$erau$(je0er: gerßarb liamßerg* ®ie jßeutfdie 'ÜSacfit erfdieint iebeu Sonntag »Hb 5Eonnetftag motgeits Ulli loftet ffammt bet Sonntagsbeilage S) i e @ ü b m a t fi fiir SiHi mit 3ufleftung in'8 $au« inonntlict) ft, — ,55^iettrfjä[)tin f£. 1.60 <|0lbjiil)vin fi. 3., nmuiäfaia ff. « . ®it aioftnecfcitbung: MettetfiMtfi$ fl. l.fSO, ßafbjafirig fl. 3.20—, ganiiäfcig .i.io.—. ©meine Wummer 7 It. «t n 1 e i g e tt roerben naiii M MMM. S9e-»ftereit feebeiliolunnen entfwetfienber sRadjlafi:, Sitte tie&euten&cit SÄnfiinbigungä.Mnflalttn be« 3n- unb ätusianbe« neunten Slnseißen entgegen. 3n GiOi roolleti fottfie beim Setwultet ber SDeutföen ÜBadit •Setrn SB. Oed)«, ßauhtstau 1, X. Stotf abgegeben werben. iJletifjetfie ftijtl : iUiittwod) itnb Samflag 10 Uf)t SSotinittag. Sprediftuuben Don 11—12 t!I)t SBotmittag« unb Mit 3—6 lli|t Sftacfimittagä, («u3. flfnftc Metben auifi in bet Smfibtiitterei Soljnntt Mttfd) bercittafüigfJ erti)eift). 3 d) r i f 11 e 11 u n g ©tajetgaffe 20, 1. ©totf. @f>tecf|fluuben be8 $etau«qrtcr« (uttb iS&efrebacteutä): 11-12 U^t äJct-mittag« (mit »näitafjme det Sonn- unb ifeiettnge.) — iHcdamntionen finb poftftei. — »eriÄte, bereu SBerfaffet bem herausgebet itubefannt finb, Wunen nidjt betiiiffiifittgt roerben. dir. 66 ßifli, SonnerSf® t>m 17. 1893. XVmT3a|)röött0~ paö ^offtöfe^ ber ^euerwefir. Mit größerer ©croiffeutjaftigfeit ift itt ©Iii nod) niemals baS (Sefpxädj oom äBettet geführt worben, als in ber «ergangenen 2Bod&e< iftidjt nur bie geuerroeljtleute, roeldje fid) unfäglidje Müt)e gegeben hatten, ben geftplaß ju fd^mücfctt, unb mit einer Unjafjl nuptitigenbet ©eräth» Soften aiiöjuftatien; roelche jum ©heile felbft §anb anlegten, ben ftletter&aum aufjuftellen uttb bie ©djanfhütten ju errichten — nid)t nur biefe »erfolgten mit aujjerotbentlidjer Spannung bie ©djroanfungen be« SarometerS, fonbern auch alle ©illier Socalpatrioten unb nidjt minber bie ftremben, benen bas geft einen oerpiigte« Sftadj» mittag bereiten follte. ©ägtid) fonnte man beim SBetterhäuSchen im ©tabtparf eine Menge Seute feljeit, bie mit ben ernfthafteften Mienen con» ftatierten, ob bie IKabel fid) gehoben ober ge» fenft habe, ©a§ Vertrauen auf baS bisher nod) immer bewährte ©Itter ©liicf roar bei ben meiften bod) ftärfer alg bie gurd)t oor ber ominöfen 3at)l 13, uub roir wollen feineSroegS ben lädjerlidjen aiberglauben ftärfeit, fonbern einfach nur bie ©hatfadje feftftellen, bag unfer SSoü'Sfeft auf ben 18. fiel, Motfgenä lag bitter «Hebet über ber ©tabt, unb nur mütjfam fonnte fid) bie ©onne burd) biefen ©djleicr it)reit SSÖeg {ißtjnen, aber gegen Mittag gelang es it)r, unb eine freubige Buuerfidjt erfaßte 2Ute aitgefidjtS be« herrlichen ©ommettageS. ©en 4Jiero5fen VeUid) tag & fd)on geroifietfdjmtit in bett Olie-bern; uub in berSfiat, futj uad) ber SWittng§= (5!tfttömungen. Sticht bag ©taatSberoufjtfeiu gilt eg ju heben, roeldje§ fidh öie einricljtungen be§ ©taateS, butch ©teuer» unb SBe'htflidjt, SBal)lred)t uub aubere politifche 8M)te u. f, ro. redhtjeitig einlebt, fonbern baS Stetionalberouptfein. ©aS pteufjifdje ©taatžbeipufjtfein hat fefte Šurjeln, baS Geichs» berou^tfein mad)t etfreulidje gotiidjritte — ttoß ber peralteteit ©djulmethoben. 3lllein mit unferem beutfeheu 9iationalberou§tfein fiel)t ež itn ©anjen nod) recht roittbig aus. Sticht nur ^ranjofen, ©tglänber, Italiener übertreffen uns roeit borin, fonbern aud) bie ©laoen, Magnaten uub anbete §atbfu(turuölfer. Siele bütften biefen 2lu«fptud) erftaunt hoteit uub einen mit allgemeinen 3'tožfeln ge= gierten äüibetfpruclj roagen. 3d) ftel)e auf meiner Seljauptung unb beroeife fie. fjragt unter ge» btlbeten beulfdjen Männern uad), roo überaß auf ber ©be ©eutfehe rooljnen, unter roeldjen potitifdjen unb roittfc|aftlichen 3uftänben ! 3ht roetbet pon beu Meiften eine fet)t lücfenhafte, roenn nid)t falfd)e SluSfunft ethalten, roähtenb fie übet franjöfifdje ober f>riti?d)e S3erf)ättniffe jiem(id) orientiert fein bürften. Sie oiete metben hing fernst unb tropfenb in luftiget #öf}e unb roartete oergelmtS auf feine (Srlöfung, trogbem ihm bie Qugenb ftetS ft e i g e n b e S gntereffe et* roiefen tjatte. (3n bet 9taf t rourbe ber preis »on einem fühnen Kletterer erobert.) Stift mehr freiften bie Sagen auf bet Stollbahn, nift mehr breiten fif bie Strme ber oiergliebrigen Stautet, bie atlerbingS nicht fo ejact funetioniert hat, roie bie Stiefenhafpel auf ber SeltauS* ftellung in ©hicago. Sie butf Sauber roat bie gefteSfreube mit ben heiteren Stangen ber Mufif oerftuinmt. Sof ež hat fich &ei liefern Stntaffe er* roiefen, baß ber §umor ber ©liier ftärter ift, als bie Saune ber Statur. Um 8 Ut>r oer* fammelten fif bie gefttheilnehmer im © a f i n o. 3m Porfaate matteten bie grauen unb »fen unermüblich ih«S ätmteS at§ Per* fäuferinnen unb Sf enfiunen, roährenb fich im Sangfaate ein großer Sheit bet gefttheilnehmer bidjt gufammengebtängt hatte. Stuf ber ©alterie fpielte bie ftäbtiffe MufifoereinScapelte. Sie heiterfte Stimmung geigte, baß man fi<$ öur^ ben boshaften Jupiter plnvius nicht habe bie Saune oetberbeit laffen, ja eine geroiffe Schaben* freube roat nicht gu oerfennen, inbem 3ebetmann fühlte, baß bem obbefagten Settergotte in ben roetterfeften (Eafinoraumen nun bof ein Schnipp* fen gefflageu roerbe. 3«»' Sfluße rourbe ffott getaugt. Set j ro e i t e g e ft t a g. So fehr am Sonntag bie gteube buret) ben ©ewitterregen geftört roatb, in fo ungetrübter Heiterfeit follte bet jroeite Sag oertaufen. 3»r 6f)re unferer grauen unb Mäbfen fei e§ gefagt, baß eS nicht langet ©itten beburfte, um fte jut Steberaufnahme ihrer fo erfolgreich 6e* gonnenen Shätigteit gu heroegen. 3m ©egentljeile, fte felbft haben ben maßgehenben Perfonen «nferer freiwilligen geuerroeljr ben ©ebanfen nahegelegt, baS am Sonntage unterbrochene geft am Sienftag fortgufefcen. Set Gimmel roat bem Unternehmen bieSntal günfiig. grüh morgens atlerbingS ffien feine Stinte etroaS umbüftert; aber es roehte eine fütjte, etfrifchenbe Suft, unb bie Saf oerftänbigen in Setterbingen roeiffagten richtig, baß teilt Sftegett gu befürchten, fei. jif nur flat brübet fein, baß außer ben 47 Millionen Seutfdjen im 9teife minbeftenS noch 25 Millionen ftf in anbern Säubern befinben, eine große nationale ©ulturreferoe, übet roelf e feine anbere Station in biefem Umfange oerfügt, atS annähernb noch bie angelfäffiffe. Unb nun prüft bog 3ntereffe ber reifs*beutffen Männer für biefe auswärtigen SDeutffett! @S ift, roo nicht perföntiche obet §anbelsbegiehungen mit inS Spiet fommen, ein oerfdjroinbenbeS. Sie (äjciftengfämpfe bet beutfehen ©alten unb ber Seutfföfterreifer, bie freiroillige Sntnatio* natifierung oieler Seutfchen in Storbamerifa, bie olütniff e Peroegung u. bgt. m. finb biefen guten Seuten gleichgültige Singe, roeniger als ^efuba ben Sfaufpielertt Hamlet«, Set grangofe ober 3taltenet gibt nidjt eine Seele feines PotfeS, nicht einen gtedfen SanbeS im ©ebanfen preis, auf bie er SHnfpruf gu haben glaubt, mag biefer fogar unbegrünbet fein. Sir opfern gleichgültig unfere nationalen Porpoften unb Pottänber, laffen beutffen Kulturbünger auf frembent 2ldfet oerroittem, unhefümmert um ben političen Kraftoerluft unb ohne 9teue im |iinbtid auf bie eigene 3«f»nft- Semt ba« nod) National* heroußtfein fjei&t, fo gilt bies nur im Sinne beS PolfSmärf en« oom ©raber Sparer unb ©ruber Perffroettber, in bent befanntlif auch bem ©rfteren fein angefammelter ©rlö« oom Siube entführt roirb. Set um 4 Uhr ben geftplafc betrat, roat oon geringen Hoffnungen für ben materiellen ©rfolg beS groeiten gefttageS beherrfft. Stur tangfam unb nift in Scharen, roie ant legten Sonntage, gogen bie Pefuf er heran. 3t6er je tiefet bie Sonne fanf, befto heroegter geftaltete fid) baS ©ilb, befto bunter rourbe baS Sreiben. Um bem (Einbringen Unbefugter gu fteuern, hatten bie Stnff laggettel oerfünbet, baß jeber Sljeilneljmet gegen baS (SintritiSgelb ein Stlh« geifen erftet)en unb fidjthar tragen müffe. SiefeS fleine ©änbehen, toelfeS fomit Herren unb Samen an bie ©ruft heften mußten, that auch baS Seinige gut ©etehung be« PilbeS unb ftellte fojufagen eine geroiffe ©leif mäßigfeit unter ben ©efuchern her. 3«ng unb att, ^odj unb nieber fühlte fich burd) baS gleichfarbige ©anb oer* buuben. Manche gehler itt ber Änotbnung, bie man am Sonntage ju beobachten ©elegeitljeit hatte, roaren bteSmal oermieben. Sie PerfaufS* hütten am Ufer beS PadjeS, ber ben geftplatj oon ber ©ifetaftraße trennt, roaren oerlaffen, unb a tie Petfäuferinnen fammelten fich e'nec taugen Steitje oon Puben, bie tängft ber Saihaf erftraße aufgefteltt roaren. Sie Siffe oor biefen ©üben roaren roefentlif oermehrt roorben, unb bort faßen Ijtmberte unb a&er hunberte fröhlicher ©äfte, ben luftigen Seifen bet M i I i t ä t c a p e 11 e tauff enb. Siefe forgte am groeiten gefttage allein für bie mufifatifd&en ©enüffe, ba unfere ftäbtiffe PereinSeapelle ffon oor längerer 3eit eine anberroeitige Perpfliftung für ben Mariahimmels fahrtstag übernommen hatte. Sel)t fleißig rourbe bie 9t o 11 b a 1) n be* nütjt unb (im ©egenfage gum erftett gefttage) auch ÜD" ben Mitgtiebern ber höheren Stanbe, bie fich lebhaft babet oergnügten. 2lud) einige anbere Singe, bie am Sonntage oon Pielen ü6erfehen roorben roaren, famen bieSmal erft gur ©eltung. Peim Sau&enfchießen erprobten gat Piele ihre gielheroußle §anb; unter Slnberen errang fid^ auch unfet liebenSroürbiger ©aft, ^ert ©taf Straffolbo ein ©hrengeidjen als Sauhenfchüge. 3«nge ^utfehen fttegen fürfichtig auf bem S ch ro e b e h a u m einher unb oerfu^ten bie Sohnmüngen mit bent Munbe gu erhafd)en, roaS auch Manchem gelang. Selhft ber K t e 11 e r» 6 a u m rourbe erftiegen, abet ba ber SiegeS* preis fchott in bet Stacht nad) bem Sonntage baoongetragen roorben roar, mußte fidj ber fiiljne Stetterer mit ber @h*e begnügen. Sett Sinbcrit machte baS Stuffteigen bet PapierbattonS U' fonbereS Pergttügen, benett bie ©tide gefpannt folgten, bis bie bunten ©atlonS im 3tetl)er oer« fchroanben. SaS ,£>auptintereffe ber © r o ß e n theille fich jebod) hn«P'fädjlich giuifd/en ber Mufif unb ben materiellen ©enüffen, foferne nidjt bie leiteten nut ben Porroanb hilbeten, um mit ben lieblichen Petfäuferinnen in ©erührnng gu treten. Siefe gaben fidh bie erbenflichfie Mühe, um tfjve liebenSroürbig übernommenen Pflidjten oollauf gu erfüllen unb inSbefonbete bie jungen Pier« fd)enfinnen boten ihren Stoff mit einet greuitb* lichfeit bar, bie einen (atlerbingS gang un&ered)* tigten) Perbadjt gegen bie ©üte beS PiereS hätte ttroeden fönnett. * » * 3nbem roir uns bie ©erifterftattung ü6et Singelnheiten be§ PotfSfefteS oorbehatten (fiehe auch S t a b t unb S a u b) fdjließen roit mit bem 3tuSbtudfe beS SanfeS unb ber oollfien 5tnerfennung für bie Männer bet freiwilligen geuerroehr, bie roeber 3eit noch Mühe gefdheut haben, um in ber Sljat etroaS StußerorbentlidjeS gu leiften unb beten oollheroährte Shatfraft roir hei biefer ©etegenheit aufs Steue herounberteit. llmft^aiu ©aö grettemeftüfef!, roeldjeS, roie fd^oii aus bem Seitauffatje in 9ftr. 64 ber Seutfdjen Sacht erfidjttid^, burdjauS fein politifdjeS ©e-präge ^aben, fonbern ein SBolfSfeft im roeitefteit Sinne be§ SorteS bilben follte — roibntet ja bodj unfere freiwillige geuerroehr bett Slowenen nidf/t mittber ihre Slrbeit, als ben Seutfdjen —; felbft biefeS geft ift oon ben flaoifdj-ctericalen Sortführern gum ©egenftattbe eine? t)ämifd)en Angriffes gemadjt roorben. 3err Sr. o r e g g e r gab nun einen Ueberblid über bie parlamentarifclje ©ntiuidlung ber letjtett jroei Qahre. Stach ben Sleuroaljlen im Satjre 1891 tjabe fidj bie Situation ju ©unften ber Seutfdjen fdjeinbar gebeffert. Sie Regierung habe ihre .©tiUje nicht mehr in bem eifetnen Sfinge ber Polen, Sfdjedjen, Slooenen unb ©lericalen gefudjt, um mit beren $>ilfe gegen bie Seutfdjen ju regiereu. Von ba an habe fie eine Majorität uon galt ju fyatl gefacht. 8u einer folgen Majorität hoffte fie bie ge= mäßigten ©(entente gegenüber ben extremen Parteien jufammeujufdjließen. ©« würbe baljer ein Söaffenfiillftanb in nationalen fragen, bie ©rfjaltung be« status quo aužgefprodjen. Siefen SBaffenftillftaub fjabe bie Siegieruug Sie ©ntennung eine« beutfehen iaiib«mann= minifier« habe ben Seutfchen feine Vorteile gebracht. Sie Regierung tjabe fidj ba« Ver» trauen allerParteien uerfcherjt, fchon jroeimaljfet ber Si«pofition«fonb iiic^t we§r bewilligt roorben. Sroljbem fei Minifter S a a rte" iiVty.....ex* fchüttert. Siefer fei einer c o tt ft i t u t i o tt e l fl"!1. © i tt r i dj t u n g in Ofterreidj geroorben. Sa» ©eljeimni« ber Saffefdjeu Siegierung fci: a lige» meine Unjufriebenheit ju erjeugen. ^ebenfalls fei e« für bte Seutfdjen am beften, in bie ent» idjiebcnfte Oppofition jurüdjuireten, juinal fie in ber Opposition immer größere gortfehritte gemacht haben, al« roenn fie bie Majorität im Sieich«vatfje für fidj hatten, hierauf feunjeichnete ber §err Slbgeorbnefe feine ©tellung jur Ver» einigten Seutfdjen Sinfen unb jur beutfdjen 'iHationalpartei. ©tftere habe oiel ju oiel ©taatS» manner in ihm- Siitte, bie fidj freuen, fdjvöf üorjugeheu. Öhre Haltung gegenüber ber Regierung fei eine ju unfture, ju unbeftimittte, Da« rein nationale Qntereffe fiube in biefer Partei eine fo unentfehiebene Vertretung, baß tnatt oon iljr bie sffialjrung ber ©tellung be« beutfdjen VolfMjuni« uidjt erroarten taitn. ©ine geiuiffe ©djroachlidjfeit fei audj iu nationalen Singen äum Vorjdjeitt g et o muten, fei bahev felbfioerftänbltch, baß er (Stebuer) fidj ber Sinfen nicht habe aufstießen fönnen. Sludj in bie beutfdje Siationalpartei habe er nidjt eintreten fönnen. Siefe Partei tjabe bte in fie gefetjten ©croartungeu nidjt erfüllt, ©ie fei im Stüdfdjritte, int Verfalle begriffen. Surch bie uubulbfame Haltung in ber Qubcnfrage habe fie fidj gegen beu obetfiett ©tunbfa& einer beutfehen Volf«» oertrelung oergattgen, roeldjec laute: einer beutfehen Partei hat jeber Seutfdje Platj, möge er über bie ^ubenfrage fo ober fo beuten! Sie ©ruttblage einer beutfehen Partei int Slbge» orbnetenhaufe föntte nur eine nationale fein, eine foldje müßte fidj bie pflege ber beutfdhen Volf«intereffen, ben ©djulj be« beutfdjen Vefitj» ftanbe« unb ifelbftuerftänbtidj aud) bie roirt» fdjaftliche Sieform jum ©djujje be« fo geführbeten Mittelftanbe« angelegen feilt laffen. ©ie tnüffe eine wahre V o l f ž p a r t e i fein, ©iner foldjen roerbe fidj Siebner fofort anfdjließen, 8Ba« feilte ^hätigfeit anbelangt, fo habe Stcbner nidht mit Stoßen Stebeu«arten uub Phtafen, fonbern mit nationaler Kleinarbeit ju roirfen gefudjt. Surd) feine Unabhäugigfeit gegenüber ben Parteien habe er bie ©adje ber Seutfdjen Unterfteiermarf«, ««beengt burd) irgenbroelche ©lubitttereffeit, uer» treten fönnen. Sie Ausführungen be« £>ettn Slbge* °rbueten rourben mit Vefriebigung jur Kenntnis öenommen. Siadj ber ausführlichen Veunt» mortuug mehrerer Interpellationen ergab e« fidj, oaß unfer Slbgeorbneteraudj in Süffer baS Polle vertrauen feiner Wählet öefitje.g Sur ©rünfetinfl eine* fccutfdjcn SSüJPSpartfi hat fiirjlidj bie Seutfdje äö a dj t einen Stuffalj gebracht, ber nidjt unbe» nterft geblieben ift. Sludj in weiteren Kreifett bätnmert enblidj bie ©rfenntni« auf, baß mit bem bloßen ©djitnpfen auf bie Siberaleti fdjließlid) nod) feine nationale Slrbeit geleiftet roirb. ©o fagt bie Marburger Beitmtg, e§ fei getoiß nur billig, wenn bie beutfehen äßählermaffen Sluf» naljme in einet tnaljrfjaften V o l f« p a r t e i finben unb roenn fie in biefer, einer ftarfen unb entfdjiebenen Vertretung ihrer Sntereffen fichcr fein fönnte. §eute hätten bie oerfchiebeneu beutfdjen ^ractioiten nicht mehr ba« Veftreben, fidj gefchloffett gegen bie Slttgriffe genteinfamer g-einbe ju roefjren, fonbern böten öfter ein ©djau» fpiel oott Zerfahrenheit, roie e« unter ©tamme«» genoffen niemal« porfommen foil. ©in 5£rflucrtflfl für bie fatfjolifdje Kird^e in Oefterreid) ift ber 14. Sluguft, an welchem fie ben Verluft jioeter Kirchenfücften, be« gürft» bifchof« uon ©edau unb be« Vifchof« oon ©t. Pölten, ju beflagen hat- Vif^of Sr. V i n b e r ift, roie au« ©t. Pölten berichtet roirb, um 8/46 Uljr abettb« au ©ehirnlähmung geftorben. Ser Sob be« g-ürftbifchof« Sr. 3 ro et g et trat um '/42 Ufr uadji« etrt. 3'oerger, beffen ■ j.ti lange«, fernere« Seiben poraiiögieng, "roar einer ber fireitbatften Kird)enftirfien. ©in qeborner ©übtijolet, jeigte er roenig Verftänbtti« für bie freiheitlidjen unb fortfdhrittlidjeu Ve» ftrebuitgen ber Seutfdien in ©teiermarf. Qroerger roar auch ber geiftige ©tünbet be« ©tajer Volf«» blatte«. ÜÜJöge fein Sia^folger ein ^ürft be« ^rieben« fein ! ©« foil nidjt oerfdjtoiegett raerben. baß gürftbifchof 3inerger ein ^reuub ber Strmen ',-^r unb feine ©infiinfle jum großen Sheil für biefeilt'1 üer,uenbet bat. Sie ©rbe fei ihm leicht! sjj'^ionole SWobnunsrn. Unter biefer Ueberfdjrift veröffentlicht ba« ©rajer Sodjen» blatt einen in bem gejagt roirb, baß gegenwärtig nur i 11 e 1 ft a n b für bie pflege be« ncrtloÄ» ©ebanfen« ge» eignet fei. Sann heiß» e«: Sein Wttelfianbe fehlt e« nun por allem an nationaler ©rjietjung. aöieberholt finb $älle ju beobadjtett, baß gut beutfd) gefinnte Väter ihre ©öhue in uölliger nationaler ©leidjailtigfett, ja @efinnung«(ofigfeit : heranroadjfeit laffen unb fomit ihre eigenen Qbeale fdjon in bem nächften ©efdjle^te prei§» geh en. ißiie feljr roäre aber eine nationale ©t» jiehung iu ber gamiiie nöthig, äumal ba D0" ber ©chule be« heutigen ö|ferreichifd)en Staate« mit Stugft jebe nationale Stegung fern gehalten roirb. Sem «Otittelftaube feljü e« aber aud) an ©eiinnung«tiid)tigfeit. ßumal ber ®efd)äft«ittann fagt gonj offenJfch fann nicht national fein, tdj bin ja @efdjäft«manu unt> will mit allen ©efdjäfte mad)eu! So fprechen nicht wenige ber bieberen K l e t n g e ro e r b l e r, bie immer bie #it?e ihrer ©tamine«genoffen in Slnfprudj nehmen roollen uttb fidj bodj oon ihrer ©emeinfdjaft burch ©efimtung«}d)roache »ttb politifche ©harafter» lofigteit au«fdj(ießen. Ser Slaoe branbmarft foldje §anbluttß«roeife mit JJtedjt al« eljrlo«, ber Seutfdje eutfdjulbigt fie unter §inwei« auf bie roirtfdjaftlidjen Verhällniffe . . . SÖiämarrf nnfc bie Server. Slu«. Äiffingen roirb oom 11. Sluguft beridjtet; ©twa 700 bairifche Seller, bie mit einem Sonberjitge uon einet ©iitjbiirger Verfammluttg hietjer famen, begrüßten uadjmiitag« ben prften Vi«mard. Sehrer Sittmar au« SUirnberg fptadj bem dürften bie greube ber Stnroefenbert au«, ben Stlt»Öieid)«fanjler frifd) uub gefunb auf bairifeljem Voben begrüßen ju fönnen. Ser gürft battfte in einer längeren Siebe, ffiie feit fahren, habe er iu Kiffingen neue Kräfte ge» fuuben. Sa« ©rfdjeinen bet Sehrer freue iljn boppelt, im Müdblide auf bie Vergangenheit al« Stnerfennung feiner SJiitarbeiterfdjaft an ber Sieich«einigung, ferner im Slu«blide auf bie 3ufurift, weil biefe ber Sdjule gehöre, bie ben nationalen © e b a n f e n pflegen miiffe. Unfere Sdjule fei wie unfer Officieröcorp« eine fpecififclj beutfehe ©inridjtung, bie feine anbere Station un« fo rafdj unb leicljt nadjutadjeii föntte. Surch bie ©djule habe unfer politifdje« Veroußt» fein fchon fehr geroonneit. SBeldjen ©influß bie Schule auf bie Votbilbuttg be« nationalen ©ha» rafter« üben föniuy jeige ^taufreich, ba« ben ©hauoini«mu« unb bte nationale ©itelfeit groß» jielje, ftatt @efdjidht«unterridht ®efchidht«fälfchung treibe. Stn biefen gehlem müßten roir unfere erfennen lernen. Ste Sdjule müßte ba« Stational» gefüljl fefiigen, bamit ber un« früher gefährliche §ang jur Souberbünbelei fdjroinbe. Samit fpredje et nicht gegen ben P a r t i c u » lari«inu«. Siefer, bet Ijöfifdje unb gouoer» nementale, habe auch fein ©utež unb er habe oiele Vilbung«ftätten gefdjaffen. SWit bem Parti» culari«mu«, ber ein roertpoffe« Salbo im Sia= tioital»©onto bilbe, feten inntg bie Sgnaftien perbunben, bie oljne ©efäljrbuiig be« ©efammt» baue« nicht geftört roerben fönnten. Saß bet Particulari«mu« un« befämpft hat, fei eine vergangene 3eit uub ein überroutibener Stanb» punft. Ser Krieg oon I 8 6 0 fei ein U n = g l ü d geroefen, mit bem et nicht gerechnet, abet fdjließlich rechnen mußte, roeil in bem Kampfe Oefterreid)« unb Preußen« um bie Obetljertf^aft bie attberen Staaten nicht neutral blieben. Set Vtuberfrieg habe aber feine bauernben Sunben gefdjlagen. ©djon 1870 roaten fie oergeffen, al« ba« bairifche Volf begeiftert mit eintrat in ben Krieg gegen grattfreidj. Set ptfi bejeichnet ©aiern al« madjtige Stüfee be« Weiche« uttb brachte ein §odj auf ben prinj»Sie8enten au«, ba« begeifterte Aufnahme fanb. Ser %üt\\ fprach lange unb fehr h»motooll mit Dielen Sehrern. ©« würben aud) patriotifdje Siebet ge» futtgeti unb bem dürften roiebetholt ftütmifi^e $ulbigungeu bargebracht- bent ®natnerofleßiet. SBon Svene plttnsnit, SlaifjlituiJ ticvboteii. Von Montenegro geht bie Sage, baß bet liebe ©ott bei ©tfchaffung ber SBelt einen großen ©ad oofl Steine mit fich geführt habe, bie er, über ein gut Sheil bet Grbe oertheilt, au«ftreuen roollte. Ser Seufel aber, bet hittter ihm brein gegangen fei, Ijabe, al« ber $err bie Vai oon ©attaro etreidjte, ein Sodh itt ben Sad gefcljnitten uttb alle Steine feien auf Montenegro gefallen. Vei biefer S)h)thenbilbung ift entfdjieben ein geographijd)er 3ertl)um unterlaufen. Sa« Sod) muß fchon auf ber Stute Sai&adj-—Karlftabt in bett Sad gerathen fein, benn bie Steine liegen um ben ganjen Ouarneto bi« weit hinein nadj ©roatten unb Sftrien unb baburch ift audj erflärt, woher bie PÖllige Steinlofigfeit be« Stlfölb j. V. rührt: ©« roaren eben feine Steine mehr porhanbeit. Sie Ungleidjheit ber ©üteroer» tljeitung ift alfo alter al« St&am unb ©oa; fie fpiette fdjon ihre SJolle in bet Statur, um ba« fiirtbige ajtenfdjengefdjlecht bei ber Vertreibung au« bem parabiefe gleid) mit ber Ouinteffenj be« ©runbe« für fein Kampfe«lo« ju empfangen. Siein, nidjt« al« fahler, mattfarbiget, jet» brödelnber ©tein, Mauern au« Stein, Verge au« ©eröll! Unb ba« probuet be« äerfalle« trägt bie Vota fort in« Meer, auf baß ber Seufel 9?ed)t behalte unb fich feine« äBerfe« freuen föntte: fcer unfruchtbaren, erbe» unb uegetationSlofen Steintoüfte. Ser Vauer be« Karftgebiete« hat eilt fdjwere« Sehen. Man wirft ihm oor, baß feine Biegen bie Vewalbung biefe« Voben« immer roiebet pereitelten. Unb bocfj ift fie ba« einjige Milch» tljier, roelfhe« jroifdjeit b'tefem g-elägerM nodj ejiftieteu fann, unb fich fetter ba« fpätlidje gutter fudjt, wo e« roachfen roill. Sie Siege ift ber Steicljthum biefer atmen Menjdjen, bte miihfelig auf bem Stüden ein Kötbdhen poll ©rbe meilenroeit herbeifchleppen unb bie fie forgfam betten jroifdjen hohen Steinpaliffaben, bie fte oor ber Vota fdfjüijen follen, um bann ihren Kohl barin ju bauen. Sie arbeiten fdjtoer im Kampf mit bem Siutm, bent Stein unb ber äBaffetttotlj. Uttb bodj liegen jahlteidje Ortfdjaften in biefeit Vergen unb niuthiger Menfdjcrtfleiß oerroanbelt immer größere ©ebiete in Qnfeln ber gtuchtbarfeit. ©anje $ügelfetten finb fdjon mit tebenttagenben Setaffen umjogen. Korn, Mat« unb Olioen gehUjen, Smmet beljaglidjet fehen ftch bie ©ötfer an, je mehr man fid) ber Stufte nähert, ftatt* lieber unb reinlidjet bie ©äufer, blühend baS Sanb. SJiilbet roirb bie Suft, blauer ber ©immel, unb ba liegt e«, tiefblau fd)immernb, mächtig baS herrliche Meer, auf bem bte ©ohne ber gelfenbörfer ben beften ©heil ih«S Sebeng oerbringen, ©ie stehen hinaus als giftet unb ©Ziffer, auf allerlei gahtjeugen, nach aller ©erren Sättber, angefpornt burch bte ©offnung auf ©eroinu. Unb gar «Manchem ift reiche ©eute gelungen, unb er fehrt jurüd um bie ©eimat ju fchmüdEen mit bem trohlanfehnlichen ©eint, baS er fich nun erbauen fann. ©ampagna reiht fid) an ©ampagna, ©firfich= unb SQÜan&ek bäume mit ben rothen unb roeißen buftenben Stützen blinfen jwtfdjen bem ©ilbergrau ber Oltoenhaine, an bie grell orangefarbigen Klippen branbett bie ajurblauen Sogen. ©ie roeißen ©egel ber ginntet gifdjer, bie bunfelrotl), gelb ober braun bemalten ber ©hioppiotten jiehen über bie glänjenbe gläc^e, bunfeloiolett ragen bie Verge bet Önfeln unb bie mädjtige Kette beS Monte maggiore aus ber gluth empor — baS garbenconcert beS ©übenS, ber ganje Raubet oon Sufr, Sicht, garbe unb gorm, ba liegt er ausgebreitet an ben ©iibabljängen beS KarfteS. ©et ©tein auSftreuenDe ©eufel muß ein ©oethe* fcher Mephifto getoefen fein, ber ffetS bal $ofe roiil, unb ftets baS ©ute fchafft. ©lorreid) fm& Menfdjemoiß unb Menfdjenfleiß als ©ieger auS bem Kampf heroorgegangen: bie gelfen* roüfte ift jum VarabieS gerooröen. ©er fchönfte UeberbM bietet fich bem Ve= fchauer roohl oon bet.$ä$e oon Serfatto. ©a liegt bie lebenetfüllte ©tabt, an bie ©ügel hin» gebreitet, grüne reijenbe ©ampagnaS bajroifdjen unb braußen ber ©afen mit feinem gefd)üftigen ©reiben, feinen Magajinen unb ©leuatoren, feinen gafjrjeugen unb Ktahnen, ber ©elf mit beti Unfein ©herfo unb Veglia, unb bet hen> ltö)en Qnfel oon gfttien. 3tbgebämpft bringt Der Särnt ber ©tabt ^ier herauf in bie ©title biefer epheuumranften SRuinen be» alten grange* panfdjen Schlöffe«, roelcheS einft, als ftolje SBefte bie uralte Sfömerftraße beherrfchte, bie längs ber hellgrün burch baS enge gelfenbefilee herab* braufenben giumara nad) ber Küfte führte unb nun als pradjtoolle Kunftftraße Karlsftabt mit giume oerbinbet. 2lm realen Ufer, bem gluße entlang, über Reifen unb ©djluchten jieljt eine ©tein* mattet lanbeinroärtS: ber tömifdje ©renjtoall, roeldjer baS Seltreidj tn bie roeftlid)e unb öftltche ©iilfte fd)teb. ©teil fällt ber Vurgberg oon ©erfatto roefiroärts gegen bie büftere, roie eine ©ortkfdje Sanbfdhaft auS ©antes ©öllc an* muthenbe giumarafdhludht ab. 9?ad) Horben ju, bacht eS fid)t fonft ab, ju einem rounber* lieblichen, frifd)gtimen ©ocijthal, in welchem teijenbe Villen inmitten frudjtbaren ©artenlanbeS liegen, grifdjgrüne Siefen, Sälbcljen oon ©bei* faftanien unb Vudjen breiten fich über baS roellige Sanb, roeldjeS bte gelSroänbe gen Horben, oor bem großen geinb ber Vota fdhügen. OftroärtS blinfen bie grellroeißen ©äufer bet Drtfdjaften oon ©oftrena, ©anta Varbara unb ©anta Sucia. ©in reijenber ©eg führt übet grüne hatten aufwärts nach jenen, in einem wahren Salb oon Obftbäumen liegenben reinlichen, netten ©ötfern, bie, nun mtebet auf freier ©öhe, ben jaubetfdjönen Slusblid auf bas Meer genießen. Seiter jieljt bie pradjtoolle Kunftftraße im Schuß ber hohen gelfenmauetn, bie bie Seit gegen Horben abfdjließen. ©utdh baS ©arten* lanb, faft immer oott ben maffioen ©teinhäufern ober ©ampagnolen begleitet, in fanften Sin* bungen über bie welligen ©öhen. Vlöfelidf) fiel) t man wie am SRanbe eines tiefigen Kraters, ©teil fallen bie gelfett in großem Kreife ab unb in bem tiefen Keffel blinft ftahlblau, roie in einem norbifdhen gjorb, baS Saffer. ©ie ©traße fenft ftch, einen großen Vogen um bie ©tabt befdjteibenb, hinab, an ben ©afen oon Vuccari. Qn bet ©iefe ber Vai liegt baS alte Vergneft, fteil bie ©öl)e hinan gebaut, mit engen, bmtflen ©äßchen, eingejroängt oon ben nadten gelSroättben. Vei trübem Setter, grauem ©immel, glaubt man ftch in bie büftern ©cheeren ŠiorroegenS oerfeljt, roo ernfte, harte Menden, jroifdhen bem öben harten ©tein, an bem ruhigeren Saffer, beffen gufammenhang mit bent SJieere man ^ier nidht ahnt, fidh ein ©eim gefdhaffen haben, in bem fie ruhen fönnen oon ber harten Slrbeit, mit bet fie braußen auf beut Speere ihren SebenSunterhalt geroinnen. 3ft aber baS ©tudEdjen ©tmmel, welches baS Keffelthal überroölbt, tief ultramarinblau, bann glühen bie Reifen in ber SHunbe, in allen ©önett oon orange, oiolett, hellgelb unb blau, bann glänjen bie grauen Vlätter beS Dlioen* roälbdhettS, roelcheS im SRüden ber ©tabt bie ©öhe bebedEt, roie ©ilber, unb baS ftille Vinnen* roaffer fpiegelt rein unb flat bie fteengen formen uttb leuchtenbnt gatben feiner Umraubuttg. ©ie genfter ber ©äufer blißen, man glaubt ftch in eine afrifanifdhe Küftengegenb oerfefet. ©o fehen bie alten Viratenftäbte oon ©uniS ober äftatoffo aus! gifdherboote unb ein paar abge* tadelte Vrioattjadjten ließen in bem ft illen ©afen. ©aS ©ampfboot, baS ben ^oft= unb Vetfonen* oerfehr mit giume oermittelt, legt an. Sir aber jiehen im leichten Sagen längs ber Vucht oftroärts, wo in tiefem ©haleinfchnitt baS fleine ©täbtdhen Vuccatijja tnalertfch auf grüner Walte hingelaaert i][t( Ueberaü ftnb ©aüpt* roie Vicinalftraßen »on päi't'et.artißer Vefchaffenheit. Von Vuccatijja geht eS roeiteC, bergauf, bergab, über fanftg ©ügel jroifdjen hohen Sänbe«, burdh ©örfer, an ©ampagnolen* häufern ootbei. ©er ©hatacter ber ©egenb bleibt jiemlid) gleich »n lieblid^et 2lbwet$Slung unb augetterfreuenber Schönheit, auf ftunben* langer gahrt. ©in ©tüd beS ©ifenbahnwegeS wirb ab unb ju in einer ©hatmulbe ober auf einet hö'ue fidhtbar unb oerfd)winbet bann-"^eö" hinter ben Vergen, fidh lanbeinroärtß ^ettbenb. äluch bie ©traße hat ben Äwfef ha~ SDteec oerloten. 3tun loiubet tV M burAcm öbe« gelfenbefilee, — m^ /-^«nte ftd) auf euter ©Spebition burch btw1 peinige Arabien begriffen glauben, M* z>uime fenbet breunenbe Strahlen atrj öett fahlen Voben, bie Sßfetbe etmübett, bie i SReifenben ledhjen oor Surft in ber wafferlofen Süfte. — Avanti un altra volta! fpornt ber J einheimifche Kuifdher feine 2hiere an. ©ie greifen nodh einmal tüd)dg aus. ©ie gelfen treten auSeinanber unb — ein herrliches Sängenthal, roie nur je eines ber füblidjen 2llpenlhäler, breitet fich äroifdjen ben gelSroänbett hin. Ueppig grüne Matten, Sälber oon Dlioen, ©belfaftanien unb Vut^en, flare Vächlcin jroifdjen fafttg grünem Ufergebüfch, unb ©orf an ©orf, in ©ainen oon Obftbäumen eingebettet — fo jieht biefe fd)öne Yalle del Leone einige Segftunben entlang, ©ie Sälber fteigen roeit bie Vergteraffen hinan, bie Vadje fuchen burd) fchmale ©palten unb ©eiteuthäler ben SluSweg nad) bem SBJeete. Sir folgen einem biefer lichtgtün übet ben KieS raufd)en* ben Saffer butdh bie enge Klaufe, bie fich ju einem flehten, tebenbepflanjten ©hale erweitert. Sftun geht eS einen fleinen ©ügel htftan, bet etne mit pradhtoollem ©pheu überroudhette Šiuine trägt, baS ltatürltd; auch einft grangepanfehe — welche« ©dhloß an biefen Küften wäre fein gvangepanfd)eS ? — Schloß oon ©irquenijja am langgeftrecften ©otf. ©irquenijja mag wohl ber einjtge Ort an bet ganjen uttgarifc^en Küfte fein, ber ein fo fdhöneS ©interlanb hat. UeberaU fonft fteigen bie Verge fteil birect auS bem äJieete empor, ©ier gibt eS gtüne Siefen um ben Sdjloßberg herum, bicht an bem mit gutem Sanb oerfehenett Vabeplaß unb bte, auf ebener Straße in wenigen SUtinuten ju erteilen* bett Spajiertoege in bent, jroei ©ehftunben langen ©hal del Leone, mit feinem Quellwaffet unb feinen fühlen Sälbern. Slud) finb bie beiben ©aflhöfe beS DrteS, in benen man für fehr billiges ©elb recht gute Verpflegung findet, beS ©omtnerS jur Vabejeit, immer gut bejudjt. Qu bie V«dht oon ©irquenijja fommett bie Schreden ber übrigen Vabepläjje beS Quarnero, bie ©atfifdhe nidjt herein. Sie ein egt)ptifd)er Vitterfee, fel)t flar unb fehr faljig, mit großem gifdjreid)thum breitet bie Vai fidh f)in- ?m Süboften fteigen bie hohen gelfenfämme bet froatift^en Küfte oon 3engg unb ©arlopago empor, im Süben fetjeibet bie oorgelagerte 3'tfel Veglia bie Vucht oom offenen 3Jker. ©er oft* liehe ©heil VegliaS roeift fdjöne gormen auf unb anfehnlidhe ©öhen. ©irquenijja gegenüber ftreidf)t bie Küfte ber ^nfel roeftabroärtS gegen ben ©anal oon SWaltempo unb biefe enge Saffer* ftraße entlang als niebrigeS, oöllig fahteS ©ügel* lanb. Oderfarbener uttb grauer Siein, feme Spur oon Vegetation, roie bie Sanbfdjaft eines tobten Vlaneten. (©(6luß folßt). Jlus §tabf uub Janb. 6i(li, am 16. Sluguft 1893. SBürrtcfntcitfer ©tifletr. Mit 2lCfet* höchfter ©ntfdhließung oom 30. ^uli 1893 hat Se. 2Jtajefiät ber Kaifer bie einftimmig erfolgte Saht beS bisherigen Vürgermeifter*©tellüertretctS ©errn ©nftao © 11 g e r als Sürgermeifter bet ©tabt ©illi beftätigt. ©ie Slngelobung roirb burdh ben Vejirfshauptmann, ©err ©r. S a g n e;r oorgenommeu roerben. Modjbem fomit bie Saht beS VürgermeifterS bie faiferlic^e ©anftion er* haüfit §C«tr wirb ohne 3roeifel bewnädjft jut Sal)l eines seuen ©JelloertreterS gefchritten roerben. Sie bie ®ad)t erfährt, bürfte aus biefer Sahl ©err » a f u f # her- oorgehen. — ©ie f. ^roiütge geuertoehr plant (TS,LČtt be8 ©errn VürgermeifterS ©tiger einen -•gacMjug. ©rnennttng. Sie bie amtliche S i ene r 8 e i t u n g melbet, rourbe ber f. f. VcjirfS* comtniffär ©err griebrich © a j, roelcher in biefer ©igettfehaft burch ueutt 3alire bei ber f. f. Ve* jirfshanptmannfehaft ©illt tl)ätig geroefeu ift unb im ©erbfte oorigen Qa'hreS jur ©ieitftleifiuttg bei ber h- f- f- Statthaltern einberufen roar, jum t f. Stattbalterei'Secretär ernannt. Sir beglüdmünfcljen benfelbcn ju feiner Sßeförbetung umfomehr, als er roährettb feiner SlmtSthätigteit in ©illi Qebermamt gegenüber ein freuublicheS ©ntgegenfommen an bett SEag legte, bett ^arteten mit'0iath unb ©hat jur Seite ftanb unb gtetdj-jeitig aud; ein angenehmer ©efeKfcljafter fein fonnte. Vefatmtlidh leitete ©err griebriclj Saj, int 3af)te 1891 in ber 3ett beS SmerregniumS beim Stabtamte ©illi bie ©efchäfte beS lederen unb rourbe bem ©errn VejirfScommiffär ©ay für feine bieSfällige erfprießlidje 3;l)ätigfeit com ©emeinbe*2lusfchuffe einftimmig ber ©attf ootirt; ebenfo erhielt berfelbe in golge feines tactoollen Vorgehens als älbgefanbter ber f. f. VejirfS« hauptm.mnfdjaft ©illi bei ben Strifebe« roegungen im ©rifailer St o h I e tt r e o i e re feitenS beS f. f. Stattfjalterei VmfibiuniS bie belobettbe Slnerfenttung. ©et neuernannte Statt' haltereifecretär bietite burdh 18 Qahre in Unter» fteiermarf unb befiljt bal;er genaue Keuntmß unferer Verhältniffe. ©d?- 23cjireölff)vrr * ©onferenj. Selten Samftag fanb im 3eichenfaale ber h'ef'ßen Vürgerfd)ule bie VejirtSlehrer=©onferenj für bte Schulbejitfe Umgebung ©tili, Süffer unb ©ono* biß unter bem Vorftlje beS VejirfSfdjulinfpectorS ©errn VlafiuS 21 m b r o j i c ftatt, rooju ft^ 115 Sehret unb Seherinnen oerfammelten. ©« Vorfißenbe eröffnete um 9 Uhr öormittagS bte ©onferenj mit einet freunblidfjen Vegrüßuttß ber ©rfdjieneuen unb einem oreifadjen ©och auf Se. SUlajeftät ben Kaifer unb ernannte ju feinem Stefloertreter ben Dberlehrer 9fofef © u p aJl e t auS ©reis. 3u ©djriftführetn rourben bte ©erten © o f b a u e r unb © t o b i f d) geroal)»-©et ©err Vejirfsfchulinfpector erftattete nun feine Söiittheilungen unb einen Veridjt übet bte ©d)uloerha(tniffe in beti fed)S, feiner ^ufftch» in ben leljteu fed)§ fahren — ber nun been* bigten gunctionSperiobe — überftettten ©djul* bejirEen, rtämlid) Umgebung ©illi, ©üffer, no big, Sfiaitn, Sicl)tenroalb unb ©radjetiburg-Von ben fd)utpftni)tigert Kinbcrn haben 98 % bie ©fute hefuft. 3'n ben legten fefs Qafyten finb in ben ermähnten ©ful&egirfen 8 neue ©.f ulen mit 18 ©laffen errietet uub 22 be= fteljenbe ©f ulett um 23 Staffen erweitert roorben, roa« eine ©efammtoermehrung oon 41 ©ful* claffen barftettt. 19 Sfnlljäufer fittö gebaut, unb 1 i abapitert roorben, roofiir ein Koftemiuf* roanb oon einer Piertelmillion ©ulben erfotbetlidj roat. Hierauf gelangten brei päbagogiff e Shemen gut Pehauhluug, roobei bie Herren K t o p e j, j r i Ii it i f unb © r e f o ro n i f referierten. Setter« rourbe ein ©utaf ten übet bie Hebet* fegung be« ueuen breitheiligen 9?ef enhuf e8 oon Močnif in« Slooenifdje abgegeben (Referent Oberlehrer © u p a n e f) unb Peridjie über ben ©tanb ber Schulgärten unb Obftbaumff uten erftattet, foroie bie Perifte ber Pibtiofefi* commiffionen entgegengenommen, Sann folgte bie Saht ber gaf manner iit bie PegirtSfful* räthe. gitt bett Pegirf Umgebung ©illi rourbe geroöhlt: ber bisherige Pertreter ber Seljterff aft, Philipp Dobermann au« ©ternftein; für ben Pegirf Siiffer: Oberlehrer Ptafiu« Strop ei au« ©tcinbvüd unb für Den Pegirf ©onobitj: Oberlehrer Subwig Sri bit if an« 9?etfchaf. Um halb 4 Uhr nadjmittag« rourbe bie ©on* fetenj, oom Potfigenben mit Sorten ber Slner* fennung für bie ßeroiefem: Stufmerffamfeit unb 2tu«bauer ber Sheilnehmct peffloffen, worauf Herr Oberlehrer Ktopei bemfelben für bie unxfif tige Seitung ber ©onfereng banfte unb t'if im Stamen ber Setjrerff aft oou ihm au« 2tnlaßbes2tbffluffe« ber fef Sjaljtigen gtmctionS* pertobe mit toarmett Sorten oerahff iebete. Sie lebhafte ^uftitnntung, roeldje bie Siebe be« Herrn Kropei fanb, gab ein beutlife« 3eugniS für bie allgemeine Beliebtheit be« SegirfSjf ttlin* fpector« Herrn ©tafiu« 2t m & roj i č, welcher herzlich banfte unb mit uugetheilem Peifatte al« ©runbgug feiner 18jährigen Shätigfeit in Uuterfteierntarf begetfnete: 2llle« für bie Sdjute, ba« Möglich fte für bie Sehrer, nidjt« für midh! 9Sicrjiaiäl)ri(|cö Su&Urtum. ©eftern hegieng im engften greunDeSfreife ber Portier am hiefigett Pahnljofe, Herr $ofef M a t i nč ič fein 40 jährige« Sienftjuhiläum. Staf oollettbeter Militär«bienftgeit trat berfel&e am 15. 2tugufi 1853 al« ©onbueteur in bie Sieitfte ber ©üb* bahn, roat 25 S'atjie Oberconbucteur unb erwarb fidh währenb biefer Beit burch freuttblif e« 93e= nehmen unb tabelfofe Sienftleiftung bie Sijmpa* thien feiner jeweiligen Söotgefegteu. Möge Herr Matinčič — ein Mufter ber Pflichttreue — uodj lange feinem 2tmte in 9iüf!igfeit oorftehen. ttufer 9Wd)öratbä»2l&fleor&nftfr, Herr St. 9t. g o r e g ge t ift heute Mittag oon ©illi nach Sien gereift, wo er bi« Samftag bleiben roirb, um am Montag bem Sf utoerein«* feft in 2 i et) t e n ro a l b beijuroohnen. ©aö flroße ©ouc^rt, ba« — roie ffon mitgeteilt — am SautStag, ben 19. 2luguft jugunftew ber ftäbtiff en Mufifoetcin «*© a* pelle im Salbtjaufe ftatifinbet, leitet folgenbe Portrag«otbnung: 1, g ü t K a i f c t unb 91 e i f, Matff oon Krat; 2. Ouoetture ju Sifter unb P a u e t oon g. o. Supp<5; 3. 2111 * S i e tt, Salget oon Sanner»Kremfet; 4. 2tnbante au« bet P au f e it f f l a g*@ tj m* p h o n i e oon H«9bn ? ©oitcert*Potfa für ©larinette oon Paetmanit; 6. gantafte au« Cavalleria rusticana oon MaScapi; 7. Ouoerture p S i 11) e t m S e 11 oon Stoffini; 8. S i e S o r f f f to a t 6 c n, Satjer oon Šof. Strauß; 9. © t tt 211 h u m h t a 11 o. 9tif arb Sagner; 10. goreabora et antatoufe oon Siu&inftein; 11.2t b e l a i b e, Polfa Magur «on 3eUer; 12. S i e tt e r 8 e 6 e n, große« Potpourri oon Komjiif. — ©eleitet roirb ba« ©oncert oon bem oerbienfloolten ©apeflmeifter Herat 3ib. S i e ß t. Unfere ftäbtiffe Mufif* «ereinScapetle ift bei ©itfeimiff en uttb gremben fo allgemein beliebt, baß ein gasreicher Pefuf am ©antftag mit ootlfler ©iferheit erroartet werben fann. min ©ommcr¥ränjc&m roirb für Mtttmof, b. S3. Sluguft im S a t b h a uf e geplant, ©g (,at flf eiu 3tuS|fuß au« ©in* yeumffen unb gremben gebilbet, bem auf -,Jiitgl!eber be« Offtcier« * ©orp« unb ber afa« bemiffen Sugettb angefjoren, um bie notlj* roenbigeu PorDereitungen bttrfjuführen. Ser ©aat foil feftlif geffmiidt unb bie Mufif oon unferer ftäbtifdjen Kapelle beforgt roerben. Ser Poroerfauf bet Karten, beren Prei« mit einen ©ulben feftgefegt rourbe (gamilienfarten 2 ©ul= ben), finbet in ber Pudjhanblung De« Herrn grig 9t a f ch ftatt. Pefonbere ©inlabuitgen er* folgen nift. ©aö šfeumtmt1 &eim 33ol¥öfcfk würbe wie oot ige« Qfahr, f° auf jegt oon bem beftbefannten geuerroerf«fünfttcr Herrn 3. Petit* reitet in Marburg beigefietlt. Ohwotjt oiel ein* fadjer al« bantal«, trug e« bof oiel gut gefte«* freube hei, ltamentlif unter ber Ktnberwelt. Sie 9tollhahu erglängte gerabe im ©ftnude farbiger Sampion« unb unter bem ©djeine ber gadetn kaufte ber erfte Staftgug mit einet munteren ©efeßffaft ttadj „© h i c a g o" al« bie erften SR a f e t e n ftiegen unb ben Peginn be« geuet« werfe« oerfünbeten. Stun ffoß Üiatete auf, 9iafete itt bie Suft unb bie oielfarqig teuften* ben ©ternc, in roetfe fte fif auftöften, hoben fidj überraff eub ff ön oom bunflen Stadjttjtmmel ab, Sajroifdjen fuhren oft g i f f e n b e © d) ro ä r m c r roilb burf einanber, hi« plöglif eitt roahrer Höttentärm lo«braf unb mehrere unb mehrere geuettftbet unb f t n e f i f d) e © o n n e n ein^n glättgettben geti erregen um fidj her ftreuten, babei fif raff um iljre 2tf fe brehenb. Siefe« letztgenannte ©piet 6ilbete bie Hauptfront uttb töSte ftf itt eine gewaltige Kattonabe auf. 3"ni ©f luße fafj man r ö m i f dj e Sifter erglängen, roelfe ben geftplag mit rotljem, grünem, blauem unb roeißem Sift über* goffen unb butf ba« tuljige 2tbhrentten in att* genehmem ©egeufag gu beut früheren ftanben, fo baß mati audj biefen Sheit ber geftorbnung at« gelungen begeifneit fann. Dg. SOlUitävcottcerte. 2tm Montag abenb« roaren ©arten unb ©aal im ©afttjofe gum Söroen oon ungäljligen gremben unb ©inhetmifdjen gefüllt, bie fif an ben Sarbictungeu bet ©a* pette be« 87.3nfanterie*9tegimente« unter Seitung ihre« ©apellmciftcr« Plafdjfe ergögten. Sem Urtheile oou ©af oerftänbigen gufolge überagt ba« ©piel biefer ©apelte bic geroöhntifen Seiftungen einer 9tegiment«mufif heroeitem. SfJaf jeber Stummer ertönte lebhafter ©eifalt, uub bie Phautafie au« Ca Talleria rusticana mußte fogar breimal roieberholt roerben. 2lnt Montag uub StenStag oormittag« ueranftattete bie ©apede unter großem gufaufe be« Publicum« Parfmufifen. — Sir oerbanfen biefe roieber* holten mufifaliffe ©enüffe oor 2tltem ber ltehen«roürbigen Pereitroiltigfeit be« 9t e g i * ment«*©ommanbo«, roetfe« bie ©apelle auf brei Sage iiberlaffen ljat, unb in groeiter Sinie ber f. f. prio. ©übbahngefeltjfaft, bie mit atuefpft barauf, baß unfere geuerroehr oor fahren ba« ©itner ©tatiott«gebäube oor Pranb gerettet hat, ein außerotbetttlif e« ©nt* gegettfomm matten tieß. Sie Mufifer unfere« leimiff enen 9iegimente« haben fif in ©illi fetje rootjt gefühlt unb roaten oott be« Sobe« über bie freunblif e 2tufnahme. 3?ofeflöer * Vortrag. Sahtettb be« PotfSfefteS am ©onntag hat bie ©omuttal* tehrerin gräulein ©äcitie Kur g au« Siett in einet Paufe groiffett bett Mufifftüden, oon ber Srihüne unferer ftäbtifdjen ©apeße herab einige Stiftungen Stofegger« gut greube gahtreifer guhörer gum Portrage gehtaft. Seifen Peifall biefe improoifierte Porlefuttg in ben roeiteften Kteifett gefunben hat, mag folgenbe §uffrift heroeifen, bie roir gur ©rheiterung ber Sefet getreu naf bem Originale gum 2thbrud bringen: ©eehrtet Hett 9tefcafter l 3f maf 31)««" g« oifen, ba« inft bei tem golc«feft in ©ilti bie gorlefSung oon unferen 9tofeger oon ber graulu am beftn fefatn hat. ©djteihn © ba«, fein« fo gut in ihr Leitung, Mit 2tf tung (folgt bet Stame.) ©inanuel aßofautt, ber al« Stachfolget Stedermann« für bie SattbtagSroahl aufgeftetlie ©anbibat, fanbte ber freiwilligen geuerroehr am ©onntag folgenben Sratjtgruß au« ©iltian: Pertjinbert, bem heutigen gefte heiguioohnen, roünfft bemfelben hefte« ©eliugen S o f a u n. ^Ür ^Ojjfrn&auer. ©inent Perifte oou Hetnrif Melger in ©aag entnehmen roir, baß bie höhmiff e Hopfenernte fehr günftig au§* fällt, ©tetrifdjer Hopfen ift bi«her nur in gang unhebeutenbem Maße nach ©aag gefontmen unb e« rourben für je 50 Kilo 160 ©ulben gegahtt. gut bie uäf fte Sodje ift jebof ein Stufff roung in biefer n>"F'f t gn erroarten, ©irbffri&l. 2tnt ©onntag rourben bem ©tabtöfonoinen Herr peter S er g aug, roelf er fif oor bem ©emitter in ba« ©affau« gunt Mohren geftiiftet hatte, in bem großen ©e* bränge 101 ©ulben geftohlen. Set Sieh ift uof nift eruiert. ^üfffr« (©igenberif t ber S e u t f f e n Sacht.) 2tm ©amftag, ben 19. 2tuguft roirb im h'efigen ©urhau« ba« oieraftige ©f au» fpiel oon Mara Ö o p = M a 11 e t aufgeführt: Sa« HofSeitSlteb oon Sugo«. Ser Peneficiant, roelfet ftf biefe« ©faufpiet geroähtt hat, riftete an bie in ©ilti gunt ©ur* gehraudj roeitenbe Siditerin bie Pitte, ber Por* ftellung perfönliclj heirooljnen git roolten unb erhielt eine freunblife BufaQe. 2tuf ©e. ©j* cellett^, Herr g9RS. 9t o S f i e ro i c g roirb bie Stuphrung burf feine 2tnroefenheit beehren. Štein6«t(f. (©igenberif toerSeutff en Sadj t.) Stngefift« ber herrfdjenben ©eudjen* gefahr wäre e« gwedmäßig, ben Ohftoerfauf an ben Pahntjofen amtlich gu heauffiftigen. ©teiiihrüd ift gwar ber Obftljanbet am Pahnljofe oerboten, abet bie Petfäuferinnen halten fif im Safferhaufe oet&orgen unb btängen oon rücfroärt« an bie Dteifenbett heran. Sie hungrigen unb burftigen Sirheiter, roelfe au« ©roatten fommett, oerjehren gierig große Mengen ber roohlfeiten grüf te, unb fall« ©iiter itof ff tef te« Saffer trinft, ift einPref burf faß fehr leif t herbeigeführt. Semt e« alfo fdjon unmöglid) fein follte, bett unbefugten Ohft* hanbet gang gu hintertreiben, möge roeitigflettS bie Steife bet gum Perfauf gelangenben griifte amtlif feftgefteflt roerben. (gum 3u6ifaum«fefte bet beutffen ©fute.) ©« roar bent Potftanbe unferer Ortsgruppe nift möglif, Die ©inlabungeu gu bent aut ©onntag ben 20. b. M. ftattfinbenbe gefte burfroeg« eingetne Perfouen gufominert gu laffen. Sir manbten un« baher att mehrere Bettungen, bie in äußerft guoorfommettber Seife nift nut alteiu unfere® gefte« erroäbnten, fon* bent auf bie an alte Stamme«* unb ©efinnungS* genoffen be« UnterlanbeS getidjteten ©inlabung aufnahmen. Stafbem roir jebof in ©rfahrung gebraft haßen, baß in oerfdjiebenen Kteifett Bweifet Darüber befteljen, 06 alle fcftlidjeit Per* anftaltungen berartig getroffen feien, baß Samen an beufelben teilnehmen fönnen, er* tauhen rott un« unferer greube b a r ü b e r 2lu«brud gu geben, baß beutffe grauen unb Mäbfen oon auSroärt« gefonnen finb, burch fr ©rffeinen unfet geft gu oerffönern uub bie Mühen eine« ©ontttag«auSflugeS in« ©anntljat nift ffeuen. Sit bitten bie roaderen beutffen grauen uub QuitgfraHen be« UnterlanbeS, reft gahtreif erfdjeinen gu toollen uttb entbieten itt beutff er Steue h e r g t i f e n S i 11 f o m m en« grüß. Ute Sei&ett ■ /itbrifc (i. fjennetifrg f. «. t. ©oft.), Slirl4i ftiibet Mrttt an ®ti»ate: 5<6wnrje, luctfje unt> fariiißt ©eibcnfiojfe uon 45 tr. fcia fl. 11.65 »t. «leter — fltott, os It vt ift, tavriett, gemußnt, ®amafie etc. (ca. 210 uciftft. Oual. mit ioBO uevfdj. gmlich, ®tff'm8 etc.) pottp- unb jotfftei. «Diuftcr Hm-gc^eit». Stieft tofieit 10 1x. »tib \pofttorttn 5 ft. 'Jiovto naiii bet ed)WelJ. nni»erffll«5lcrffetfc mit bet „9tofe". ®««ßaupt= Sep6t biefeS gans oorjflflt^en giedlreiniflungS^aJtittelž, überhaupt bež beften — im ©ebraud) billigftcn — bct< artigen gabrifateä, ljat bie Siognerie gvans iHif^laon, SBaljnliofltva^e 7 in Silli, übernommen, mofelbft biefe fl 20 ftp. per ©ttid erljältUä) ift unb gesjeu Soreinfenbung »on 26 fr. per ©tücl in ®riefmarten flberatl&in franco per $oft täqlitl) uevfenbet wirb. Siefe fledEfeife entfernt 'gleite jeber 'Strt, oljne bafi fte miebevEel;ven, unb follte in teinem Htttfe fehlen. 774—10 2 pie Rettung bee ^>|fmarß* @ef$t$tli$e ©rjä^Iung »on 3R a r t. ® e r w a 11. Bin ihre ©efangene, g-elbtjcrr, fagte bie ©räfin eintretend mit roofjllautenber Stimme, ohne 3otn unb ohne ©rregung. SaS gebenfen Sie mit mir ju thun? id) roerbe Ste nad) Sien jum Kaifer bringen laffen, ©räftu. ©in milber |>err unb SRoitardj, roirb et ©ttabe roatten laffen. Shun Sie, roaS ihnen gut bünft, ent> gegnete bie ©räfin reftgniert. Aber oon ber SDlilbe beS KatferS fpredjen Sie mir nicht, ^erjog. ©S ift ein ju graufamer $ohu, ben milbe ju nennen, ber mir Söater unb ©ruber morben ließ, ber meine arme Sautter unb S^roefter in ein Softer gefperrt hat unb Un» faglic^eS bulben läßt; ber meines ©alten fta* milie bis auf ben letzten Sproßen ausgerottet unb beffen Radjfuctjt, fo fdjeint eS, noch immer nid)t gefättigt ift. Sa§ Sdjitffal hat ihre gamilie fd)roer betroffen. SaS ift raahr, erroiberte ber $erjog feltfam berührt oon ber leibenfdjaftlichen unb harten Anflage beS fdjönen SeibeS, allein es roar nidjt beS KaiferS Sdjulb. 9Jtan fagt, ber Kaifer fei roohlroollenben §erjenS, mag fein, baß nur bte iefutten ihn ju all ben ©raufamfeiten getrieben haben, bie mau namentlich gegen bie $roteftanten oerübt, aber ba fich faft alle Ungarn ju biefer Religion befettrten, fo trifft eS aud) faft Alle. ©S fann roohl fein, baß bie iefuiten meinen faiferlidjett &ernt ju mandjer £ärte uerleitet, allein bie unoerbeffertidjen Rebellen Ungarns tragen bie größere Sdjulb. id) proteftiere int Ramen metner Rationj baß man uns unoerbefferliche Rebellen nennt' j Alle Ungarn roaren bem Kaifer iveu ergeben' ) bis man uns bie Verfaffuttg gebrochen, bis man uns burd) unerhörte Qualen jum Siberftanbe getrieben! Dbet glauben Sie, &erjog, baß roir es ruhig bulben foflteu, baß man $unberte ber beften unb ebelften Familien ^inmorbete ? SRatt h^t bie ,§ochoeträtt)er nadj richten litjem ©prudj uttb Urtljeile hingerietet. D ja, man hot fie fjingeridhtet, juoor aber hat man fie ben graufamften Folterqualen unb Verftümmelungen unterroorfen unb bann hat man an ben unfdjulbigen Familien nodj Rnche geübt unb fte ju Vettlern gemalt! SRan hat bte proteftantifdjen ^riefter, nur roeil fie ihrer Religion treu geblieben, ebenfo gefoltert, uerbrattnt ober auf bie ©aleeren' gefdjid't, unb bieS Alles, nadjbem mau ber Ration bie ©lau» benSfreil)eit feierlich oerbürgt hatte 1 — Dl), £>erjog, roenn Sie alle bie ©reuet fenuen roürbett, bie man an uns oerübt! ihr ebteS |>erj muß eS begreiflich finben, roenn eine Ration fich ab* roeubet oon bem |>errfcljer, ber fold)eS Unbill in feinem Reiche bulbet, felbft roenn er fie nidjt befohlen hätte! Ste Königin roar aufgeftanben unb ihr Auge flammte in jorniger ©rregung bem £>er» joge entgegen. Unb bod) fdjien eS faft, als habe ber #erjog nicht einmal gehört, roaS fie ge» fprodjen, benn feine ganje Seele roar im An» fdjaueit ber oor ihm fteheuben Ijetrlidjen F*au oerfunfen! Aud) ©ugeit hotte [ich erhoben unb betrachtete berounbemb bie fchöne JJrau. Unb boch roelch ein ©egenfat) in ben ©mpfinbungen ber beiben SRänner! Ser $erjog oon Lothringen roar ein feuriger, für fjrauenfchönheit nidjt unempfittb» lidjer SRann; obroohl ein glüd'lidjer ©atle, ber ©leonora, ber Schroefter beS KaiferS ergeben roar unb fie nadj langem, troftlofem Marren enbltdj bodj noch, als Sitroe beS Königs Michael uon ißoleit errungen hatte. Sennoch rcaHte jegt fein Vlut, ^eftiß fdjlugen feine $ulfe unb bie Rahe biefer blenbenben Schönheit roirl'te berattfdjenb auf ihn. SJUt ©ntfefcen badjte er baran, fte ihrer Freiheit unb beS ©langes, ben ih* Sefen aus» ftrömte, beraubeti ju follen. Sie anberS bagegen roaren bie ©m» pftnbungen beS jungen Vrinjen ©ugett, ber ben ©infTuß biefer grau ganj anberS empfanb. Ridjt bie Sd)önheit beS SeibeS erregte ihn, rootjl aber bie SRajeftät ihres SefenS uttb ber eble greimuth, mit bem fie ihre Anflogen oorbradjte. ihre ftotje, fühne Spraye etfcljien ihm wahrhaft föniglich, unb fein ebleS §erj er» bebte unter ben Vorwürfen, bie fie gegen ben uon ihm fo fehr o ere hr ten §errfdjer unb oäter» lidjen fiteunb oorbradjte. mint erftenmale hörte er baS ©reuel unb ©raufamfeit nennen, roaS er fonft nur als ftrenge ©eredjtigfeit ju betrachten gerooljnt roar. ©S that ihm in ber Seele roeh, baß er feinen geliebten Kaifer nicht gegen biefe Ve» fchulbiyungen in Schug nehmen fonnte, unb boppelt leib that eS ihm, baß man ihm beS» felben Ohlers befdjulbigte, rote ben oon iljm fo fehr »erad)teten König Subroig XIV. ihre Klagen roegen ber gemorbetcu Ungarn brächen fein oon Schmerj geroühlteS J^erj, benn nichts fchien bem frommen, ftrenggläubigen ©e-rnüthe beS jungen VtMS'K uuroürbiger, als bie SRenfchen um ihres ©laubenS roillen ju verfolgen unb hinjumorben! Aber aud) ber roar ein RJantt, ber jebem gerne feine Ueberjeugung gönnte unb er fannte baS graufame Verfahren gar roohl, roelcheS bie Ungarn jum Aöfalle oom §aufe Defterreidj unb ben ehrgetjigen Kronprätenbenten in bie Arme getrieben hatte. Sie roiffen es fehr gut, ©räfin, erroiberte ber §erjog nach einer peinlichen Vaufe, baß ber Kaifer immer ju oerföhnen fud)te, aber eS roar nicht ÜIÖ04, Kaumroar ber ^rieben angebahnt, entbedte man ftets roieber bie gefährlidjften Ver» fchraörungen. SBoht, entgegnete bic fegt hocherregte Stau. Anfd)einenb hat man ben ^-rieben angebahnt burdh ben ©rafen .^erberftein, §eifter, sJ(ottal unb ben rohen §a fdjulbigen Sic uub laffen Sie eS mich nidjt entgelten, baß idj ihnen nur partes fagen fann, aber idj muß Sie baran erinnern, baß bte Ungarn oon Defterreid) nur §ärte erfahren Ijaben. Sodj nur bie ungarifchen Rebellen, unter» brach He ber ^erjog. Rein, nein, baS ganje Sanb unb roir Alle, auch id), haben ben ©lauben an Defterreich verloren. SJieitt faiferlidjet §etr roirb niemals fei« gegebenes Sort brechen, idj oerbürge mich bafür, mit Allem, roaS mir heilig ift! ©S roiberftrebt mir in ber Seele, einen SRattu roie Söfölt), ber noch bajti gefegnet ift mit bem Vefitje eine® SeibeS roie Sie eS finb, im Vuube mit blut» bürftigen Varbareu ju roiffen. Verfudjen Sie (ž, ihren ©atten ju unS juröfl ju bringen. Selbft roettn teh ^ no^ fo fetjr roünfchte, §erjog, mein ©atte ift unfähig, beut Sultan fein Sort ju brechen. Sie roiffen, baß Soliman ihn jum Könige »on Siebenbürgen unb SJtittel» ungarn gemalt hat unb ich ^offe, baß in unferem Reiche balb nur griebe unb ©cbeihen herrfchen roirb, benn glauben Sie mir, meine Seele erfeljnt ben Völferfrieben unb ber Krieg ift mir tief uerljaßt! Unb boch »erfudjen Sie nicht, ben ^rieben anjubahneit. Sie mißoerfteben mich. Alt gutem Siliert fehlt eS mir nidjt, roohl aber an bem ©tauben, baß ich *>a§ 3ßerf nollbringen tonnte. Verfudjen Sie eS bennodj, eS ift baS fdjöne Vorret^t ber grauen grieben ju ftiften ! Königin, Sie finb frei! Sie fcljöne grau erhob fidj rafclj unb reidjte bem gelbljerrn tief beroegt bie ,§anb. Setin aber mein ©atte uicljt einroilligt, ^rieben ju madjen mit ©uch, roaS bann .§erjog 'i Sann haben roir beibe unfere Vflicfjt ge» tXjan, uttb idj benfe, ©raf Söfölij roirb eS mir banfen, baß i^ feiner ©attin ohne Vebingung bie Freiheit roiebergab. ©r brüite einen feurigen Kuß auf ihre .fjanb uub fonnte fein Auge nicht losreißen »on iljren fdjönen Süften. Um Sie freijugeben, Königin, baju gehört große, fetjr große, Selbftüberroinbung. Sie Ijaben nicht uinfouft beu Ruf eines eble», ljod)ljerjigen 3JianneS, erroiberte bie ©reifm, unb fich jur Sljüre roenbenb : Rehmen Sie meinen innigen Sanf! Sa melbete ein Dfftcier einen Varlamctttär» roeldje um ber Königin roillen Ijanbeltt roode. Kaum Ijatte ber §erjog baS Reichen jum ©intritt gegeben, als ber Kurujjenföuig Söfoltj felbft bie Sljüre aufriß unb mit einem Freuten» fdjrei feiner ©attin in bie Arme ftürjte. jelene! feierte! SheureS Seib, ftammelte er freubetrunfen, bir feljlt nidjtS? ®tan hat btr nidjtS ju leib gethan! rief ber fdjöne, im* ponierenbe SJJann jitterub oor ©rreguttg uttb in feinem fchroarjeu, jtolj flammenben Auge glänjte ein feuchter Sd) immer. Unb ohne eine Autroort abjuroarten, bie fie uon feiner ftur» mifchen Umarmung umfchluitgen nodh nicht geben fonnte — roanbte fidj Söfütij an ben $erjog: ich biete ihnen jebeS Cöfegelb, fotbertt forbern Sie, roaS Sie roolleu, §erjog! i"} rou' ihr J&eer ungeljiubert jiehen laffen, baS tetj oernichten fönnte. Alles, Alles roill idj tljun! Rur geben Sie mir mein Seib jurütf! ich gab iljr bereits bie Freiheit unb ich hoffe, baß Sie nun um fo geneigteres ©eho£ fchettfen roerben, roettn fie ihnen meine jyrieü'»'» oorfdjläge überbringt. Sie gaben iljr bie Freiheit! tief erfreut ber ©raf. (Sortierung itt ber ©onntaeetturomer.) KKKKKKftKXXKKX* : Concessioiilrt von tier hohen i If. österr. < : 44i6102 Hoiieruiiß. j löffle §lm Jink »3süg.®efo. fofifcoiapf« its« ' l^nefle ga^tten. (jute * Ctty^UHg. eitnpfhf jg V VsSIunft trtfttOm y S lotted itar Linien X in WIEN, IV., Weyrlngergasae 17. || unnnnnnnmnmnnn ■Slsenhiiltfger Wein. gabmifct torn ®.$iccoli, Slpotljefer in Mtmdj. Sief« Sein enttjätt ein, and; »on »cm ftfjroädjften Wagen fcidjt öttbauKdjeS (Sijencraparat, rceStjatb et fiir blutarme ißetfonen, foroie aucti fttc foläje, roeltfte in ftofgc Bon Äranlfjeitcn gefdjtoääjt finb, üon auS* gejeicfjnetet Sffiirfung iff, SDlan roirb itjn M)er ben TOttcm, bencn an bet Gäefunbtjeit ifjtet Sinbev Biel gelegen ift, nie genug anempfehlen. — ©(äffe, fd)mad)tigcunb fränflid auSfefjeubeftinbct finb in $ofge iijtet ©lutaimutf) wmfomefjt allenf ranffjeiten bes Šngenb aušgefefet unb unterliegen biefen, ober übetromben bie» fetben mit mefjr Sdnoierigteiten, als fate gefunben unb frSftigen. — «ei ©ebraud) biefeS SeineS flärtt fid) ber Wagon, bet 9lppetit nimmt ju, man betbaut teid&t, eg Bennert fid) ba8, sn unferer Slafjtung fo fet;r nütljigc ©tut unb ež gibt bie, ben ®efun»Mi eigene, ftifdje ftarbe roieber. ' 5206 - 99 Sßvti« einet ft. 1,—, größere ${afd§ft ft 1.50 StuSioitrtige auftrage roerben u mgefjenb gegen Staä?naf)me beg SettageS effeftuftt. Sittwwer 67 Ofarftf'rer Rettung «ette 7 ÜT Erste Bezugsquelle Ii für tadellos reinstiminende, solidest gearbeitete 5236—71 Musik-Instrumente == Gegründet 1832. ' Tiroler Schlag-Zithern, Prim (Spezialität), |t| fl. 8.—, ff 12—, fl. 16.— it. Tiroler Konzert- oder Elegie-Zithern (Speg.)gu ft. 12.—$, 15.—,fl. 18 — je. Tiroler Holz- u. Stroh-Instrumente, ju ff. 350, fl. 4'50, fl. 6.—, ft. 10.—, Tiroler Guitarren (Spezialität), ju fl. 3*60, fl. Ä fl. 5 ö|, fl. 7.— jc„ Okkarinas, (ed^fc Italien ifcf)), gu 60 fr., 70 fr., 90 fr. ic., Mundharmomkaa (fönittlingcr Silberfiimmeu), ju 50 fr., 70 fr., 6tž gu fl. 6.—, Ziehharmonikas (ftärffte Seber&ätge) gu fl. 3.—, fl. 5-50, fl. 10—, fl. 30.— ic., Bleohblasinstrumente (nur «ßrima> Qualität) mit @il&erritigen, eleganteft au§» geftattet, jc„ gu gaiin&pretfen. Für jedes Instrument vollkommene Garantie! J^rttalofie, md> tttufhui, uerfenbc gratis unb ftmtf'o. -Sp® S$orju$Iid)>e &d)iüen ju fammt!id)cu Sufttumeute«. CtrÖKütes Lager von Kirehennitiiikalien. 3«* ft*f»wfcli<$e» ! Set fpaten, bie ©efunbtjeit pflegen unb anten Itaffee trinfen toitt, faufe nur bei, Jptpr allein ächten Kneipp ■ Mm Jas - Kaffee »etp rieft in rottjen, Biert'Äigcn jodeten mit nebtgem SSitbe, bev gemif t hov icnfrtttf whb ft^amt_| arten Meuenocrk liefert bet fenjeffionirtc 5ßt)votccf)iufer ^fflitj in ©raj, §raimtpffc 4. Wieder Verkäufern hohen Rabatt. ? «-a B'S s S i : !<=»! Sas , sa| S.Ss t» a = 2 a n 3 Siig; & " S HÄlltll šlžisl« B? - U« . S S »S« « '^öS'.S ® 5 ; ^itlfiff ** SuSS »" M» St »B .5 BPiI «sIB^ =>S O BSIjSo o is ©llill^« f ?-§sis ® s s , " S ** CI 2 . O » slip ? a> ö 3 « , S O A DP'S saniiatsöehordltcit pepriines OMnQ Zahnputzmittel ALODONT. w Zu haben bei den ApotSiekerii und Jn 4255 Parle.menrs etc., 1 »tllek 35 kr. ) ben ganjen Sommer fjinburdj, foioie aud) anderen Gemüse liefert bie 5153—69 Ittubtls - iärtiimi in p^ipmunfütil, Post Treibach, Kärnten. SSeffe, bitligfte Söc^ugSqaeCfe fitt §Snbtetinnen K. RUDOE.F BAUR Tirol er-Xjod.©23.-SpezialgresoiisLft Innsbruck, Rndolfstrasse Nr. 4, empfiehlt sein reichhaltiges ___-__"""* Lager von ' in allen Sorten als: Salon-, Jagd- und Touristenloden, Haveloks, Joppen, Kaisermäntel, Wettermäntel, Damenregenmäntel aus porös wasserdichtem ^ V "--------L°den. - GrÖEste Auewahl feinster Tiroler Damenloden. - Ferner zu ------Touristenzwecken: Schnee- und Wadenstrümpfe, Bergstöcke, Rtioksäcke Wildfedern. Grosses Lager von Tiroler-, Jagd-, Wildschützen- und Touristen-Hüten Beste Qualitäten, billigste Preise. - Illustrirter Preis-Karant u. Master gratis u. franko. Flede Flasche 1 mit diaM» J sohwarz. C«o»«I u. ScftutzmafWjI Zu (OQMtr.l Ko. ö. V», fl. 1.50. Nur In'UuAU -Glasflaschen. mArn Hafnermeister, NiiftderlaKe: fi ft i 1 Werkstatte: Maiffredygasae Nr. 11 I ll fl / Sohönauerg-ärtel. Tram way- Haltestelle: yljfjL 2*amttM)).-|>uUe|lcIle: gegenüber bem „#oUI goli»- 58trn." II., Colisseumgass« 76. cmpftečjft fein grofjeä Säger Bon Thon'ofen affer Sorten, ^arfeen unb ©Marten un» Spitrlierden. — ^ICto ^tepavatitve«, fotoie Ausputzen unb Umsetzet! ber Oefen unb Sparlierde werben prompt unb getoiffeitijaft untec ©erantie aušgefiifirt. ,g>oCiö einen oiel wohlschmeckenderen, babei gesünderen, unb nahrhafteren Kaffee bereiten fann. — Unübertroffen als ^tifa^ ju Sohlten» faffee. — Höchst empfehlen* werth für grauen, kinber unb Äraufe. —■ Nachahmungen forgfättig xu vermeiden. — Vi Kilo i 25 kr. — Ueberall xu haben. 4369 i. 1 Hut edit in weissen jJatktUn mil hm fiilie bw IJerr* Pfarrers Äucipp al» Sc^ntarkt. ©fite 8 Oßerfteirer ^«"S Sftummer (tö statt ißl-23 ^jertiuutitgrtffe 0« ^vofpecte butcl) director $ßinfcbtcl)Ut. „Qtnm* P«dft" Theodor llnkel, Gör», Bild TiilFer, Winter, Curorte, Sommer. 3Ulc§ ^cr(nod)ciic ®tng, f urjeflnit, j u. f. tu. rittet ®Wfei ju 20 u. 30 fr. bei <£&. Sfulflut. sucht für Cilli und Umgebung einen Vertreter gegen hohe Provision und fixes monatliches Gehalt. Jährliches Einkommen ohne Capital und Ilisico : ü- 1800 bis 11. 2400. Offerte zu richten : Post, offiy Box Nr. 162. 838—3 Amsterdam (Holluud.) Briefporti nach Amsterdam 10 Kreuzer, Correspandeuzkarten Tt Kreuzer. Gin Fräulein, gut erzogen, wünscht in ein feines Haus als Stütze der Hausfrau zu kommen oder zu einer alleinstehenden Dame. Sie würde alle häuslichen Arbeiten verrichten, ist in allen Handarbeiten gut unterrichtet, besonders im Nähen von Wäsche und Kleider. — Grosser Lohn wird nicht beansprucht, >vohl aber liebevolle Behandlung. 840—8 Adresse in der Verwaltung d. Bl. Ein substitutionsfähiger >1 wird sofort; aufgenommen in der Kanzki des Dr. Josef Messna, Advocat in VUlkernuu-kt. 844—3 Für Gastwirte. Das beute und bUllgata Flaschenbier in Kisten ä 25 Literflaschen oder 50 Halbliterflaschen liefert das Pantigauier Bierdepöt des Gustav K an dolin i in Pölfcschaeh. 848-4 Zwei Wohnungen im I. Stock sogleich «u beziehen. Anzufragen, im „Schweizerhof' bei Un«er.______ 608 WILD kauft jede Gattung und jedes Quantuni zu höchsten Preisen Franz Vollgruber, Cilli. 845-1 o Ii Mall an der Sotla ist sofort zu verpachten. Anfrage zu richten an den Eigentümer Josef Drobnitscli in Bohitsch, 856—3 Wr^äirMräiräFJrärdFdirärd werden in einem besseren Bürgerhause in Cilli unter strenger Aufsicht, Beihilfe im Lernen und Ciavierbenützung, genommen. Wo sagt die Verwaltung. 857—3 KINDERBETT zu verkaufen. Wo sagt die Verwaltung des Blattes. Locomobile auf Räder gestellt, Koritz-Construction, von 6—S Pferdekraft wegen Vergrüsserung der Kraft steht sehr billig zu vei kaufen. Anzusehen in der Fabrik E. Neuss in Pöltscliach a/d Südbahn. 849—3. Verkäuferin für eilt (Befdjaft am Saube ber beutfdhen unb ftobenifd)en (Sprache mädjtig loirb fofort aufgenommen. 1 2Bo fagt bte SBertoattung beä ©latteS. 836—3 Schöne Wohnung Haupt,platz Nr. 4, II. Stock, zu vermiethen. Anzufragen im Geschäfte. 836—a Schönes •HAUS• in Cilli, ist billig und unter günstigen /alilungsbedingnissen zu verkaufen. Wo sagt die Verwaltung. S28_4 von Damenkleidern, Regenmänteln, laquets, Mantelets, Schulter-krägen, Caps u. a. w. nach neuesten Journalen und Modellen sowie Verkauf derselben. Achtungsvollst Bahnhofgasse I. gDaniel Hakusch j Eisenhandlung in Oilli ^•v. empfiehlt M Kur«telner Porilnnil- **«rl mowwer P Vrl rail er pfftfferer P ^elubrfieker Koni»«- Traversen, Eisenbahnschienen für Bauzwecke | Stuccaturmatten, Baubeschläge M zu den billigsten Preisen. ^mmmmmmmmmmmmm§ 254- -!i:i...... " " ~........ ' «n<> <3 Ite ich Vorräthig bei JOHANN BAKÜSCE Buch- n. PapieritöHJlif 5 Hauptplatz CILLI Hauptplalz 5. Empfehlenswerte Reiselectüre! Dewall, Bunte Bilder (in Originalband, eleg. geh................. Dewall, Amazonenclub............. » Der schürte Lehmann....... » Manöver- u. Kriegsbilder.... Fersclike, In Beih und Glied....... , Garnisonsgeschichten ..... Hecker, Blaue Husaren ............ » Casino-Geschichten........ Hooter, Erzählungen eines alten Tambours .......................... Vogt, Auf und nieder ............. Hackländer, Der Tannhäuser ....... ■loAnnn Mtuftuach, Blich- und Papierhandlung, Oilli. ZenpcMeil fiir Brncteüwaeeiiüaü und IC-va.aa.stsolaJ.OBa©xet 302—28 Oilli Steiermark erzeugt, Decimal- auch Centimal-Brüeken-Wagen, Gitterthüren und Gelllnder, Ornamente und Wappen aus Schmiedeeisen, Garten- und Grab-gitter, Hen- und Weinpressen, Tiefbrunnen-Pumpen, auch Einsehlagbruimen, sowie Wagenwinden solid und billigst Anlässlicli «les Geburtstags festes Sr. Majestät des Kaisers Franz Josef I, findet iauistai; eleu lO. Aupist l§OS bei günstiger Witterung im Restaurant Waldbaus unter gefälliger Mitwirkung der stets bereitwilligen Herren Dilettanten ei», grosses "J3»0 Benefice - Concert Ski 1. iFiir Kai.-er und Rcielt«, Marsch von J. kra • 3» 2. Ouvertüre zu »Dichter und Bauer« von Fr. v. Supp'-Q1 3. »Alt-Wien*, Walzer von Lamier und Ki emser. m!\ 4. Andante aus der »Paitkenseldag-Symphom«" von W J. Haydn. 5. Concertpolka für Clarinetle von Baermann. _ 6. Phantasie »Cavaleria rustfeans« von Mascagni. A 7. Ouvertüre »Wilhelm Teil« von Bossini. S 8. »Dorischwallten«, Walzer von Jos. Strauss. W .9. »Album-Blatt«, von Bich. Wagner. 10. Tore ador et, andalouse »Spanische Melodie«, von Biibinsteni. W 11. „Adelaide*, Polka mazur von Zeller. ,, £ 12. »Wiener Loben«, grosses Potpourri von IComz^ Q; Bei ungünstiger Witterung findet daa Con-dfc oert im Hotel „Gold. Löwe" statt.__ zu Gunsten der Mitglieder der Cillier Musikvereins-Capelle statt. Entree per Person 30 kr. (ohne Beschränkung der Grossmuth). — Anfang 7 Uhr 30 Min. Dm recht zahlreichen Besuch bittet Die Vttrelu ««»pelle. ^ Ich beehre mich den hochgeehrten Bewohnern und Umgebung bekannt zu machen, dass ich mein von der Herrengasse Nr. 6 in die Crrttzerjffiisse Ir (Clnba'sches Haust) verlegt habe. ^ -Cilli, 15. August 189». Hochaelvtend -i. Eine schöne In Emilie Haussenbiichl's Förster-Stelle, Gebirgsdienst — Waldwohnung, -- Alter . 24 bis 45 Jahre — Zeugnisse nur Abschrift — Gehalt per Monat 45 fl, — Brennholz__Gutsverwaltung Montpreis. 861-3 Ein donnernde« Ho c Iii dem Herrn Portier Mariiitschitscli zu seinem 4,0jährigen Dienstjubiläum. __JSC. JI. Ein herzliches Hoch! dem Herrn Portier Marintschitacli zu seinem 40jährigen Dienstjubiläum. 863 Charlotte. Birken-Balsam-Seife von der Parfümerie Union, Berlin ist wegen ihres vegetabilischen Gehaltes die einzige Seife, welche zur Erhaltung eines wunderbar zarten Teints nnerlässlich ist. ä Stück fl. 0,40 zu haben bei Franz Karbeutž in Cilli. 785-4 Als Oekonom, 860—6 Verwalter, Wirtschafter etc. sucht ein in allen Zweigen der Landwirtschaft praktisch und theoretisch erfahrener Mann Stelle, Derselbe ist 46 Jahre alt, ledig, deutsch u. slavisi Ii, absolvierter Acker- und Weinbauschüler. Zuschriften erbeten an Seh m id, Verwalter, Videna. mit guten Schulzeugnissen, welcher der deutschen und slovenischen Sprache mächtig ist, findet sofortige Aufnahme in der Gemischtwarenhandlung des Friedrich Jakowitsch in Cilli. 867.—S Eine -Vili . 861—3 Öommissious-Qeschäft für steirische Hopfen -voxmala TaaxisoiL Eckest empfehlen sich den Herren Hopfenproducenten unter Zusicherung der solidesten ■Bedienung zum commjssioiisweiscn Verkaufe yonsteh'iachen Hopfen, ist sofort unter günstigen Bedingnissen zu verkaufen. Adresse in .der Exped. dieses Blattes. 850—8 WM&M^umzmm mit 5 Zimmern, Küche, 2 Speisen etc. ist mit 1, October zu vergeben. Jahresmiethe 340. fl. bei der grünen Wiese. 710—3 In dem der Spareasse der Stadtgemeinde Cilli gehörigen Hause in der Herrengasse Kr. 25' ist im II. Stocke eine schöne 'Wohnung , mit 8 Zimmern, Küche und Zugehör vom 1. October an zu venniethen." Anzufragen beim Hausbesorger im 846—3 Eine Wohnung- im 2. Stock, Hauptplatz 7fr. Ä bestehend aus 4 Zimmern. Küche,, er samint Zugehör ist zu vermfetheti; -Miethzins istsammt,Zinskreuzern, b""* beleochtong etc. 312 11. jährlich' Anfragen in der Scnfen-Kicdet'^ des H«rn "Josef Costa, »Ä?^ gasse. Söi .. S bis lO A- täölichen sicheren V e r d i o n st öhi'f Captal und Risiko bieten * < Jedermann, der sich mit dem v c kaufe von gesetzlich gestattet Losen und Staatspapieren bei»«»™ will. Antrüge unter »Los« j d. Annonc. - Exped. J. »aB»®1 berg, Wien, I. Wollzeile 1«. Als sind in der Verwaltung des j)lU„| worden ein silbernes Ai'11 und ein Geldtäschchen- »us Wien ordintert nur nbch einige Tage in , Hotel »Er*|»«r*©« J Ein ffiaderfahrfitttlil, VioiJnständer, ein eisernes Hinder-heit und Anderes sind Sanngasse Nr. 5 ijtrterre, rechts zu verkaufen, 727—4 vereln zur Errichtung von Dienstboten-Asylen. 859-6 Dienstmädchen-Heim fcienffi™' VI" mtielaatft 24. Stffii^feJ«1*1 ®»e«ofle crßartc» WctVf'i na-S®?,icll®««i>f'Wä(jeni!» anten niifiiiiilwietfnt«» C11"ft/ nute Setpfteuimii flefli„ 40 ft. tiißltrf). Als »estes Mittel stur Al»»elir ». '"s der f liolfrH empfiehlt ai' . , ^ telltale Wiener Crepl» sowie Wiener Jtfš; i» Frz. Zniorsilikar, Deutsch-Wagram bei Wien und ist; i i_;tn Allein.Verkaufe für Ciü» ,IJ1tt gebung bei Friedrich Jakowitscli zu Orig.-FabrikBpreisen zu S66'-3 Cilli