p«-t». J»n»n idn«vom
UrednHivo in uprsvni-*lv<j s* n.hj[*l> v Pluju. gkdjjifko po»Iop|e 11. i
l*opit. - .... i MM •piej«m»|o asu ;.|. aH ■okopu* w nc w<C* UnJmSk. iskl|ucek i« v*ak Iwck »eč«.
Zi oznanila urnlniStvo n. (»lj*nvotn<> Ceas oznanil <insetjt..v> jt u V, tirani k iw-. ■', . . 80-«     ",        f        •    4tf  -
•   20-
•   10— «       V—
•     2"-
m itiw uriflH
'ft
Štev. 43.
V Ptuju, v nedeljo dne 27. oktobra 1918.
XK. letnik.
Mirovni noti: Wilson Avstro-Ogrski in Nemčija Wilsonu.
•        Cesar Kari svojim narodom.
• = Razdelitev Avstrije v štiri dele. — Tudi ogrska suvereniteta se ruši. =
Napadi In protinapadi na vseh bojiščih. — Kmetovalcev! nanveti
Wilsonov odgovor Avstro-Ogrski.
K-B. Dnotj, 20. oktobra. Krater p**-roCa:
Besedilo not« Zedinjcnih ditav na nv. atrijsko noto z dne 4. oktobra, kakor je mU poslana od državnega depart«menta potom iiedskega poslanika. ▼ Wksldngti mi d« ■vedskega zunanjega ministra, m glas  :
I'rtevni departement. 18. oktobra.
Ooipod!
*"'»-t mi je, potrdili Vam prejem Vae> cot« z dne 7. oktobra, t kateri prinašat* snoročilo avstro-ogreke vlade predsednika Ze. dinjenih drtav. Imam »e*Iaj nn rS! ■ od pred. ■ednika, da Vat poprosim ta prijaznost. d* ■poročite potom »roje vlade cesarski in ara-ljevi vladi '»  i   odgovor:
Predsednik Zedinjeaub držav smatra a« •vuj., dolžnost. sporočiti avatro-ograkt vladi, da m na more baviti s piedJoz«uiiu predlogom te viade, ker eo od njegove poslanic« * dne '•■ januarja nastopili gotovi dogodsi naj vet lega pomena, ki *o nnjno azx>reiuanili aoiupe-tencu in odgovornost   vlade Zedinjenih držav
Med 14. pogoji, ki pdi je takrat predsednik Inrmuliral, je bil tudi t« lo pogoj ; Narodom Avstro OgraVe, katerih staiiace med narodi hočemo zavarovati ji varovati, naj ej da kai najsvoLodnejaa ■■ ■ ii. -t za avtonomni razvoj. Od... je bi> t« stavek zapisan in izrecen, pred kongresom Zedinjenih držav. je vlada Zedinjvnib drtav priznala, da obstoja vojno stanji med Ceh" Ktuvaki in nemško ter avstro« igrat t državo m de je cehoalovaiki Narodni svit de la-;.. * vojni a* nahajajoča vlada, ki ii:.a primerilo au tori teto. voditi vo-jaeke in politične zadev« Ceno-Slovakov.
Vlada Zedinjcnih drtav je tudi v največjem obsigu piiznale prarič&oH narodmh osvobodilail    struiiiljviij Jugoslovanov.
Predaviinik torej ne more priznati autonomije ■. ii narodov kot podlago za mir, na tem, da u narodi in ne on sodijo o tem, katara akcija a strani aratro ogrske vlado bo zadovoljila aapirecije in uaziranje narodov o njib praviuaii in o njiliovem poklicu postal (lam   rodbine narodov.
Sprejojite. gospod, ponovno zatrdilu mo-jvga največjaga apofttoVamia
Hubert Lansing.
Odgovor Nemčije na Wilsonovo noto.
K.-B. Berlin, 21. oktobra. Wolttor urad poroča: Nemec t odgovor na ameriftku noto ■ aW* 14. oktobra se g)*« Uko-le i
Nemlka vlada j* p" sprajetju piedlogov ■'■* iapraeoitev aasodenih pokrajin izliajala m. načela, da ,<• prepnstiti postopanje pri '-\ laprasnitvi in i-vi' pravnrja praaoji vojafail. nviveUivaloev in da jo vzeti aa podlsKo ob»>. Katranako raan>«ri« al na imoU. ki to aago-'avljajo in jamčijo Nemška vlada prcpiitca pr'^aedniku, da ustvari priloftnoat aa ureditev podrobnoati. Ona zaupa, da predsednik '/.< -dinj*nib drtav ne bo odobril nobenih zahtev, ki bi ee na dale spraviti v aklad s caatjo nr-mftkega naroda in s pripravljen* em miru pravičnosti.
Nemftka vlada se zavarnje proti očitanju nezakonitih in necloveakih d-janj, ki se oej. tu;., nemUkim bijnim silam na kopnem in na morju in tako tudi nemtkemn narodu
Ifazdiranja bodo za kritje nm*';a vdno potrebna ter so v toliko tudi mednarodno-p'avno dovoljena. Nemake ?>>-u- imajo naj> strožja naročilo, prizanaftati privatnemu imetju ter   skrbeti po svojih močeh za prebivalstvu.
Kjer m vrte kljub Umu izgradi, *t krivci kaznujejo.
Nemake vlada zanika tudi, daje nemška mornarv-a pri potapllanju ladij namenoma uničevala reAilne čolne in oaebje.
Nemška vlada predlaga, da naj v vseh teb tockali raajasne dejanski atan nevtralne komisije. Da ee prepreči vse, kar bi utegnilo otezkociti mirovno delo, Je iaaal po naročilu nvmlke vlade na vse poveljnike podmorskih čolnov ukaa, ki iak^jucnje tArpedirsnje potniških ia lii- pri cenim- pa iz tehničnih vzrokov ni mogoče prevzeti jamstva, da bo do>egel ta ukaz vsak na morju a« nahajajoči podmor-ski coin, predno ae vrne.
Kot temeljni pogo) za mir označuje predsednik odstranitav vsake na samovolji, sloneče sila, ki more zaee brez kontrole in lastnega ugiba motiti mir svet«. Na to odgovarja nemika vlada \ V Nemčiji ljudsko zastopstvo ni imelo vpliva na sestavo vlade. listava pn odločitvi o vojni in mini ni določala, da liudskl zaatop pri tem aodeiuje. Te razmere so ae temeljito izpremenile. Nova vlada   je   sestavljena v popolnem eoglanjn z
teljami ljudskega zastopstva, izvoljenega na podlagi enake t *■•„■ in direktna volilne pra* vice. V'oditelji veliiih strank državnega zbora so njeni člani. Tudi v bodoče ne more nobena vlada nastopiti ali nadaljevati svojega posla, ne da bi imela zaupanje večine državnega zbora. Odgovornost državnega kanclerja napram ljudskemu zastopstvu ae bo zakonito izgradila in ugofivila. Prvo dejanje nove •■■■'>■ je bilo predložiti državnemu aborn zakon. ji katerem se ustava drtave izpreminja tako, da Je potrebna za odločitev o vojni ia miru pritrditev ljudskega zastopstva.
Jamstvo a« trajnost novefra vatema pa ne Umelji le v 7--.t--r.itib potoetvih. ampaz tudi v nazlomljivi volji ncmftzega narou^. ki stoji |, . avoji veliki večini za t«.dm retonnami tn zahtova, da ae energično nadaljujejo.
Na vprašanje predaednika, s kom ima opraviti on in proti Nemčiji Zvezane vlade. mu torej jaeno in ne deoorono odgovarjamo teko, da izhaja ponudba za mir m premirje -■<i vlade, ki Jo, prosto vsake aamovoljunati in neodgovornega vpliv*., podpira soglasje prftetne- večine nemikega naroda.
Berlin, 20. oktobra 1918.
Podpisan: Bolt, državni tajnik v zunanjem
uradu.
\ Nova doba — doto življenje ... I '..................„...„.,....„..........................%
Krropa je izgubila evojo videvlast, ki je glasovala akoai aw in stoletla o svetovni naodi Avstrija, ta ponosna monarhija Habe-burgeivev je raapadla v eno Ptato drtarc, ki ae danes ne vejo. ali jih bodejo zamogle fe-iti. ki ao sieer iz na)slabej»ih papirnauh niti, zfedmiti. ali pa \- ' ■,<.< i . popolnoma samo-stoine Ceaartev mtnilMt **li sir«« avexorav-preenib členkor v «no svezno državo, ali u tam nima več mcfi ddooati. Določali bodo o Um posamezni narodi.. Ker so nis-i ir.p. ; nile pred nedolgim čaeom dane nam svete obljube in ker smo v tej vojni doživeli eno razočaranje za drugim, nae ra«er.l monarhije, aa katero smo aa a no gorečnostjo borili, za kater i smo krvaveli in ■«> žrtvovali, pusti popolnoma hladne in mlačne in nam da le povod do troznega preudarka političnega in gospodarskega načina, kar daje aicer tudi dokaz zadržanja vseh drugih, v dizavi živečih narodnih akupm.
T tem trenutku, ko so nam odpovedale vse aile na zunaj in znotraj, * Ul trenut-ku, ko   trka   ze glad na duri in ao  nwl **
-'
tavne   Df-xui-'ia.-ti   «« ^^filw*.    »in   urfr-pani   >b   err   rta   ......   '■»"•«»   'n CiHi povrb
M    Z«D|K»ll      SVoja    favljansfct    Ved»l*».      pi«-«li-
JS M -'.m h Cisto Lrugf-ga StaUSča L>an< i '•'.:.. edino le be*eda mir, trdna, »talna ureditev oaf" •■ "iučn .-ii in politične pripadnosti ter poravnava z di-ugiroi avstrijskimi narodi in oskrbe z tivozem. Nsjpoglavitnejfte in najnujnejše je sicer tivljensko vprašanje, ker, čo vsi skupaj prej gladu poginemo, ne rabim*) več nobene mednarodne poravnave in tudi nobenega mirovnega zaključka. Vaeni tem porazom se pridružuje glad, najhujše gorje, ki na* nezadrzljivo vedno bol.) zasleduje in ki je postal v mestih alpskih dežel ze grozna strahota . . .
Kvropa. ta biicr svetovne zemeljske kroglje izgubila je avoj blear in je kakor luzna lučica otemnola v penii prekinorskih denarnih mogotcev. ki edini diktirajo sedaj > njenih usodah. Ta Kvropa je dan** obujena iia /:m-,ti]i in smrt in osrednjim v. :■■■ »iUin we je kljub v*ein vojeftkim zmagam, kljab temu, da stoj« nase annade a orožjem v roki se vedno na sovra£n: kemiji. ■ silo ponudila, časa ;■ litičn« ga in gospodarskega -* mumora, katero •» hot*- ali nehote morale sprejeti.
'•jačiti in vzdramiti se je treba is osup-Ijene omamljenosti. isvgaiti *e unjevih potov in stopit -•■''!■ na gladko in - M n ■ pot svobodne sreče Ker so kocke z« usodo Avstrije te padle. in ker sroo zaman vstrajsli v boju za :■■ razd< .;)■ -■ starusgodovinvkih krono vin A v-'iiir vntiajajnios^laj s vso vneinoin gorečnostjo Ur odločni ia novo odkazani nam poti ker tako nam j* as dobn. ah slabo nase bodočnosti usoda le določila .
rpaioto, dm iz nove dobe vzkljijc tudi novo  življenje . . .
Mirovno Ribanje.
talen tnvfMCl adaavsjrs, WfsMs*.
K.-H Umni. 18. oktobra, berlinski p'.i ■'.-.«>. Usta .Abend" poroča: Na/it nemškega odgovora na Wileonovo noto vae-boje to-le točke:
1.  Poostren« vojna podm'jrskih čolnov s« ustavi
2.    Vojaška razdejanja v opustotenem ozemlju   se   bodo  omejila na najpotrebnejše.
U. Osebni retio v KeiDčaji se Lode popolnoma odstranil.
4 i'' -i se. da se naznani celoten >"■ •ear vojnih ciljev ententnega programa.
.Associated PriMZ" poroča iz Kima: Papež se je obrnil do predsednika Wilsona in izrazil nsdo. da bo njegov vzvišeni duh, njegova premišljena sodba in njegovo močno etovtsko čustvo omogočilo predsedniku, d« dobi rešitev, ki bo zadovoljila obe stranki.
Ueleti ra Mir.
Bero, 19. oktobra. V tukajšnjih poli. Učnih srogth presojajo danes izgled« za mir bistveno bolj ugodno. Hptotuo je mnenje, da bodo prihodnja note razpravljale o podiob-nostih in da vstrsja predsednik Wilson kljub pritisku Anglije in Ftanetje na svojem stališču, da hoc« ■!..■.'; sporazumni mir.
Frankfurt a. M, 19. okt. ..Seoolo« poroča, da je Sonnino izjavil, da računa a sklepom mini do  spomladi.
Rotterdam, 19. oktobra. Iz Londona
poročajo, d* se je izrekel angleški vojni kabinet soglasno za separatno obravnavanje vprašanja premirja in vprašanja miru. Vojni kabinet odklanja poneganje v območje H a i g a in F o c h a. Glede vprašanja premirja je en-tenta nepopustljiva, pač pa bi bila pripravljena, popustiti v mirovnwn vprašanju.
O e n ' 19. oktobra. .Humanite" pišejo : Ce sedaj ne pride do miru, lahko traja vojna le leta. Dosti se je govorilo o poram Nemcev. Prav Uko. kskir se bodo znali Nemci se leU in leU braniti. Zato je treba hiteti, sicer ne pogine samo »ovratnik, mer-v/#G cela Kvropa v morju krvi.
Francoska ni ve« z a g <. spodereko vojno.
Basel, 19. oktobrs. Pariški -Tempe" pon>Čs. da je t ran«- ■-*. kabinet načeloma ■prejel Wilson« v predlog, ki vaebuje prokli-canje zaliteve. da usj se nadaljuje proti Nemčiji  po vojni gospodarska vojna.
Cesarje? manifest.
Mojim zvestim avstrijskim naredera!
Ddksr sem zasedel prestol, stremim neomajno za tem, da b* vsem svojim narodom priborit zazeljeni mir ter narodom Avstrije kazal poti, po katerih bi brez zaprek in sporov blaguvito raasili ruoc svoje narodnosti in jo mogli aspoano uporabljati za svojo duhovno in gmipodarsko blaginjo. Strašna b rb» svetovne vojske je dosloj ovirala min>*no dolu. Junaštvo in zvestoba. požrtvovalno prensftanje nadlog in stisk, vse to je v tem budeui času zmagoslavno branilo domovino. Težke vojne ftrtve so nam morale zagotoviti tastni mir. na čigar pragu, t ti..ji pomočjo, stojimo danes. Sedaj se je treh* nemudoma lotiti obnovitve domovine na c)>nib prirodnih in zaUgsdelj najzanesljivejših temeljih. />h'" avstrijskih narodov -i treba pri tem skrb-no splaviti v sklad in jib izpolniti.
»dlocen sem. to delo ob svobodnem sodelovanju Svojih narodov izvesti v duhu onih naeCl. si so jih zvezni vladarji v svoji mirovni ponudbi spreieU aa svoje.
Avstrija caj postane po volji svojih narodov zvezna država, v kateri tvori vsako narodno pleme na oseutljn. kjer je naseljeno, svojo lastno drtavnoat.
V -.ii.if.n -v poljskih ozemelj avstrijskih z neodvisno poljsko državo m s Utn nikakor us posega.
Tržaško mesto s svojim okolišem doni po Cerji »rojeva prebivalstva pose'mo stanje-
Ta nova uredba, ki se nikakor ne dotika c«lovita>ti detel ogrske svete krone, naj vsaki narodni poaanMzni državi sajam ci njeno samostojnost. Uspešno pa bo tudi ščitile skupne koristi in jih nveljavljala povsod ondi, kjer je skupnost tivljenska potreba posameznih državnosti. /Clasti bo treba sdnUitve vseh moči, da se po pra-vionosti in primernosti uspešno rešijo velike naloge, ki izvirajo is vojnih posledic. Dokler ta praoenova ne bo zakonito izvedena, ostanejo sedanje neprave za varstvo splottiih koristi neitpremenjeno veljave. Moji -ladi j* naročeno, da nemudoma pripravi vsa dela se obnovitev Avstrije. Do narodov, na katerih samoodločbi bo osnovana nova drsava, se obračam s posi-vom, naj pri velikem delu sodelujejo s ns> rodnimi sveti, ki uaj — sestavljeni » dr-tavnih poslancev vsakega naroda — avs. liavljsjo koristi narodov med eeboj kakor tudi v občevanju t MoJo vlado.
Tako naj) nata domovina, utrjena po slogi narodov, ki Jih oklepa, kot zveza svobodnih narodov izide is vojnih viharjev.
V»ewog„Cn] naj MsgA-lovl nat trud. da bo veliko mirovno delo, ki ga gradimo, na srečo vsem Mojim narodom.
Na Dunaju, dne 10. oktobra 1918.
KARL m. p.        HCSSAKKK m. p.
Ob istem času se obrana Veličanstvo na armado in mornarico takole;
In ■srnaricl!
Po ieljah vseh narodov Avstrije se bodo ti strnili v narodne drtave, združeni v eni zvezni drtavi. Na ta način se bodo po eni strani odpravile ovire, ki so obstajale v skupnem življenju narodov, po drugi strani pa naj se v bodoče odpre enotnemu delovanju se blagor lastnega naroda in domovine neovirsns in prosta pot.
V tem pomembnem trenutkih se Obračani na armado in mornarico. V Valih vrstah sta sveetoba in edinost vedno neločljivo družili vse narode med seboj   in z   Menoj.
Neomajno je Moje zaupanje, da bo duh zvestoba in edinosti, ki se je od nekdsj in tudi sedaj popolnoma izkazal, tivel trdno dalje. Hočemo gs ohraniti in bodi novim državam Avstrije najdragoconajsa dedui-na, njim in Meni v korist in blagor; v to pomozi Bog!
Schonbrunn,  17. oktobra 1918*
KARI, m. p.
Politični utrinki.
A n g le 2i • na s i f sstu cesarji Karla.
Angleško časopisje pite-akoraj bres izjeme. da je izšel maoifcut cesarja Karla prepozno. .Times'- nsvaiajo te^e Poljakov. * V bov. Jugoelovenov. Romunov m Italijanov in pravijo, ds se teljS nsrodov ne skladajo z nadaljnim obstojem monarhije Hshsbarzanov.
EsteaU it aeeWae
Cseke   svtave.
Kakor li*ti poročajo, »e je israrila en-tenia aa popolno locitav Cetke od Avstrije.
Tatf 0|ra*a «• Ui rarsrt.
Berlin, 21. oktobrs. .Lokalanaeigei-poroca iz 'renta: Poročila sanesljivisi angle-akib in francoskih virov pravijo, da fe razde-Utev Ogrske ena izmed neomajnih to*k programa ameritkib strsnk, slasti levice, ter da ee stranke s tam sklicujejo na csodopolno vlogo Ogrske ob izbruhu svetovne vojn*.
Narodni svat Jugoslovanov sahtsva sje-dinjenje oelokupnega tiar.-da Slovencev, Hrvatov m Brkov na vsesn njibovssn stnogra*'-skem teritoriju bras owra na pokrajinske ia drtavn« maje v ano aemo edinstveno in popolnoma suvereno dišavo. Nadalje nahtsra biti sastopsn na mednarodni mirovni konfa-ravjoi ia odklanja vslad tega načrt podan v avstrijskem cesaraksen manifesto in smatra. da as more s sprejetj*« vseh teh naosl za* jamčit, trajen mir med narodi. Zagutavljs tudi po občih naoslih demokracije vsem diu gorodnim msnjtinsm v drtavi Slovenoev, Hrvatov in Srbov svobodni razvoj in sosednim državam trgovinsko-prometni dohod do morjs.
Hs^tSSa B««S-a^«   Slui
••svsasB-aisijsjssB avavassj
Sklepi nemikega narodnega s bora.
Duns j, ti. oktobra. Pozno popoldne sej« sešel v niftjr-svatrijski deželni zbornici nemški narodni zbor. Predsedoval je drtavni poslanec dr. Weld car Na njegov predlog •o sklenili, da bodo uporabljali, dokler ne sklenejo lastnega poslovnika, poslovni red poslanske sbornioe. Uvoljeni so bili thj« pred-sedniki: posUnoi Dingbofer, Beita in Kin k. S s it i je prevzel predsedstvu. Po njegovem govoru so navdušeno in eoglseno spi t jeii BBupni stlsp, v kamrsau ian>k«ju odioO-noet nemškega naroda v Avstriji, ds svoj bodoči red sam določi, da nstaaovi samostojno nemško avstrijsko drtavo in urtdi svoje razmerje do drugih narodov potom svobodnih dogovorov s njimi. Nemtko-svstrijska drsava sshUvs teritorialno oblast nad celo> kupnim nemtkim naselbinskim ozemljem, posebno tudi v sudetekih detelab. Vsaki pripojitvi ozemelj, na katerih prebivajo nemški kmetje, delsvci in meščani, drugim narodom, se bo nemsko-svstrijsks drsava upirala. Do> hod nemlkegs naroda do Jadranskega morja se zagotovi potom dogovorov s drugimi narodi. Doklor se ne etude ns podlsgi splošne in enake volilne pravice izvoljeni ustavodajni narodni zbor, ki bo določil ustavo neinlko avstrijske drtave, bo zastopala nemški narod v Avstriji  celokupnost   nemških  drtavnih  po-
—    :t    —
slsncev kot začasni narodni zbor za Nemško-Avstrijsko. Ta naj zahteva pravic** zastopanje m: h-« i k- naroda v Avstriji na mirovnih poKajan)ih, da vodi pogajanja z drugimi narodi o prenosu uprave na nore rirxave in o nori ureditvi odnotajov z narudi t«r da osmi-je zakonodajo in izvršilno oblast. Za rešitev l«h nalog ja zbor izvolil 20-članaki izvršilni odbor a nalogom, da |>oda predloge o u«t*vi nemtk o-avstrijske države. Izvršilni odbor ao pooblaatili. da v pokritje strotkov, ki bodo potrebni aa izvršitev gornjih nalog, najame posojilo.    Kontno   izraza   predlog pripravljen
noat   p'iHlm.....v   nemtkega   narod«,  da na to
obstoječem ustavnem temelju sodelujejo /.-izvedbo tistih odredb, ki so potrebne, da se zagotovi pravno m gospodarsko življenje, dokler nove vlade ne prevzamejo vseh državnih obveznosti.
Nato so podali zastopniki strank svoje izjave. I »r A d I • r j< izjavil v imenu nem-;■..!. eoetjalnih demokratov, da boter" v narodnem aboni složno vršiti svojo d Jzo«■■-< ne Ha bi a* pri tam odpovedali načelom eocital-ne demokracije. PtecstaJ je izjavo. ki pošilja slovanskim m romanskim sodrugitm brauki pozdrav bi izrala pripravljenost da *e združi)- ■ drttgiini narodi pod sprejemliivimi p ■■ ar-'ji v svobodno zvezno držav. > če bi pa drugi narodi togs na butali, hi m tnurala nemako-avstrijska država prid rut iti Nemčij kot p -tirna avrzna drsava.
Nazadnje ao aklanili naznaniti ustanovi tov nemtkega narodnega zbora avstrijski m skupni   vladi,  avstrijskim   narodom   in   ino-
—rfcMBl - HMlM' U*um
i., ili h. 90. oktobra. Ob teau, ko >• billladaslavovati uiiniatoraki predsednik, •a Je izjavil napram eotoodniku .ttogsnaburger Anauigerja" stodete: Kot poiiUk, sodim, sem upravil To »vem kot utopija, pa moram vam z* dantr mati JiU, da l>o na lialaafiu Ano risa gospodar. V moj nakoilko vat, kakor časopisi [in Vai.t aaoran t- dasas izjavil, da se bo donavsko vpreaeaje rotilo a pouoajo Aruariks. Ogrska in Bolgarska naj nikar m. zamudita afcsMo a Ameriko za-lodovaii dobro donavsko
Vofna.
'-.. i-»tt»mim«i ■«—■ •••••••••• - -. ....... ..............
Avvtntok. vrada« s«r»tMfl «d Mrtta.
Kil Dunaj, 1?. oktobra. Uradno m danas razglasa:
V   <«droib ob«inab ao bili Italijan-aki sunki aavrnjani.
V    Albaniji odngali au ea s*verno Tirana boji zadnjih tel
8 r b i prodrli ao do zapade* M o r a w a. Njih napadi vzhodno od Kruteveca ao bili zavrnjeni.
6.1 ganaralataba,
neaven«   Brana« paraOM ta a«ll.
KM. Berlin, 17, okt .t.ra (W -B j ta velikega glavnega stana *n poroto:
/, s • a o n a   bojite«.   Armadna   Mu-
na     prestolonaslednika     Knppreebta.
a   bofuKd   vzeli   smo   nato   fronto   v   črto
vzhodno    od    ThorlioutCooloeainp IngelmOn-
■ter In v zvezi e t«m ta Lyao naaa|.
Po n*;i: '■'•■<< **m ognju na izpraznjeno pokrajino tipat je s*, vrstni k na nate nove postojanke nazaj. Obojestransko od One«* cam pa napadel j« sovrstnik a močnimi aBa* ■ni pri I". il.-riiM in lugelmdnstcr v delnih sunkih. Tudi proti Ironti ob Lyai pri K-t-tr\ k-u in Menili, vodi) je ljuto napad«. Bo-vratnik bil J« povaod urrnjen.
Proti nati novi renti sledit ja aovralnik včeraj do trto Opingbera-Apenaz-Le Mereis-Caroin ClgniM. — ol, Bslla-odsekn vrinil je nssprotaik pri Hauasy v nato 'črte. Kolesarski baUfionl vrgli ao sovražnika v protlnzpa-du nazaj in ao mu iztrgali zopet staro po-aiiijo. < >b**"I ■ ■ rai   > mesta I) e n a i n po an-
gletki artiljeriji se nadaljnje in je povzročilo nadaljno žrtve uied tranroskimi pn-biraU'i in begunci.
Armadna skupina ne in tke ga prestolonaslednika. Ob fronti aa Oisi časoma artiljvrijtiki boji. Ponovni napadi Pran-roiov zavrnjoui so bili »overno-sapadno od Origny- — Ob Aisni in Airi izjalovili w se mooni franc J*ki napadi pred našimi novimi črtami severno od Orandpre.
Armadna skupina v. <} a 11 w i t z «. Vthodno Airi bili so amrrik«n«ki napadi, ki so bili naperjeni proti Ohampagneulln in Lendrea, zavroieni. Oba kraja smo obdržali. Vikina jutno-vzuodno od Landresa ostala je po menjajocem boju v sovražnikovi roki. Tudi na vzhodnum bregu Maase izjalovili to se ponovni napadi sovražnika. Pri odporu za-padno od Klabaaa z oklepnimi vozovi prodi-rajočega aovratnika odlikovala se jo prav posebno prva domobranska diviz\)a. - Jnftno-vabodno bojitA«. Pred nato novo ironto med .lag<idino in Nitem dosegel j« aovralnik zapadnu Moravo, Kruto-va(- iK Aleksinac Delni naptdi, ki Jih (e vodil iz t« rtte, bili s« zavrnjeni.
Prvi general k vartirinojvter Ludundurlf-
Avttrljtkt trtdtt partdJIt »4 pttki.
K-B Dunaj, ia o k to l.rs Oadno se danes raaglaaa:
Italffansko bojitfie. Zapadno od <>arda-jaa«ra, odbili so oddelki tiroUkega čr-nogorskagabataljona HM en itaUjanaki sunek. -- Tudi drugače livahnejta fcKfJevna delavnost
Balkansko bojite*. VAlbam* ji nobaata verja bojevna podjetfa. Nazapad-ni in v dolini jutue ICorawe izjalovili ■> > se srbski napadi.
8ef gentrnlKaba.
Dali flaatfrtu) m ttrar« Fraacaakt ttaruajtiii.
Kam t so uradno poročilo od p • t k a.
KB Berlin 18. oktobra !■ velikega glavnega s'ena s« poroča:
7. s p s d n n boj ilea. V zadnjih bojih izpraznili smo dele Flandrije in Pranoosfce % mesti Ostende, Tourcrng, Roqbatse, Lille m I'-iiai In KBBedh zadajanje črto. — Med Bt-nggs m Lyao strnil j« sovražnik včeraj vsekrat z mocnejtimi silami. Bil je zavrnjen. Augletke k-nnpanije. ki ao vrinile severno od Kortrj*ka ftaa Lyao, bile ao v protinapadu zopet nazaj vrtana. Vzhodno od Lil!« in 1'Misi obstoji le lahka bojevna dotika * nasprotnikom. — afarj L« Chateau in Oiao at ji- bitka iz nova vnela. Angleti, Francozi in Amerikami so akuatli pod vstavo ogromnih bojnih «r«dstov nato fronto zopet pra-drati. Krajsvna vlomna mesto «o bila v pro-tisunka zopet očiMena. M«4 !-« Ohatoan fn Alsonville vrinil je nasprotnik na edinih me stih v nata črte. Po m*nJ«Jo««m at boju vstavili smo anvraftnika pred n«ao «rtilj«ri)o od \* ftiatoau v Waaatgny vodMi oeeu, pri I-* Vslle-. Moltre In Mennevrsr, ktkor esve-ro-vzhodno od Alsonvill«. Kjer J« sovražnik čse to prodiral, vrgli «o ga nata v protisun-ku won*' nazal. Aiaonvlll« in Jutno toga m«> J«ca firto so bilo proti veflfcrttneni napadu ■ovratnika drftent- Tudi popoldan njalovlll •o at pred njimi ponovni naptdl. Ravno ta kn ostali ao proti Ois«-frontJ s«v«rno od (Mg-ny naperj«nf napadi brez tispaba. — Ob Aisni ntd«IJ«val je nasprotnik svoj« Ijnto napade vzhodno od Olhty. V trd«m boja bil j« zavrnjen. Pruski lord iivr'lli s>> severno Onndpr«, Brandcnbargerri in flaksonri na vthodnem bregu Msase uspr«na napsdaln:« podjetja.
Prti generalk vartirmoj eter
L n ii i n J orf 1.
Avtlrijtkt tradN paraWt «d takti«.
K.-B. Du naj, 11). oktobra. Uradno ■« dan«« razglaša:
Italijansko boj i tč e. Na številnih UMstifa    gorskih    Iront zelo tivahna   poir.vedo-
\aln» delavnost,
Balkansko bojilee. P.-ed naliini Črtami in« zapadni Morawi dosegle »o zvezne čete zopet dotiko z sovražnikom. Baveroo od Alcksinar-a so bili srbuki napadi tavrnjeni Dalj« vzhodno pripekala so u*pesna p. <!].■:■ « naskočnih čet vjete.
Sel generajttaba.
Nattftkt urtft«  ptrteilt «d tobsti.
K.-U. Berlin, 19. oktobra. Iz velikega glavnega stana se poroča:
Zapadno bojite o. Mud Btugge in Lyao zavtiuli smo večkratne sovrainv napade. Seven>-v«iiodno od Kortryka vrgli smo del« nasprotnik«, ki so so ou zadnjih bojev te na vzhodnem bregu Lyse držali, oez iv*.( nttaj. Jutno-zapadno od Kortryka bili se prekora-čavalni poskusi prt>prečoni. Vzhodno od Lille in Douai sledil jo sovražnik včeraj do črto Asco-Teiiipleuve-Plisnes Mar<|ii«tto. — Med Le Chateau in Oise Uajali ao ljuti napadi nasprotnika. Jutnuvihodno od I.■■ Chateau vrinil je do Baauela, v gozdu od Audignv do jutnega roba od Wassigny. - N« ostali ftiroki Dtptiltlni ttunu iajtlovil u je natal aovraftnik pied in v naaih prednjih črtah. Uaaui'1 bil je v naskoku vzet. Pri in julno od Aisonville boreče ne čete odbito so tudi včeraj v»e napado sovratnika. V vičernih urab in ponoči odstavili amo tukaj nate črto od nasprotnika- — Ob Oisi izjalovili *• s« pri in tevi-rno od Ongny ponovni napadi sovrstnika.
1 >b Ajsni nadaljeval |« sovražnik svoje napadu pri Oliay in Orandpie in jih je raz-tinl Čez Vouniree proti severu do Vineq m Vandv. Pri Palaise se je na vzhodnem bregu Aisne nastanil. Njegovi poskusi prodirati pod luoenim ognjenim varstvom na višine vzhodno Aisne. bili eu s protisunkom pi*e-preoeni. Med Olizy in Orandpre ujalovili so se ponovni napadi irancoskib in amerikan-akih tiivitii pred našimi črtami. — Obojestransko Maase potoke! je dan v motiln«m ognju in majhnih intanterijskih bojih.
Prvi gcneraJkvartjrmi'jstor Ludandortf.
Avttriitkt tratofl aeraeihi   •*   ***¥-
K.-U. Dunaj, XI. oktobra. Uradno s« dane* raaglaaa:
Na j akno-zap.adni fronti nobeni posebni dogodki-
V Albaniji utvrtiia ao m nato premikanja brus pomembnega motenje. Oboje-stransao jutue Morawe odbiti so bih sunki ■ovratnika. Zajccar je bil od Srbov zaseden. šei genaralttaba,
K.-B.   Berlin,   90. oktobra. (W.-B.) It
velikega glavnega stana ae poroča:
Zapadno bojlle«. V Klandrijl smo r nadaljevtnja od dne IH. t. p>mteana premikanja Brngg«, Thielt in Kortryk izpraznili In nove postelje zaaedH. Pred tonil so aa vrtlli tivabni boji v prednjtm polji). Zv«e«r stol j* sovratuik jut no. »modno od .-.i >,i.« na Delgij-ko.holandakl maji, aapadno od Mild«-geni-Cratl pri Pocka in Markeg«m. Berrorno-vzhodno od Kortri'k« sunil je z deli čet I .v«'-. .Tiitno od Kortryka d'SHget je cesto Kortryk-Tournal in )e bil sledil obojestransko od Don«), jutnovzhodno črto Ot- hi«-«<>*\ t-hiennat,
Na bojni fronti med L*- fhttoau in Oiao nastopil J« včeraj odmor. V naaih novih črtah na HambraOtse kanalu In ob Ois| stojimo v Kuj. vni dotiki z nasprotnikom. Serra in 8ourhot-odsek bili so podnevu cl|| močnih sovraftuili napadov. Havero »hodno La Harre od severnega brega Herre k napadq prodirajoči »ovratnik zavrnjen bil je v km.., ,,, T blitinsk<-m boju. Ravnotako it|afoviii ao •• jutno od Crecv z močnimi silami pe|jani napadi v protieunku stksonsklh botaf|nnnv. Ob cesti  l.s'.n NUi '.>   nastanil se Je   sovratnik   v
03

Obujeetraiiiiku bujU savrnjeD.
Ai«'te napadel >   pripravo
»saj. iu   olixy »ratnika.
t* nil m> je na   vshod-
I,   .1.'-m. i. i'ulU »minor tavil  napad
uiajhnuui delu   nsiih    po«icit. Souebet iiitmo bil .1« p" Ijui'n Tudi □> severnem br*Ku je   eovrajtnik   a moono  ertilj«-ri|ak in j« potisnil eavsro-vaUo Ino St.
:i.onU   us-,    p rud nje atratu   hi-ka| Ob    Aixiiu Ironti   med   Attiguj
Cm-*:* M j« bojavna delavnost bojeatraru>ko   od   Vouxicreaa    n» pri ponovnih napadih na vitinah
mi..     'M.   |/i.     A 1-11'      K    .r;j.il,   il-|      |90.
eke ilivi.-.ijc geaerallajtnam   p| poeegel Je oeebno v   boj in j* na viftinah vthodho od Veudy. Med OUsy in Grandpr* ee vrnili eo lotrinjuti in  llesko-hol-Kajnaki   in   baUljoni   lovcev ponovne   napade ■ovratnika pred avojimi trtami    —   Ne, <>b«h bregovih. Msaao oaUla je  buJavM   delavnost j tudi včeraj na molilni «genj oinejena.
Jnlno-Tibudno bo jl art a Na Ba- , ki>*iku. eevero sapadno od Alekeinaca pa bili j aovratni napadi tevrnjfni '/.,]< f <r v Tunok- . dolini bil  i'   ud naaprutnika aaeedcn.
I'm   (fi-m ia.i vartniiiujiUf
Ludeo dorft. Avstrdake aram part«* ad saaasijka.
K   |i       11   maj,     81.     oktobra.     1'radni. -    denta rasglae*
Na iiabjanakani bdifccu n"beoo večje ' hojevno podjetje.
Objojeetran«ko  jatno   M o r a w «   bill eo arbeki dalni napadi sevrnjet»i.   V   k ,i »vju «e padn" Zejacara ]• arbaki   pntiek   mocnejei.
Hal g*tt«ral*t««a
•TBd« sere*!* sd
k-H   Berlin. 81. oktobra,  la valikaaja glavnega ataoa -t poruoa:
Zapedno bojieee Armadaa akapi-na praaftolunaaladiiika Hupprecbta. V r'lendnji borilo at |c prad iu aa odeok Lyee teed I r-al"-.i. id Kortryevm Ijnto. V Zuew* reo aeiaaugraduC vnnjenaara aovraaaiks vrgti eeno v pruUeuneu awpet nataj Obojoatrenako )>nn*e na-tai.il aa j« aUeapeotnit na lapad-nean braaju Lyee. Itall, kl ao jUtno nteela t*S it« vnui.i. au bih k *a£ji-uiu il< in vjeti Eou fraaooako (naaaWjc aa oatalo m v/ih^bmu breara Vtbodno Kortryka mini i Je »ovratnik cos iMorbjk in Zwavegem. Na vietnah sapadno in . Liiii- zapadli-, od Vitbt* vatavili ftnu nj*K"V^ napade. Srvamo Scbalde uvrnib aniu at>*-raiiuka (.n .1 naaunt frtami. Havamo od Toraai duaayl ,t. anaprutnik ttchaidn .latno .-a Tornai atab Maw s njim * orti 8t. AanDna« - vahodo« I »-najna m ■• »iainab Tzbcan - in arvMuvsbodno od Haapraaa v bo-J.nii douki
"Iv.j.-ii»n-«u od rMlaanaan iu Lat Cha-Uan hapadal J« Anjr>l v.-.-raj v raaairjaan ■ti ■' .jib napadio* dna 17. in 18- load La Cbataau in On a inuooiiui ailami. Mad Ho-u.ainK »ii. in \'«rtainuDi oblMali bo n)ff <vi napadi na viftinafa aapadnu od niftiba Har pie- t riaaaan ■>)• ,n.< in n'mkn Obojaatran-ako od Hulaaiiiaa« vaiavib am" 6az nake prad n)e *rta prodirajoča aovratnika aa vitinab \»l.'»-lii.. in )iitD^>-*abodno »eata. Roniafia* in Amervai ■'» bila tagubtyaua m • prtrti-rrak'i x"pe» »re»a 'i^'lj''«*ranak'> "d l-rtia-lea i obdrtali •;im t apbrftnem Mae D'i*t<iian-ba t trdam im njaj--/- u, a« boja. Brandan-baraka 44. raaarma di*uu,la p*»d povaljatvom general majorja Hiti m )a tukaj poa«bn<' od-,,-■.-.• '', velikimi aradrtti (eljan oapad ao-Tiataiiia lajalovil - ja torej na oali 20 kilo-metrov liroki napadalni fronti racren krajevna omannjena pridobitve na oMinljn aaatian naaprutnika. ob lilavoati naaa od *i'il,riij* ufinkujMAe podpirane infantaiije.
Armadna akupina nemlkega pra-- '■.■■•! » ■ i ' '1 h i < a Kavarno od Oerre aa-vrnjani ao bib pon-»vni napadi aovrataika. Obojaatraniko <1*U L a - n • M a r 1 <■ i//tatih mat v protinapadu dale naaa aa v a»vraini-kovi robi oetalih 6rt in aino aavrnili moAne protinapada. Tudi sapadno A ime vaaii ao vibodno-praeki bataljoni m v sadnjih bojih poaehoo odlikovani raaarvni   infaotarijakl   ra-
Kiiucut st. 'ill v protinapadib ■<■,■.,■ pusii-ije nazaj in eu odbili eo»rajne napadu. Vahodn» od Vuiuierona aku*al je - ivraHnik evoje dno 1'* oktobra lavujevane krajuvno iiapebe akosi nadaljevanja erojib napaJ'iv raaairlli. lajalo-vili ao ae v protinapadi) inlanttirgakefra i«gi-uitinta &t. 411 in ob trdrm odpuin 7. koui-pauye bavankega intanicnjakega regimenta M~ 24.
Aruiadnaakiipina W* <• a 1 I «' i t ». Vabod> no od Bautbevillu zavrnjeni *> bili delni napadi Amxrikancev. V oataleni oetala jo bo* javna doJavnuat ob:>jeatranako Maue v aoier-nib luejaii.
Juino-vabodnu bojii£o. Ob Morawi odbili amo vn vif de'ne napada Hrbov.
l*rvi guaaralkvartirmojater
I.adand orf f-
Avitrijaka aranM barafint ad
KB    Dunaj, 2i.  oktobra. dana« reiglaia:
1  l  al  i J  a nak ■■
traj   poaraotlo   ea  ja Monte   BUamol jarke   vdreti.   Kaosi   phitiaunk* vrten.   NadaJjni   napadalni  p«i
Uradno a« I
bojiaoa. VoaraJ sju. aovrataiku v pokrajini t   i.ilui"K" '!"'   v   naaa je  bil sopn ■.-i isjalovili *>i   mm   v   naaau) ugnju. V kotlini Alana pra-pierili aono iulijaaaka pota vedo valne poakuaa. Hiiiih.i"  bajiftca ObMorsvri a k  bili   napadi  savmjani    Podjatje ncnutkib eat |r dovaidlo v aovrabna jarka Pn Zavjacara aadobil ja  aovratnu na <iaaaibu   V Albaniji ptielo )• na raki HaU do bo)av a»d aadnjuni cauaai
Asi ganaralataba.
asaakk. aendri asr»6w sd tarka.
K  H   Berlin  Hi   okwbtav  U  vadikasn, Klavnaa-a etajna ac jKiroea:
'.'. » p • d ii - b ■ - j i h i «. Armadna skupina praatob'Oaaiadlliaa Uuppr»ckta. 6> l-v»i ia BcJiaUU . uiauu-ni-ki bup Večkrat j« akotal auTratoM s nuanRbni in vaejimi ■"Idi .ti rak* praBi rafiU. HevarO'vah'jdQ'i od K-,.uyaa vdrl je s usjopnim: fiavn, latoo-vab'idno od Konrvas s mofaiuii nlami proti uaaiDi aovuu črtan*. Bil j* povaud iaejvboatoauu aavmjen. Vn*atraimu)*u.r Muli ar deveta oaUtnji' potjakuartiijarjjakeaja lagiroanta 291 uničil je pri tam 6 tankov aaaprvtanka. An-gleni medli ec od naj varovana avonike ud St. Amanda s atr^niaii puakami Obojaatrwi-aku Bolaamaaa in Le Cbataau aovrssnik avojib napadov ni ponovil. V ponolaiUi aSainib bojib oatnla so dna-iafia od Amarvals v njsgvvi roki.
Arniadna aknpina nemAksga »rtv -tolonaeladnika- Kranooaki napadi, ki ao prodirati siutraj aavarno Sarra na *iroki fronti inad Oias in bili lavrqjsai. Bavaro-vabodao od Uaabracourta uvraiie ao electa aat* aapeane prutinanads. Na višinah Aiane od Vouiiarsas traiali ao ljuti boji- Wiirt*mb*raki ragiiasnU ao v svasi a nmsfieai in bavarakiau i<aUlj„ ni oovraanika v uapeenib protinapadih ittr trgali Vikina vabodao od   Vandy med
m Katrass m savsrnt) od Falaiea in ao
k!Jn*» tovreatilrn pr^inapad«« •»hdrftaH
Armado a ekaplna. v. Oall wits, to IjuU arliljenjiki pripravi napadal jO Amari-kanac aavarno od Bomrnaranoa in na široki fronti obojaatranako Bauthavilla V ugn)u In * protieunku isjalovili ao ae napadi nasprotnika- V ognju naaih »trolnib putk in aaaib intantenjakih ksnonov aadobil Ja Amerikanac aopet tatka isguba. k bednega brodovja, ob-atoja/«ga it kakib ■» ■-m aovrasnih latal, ki ao napadli kraje v dolini Labn, aaaUeljana ao bila 4 letal. Lajtnant Wsltiaau Uvujaval Ja evujo Bo. srs£no smsgo.                                  0
Jnkno'vsbodno bojilfia. Havero-vshodno Kraaavaoa ia v Bukovim isjalovili •o as aovraani napad). Uepasn« Isatna podlegla pri Iruharavo in jasno Morava
Prvi ganarslkvartinnojetar
Ladandorff
Kmetovalčevi nasveti.
popoldan
Kerra.   *o
S
Dolgo trajajoča' vojna in • njo vae buda l'""'l " je naAi iivinoreji nele aanio anatno škodovala, ampak jo je akoraj do sadnje glav« uničila. Tu pa um a« vidi po hlevib ie kako alabo kravioo in pa redkokje par volov. Ker ao vaa vojujoco ae drsava, to je cela Evt-upa, na enem in utam etalU3u, ni torej upati, da bi -, atanjo tiviooraja po vojni kar hipoma isboljlaio. Traba bode v«c let in vaurne niarljivoati, da ae v tam oairn kme-tovalcem zadane rane sopat aaoali. Z odmalo sivine pridobUvniat gnojeni bo treba marljivo ravnati in gs enakomerno porazdeliti, da as-moremo iz naaih njiv aadobiti tisti dobiček in haeek, ki odgovarja našemu truda, delu in etroekuui. Ker je tteviio nase sivina sati-bog snatno redunirano in odgovarjajo nasi travniki in pašniki Mavilu sivina, ki bom jo imeli prad vojno. Ur vaa na letih pridelana »im* in trava na najde radi »edanjaga pomanjkanja živim- avoje celotne uporaba, je b osirom na to avatovati, da ae nekaj dobro letečih travnikov praorje in napravi is njih nnv<! Ur jib, ker ja ee c*a, noasjn a »»oakini litjem, nakar ae hoda ioielu tukaj nadoroeet-ni dobioak aa to, kar v dragi atroki anoetane.
Kakor ai ja aedaj »ad vojno kmeoki atan Hnan^ijelno opviuOMl, tako bodo po vojni, ki ae bliaa avojeoiu konca, * 'pet naatalo utko ■tahaca ia vaakega. kar aa bode alo u obča aaniranje duaaciji-inib ran ia tkod, povsroc«-nih od u dolgotrejajocc vojn«. Vojni in dr-tavni dolgovi, ki praaegajo dan** v Avstriji le 70 tieoo mibjoaov kron, aa bodo po mol' noati atauu na prebivaletvo enakomerno po-nudehb in vank poaainesni boaW moral to breme na avojs rame vaeti. Kar so fat vsi g'«podaraki viri iaerpani, bode tadi aa Um poUn nastala beda m reva. Opmeti a% boda treba umno vaea aradatev, ki alasijo r«po-aarakaaau proevitei, da os Inka latia ia hitreje UTijcioo is atevilnih fisanc4)ahaih sa-prafc ia aaaj k. « katere nas ja aabreoia ta iiaarefiu vojaav Treba bode obes Miaajtnatf is aapeai bodo vaa aile, da a* rim preje oddaljimo od drseviitara aailoha. ki b< aae dra-gate pogoltnil in aaaagnrrti aasjsasna avW aa našim putomoero v guapodarwkaaq oaar« mirno vast m bia«ohotno boaoaa>uat.
Ktara Avetrira je koairnas avoj> livljenj« in s njo eo ea podali k s-%e«tku ueti, ki eo etsb d«a»edsj aeotrodljivo na kraaile Ur s« bili odgovorni s* aaodo ajesnb narodov. Končala ee ja in is njaaib rasvaim kljije pretvorba m novo. popouaoma preaaragaeano tulji • nje Praetrojni ee morajo d' eidanji peevlada-Joei aaaori in napraviti mornjo pot ekamen-tom, ki Jih Je narava akosi to vojno evtvari-le Stara Avstrija kj rartwaaja po rsaUiki na-rodnoeti v run dele. v »tiri arsave. katerih pritaUljaki anuraataiii Je glavni predpraroj sa bodo* goepodaraki re*eitafc Kar pa bodo U narodne drsava v go-po<iarakeea oearu ana od drage odviene, aa aaora le aedaj delovati na to, da krmilarj i ob ari aonx>eto)nuoti ae obti -wjo in da ae anvoprjo avojih drsavnrk vosor aa bvar prvbivaiatva ' >a*a<>. As ee bode a aporatuinnus akupnim ejnepndawatessj poera-n!o do aedsj fbegsn* "■•■■•d- dovaati na pot eploenega mira. keun bode blsgodajn.» vplival v hlegor apliabjiirti In daratva
procvit    goep->-
Tedenski pregled.
S(akrske tc«i.
VtUka awjaaaanj gaans. dog^l.l. as Je dne 81. t. m. ob eni ari pnoAf blitim po-•tati Kaplenberg. Trčili eo namreč trije vlaki skupaj. Kakor as Ja moglo do aadaj dognati, sgabilo je ie oeab pri UJ nearaci avoja tivljeais. v ravno iaUu caau trtll Je ia Dunaja doall brso«lak ob tovorni vlak, medUm Je doepel ia Brucka vlak s dopust niki. ki je bil naoteajen na Oanaj ia Ja kvto-
£.

lit«') it ' -.. ub oca ta vlaka. Dunajski vlak je bil hudo poftkodovan. Kn salon-vagon, v ka-terem .1« bili nami oficirji. je pri t«ni popolnoma ngorel. Kavnotako »žgal »e je tudi poStni voz. Tudi vlak dopustnikov je bil znatno pofikodovan. lap'.»d vozov potegnilo ee je 14 mrtvili med imi.i II ulicirjev. Med mrtvimi se nahaja tudi strojni železniški ravnatelj Grundner iz Dunaja, ki jo bil poklican v Maribor in je potoval - svojim tajnikom in slugam. Kazven tega je bilo 'M oseb, v. 'i;i4 oHcirji in vojaki, zelo težko poškodovanih. Večina je imelo zdrobljene noge in rebra ter bude poškodbe na glavi. Poftko-d<.i .in. se ju prepeljalo v Gradec v vojaške in deželne bolnišnice. Lahko poškodovanj, kakih 70, zamogli »o svojo vožnjo zopet nadaljevati. Dunajski vlak je dospel is Kapfen-bergn Be-le ob pol 10. uri predpoldan t Gradec.
h vejw p**« 304 se nam porote : Z a Jurovec pri Ptuj o. Žalostno vest je zadela obče »poetovano Koamanovo bilo. Najstarejši sin Miha j« padel junaške smrti sa domovino dne 14. junija t. 1. ob Piavi. Kajni je bil kot desetnik pn vseh zelo priljubljen. Bil je sedaj že, četrtič odlikovan za ■voju junaško ob na* anj..- pred sovražnikom. Prvič j« dobil srebrno II vrste, družic bron-«eno kolajno in Karlov četni ariaac. In sedaj Četrtič pa srebrno I. raareda, ali kalibog •• po smrti. Nase največje aokelje kot njegovi prijatelji, — ujetnu pa večna luft — pošiljamo eurisem. V imenu v*<-h. ki so. ga kot xve. stega tovariša poznali. Inti. Franc P«ry.
vvM is tatvina « Banter«. V trgovini Hude feld t in Fritz v Mariboru je bil izvrtan vlom. Iz trgovine Friu so odnesli tatovi veliko tevljev v vrednosti 18.000 K.
D*iarterji — tatovi. Veletrgovcu Karlu Woriche v Mariboru je bdo ukradeno aa približno oO.OOO kron blaga. Dne 14. t. m. pa sta bila pryeta na kolodvoru dva top-na tatova, ogrela vojaka, z imenoma .Tanos Bizo in Sandor H-orvat. Ker eo pri njima naali nekaj ukradenega blag«, sta gotovo udeležena pri zgurajsni tatvini. Obadva at* eViertarja in jo je t« r>. junija aretirala atm*a v Mariboru. Takrat sta se imenovala Molnar in Skrivanak. Ukradenega blag* te aueo iaiisaib, ker "torilca nočeta nioeaar izdat,
KoroSke Testi
Ta*ja M 2*a TSak. Župniku S c !i n .- d 1 t z v Purooab j« zbolel na .»paniki- bolesti organist. Kmalu aa njim je zbolel tudi mežnar io ministrant. Tako se je zgodilo v *»« u*v> zw-xgodovinskeui letu 1918. da je v Porotah na Korotkem eoo in isto dopoldne župnik ne samo maso val, ampak tudi meznaril in unnutriral. Ev«.. kako si je znal pomagati V nedeljo dok 6, oktobra je bral prvo ajtato g. kapnik, ministrant mu je bil neki vojni kurat. Ko pa je drago maso bral g. garat. zlezel Je kupnik v ministiantovo *r*y taco mt j« poum pn iu-fc nekega tretjega gospoda iz Celovca sel na kor, orgljal in bil obenem pevuvodja.
Kavama kjra 1 iratjiai Dva vajeno* c*- J lovtke clektarna, ki sta bila zaposlene a j saontiranjem v dvorov nekega grota v Krivi ' Vrbt. "»s naala tamkaj flobert-ptiftko. Kar ni- ! sta »lotile, 4a )e puaka nabasana, jo j« v . kali nameril eden um«-d vajencev na svojoga i WitiM Orožje se je sprožilo In strel je za- j del fanta v levo stran. prsi. Nevarno ranja. J nega ar pi■■prljk,. v deželno bolnišnico v j Celovec.
Razie vesli.
Reparsk«   taaja   v Galiciji. Krakovski Usti
f>roc*jo o roparskih tolpah v okolici Keteva. Maja Rekov. ki je važno lelesoiftko križišče, je bila U večkrat oropana Škoda, ki so jo naredili roparji, znaka na vec kakor 9 milijone kron. Ve© t« akodu trpi države. Skoda, prizadeta zasebnemu prebivalstvu, se pa česa tudi na vec milijonov kron. Vta okoltoa Rakova je v rokah razbojnikov, ki ne ropajo 0 ammo, temveč tudi morijo ljudi. Naklo s« je ke vao sanekib trupel, ki so bila tako spete-
na, da jih ni bilo spoznati: brez glave, biez j udov, katere so jjui tolovaji odsekali. Hopar-] .--1:. napadov je toli-.o, da jdi ni mogoče popisati. V nedavno minuli noči so ee roparji peljali v kolesju v mesto, so vstopili v kremo ter oropali kmete Petra Ožega za 15.000 K. Ko jim je Župan z dvema 1 ■rožnikoma zastavil pot, so jih roparji s -■: .-i. zapodili v beg, sedli v kolesulj ter ne hitro odpevjali. V GrodUku so ustrelili ropaiji orožniku   Hojka.
V   Litoriznsh je 40 roparjev, ki so bili vsi oboroleui s puškami, napadlo kmečko bifto ter odneslo 32.000 K. Te roparske druhali se izdajsjo za vojake, in ker so oblečeni in opremljeni po predpisih, jim je lahko rekviri-
' rat p', kmetih. Najbolj predrzen med vsemi i je vojaftki begun Sambor»ki, ki nosi častniško 1 uniformo in zapoveduje celi roparski tolpi, - Nedavno tega je prišel v Taraov na kolodvor, I kjer je ukazal pogasiti vm luči, cek da pri* , hajajo roparji, a kmalu potem so njegovi p»-: magaci oropali cel vlak, Ssinborskega je t* 1 dni prijela roka pravice-
Za španske batazatja sta oboleli žena in hci nemlkega kanclerja princa Maksa baden-nkega. V* Uerliou je aa špansko boleznijo obolelo 1227 pri bolniški blagajni zavarovanih delavcev.   V   StutigarU je obolelo w-i oMb.
V    N«mciji zapirajo zaradi epanske bolezni sole. Španska bolezen razsaja tudi silno v Italiji, kjer je v Milanu obolelo HO000 oseb; bolezen rasaaja tudi v IJmu in v Genovi. Tudi v jukm Afriki se j* *panska bolezen zelo razpasla- V Kiinberlevu je umrlo 9- oktobra 470 oseb; v devetih dneh je pobrala v tem mestu 1600 oseb.
Ca* trafik* latoasjiaa sati- aniceaa. N'% mestnih trgih ee ne dobi skoraj nikjer sadja. ali isto pa gnije na drevju iana kupih. V nekaterih krajih lake celi kupi sadja in čakajo, kdaj ga bodo -.dp- Ijali. Centrala aa sadje in zelenjavo j« v oni ■ krajih, kjer je letos sadja nad lastno potrato, sadje zaseglo in pazi a bistrimi očmi. da ne bi stradajoče ljudstvo dobilo kaj od tega sadja . ona se ••veda boji le aa evqj dobitek. Posledica tega .vestnega" čuvanja pa je, da sadje, ki teka na .predpisani- irvoz na kupih sagaij«- Pekarno «rame gre pa ti vzorni centrali .Oeoa" posebno na roke, da se ga 'im ve& uniči. Popolnoma mirno smemo računi ti. da sat bo na ta način uničilo dobro tretjin - let * piidelovanega sadja. — Take in vse nate centrale so nepoboljšljive in zakrknjene greknioe, ne izo&i lih ne tstutnj*. nu Ikoda, katero trpi ubjgo ljudstvo. ladaja se vedno le ravno napačne odredbe, s katerimi namesto da bi aa »tedil«, zapravljajo lahkomiselno milijoni ljudskega imetja. Skoro bi rekli, da s« je pri nas v obte nalakc tako delalo in e^spodanlo. iz zgolj vzroka, da sa Avstrijo rim preje nnici, katera je sedaj bres rešitve izgubljena. Sedaj so torej ti politični anitetji svojo ulogo aokonteki . . .
Oeeija -utar.jala. ki si več za vtjaak* aarake. Tiskoviu urad vojnega mimeterstva porote . Vsled nepravilne zaproaitve za oddajo materi jala, ki au vao aa vojaško porabo, od strani nevojaakib mast nastaia aakaaniuv. ktem se potem pripisuje vojaškim uradi»tn. Rlftd*cih navodil se je treba strogo držati. Civilni interesenti naj od sedaj naprej vložijo protnje za dobavo takega blaga-in sicer: aa kmetijske potrebščine: pn kmatijeki družb;; za goepxKlaniks predmet« pri mestu aa lesno gospodarstvo na Dunaju (HolawirUchaftssteUe, Wien L, Beichsstraase 11); za obrtna potrebščine pri ubrtno~poapeaevalnili uradih.
Hekviiicija viaa za vajaaka irme. V mini-sterstvu za ljudsko prehrano in v poljedej. akem ministaratvu so povedali na neko vprašanje. kakor se poroča u Dunaja, da obstoji namen, da se ia*r4*jo v vsej monarhiji rek-viztcije vina in sicer ee bo aahtaralo dva ali tn odstotke pridelka.
Pfaatanji zaravil v Avrtrljl. Večji del naših zdravil so tihotapski tidj« spravili v Ukrajino in v druge dekele. Valed tega je Nemčija sporočila, da ne bode *ec pošiljala zdravil v Avstrijo, te ne bode bolje gospodarita c zdravili in strogo nadaorovala porabo istih. Tihotapci so pred ustanovitvijo lokamiake centrale zaloge naaih zdravil tako oropali, da
ho od najvažnejših zdravil ostale le neznatne množine, tako je na primer ostalo * vseh avstrijskih lekarnah le 50 kilogramov aupirina. 5 kilogramov kinina itd. — Vedno n ena in ista avntrijska bolezen, na kateri hiramo že peto leto .   .   -
Vaiaaat vpraianja patralafa zk kuebjatva.
ItližajoCi -r zimski »"*» " Hvojiim kratkimi dnevi in dolgimi noemi dela kmetovalcem obilo skrbi, kjer bodo dobili zadostilo množino svetilnih snovi. Potreba zadostne in hitre preskrbe kmetovalcev » petrolejem jo postala zopet pereča. Tj vprašanje je zelo važno za preskrbo žiril posebno v mlekarstvu, kjer je treba opravljati jutranjo in večerno molžo pri luči. s k 1 in pa tudi kmetovalca, kako bo spravi' ,,../.,»■ pridelke pod streho; luAcenje koruze, obrezovanje repe in obtrgovanje korenja a« vrti po večerih. Vsekaki-r pa je noina zahteva, da merodajna in odgovorna državna mesta hitro in zadostno preskrbe one kmetovalce s petrolejem, ki nimsjo druge razsvetljave na razpolago.
Ekiiiteatni atiaiauai 3600 kraa. Pied-log, ki bo ga stavile vs« atranke poslanske zbornice, sabteva, da se zviša easisteneni minimum od HiOO na ■>■■••' kron, nevktetst draginjako doklado in nabavne prispevke v davčno dolznoat in da. se poouuDe davek na plačo na letui dobodez od 14 000 kron. Ta določb« naj bi veljale tudi za nazaj za leto 1918.
Ltbaa Maka. Letošnja letina tobaka v srbskem zasedenem ozemlju je lost krat toliko kakor predlani. Leta 1916 je dosegla tobačna produkcija blizu 40 procentov mirovne produkcije. Ogrska vlada hoče dovobti poljedelcem z* lastno rabo do 200 tobačnih rastlin proti davku 1 krone za rastlino. Od tega upa dobiti Ogrska 300 milijonov kros. — Pri nas v nafti -ljubi- Avstrgi rajši finančna uprava uniteje tobačne eadike, nego da bi I sledila v tem utrni Ogrski. Avstrija ah narobe ■vet je eno in into .
SsUsaai *riaval araratea. Drugi proracnn aa drugo polovico letošnjega leta ae ni bil parlamentu predložen, *ato je skupni finančni minister v delegacijski aaji 15. u m- predlagal ; naj delegacija o t«m potrebno ukrene. Na podlagi izdatkov madnjib mesecev — seveda te bo vojna do konca letošnjega leta trajala — m kahteva m celotno oborokvno sile 12', milijarde kron (12 mili jar d a« vojsko na kopnem, an četrt milijarde &a mornarico). Vojna nas tedaj stane v«ak nieaec ogromno svoto 1 milijardi! Celotni izdatki ud aateUa vojne pa do konca leta 1918 toaftajo pri zunanjem ministeretvu 432 47 milijonov kron, pri skupnem finančnem ministerstvn 29-11* milijonov an pri računski kontroli okroglo 1 '■• mibjonov kron. Za vojaštvo pa aa je izdalo v poraonnakib letih : 1914 16 1014 32, 1916 16 16M&-23, 191017 1827418 milijonov kron. med tam ko te je »a 1917 '18 postavil znesek 1^40 T7s aiil;j'>iii,v kron. A ko k tamn priate-jemo izdaUk 11>>401 milijonov kron umor-narioo, an ate oajotni aahtevak vojnega mini-starstva 6$C94&4 miujonov krvav Celotni aahtevak vsab minirteratev saafn v letih 1914 16 4o 1917 18 64092 68 nuUjonov ItroB-Turaj okroglo t>4 milijard kros.
llC^aaev^ateaiceae^javis. Budapest. 19. oktobra. V Kormandskam parotali-nu je zado)* tadne segniio   lav)
aica radi nepaaljivoati oeobja Bavnatelji pod jetja, med njimi dr. Ludvik Frana ii Maribora bodo imeli • sodibčem n opraviti. — Za pomisliti je, ampak kaj tacaga v Avstro-Ogrski dandanes vao ne piManuli. ker se vidi, da delajo nalako tako. Saj vejo aa-kaj . . .
Vaaaa apirita zt*%\: Na drUvnem kolodvoru v W • I s n se je vnel v nekem vagona spirit, namenjen aa ^Uburg. Vagon s 16 sodi spin ta je zgorel.
KaWw zuitil Haiaan kraiafiU maja Ur na Duaaja. Neki enoletni prostovoljec ia uelo imenitne rodbina si je dal delati monturo in je polotil sanjo 21.000 kron. Za obleko, ;■■ vano na fcido, je plačal takoj 3000 kron, aa domete suknjo s hlatemi -i#» kron, aa Irak 3600 kron, in tako je slo dalj« po fantaetio-
_   fi   —
rajanj
..
hib ••»mali na tisočake. Na .i* tudi zap«iieni de.lav.-i temu primerni zaslužek, ic Sef doticne liruie ponosno odgovo-ril: .Hri i. eni z-i^itii prvi kroja« ve* kut 30.000 kron na leto. — Ti go-modje krajci hod«- gotovo f solzami v nefeh obžalovali konte vojne, ker jim vzdrzanje ne dela Dubinin toftko*1 ■ - •
Vojaški dopuati ustavljeni obenem z omejit-Vlja prometa. Kakor piflr» -Zett* bodo obenem >. utiieiitvijo prometa na vneli •zelezni<-nh n-t a v] jeni t. 20 t. m. tudi vojaški dopoati, v.-*, ifti Ga« kol železniški piomet.
Prehranjevalne telkttit m Dunaju. Dnnaj. iiO- oktobra. Na Dunaju naraAcajo ■ "■*" ?.a prahrano. Zadaj« dni »e je v rofiovtn mršilo vee po-ret.'vanj glede dobave živil za mesto, zlasti ker ae brani Ogrska nadalje meskroorati Dunaj in ker «e je tudi izvoz iz Cetke občutno zmanjšal. Zadnja acja na-zelnikov je aklenila, da ae konstituira kot *pruvisacij*ki od.ek Naprosil je nemški Xationalrat, ki ae je včeraj opoldne »*»tal. da naj ae v prvi vrati bavi ■ vprašanjem pi ekrane.
Blues astniar atrevjal • tesen. K K V pni izmed baterii, ki varujejo kanal pri S' ob'->          je    neki   zblazneli mornar   za-
čel etzvdjati a putk", nato ae mu je poaraci-lo. da nt- je polastil ■ rz -''" ■:•■ ga kanona a materini je bombardiral ladje, mesto in okolico. Škoda (• majbna, pac pa je mrtev en mornar, ranjena pa en vojak in ena Kemika. Zblaznelega vojaka ao prijeli, preden je mogel  napraviti ve* *k<.de.
..Paawtna" t trtama ftnateata adJaWlWtvaV F'inancno miniateraivo je sredi septembra izdalo naredbo, a katero strogo prepovedal« tganjekulu Proti tej naredbi rami ne bi ■meh ni*«—i ce bi bila izdana in objavljena pravočasno Ljudje. pa ao ini-di za sganjek-v ho fte ';«■ >r,. nadie. ki ni fc.S aa drago, kakor izključno za zganjeknho \'»)ed te nrug* nunisterske odredbe Ijadje ne Mejo knh&ti zganja in tak" gre ra» namočeni ma-'. • ■' na ksar. Kmet pa trpi valad t*ga skorfo. KcmUeuramo, da ta odredba te do ■i.::■ • ni razglašena. O tem ao Ijodje izvedeli tele po organih finančne atrafte Goapodje, ne apite dalje ca«a na tozadevnih vi-*. n h preanjab o dovoljenje zganjekuhe. re*it« jih vendar enkrat in razveljavite ta zak<m, da ljudstvo ne b*de trpelo tkod«.
0*f jrtev prewata M raatrtocafc. ('mono ee i- -clasa ! Prometne razmera na avstriiekih telcznicvh ao ae zadnji čas deloma vshd po. manjkanja osobja, obratovalnih pred*tev in kuriva, deloma vsied večjega jesen-kega prometa, pred va-'m pa. ker je zbolelo želu mno-|(o zaleznicarskih naatevljencev vaied tpan«ke ' "lezni, tako poelabtale, da mora tijezoiako oakrbniltvo pi/tn-bno akreniti, da bo moglo kolikor ni >g -C> v meaecib novembra in de-e**0bn p"«wbno zaradi prevažanja pene in premoga naraslim zahtevam zadostiti. Zad-q'i čaa ao je po avstni-kib kolodvorih nabralo toliko naloženih vagonov, da ae mora »prejemanje blaga omejiti 1«;., 17. in 18 oktobra ■< ratun živil nn bo aprejeotalo nikako blaaro za prevoz, tudi premog ne. Tudi oeeb-ni j.n»»ft w bo znatno omejil. Želesnitko mimateratvo Je moralo promet omejiti. ta ome-iit»t-    ••■    Helofti*   *TT**t'f,   ^ --,(   *^."~ pa K"
na<rtopila 20. oktobra in bo trajala kake »tiri tedne,
»»imaj pred lakoto.
Dun a f. 21. oktobra. V«c«rni Meti kon-■ + '•■•<■    da ze tri dni ne prihaja akoro  no* •■•mil živil iz pol|»L;ili in coakib pokrajin   na Dunaj.    Oefiko   in    poljake   dežele   nočejo dobavljati  Dunaju nobenih zivtl vec.
Dunaj, 21. oktobra. .Allgem. Zeitg.' pit«, da ao baje GeM atavili ponudbo, da naj ae Danaj direktno obrne do „Cetk«fa vybu* ra- in na ve* do .■■ -•■;■■■*. *. prebranjeval-nea;a urada. Samo na ta na«m bi mogel dobiti  Dunaj te živila iz Če&kih detel.
Dunaj. SI. oktobra. _0*tdeut«che ltundacjian-* prinata oklic na namaka kmetovalce. Ki tih poživlja, da naj no dado nobenih živil če.ekim Ipilem niti za najvitje cene. Pud nailov,,■:■. .SilobraD** piae isti li«t glede cetkega bojkota : Oi-hi trde. da ti vi na Dunaju    nad '.'((»0000 C'ehov,   Uat predlaga, da
naj naj ni<-f
iejo govi dun
ne v«i (Vht na Dunaju registrirajo in da ae jim ne izdajo nobene tivilske nakaz-i. Tudi naj *o vr-e po hiaah, kjer atanu-Cehi. liiAne prei-kave in naj ae kot od->r na čeftki tiviUki bojkot kunlisrirajo ajnkim Čehom vrt tivila. Isti liit poro£a: Konferenca, načelnikov na dunajskem rotov-zii je aklenila pozvati nemSki narodni svet, ki zhornje danea. da naj utori aklepe, da ae ndvrne od glavnega meirta lakota. H o k e in krompirjajeaamo te za malo ca* a, enako ni akoro n i o vee krmil in nič mesa in petroleja. Du-naj j e v at ratne m polotaju. Ki-taatrofa ja neizogibna ter ima lahko nedogl«dne posh-dioe za Nemce v Avstriji in aa vao državo.
Dunaj, 22. oktobra. Dunajaki tnpan dr. W e i a a k i r c h n e r ae je pričel pogajati a četkim poalanorm Tnsarjein zaradi dobave krompirja in dragih živil za Dunaj. Opozarjal je na to. da tivi na Dunaju na ato tisočo Čehov in poalanec Tuaor j« izjavil. da je pripravljen posredovati, toda aamo pod pogojem, da ■« Cehi pogajajo edino le m dunajako meetnoobci-no. da pa nimajo ničesar aaravm z aTfaiaanl ■Maj
|   Kmetijsko zadružništvo m vojska.
NaSa vlada Kt tv opetovano pniaaU, da m k kavtajako tajraintivu v vlakca ožini dobro otacaio m doasoviai jaho dobro slatuo. Skoraj v*« kaKiipkc uiliug* k> posvefevslc »*ojo sii'tbo kimil ^aflaiaov-a* ao prilok) do iU'..-- ki da/aja dcooviai iz kmt-njfckii. tkijev inakti def drrarri! iredvtev v obtiti vojnih posojil. Propaf aeda ta vojna posojita m ne bi bila obnesla toko eaptteo, ato ac bi Ula raila>iaovkc in kracti|tac zadroR« rako vrto dctovaV v pnd dMaovia*, oiiTooa ako a« bi biki vrtikopattiuc ottia.iiiaaje kme-tijskih korporaci}.
Pti vofacoi g »poitrstvii W *t bilo da!o oursiaaj bolite irrlrvati in -Darutaj oevslM. ako bi bila ztdrebu ortfaairacijs kanf «ketes prebivalstva aa AvUripkm pred začaikoaa voj k« bo1; mdnena V ivm ozira ssao zaosiali zs \tn;i ■> V tbJciskih dctaUta, pa iu&, aa >;. _r.,i j!_<<:■.;s»i / )c zadmfai(ka n^imutiu že bol;ta oego na sujntken. kaasao p** obilo railajmovk, toda v druglb sookan zadnilniln^ je pa le treba araogo ■!-/*-■.-»' ".''k, j dela
VofUta ;c oaunala Bsrsikaicie zattarck oatore. kakor akala udot> p* (C UopfO aaCala zadrutDaUva. •trata* vojat posledice t* vi« Oovsatvo silijo skoraj vsa poklic*, ds »t gospodaril«- sami poaaagajo. snujoč »diugt kajti I« na ta naC*a boflku kos sedajtrna hi pritiodft]ini vVblnn) klkoCass
Vrli«* Ikoda i«, da M pri »savaaja vojao-gospo-darskib caahal a.so tuaUjaii dobri aauki m uku?i|e fadfufniftva. Dozdeva se. da s* stola — tal prepozno avctii ^d«uzuitki duh v nekatere centrale in da s* poverja poslovojsivi) izkulenhn ladrotaikov le podrut-ntc* ceatral t* prrpaVajo zadraznmi rvezasa
Zadava vcManra poiasoa je prakitena izvrtba id*|*. da bi zadratn pridelovalcev atpotrtdno kup;**.k t /adratcani poraMulccv. Cc bi s* to doseglo, bi se ■ Itai odpravili cela a'auda vmesnih trgovcev. Na v ■<' skrm lamo danes U snogo drrfwo ot^tnitlra-r b koerofflnrti'dnrbev. M so idnifaeav velikih zvezah in dtlmeto  »toftao « k"ie»«tH*"   ladrofaml
(rasdiatal so bila u aontunm* dtutrva prav oiahi v neposrsdoi ktipCifSkl ivazl i udtugitat za pndclo-vanje in prodajo. Kopčij* se vrl« ivecinc potom vmesne irgovia*. Kjer si kupfu,* pottrno. lan se gotovo ot ho nikdo p* iloleval, loda odloCOo pa »orato delovati pridelovalna kakor nidi porabljalne radnigs proti repu item vawt-ni trgovini in proti početja vasetnih trgovcev, ki •* v\ilfij«|o ned nrJflo*alce io koazantents »n pogosto kar v kavarni pri zabavt nezaslišano navijajo c«ne za poljvdcltk* pr.detke
V sledtuem bil -t pogajajo zasiopniki kmetijskih zveznih orgMizaci] i zastopniki zveze avstriiskib kon-zamnih   drottev   v   svrbo mcdssbojD* neposredne bla-
S ovne kopcl>e in priCakuic se, da bojo ti prUadr.apja mala Hocla prakličer uiprh.
Nati knieiovak. se pogosto izralajo, da bi svoj« pri dtlka rj;(. prodajah, ko b vedeli v kaklne rok« pravzaprav ti pridelki prihajala Kraetovaki dobro vajo, da se puUstiio njihovih peidclkov, na katere prebivalstvo radi ogromnih prehranjevalnih težko«? tako teJko taka. pogosto osebe, katere >* t terni pridelki na n«(uvea način bogilik>. Ako dotaleno. da prihaja \i-~ ■ del kmeiiiskih pti<t«lko<r potom /adrag in zvvi p<wBbbenim
zadrugam    se   bo   na ta naCui najboljt* gojilo in pospeševalo potrebno zblktevanje derek z mestom.
Upamo, da bo zidiuJoa misel, ki je danes 1* prešinila Široke sloje prebivalstva, v bodoče tembolj poklicana, da deluje v blr^-o; trpečega CloveStva. V  S.
Gospodarske stvari.
Oakrbeviaj« drevja.
Zelo vaZno je, da s« drevje bodisi mUdo ali staro v jeseni namaze i apnoni. kateremu se prida nekoliko ilovce In krsvjcka. Ta zmes naj se dobro pcenieSa, Kr se mn voda prilijc. toliko da nastane gosto beljenji- S Copifem ta drevje dobro namaze od tel do kron*, in lic«: tako. da se prim« - ■: največ BaVJOOf, da s* prime beljenj« debla, in da se v razpoklia« zlasti pa skrivališče pod skorjo dobro napojijo z beljezem. Pod razpoka no skorjo m drugih mpoktinah so namreč najbotjla skri-vatilCa za atrers, kjer isti na gorfcem pretimi» velikanskih množinah, ta bele* pa ya pretene Oa :e aarces drevja Ikodlpv, posebno pa cvetju in sadja, bi treba posebej povdarjati. Spomladi s* poleni tako drevo s strnilo ali pa krtačo ostrte, na kar znojimo krasna :n gladka debla dreves. Trod, ki ga inuiBo s tem drlo« se nam zelo bogato popbjca.
UraaSt knatpkja za hrta 1918.
C kr. urad za Ijodtko prebrano {• dovolil z odtokom z dr* 16 septembra 1918'. tlev. 186191. onim pridelovalcem, ki stanujejo izven svojega pr>dei6valfl*^l kraja, da dobijo kroašpir iz lasmcga podatka, ako s* odpovejo kartaaa za krocapu Ta dobavna pravica velja urno za pridelovalca in njegovo dralmo Letni porabsi dekt za 40 tednov od puCVtka sptota* uredbe Utrne porabe me določen zs osebo na 100 kg Prevozno dovolilo aa zaprosi pri grenki podružnici vofaocaoaitne^a zaroda za Mo. Prosoja mora uaeb poadno o batnem pndclovarju od obcase piidclovaloega kraja; asdi se prilofijo donena karta za aiojKKT. oiiroau v časa do 6. oktobra, ko le kart* niso izdane, odpovedna izjava. U se odda obCint bivaMcc. ni z naslovopi prosilca n zaaarto opremljen toverl. NaaacsifliUi odlok 2V>* *~ t dae 3. aazalaaabea KIH j* od adaj si altaveai      *
Ckr. ostaescalltvo.
Mke!
i
Spiaai aem upi«, da v njem   milijonom   u-
rib edino roogoco not iizdravljenjn poluv-tem. Ta katipot na atane .niti vinarja in ee vaakomnr, ki ae enti bolanega, alabatnega, obupane^, zaatonj dopotlje. Moj apia je rezultat DO-letuega nualjbnja tn študija, vaa-buje avoto bogate, praktične iakulnje in mnogo dokazov • ••(ličnih suaatve-i.ih muz.
Kdor me hoče rešiti,
naj au podsTte mojemu nauku, kije te mnogim tuaic-etn pomagal. Kaj je boleaen naatala vflod akrbi, talo-ti. prevelikega napora, naj je bila povzročena   Vllll-1
vaem žalostnim, aa delo in na volji nlabotnini ljudem p'kalem zuanat-veno in tiaram« pil k ozdravljenju od živčnih bolezni, pomanjkanja »panja, neveaelja do dela. duševne in teleene elabosti, trganja v udih, glavobola, motenja v lolodcu in prebavi ter mnogo drugih bolezni.
Pitite te danes  karto in zahtevajte za n ton j in frank o
moj kažipoti
XmI**Mf kart* m »4mo
AH. «»J.                     M'
'
in p.* met  ic
IriM il
»PS
Zadnji telegrami.
Umikanj? Iz Albinije.
A v
J
a r a d n u
•   r> r B d v.
rotilo
K II. Dunaj, '.*'!. okU>l>ra. 1'tadn« »v dam-* razšla**
I ( * 11 j an« k •• bojiice. Vila H*nl< na aiUljoiijaka   in   letalna dalavnoet.
Balkanako b ■ , ; '■ ■ \ «..*•- alban-nit« b«ijne «ile bi it«ju ae *• r n o R o T * k o-a I* b a na k i meji.
Na zapadm ali>rawi in k-t črno od Kru-ftevaca trajajo boji eadnjili fiat Sovražni prv> koraoevalni po.ko« pri Kraljeva je   bil   pre-
|iM'ton                                           &><i     .'     lil   I *'"!-:■■.
Nwlki sradne parocita .4 sred«.
KB Berlin. 21. oktobra i/ telikega glavnega atena -    poroča:
Zapadno bojiftoa. Armad ne akupina preetolonaalednika Kupprerbta. Boji * mlin« L\ae t T-]*; - Ljati napadi nasprotnika ubojfwtranako Dainae. Hrrerno tneata au bili aavrnjeai južno maeta po i»Mn- ni pridobit)« ..'...;» akoai p' tiran« . eapadno ceste I >aina> ' 'i ■■ i. vatevljeni. Vanodnu Kortrrka •oiianji-m amo bili ud sapednega roba od V', na vsbodni rub. Obojratransko kraja iajaioTili wu ee ni"'m aovrasni napadi V bndaatn boju obdrftaU- ao aa višine pn Kal-b«r|[u <"1 *'*akega nlanteninkrjra regimenta 10 pod avojiai p"--■iimkoio majorjem Ordner ptoU etirikre'-oe^ navalu »•Tratnike- Delni napadi * ni'rfOJ tSebeld« obojeatianako Tour-Bai in Vel.-ni iennae
Armedaa akupina n e m J> k i ga Pra* • tolonaalednika. .latno ud Mana is-prManili amo minioaradoC branji-no uioeti<*je ob Ham in Hoiicbi in amo *«*h nafte fn. aa otiaake    pofata aataj     "b   Aam satrnili amo
Sate    napad*   naaprotnika   obo)eatranako       d :a>uienila.                              —
Na ■*petinam b*egu Alana, obojeauanaa« V'<aaiarcaa in vabodno od Ousy aavcali ao 1/yji venji obseg- Pod vetavo močne artilM-nj* napadaj )• eovraenik sje-daj zjutraj inad 'far-roDoan m l*aJajaa Kakor raed Uliav in B«au repair*. Na Tiftinab aepedno ud Hallay sadot>U H* napad aakal o*eini)a: » ostali fronti isja* lovil ee m- pred našimi Mami. Tudi podoldan a>J je »(vrainik po ponovni najmiffnejti arti> Ijeriaaki pripravi a napadu. r*rri bavaraki in-tantenjeki ragiinent pod v det*■., , avojega poreljnika majorja flrbmidtler jgrtel je v žilavi obrambi viftiiie vabodno od Chatrea* pn4i va£kraln«iu na*alu aoviasnika. Tudi na catali Iranli bil je eovraimk pod aaju-tjimi rcaju baani sarrnjeo.
Aonadna akupina v. O al I w iti. Med Argonami m Maaao in >n«d Maaa • in M - i BMvabna posoena "K"i*'ia delavnoat. Delni napadi eapadno Maaa« in sapadao >loa«l bra^i   poaebneita   isalcdka.
Prvi ganaralkvaitinnojatar Ludendorff
tU«i m b« »kitali mir? L--1] d on.   i-',   oktobra   Koncem minu-i lega u-dna a«   vknjitili   vaUve,   da   ae   bode aklfnil mir Se kon<*ii>i lota, v raamarju 4:0,' da ae bo aalanii ni. marca iuiu   pa   v  raamarju •: 4.    —    Vididi   bodenvi,   kdo   bode ! sedel
Za k rab, 29. okb.nra. Madaari ao od> vlaaii a Hrvatake aboro vae ft^lmniak* »"»/»»« in lokomotiva. Ugotovilo ■<•).•. da ao odpadali na Ogreko 6000 zeleaniikih voa in M0 lokomotiv, tako. da jo vaak promet akoro n« mog^c.
PMalfiMi -tiaaal teptati
Veem vojakom. r/.\ /,iin*i oaatnikov in ga-tietov, ki ao dobili dopoat od armada na bo jiafu iti ki im morajo vrniti do dO. oktobra, jVp podaljftan dopuat, ee birajo na Tlrolakem, Koroftkem, Kranjakem. Benneanakem, v latri, M.   floriftkaan    in    OradiaČaMkein   in na Pri-
morakero pet dnij; de-ei dm pa, fe bivajo na SolnogiaAkeui, Zgornjem in Spodojein Av. atrijakam, Utajen.kem. Čelkeni in na Monv-akeni.
Utrulana Turika »klopa mir.
Dunaj, 22. oktobra. Neiitralni diplo-mal»m krogi poročajo, da dola ttiraka vlada na to, da *<■ 'litro nporaEuine /- entento. London in Paria *ta t.e re« u»lavila boj proti Turcgi.   Tudi napadi' ao ustavili.
Pomiloatitav Liabknachta.
Merlin. 23. oktobra. Bivlcga drlav-np«a poHlama I. i <- b k n e e li t a no danea ic-puatitl   ia zapora in ae jt te priprljal v Berlin.
Mirovni pogaji antanta.
Bud ap eat, S3. Oktobra. .Aa Kst' poroča u Si-ckliolina : Mirovni pogoji ent«ule ao tile :
1.   lapraanitav Melsa in Htraaaburga.
2.   Odatop   Melgolanda in   Kiela.
S. Iarocitev vaeb podinornkili čolnov in vaega trgovakega   broduvja
Bres i/|- .'.;•-.. teh pogojev ni mogoče -•li-n'ii premirja.
K.B. London. 22. oktobra. Heater pika; Nem »k a nota uiiali. da Wilaon xabteva aamo iapraamtev aaaedtnrga ozemlja : Nomci ee vedno to domnevajo. To pa ni rea. In ravno to je i -'«-. ki au nt< ra pojaaniti. Svoboda morja, kakor raaunie NVmcya, Anglija nikakor ne more -prejeti. 8o ae rasna mor-nariftka vprašanja, ki jib je treba pojaaniti. fruge točke, o k »..nI, ae doaedaj fte ni govorilo, ae bavijo tudi a v, raaanjem i-dftkodnin in poprare
■adiari. tvlra mira.
4Oraaar Tageapoet- ta ailno buduje nad Madsari, da iio4ajo nif aliftati o demokratica-*i|i vlade bi o aamo"dloobi naioiiov na ('Krakom. Ta Oae je inal't upanja, da bi ae Ogreka ispreobnula is laatnega nagil>a. Morda a* bo pi>-i litiiia 6a ae pributajo ententne armadi^ I < >i.a ■ i. Omenjeni Iiat mpraauje, Ae hoca <'graka rea tirati a* vari do akrajnoati. Ni fte aadoatj naareoa. da je Ogrska spravila Avainjo a avojo prabranjavaino politiko -.+ rob Usičnega prepada Ali hoco Klm *e a avojo trnioglavoatio obrutuit ludi mirovno -. ■ ii ■ Bunana in jo ob*odrti v brvsupje Samo eno je mogoč« : tabula raaa ! Itoicokiatisirajto Ograko. opr »Ute jo nasilne vlade in dajt« njenim narodom ncodvianoei in največja politična ovira sa mir je odetranjena. Ceaar Kari potuje v Huditnpeftto. Nobenega dneva ae ne a me agubiti.
Loterijske številke.
*-■—■---.....i  n i inn n   mifii ni  iT*
Uradec, 23. oktobra 1»18:     o, 60.   1«, 7B, 14.
Dunaj,  li»   oktobra lf*JS:  ««. 7S,   19, 60,    6.
Trat,  16. oktobia l«16:      82, 41,  67, 60, 27.
Unc,  12. okf>bro 1918;       4. «.",,  70, 7t), M.
sauieuja -■   proti drvam. Natančna pojaanila
n ..lujarea'                       ui
Proti španski bolezni!
Vaa deainlekoijaka aredatve kakor: Lyeol Lvaoform, Kroolio, Formalin, Carbol, vn dikov auperosyd (sa grgranji-i •• dobijo pri   Mr.    pbarm.   V. Hayd-a nasledniku
J. V. Pobftsral
medkinalna drosarija in aanit<ina trgovina
„k  Zlatom križu", 1'tuj.
Kormalin-paatiU"  in   lucice,   iibaUciJaki aparati, toplomeri sa mrzlico,   kakor vsi pripomočki sa i   !i .-
Vinska izba (gostilna)
k lopo bilo kakih Imi m' »leti, proatora za 80 »sgonov vina. v Uradcu s s eodi ud 101 lil vsebine (tudi polovnjaki ?.* trarnipori »'> zraven) ko radi udsoUloali posostnika poceni proda. A. Herunter, VVeltmannttAtteii a. d. IVieaerbelin,                            i«j
Kovači pozor!
V Sagi pri Makolah -e dobi sonat dobroznani prtatog ia kova6a. Prodaja *e lo od preniogokopa. Kazpo-fti^atev aedaj nemogoča, ('»ata dobra.
1'ojaanila daje rudnliko   pudjclj.
A. F0QLAR, PoljCane.
r '■
- k
m
I r-:-
mwmwmmfh
a J 4 delarakimi močmi, k ae resume na na r!i■ «t> -.- dela in zua n)o npravliati, aa podj dobrimi pogoji «prejnir. Za ipiafcau |r pri aMat ai tafcmicl (vaai) v Maja
l&e slu/bt; i/uri en je v vinnreji. sadjerejl. po-Ijedeljslvu Invnoarslvu. 0/cfljeD je Id vejaiclBe
popolnoma prosi.
PoriudU   uprav   .Jtajarca."
<Wl  ff?    Antonu Opraacb.    £#>   ^?
/4S. -iftv   ■**"*•*' uiojater na    K(     ^f^
m m Sžgs i 1
se vn fc*o ti --------1-------
Prostovoljna sodna   dražba
nepremičnin.
C kr. ukrajDo sodile Ptuj. odi VI), prtda p$ prošnji lastnice po javi! dra2M
sledeče lepremlcoiao. in sicer:
ki obstoji Iz para!:
21  stavbeni mlin, v Umeri      ar   TS8
22   stavbena hiša št. 18, v f/aeri „   4'68 461 vn v izmeri                       „   8*63
4651   travnik v Izmeri               „ 34*7t
4652      „    „   „                 „ lt'44
skopaj ar 68-32 Izklicna cena je 40.000 kron. Dražba se bo vrSlU dne
m
i mm m mi m t n
na lica mesta v ZfornJI Pristavi. Ponudbe pod izklicne cene se ne sprejmejo. Posestvo se proda brez bremen. Oraibeno i/kupilo je v gotovini  tekom 14 dni prodajalki plačati.
Draibene pogoje je moetfe vpofle-dall pri podpisani sodnljl v Izbi stl7.all 13.
C. kr. okrajno sodUoe Ptuj. odd. Vit, dne 21. oktobra I(*I8.
—   s
io vinarjev
-   ■   .        ..   -       ..    Va«   -'."..     i. ..,   •.!.-!_    -     •'•!;•     <   \."'
,    ■                             i            Cfi.   t"   *'■   dvorni liter«
tfann.  Konrad, -in-     ,....... * Br««ii M. ITM
i      •          ,   -■■■.-.   rili K   I   -. •-. II-        •   Val MU
'-        *   I   «    |*»IrJlll     c«r,n.....V<
...            ,        .   » u-      Ar"*<   " "'«>■ —   « '   i
¥  .'o    /»                      ■     »«.'.<,.■  .., «r<   ••     ,-'       /   ■■
IB*   1"   Jim'   BAlal.                        I
Kraste
11   . i"--. ■   p ihagi t "'in h-, l* in i odpre     >"ii   4 i K*' "•' do«'"*
-•• 'o Patalul  S«-i»-I«.n». Juri., MMfvl>"*|!«aVC*J li"(J'i» 1...»«»-«.-». k* V- .*•'<-•*•.. povoda r»       haMU*Jp«   "J N.a»ti« ih.I*. P.Wn .»(«.„ o»^uU|»f «>)«..»* UMl|« i HO h Lk*i   n at—i«   p"    mn'i f-.l.l|.'n »•tri« *U r*"iei.u   »«   n«»Uw A(*tk,k.    ui««r    Paraial.Varta    I«     ■*««•(•!    VII - a*.. "■ '   .   »KM   /1                                  U
in marini (enih
capi io |     i- '■;■'.!.* Brikter SUtwrttck. Ptuj.
iiii iisreltfiliUi
ilihnug- iBi DiecflTcnnittlDag)
•lašbe, učence, stanovanja   in pMNtfi
▼ Ptujo
Qw. nHkodl)i*a sa vuko Maiot. hit-:   it (aru I   uipah.   Sa i*l,   .■.min/    Pniikua*.
K   5
wr'.   Aqm~
K 10
Zagotovljen uspeh
rv.-im liiuiii. itn i in imU u ruMm.
Polna krasna prša Km>?mtia ^ a m M^ntt smi ir. uaierin. & k.
dviii> tr< »L                      im        CoSinin* povt   >    RupolOiMr*    '".: i d ••|'i ■»
med. dr. A. kix Kreme za prta. •« ^r^sriw^SSiffj' ■*,~
KMKor     DOTI     popravijo   iz   S   I\"-•kliov   dobit«   I    par.     Postavno
fc*»*arova*io. Mnogo   pn/..i«liiil)   pi-i          Cruller
SllwitfCh,    : : ■   ■ mo- MOttO   I.   mariborske po-|iiav1|iiIii«< oVIarnio"   xa   uog^vioo    in   zoknc.
Waly Omah, Naribar. Hur«.-*. Ni   i5      H
Vsak svoj lastni re pa rater 1
Mam Lao«i   rof *o-it< "lei   *""i  liar   BE*MS  ''*v   ■
■■ .li»<     S <-if)a     laaapJba.   J i    i.^.!,.   map.    (art- ■■•„
f••',». (f i«.  kaitaaa.  pxffatt.  .oiai oiajr.   Il>4* ,a
la«'«,   M«,   lulrwi.   ■•aKt,*    »ta,',    platan -a rtM   .liuuo
"■<niw I'-po Ma  •*!*■  HaaHuJm  poirfcui i« naha-!•(.   lil-'-o   u   lakaalaka,   >a>r\* .a   lopU    Hi ur   >■
laeffta«    ! ,.1      T»d"i    kaal"a»,,p»   Jrrrdau    lahka     nhi
Onaa.1)« ia t«M>iio« Praiuai rag tuakaaaataa n4al*a M"*f» c4i.-t aawat. Caaa aajainaaja Inalatfi lila ■ ■■ -i.*, I ■ -i, 'n1:--. InaataaM - ■• »r#-»J ■* aaa K ««, I k«ai | W-------«.■■■.•. u
a-«     aturi,.. p,i am* p.iv. ,    v« Jahaaa Jallaau, afvtiaa   »tap   a   Ol,»    Naft.pi.««^.,   4«*>>|a  (abat
114
FiHipUtnr /av imikr (S-iblecschoQer)
ix pi»" / ■ ■ u -.■■ r- uanjB. ;•. 1 par rnkaj. »iti t+v\}*r I K 8-, U vi-fjo »f"to II K 3 60, ia »»liko rrat« III. K 4 — xa naj-NrlO ■'-' <V. K 4 30 I'..1 latin xaaViini-a;   IX   ;• .« '-d',   m » li.-r*    It Jrui'l* gm     ii-nja.   na
k« K 45 —, andnjt' blajru R A6 -. bolj Un-a<>   :«.■■■   K   4& —.    v -Jpf*.n*i    xa   ilaim-    i7.
Sritraja ta»dn.at*(ia    uatija SO   mm.    «• »u«-at • 4■—, M trin K   is        (>kn>cU   podprto.
xaaafltniKI   tr. |   i.rn»t<-Ka uanja 'i"   moi, H tQCaU
K 14 -.88 an K 18 - Okructi po«pUtni xatViinia, is "1rn«ta#-a n-H)s KM-. Kot> aaute (» <ii,i» ■■ u. 8 H<•!'.» h fi*r a 6'—. pMpetniai ix Kovin* ma pa/ K 3SO. — Naj-t. .hi-, barvo «v. i« m barvaVn)c oblaka % y,-rmbno iian«/.-ii<i. v *mb barvali xa pai^t 00 vin. r*ri -tcyh osrv£ilih popart- Prtiti, -»■rri.ii is patpirja /a (Ofttiln* tn !»■ «rn<-pivurairadivi btaffo K.    1., W»    komadov   K
84   - »i. 8.. >'a00 konuduv X 39 — iCa/.p--ai.ja vaako mnosino   proti   povzetja sli proti    LUprnj    poAiljatvi    snetkn    t.    KLEN. I., p«.»tni predati 67.                   «m
Ka(*«l|l«    _ M **a.    ■ navtan naaat (*| - ** ■■ »aa> aaal ••*<   M A-...»■•
Jri|||| | U\-. ■+*
i* pl)a(a aaaalam »ejaa a« ataM pa»a* atfaava.
500  kfM
daahlaa*
a W«   (Ma an*  «-a»>al.a» i
"I f  "■ a 4ai-  »-ajav,,
w ■!«■,.    fc-atWWW    tal.    i          »ia>  <**• aaa» #»anwa> f
S.J..I'. .( II a>l »'■»-          pnjuiala*   pkaaaaa  t  lik
.    r   a          r'»->          > .ia.aaa.    ,f»*0. • r-*-
,....,                              K  « ,,   BMata   Marata*  ,
l«..a#a**r«.L4-a           ^..baaM.NafaMtit-aaill
Ijaaia T. i.<''"l»   -■" »'   -           t *"■ t' fc'Uan •>t^*t>
■■•■.* m '■ int.-. odpaJki Dovair* ruKMa. kn>ja*k> oatan* ki. i../ r.'.iin t.'-rxvii *■. n/,-triraii* '.bl^ko (pHipffdov in ft«nak, >taV« p<,-t*j||'*» odAj«, k'xne a          kUtl.   k«n,»b.   rate.   tYl«]»k9          _
"       *ik. kttuh« »ictv m km
kanuja  po  n»;' ..l|tifc  caMah                "
H. Thorinek «% Co., Celje
TraroTci in KnaMijar)i dobijo p'*Mian* »n*.
-
'■    ■'    '■
Zm <7ornJ^'Ha!oM apteimaia a«           ,\
1 viničar ali 1 viničarka
ki at« i/.vt-lbana v ■ •< li win"«ra'lni»kili d'-)ib DobiU dobro plafo in polj«, ki n Inhko s* ■iii obdadajvtav K-bn rtniCar naj ima 4 da-lav^k* m drn|ri 2 Halavakl moTi Vpraaanja na km. fiarta**, Plut.
/••u -.;:v       >      dorol)
italavakimi noSmi. apN-jiii. aa pod mIu dobrimi poboji Ponudbo na RiCaaVm« OorlMk, vinograd
-.Kait;hafMpr1«af»ani.
HRASTOVI SODI
;*> koaov, ri-to novi, vaabina 400. . -i •" «00 do 750 litrov, dalj* 900 hI *ni'./.'bMii|i ■•Mij'ciH' . d »v. 800 do 800 litrov vavbina, v dohmm atanu Hi »*>-0u*/ iii B-rti.*v a* pivo, ima aat .     odUaU                             ui
Mara.halUvavac  «.   |J.
Nil /.aoddaUJftnka) takoj tudi 80.000
ftakljav iz Jnt* 70+40 tm   TCttkOfti
Kupni"   «   kurilni   t« tudi kf*zav v
vaaki množini
Hlapec:
ki ima xa atrafi 'ihig« ton)«, voziti bla^o od in   k   j.  .'.i   in voziti
!i'Ho k   blizu Iralotaiim oloajvoru. *a proti   dobri oskrbi in plaAi vpr*)roa     I'onudba Ja po--lati m AfWfa Oral. »»NaUIr. prt ON „.
Pridna, zanialjiva
nn prftoiUiU, mi takoj aprf>)mf)ta pri Porjatzchni M  Br-egu.
Stavbeno gradiv
kakor icmrot, apno, zidna in atreJtna op«ki zamenja a* proti avinjaki klaji kal ur za •■■:.;. aki krompir, repo, buoa itd. Ponudb«: r?a maa'al nega ntav i„-ii.-L'-. mojatra Ubllaa rUlij« *ni H Mariktni. (iarteiioaa** K.  18.
Fl
■ ■■■•■•••••••nalila
Inzerati
S5- j Štajercu" ■ mu* " i vaiml velik* u/. I iir)*noati ■jj>>|)il aazajfc
.■~j>!•■'.'■•  o|., aa '
ilUzrin: š t taj| Iri PBJ. Fitti Uak:
ilMzpHUHz«.
Pravo toUetno mUo (ža|fa)
Eijartnu dtUtt  u komad 100 k   Mlak. j koaud. it>     , 0 koaudov K J4-—. i> koaaadav M -
19^     Pnv* twits« avli (U|fi)    -TJ«
«»U«  »-■     US k'up■-'. ! i**«.- U proli <uprv}po4il|atvt inUi akoii M. JMjiar, ckaportno podicut v Zngvang n. 12 Petnn|*ki j. Hrvatska.
-PrH-PaH-
najkirli
CJtao   pMma     traotln   »nH-
a ijfaaia ta •*'•, at«i -P*raZ- aa *> aarfi *--^#i-aoa>i Caa OIm Maaa ■ 1 Pa pa«. ,-.*-- aar»^ 1 414 •JM* 1- ••■.. iiaaataa bbm HaxiU -..(-_*-.   1 raaaM
••ur I'M. «£**■"   >   aajli i*]'i   (.'ii^bi
«B-lM*i        <1MH   M   <a>
_fv. Vat>atli.a •rlafakl r« dllal pfaiar*, kfeaftaUJ if-nalat. V f up-Janina pn.aaU
|(    p'(<>«•)*>)■     •a*"    r '*   M
K ra i»i«  aanajiaaa pa*»i*i.
aaaiaa.aaiiaaat
•a    Vam     z>oiiw,   tH mi poaajau   (otoirra-
11 v-   I '—N .■•...   popol. noma p   ii'-l,i-n   r.n, R 88•-   Praasa roCiln     rut      Mark t
m,
l
mr(f<-<   ;-'  ■■   " aMka,   I   >«■*]   ima  M «ia
JOSEP BCRDAJS,
LJablJaaa 7, CaiBttt« aaalaat
P»w»H«a"'   'Wl vul-v
Csd ■'"-'»variifm (tona' ■ll otnaraih vitdnoiU ■vo|l ..-.-. Mariji Hi rltrnUf. k«i a« teatf ra povraMa A. Hfrnelf. rta). ObvitOfiw'tat i'
a 1» ali ve« daUvakuiu moomi se UkiJ •prvima. Btalnitia 400 K dnevna   pUw*a m ip
mlako od dv«li krav.1 Vrt za za'anjavo inj mnof{'> njiva. Klchartd OfrkMfc, Htiirmberz;. P'ntla   V   -'Mi/1, .', n   pri kiarihom.
",a.j.«-1l >a n«f*ta-a, a>aaa »    »>-i bgt
Tial : *. SUal, . rw^
1