonca do zmage. Z bombnikom je pilot treščil na ladjo. Grozote takih napadov si lahko predstavljamo. Našo St. Mary’s je Marija pogrnila s svojim plaščem. Noben “kamikaze” ji ni mogel do živega ...
Dne 15. nov. 1944 je St. Mary’s peljala vojake na otok Leyte na Filipinih. Srečno je prestala prvi napad Japoncev. Potem je prevažala ranjence v zaledje in nazaj grede vojake na fronto. Imela je vedno srečo. Ko je nekega dne, ko je bila natrpana z ranjenci iz Kerama Relto, zaplu-a v morje, je doživela napad “kamikazov” in ga preživela — z Marijino pomočjo, čisto gotovo. štiri druge naše ladje so bile uničene — St. Mary’s ni bila niti “ranjena”.
Tri dni pozneje je peljala vojake, da so zasedli Okinavo po strašnih bojih z Japonci. Ko je pristala ob obrežju in so se iz njenega trupa vsipali roji mari-nov, je služila za tarčo japonskim brzostrelkam, topovom in metalcem min. Iz boja je izšla zmagovita. Si lahko predstavljamo veselje njene posadke, da je imelo srečo služiti domovini na ladji Naše Gospe ...
Naj omenim še neki drugi dogodek iz druge svetovne vojne, ki priča, kako čudovito in s koliko ljubeznijo čuva Marija svoje častilce.
Rev. Francis Ballinger je bil vojni kaplan na USS Joseph He-wes. To je bila bojna ladja, ki je bila 11. nov. 1942 torpedirana blizu obale Francoskega Maroka. Da reši posvečene hostije, si je Fr. Ballinger, obesil verižico, na kateri je visela puščica z Naj svetejšim, okrog vratu in skočil v morje. Ko ga je USS Ancon potegnila iz vode, je s strahom opazil, da je izgubil puščico. Našel jo je neki častnik posadke .in dosegel, da je bila poslana Fr. Ballingerju. Že to, da je bil rešen, ko je toliko drugih našlo smrt v valovih, je bilo vzroka dovolj za hvaležnost kurata, saj je življenje velika milost. A doživel je gospod še nekaj lepšega ... nekaj čudovitega ...
USS Ancon je plula pod zastavo podadmirala Hewitt-a in generala Clarka. Ko so se Ameri-kanci izkrcavali pri Salernu, je sovražnik posvečal največ pozornosti Anconi. Na vsak način jo je hotel potopiti. Neke noči ob polni luni so od dveh strani priteleti sovražnikovi bombniki in napad je bil neizbežen. V trenutku se dvigne iz morja megla in tako temeljito zakrije Ancono, da je sovražne bombe niso mogle zadeti. Razočarani so morali odleteti sovražniki.
Father Ballinger je bil prepričan, da je meglo poslala Gospa, ki se ji pokoravajo elementi. Iz hvaležnosti je pri umetniku naročil sliko, ki spominja na oba dogodka. Dal ji je naslov: Naša Gcspa Megle. Marija ga je gotovo vesela — in tudi nam je všeč, da jo je Amerikanec počastil s tako svojstvenim naslovom.
Slika predstavlja Marijo, Morsko Zvezdo, ki stoji na morskih valovih. Pokriva jih širok Marijin plašč. Gospa drži v rokah Ancono, od katere visi proti valovom trak v puščico in Hostijo. Nad Marijino glavo se bližata dve vrsti sovražnih letal. Visoko nad Marijo med letali se blešči zvezda. Letala, ladja, morje, ribe, celo vsa postava Marije ima obliko črke V, kar pomeni naše molitve za-zmago in mir k Mariji, Kraljici miru.
Šolska sestra -----—o-------
V veliko jezikih
Sv. pismo je prevedeno v 1051 . jezikov.
Na Aljaski je bilo toplo
FAIRBANKS, Aljaska. — Področje Aljaske je bilo nekdaj dosti toplejše, to dokazujejo ostanki v zemlji in tudi sama sestava zemeljskih plasti.
Male Help Wanted
STOUFFEin
FOOD PROCESSING OPENINGS
mi NEEDED
IMMEDIATELY!
Stouffer’s has first and second shift permanent openings in Production, Cartoning, and Maintenance. Join the leader and enjoy steady work — no layoffs — excellent benefits.
FIND OUT WHAT WE CAN OFFER YOU!!
Hourly Rates from $2.43-$3.93
Call 861-3450 from 9 a.m. to 5 p.m. Interviews 9 a.m. to 12 p.m. Monday - Friday or by appointment.
STOUFFER FROZEN FOODS
3800 Woodland Avenue Cleveland, Ohio 44115
Molki dobijo delo
Moški dobe delo Kaluparji
Pomoč v livarni.
Meech Foundry Inc.
4730 Warner Rd.
______________(1U
Moški dobe delo
Iščemo izkušene mizarje za pohištvo (Cabinet makers). Prosimo kličite:
791-5950
(103)
Help Wanted — Male FACTORY WORK
Assembler, packer and planter’^ helped.
Call 421-8085
(100)
Iščemo
VAJENCA ZA PRSNO BARVANJE
VAJENCA ZA GLADENJE POMOČNIKA PRI ZAVORNICAH SPLOŠNEGA POMOČNIKA
Vse koristi Stalno delo
Garfield Heights okolica
SUPREME FIXTURE MEG. CO.
4808 Chain Craft Drive
587-0200	(102)
Ženske dobijo delo
Iščemo kuharico
ali kuhinjsko pomočnico za čas od 1. popoldne do 8. zvečer. Smo jo pripravljeni izučiti.
SORN’S RESTAURANT EN 1-5214
_________________ (x>
Female Help Wanted
Cleaning lady — tv/o days a week, Monday, Friday preferred. East side. Call 382-5358.
-(104)
MALI OGLASI
FOR SALE
New 2-Iamily, off E. 200 St. and Trebeč, brick or aluminum siding, 2 or 3 bedroom, convenient area. Prices start at $38 900 and up.
Chardon Hill—Euclid area, brick bungalow, finished second with half bath, living room. with wood burning fireplace, 2 car garage, lovely landscaped lot. Price $32.900.
UPSON REALTY 499 E. 2G0 St. RE 1-107« (21.‘.3 maj)

Of JANEZ JALEN:
VOZARJI

Sedemdesetletnemu Markovemu oču, nekdanjemu Podlipni-kovemu ovčarju, se je zasolzilo oko. Menda mu je šlo že res malo na otročje. Dobro, da ga nihče ni videl.
Zunaj je pa pritiskal mraz, da bo mlada lahko vesela, če se ji božična peka ne skazi.
Prav za božič pa je odjenjalo in obetal se je nov sneg.
Na delopust k svetemu dnevu se je zrnrzla jasnina pričela koj zjutraj oblačiti. Od zgoraj navzdol, kakor naravnost izpod zimsko bledega sonca. Okrog poldneva si je že Triglav pokril kapo, kmalu za njim si je pa še Stol potegnil kučmo čez ušesa, za njima so se pa kar vse gore, kakor ženske v velike lute, zavile v oblake. Ko je pa ura na Rodinah udarila tri, je megla nastopala že za Savo navzgor.
Bumf — bumf — bumf — so se zapored mogočno razlegli trije trdi streli postavljenih mož-narjev pod Muhovčevimi lipami. In so v nedosluh skrivnostno odmevali od skalnih, v megle zavitih gorenjskih gora. Hkrati so se oglasili vsi trije zvonovi pri Svetem Klemenu v rodinskem zvoniku, za njim pa cerkev za cerkvijo. In je donela vsa gorenjska ravnina in pela pesem, ki jo je mogla prekašati samo še pesem angelov na betlehemskih pašnikih:
Gloria in excelsis Deo Slava Bogu na višavah in na zemlji mir ljudem.
Med potrkavanje delopusta k svetemu dnevu je v Krnicah Mina, mlada Marklja, kakor tudi
CHICAGO, ILL
MALE HELP
WAREHOUSEMAN
Good starting rate automatic increases, paid vacations, hospitalization., retirement plan, sick leave and paid holidays. Good opportunity for qualified man.
KELLY SPRINGFIELD TIRE CO.
301 N. 3rd Ave. Des Plaines, 111. call GEORGE NEWMAN
299-7788
(100)
HELP WANTED (COUPLES)
COUPLE — Days. Small restaurant & Lounge. Closed Mon. Woman to cook. Man to clean & maintain. Room & board plus sal. RIVER-WOOD INN.
Deerfield Rd. & Milwaukee Ave. Deerfield, 111.	537-4782
(101)
vse druge skrbne gospodinje, pogrnila mizo krušnico s prtom, iz domačega platna tkanim, položila nanj poprtnjak in ga pokrila s prtičem, na katerega si je bila z rdečo nitjo sama uvezla sladko ime Jezusovo.
Še dolgo, da se je skoraj znočilo, je donela dolina v pozdrav rojstva Gospodovega. Megla je legla prav do tal in mraz je povsem odjenjal. Skoraj se stemni. Treba bo pokaditi.
Zazvonilo je avemariio. Sama po sebi je bila za sveti božični večer že vsa družina zbrana v hiši, razen Mine, gospodinje. Kuhala je v peči turščični pod-met, da bi ga s posirjenim mlekom postavila za večerjo pa mizo.
Pa kaj to — skrbela jo je žerjavica. Stari, mislila je oča, saj mu ni kaj reči, ampak včasih je od samega zlomka pust. Natančen in občutljiv, kakor je. Človek sklepa po svoji vsakdanji pameti, še zdaleč ne utegne misliti, da bi komu ponagajal, pa že stakne kaj in se mu nos povesi. Ne reče sicer nič. Ampak — čutim in mi je nerodno.
V hiši so glasno molili angelovo češčenje. Mina je po tihem sama zase govorila, grede pa polnila oškrbljeni lonec z žerjavico. Na molitev kar nič ni mislila. Nehote je ugibala, kako bo letos s kajenjem. Doslej je še vedno kadil oča, kropila pa mati. Kdo bo pa letos, ko matere več ni?
Še preden so se pokrižali, je Mina postavila žerjavico in za pol pesti kadila, zavitega v zmečkan pcpir, in lončeno skledico blagoslovljene vode, z oljkovo vejico vred, na mizo. Pogledala je najprej moža in mu molče poočitala: Vidiš,'na vse moram sama misliti. Obstala je z očmi na oču in pritajeno spregovorila,1 kakor bi hotela prevžitkarja spomniti na dolžnost, na katero je bil rnenda pozabil: “Oča! Pokaditi bo treba.”
“Tamle je gošpodar,” je pokaral oča s prstom na Boštjana.
“Kakor je bilo do zdej, tako naj bo še odslej,” se je sin branil prevzeti ogenj. Nazadnje je gospodar Boštjan le pregovoril cčeta, da je spustil nekaj zrn kadila na ogenj in poprosil Mino, naj gre z njim kropit. Vsi so se spomnili pokojne matere, pa je nihče ni hotel omeniti, da bi ne bilo oču pretežko.
In so odšli vsi za očem in Mino in odgovarjali Blažu, ki je začel glasno moliti veseli del rožnega venca. In so pokadili in pokropili najprej poprtnjak in ga tako sami blagoslovili, nato pa obšli hišo od podstrešja do kleti pa
HOUSEHOLD HELP
HOUSEKEEPER
Middle aged to live in, with nice family in Skokie. Cooking, child care, etc.
673-6760
(100)
BEAL ESTATE FOR SALE
LA GRANGE “House with Character” $39,500. Owner
Open Hse. Sat.-Sun. Noon - 6 p.m. 7 rms, 4 bed — 1% ba. Brick Ideally loc. 2!& car gar.
134 North Dover 354-4380 > (102)
SAUGANASH PARK Queen of All Saints 3 Bdrm Brick Ranch Large kitchen, full basement, lt£ car garage, large lot. Near schools, shopping, trans.
$37,500	By owner
SP 7-3565	(100)
INCOME PROPERTY 3 apts. on channel. 500’ from lake. Lake St. and Lake Ave. $28,500. By appt.	Ph. 395-1678
£	i	(100)
tudi hlev, konjak in svinjake. Celo na skedenj je oča odpri vrata, pa samo zdaleč pokadil, da bi ne zatrosil ognja. Potem so se vrnili v hišo, postavili žerjavico pod mizo, pokleknili in domolili vse tri dele rožnega venca.
Marku so spet odšle misli od molitve k posvetnim marnjam. Zadnje čase kar vsako leto odide vsaj en od otrok od doma. Letos te šla Reza k nunam v Marijino Celje. Drugo leto utegne ostati samo še Boštjan, gospodar. Morebiti se pa Klemenu ne bo mudilo kar tako za gospodarja pod Brosc. Mora malo poizvedeti. Pa njega samega ne bo vprašal. Bi se pretkano ognil odgovoru. Desetnik.
Molitve je bilo konec. Potem so povečerjali, se šalili in pomenkovali, dokler niso odšli k polnočnici na Rodine. Doma je ostal za varuha oča, ki je večkrat pogledal okoli hiše zavoljo ognja. In pa k otrokoma, ki sta cba, fantek in deklica, mirno spala, kakor novorojeni Jezu-šček. Grede je v peči spekel prtene klobase, da jih bo družina mogla jesti koj, ko se vrne od polnočnice. Saj posta je bilo konec.
Preden so pri Svetem Klemenu nehali potrkavati dan. so pri Markii v Krnicah že vsi pospali.
Deveto poglavje FANTOVSKE POTICE
V klobasah, poticah, pogači in pečenki, in v podremavanju na peči in okrog nje je minil bdžič-ni dan, ko dobiš šilo zgor stegna, | če greš kam v vas. Na svetega Stefana bi pa vsak fant dokaj zgubil na svoji veljavi, če bi ne šel pobirat potic.
Boštjan je zjutraj z dnem vred odjezdaril s priojesnim parom konj na Kupljenk po blagoslov svetega Štefana, ki j e patron za konje. Zadnja leta, odkar je Klemen odrasel, sta šla vedno oba. In bi brat ir tudi ata zamerila, če bi ga ne bil povabil sabo. Naj se zgodaj zave, da je vozarske krvi, si je želel oče. Letos je pa Klemen odklonil, češ da se predolgo zamudita. “Kakor veš,” je koj pristal Boštjan in pogledal očeta. Ta mu je pa pomežiknil, da je že tako prav.
Vreme je bilo mižavo.
Koj po južini se je začel Klemen oblačiti, da pojde fantovat. Oče ga je opomnil: “Pa menda ne kaniš kot vozarja odraščeni sm opustiti litanij na svetega Stefana dan?”
“Se na misel mi ne pride. Na Rodinah jih pa najraje ne bom
čakal. Stopim k njim v Begunjah sli pa šele v Mošnjah, ko :mam na spodnjem koncu opravke.”
Oče ni rekel nič. Bil je pa trdno prepričan, da drugo leto za božič tudi naj mlaj šega ne bo več doma. Saj niti prikrivati ne mara nič. Klemen je pa pogladil krivce, pokril kastorec in prešerno odšel proti Rodinam, kakor bi bil ves svet njegov. Oče si je pa mislil: “Fant ima glavo na pravem koncu priraščeno, za
gospodarja se skuša vgnezditi pri Žabarju.”
Klemenu se je spočetka kar nekako mudilo, pa je kmalu upočasnil korak. Ce se še bolj podviza, bi litanije v Mošnjah rkoraj gotovo mudil, za v Begunje ima pa še preveč časa. Pa tudi v krčmi, vsaj pri Joževcu, se mora malo pomuditi, drugače ne bo vedel fantom odgovoriti, kje je hodil, če noče izdati ljubezni do Lončarjeve Lenke.
(Dalje prihodnjič)
GARFIELD ROOFING
3465 E. 93 St. blizu Union Ave NOVE STREHE HITRA POPRAVILA RALPH JERIC VU 3-2560 ponoči 475-4647 podnevi
ONLY SLOVENIAN MEN’S SOCIAL ORGANIZATION
SLOVENIAN MEN'S ASSOCIATION OF AMERICA
Organized 3rd of June 1938 in Barberton, Ohio
Incorporated 13th of March 1939 in State of Ohio
SUPREME OFFICE CLEVELAND, OHIO
MODERN SOCIAL, SPORT & CULTURAL ACTIVITIES
No Medical Examination Necessary Acceptance from 1 to 50 yrs.
SUPREME BOARD:
President: JOHN DOGANIERO, 931 E. £48th St., Euclid, O. 44123
I.	Vice-President: JOHN LESKOVEC, 28 Steele St., Girard, Ohio
II.	Vice-President: WILLIAM J. KENNICK, 2675 Rockefeller Rd.,
Wickliffe, O. 44092
Secretary: JOHN DOGANIERO 931 E. 248 St., Euclid, Ohio 44123 Recording Secretary: FRANK SAJN, 509 Karl Dr.
Richmond Hts., O. 44121
Treasurer: FRANK M. PERKO, 1092 E. 174th St., Cleveland, O. 44119 BOARD OF AUDITORS
Pres.: JOSEPH PONIKVAR, 27601 Fullerwood Ave., Euclid, O. 44132
II.	Auditor: DAMJAN TOMAZIN, 18900 Kildeer Ave., Cleveland,
O., 44119
III.	Auditor: HAROLD J. VOLPE, 21430 Wilmore Av., Euclid, O. 44123
For INFORMATION Call or Write to Slovenian Men's
Association, John Doganiero, 931 East 248th St., Euclid, Ohio 44123. Telephone 261-2546.
Publication Organ: AMERICAN HOME, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O. 44103.
I
MAPLE HEIGHTS POULTRY fi CATERING
17330 Broadway
Maple Heights
Naznaniamo, da bomo odslej nudili kompletno postrežbo (catering service) za svatbe, bankete, obletnice in druge družabne prireditve. Za prvovrstno postrežbo prevzamemo popolno odgovornost. Na razpolago vseh vrst perutnina.	Se priporočamo:
ANDY HOČEVAR in SINOVI
Tel.: v trgovini MO 3-7733 — na domu MO 2-2912
GRDINOVA POGREBNA ZAVODA
17002 Lake Shore Blvd.	1053 East 62nd Street
KEnmore 1-6300	HEnderson 1-2088
Grdina trgovina s pohištvom — 15301 Waterloo Road KEnmore 1-1235
GRDINA — Funeral Directors — Furniture Dealers
PSIHODELIČNA UMETNOST — George Harrison, eden od članov znane angleške skupine “Beatles”, si je dal okrasiti svoj dom, ki ga vidimo na fotografiji, na poseben način, To imenujejo “psihedelično umetnost”. Na isti način je okrašen seveda tudi avtomobil.
Imenik raznih društev
Upokojenski klubi
KLUB SLOVENSKIH UPOKOJENCEV V EUCLIDU
Predsednik Krist Stekel, podpredsednika John Gerl in Josephine Škabar, tajnik John Zaman, 2021 E. 228 St., Euclid, O., 44117, tel. IV 1-4871, blag. Andrew Bozich, zapis. Leonard Poljšak. Nadzorni odbor: Mary Kobal, John Troha in Molly Legat. Poročevalca: Frank česen in Frank Rupert. — Seje se vrše vsak prvi četrtek v mesecu ob 2. uri pop. v Slovenskem Društvenem Domu (AJC) Recher Ave.
KLUB UPOKOJENCEV V NEWBURGHU
Predsednik Anton Perusek, podpredsednik John Fabjančič, tajnica in blagajničarka Antonia Stokar, 6611 Chestnut Rd., Independence, Ohio, 524-7724, zapisnikarica Jennie Pugely; nadzorni odbor: Andy Rezin, Anton Gorenc, Louis Kastelic. Za Federacijo: Anton Perušek, Andy Rezin, Louis Kastelec, Anton Gorenc, Antonia Stokar. Seje vsak mesec v drugem narodnem domu četrto sredo v mesecu ob 2. uri pop.
KLUB SLOV. UPOKOJENCEV ST. CLAIRSKO OKROŽJE
Predsednik Jože Okorn, pod-preds. Frank Majer, tajnica Mrs. Rose Erste, 3813 Schiller Ave., tel. 661-3777. blagajnik Florian Mocil-nikar, zapisnikarica Cecilia Subel. Nadzorni, odbor: Andrew Kavcnik, Joseph Babnik, Mrs. Mary Kolegar. Veselični odbor:	Frances Okorn,
Anna Zalar, Barbara Babnik, Gosp. Odbor:	Mike Vidmar, Andrew
Kaučnik. Nove člane in članice se sprejema vseh starosti kadar stopijo v pokoj. — Seje se vršijo vsak tretji četrtek ob 2. uri popoldne v spodnji dvorani SND na St. Clair Avenue.
KLUB SLOV. UPOKOJENCEV NA WATERLOO RD.
Predsed: Joseph Planinc, podpred-sed. Gertrude Koshel, taj. in blag. George Panchur, 1258 E 169 St., tel. 531-8536, zapis. Louis Dular, nadzor. Marion Basel, Rose Pavlin in Mary Kren. Seje so vsak 2. torek v mesecu ob dveh popoldne v SDD na Waterloo Rd.
KLUB UPOKOJENCEV v Slovenskem domu na Holmes Av«.
Častni predsednik Anton Škapin, predsednik Joseph Ferra, I. podpredsednik Joško Yerkic; II. pod-predsed. Wm. J. Kennick, tajnik in blagajnik John Trček, 1140 E. 176 St., tek: 486-6090; zapisnikar Joseph Malečkar; nadzorni odbor: John Poznik, John Habat, Štefka Koncilja. — Seje in sprejemanje novih članov vsako drugo sredo v mesecu ob 2. uri pop. v Slov. domu na Holmes Avenue.
FEDERACIJA KLUBOV SLOV. UPOKOJENCEV NA PODROČJU VELIKEGA CLEVELANDA
Predsednik Krist Stokel, 1. podpredsednik Joseph Okorn; 2. pod-pred. Anton Perušek; tajnik Wm. Kennick, 2675 Rockefeller, 943-3670; zapisnikar John Trčelc, blagajnik' Andy Bozich; nadzorni odbor: Joseph Babnik, Louis Dular, in Leon Polšak. — Seje so vsake tri mesece. Sklicuje jih predsednik po potrebi.
AMERIŠKI-SLOVENSKI POKOJNINSKI KLUB,
V BARBERTON, OHIO.
Preds. Louis Arko, podpreds. Aug. Maver, tajnica - blagajničarka Mary Šušteršič, 405 Van Street, Barberton, Ohio 44203, tel. 753-2135, zapisnikar, Anton Okolish, nadzornice, Josephine Plainer, Frances Žagar, Lucy Ujčič. — Seje vsak prvi četrtek v mesecu, ob 2. uri popoldne, v Slovene Center!
Samostojna društva
SAMOSTOJNO PODPORNO DRUŠTVO LOŽKA DOLINA
Predsednik Frank Baraga, 1144 E. 71 St.; podpredsednik John Lekan, taj. Frank Bavec, 1097 K «Kt.h St. Tel. HE 1-9183; blagajnik John J. Leskovec, 377 E. 320 St., Willowick, O.; nadzorniki. John Lokar, Frank A. Turek in Anthony Petkovšek; zastopnik z* klub SND Frank Bavec, za SD na Holmes Ave. Albert Marolt in Albin Lipold, za konferenco SND Albert Marolt. — Seje se vršijo vsako tretjo sredo v januarju, aprilu, juliju, oktobru in glavna seja v decembru v Slovenskem Narodnem Domo, soba št. 4 staro poslopje. Društvo sprejema nove člane od 16. do 45. leta s prosto pristopnino in zdravniško preiskavo. Društvo plačuje $300 smrtnine in $7 na teden bolniške podpore. Asesment je $1 mesečno. Za sprejem ali pregled novih članov so vsi slovenski zdravniki. Za nadaljnje informacije se obrnite na društvene zastopnike.
SLOVENSKI AKADEMIKI V AMERIKI — S. A. V. A.
Jože Odar, predsednik, 6605 Bonna Ave. Cleveland, O. 44103; Vida Dolenc, I. podpred., 362 Welesley St. E., Toronto 5, Ont., Canada; Marija Zupan, II. podpred., 1259 E. 61st St., Cleveland, O. 44103; Anci Stele, tajnica, 929 E. 78th St., Cleveland, O. 44103; Darko Medved, blagajnik, 86 Fern Ave., Toronto 3,
Ontario, Canada; Ludvik Burgar, urednik Odmevov, 1702 Linden St.. Ridgewood, N.Y. 11227; in Serges Delak, urednik — Odmevi, 1167 E. 18th Street, Brooklyn, N.Y. 11230.
SLOVENSKA TELOVADNA ZVEZA V CLEVELANDU
Duhovni vodja Rev. Jože Falež, starosta Janez Varšek, tajnica in blagajničarka Zalka Zupan, 1259 E. 61 St. Cleveland, O. 44103, načelnik Milan Rihtar, vaditeljski zbor: Milan Rihtar, Janez Varšek, France Tominc, Marija Rihtar.
BALINGARSKI KLUB
Predsednik Milan Jager, I. podpreds. Stanley Grk, II. podpreds. Stanley Vesel, tajnik John Korošec, 15807 Grovewood Avenue, Cleveland 10, O., Phone:: IV 1 3794; blagajnik Joseph Ferra; zapisnikarica Mary Božic; nadzorniki: Tony Primc T. Umek in Viktor Bergoč. Balinearski referent: Andy Božic; natakar Louis Čebul; Kuharice: Rose Čebul, Kristina Jager, Rose Ribar, Johanna Perko. Seje se vrše vsako četrto soboto v mesecu v Slov. delavskem domu na Waterloo Rd. Balinearski večeri so: ponedeljek, torek sreda, in sobota zvečer, nedelja popoldne in zvečer.
ŠTAJERSKI KLUB
Predsed. Ivan Novak, podpredsed. Stanko Kodrin, taj. Anica Gjerek, 1264 E. 69 Si, 432-2981 blag. Mirko Antloga, odbor. Karl Fais, Martin Valenčak, Slavica Turjanski, Slavko Zagmajster, Lojze Burjes, Janez Goričan; nadzor. Ivan Vinkler, Karl Gumzej in Jože Zelenik; razsod. Pavel Sirnik, Lojzka Feguš; gospodar Avgust Gselman, gosp. pom. Avgust Šepetave, dopis. dr. Jože Felicijan, kub. Lojzka Feguš in Avgust Gzelman.
SLOVENSKA FOLKLORNA SKUPINA KRES
Voditeljici skupine: ga. Eda Vovk in ga. Breda Lončar. Predsednik Ivan Zupančič, podpredsednik Tone Ovsenik, tajnica Cvetka • Ovsenik, 7505 Cornelia Ave., Cleveland, Ohio 44103, telefon UT lv-3118, blagajnik Ivan Zakrajšek, odborniki: Marta Potočnik, Stane Mrva, Lojze Pugelj, Peter Jančar. Redna seja se vrši vsak prvi petek v mesecu.
ZVEZA DRUŠTEV SLOVENSKIH PROTIKOMUNISTIČNIH BORCEV
Predsednik Karel Mauser; podpredsedniki so vsi predsedniki krajevnih odborov DSpB; tajnik Jože Melaher, 1143 Norwood Rd., Cleveland, O. 44103; blagajnik Ciril Preželj, Toronto, Ont., Canada; tiskovni referent Otmar Mauser, Toronto; nadzorni odbor: Franc Šega, Anton Meglič, Cleveland, Jakob Kranjc, Toronto; razsodišče: Frank Medved, Andrej Perčič, Gilbert, Minn., Tone Muhič, Toronto. Zgodovinski referent prof, Janez Sever, Cleveland.
SLOVENSKI ŠPORTNI KLUB
Predsednik Mario Perčič, podpred. Charlie Lončar, tajnica Marija Melaher, 1143 Norwood Rd., Cleve., Ohio 44103, tel. 881-2641, blagajnik Stane Mrva, odborniki: Jože Košir, Jaro Gogala, Milan Rihtar, Marinka Mrva in France Sever, preglednika. Majda Stanonik, Pavle Košir, duhovni vodja č.g. Jože Falež.
BARAGOVA ZVEZA (Sixth and Fisher Streets, Marquette, Michigan)
Predsednik Msgr. F. M. Scherin-ger, podpredsednik Rev. Jožef Kichak, eksek. taj. in urednik Father Howard Brown, tajnik Rev, Tomaž Ruppe blag. Msgr. Nolan McKevitt. .Letna članarina $1, podporni član; letno $5, dosmrtno članstvo $50.00, dosmrtno članstvo za družine in organizacije $100.00. Vsi člani dobivajo The Baraga Bulletin, ki izhaja štirikrat na leto. Društvo krije stroške za delo za priglašenje škofa Baraga blaženim in svetnikom.
BELOKRANJSKI KLUB
Predsed. Max Traven, podpredsed. Olga Mauser, taj. Matt Hutar, 21020 Westport Avenue, Euclid, O. 44123, tel. 481-3308, blag. Lojze Jurkovič, Zapisnikar Milan Dovic, nadzor.: Matija Hočevar, Stanley Zagorc, Vida Rupnik, gospodar Frank Rupnik, kuharica Mary Ivec.
Seje: Vsaki drugi mesec, na tre-etjo nedeljo.
MLADI HARMONIKARJI
Slovenski harmonikarski zbor dečkov in deklic pod vodstvom učitelja Rudija Kneza, 679 E. 157 St. Cleveland, Ohio 44110, telefon 544-4256. Poslovodkinja ga. Marica Lavriša, 1004 Dillewood Rd. tel. 481-3768.
TRETJI RED SV. FRANČIŠKA
Duhovni vodja Rev. J u 1 i u s Slapsak, predsednica Mrs. Frances Lindič, tajnica Mrs. Frances Petrie, blagajnica Mrs. Stephanie Novak Shodi so vsako drugo nedeljo V mesecu ob 2 popoldne v cerkvi sv. Lovrenca v Newburghu.
ZELENA DOLINA
Predsednik Karl Fais; tajnik Loj' ze Ferlinc, 915 E. 73 St., tel. 431-8447; blagajnik Rudi Kristavčnikl gospodar Jože Zelenik; odborniki: John Vinkler, Matija Kavas, Rozi Fais, Kristina Ferlinc, Ivanka Kri' stavčnik, Ivanka Zelenik, Angela Kavas in Sophie Vinkler.