Ameriška


mm
uis g.

2o^ -Vrjes p *M€RICAN IN SPIRIT
ŽrpS Vinew ^ 5'25.(1QIH liANGUAG€ ONLY
VTicki
iffe
AMEKio.
Ou?0<lDr __________________
';o 44092 ^ (ISSN 0164-680X)
Serving Cnicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Fraacisco, Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg, Denver,
CLEVELAND, OHIO, MONDAY MORNING,
HORNING N6WSPAP6B
Indianapolis, Florida, Ely, Pueblo, Rock Springs, all Ohio
OCTOBER 22, 1979
Pevka Joan Baez bo obiskala begunska
faboriiča v Aziji
HONG KONG. — Pred 10 leti je bila popularna pevka Joan Baez ena najbolj aktivnih nasprotnic ameriške udeležbe v vietnamski vojni. Skupaj z igralko Jane Fonda se je večkrat udeležila raznih protivojnih demonstracij. Napravila je vtis, da vsaj navidezno podpira vietnamsko revolucionarno gibanje Viet Cong. Po zmagi komunistov v Vietnamu in drugod po In-dokini se je Joan Baez precej umirila.
Pred dvemi leti so začela prihajati poročila o zločinskih početjih vietnamskih in posebno kambodžanskih komunistov napram tistim državljanom, ki so jih smatrali za nasprotnike. V Kambodži, ki so jo novi vladarji preimenovali v Kampučijo, je prišlo celo do genocida, število žrtev v tej nesrečni državi o-cenjujejo na milijone. Vietnamski komunisti so pa na veliko postavljali koncentracijska taborišča, v katera so pognali več sto tisoč ljudi. Vsaj do nedavnega vietnamski režim ni aktivno nasprotoval prizadevanjem tistih državljanov, ki so hoteli zapustiti to državo. Vietnam jih je kar pognal na odprto morje, posebno tiste, ki so bili kitajskega rodu.
Velika večina tistih Ameri-kancev, ki so tako glasno protestirali proti vietnamski vojni in zahtevali, naj ZDA svo-je vojake odpokličejo domov, je molčalo o dogodkih v In-dokini po zmagi komunistov. Redka izjema v tem smislu je prav Joan Baez, ki je javno in odločno kritizirala postopanje kambodžanske in vietnamske vlade napram lastnemu ljudstvu. Obenem je močno kritizirala tiste, kot je Jane Fonda, ki sedaj molčijo.
Da bi zvedela za dejanski Položaj beguncev, je Joan Raez odpotovala v jugovzhod- -no Azijo, kjer bo obiskala več teh taborišč in se pogovarjala z nesrečneži, ki živijo v njih. Pred odhodom iz Hong Konga je novinarjem izjavila, da •A-merikanci nočejo preveč vedeti o teh ljudeh. Čeprav jo je vietnamska vlada povabila na °bisk, je Baezova povabilo odklonila. “Tam ne bi zvede-ia nič novega,” je rekla. Drugače je pa mislila pred 7 leti, je obiskala Hanoi.
Nobelovo nagrado Merafnro je dobil
Sliki pesnik Elylis
Stockholm, šved. -
elova komisija je spor a je letošnji nagrajenci Področju literature 68 £Tski pesnik Odysseus E . ec^ drugo svetovno voj ^ Elytis boril proti Ner ^ Albaniji. Opazova ^ ockholmu so pričah ? bo letos zmagal an£ jsatelj Graham Greene. ,ls bo prejel diplomo, ko J! denarno nagrado v zr 'I9°T00 v Stockholmu K
oembra.
V0IN0VICH ZOPET ZAČEL Z VOLIVKO BORBO; KUCINICH JE PA SPREMEKIL TAKTIKO
Iz Clevelanda in okolice
Na Filipinih bodo še naprej omejil! polHiofito svobodo
MANILA, Fil. — Že sedem let traja na Filipinih izredno stanje, ki ga je proglasil dolgoletni predsednik države Ferdinand Marcos. V teh letih je 62-letni Marcos vladal kot samodržec brez organizirane opozicije. Kljub domačim in tujim protestom, da ni več razloga za izredno stanje v državi, je Marcos dosedaj odbil vse zahteve po odpravi tega stanja. Kot vzrok za njegovo odločitev je Marcos o-menil konfrontacijo velesil ter gospodarske in vojaške grožnje v jugovzhodni Aziji.
Med drugimi težavami se mora Marcos baviti z nevarnim uporniškim gibanjem, ki ga vodijo muslimani v južnih predelih države. Ta nenavadna država namreč obsega več kot 7,000 otokov in vključuje več zelo različnih etničnih, verskih ter jezikovnih skupin.
Kritiki Marcosa trdijo, da le potom i z r e d n e ga stanja lahko obvlada položaj na Filipinih in da je obenem velik egoist, ki bi prav rad igral važno vlogo v svetovni politiki.
Predsednik Marcos je pa obljubil, da bodo preložene krajevne volitve v prvi polovici prihodnjega leta in da bo to pomenilo korak k postopni vrnitvi normalnega stanja. Svobodne parlamentarne volitve bodo po Marcosovem mnenju morale počakati vsaj do leta 1984.
------o------
Izrael bo izpustil 34 arabskih jetnikov
TEL AVIV, Izr. — Izraelske oblasti bodo kmalu izpustile 34 arabskih jetnikov na podlagi posebnega sporazuma, ki sta ga dosegla izraelski ministrski predsednik Me-nahem Begin in egiptski predsednik Anwar Sadat pretekli mesec.
-----o------
Če še niste naročnik AMERIŠKE DOMOVINE, postanite še danes!
II.
Kot že omenj eno, novo predstavništvo Ljub Ijanske banke v Trstu samo po sebi nima in v dolgoročnejših gospodarskih vidikih tudi ne more imeti namena, da bi krepilo tržaško slovenstvo. Vendar pa more kot slovenska ustanova m e d n arodnih razsežnosti vsaj psihološko vplivati na slovensko manjšinsko pamet, ki je tudi po zlomu fašizma izpostavljena nenehnemu p s i h o 1 oškemu pritisku, skorajda pranju možganov s strani italijanskih javnih občil, tako da nehote že sami slovenski ljudje verjamejo v slovensko nezmožnost in manjvrednost in so marsikateri pripravljeni, da se poitalijančijo zgolj zato, da bi na mah odpravili vse slovenske tegobe in križe in zaživeli bolj srečno in brezskrbno življenje. Sedaj pa nenadoma predstavništvo mogočne bančne ustanove svetovnih razsežnosti in to iz Ljubljane, na katero so v Trstu še vsa povojna leta gledali zviška. Dejstvo, ob kate-
Novi grobovi
Dorothy Tatarko
Pretekli soboto je v Euclid General bolnici po dolgi bolezni umrla 56 let stara Dorothy Tatarko, roj. Luzar v Clevelandu, ki je skozi 24 let živela na 18815 Arrowhead Ave., pred leti pa na 1190 E. 60 St., žena Johna, mati Johna, nil., Frances Gluss, Mary in Anthonyja, 5-krat stara mati, hči Jacoba (pok.) in Frances, roj. Zgonetz, članica Materinskega kluba pri cerkvi Mariji Pomočnici na Neff Road. Pogreb bo iz Zelotovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. jutri, v torek, ob 8.45, v cerkev Marije Pomočnice ob 9.30. Na mrtvaškem odru bo danes popoldne od 2. do 4. in zvečer od 7. do 9.
Emil Jurcisek
Na posledicah srčne kapi je v Westlake Country Home umrl 62 let stari Emil Jurci-sek, samski, ki je pred leti živel na E. 43 St., rojen v Clevelandu, sin Johna in Anne, roj. Brezovicky (oba pok.), brat Mary Valerio, Anne Cotman, Tom-a Jeris (pok.), Johna, Anthonyja, Dorothy Schmidt, Eleanor Drago in Richarda, zaposlen kot oskrbnik pri cerkvi sv. Andreja na E. 51 St. in Superior Avenue. Pogreb bo iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. danes ob 8.30, v cerkev sv. Andreja ob 9.30, nato na po-popališče Sv. Križa.
Pritisk Bele hiše na sen, Johna H. Blenna glede SALT II
WASHINGTON, DC. — Predsednik Carter in člani njegove vlade se zavedajo, da je postal ohijski senator John H. Glenn ključna oseba v ameriškem Senatu v debati okoli odobritve SALT II pogodbe. Sen. Glenn je že večkrat rekel, da je pogodba zelo pomanjkljiva in da zaradi tega zaenkrat ne more glasovati zanjo.
Da bi Glenna prepričala drugače, sta ga prišla obiskat kar v njegovo pisarno tajnik za zunanje zadeve Cyrus R.
rem si lahko marsikatera slovenska pamet okrepi svoje slovensko prepričanje.
Vendar pa tako naključja ne zadostujejo za napredek tukajšnje slov enske narodne skupnosti! Vsa povojna leta smo bili slovenski ljudje odrinjeni od p o m e m b nejših službenih mest. Tudi danes ni nič bolje, za nas so pridržana le tista službena mesta, na katerih nas nujno potrebujejo. Hvala Bogu, da je zadnja leta takih delovnih mest veliko na razpolago.
Toda to ne pomeni življenjske rešitve za našo narodno skupnost kot celoto. “Nacionalno strateška” merila bodo ostala še naprej in naša skupnost si mora sama utrditi svojo gospodarsko osnovo, svoje poslovno življenje, da ne bo odvisna samo od italijanskih delodajalcev. S r e d n jeveški rek, da je vera gospodarja tudi vera podložnikov, se danes pojavlja v isti obliki, kar zadeva narodnost in jezik.
Ker so tudi sindikati v strankarskih rokah, niso niti ti imuni pred nacionalistič-
Učitelji in šolski odbor se pogajajo o novi pogodbi
CLEVELAND, O. — Unija clevelan d s k i h učiteljev (CTU) in zastopniki šolskega odbora se pogajajo o novi delovni pogodbi in upajo, da bodo kmalu dosegli uspeh. Učitelji so začeli štrajkati pretekli četrtek in vse javne šole v mestu so zaprte. Katoliške in druge privatne šole pa nadaljujejo s poukom.
Učitelji zahtevajo povišanje plač za 14.5% in druge ugodnosti. Šolski odbor je izjavil, da toliko denarja zdaleč nima in je učiteljem ponudil le 6%. Načelnik unije je rekel, da bodo učitelji vztrajali pri vseh svojih zahtevah in da bo vsled tega štrajk lahko zelo dolgo trajal.
Obe strani priznata, da so stroški v zvezi z obveznim prevažanjem šolarjev, ki ga je odredil zvezni sodnik F. Battisti, precej omejili finančno zmožnost in neodvisnost šolskega odbora. Volivci Clevelanda so tudi nekajkrat odvrnili prošnje šolskega odbora, da bi več plačevali za vzdrževanje šolskega sistema. ------------o—-----
Na Kitajskem zopet našli naftna polja
HONG KONG. — Kitajski tisk je sporočil, da so geologi našli nova najahališča nafte, tokrat v severno-centralnem delu države, v pokrajini Kasu. Zahodni naftni strokovnjaki predvidevajo, da bo Kitajska v prihodnjem desetletju postala ena najbolj važnih izvoznic nafte.
Vance in tajnik za obrambo Harold R, Brown. Sestanek je trajal precej časa, po sestanku je pa Glenn zopet povedal novinarjem, da zadržanost, ki jo ima do pogodbe, o-stane. “Moram biti prepričan, da imajo ZDA možnost preveriti sovjetske raketne in druge Vojaške poskuse,” je rekel.
nim virusom. Vsi se še dobro spominjamo g r o t e s k ne in mračne vloge, ki so jo odigrali na delovnem mestu nasproti slovenskim delovnim tovarišem v Trstu, takoj po sponi med Jugoslavijo in Stalinom na začetku petdesetih let.
Slovenski delavec ni imel obstanka na svojem delovnem mestu, če ni vpisal svojih otrok v italijanske šole. Moral se je asimilirati, da ni bil “nacionalist”, “titofašist” in kaj podobnega. Pošastna a-similacije v tistih letih ni samo oropala materinega jezika tisočev slovenskih delavskih ljudi, uničila je tudi njih o-sebnost, ohromila njih duševnost.
Koliko z a m or j enih talentov! Ne le sposobnih književnikov, kot so v normalnih razmerah izšli iz delavskih vrst drugod in ustvarili velika dela človeškega duha, pač pa tudi gospodarstvenikov, znanstvenikov in drugih poklicev, ki bi se lahko dejavno vključili v življenje tržaškega mesta in pripomogli k njegovemu napredku. Krojilci takrat-
CLEVELAND, O. — Po enotedenskem odmoru zaradi tragične smrti Molly Voino-vich se je volivna borba za clevelandsko mestno hišo med županom Dennisom J. Kucinichem in Georgeom V. Voinovichem ponovno začela. Napoved opazovalcev političnih razmer v mestu, da bosta morala oba kandidata bistveno spremeniti volivno taktiko, se je uresničila.
Župan Kucinich je na začetku temeljil svojo kampanjo za ponovno izvolitev' na trditev, da je George Voino-vich le lutka v rokah velikih bank in drugih premožnih interesov Velikega Clevelanda. Voinovicheva p o 1 i t i ka kot župan mesta bi bila po Kucinich evem mnenju zvesta tem posebnim interesom. To pa naj bi škodovalo povprečnim prebivalcem mesta. Prav ti ljudje so pa tisti, ki jih najbolj zvesto zastopata Kucinich in njegova mestna u-prava.
Ko je ponovno začel svojo volivno kampanjo dva dni po pogrebu Molly Voinovich, je Kucinich zopet kritiziral posebne interese z-aradi njihovih brezbrižnosti do potreb tkzv. “malih” ljudi v Clevelandu. Voinovicha pa skoraj ni omenjal več. Župan je tudi kritiziral oba clevelandska časopisa “Plain Dealer” in “Press”, tri vodilne televizijske postaje ter več radijskih postaj. Njegova trditev je, da vsa ta novinarska sredstva namenoma prikrivajo njegove uspehe in zagovarjajo sta-.-Tišče posebnih interesov. Je namreč res, da sta oba clevelandska č a s o p isa njihovim bralcem svetovala, naj volijo Voinovicha.
Mestni uslužbenci
Cleveland Plain Dealer je v petek sporočil, da so dobili
nega vzdušja, pa tudi mi z njimi, se premalo zavedajo, da so bili grobarji ne samo slovenskemu tržaškemu delavstvu, ampak tudi napredku celotnega mesta.
Da bi slovenski človek v zamejstvu našel izhod iz socialne podrejenosti in iz gospodarskega geta, v katerega so ga tudi po zadnji vojni potisnili z nacionalistično politiko in ideološkimi pretresi, mora svoje kulturne in gospodarske ustanove dvigniti iz zgolj manjšinskega kroga na enakovredno raven z drugimi, italijanskimi ustanovami.
Slovenski denarni zavod, ki so mu pred kratkim ustrezni organi zavrnili prošnjo za odprtje izpostav v deželi, hi sie moral zanimati za odprtje predstavništev vsaj v matični državi, v Ljubljani, Zagrebu oz. drugod, če že Ljubljanska banka odpre predstavništvo v Trstu. Nekdanja Jadranska banka iz Trsta je imela svoje podružnice na Dunaju, v Ljubljani in v dalmatinskih mestih.
K. G.
službo v mestni upravi politični aktivisti, ki so preje de-lai za Ralpha Nader j a in ki niso nikoli preje živeli v Clevelandu. Večina teh ljudi ima letno plačo od $11,000 do $24,150. Ko so novinarji Plain Dealer j a skušali govoriti s temi novimi mestnimi uslužbenci, jim ni uspelo. Vsi c-menjeni uslužbenci so novinarjem svetovali, naj vprašajo Boba Weissmana za potrebne podatke. Weissman je splošno poznan kot Kucini-chev najbližji politični svetovalec. Weissman je odklonil vsa povabila na razgovor.
Nadalje je Plain Dealer sporočil, da vsaj trije kandi-datje za clevelandski mestni odbor imajo zelo tesne zveze s Kucinicevo mestno upravo. Mark S. Randolph in Vermel Whalen sta dobila zaposlitev v Kucinichevi administraciji, sedaj pa se borita za mestni odbor in nasprotujeta dvema mestnima odbornikoma, ki sta Kucinichu nasprotovala.
V 23. vardi, ki zajema sen-klersko slovensko naselbino, je nasprotnica sedanjemu mestnemu odborniku Johnu Milakovichu ga. Ellie Capko. Njej mož John je pa šele 16. julija letos dobil službo pri mestu. Njegova plača znaša $15,500 na leto. Ga. Capko je Plain Dealerju zanikala, da bi bila kakšna povezava med njeno kandidaturo proti Milakovichu, ki tudi spada med nasprotnike Kucinicha, in dejstvom, da je njen mož sedaj uslužbenec Clevelanda.
Taktika Voinovicha
Pretekli petek je Voinovich prišel na sestanek stanovalcev St. Clair Place na E. 14 St., tik ob mestnem središču.
To je bil njegov prvi volivni nastop po smrti hčerke Molly.
V kratkem' nagovoru' Kiicini-cha ni osebno napadel in je raje poudaril svojo željo mestni upravi vrniti sposobnost in vzdušje medsebojnega sodelovanja.
Ker misli Voinoich omejevati število svojih javnih nastopov in ker člani njegove družine ne bodo več aktivno sodelovali v volivni kampanji, bo več uglednih politikov in prijateljev nastopilo v njegovem imenu. Na televiziji v Clevelandu so namreč že začeli predvajati izjavo naj-b.olj poznanega in spoštova- • nega politika slovenskega rodu, sen. Franka J. Lausche-ta, v kateri senator priporoča Georgea Voinovicha clevelandskim volivcem.
Bivši odbornik 23. varde Edmund J. Turk, ki je svoj čas imel precej težav s Kucinichem, bo tudi govoril na televizij v prid Voinovicha.
VREME
Delno oblačno in toplo danes z naj višjo temperaturo okoli 83 F. Lepo indijansko poletje! Jutri bo pretežno oblačno in nekaj hladnejše z možnostjo krajevnih neviht do 80'%. Najvišja temperatura bo okoli 66 E\
Pozdravi iz Bukarešte—
Iz glavnega mesta Romunije, Bukarešte, pošilja naš zvest dopisnik iz Milwaukee-ja A. G. pozdrave svojim prijateljem in vsem bralcem Ameriške Domovine.
Asesment—
Društvo sv. Marije Magdalene št. 162 KSKJ bo pobiralo asesment v četrtek, 25. oktobra, od 5.30 do 7. zvečer v društveni sebi farne dvorane pri Sv. Vidu.
Izredni dar—
ARS Slovenia, Don Mills, Ontario je darovala $100 v tiskovni sklad Ameriške Domovine. Za izredni dar se lepo zahvaljujemo!
Spominski dar—
V spomin pok. dr. Franka Kerna je darovala $10 v tiskovni sklad AD rojakinja Jennie Langerholc, Johnstown, Pa. Hvala lepa!
Belokranjski klub vabi—
Vstopnice za Belokranjsko Martinovanje, ki bo 10. novembra v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Avenue se dobijo pri tajnici na 261-0386. Tudi lahko kličite 481-3308. Vsi vabljeni!
------o------
Nabiralca oglasov potrebujemo—
Uprava Ameriške Domovine išče zastopnika, ki bi nabiral oglase. Lep dohodek. Za podrobnosti kličite Madeline na tel. 431-0628.
------o------
Primorsld klub vabi— Vstopnice za Primorski večer z večerjo in plesom, ki bo 27. oktobra ob sedmih zvečer v Slovenskem narodnem domu na St. Clairju se dobijo pri članih kluba ali pa pokličite tajnico Pavlo Rijavec na tel. 431-5030. Vstopnice so po $9. Vsi vabljeni!
Lilija vabi—
Dramatsko društvo Lilija bo zaključilo praznovanje 60-letnice obstoja z banketom v nedeljo, 28. oktobra, ob 1. uri popoldne v Slovenskem domu na Holmes Avenue. Po banketu bo program, nato pa ples. Vstopnice so po $6 in $3 (za otroke) in se dobe pri tajnici. Kličite 261-5568.
------o------
Bivši samodržec Somoza trdi, da so ga ZDA strmoglavile
HOUSTON, Tex. — Bivši samodržec Nikarague, Ana-staz Somoza, ki so ga uporniki strmoglavili pred tremi meseci, se je izgovarjal v posebnem članku, ki ga je napisal za časopis Houston Chronicle, da nosita glavno krivdo za njegov padec predsednik Jimmy Carter in tajnik za zunanje zadeve Cyrus R. Vance. Nikoli ne bi sanjal, je pisal Somoza, da se bi prav ZDA udeležile zarote, katere cilj naj bi bil izročiti Nika-raguo komunistom.
Uslužbenci Bele hiše v Washingtonu niso hoteli odgovoriti Somozi. Znano pa je, da je mnenje ameriških zunanjepolitičnih s t r o kovnja-kov, da je Somoza kriv za u-speh upornikov v njegovi državi.
Ohromljajoči nacionalizem
/
Ameriška Domovina
avm b t/ic-^ x— 11o\%i
6117 ST. CLAIR AVE. — 431-0628 — Cleveland, OH 44103
AMERIŠKA DOMOVINA (ISSN 0164-680X)
James V. Debevec — Owner, Publisher Dr. Rudolph M. Susel — Editor
Published Mon., Wed., Fri., except holidays and 1st 2 weeks
in July
NAROČNINA:
Združene države:
$28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Kanada in deželo izven Združenih držav:
$40.00 na leto; $25.00 za pol leta; $15.00 za 3 mesece Petkova izdaja $15.00 na leto
SURSCkTpTIONRATES:
United States:
$28.00 per year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries:
$40.00 per year; $25.00 for 6 months; $15.00 for three months Fridays only: $10 per year—-Canada and Foreign: $15 a year
Second”Class Postage Paid at Cleveland, Ohio

No. 118 Monday, Oct. 22, 1979
Neizpolnjeni upi
Po prvi svetovni vojni ustanovljena svetovna poln tična organizacija Liga narodov s sedežem v švicarski Ženevi je bila že ob spočetju mrtvoudno dete. Idealna, človekoljubna ideja ameriškega prezidenta Woodrowa Wilsona, naj se prikliče v življenje mednarodna ustanova vseh narodov za sporazumno reševanje medsebojnih sporov, da bi se v bodoče preprečila vsaka vojna m utrujenemu človeštvu zagotovil trajen mir, .je dobila smrtni udarec ravno od naroda, ki ga je zastopal Wn-son. Ameriški senat je odklonil članstvo Zdi n ženin di-žav v Ligi narodov; a brez sodelovanja te že takrat vsestransko najmočnejše države na svetu, na diugl strani pa brez udeležbe Rusije, zvijajoče se v revolucionarnih bolečinah, iz katerih se je rodil sovjetski komunistični sistem, Liga narodov ni imela pogojev za življenje. Je res samo životarila, dokler je nista Musso-lini in Hitler popolnoma uničila. Temu razvoju je sledila druga svetovna vojna.
Liga narodov ni izpolnila upov človeštva, v sled tega je pronadla.
' Vendar je ideja o mednarodni mirovni organizaciji živela naprej, in ob koncu druge vojne močno nanovo zaživela z ustanovitvijo Združenih narodov leta 1945. Tokrat je bilo novorojeno dete krepko in zdravo, ker sta mu botrovali obe svetovni velesili:	Združene
države in Sovjetska zveza. Organizacija je bila pod vodilno idejo Amerike idealno zamišljena: takrat.je bila Amerika kot zmagoslavna država na višku svojejnoči in ugleda, njene želje so .zatorej imele tehtno veljavo, ki se jim je komaj kdo drznil noreti.
Ustanovna listina Združenih narodov (Charter) vsebuje visoka načela in naloge, ki naj jih ustanova u-veliavlja pri urejevanju razmerij med narodi na svetu. Služi naj kot “center za usoglašanje akcij posameznih narodov” (čl. 1). da bi se s tem ohranjala mednarodni mir in varnost ter se razvijali prijateljski ocjnosi med narodi. V teh besedah je obseženo jedro ustanove, ki je v prvih letih svojega delovanja v navedenem smislu izdelala in uzakonila vrsto sklepov, kako naj se stavljeni cilj zasleduje. Med niimi je naibolj na široko znana deklaracija o človekovih pravicah iz 1. 1948, ki sodi med najodličnejše akte Združenih narodov. Škoda le, da sklepi ZN legalno na obvezujejo držav glede njih izvajanja, čeprav so kak sklep notranje odobrile, in škoda, da ni nobenih sankcij, s katerimi bi bilo mogoče vsaj do neke mere primorati jih, da sprejeto obveznost izpolnijo.
Glede članstva je bil sprejet princip popolne enakosti v vsakem pogledu. Vsaka država-članica ima en glas, pa naj \)0 teritorialno majhna ali velika, po številu prebivalstva številna ali revna. Le za Sovjetsko zvezo. ozemeljsko najobsežnejšo državo, so bili določeni trije glasovi (razen zveze še za Ukrajino in Belorusijo). Zdi se, da 1. 1945 nihče ni računal z možnostjo, da bodo kmalu nastajale “države”, podobne starogrškim mestnim državam le s peščica prebivalstva.
Ob ustanovitvi število članic ni doseglo niti 50 držav, in te so bile v večini demokratične dežele starega sveta, dočim je ostala Sovjetska zveza s svojimi komunističnimi sateliti v manjšini. Danes, no 34 letih, se je pri zasedanju glavne skupščine ZN nabralo 152 držav-članic. Od teh zastopa najmanjša,, Seychelles, komaj 60,000 ljudi, med tern ko govori kitajska delegacija v imenu 900 milijonov. Toda to ni toliko važno, kot je važna resnica, da se je z vdorom novih, večinoma malih držav bistveno spremenila-struktura in značaj ZN. Iz bivših kolonij v Afriki in južni Aziji nastale državice so skoraj po nujnosti razvoja v oblasti raznovrstnih diktatorjev in totalitarnih sistemov, take sisteme pa prinašajo in hočejo uveliavliati tudi v ZN. Pri tem se ne brigajo za ustavna določila ustanove, ki ščiti pravice in upoštevanje stališča manjšine, ajnoak v svoii blokovni politiki brezobzirno vsiljujejo večinska stališča, ugodna namenom novih držav; nestvarno nauadajo njihovi delegati zagovornike drugačnega mnenja: namesto sodelovanja in soglasja sejejo prepir, spor in so-vrpetyo.	-	'	*	;
Kar le posebej značilno, je dejstvo, da države Tret-'ega sveta dosledno in redno nikoli ne nanadeio komu-nistlrnih zastonnikov s Sovjetsko zvezo na čelu. redno na demokratične, socialno in gospodarsko razvite dr-
' AMERIŠKA DOMOVINA, OCTOBER 22, 1979
zave Zahoda, v prvi vrsti Ameriko. Človek nehote začne dobivati vtis, da postaja situacija nevzdržna in se mora čuditi neskončni potrpežljivosti velikih zapadnih demokracij, da tako mirno prenašajo sedanje stanje v ZN. Deset odstotkov prebivalstva na svetu mojstruje dvetretjinsko večino v glavni skupščini; in okrog 30 demokratičnih narodov, ki so seveda v veliki manjšini, finančno vzdržuje ustanovo ZN s prispevki v višini 70% proračuna, sama Amerika prispeva v blagajno ZN 25%.
Spričo opisanega stanja v glavni skupščini ZN, kjer prevladuje neodgovorna, diktatorska atmosfera totalitarnih režimov, je razumljivo, da se bistveni, zelo občutljivi mednarodni problemi skoraj redno obravnavajo in rešujejo izven ZN, recimo vprašanje Berlina, Vietnama, Rodezije, Srednjega vzhoda, razorožitve, o-mejitev atomskega orožja itd. V takih okoliščinah ni čudno, če je časopis The Daily Express of London ob padcu ameriškega skylab-a na avstralska tla zapisal, da bi bil bolj primeren cilj glavni stan ZN v New Yor-ku, ta “svetovna prestolica sleparstva (humbug) in hinavščine (hypocrisy)”. Ostre besede, ne res? Kaže jopa, kako sedanji ZN širijo po svetu razočaranje zaradi neizpolnjenih upov.
In vendar svobodoljubne države svetovno ustanovo vzdržujejo. V nji vidijo instrument za rahljanje napetosti med narodi: tu se zberejo delegati iz celega sveta, vsak ima priliko, da javno izpove svoje težave in se na televiziji pokaže svojim ljudem doma, kako uspešno bratu njih interese. Je to psihološka varnostna zaklopka ali ventil, ki zmanjšuje mednarodno napetost in s tem služi miru.
Kljub neizpolnjenim upom torej vendar še koristna ustanova!
L. P.
Beseda iz naroda...
PO PAPEŽEVEM OBISKU
LEMONT, 111. — Ko je papež Janez Pavel II. dne 1. oktobra v Bostonu stopil na a-meriška tla, je najprej poljubil zemljo. Nobeden ne dvomi, da je bil to iskren izraz spoštovanja in hvaležnosti za yse, kar je Amerika za katoliško Cerkev in kar je katoliška Cerkev mogla dovršiti za Ameriko. To nam potrjujejo tudi vsi njegovi nagovori in pridige, kijih Je imel v času svojega bivanja v ZDA. Z njimi je spričal vsem, da pozna Ameriko, da ceni, kar je Amerika ali vsaj kaj naj bi Jula tudi v našem času. V svojem pozdravnem govoru v Bostonu je izjavil, da je v prvi vrsti prišel v ZDA na pastoralni obisk Cerkve. Istočasno je pa izjavil, da je njegov obisk namenjen vsem A-merikancem.
Po njegovem odhodu je bilo v javnosti mnogo razmišljanja o njegovem vplivu na ameriško Cerkev in na Ameriko sploh. Iz tega razmišljanja, ki so ga objavljali posamezniki, ali ga vršili v obliki razgovora na radiu in televiziji, je razvidno, da so tudi drugi kristjani in drugoverci sprejeli vrhovnega pastirja katoliške Cerkve res kot pastirja in so izjavljali, da so njegovi govori in pridige s spodbudami in navodili za praktično ravnanje sprejemali vsi in vplivali na splošno na poživitev’ verskega življenja.
Nekateri so po odhodu v javnosti izražali nevoljo na papeža. Ker si zaradi javnega mnenja niso upali kritizirati naravnost ■ papeža, so pokazali to na druge načine. Predsednik univerze Notre Dame Rev. Theodore Hes-burgh je kritiziral sredstva poročanja, ker niso posvečala med papeževim obiskom dovolj pozornosti kontraverz -nim vprašanjem: celibatu duhovnikov, redovni obleki redovnih sester in dopustitvi žensk k duhovništvu. V Chicagu je laik, ki se brez uspeha prizadeva, da bi nadškofija upoštevala sklepe zborovanja v Detroitu “Call to Ac- ; tioiy’; pravi, da. nadškof vodi škofijo na monarhistični način, namesto da bi prisluhnil nasvetom laikom, ki \ so za pripustitev žensk k duhovni-
štvu, za umetno omejevanje rojstev... Redovna sestra Theresa Kane je v nedeljo, 7. oktobra, v narodnem svetišču Brezmadežne apelirala na sv, očeta, naj se usmili žensk in naj tudi njim praktično prizna človekove osebne pravice ter jih pripusti v duhovništvu. Papež jo je mirno poslušal in ni ničesar odgovoril na njene besede, pač pa pridigal, kakor je imel napisano. In nekateri poročevalci so naprej pisali, da se ameriški katoličani ne bodo ravnali po papeških navodilih, tudi ne, kar se tiče umetnega omeje vanj a rojstev.
Naj pripomnim k tej zadnjj ugotovitvi nekaterih poročevalcev, da ne poznajo vesti a-meriških katoličanov. Gotovo je, da so taki, ki v tej zadevi odklanjajo nauk Cerkve. A sedaj Cerkev takih prestopkov ne kaznuje z duhovnimi kaznimi, ker to ni potrebno. Kdor je nepokoren pastirski in učiteljski avtoriteti Cerkve, je sam sebe duhovno odtrgal od Cerkve. Ni neznano, da so v našem času katoličani, ki duhovno več niso povezani s Cerkvijo. Tudi take je iskal sv. oče med svojim obiskom Amerike. In ako jih je kaj našel' laiki in tisti duhovniki, ki niso popolnoma nič v dušnem pastirstvu, ne morejo vedeti. Niti en duhovnik, ki je v dušnem pastirstvu, ni izjavil, da sv. oče ni na nobenega od teh vplival.
Ženske, ki mislijo, da so v Cerkvi kršene njihove osnovne človeške pravice, ker ne morejo postati duhovnice, naj pa pomislijo, da je sv. oče Janež Pavel II. pred vsem svetom poznan in priznan kot neizprosen branilec človekovih pravic za vse in za vsakega posameznika. Kako bi mogel potem on sam kršiti te o-
snovne pravice kot pravijo nekatere in kot je sestra Theresa Kane povedala javno sv. očetu?! Naj raje pomislijo, da je po tradiciji Cerkve Kristusova volja, da pokliče v duhovniški poklic tiste moške, ki jih On izbere. Cerkev je pa pooblaščena, da daje pogoje, ki jih mora vsak kandidat za duhovništvo izpolniti, da pokaže, da je res poklican. So zadeve in pogoji, ki jih tudi papež ne more spremeniti. Njegova naloga je, da jih o-hranja in varuje.
Poročevalci na radiu in televiziji so med papeževim o-biskom ne le pravično, marveč z vidnim spoštovanjem poročali in komentirali dogodke, reakcijo ljudstva in izredno disciplinirano publiko v času papeževega bivanja med nami. Le dva duhovnika sta na televiziji dala nepo-voljno izjavo o papeževem stališču glede celibata in dopustitve žensk k duhovništvu. Prvi je dejal poročevalcu, da je to pač teološko vprašanje, o katerem je govoril papež. Pozabil pa je, da smo ga vsi skupno z drugoverci sprejeli kot vrhovnega pastirja katoliške Cerkve in ne kot teologa. Govoril je torej kot namestnik Kristusov in naslednik sv. Petra, ki ga je Kristus imenoval skalo, na katero bo gradil svojo Cerkev. Drugi duhovnik pa je odgovoril na isto vprašanje, da papež prihaja iz dežele z globoko tradicijo in zato ne more razumeti modernega sveta. Pri tem odgovoru sem spoznal, da ne ta duhovnik in z njimi tudi nekateri drugi duhovniki, še manj pa laiki vedo, kaj je tradicija. Vsak narod, vsako ljudstvo, vsaka družina, celo vsak kraj in vsaka vas ima svojo tradicijo. Po tej tradiciji smo mi ukoreninjeni v svojo narodno preteklost. Slovenska narodna tradicija ima močne verske značilnosti. Ni razloga, da bi mislili, da se vse iz tradicije ohranja, vendar to še ni razlog, da bi tradicijo omalovaževali. Je pa tradicija spremenljiva.
Kadar se papež sklicuje na tradicijo, ne misli te tradicije, čeprav je dovolj jasno izpričal, posebno med romanjem na Poljsko, da so vsi, ki so zavrgli in se borijo proti poljski narodni tradiciji, izkoreninjenci.
Tradicija jev katoliški Cerkvi poleg sv. pisma vir božjega razodetja. Preden so bile napisane svetopisemske knjige Nove zaveze, so se apostoli in vsi verniki dobro zavedali in verovali, da oznanjajo in vršijo, kar jim je Kristus izročil in naročil. Po tradiciji, kot viru božjega razodetja, so oznanjali radostno oznanilo o odrešenju, se zbirali k evharističnem b o g o s lužju -lomljenju kruha ali maši. Kristusovo odrešenje je splošno in učinkovito, zato je Kristus ustanovil Cerkev in ji dal vladarsko, duhovniško in učiteljsko oblast, da imamo zagotovilo, da se ohranja božje razodetje nepokvarjeno in da po duhovniški službi Cerkve postajamo deležni odrešenja. Kar spada v to trojno službo, je dano Cerkvi od Jezusa Kristusa in^se ohranja in nadaljuje v moči trajnega delovanja sv. Duha. Na tem področju v Cerkvi ni nobene demokracije. Tu smo popolnoma odvisni od Kristusove volje in moramo biti Bogu hvaležni, da imamo gotovost, da v resnici poslušamo nepotvor-jeno božjo besedo in da imamo gotovost, da Kristus s , svojim odrešenjem prihaja do vsakega izmed nas.
To tradicijo ohranja učiteljska oblast v Cerkvi in ne duhovniki in ne laiki nimajo nobene možnosti, da bi vplivali na spremembo naukov, ki se
ohranjajo v Cerkvi po tej tra- -diciji.
Papežev pastoralni obisk . je pustil globoke sledove v delovanju in življenju Cerkve. Mnogi so se prav zaradi tega oddahnili, ker so obstojale skupine na katoliški strani, ki so izvajale duhovno nasilje nad onimi, ki verujejo, da brez Petra ni Cerkve.
P. Fortunat DEM
-----O—-----
Program Slovenskega dneva
CHICAGO, 111. — Festival Slovenskega dneva v soboto, 27. oktobra, ob sedmih zvečer v svetoštefanski dvorani, 1835 W. 22nd Place, se bo pričel s pozdravom in petjem ameriške in slovenske himne. Petje bo vodila ga. Mihela Simrajh. Letošnja gospodična Slovenskega dneva, študentka Illi-noiske univerze, gdč. Julie Kacin, bo prečitala uradne proklamacije čikaške županje in illinoiskega guvernerja v obeh jezikih. Proglasa se spominjata 61-letnice slovenske samostojnosti, ko je 29. OKTOBRA 1918 bila oklicana prva demokratična slovenska vlada, ter 29-letnice rednih slovenskih oddaj na radiu za Chicago in okolico.
Predstavljene bodo gospodične prejšnjih let in solist Vinko Rigler ml. bo vsaki zapel melodijo slov. narodne pesmi. Sledi “Dobrodošlica” slov. plesalcev, ki nas bodo razveselili z novo-pripravlje-nim sporedom, folklorni plesalci so bili deležni lepih u-spehov priznanja za nastope na Daleyjevem trgu, v Garant parku ob papeževem obisku in na televiziji. Enako tudi zbor “Slovenska pesem”, pod vodstvom p. dr. Vendelina Špendova, ki se uveljavlja kot izredno' dinamična pevska skupina, ki se more primerjati s priznanimi vrhunskimi zbori. Njihovo petje na Daleyjevem trgu, ob obisku papeža Janeza Pavla II. in na koncertu v Jolietu, je bilo sprejeto z navdušenjem.
Kot posebni gostje bodo nastopili “MLADI HARMONIKARJI” iz Clevelanda pod vodstvom Rudija Kneza. Za njihov prvi nastop v Chicagu vlada izredno zanimanje, saj nam bodo prinesli vso lepote slovenskih melodij.
Po petju Prešernovih pevcev bo oznanjeno ime letošnjega prejemnika “Slovenskega odlikovanja”. Odbor, ki mu je načeljeval Stane Simrajh, je letos izbral vnetega društvenega delavca, ki z vsem srcem že 29 let neumorno dela za slovenstvo na o-srednjem Zapadu. Z njim bodo počaščeni vsi slov. društveni garači, ker na njihovih ramah sloni bodočnost našega narodno-kulturnega dela v A-meriki.	■)
Kot novost bomo prvič slišali ženski kvartet naših odličnih pevk: Frances Martinčič, Nandi Puc, Dawn Vidmar in Frida Arko. Poznani baritonist Rudi Korošec nam bo zapel: “En starček je živel”.
Na lanskem festivalu je bil navdušeno sprejet Ribenčan Urban s kompletno ribniško robo, a letos se mu bo pridružil pristni gorenjski planšar v posebnem prizoru, ki ga bosta izvajala John Vidmar in Dale Trinko ob sodelovanju vseh plesalcev pod vodstvom Corinne Leskovar in Magde Simrajh. Po zaključnem prizoru in ponovnem nastopu Mladih harmonikarjev bo domača zabava s plesom ob zvokih godbe Janeza Arka.
Vse v vsem bo zopet predstavljen na svetoštefanskem odru lep program v razvedrilo in duševno obogatitev vseh 'udeležencev. Kot posebnost bo letos ob programu natis-
njen tudi DIREKTORIJ slovenskih podjetij in profesionalcev. V Velikem Chicagu namreč deluje še mnogo slovenskih podjetnikov in ta direktorij bo po letih prvi poizkus izbrati vsaj nekatera njihova imena v upanju, da se bodo drugo leto oglasili še drugi.
Rojaki od blizu in daleč, lepo vabljeni na letni Festival slovenskega kulturnega prizadevanja v srcu Amerike.
Dr. Ludvik Leskovar —------o------
IMfinlse, $!adke in žaltave a. ■
CLEVELAND, O. — Dopisniku članka “Iz življenja Slovencev v Milwaukeeju, g. F. Rozini se lepo zahvaljujem,. ker mi je 10. oktobra v svojem članku v prvem odstavku dal oporo mojemu pisanju o dogodkih Baragovega dne. Vaši članki so vedno zanimivi in se precej ujemava v mišljenju.
Dasiravno povsod zahtevam polno “šefarco” slovenščine -— se mi zdi, da bi bilo prav, če bi se dopis rev. J-Kopača v kakem časopisu ponatisnil tudi v angleščini.
*
Ne prizgodbice — resničen pripetljaj bom povedal.
Na vzhodni strani Clevelanda, na oglu 185. ceste in Neff Rd., je velika trgovina' Pick-n-Pay. Številni slovenski rojaki v njej nakupujejo
—	posebno kruh imajo prav dober. Trgovina je bila ravno kar “nafrišno” okrašena. Poleg drugih okraskov so na nosilcih ob plačilnih mizah goste pozdravljale, za velikost
i moškega robčka, zastavice mnogoterih držav. Ob spremljavi slovenskih melodij (verjetno slučajno) je robo nakupoval tudi slovenski primorski rojak g. L. B. Ko pride L. z napolnjenim vozičkom do plačilne mize, naenkrat zagleda ob strani nad seboj (na palčico pritrjeno jugoslovansko zastavo z veliko rdečo zvezdo. Kri je L. pritisnila v glavo, ni se mogel premagat1:, povzpne se in potegne palčico ‘z zastavo doli, palčico prelomi, zastavo zmečka in oboje vrže po tleh.
Lahko si mislimo, kako nakupovalci in prodajalci pri' tisnili skupaj, da vidijo čim od bliže, kaj bo še temu pri' zoru sledilo. Najprvo je L poprijel mladenič, ki skrbi za reklamo in okrasitev prostora, kmalu je bil na mestu tudi sam poslovodja in prijemali so L., zakaj je to storil.
L.B. pa jim mrzlo, a odločno pove: “Jaz sem vaš staim odjemalec in v tej okolici vaše trgovine je več sto vašh1 odjemalcev, ki so zaradi komunizma zapustili domove d1* prišli v to deželo. Nešteto a-meriških fantov je padlo v Koreji in Vietnamu v borbi proti komunizmu — zakaj °' bešate zastavo z rdečo zvezdo>
—	ne veste, da je rdeča zvezda simbol komunistov?”
Poslovodja se je opravičil da so zastavo pač našli v kuj1' gi “Encyclopedia” in niso P°' mislili, kaj predstavlja rdeča zastava. Poslovodja mu 'Je dvakrat podal roko, preduo sta se razšla.
Zastavice ta čas še vihrajo, — ni pa več nazaj one z rdečo zvezdo.
❖
Čast, komur čast!
To pot gre gospodu Rudip1 Knezu, ki že čdtrt stoletja’ vedno z nasmejanim obrazoh1 drži pokoncu 50-članski zb01’ Mladi harmonikarji. Vsak0 pomlad, že ducat let sem ^ mladež nastopa na samost0) nih koncertih — v odlomkE pa pogosto ob raznih priredb vab. Malo je Slovencev v čJe (Dalje na 3. strani)
ALOJZIJ BREZNIK:
Študiral sem
v mariborskem bogoslovju
XXIX.
Ko ga je odprla, me j e, vprašala, ce sem vedel, kaj je olio v kovčku. “Ne”, je bil odgovor. “Tole”, in mi je pokazala precej veliki revolver; nič drugega ni bilp v kovčku. Seveda sem si ogledal čaršijo, mošejo, kjer sem si moral sezuti čevljes da sem lahko šel v mošejo, kraj atentata na nadvojvodo terdinanda, prave mohamedanske predele mesta, etnični muzej. Poiskal sem tudi naslov, da sem dobil komisarjevo sabljo. Bila je lepo bleščeča, z lepimi traki. Sem se malo bal, kako jo bom prinesel v Kruševac. Kot džak nisem imel pravice do sablje; nisem imel nobenega pisanega potrdila o lastništvu sablje. In kako jo nositi? Na rami? Ne. Kot kakšno prekio v roki? Ne. Ko sem hodil, sem. jo pritiskal k telesu. V vlaku sem jo naslonil v kot. Ko sem v Užicah prekinil vožnjo, da bi obiskal dva bogoslovca, ki sta bila tja poslana iz Kragujevca, in korakal proti vojašnici, so me vojaki spoštljivo pozdravljali, in jaz sem jim salutiral. Vse je šlo po sreči in sem se brez nezgod vrnil v Kruševac.
Lekarnar je bil uradno prijazen. Srednjih let. Žabkar je za njega delal. Z njim nisem imel veliko opravkov. Vendar sva se pogosto spustila v verske pogovore in mi je ponovno dopovedoval, da je Stari zakon svetega pisma poln spolnih zablod in nečistovanj.
Tudi komisar je bil srednjih let. Vedno civilno oblečen. Črnogorec. Bil je bolj redkobeseden; a bil je dober do mene. Večkrat sem mu pomagal v njegovi pisarni, ker sem cirilico že precej dobro obvladal. Ker sva z Žabkarjem opazila, da je na koncu hodnika v upravnem poslopju bila prazna sobica, ki bi nama lahko sijajno služila za spalnico, sva komisarja prosila, če bi se lahko preselila v tisto sobico. Takoj je bil pripravljen, da bi jo opremil z dvema posteljama, mizico in malo pečico za gretje sobice, ker so noči bile hladne. In je obljubil, da bo posredoval pri upravitelju. Uspel je, ker nama je upravitelj dovolil, da sva se preselila iz skupne spalnice v “najino” spalnico, dovolil s pripombo, da lahko dovoljenje prekliče.'Tako sva imela malo več zatišja ob večerih, da mi je, lahko Žabkar bral svoje pesmi. Sem jih seveda verno poslušal, dodal kakšno šaljivo pripombo; kritizirati ali vrednotiti pa si jih nisem Upal, ker se na pesništvo nisem prav nič zastopil. Pri teh “literarnih večerih” sva uživala kozarec vina in pa. toplino iz pečice. Ali so te Žabkar j eve pesmi bile kdaj pozneje objavljene, ne vem.
Tudi narednik je bil dober človek. Kot sem že omenil, sva mu z Žabkarjem pomagala, da je lahko vasoval pri svojem dekletu tudi tedaj, ko bi zaradi dežurne službe ne smel. Večkrat naju je opozarjal, da naj resno vzameva Poziv stražarjev ob stranskem vhodu na bolniško dvorišče. Mnogi od stražarjev da so bili škiptarji, ki vzamejo ponoči poziv “Stoj, pucat ču!” dobesedno; da bi ustrelili tudi kralja, ako bi se na tretji poziv ne ustavil in bi ne vedel dnevne parole.
Navadni bolničarji so bili preprosti fantje iz južnih predelov Jugoslavije. Naju so skoro občudovali, ker sva bila džaka. Radi so nama pomagali. Skoro "vsak je imel kakšno telesno hibo. Pri dolu so se držali pravila, da se počasi daleč pride.
Še druga sprememba po ne-
kaj' tednih. Prve tedne sva jedla z bolničarji in dobivala hrano iz “nemohamedanske-ga” kotla. Po nekaj tednih sva uredila, da sva začela jesti v podoficirski menzi (obedni-ci). Seveda sva morala doplačati, ker najina plača, deset dinarjev na mesec, ni zadostovala za te vrste hranjenje. Koliko, se ne spominjam. Hrana ni bila ravno obilna, a je bila dobra in bolj pestra. Zopet krožnik, nož, vilice, kozarec. Pridružili so se nama tudi drugi bogoslovci. Podoficirji so bili do nas vljudni, a bolj hladni. Neprijetno jih je zadelo, ako smo se smejali njihovemu prostaškemu, preklinjanju, njihovi filozofiji o ženskah. Tudi niso bili preveč veseli, ako smo za svoje klepetanje rabili slovenščino. Še bolj nataknjeni so bili med pravoslavnim 40-danskim postom, ki je bil obvezen za vse pravoslavne podoficirje, ki so jedli v menzi, ker so dobivali manj hrane.
Še nekaj o škiptarjih. Od časa do časa sem videl pri njih veliko spremembo. Ko so prišli v vojašnico, so bili silno revno oblečeni. Svoje obleke niso poslali domov, ker se ni splačalo. So jo uničili v ognju. Ko pa je prišel čas, da se zopet vrnejo domov po končani službi, so dobili od doma krasne volnene obleke; bele barve, z raznobarvnimi vezeninami. Tudi lepe opanke. Kar razživeli so se; postali so bolj zgovorni. Po večerji so se zbrali in peli svoje narodne pesmi, ki jih seveda nisem razumel in napevi so se mi zdeli silno otožni, polni hrepenenja. Njihovi obrazi so že sanjavo gledali proti svojim domovom. Pa so še v teh dneh pričakovanja ostali odmaknjeni od ostalih'vojakov. Svet zase!
V podoficirski menzi sem se seznanil z nekim slovenskim podoficirjem, Bil je zgovoren in je rad pil. Kadar je bil “dobre volje”, se je rad bahal s svojimi obiski pri prostitutkah. Vedel je, da sem bil bogoslovec. Pa je vedno . pristavil, da on ni bil edini, da je tudi precej slovenskih navadnih vojakov zahajalo v lokale, kjer so jim prostitutke . bile na razpolago za dogovorjeno svoto denarja. Temu sem seveda ugovarjal. Po takih razgovorih me je večkrat povabil, da naj grem z njim v pivnico s prostitutkami in da bom videl na. svoje oči, da ne laže. Taki lokali so seveda bili prepovedani vsem vojakom; bilo bi nerodno, ako bi me ; nočna vojaška obhodna straža zasačila v takem lokalu. Nekega dne mi je podnarednik zagotovil, da tisti večer obhodna straža ne bo kontrolirala lokala, kamor bi me peljal. Sem pristal. Dobil mi je dozvolo, in po večerji sva šla v bolj re^mi predel mesta ter vstopila v pivnico. Malo ljudi je bilo v sobi. Poiskala sva si mizo z dobrim razgledom po vsej sobi in sem takoj dobil vtis, da ni bil tujec v lokalu; naročil je vino. Opazil sem da so res prihajali tudi slovenski fantje, ki me pa niso poznali. Navadno po dva. Poiskali so si prostor ter naročali vino. Kmalu so se jim pridruževala dekleta, ki so vstopale skozi stranska vrata. In res: po kratkem času se je fant dvignil in odšel z dekletom skozi ista stranska Vrata in se ni več vrnil v pivnico. Tudi k najini mizi se je približala dekle in naju vprašala, če lahko prisede, Seveda sva pritrdila in sva ji ponudila vina. Kmalu smo bili v živahnem razgovoru; ali je vedela, kaj sem bil po poklicu, ne vem. Nič ni skrivala, kaj je bil njen, poklic. V pogovoru je
'iV/IM
msA mmmm, October 53,1973
Oarovi za Slovenski dom m ostarele
CLEVELAND, O. — Slovenski dom za ostarele na Neff Road je dobil v mesecu junija naslednje darove:
Za splošni in Gradbeni Sklad
$400: Andrew Belavic in žena.
$220: Karolina Schober.
$75: Phyllis Carter.
$58: Frances Wohlegemuth. $52: Henry Medved in žena. $50: Peter Butorek in žena, Ursula Rakovec in Klub senklerskih upokojencev.
$25: Louise Drugovich, Elea-nore Pavey, Robert Rancourt in žena, Josephine Sušnik, Ernest Urbas in žena.
$20: Ladies Guild cerkve Sv. Kristine.
$15: Ann H. Bencina.
$10: Mary Fugina.
$6: Olga Sargent.
Za sorodnike in prijatelje
$50: Joseph Ocvirk in žena v spomin dragih sorodnikov.
$40: Frank in Valeria De-Sausaure v spomin staršev Antona in Catherine Artel.
$30: Pevski zbor Zarja v spomin Antona Marna, Frances Jakše in Rose Kochevar.
$25: Josephine Messe v spomin staršev Petra in Mary Ryavec, Helen M. Whalley v spomin očeta Martina Pernu-sha.
$20:	Stanovalci Euclid
Beach Culb in Council v spomin Clementa Horsfalla, Vida Shiffrer v spomin Josephine Zakrajšek in Leo Kolegar.
$36: Prijateljice Josephine Hoffner za njen rojstni dan.
$15: Theodore Shoemack za rojstni dan ge. Whalley.
$10: Anton Lavrisha in družina, Ann Filipič v spomin Antona Smoleta, Klub euclid-skih upokojencev v spomin Mary Zallar, Ženski odsek SNPJ farme v spomin Josephine Vesel, Joseph Podnar in žena v spomin Marice Stai-duhar, Anne Skuliy, sosedje in prijatelji v spomin Barbare Babnik, SNPJ št. 26 v spomin Anthonyja Muzica.
$5: Raymond in Patricia Ba-tich v spomin Carl Gilcher, Pauline Durjava v spomin Frances York, Mitzi Jerman v spomin Julie Sarliga, Josephine Princ v spomin Mary Urbas, Ray Zednik družina v spomin Angele Oshaben.
V	spomin Mary Bradač
$20: Mary, Art, Barbara in Artie Smialek.
$10: Družina Rotar (E. 222 St.).
$5: Mrs. Richard Evans, Walter Kobljanec, Julia Novak, Louis Perz, Marie Pizem, Ann Serschen, John Stanič, Mr. in Mrs. Vehovec (Nau-mann Ave.).
V	spomin Carl S. Garrett
$20: Gil Carpenter, Mary Carpenter, Paul Weber in žena.
V	spomin Rudolpha Germa
',$100: Dorothy Kirk.
$10: John Alich in žena.
©Ci©oo©3«®e*«ffl«ooojs©ssE&a
omenila, da je bila iz ptujske okolice; verjel sem ji, ker je
V	spomin Antona Marna
$10: John in Alice Cech.
$5: Mary Obreza in Ursula Unetič.
V	spomin Johna Paveya
$10: John in Alice Cech, James in Madeline Debevec, Rudy Pryately in žena, Dorothy Urbancich.
V	spomin Jennie Koren
$100:	Mary Maglicic in
Frances Bernardic, hčeri.
$25: Christine Koren.
$20: A. Pugei in žena, Betty Scully, John Sušnik in žena.
$15: Frank in Ron Eogolin in soprogi.
$12.50: SNPJ št. 53.
$10: Emma Botowski, A. Gerl in žena, C. Cyorgak in žena, J. Madden in žena, Mrs. A. McSweeney, Lost Nation Women’s Golf Club, Klub slovenskih upokojencev na Plolmes Ave.
$5: S. Besmis in žena, Mrs. F. Germitch, Mary Polo, Anna in Mary Popovič, P. Pu-zelj, SŽZ št. 10.
V	spomin Frances Zulich
$85: Josephine Grdina in Genevieve Bohinc, hčerki.
$5: Charles Dever in žena, Norman in Jo Hirter, Mary Modic.
* :!: *
Najlepša hvala vsem darovalcem!
Za Slovenski dom za ostarele:
Cecilia M. Wolf
KOLEDAR
društvenih prireditev
Drobtinice, sladke in žaltave...
(Nadaljevanje e 2. strani)
velandu in po drugih slovenskih naselbinah, ki ne bi Mladih harmonikarjev poznali. Nastopajo vedno s polnim u-spehom.
Za dan 27. oktobra 1979 so ti Mladi harmonikarji povabljeni v Chicago na letni festival Slovenskega dne. Nastopili bodo v veliki svetošte-fanski dvorani. Z avtobusom ob varstvu svojih mamic, se kakih 25 izmed mladih muzikantov odpelje v soboto zjutraj iz Clevelanda in se povrnejo domov v nedeljo predvečer.
Srečno pot in zdravi se vrnite domov!
L
V Ljubljani pred hotelom se ustavi velik avto z nemško registracijo.. Hotelski nosači hitro vljudno priskočijo, da odnesejo kovčke, gostom pa dajo ključe. “Zimmer zwoelf, bitte!”
Gostje so zavili najprej v restavracijo, kjer so namočili dobro večerjo in Štefan vina. Hotelskim uslužbencem se je jako čudno zdelo, — saj nemški turisti običajno naročajo dva deci radenske ali kvečjemu kakšno pivo. Ko so poravnali račun, je plačilni radovedno vprašal: “Dobro govorite slovensko. Kje ste se pa naučili?”
“Doma na Dolenjskem,” so odgovorili zdomci.
J. P.
OKTOBER
27.	— Slovensko-ameriški primorski klub priredi večerjo s plesom v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Avenue. Igrajo “Veseli Slovenci” 28. — Dramatsko društvo Lilija praznuje 60-letnico svoje ustanovitve v Slov. domu na Holmes Ave. Igra Alpski sekstet.
28.	— Pevski zbor Planina podž v SND na 5050 Stanley Avenue na Maple Heights svoj jesenski koncert. Začetek ob štirih popoldne.
NOVEMBER
3.	— Štajerski klub priredi vsa koletno Martinovanje v avditoriju pri Sv. Vidu. Začetek ob 7. zvečer. Igrajo Veseli Slovenci.
4.	— The Slovenian National Art Guild pripravi razstavo v SDD na Recher Ave.
4. — Glasbena Matica poda svoj jesenski koncert v SND na St. Clair Ave. Začetek ob 3.30 popoldne.
10. — Belokranjski klub priredi
svoje vsakoletno martinovanje v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Avenue. Igrajo “Veseli Slovenci”.
10. — Pevski zbor Jadran priredi Jesenski koncert v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Road. Začetek ob 5.30 popoldne.
11. — Slomškov krožek priredi vsakoletno Slomškovo kosilo v farnem avditoriju pri Sv. Vidu.
16. - 17. - 18. — Fara sv. Vida
priredi svojo vsakoletno jesensko zabavo z bazarjem v-farni dvorani.
18. — Fare Marije Vnebovzete priredi Zahvalni festival. Od 2. popoldne do 9. zvečer.
24.	— Mladinski pevski zbor Krožka št. 3 obhaja 45-letnico
z banketom in koncertom v SDD na Waterloo Road.
25.	— Pevska skupina Dawn Slovenske ženske zveze
koncert v SDD na Recher Avenue v Euclidu. Začetek ob 4. popoldne.
DECEMBER
2. — Miklavževanje Slovenske šole pri sv. Vidu.
8. — Društvo Presvetega srca
Jezusovega št. 172 KSKJ priredi Miklavževanje Y Baragov dom ob dveh popoldne.
8. — Božičnica za mladinsko
22.-— Glasbena Matica priredi
svojo pomladansko večerjo in ples v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Začetek ob 6.30 zvečer, večerja ob 7., nato ples. Igra Jeff Pecon orkester. APRIL
12— Tabor, DSPB Cleveland,
prireja svoj pomladanski družabni večer v Slovenskem domu na Holmes Ave. Igrajo “Veseli Slovenci”.
MAJ
11. — Materinska proslava Slovenske šole pri sv. Vidu.
JUNIJ
14.	in 15. — Tabor, DSPB
Cleveland, pripravi pri spominski kapelici Orlovega vrha na Slovenski pristavi spominsko proslavo 35. obletnice pokolja Slovenskih Domobrancev, Četnikov in civilnega prebivalstva.
15.	— Tabor, DSPB Cleveland, obhaja stoletnico rojstva ustanovitelja Slovenskega domobranstva pok.
JULIJ
Gen. Leona Rupnika.
20. — Piknik Slovenske šole pri Sv. Vidu na Slovenski pristavi.
OKTOBER
18. — Tabor, DSPB Cleveland, prireja svoj jesenski družabni večer v Slovenskem domu na Holmes Ave. Igrajo “Veseli Slovenci”.
MALI OGLASI
HIŠA NAPRODAJ Odprta na ogled v nedeljo po 2. uri pop.
8213 Merrie Lane, CHesterland Iščete dobro kupčijo? Pridite pogledat to odlično hišo v brezhibnem stanju. Ogrev na plin, 4 spalnice, družinska soba s kaminom na drva, kuhinja z vgrajenimi kuhinjskimi pripomočki, krasen lot (1 in pol akra). $89,900. Kličite Elaine Bullock. 729-9258. DOLORES C. KNQWLTON, INC.
729-1971
T
(X)
Popravilo hiš
Za vsa popravila na hiši, zunaj in znotraj, kličite 881-0683 po 5:30 zvečer.
______________________ (X)
Looking for couple to do light janitorial work at the Willoughby Office Bldg. Suita available plus salary.
Call 732-7880
2______________ (X)
LASTNIK PRODAJA
Hišo s 6 sobami, 3 spalnicami zgoraj, preprogami, garažo za 2 avta, v okolici sv. Jeroma. Kličite 486-0260 za sestanek.
(H6-121);
Pifna voda s klorom utegne povzročili raka
WASHINGTON, D.C. — Več znanstvenih študij, dve v Clevelandu in v severnem Ohiu, povezujejo število smrti na raku s sorazmerjem uživanja VO' de, v kateri je bil klor.
Ena od študij kaže, da pitje poda voc^e’ čiščene s klorom, pospešuje raka na mehurju in debelem črevesju pri starejših ljudeh, posebno pri onih, starih nad 60 let. Ta šfudija je bila izvedena pod nadzorom prof. dr. Nancy A. Reiches z Ohio State University in . j e obsegala tudi okraj Cuyahoga.
Na temelju zbranega gradiva v študiji je umrljivost na raku v predelili, ki uživajo pitno vodo iz reke Ohio in jezera Erie,
VT ,	,	_T .. čiščeno z dodanim klorom, 8%
članstvo društva sv. Manje večja kot y predelih) kjer pijejo
čisto, naravno vodo.
FOR RENT
5 rooms and bath, newly -redecorated, (up), in St. Vitus area. Adults preferred. 692-0667 or 391-8875 __________________________(X)
House Work
1 day per week. References. 292-7090
(116-120)':
HELP WANTED
Automatic Acme set up and Operate.
$22,000
Plus company paid hospitalization, dental care, pension plan, disability & life insurance. 6 yrs. minimum experience in close tolerance work. Interview by appointment only.
944-9000
(117-122);
Artritis in virusi
omenjala ljudi iz ptujske okolice, ki 'so mi bili poznani. Brez zadrege je pojasnila, da so jo poznali kot prostitutko
Ameriški revmatologi so zasnovali domnevo, da virus povzroča revmatično in druga in jo kot tako rabili. Ko sem vnetj‘a skleP0V- Proučili so nad jo mimogrede vprašal, če se 50 Pnmerov artritisa, ki so se v namerava vrniti domov, je ^eve^h mesecih pojavili v kra-brez pomišljanja odgovorila ^"u P™6 (Connecticut). Ker so da ne. “Sem iz revne družine; Pr®d P0iavom artritis’a ugotovili ako se vrnem, kaj pa bom do- P°škodbe na koži, sklepajo, da ma delala?; mati misli, da bolezen povzroča virus, ki ga imam dobro službo v Srbiji, Prenaša mrčes. V laboratoriju in je vesela, ako ji pošljem sicer niso zasledili virusa, dom-ksft denarja” ... Po kakšnem nevo 0 tem povzročitelju pa sta polurnem pogovoru smo se potrdili dve novi “epidemiji” ar-posiovili. Pozneje sva se več- tri tisa, pred katerima so priza-krat srečala na mestnih uli- deti oboleli na dihalih, cah; nikoli ni pokazala, da O tem so poročali na strokov-sva se srečala. Vedno je bila nem posvetu Peter Utsinger s razkošno oblečena, a ne pre- s e v e r o karolinške ter Arthur več okusno^ in šminke so jo Brawer in Edgar Gathčart z dodelale mlajšo.	stonske univerze. Opisali so no-
(Dalje)
vi sindrom artritisa, ki kaže, da
Magdalene št. 162 KSKJ' v društveni sobi farne dvorane pri Sv. Vidu. Začetek ob 2.30 popoldne.
9. — Pevski zbor Slovan priredi
jesenski koncert v Slovenskem društvenem domu na
Recher Avenue. Začetek ob 4.
popoldne.
16.	— Društvo sv. Jožefa št. 169 KSKJ priredi ob 3. popoldne v Slovenskem domu na Holmes Avenue božičnico za mladinsko članstvo.
1980
FEBRUAR
1., 2. in 3. Smučarski izlet
Slovenskega športnega kluba.
16.	— Dramatsko društvo Lilija priredi svojo vsakoletno maškarado v Slov. domu na Holmes Ave. Igra Alpski sekstet.
17.	— Kosilo Slovenske šole pri sv. Vidu.
MAREC
9. — Dramatsko društvo Lilija poda veselo igro “Voda” v Slov. domu na Holmes Ave.
utegne imeti virus poglavitno vlogo pri nastanku revmatičnega in drugih vnetij sklepov. ^
FOR SALE
All brick, 3 bedrooms, fully carpeted, fireplace and basement. $49,900. Off E. 185 and Lakeshore. Call 481-4373 after 5 p.m.
(117-119);
LASTNIK PEOd7\JA
zidano kolonialno hišo. 7 let stara. Moderno dekorirana, 3 spalnice. Centralna klimatska naprava. Razvedrilna soba. Blizu Richmond Hts. Cena $79,900. Kličite 585-7112.
(117-121);
LEPO PROSIMO:
Poravnajte zapadlo naročnino Prihranite nam delo in nepotrebne stroške.
Omogočite našemu listu dober nadaljni razvoj.
Hvala!
BY OWNER EUCLID
Tapestry Brick Veneer, 3 bedrooms. 2 fireplaces. A-l, Maintenance free. E. 260 St. area. No reasonable offer refused. 943-3028.
(118-123).
MALI OGLASI Prijatel’s Pharmacy
--------------—--------*--St. Clair Ave. & E. 68 St. 361-4313
V Varstvo	IZDAJAMO TUDI ZDRAVILA ZA
vzamem otroke, na svojem RAČUN POMOČI DRŽAVE OHIO. domu. Kličite tel. 391-4916. Am l QK *GEP_ PRESCRIPTIONS
HELP WANTED
Advertising Representatives needed to sell advertising
for the American Home newspaper. Excellent commission.
Call Madeline at 431-0628.
' ■' '' ' ‘ '

AMERIŠKA DOMOVINA,
OCTOBER (22, 1979
“Mir med vama .. - Naj ni prepira, kjer ima v rajskem cvetu vzcveteti sreča življenja!” je spregovoril z veličastnim glasom oče Dobro-gost.
Kraljevič Valdemar se je nedolgo potem odpeljal, in Černin Sobehrd si je iz dna duše oddahnil; toda čudno breme se vendar ni odvalilo z njegovih prsi.
“Ne vem, če bi se ne bila u-darila!” je rekel tega dne Sobehrd knežiču Vratislavu.
“Boljše je tako! — Ne bilo bi dobro pod tujo streho rušiti miru!”	*
“Tudi ti, gospod?”
“Prijatelj ... Spomni se najinih otroških let, in vse napačno domnevanje se ti raz-bline v glavi kakor oblak!”
“Seveda — seveda, on bo enkrat kralj, — in jaz — jaz vedno samo Černin!”
“Toda meni za celo življenje enako ljub in drag tovariš!”
“Kaj mi pomaga vse — vse.”
Sobehrdove oči so se uprle na široko morsko gladino, kjer so se na daljnem obzoru lesketale bele ladje nalik srebrnim pičicam.
“Le da bi mi ne bilo nikdar treba obžalovati svojega pota. Nerad bi — res nerad ..
Mladeniča sta zdaj umolknila.
Sobehrdov pogled se je neprenehoma upiral na sive morske valove in v njegovi duši je bilo nemirnejše, kakor je na morju, kadar zabes-ne ti valovi,ko se zdrobi drug ob drugem in se nato oba potopita v vrtoglavo propast.
“On je kraljevič in. jaz le .
“Za Boga in svetega Vaclava, oprosti se teh misli, ne greni si z njimi življenja.”
“Vratislav — ali mi veruješ?”
“Verujem.”
Sobehrd je položil zdaj svoje roke knežiču na rame in
mu pogledal v obličje, kar najbistrejše je mogel.
Knežič se je tega izraza na Černinovem obličju skoraj prestrašil. Iz njegovih oči je švigal žar, ki za mlade duše nikdar ne vodi k dobremu.
“Ne boj se me — ne umikaj se.”
Tudi ta njegov glas je zvenel tako ledeno.
“Če bi se hotel in mogel oprostiti teh misli, bi jih moral vtopiti s svojim življenjem vred na morskem dnu. Ali me zdaj razumeš, Vratislav? — Tvoje sestre ne more nihče iztrgati iz moje duše — jaz sam najmanj ... Ali me razumeš zdaj, Vratislav? Odpusti mi, da sem tako zaupljiv in pozabljam, da si ti knežič, in jaz — le Černinovec.”
Vratislav je pritisnil mladeniča na svoje prsi, in oba mlada moža sta dolgo — zelo dolgo ostala tako objeta.
Za njima se je oglasil z najprijaznejšim glasom oče, Do-brogost. Vračal se je od morskih bregov, kamor je odšel pred dvema urama.z dvema starostoma z Rujane, obljubljajoč jima, da kar najprej pogleda v ta kraj.
“In zdaj vaju prosim za družbo. Že tako jim bo na dvoru dolgčas po vaju dveh. Doslej plemeniti mladenič, nismo imeli niti časa, da bi te poslušali, kaj in kako je v domovini! — Moja noga že dosti let ni stala na rodnih tleh. In ali je čudno, če hrepenim in koprnim po novicah iz ljube domovine.”
“Saj se vrneš z nami, oče?” “Tudi temu veselju se bom moral odreči!”
“Da bi ti ne hotel z nami v domovino?”
“Ljubim češko zemljo kakor svojo mater, ki me je od-gojila in že mnogo let počiva na pokopališču pri Sv. Vidu.” Oče Dobrogost je za trenutek prenehal.
“Toda ali morem zapustiti te kraje, ki bi potrebovali
LET YOUR LIFE INSURANCE WORK FOR YOU
American Mutual has a new concept which combines your life insurance with an exciting new benefit program. This program includes low interest certificate loans, low interest mortgage loans, scholarships, social activities, and recreational facilities provided by one of the largest Slovenian Fraternal Associations in Ohio. For further information, just complete and mail the below coupon.
To: American Mutual Life Assoc. 6401 St. Clair Ave.
Cleveland, Ohio 44103
My date of birth i»
Name .........
Street .......
City..........
State.......... Zip..
vseh mojih moči, če bi bilo tega kratkega življenja trikrat toliko! Ali morem zapustiti deželo, kjer seme, katero sem vsejal, tako bujno poganja, raste, dozoreva — pred-no pride žetev, predno se vse žito spravi v sklednje? V do-domovini so sposobnejše glave od moje, toda bi me mogel kdo nadomestiti tukajšnjim dvorcem in tukajšnjim vasicam? Moje ustnice bodo tudi na smrtni postelji molile za vas, za drago očino, toda z vami nazaj mi ne bo mogoče.
(Dalje prihodnjič)
------o-------
of Officers of Lodges and Olubs
OUR LADY OF FATIMA SOCIETY NO. 255 KSKJ President Edward J. Furlich Vice President: Sally Jo Furlich Sec.-Treas. Josephine Trunk, 17609 Schenely — 481-5004 Recording Sec. Connie Schultz Auditors: Jackie Hanks, Connie Schulz
Women’s and Children’s Activities: — Jackie Hanks.
Men’s Sports Activities — Bob Schulz
Meetings are held the second Wednesday of the month at secretary’s home, 17609 Schenely Ave. at 7:00 p.m.
All Slovenian doctors in greater Cleveland areas to examine prospective members.
ST. VITUS CHRISTIAN MOTHERS CLUB
iSpirituial Dir., Rev. Joseph
Boznar
President — Mrs. Janet Borso
1	Vice. Pres., Karen Shantery
2	Vice-Pres.— CharlettevTaricska Rec. Sec., Betty Svekric Corres. Sec. — Patricia Talani Treasurer, Roseanne Piorkowski Publicity Chmn., Mary Jo Rem
and August at Broadview Savings Club Room ait 26000 Lake Shore Blvd., Euclid, Ohio.
ST. MARY’S HOLY NAME SOC. 15519 Holmes Ave. Cleveland, Ohio 44110
Spiritual Director — Rev. Victor Tome
President — Ed Kocin Vice-President — Emil Knez Slovenian vice-president —Rudy Knez
Secretary — Lou Koenig Treasurer — Art Eberman 531-7''84
Sick and Vigil Chairman —Frank Sluga
Program Chairman — Joseph Sa.Tovec
Corresponding Secretary —Louis Jesek
Marshall — Louis Jesek
ST. MARY’S PARISH P.T.U. ON HOLMES AVE.
Roster — 1979-1980
Spiritual Dir. — Fr. Victor Tome Honorary Pres. — Sr. Donna McKula
President — Marcia Olesko Vice-Pres. — Jennie Jesek Rec. Sec’y. — Joan DeNardo Treasurer — Josephine Kocin Comes. Sec. — Mary-rose Uszko Spiritual Ohm. — Ann Nemec Auditor — Agnes Plymak Membership — Melina De-nsa School Affairs, Francis Zupon Sunshine — Donna Tome Cafeteria — Melina Densa and BiBa Musina
Refreshment — Katherine Hoffman
Safety — Jane Smolik Hostess — Lida M-azi
THE WESTERN SLAVONIC ASSOCIATION
ST. CATHERINE’S LODGE 29 CLEVELAND, OHIO
President — A1 Gribbons Vice-pres. — Rose Aubel Recording-sec.: Jane Gribbons Financial-sec.: John Pečnik Treasurer: — Jennie Stetz Chief Auditor —Mary Butara Auditor — Frank Aubel Auditor — Emma Trentel Meetings are held every 2nd
Conductors: Bastian Trampuš and Frank Mlmar
Field Representative, Frank J. Prijatel, 845-4440 Meetings held every third Sunday in St. Mary’s Study Club Room.
DAWN CHORAL GROUP Slovenian Women’s Union
President and Librarian: Pauline Krall
Vice-president, Jean Jansa Secretary-Treasurer Antoinette Zabukovec, 215 E. 328 St., Willowick, Ohio 44094, phone 943-1546
Reporter: Fran Nemanich Auditors: Josephine Trunk and Ann. Terček
Director: Dorothy Vogelin Rehearsals every Monday evening at 7:30 p.m. in Recher Hall, Euclid, Ohio.
ST. CLAIR RIFLE AND HUNTING CLUB
President; Renato Cromaz Vice-President: Frank Cendol Financial Seč.: Eugene Kogovšek Recording Sec.: Edward Pečnik Entertainment Mgr.: Frank Zorman, Sr.
Keeper of Arms: Elio Erzetič Auditors: Aloiz Pugel, Tony Yurh,, Rudy Boltauzer Trustees: Renato Cromaz, Elio Erzetič, Frank Beck, John Truden.
M.P.Z. CIRCLE 3
Pres. — Eleanor Rižnar 1st V.P. — Carol Stražišar 2nd V.P. — Emily Starman Recording Sec.—Marion Hrvatski Treasurer — Millie Bradač Auditors — Dorothy Gorjup, Sophie Matuch, Jo Tucceri
Musical Director — Thomas Heg-ler
Pianist — Alice Cech
Circle Committee — Christine League Manager: Bob Kogovšek Blatnik, Sophie Matuch, Judy
Skopitz
Rehersals are held every Monday at 7:30 p.m. at the S.W.H. on Waterloo Rd., except for vacation period.
Meetings are held on the first Wednesday of the month at S. N
Wednesday of every month excluding July and August.
Dues are $3.00 and paid in September for each school year.
ST. VITUS POST 1655 CATHOLIC WAR VETERANS
Commander — Matthew Nousak able
1st V.C. — Daniel Reiger 2nd V.C. — John Oster Sr.
3rd V.C. — Harry Snyder Adjutant — Robert Mills Sr. Treasurer — Richard Mott Judge Advocate — John Milakovich
Home on St. Clair Ave., at 7:30 p.m (Before the meeting premiums payable from 6:00 to 7:30 p.m.) Life insurance — AH plans available for the entire family from birth to age 60. Indemnity Benefits — Indemnity — sick and operation benefits avail-to all adult members. Ask
secretary for membership application. Enroll your friends in an insurance plan that offers you more than a Bank Savings Account. No tax involvements at any time. Draw reservfe if needed and still protect your policy “Value in full.” Welfare Officer — Edward Ljubi The Western Slavonic Association Historian — Anthony Grdina Was founded in 1908 “Solid as the Officer of Day— Frank Godic Jr. Rockies” — 147% solvent as per Medical Officer—Martin Strauss state Insurance Actuary. Highest
1	Yr. Trustee — James Logar Sr. annual dividends paid to members
2	Yr. Trustee — Joseph Baškovič yearly.
3	Yr. Trustee — Frank Ljubi ----------------------------------------
Chaplain -- Rev. Joseph Boznar BARAGA COURT NO. 1317 Laison Officer — Edward Kotar	CATHOLIC ORDER OF
Meetings are held every third	FORESTERS
Tuesday each month in our new Spiritual Director, Rev. A. Edward Ciubroom at 0101 Glass Ave.	Pevec
Purpose: To guard the rights Chief Ranger Rudolph A. Mas-and privileges of veterans, pro- _ sera
tect our freedom, defend our Vice Chief Ranger, John J. Hočevar Faith, help our sick and disabled, Past Chief Ranger, Fred Stemisa care for the widows and orphans, Recording Secretary, Alphonse A. assist those in need, aid in youth . Genn
activities, promote Americanism Financial Secretary, Anthony J. and Catholic Action, and to offer Urbas - 1226 Norwood Road -Catholic veterans an opportunity	881-1031
to band together for social and Treasurer, Rudolph V. Germ
Trustees — Stanley Bencin, Frank J. Kolenc, Joseph V. Hočevar Youth Director, Angelo Vogrig Visitor of Sick, Joseph C. Saver Program Director — Albert R. Giambetro
Senior Conductor — Joseph C. Saver
Junior Conductor — Gregory P. Hribar
Senior Sentinel — Charles F. Kikel Junior Sentinel, Elmer L. Perme Field Representative, Frank J. Prijatel - 845-4440 Meetings held third Friday of each month, Social Room, St. Vitus Auditorium, 8:00 p.m.
-athletic activities.
LADIES AUXILIARY ST. VITUS POST 1655 CWV
President — Kathy Merrill 1st Vice President — Rose Poprik 2nd Vice President — Marcie Mills 3rd Vice President—Laura Shantery Secretary — Patty Nousak White Treasurer — Mary Babic Historian — Irene Toth Welfare — Anne Kern Social Secretary — Jo Mohorčič 3 yr. trustee — Jo Godic 2 yr. trustee — Jo Nousak i yr. trustee — Theresa Novsak Ritual — Josephine Gorencic Chaplain — Father Edward Petec Meetings are held every second Wednesday each month in the Vet’s Ciubroom, 6101 Glass Ave.
AMERICAN SLOVENE CLUB
President — Gene Drobnič Vice Pres. — Terry Hočevar Recording Sec. — Helen Levstik Corres. Sec. — Agnes Koporc Treasurer — Rose Grmsek 6512 Bonna Ave., Cleve., O. 44103
ST. MARY’S COURT # 1640 CATHOLIC ORDER OF FORESTERS
Spiritual Director Rev. Victor Tome
Chief Ranger, Henry Skarbez Recording Sec. Joseph Sterle Financial Secretary, John Spilar, 715 E. 159 St., 681-2119 Treasurer Louis Somrak Youth Director, Louis Jesek
361-1893.	Trustees: Virginia Trepal, Frank
Meetings held on the first Mon- Kocin Jr., Wm. Kozak, day of each month, except July Past Chief Ranger: John Osredkar
SLOVENE HOME FOR THE AGED 18G21 Neff Rd.
Cleveland, Ohio 44110 1978-1979
Executive Committee
Frank Kosich — President Rudolph Kozan, V. President Alma Lazar, Treasurer Marie Shaver — Rec’d. Sec’y. Josephine Hirter - Corres. Sec’y.
NB: The Executive Committee will also act as the House Rule Committee
Auditing Committee
*’|iJoe Gabrowshek Pauline Burja, Albin Lipoid Ronald Zelle, Ray Perme
Finance Committee
**Ray Perme
Frank Kosich, Ronald Zele,
John Cech, Alma Lazar, Josephine Hirter, Louis Drašler, James Riehlak, Consltant
Admissions-Screening Committee
**Marie Shaver
Josephine Hirter, Pauline Burja House Committee **Joe Gabrowshek James Kozel, Albert Pestotnik, Joseph Petrie, r.
Personnel Committee **Rudy Kozan
Josephine Hirter, Albin Lipoid Jean Križman, Louis Drašler Pauline Burja, Alma Lazar Agnes Pace
Nursing Home Consultant Frederick Križman
Statutory Agent and Parlimentarian Paul J. Hribar
Legal Counselors Conway & Hribar Co., L.P.A.
Fund Raising Committee **Hon. Mike Telich **James Kozel Jean Križman Louis Drašler Josephine Hirter Albert Pestotnik
Membership Committee ’’Alma Lazar, Josephine Hirter Jean Križman, Vida Shiffrer Publicity Committee *’Cecilia Wolf
Josephine Hirter, Joseph Petrie, Jr.
Auxiliary Liason Auxiliary Liaison Chairperson ’“Jean Križman
Welfare Liaison Chairperson
Celia Wolf
Professional Practices Committee ’’Rudolph Kozan, Marie Shaver Fred Križman, Agnes Pace Building & Planning Committee ’’Frank Kosieh Fred Križman, John Cech The Slovene Home for the Aged is a non-profit organization accredited by the national Joint Commission on Accreditation of Hospitals as a long term facility dedicated to the principles and standards of excellence for care and service rendered to patients and residents.
Your donations make it possible for our aged and disabled to spend their remaining years in quiet dignity. For all information call: (area code 216) 486-0268.
NB: Mary Cerer will be an Ex-officio member of all Committees, and is to receive notice of all Board of Trustee meetings and all Committee meetings.
EUCLID VETERANS CLUB 1979 Officers
President Jacob Chesnic, Vice-Pres. Jacob Chesnic; Secretary Chuck Kupetz; Treasurer, Frank Balash; Service Officer, John Feko; Sgt.-at-Arms, Joe Jagodnik; Judge Advocate, Lou Svetlic; Historian, John Cerbin; Trustees: Bill Dorn-bush, Jeff Morris, Fred Nevar, Steve Antolin, Jake Chesnic, Bill Nicholson, Ed Glicker, Bob Baughman, and Adolph Guhch.
Meets 1st and 3rd Monday of the društvo ure molitve, vsako prvo Vsak četrtek ob 6.30 zvečer ima month at Euclid Vets Club.
PROGRESSIVE SLOVENIAN WOMEN CIRCLE #2
President: Cecilia Subel 1st Vice-pres.: Neva Patterson 2nd Vice-pres.: Rose Žnidaršič Secretary: Margaret Kaus Treasurer: Mary Zakrajšek,
Rec. Sec’y.: Josephine Zakrajšek Auditors: Anna Filipič, Mary Ladiha, and Frances Tavzel
Sunshine Chairman: Cecelia Subel
Kitchen Committee: Frances Tavzel
Meetings are the 3rd Wednesday iu the month at 1 p.m., Slovenian National Home, St. Clair Ave.
SLOVENIAN SOCIETY HOME Recher Ave., Euclid, O.
President — Max Kobal Vice President — George Carson Secretary — Ray Bradač Treasurer — William Frank Recording Sec. — Joe Petrie, Jr. Audit Committee — Chmn., John Hrovat, William Jansa, John Bozich
House Committee — Chm., Ed Leskovec, Ed Koren, Rudy Lokar Directors — John Evatz, A1 Novinc Ronald Šuster, John Troha Honora-y President — John Trebeč Honorary Secretary — Stanley Pockar
PLANINA SINGING SOCIETY OF MAPLE HTS., OHIO
President ......... Al Glavic
Vice President .... Louis Fink
Financial Sec. — Emma Urbančič Hon; Recording Sec’y.—Mary Kobal Corresp. Sec. Olga Ponikvar Regular meeting every third Wed-
Sec.
Rehearsals — Weekly on Mondays at 8 p.m.
SLOVENIAN NATIONAL ART GUILD — 1979
President — Frances Bezdek Vice-president — Vlasta Radisek Treasurer ■— Boris Kozel Membership Chairman — Justine Skok
Workshop Chairman: Doris Sadar Rec. Sec’y. — Amalia M. Rabb (Molly)
Auditors: Jean Križman, Doris Sadar, John Streck Meet: Third Tuesday of month Place: Tony’s Polka Village, 971
E.	185 St.
SLOVENSKI DOM NO. 6 A.M.L.A.
President — Vivian Cecelic Vice-pres. — Caroline Lokar Secretary — Sylvia Banko, 17301 East Park Dr., Cleveland, OH 44119 Treasurer — Virginia Kotnik Recording Secretary — Anne Cecelic
Pres, of Audit Com. — Jean Fabian
1st Auditor — Jennie Gainer 2nd Auditor — Amalia Legat Medical Examiner — Dr. Anthony
F.	Spech
Meetings: 2nd Tuesday of the month at Recher Slovenian National Home, 7:30 p.m.
nesday of the month at 7 p.m.
NEWBURGH - MAPLE HTS. SLOVENE PENSIONERS CLUB Officers for the Year 1979
John Tauchcr— President, 15604 Shirley, Maple Hts., O. tele. 663-6957.
Aniton Perusek — Vice-Pres. Andrew Rezin, sec’y., 15701
Rockside Rd., Maple Hts., O. Tele. 662-9064 Ann Odell, Treasurer Mary Sharnrov — Rec. Sec. Auditors: Andrew Rezin, Anton Stimetz, Mary Gregorič The monthly meetings are held ion the fourth Wednesday of the month.
SLOVENIAN-AMERICAN HERITAGE FOUNDATION Officers for 1979
President — Edmund J. Turk Vice-Pres.— Fr. A. Edward Pevec Secretary — Bertha Lobe, 1023 East 68th St, Cleveland, O. 44103 Treasurer — James E. Logar Executive Committee — John J-Alden, Dr. Karl B. Bonutti, Frederick E. Križman, Hon. August Pryatel
Executive Director— Dr. Rudolph M. Susel, 1734 Sherwood Blvd., Euclid, OH 44117 (216) 481-5005.
AMERIŠKA SLOVENSKA KATOLIŠKA JEDN0TA
NAJSTAREJSA SLOVENSKA KATOLIŠKA ZAVAROVALNA ORGANIZACIJA V AMERIKI

•	Mi izdajamo najmodernejše celo-življenske in ustanovne (endowments) certifikate za mladino in odrasle od rojstva do 60. leta, vsote so neomejene nad $1,000.
•	Naša ugledna bratska organizacija Vam poleg zavaroval nine nudi tudi verske, športne, družabne in druge aktiv-
•	SLOVENCI! PRIDRUŽITE SE SLOVENCEM!
nosti. Pri nas imate, na primer, priložnost udeležbe pri \ kegljanju, igranju košarke itd., nadalje se lahko udele
•	ZAPOMNITE SI — PRI NAS DOBITE OSEBNO POZORNOST!
žite plesov, poletnih piknikov, športnih turnej in božičnih prireditev za otroke.
Za podrobnosti in pojasnila stopite takoj v stik s sledečimi tajniki/tajnicami (ali pa pišite v glavni urad: 351-353 N-Chicago St., Joliet, 111. 60431).
ALBIN OREHEK, društvo št. 25, Tel. 481-1481
FRANK ŠEGA, društvo št. 226, Tel. 944-0020
JOSEPHINE TRUNK, društvo št. 255, Tel. 481-5004
-v
Paid for by Voinovich for Mayor Committee —
Sally Furlich, Secretary, 18709 Kewanee Ave., Cleveland, Ohio