llLiii tkmmki dtternk ▼ Njenih | T ^^ ^D ^T^ I ^ JL | Tbe only Slovenian daily m the | Izhaja vsik dan izvzemši nedelj in g JLdl JL Jkr Ek^ ^ X A. Jl^yy^ J. W im | Issoed every day except Sundays | praznikov. I . * 1 and Holidays. | ■____ _ _ __List slovenskih delavcev v Ameriki. 1 J KlkFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at »he Post Office at New York, N. Y., nnder the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 OORTLANDT. I NO 226 — ŠTEV. 226. NEW YORK, TUESDAY, SEPTEMBER 27, 1916. — TOREK, 27. KIMOVCA, 1910. VOLUME XVHL — LETNIK XMli| Hamomor Slovenca I na širokem morju. Hiračil se mu je duh in v blaznosti H»« je splazil skozi okence na parni-Hku La Tour sine in skočil v morje. Hi MOMORILEC JE ANTON ŠETI- ■ NA IZ PODGORE. Bdel se je že par dni čudno, tako, da Ko ga zaprli v oddelek za bolnike. _p ■Ant.h, Solina iz Podgore, ki je bil ! I |w»tu v Denver, Culo., k svoji .m*- ! H'irm Mariji CruAtr (Hrušart), je H parni\m |..i Touraiue izvr~.il samo-i Bir. Vedel »e je že par dni tako čud-i ■>. il t no ga uslužbenci opazovali. Na ' H riakii je mnogo pil in rn*nda vsled ^■ua je I>i L št* Im»I j razburjen. V »o-Hito je [Mimtalo njegovo vedenje tako 1 Hmljivo, notri smejal. Ko prišel drugi čuvaj v spremstvu I Hravnika iiaz<4Pj, -o \-i *ri,j+' trkali in Hirali, da odpre. Se t i na se j:» ved noj' krohot al, ali naenkrat je postalo 1 B<- tiho v kaln i in ko so pozneje ' H .i:a razbili in prišli v kabino, je bi- ' H la pra/na. Solina >e je bil skozi!« H^iin kabine splazil in se vrgel v mor-'; H". Anton Setina^j? kupil prevozni - H>tek v Havre malo pred odhodom ■ i,- ■ . • • • I ^Bitrinka. Bil je vitki1 rasti in kakih*' ■ '< let >1 ar. Urez dvoma si- mu je hil Hrnručil duh in je v tem stanju izvršil j i Haummor. i -o [i Bdravje župana Gaynora ugodno. — ■ Operacija nepotrebna. 1 I Dr. William J. Arlitz, ki zdravi žu- . Bana (iavnorja že od atentata naprej, . Hu je skoraj vedno ob njegovi strani, He izjavil, je županovo zdravje u-HkmIiio in da absolutno ni operacija ■ »otrebna. Krogija se nikdar ne bode Bdntranila. Njegov jilas je sicer slab, , ' Bili bride kmalu oolji. I Zupan s«* jc včeraj izjavil, da nu ' Biostopanje njegovega namestnika ni j ■ ><> volji in da tudi s policijskim ko-j' Bni .irjrm 1 taker jem ni aariovolj 'n. j' BVi<-ak,nje se, da bode župan kmalu .... M Kani prevzel vajeti mestne uprave v j Boke. iw| ' Prohibicija v Missouri. ; t St. Louis, Mo., 2">. >cpt. Živahna L Agitacija za proliibieijo in proti njej j Ke p rov* t očila i/van red no tnnogobroj-Bto registriranje voliveev. Tako živo ' ■zuuimanje 7.a volitev se že leta in le- ' Ita ni pokazalo. Število registrovanih I\olive v bode znašalo 1:^,000. V dr-'( ■ ž«\ ni volil vi >c bode glasovalo o pro-I bibiriji. I>ržavna zveza od Federa-1 Ition of Iw»b«.r, ki zboruje zdaj v Jet-j. Ift-rson City, Mo., se ji* izjavila proti I prohihieiji in je na-Jašala v svoji re-j I wduei ji, ila hi upt-ljava prohibieije vi |d: /a\i Missouri uničila velike indu- !■ I utrije, v kterih ima nad _»(«>,000 de- ■ Denarje v staro domovino • •mita* I IA ^ 10-Sfi §§ ki OIL, aa 20.&0 ..... 100 krom. I aa 41 00 ............. 200 kres, aa 102.50 ............. 600 krom. aa 104,M) ............. 1000 kroa ta 1020.00 ......5000 krom. PoMarlna )e iUsU pri |sh irotak Doma m aakanuM vrote popoUeas Isplmžajo brw vinarja odbitka. NaA* denarae poiOjafrr* teplaHJe e. kr. pote! kraallml arad t 11. ds (11. daak ujk do 025.00 ? ittorlsl » pripon-U*m ali ngUMnmmm pisma, večj« snaska po VcmmiUt Postal Money Order ali p« New York Bank Draft mil mm oo, 12 OmrUmM Ml. V«v Ysck. I. 1 CM M. O&aAt iw, N. a IL^i* ur— »r ^P^P^®®®®^^ m ■ Kranjski grof Auersperg na ogled h v Ameriki. Več mcflecev jc iskal neveste, da bi mu pozlatila zarjavelo grofovsko krono.! i _ * , , Vse zastonj, dasi je napravil 54.000 kron dolga. MEŠETAR DR. KAROL WEISS. Protestantovski pastor v Ljubljani mu je preskrbel denar, zato pa je grof postal protestant. Zdaj pasr^r toži grofa na povrnitev posojila. otomee :_rofov Turjaških na Kranjskem, je 'j.iištd pr ti meseei v Ameriko, in z ve-: iliko reklamo se je takrat po nemških i i anjrleškib listih poriK-alo, da je pri-j sel mladi kavalir sem. da bi preučeval | j ljudi in razmere in se tako pripravljal | ta [Milit if*no karijero, katera ga čaka \ domovini kot r-laua startulavne irro-i M ske rodbin?. Mi, ki poznamo raz- J i ere na Kranjskem in vemo, da soj. '..•rofi Turjaški obožali. smo vedeli ta- iloj, da je jrrof prišel v Artleriko Se na ' ^!ede, da bi vlo\ il kako bogato neve- ; > o, ki bi mu pozlatila zarjavelo gro- j 11 >vsko krono. (Ircf >i jf najel takoj svoj ,'jra I j* htjbžurnalista", ki je v svojem teil- uiku in i>o drugih listih pel slavo mla- ; d.»mu grofu, seveda za dobro nlačo. . . ( < rof je po v sod j nastopil in se silil v| vixli, bcule grofič: zdaj lahko p 1 s Prešernom, sloven-, >kim učiteljem njegovega striea nem-/ Škega pesnika Anastazija (fruena. >e-; \i-te ni dobil in je tudi ne lmde. Vse-. 1 a lega pa j«' kriv protestantovski pa- -tor dr. H-genianu v Ljubljani, ki nn neče dati več e velika, katerega po- t oblije za iskanje amerikanskih ne- N"< ki tukajšnji advokat je izdal, da , je dr. llegeinanu, protestantovski pa-' tor v Ljubljani, tožil grofa Au?rs-i| perga na plačilo r»4.0(M> kron, katero "oio inn je posodil, du^ je rnoj;cl iti . i Ameriko in si tu poiskati neveste. ] 'Irof je prestopil pred odpotovanjem ( I r Ameriko k protestant iznni, to je ■ lorda bil po^ij, jhk! katerim se mu j j preskrlielo jx ►-•» jilo. Za posojilo je ■ ije zastavil dolinske pra\iee ilo pre-I'i oženja njegove matere, katera Je pa [ ..krat se živela in se nahajala v ne- Apm sanatoriju, Najpoprej je dobil j'.;rof od dr. IJegemanna 30.000 kron in j -ieer mu je pastor dal denar pod po-j ,'ojeon, da denar vrne, kakor hitro se Kr Ameriki Iwigato oženi. Z izposoje-! iim denarjem se je napotil grof v| : \meriko. V Ameriki pa so kronee ma-[ j ovredne in pet jih jrre na eden dolar, i irofiivi že{>i in niošnji<"*ki so se hitro , »raznili in ireba je bilo najeti novega 1 »osojila. Zdaj mu je priskoeil na jk>-j noč izilajatelj lista "Austria", dr. j Karoi Wei.--, ki je baje v grofmern imena pisal (»astorju Hegemannu o -|»ehih kranjskega plemiča v Ameriki in pristavil, da je grof takorekoč '<* zaročen, da pa še potrebuje denarja za razna darila svoji zaročenki. Dr. flegemsnn je |>oslal zahtevano svoto. asom baje umrla in grof bode pode-j do vaj par grošev, ki j»a n.* bodo zado-.-tovali, da bi poplačal dolgove. Neki hudomušni newyorski žurna-::-t je obiskal grofa Auersperga v ho- i 'rlu Waldorf Astoria, da se na svoja ušesa prepriča, če je kaj resnice o za-; oki grofa z neko bogato Amerikanko. -gel vmes dr. Briggs. ; Kako pridete do tega? Jaz sem tu -pravni svetovalec grofa in hočem na-m |i ieslo njega odgovarjati, — je rekel ' j I dr. 15riggs časnikarju, na kar pa je ta i dal za odgovor: ji — I)t. Hegemann v I^jubljani je : ji ira mnenja! j. Kakor bi gad pičil grofa, je ta od-'l >ko(v-i] in vprašal: "Kaj veste vi od < pastorja Hegemanna? |! 1'asnikar je mirno replieiral: M no- J1 lto. med drugim tudi to. da je plačal'j j vaše potovanje v Ameriko. Ali je to j resf 11 — I>a. če že tako hoče, on mi je po- Midil denar. il Radovedni časnikar pa je vprašal j t -e dalje. Ali ste sami ali jh) kaiceni|« zastopniku pisati pastorju, da ste [I -k.ivaj zaročeni in da še potrebujete j 'lenarja? j! — Da, tako pismo se je pisalo, —j. I j' ]>otrdil ^rof. II — In pa-t or Hegemann vam j? po- i -lal še 20.000 kron? — Da! —je bil j I i d govor. Kako pa je z vašim presto]>om k ; I rotestantovski veri, trospod ^rof? Vi J ste ]ired odpotovanjem. kakor se mi'1 j? reklo, spremenili vero? j! Zdaj je grof kar divjal, ko je videl, j 1 t'a je časnikar tako natančno poučen, j Vpil je, da je to obrekovanje iw ves I l esen je hodil po sobi gor in dol. — i Vidite, dr. Briggs, — je rekel grof 1 svojemu svetovalen, zdaj trdi ta obre-koval-e , da sem zaradi tega postal protestant. i (Jrof je nato razkladal, zakaj je postal protestant. On je prepričan nem-; ški naeijonalec in je iz političnih vz-| rokov in mladeniš»ega navdušenja po-j stal protestant, nikakor pa ne iz ko- ( ristolovstva. Kdo se ne smeje? — Re- ' kel je nadalje, da je imel vsled tega j mnogo sitnosti in da bode zdaj zopet ' 1 i istopi! nazaj h katolicizmu, ker s takimi zastopniki-protestantizma, ka-ior je dr. Hegemann noče ničesar več • praviti imeti. Dr. Briggs je komaj i pomiril razburjenega grofa in ga sva-, il pred takimi neprevidnimi izjava-I mi. Torej oženiti se nočete tukaj, vpra-i a za hudomušno častiikar. ' Nikdar, — je v jezi odgovoril grof in se malo laskavo izrazi] o amerikan- - kili ženskah. Pogovor se je na to zopet sukal o dnaneijelni strani potovanja in je na dotična vprašanja grof odgovoril čas •likarju: — To je moja privatna zadeva, ee >i jaz isposodim denar ali ne. Kaj to briga vaš list? Amerikansko časnikarstvo jc eno najbolj zopernih naprav v ti svobodni deželi. Ono sve tiranizira in v vsako stvar se vtika. — Pravni svetovalec, ki pozna amerikanske razmere je grofa posvaril zaradi teh besed. O svojem razmerju s pastorjem He-gemanom j 9 dejal grof, da mu je pastor na njegovo osebno imetje in pa na dedinske pravice do premoženj« ijegove matere posod'1 denar. Pastor nu je naštel 29.000 K, za kar mu je mof vročil dolžno pismo za £10.000 kron. Ko mu j:* sjiet pisal po denar, zagotovil mu je 4000 posredovalmne in je dobil 20.000 K, za kar bi bil motal poslati pastorju dolžno pismo za H4.000 Iv. Tega ni poslal, ker je med !em časom umrla njegova mati in je on podedoval toliko, da bode dolgove poplačal. On noče plačati Hegeman-nu .">000 Iv posredoval nine za posojilo. Ali ste vi dali pastorja častno be-r-edo za to, tako stoji v spisih, — je odvrnil časnikar. O kaki častni besedi ni bilo govora. -- je nadaljeval grof. — Jaz je nisem al. Jaz sem se vsled tega branil pastorju plačati več kakor 29,000 K, Katere je meni dal in sem svojega odvetnika, dr. Ambrosehitscha, že poob-hstil, tla to svoto izplača dr. Hege-i iannu proti generalni pobotnici. Dr. Hegemann hoče imeti v=ch 54 tisoč kron in ker mu nisem poslal dolžnega pisma za nazadnje poslanih 20 tisoč kron, jo po advokatu, dr. pl. Wurzbaehu, vložil tožbo in zahteval, ca se vse moje premakljivo premoženje zarubL Tožba je bila začasno odbita in 14. oktobra je nova razprava. Časnikar si je ogledal sodni spis in I otel seči po nekem listu, kar pa ='u je dr. Briggs zabranil. Zakaj ne pokažete, to je vendar pismo. s katerim se je zahtevalo onih 20 t * si »e kron s pripomnjo. da je grof zaročen. Dasi je grof rekel dr. Briggsu. i a j pokaže časnikarju pismo, tega dr. Briggs le ni storil. Grof ju še omenil, da mu je pastor Hegemann pisal sle-i eče: "Oženite se kmalu s protestan- 0 veko milijonarko in pridite ž njo sf»m. Delajte ž njo za nemško stvar in \ero in nama obema ne bode nedosta-jalo profila. Med t. tn pogovorom je bilo bistro oko poročevalčevo zagledalo drug li-!ek papirja, na katerem je stalo: Ako se takoj ne pošlje dolžno pismo, l.odem storil korake, da se vas zasleduje zaradi hochštaplerstva. — To je l.rzojavil dr. Hegemann, ko je dr. Weiss poročal pastorju, da je grof odpotoval na zapad. Ker grof ni dal tia to brzojavko nobenega odgovora, je prišla druga od dr. Hegemanna iz Ljubljane z besedilom: Ako ne dobim dolžnega pismq takoj, provzročil bodem napade po časnikih v New Yorku. Na to je grof brzojavil svojemu advokatu, da toži i astorja zaradi razžaljenja časti, izsiljevanja in oderuštva. Dr. Hegemann je pozneje sieer izjavil, da ni hotel žaliti. ali to ni zadostovalo grofu. On zahteva, da se mora dr. Hegemann te-[legraficno opravičiti. Slednjič je časnikarski poročevalec še prašal jrrofa, če je res, da je dr. Weiss "doher -stal? za i>osojilo 20.000 kron, katero je grof dobil v Ameriko. II »rof jo hotel protestirati, ali dr. 1 Briggs je š? prej odgovoril: Da bi se ne smejal. To bi se reklo kozla napraviti za vrtnarja. Nasprotno bi bilo poprej mogoče. Grof se na- 1 aja zdaj, ko mu je mati umrla, v dobrih gmotnih razmerah in vsa afera s liegemannom bode v teku par mesecev končana. Čudno je, da grof ne gre zdaj do-I 'nov, ko ne bode z ženitvijo nič in bi j lahko svojo stvar zastopal sam pred 'sodiščem, namesto, da se še klati po Ameriki! Morda so pa domača tla 1? j prevroča Za njega in prepusti uravnavo vse afere svojemu advokatu. Heil, Iu rof! Oiet! -o-— Dva mlada tatova. Dva dečka, 12-Ietni Adolf Holder-stein, stanujoč v hiši štev. 150G Gates Ave. in Milton Burkes, 13 let star, stanujoč v hiši štev 320 Palmeto St., Brooklyn, sta bila aretovana, ker sta na sumu, da sta se utihotapila v stanovanje gospe Mary Deering na 320 Palmeto St. in jej pokradla stvari, vredne $20. Paraik od iutro-Aotriius progo "ATLANTA" odpluje dne 1. oktobra 1910. is New Torka ▼ Trst la Bcko. B tem psrnikom dospejo Blovenei la Hirati najhitreje ▼ svoj rojstni kraj. Vožnja stana is New Torka Šot Trata ali Reka..............f33.00 Do Ljubljana................ 83.60 Do Zagreba................. 34.20 Vožnjo tia tke j* dobiti pri Vmk Sakaer Co^ 32 Cortlandt St, N«w Poljski socijalist in milijonar v Ameriki. Poljski državni poslanec Ignac Da- ' szyynski je prišel v New Tork. — Slovesno sprejet. VODIDELJ POLJSKIH SOCIJALI-STOV V AVSTRIJI. Priredi agitacijsko potovanje po celi Ameriki in obišče vse poljske kolonije v agitacijske namene. Za {Kjljske socijaliste je bila pretečem* nedelja posebno slovesen in pomemben dan. Ignac Daszvnski, član avstrijske poslanske zbornice, milijonar in socijalist, znani prvoboritelj Za pravice proletarijata in strah gališke ; žlahte je prišel tega dne v Ameriko, da obišče svoje rojake in dela med njimi propagando za načela soeijalizma. , Prisp-l je v New York s parobro-dom "New Amsterdam" od Hollana-Amerika črte pozno popoldne in se iz-krcal na piru v Iloboken, N. J. Na tisoče Poljakov j:a je čakalo celi popoldan, da pozdravi odličnega svojega rojaka takoj pri prihodu. Ob .6 uri »ele je zapustil Daszvnski parnik in prišel med množico, ki ga je z nepopisno navdušenostjo sprejela. Veliki šopki in venci z rdečimi trakovi so se mu izročili in pozdravnih govorov ni bilo ne konca ne kraja. Po pozdravu so poljski sodrugi, med katerimi sta bila tudi odposlanca in zastopnika newyorske socijalistične stranke, ar. Guttman in Halpern, peljala gosta na j poseben parnik, s katerim so se pre-! peljali na vzhodno stran New Yorka. N'a parniku je Daszvnski imel prvi ttovor v Zjedinjenih državah. V pri-srčniii in priprostih besedah se je zahvalil na lepem sprejemu in povedal, kaj je čutil in mislil, ko se je bližal oba lom amerikanske zemlje. Prišel je na tujo zemljo, a ne med tuji svet. (in ni fujee med tujei, ker prišel je med svoje poljske rojake in prijatelje, ki s<> enega mišljenja ž njim. Prinesel je ameriškim proletarcem pozdrave poljskih socijalistov v Galiciji, ki imajo iste cilje in ideale, kakor sodrugi preko oceana. Burno ploskanje je sledilo tem besedam Daszvnskega. Daszvnski bode tudi v New Yorku priredil shod in imel govor v agitacijske namene. Vredno je, da s?1 ga sliši, ker je poznat, kot eden najboljših govornikov v avstrijskem parlamentu. -o- Nič ni tako skrito, da bi ne bilo odkrito. Eva Svan, ktere truplo so našli meseca aprila v kleti neke hiše v San Francisco, C al., žrtev kriminalne operacije. ZDRAVNIK DR. GRANT V ZAPORU. Miss Messerschmidt, njegova strežki-nja, je pri poznala, da je dekle umrlo med operacijo in da je dr. Grant truplo razkosal. -o-- »San Francisco, Cal., 26. sept. Po-ieija je dobila v roke dokaze, da je dr. James Grant zakrivil smrt mlade sttnografinje Eve Svan, ktere truplo so meseca aprila našli spravljeno v kove^ku, zakopanem v kleti neke samotne hiše v Mission District u me-bta. — iStrežkinja^ Miss Mary Messerschmidt, ki je bila več let v službi pri zdravniku dr. Grantu in je dozdaj vedno trdila, da nieesar ne ve o smrti nesrečne deklice, je zdaj priznala vse. Do priznanja jo je pripravil njen svak, ki jej je pojasnil, da bode sama zapletena v pravdo, če ne bode resnicd izpovedala. Po izpovedbi strežkinje Miss Messerschmidt je prišla Eva Svan dvakrat v doktorjevo pisarno, predno je prišlo do operacije. Ko je dekle ležalo na operacijski mizi, opazil je zdravnik, da je njen položaj nevaren. Src« je bilo vedno Zidarji odpuščeni. Strajk neizogiben. Na nedeljskem shodu v Grand Central Palace v New Torku se je sklenilo, da ee proglasi strajk za stav-binske delavce. PREPIR PROVZROČILA TVRDKA NESBIT & CO. Ustanovila je posebno unijo štukatur-jev in ti izročila dela, ktera so poured 40 let opravljali Člani od International Bricklayer Mason and Plasterer Union. -o Mason Builders Association, to je zveza stavbinskih podjetnikov, je že v soboto izvršila sklep, da bode člane nekterih zidarskih unij izključila iz dela, ker istega dne so bili že pri ne-kt erih stavbah delavci odpuščeni in j izplačani. V nedeljo se je vršilo v Grand Central Palace zborovanje zidarjev in drugih stavbinskih delavcev, pri kterem so vsi zagovorniki o-stro napadali postopanje zveze stavbi tiskih podjetnikov, posebno pa tir-j mo Nesbit & Co. Zidarji so bili odpuščeni, ker so se nekteri člani branili izvrševati dela za tvrdko Nesbit & Co. in ker jo uni-za označila postopanje te tvrdke kot "unfair". Tri unije, štev. 1, 7 in 32, so se dozdaj branile odpoklicati svoje člane od dela pri stavbah tvrdke Nesbit & Co. in vsled tega so govorniki I na shodu'v Grand Central Palace tudi te unije ostro napadli; do kakega sklepa proti t"m unijam pa ni prišlo, ker se je izvedelo, da je unija št. 32 j že sklenila, da bode solidarno pošto-i lis a z drugimi unijajni in se ravnala po sklepih od International Bricklayer, Mason & Plasterer Union. Podpredsednik Peereo od International Bricklayer, Mason & Plasterer Union je izjavil, da zveza stavbinskih podjetnikov jednostransko razlaga delavsko pogodbo, česar delavci ne morejo trpeti in da je tvrdka Nesbit & Co. res "unfair", kar delodajalci sami priznavajo, in če je "unfair", to je v New Yorku in Newark u. V Newarkit jc namreč imenovana tvrdka prekršila obstoječe pravilo, da vsa štukaturska dela izvršujejo člani od International Bricklayer, Mason and Plasterer Union, dasi je 140 deloda-juleev to pravilo, ki obstoji že 40 let, vedno priznavalo. Tvrdka Nesbit & Co. je v Newarkit ustvarila novo unijo štukaturjev in ti izročila dela. ter vsled tega je bila proglašena kot "unfair". Sklenilo se je, da stopijo vsi delavci v strajk pri stavbah, kjer so tovariši bili ali bodo odpuščeni. -o ■ l SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK! počasneje in vzlic vsemu prizadevanju dr. Granta je dekle umrlo. Dr. Grant je sklenil nato, da odstrani truplo na skrivaj. Strežkinja in office-boy sta morala priseči, da bosta molčala in je njima dejal, da je stvar za nju ravno tako nevarna, kakor za njega. Nato je dr. Grant odžagal dekletu nogi in dal truplo v kovček. Postopal je pri tem tako hladnokrvno, kakor mesar, ki raztelesujc živino. Strežkinja, ki je bila pri tem navzoča, je omedlela, in ko je prišla k sebi, jo je doktor poslal domov, kjer je ostala dva dneva. Ko je čez dva dneva prišla nazaj, je bil kovček s truplom Eve Svan že odstranjen. Strežkinja je nadalje izpovedala, da je dekle zapeljal Pavel Parker, znan atlet in bivši dijak na Stamford vseučilišču. Ko je dr. Grant izvedel, da je Miss Messerschmidt vse priznala, se je zgrudil na tla in je postal histeričen. Njegov zagovornik ga je skušal pomiriti in mu dejal, da nima priznanje njegove bivše strežkinje nobene vrednosti. Dr. Grant se nahaja v zaporu. Edina pot, da se zdravnik reši, je, > da se poroči s strežkinjo, kakor je storil dr. West v slučaju smrti Addie i Gilmour. Kot dr. Grantova žena bi i jfiu Messerschmidt ne mogla pričati i zoper svojega moža. Velike Blazoikove PRATIKE ZA LETO 1911 razpošiljamo po 10 centov komad s poštnino vred. Cena za 100 Pratik je $6.00 brez ekspresnih stroškov. Zn»*ek naj se blagovoli pošiljati pri manjšem naro-•ilu v poštnih znamkah, pri večjem pa oo Postal Money Order ali čeku. SLOVENIC PUBLISHING CO. 82 Cortlandt St., .New Tork, N. T. Pratike je dobiti tndi v podružnici FRANK SAKSER CO., (1104 St. Clair St., Cleveland, Ohio. Vesti iz inozemstva. Odgovor Bulgarije. Rimski župan je odgovoril na papežev protest proti njegovemu govoru o priliki štiridesetletnice osvojitve Rima po vladnih četah. KONZUL ZJEDINJENIH DRŽAV UMRL. Med Anglijo in Francijo je prišlo skoraj do razdvojitve zaradi turškega posojila. --o- iipfija, Bulgarija, 20. sept. Kumu-ni^a je pripravljena, da vrže svoje čete pri eventualnem spopadu Turčije z Bulgarijo na bolgarsko mejo. Ku-munija že tudi koneentruje svoje vojaštvo ob bolgarski meji, kar pričuje o zvezi Turčije in Kuinunije. Na ta i"eoup'' Turčije bode Bulgarija odgovorila z zvezo Bul ga rije 2 Urško. Kim. 20. sept. Župan Nathan jc v javnem pismu odgovoril na papežev protest proti njegovemu govoru o pri1 liki 401etnice osvojitve mesta Kima po vladnih četah. Papež je imenoval Nathanov govor bogokleten. Žujkiu pravi v pismu, da se mu ni treba o-pravičevati, da pa iz spoštovanja do svetega očeta jMula izjavo. On zahteva za svojo osobo ravno isto svobodo govora, kakor jo uživa papež, kadar govori ex cathedra. Ako je on v svojem govoru kaj rekel, kar je zoper zakone, potem je pripravljen dajati odgovor pred sodiščem. Florenca, Italija, 20. sept. Včeraj so našli amerikanskega konzula Jerome A. Quay-a mrtvega v postelji. Zdravniška preiskava je dognala, da ga je zadela srčna kap. Quay je bil star 72 let in je od leta 1005 generalni konzul v Florenci, popred pa je bil vodja državne poboljševalniee v Pennsvlvaniji. Pokojnik je sorodnik livšega senatorja Matthew M. Quay. London. 26. sept. Med Anglijo in Francijo bi bilo skoraj prišlo do razdvojitve zaradi novega turškega posojila. Ko je znani bankir Sir Ernst Cassel, ki jo rojen Nemec, prevzel nalogo, da izvede najflm posojila, se je polastila francoskih bankirjev ner-voznost in razburjenost, dasi so se popred branili posoditi^ Turčiji $30,000,000. Bankirji so naglasili, da bode denar, ki se bode na Angleškem najel, šel v Nemčijo za kanone in puške. Pouradni francoski listi so grozili Angležem z odpovedjo prijateljstva in angleška vlada se je tega zbala. Sir Ernest Cassel je bil poklican v ministerstvo, kjer se mu je razložilo, da je potrebno za vzdržan jo prijateljstva med Francijo in Anglijo, da se on odreče realizovanju posojila. Tudi angleški časniki so nastopili proti njemu in Cassel se je udaI. Posojilo se najame v Parizu. Tanger, Maroko, 26. sept. Hassan ben Ali, v Zjedinjenih državah natu-ralizovan Murec, ki je nedavno kupil celo obrežje pri Angheri, je odpotoval v Ameriko, da bi amerikanski kapital interesoval za razvoj in za jizkoriščanje omenjenega ozemlja, ki je zelo bogato na rudah. Teheran, Perzija, 26. sept. Namesto umrlega Azad-ul-Mulk-a je narodna skupščina izvolila Rajar-ul-M-ulk-a, drugega najstarejšega sina iz rodbine Ka&arov, perzijskim regentom za čas mladoletnosti šahove. Novi regent je bil ministerski predsednik in naučni minister. .____ "GLA& NARODA" (8lov»nlc OaUy.i Owned and pobiuhed by the fv«nlu PublUh^ig Co. (t < orpor«tMe.) FRANK SAKKKH, Pfwident. TANKO PLKhKO, Secretary. -OUIb li fcJS KUIK, Tretfoier Wh* of Bwinft« of the corporation and adUlMMNM of abmv« office«: W Cortlandt iLrwt, Hon.ojfh of Manhattan. New York OHy, N. Y. la celo leto velja list za Ameriko in CJaaado.........$3.00 " pol leta.........1.50 * leto m neeto New York . . . 4 0C * eol leta za meet o New York . . 2.00 Eveopo za v>e let o . . . . 4.50 I m .. " pol leta.....S. 60 • * *• ret rt leta . . . . 1.7fi ■QLAS NARODA" W.aja v«ak dan is- ! vzemAi nedelj in praznikov. ■no-r ••OUAS NARODA" ("Voice of the People") v>p\>i t »rez podpua in oeobnoeta ee oc MCMMfet Denar naj ee blagovoli pošiljati po — 4f on< j t »r«l«r. in rpr< m^obi krnja naru<" ni k or .nwmi . da ee nun todi prejšnje (rtvullA£o naznani, da hitreje najdo-eu nsclovmfca. Oo|*Hom in pobil jat vam naredite ta na-*»>▼ : "GLAS NARODA" 3» OorUandt St.. New York City. Teleioo 4ti«7 Cortlandt. _________ .. ij.__l' Politiki i i dobička. Profe-ijoualui politiki, kj so služili kapit;»li»t ičnitu interesom, namesto, da Ui bili zastopali koristi ljudstva,i m« i M' jnMittij« dobro in političen i*>- l*o\ -od v deželi se lahko opazuje' % , j od [tor* proti profexijonaluim politi-! k< .in ob Ii v e likih rank. ilossi, pred . k 14* i mi >e j«- >e preti kratkem vse pri-! j <»:it*a lo, rut i jo. da njihova moč iti j \>.,j.iv.j mineva in njihovi pristaši soj postali /.< h< jMijii/ni. ko »o sprevideli,! da ui |mi-,bria rast in j »osebno prijio-lorilo /a da.iašnjega politika, ako je] pri lwi»ih na dobrem glasu. Ka/k l itja o korupciji v kongr^M in j x |e-bdaUri >o ljudeui odprla t laki, ki kažejo, da bodo prihodnje' volitve gunnel le s -t a rimi (Mjlitiki, soj tako ja-ui, da hočejo ek kteri člani j t tare garde >eni senatorjev je vrglo puško j v koruzo. 1 i i so že vedeli, zakaj da j to storili. Saj jo še stari in pre-1 kanjoni "I in-le .Joe"' Cannon padel v nemilost iu glavni republikanski J 1-on.ite ua hoče odstraniti. Kongres bode kazal čisto dm go li- ] <•<•, kadar se spet -ostane. I parno, daj l.nde spreraendia ljudstvu na korist, j < an i ion iu A Id neb ne bo.-ta več go-J »podarja v kongresu in z njima vred In i/minili tudi njuni pri-tasi. 1 ,jiiil>t\o itno upanje, da »e bode vp i1., ki -o ra dozdaj imeli trn-fi in k.»i'|M>i j.ij.* na zakonodajni to, vsaj i Eiiiaujšal, četudi ne odpravil. Radikalizem. —o-- \ Magdd>urgu so se bili zbrali za-slopniki sorijaliztua v- nemški državi. I'deli xba je bila večja, kakor je bila j kedaj po pred. Z navdušenje® go koi;-; slalirati s*»drugi, da jJ* socijalna demokracija v Nemčiji narastla, kakor v lioVni drugi državi. < mino hi inlo, čc bi se vrste te naj-radikaln-j>e nemške stranke ne množili, ko vendar radikalizem na celem elu napreduje. Tukaj v ti obliki, tam v drugi, imena, pod kterimi s? radikal zeta pojavlja. >o različna, tu-di pota in načini pojavljeaja so raz-: lični, ali radikalizem je v>e iu kaknrj lakio;i port:ika naprej. Kadikali-1 /, m vlada v konservativni, monarhič-i iji Angliji, v republikanski Franciji; radikalizem je podkopal temelje, Jia kterih stoji portugalski prestol in se npira v Španiji proti moči, o kteri se je mi?li!o, da je nepremagljiva. Mta-doturki so zastopniki radikalizma in eel o v državi nebesk.ga cesarstva se je vzbudil radikalizem iz tisočletnega sj»anja in e-e zaveda svoje moči. In v Ameriki T Kakoršnokoli je ime, Bryanizmus, Hearstizmus, I)eb-sixmus ali "insurekeija'', v vsakem tiči radikalna ideja in ta idt ja sama je, ki se ne glede na metode razširja. A k o yso tudi oznanjevalci in razširje-vab-i W radikalne ideje med seboj ne-jedini glede potov, ki peljejo do cilja, cilj pa imajo le eTlen pred seboj bodisi v monarhiji, bodisi v republiki, ki je nastala iz monarhije, bodisi v državi kapitalistov, v veliki ameri-kanski republiki, povsod je konečni cilj radikalizma, da se razglasi evangelij revolucije in proglasijo človeške pravi ee, > .. DOPISI. Pleasant Valley, Pa. .Cenjeno uredništvo:— Sprejmite par vrstic v dnevni list itilas Naroda. Poročati imam veliko, ali opisal bojem bolj na kratko. Od d?la še ne moreai pisati nič, ker je ves čas še -^trajk na dnevnem redu in ne vemo, ali ;ra bodemo kmalu prestali ali ne. Zbali se ira ne bodemo, moral se ga bode zbati prej g. * kapitalist, ker nas! . - » . /e muci .-est meseeer m sest mcseeev ! -e >e nič ne ust rušimo njega, ker vsak ;ma jre>lo: ii Zmaga je naša!" Društvo sv. Barbare postaja št. 5(i. -padajoč k glavni organizaciji v Forest City, Pa., je ini lo svojo redno in glavno sejo 4. sej>tembra ter volitev !..)<«>vega 4«.l!iora za bodoče leto. Izvoljeni so bili: Predsednikom I van Prostor, |>odpredsodnikoiu Ivan Adamič, tajnikom Fran Demšar, podtajnikom Mihael .Irrala, blairajn ikoni Fr. P "r- j kit; nadzorniki: Malevž Breznik, An-j ton Osvald iu Ivan Kutin; straža Va-i 7 ! leni ui 15ohiue. Opominjam vse zunanje člane orne-| njenetra društva, da se prihod konvencije. Pozdrav sobratom in bratom št raj-I ikarjem p« širni Ameriki! Ivan Prostor, prtnlseduik iti delegat 3, konceneije j v Clevela nd a, Ohio. Kranjski klerikalci io Hribar. "Kdinost" piše: Dež dni glavar Sukljc se je mudil te dni na Dunaju, da bi požuril pri vladi potrdilo novega statuta, ki ga i< -prejel kranjski deželni zbor v zadnjem zasedanju. Napram nekemu časnikarju se je > tklje izrazil: '1 Ako se bodo volitve vršile po staram statutu, se naša !-tranka ne bjde udeležila. V tem slu-'i-aju bi šla v boj stara večina mestnega sveta, ki bi >e vrnila v prilično ne--premenjeni moči. Drugače bi se raz-i v il iioložaj, ako bi do volitev dobil novi štatut cesarjevo sankcijo. V tem -lučaju bi -e S. L. S. (slovenska ljudska stranka) živahno udeleževala volilnega boja. Vlada odlaša za sedaj -e z razpisom volitev, ker more vsled dogodkov zadnjega časa računati z razpoloženjem. ki ^vlada med ljudstvom. Kranjski deželni zbor utegne š j i t i sklican za dne JI. oktobra. A uosedaj še ni potrjen štatut za ljubljanski mestni svet, ki ga je sklenil deželni zbor. Vlada zahteva pred ]>o-trditvijo razne postranske spremembe na načrtu, ki ga je sprejel deželni z!mh\ Ako bi bila dana deželnemu zboru možnost, da bi izvršil v razmeroma kratkem času zahtevane spremembe in bi bil štatut sankcijonirau. ni bilo mogoče, da bi se vršile volitve i že po novem Statutu. V tem slučaju 'n izgledal mestni svet po priliki ta-iko-le: IG—18 klerikalcev, 17—22 liberalcev. 1 •"» Nemcev in .'»—5 soci-ijalnih demokratov. Posledica temu j bi ldla. da lii mog^l biti izvoljen žu-pannm le kompromisni kandidat. S. L. S. bode vsekako storila vse mogoče, da izvrši na statutu pravočasno vse zahtevane snremembe." P> gori omenjeni izjavi deželnega i glavarja Sukljeta je postalo pač tudi /a onega, ki je bil dosedaj še v dvo-: mu o tem, popolnoma jasno, da je imela pri Hribarjevi nepotrditvi 1 vmes svoje prste — klerikalna stranka. Tu ii i ni kakega dvoma več: Klerikalni stranki se je šlo za to. da uniči naroduo-napredno stranko, ki je bila zbog j lepot rdi t ve spravljena res v veliko zadrego. Ako bi se bila stranka udala in bi bila pustila Hribarja na cedilu, bila bi s tem izvršila harakiri na sami sebi. ali ker se ni udala, ima sedaj nad seboj Damokle-jev meč novega mestnega statuta, ki vzame iz rok narodno-napredni stranki še zadnjo njeno postojanko. Klerikalcem je treba priznati, da se je ta ijih načrt izborilo posrečil, ker. ako j ne pridejo posebni notranje-politiški ■ dogodki, ki poženejo Bicuertha (av-Istrijskiga ministerskega predsednika), je gotovo, da dosežejo tudi še -ankcijo svojega famoznega statuta, ki ga je imenoval neki dunajski list "konglomerat modernosti in nesmi-isclnosli". Zato se že skažejo klerikalci Bienertha hvaležne na kak d mg način, po oni znani: "Roka roko u-mijp. lice pa obeti ve.'' Popolnoma f>a pozabljajo slovenski klerikalci, da itudi v politiških borbah niso dovoljena vsa sredstva. To pa se mora ko-'nečno bridko maščevati nad njih samih. — NAZNANILO IN PRIPOROČILO. ~ Rojakom na zapadn naznanjamo, da je g. MILAN KRUŠIČ poobU ščen pobirati naročnino za ' 'Olu Naroda" in ga, rojakom priporočimo. Upravništvp "0lM» Naro4»". Stoletnica meksikanske neodvisnosti. Dne JG. sej»tembra praznovala je Meksika stoletnico svoje fceodvisno-sti, ko se je odtrgala od španskega gospodstva. V proslavo stoletuice tega dogodka, ki so ga praznovale letos tudi druge latinske republike Amerike, napravil je meksikanski konzul v Tis^tu profesor Jose Smerdou dne 15. ^septembra v kazinu državnih uradni-j kov lepo slavnost s koncertom in ja-ko izbranim programom. Neodvisnost Nove Španije, ktero tvori današnja meksikanska republika, se je izvršila na zelo interesanten način. V prvih jutranjih urah dne IG. septembra 1810 je Mihael Hidalgo, župnik v mali vasici Dolores, v sredi nočne tišine dal zvoniti zvon svoje stare cerkvice kakdt k maši. — Njegovi verniki so kljub pozni uri -ledili pozivu svojega pastirja. Ta je tedaj v cerkvi in pri medli svetlobi gorečih sveč izpred oltarja izrekel prvi patri jot ičeu klic za neod-| visnost. Spu-til je zgodovinsko zna-,ni "Grito de Dolores" (Krik bolečin). j Hidalgo je vzel cerkveno zastavo s .-liko Marije device guadeloupske, meksikanske deželne zaščitniee in je s tem začel svojo veliko epopejo. Ob zori onega IG. septembre" se je dvignila prva četa vstašev z župnikom Hidalgom na čelu iz svoje vasi. Na j »obodu proti glavnemu mestu j:* nara.-tlo število vstašev na 100.000 glav. Hidalgo je bil pozneje ujet in naslednje leto dne 30. julija v Chi-huabui ustreljen. Sledil je nato deset let trajajoč boj, dokler je bila ; konečno dosežena neodvisnost Me-ksike. Pod varstvom častivrednega in i slavnega uenerala Porfirio Diaza. ki i I - ■ . v je že več ko 34 let predsednik republike. in ki je tudi dne 15. septembra I*. 1. slavil svojo osemdesetletnico, je Meksika brezdvomno stopila v vrsto 'civiliziranih držav. Dežela uživa mir je v stalnem napredku in ima pred j seboj sijajno bodočnost. - V vs h glavnih mestih republike, posebno pa v glavnem mestu, ktero je j že Humboldt imenoval mesto palač in ki šteje danes 500.000 prebivalcev, bo tekom tega meseca otvorjenih mnogo javnih zgradb, kakor šol. zavodov, za-vetišč za humanitarne namene itd. Razne države so poklmiile meksikanski republiki o tej pi\liki razne darove. Nova stranka na Hrvatskem. Med stranko prava in napredno stranko na Hrvatskem je prišlo do IX)polnega sporazuma in obe stranki i sta se zjedinili za skupen program, jkterega bodo sprejeli seveda tudi iz-j ven stranke stoječi hrvatski člani koalicije. Srbski samostalei bodo tvorili tudi nadalje še samostojno stranke«, ki bode pa tesno zvezana z novo hrvatsko stranko. Nova stranka vzema za podlago svojemu delovanju obstoječo nagodho med Ogrsko in Hrvatsko, koče delovati za zboljšanje in čistočo iste. — (jI' do hrvatsko-srbskega vprašanja stoji stranka na stališču narodne edinosti Hrvatov iu Srbov. Stranka bode delala na to, da se uzakoni in zaščiti državljansko svobodo, osobno svobodo, svobodo vesti, svobodo izraženja mnenja, svobodo časopisja, zbiranja, združevanja itd. Šolski puuk bodi naroden in ver-sko-nraven. Verski pouk pripada eerkvi. ^ Ako se pomisli, da so bili združeni v koaliciji poleg katoliških duhovnikov tudi najhujši svobodomisleci iu je torej trebalo pri sestavljenju programa računati z vsemi temi okol-n os t mi, da se namreč ne odbije enih. :i objednem udoveni te daguerreo-tipe — ki jih dotlej nisem počastil z nobenim pogledom — opazoval z velikim soža-Ijem. Izmed mnogo portretov me je jed en posebno zanimal: dekliška glava s temnimi, v gladko prečo počesanimi lasmi, ki so bili preveza ni s širokim, baržunastim trakom. Kje sem vendar videl te otroške poteze, >od kje jih poznam 1 Ali morda me je varala >aino neka gotova podobnost ? Ali jo bil kak starejši portret baš pobegle neznanke, ali pa je predstavljal njeno mater kakor mlado deklico? Na vsak način pa' me mora spraviti na pravo sled. Čudno, da nisem prišel že pivje na to, da bi povprašal gospodinjo o tem zagonetnem posetu. Sel bližajočih s<_- počitnicah, o svoji materi in bogve o čem še vse. Se je pač :čutil domačega in je vedel, da mi nismo izmed onih najemodajalcev, k; [postajajo takoj nepazljivi ali pa vsiljivi, kakor hitro se je prekinilo na-i j pram njim ono trdo, dostojanstveno; j nastopanj^. j Opazil sem, da obubožani in vsled j j tega še bolj občutljivi go spe j Rnpni- j jkovi ni bilo všeč moje vzdržljivo in i molčeče vedenje in vendar nisem mo-i gel, da bi se opravičeval. Nikdar in j nikoli ne bi mogel izdati tej tuji gospe j, da so na način mojega občeva-j ! nja-vplivalo takratne bedne razmere, t j ne pa ponos, kakor jo mislila ona. Ni- j j komur ne bi rad dovolil upogleda v! i način mojega žit ja in razdelit-v časa:! :sam, neopazovan sem hotel prenašati 'pomanjkanje. Čemu sožalje? V dneh. j , ko sem bij obsojen na stradanje, sem I se hotel umakniti vsaj osramotil nim 'vprašanjem, kakor: — Kako, vi ne irreste danes obedovat? Ali: — Ali se ne počutite danes dobro, da greste! 'spat brez večerje? Groza me je bilo pred vsemi tako-; vrstnimi vprašanji, na ktera nisem : aiogel jasno odgovoriti in sem se čutil j varnega šele v svoji sobi, ko sem zaklenil vrata za seboj. ! Medtem, ko sem se, namesto s pravim, s kakim drugim slabo izmišljenim vzrokom izgovarjal pred gospo-I dinjo. sem naenkrat zaslišal na na-| sprotnem koncu ozkega koridorja za-|škripali vrata, ki so zadevala nepo-1 sred no do belo pobeljenega strojia. in kterim je bila strmo postavljena ši-| rokoklinasta lestva. Ozrl sem se in zapazil nad seboj ono ljubko po.-tavo. !ki je malo prej zbežala iz moje sobe. 'Deklica je radovedno pokukala, s kom . se pogovarja na koridorju njena mati-1 lin .je ravno stegnila roko. da bi zopet [vrata zaprla, ko jej je zaklicala ! mat i: — Tilka, ali nečeS priti z:i treno-tek doli, da .-e opravičiš radi svojega nedovoljenega obiska ? — Ne. mama! je odvrnila s poredno kljuboval nost jo in stresla z glavico tako živahno, da so jej nje razpu- j ščeni lasje udarili ob zarudela lica in ' da jej je bil nagelj, ki sem ga j j ma- ; Io prej zataknil v lase, v nevarnosti.; da izpade. — Gospod se radi mojega obi-ka , ne jezi in mi gotovo ne zamerja! je j še dodala smeje. — Radi obiska in radi posebne lju-bežni do Assiana gotovo ne; pač pa vam zamerim, da ste me tako ukaniii j in tako lokavo ube/ali! sem posegel v govor deklici, ki se je v prisotnosti svoje matere in izven moje sobe ču- j tila mnogo svobodnejo. — No, Tilka, jaz mislim, da je zadnji čas, da prideš doli. Kako daljšo j konverzacijo na tako daljavo ne bi ] I rada držala iu se mi zdi tudi neko-, modno. — Videti, da imate do podstrešja posebno nagnjenje, sem jej zaklieal .rori, — drugače bi se ne pustili pro-- i 11 tako dolgo. — Podstrešje! se je jezila deklica roga j oče. — Le ne norčujte se iz moje tnal1 mične mansardne sobice! Tam gori pod slemenom ob dimniku je žejo krasno bivati! Ali ne slišite, kako veselo se podijo vrabci gori v mojem visokem okraja,?, odprt o okno in vrata je slišati preglasno evrčanje :>emr doli do koridorja. — Toraj, vi stan ujetemu gori v nekakem t if jem gnezdu in vendar nad glavami vseh hišnih stanovalcev! Dobro, da vem; sedaj vam vsaj lahko uaj^ravim enkrat piotiobisk. Toda nekaj vam povem že v naprej: jaz i obiskujem ljudi samo, če vem, da so i doma, in ne, kakor vi, odljudna go-spjea, ki ste pobegnila pred menoj. I -- , . --- 1 --------- "——-i-BM slovensko katoliško O— ___^ av podp. društvo ^^^ svetsBarda j * Za ^jedinjene države Severa« Amerika« :M Sedež: Forest City, Pa. rtifcorportrano dne 31. jannarja 1902 f driai t Petsqr>a# •DBO UHX3: Predsednik: ALOJZIJ ZAVER L P. O. Box 686, Foiwt City, Pa. Podpredsednik: MARTIN OBREŽAN, Box 61, Mineral, Kana. L tajnik: IVAN TELBAN, Bo* 707, For««* City, Pa. H tajnik: ANTON OSTIR, 1134 F.. 80th Street, Cleveland, Oki«. I Blagajnik: MARTIN MTJfflC, Box 537, Forest City, ft. t " ■ I # ^ VAJDZOKMIXI: MARTIN GERČMAN, predsednik, Box 683, Forest City, Pa. v M KAROL ZALAR, L nadzornik, P. O. Bo* 647, Foreet City, Pa. JOS. BUCENELI, »tarejii, .H aadxorrik, Bx 591, Forest City, Pa. FRANK ŠUNK, IXL aadaoraik, 5« Mill Street Luerne, Ea. pokothi ur F*ixrsran odbob: PAVEL OBREGAB, predsednik porotnega odbora, Weir/Kaaa. I J08 PETERNEL, L porotnik, P. O. Box »5, WUIock, Pa. IVAN TORN1Č, LL porotnik, P. O. Box 523, Forest City, Pa. ■ % ■ ■ #i Dopisi aaj e« podaje L Ujaikaj IVA* KVLBAJV, I, 9.8 Forest City, Pa. * Društveno glasilo je "GLAS NARODA". i Slovenci in Hrvati! »S- [ Naznanjam, da f=em edini rojak v tem mestu, kteri imam Saloon J fe prve vrste. Točim vedus izvrstno *'Chicasfo 5eip»" pivo in naravnt kali-B i fornijska vina. Poleg tega so vsakemu rojaku na razpolago prav ukosnofl L urejene epalne Bobe. F Svojim gostom, sem ob vpakej priliki na razpolago. I L Svoj k svojim V f j Dmllo Radotovlch, Berlin ti««* i Telephone 2336. Salt Laka City. Ui&k.l — Vaš obisk mi bode wdno do.Šel! se je oglasila Tilka. — \ . n-:eje-inam nikt>gar, temveč >a:no spola j v maminem stanovanju. — Jaz pa bi rad videl ravno vaše najsvetejše! sem j j zaklieal g >ri in -•.■n: se bližal ozkim stopnicam. — Ali nečeino gori, da se tam po~ ;goi'orimo dalje.' me je vprašala w-ispodiuja in me prosila, naj stopim pu (stopnicah gori. £>vetJo oblečena deklica je izg.'.iiii iz rujavobarvanega okvirja vrat. da j— kakor se je izrazila — hitro šc malo pospravi. t Njeu trud je bil vendar popolnoma cd več, kajti mala podstrešna -obira -e jt bleščala, kakor da je bila ravnokar osuažena in odrgnena. Na bekipobeljenib stenah so vi- •liti izko, v visokosU^glclaičevib o'-:j. v črnih ebenovih okvirjih turtjčke .e svete podobe; napravljale so vtis oniii jeklorezov, ki jib dobivajo šul-ki o-troei kakor premije, ali onih. ki - *n I naletel na nje večkrat na dežel: med o-umeuelinii li.-.ii kake .stare 15ib!ij,<. l:;,ke molitvene knjige. — N - držite ine za preveč pobo/no. I je dejala deklica, ila j<- o lvrni'. i tn.« j«> ip«vorno>t. od slik. To ^O -ami -p«> imini na mojo šolsko dobo. In:i --i ne so izvedene prav lično i t - i m -i lejše vsled umetniškega vi• v;- j a. nego pa njihove religijozno>. i, ki i>> : »zbujajo. Stara Rnpnica me j ■ -ilila. naj -e-dem na miniaturno zol'o, ki je nala nasproti lični j»o-leljici /. belim", /.d-. |grinjali in pregrneni liki baldah'.nu. • \ sredini med zol'o in posteljo >o • j nahajale nj eni -Irani duri na kor:-dorne stopnice, na drugi pa si rje viš-' j je strešno, z vinsko trto obdano »k.i » na dvorišč-. I'red z-'krogla, trinožna mizit-a; na ti-j :.. i eve* lični urriniček v loncu, podlo/,' > , j nekim starim tamburiuom. ki :.;s j b jlovj] nreveiiko množino -ko/.i l»>,i< cedeče -e vode. Na robti te^a i'* le-j/.alo par listov neke ravno razpal ro-jže. Tilka jih je grabila s >vojim: ble-tdimi. podolgasto-ozkimi pr-;i --ip:- , :n jili devala v neko sta o obrabljeno pesmarico. Potem je -edla ]>o!e.L» m<-:ie na mai tabure. Jaz -eni nekaj časa pr -i-kuševalno opazoval lično so-1 bieo, ki se je zdela kakor hišica iz papirja za punčike, ktere >e ui dotaknila nobena otroč ja roka. — Ni». je drjaia Tilka. — ali nisem ;imela prav? Ali se vam ne zdi pri-■ jclno v tej mansard* ? — Meni s-» zdi vaša po lsirošna sobica jako ljubka, sem dejal. — Tako razpoloženje je tu. kako na pozor:--u kake ljudske pravljice. Kako radovedno kuka to okence doli na dvori-j šče! To gosto listje, s kterim je de-} loma prepr-ženo, učinkuje kakor ze leno zagrinjalo. medtem ko dovoljuje nezakrita polovica svobodno pot svetlim in toplim solnčnim žarkom. i — Da, pri meni je lepo! je zakl:-eala Tilka z veseljem; — zato ostaja j tudi solnee in luna najdalje tam gori j na moji samotni višavi. ___ — Listnato zagrinjalo je objednem [tudi nekak viseč domači vrtiček, je i ■ Hambuig-Amran Lin Ekspresni in redni promet z parnH na dva vijaka med NEW-YORKQM IN HAMBURGOM! Veliki komodni parniki, opremljeH z vsemi modernimi napravami, ifl krjr tu
  • — i Kip] ii je K oktobl Za vožnje listke in vožnji red, jfl vprašajte pri Hamburg-American Liofl ali pa pri lokalnih agentih. 'dostavila gospa Rupnik šaljivo mojH ! rti n prejšnjemu opisovanju. Ihi-.Miil sem re in se približal — al Tilkc za-ledovan — -trešneniu okuH j kjer mi je ti- ! smeh, ko -em natan^f m opazoval ureditev vsega vrtičaB !> •- a polovi« a <>kua j«? bila vsa reži ;ia - prejo. kteri >c je vil u^H :i;ak >lak - trobarvnimi rožami in riH l^čet v< toč tižoj. Vs-» to je bilo v-.H eno v z zemljo napolnjenih zaboj^f kib od smotk. V — Saj to je kakor kaka harfa nI j veter! -m vzklikni'. ■ — I »a. in vrhu tega še Laka. ki si i ji-j v -trune p<> no i lovijo lunini žarH ^ ;i. je O"lgovorila Tilka z otroškim poH msom. opazujoča to ubožno cvetličjeH j Pri tem so brisali njeni bledi prstH i nektere liste prahu. i?i -ieer tako nežH io,. kakor bi jih hotela božati. NiH ■levi strani deske okna je ntala kletki bledommenim kanarčkojn. ki je pol -kakoval nemirno - paičiee na ]>alčil m. Na obeh straneh te kletke pa jI , dulitefa bujna rezeda iu razno drugo* 'dišeče cvetje. — —„ — , _ 1 r 1\je je JOSIP OAUVAST Doma je I nekje od Skofelee, fara Šmarje P^I Ljubljani. Setlaj se nahaja nekje I v Zjed in jenih državah. Iščem ga | radi smrtnine umrlega brata Ja- j koba, kteri je bil član društva sv. j Alojzija št. 78 J. S. K. J. v Salida, j Colo. On je zapusti^ nekaj svoje- I mu bratu in zato ga iščem. Louis I Kastelic, Bos 583, Salida, Colo. J (17-28—9) ^ v JB JBgoslovaflska'^^' Katol. Jednota. | hh(>i|imli iiu> dike 24.jtnuwja 1901 v državi Minnesota, v _ Sedež v ELY, MINNESOTA. „J# URADNIKI: t Prodan,e: FRAN MEDOŠ, 3483 Ewin* Ave., So. Chicago, D1 Podpredsednik: IVAN OERM. P. O. Box 57, Bra a dock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČ, P. O. Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: MAKS KERŽIŠN1K, L. Box 383, Rock Springs, Wyo Blagajnik: IVAN U0VŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI: „ 3 .........- »ttorm, 1TM ». «*& BL LotliD, rrhio. . IVAN PRIMOŽIČ, n. nadaornik, P. O. Box Ml, Eveletk, Minn. MIHAEL KLOBUČAR, HL aaiaornik, 11« ~ 7th C^lmt deMigaa. ^ POROTNI ODBOR: IVAN KlMtfiSNIK, porotnega odbora, P. Box 138, xhu-dw«, P^. IVAN lfERHAR, dragi porotnik, ftx K, Ely, Minn. ' ATEFAN PAVLMIC, fcretji joreto*, Rx S FWrille, mu. Vrhovni zdravnik: Dr. MARTIN J. IVEC, 711 North Chicago Street, Juliet, »11. " ■ I I » Društveno glasilo jc "GLAS NARODA". . Drobnosti. KRANJSKE NOVICE. I* Triič/ sc nam piše: Tvrdka Ko- , & Cotup. (Zadružna zveze) je kupila od g. barona dr. Borna velik travnik blizu kolodvora. Na tem travniku so te dni prijeli graditi novo tovarno /.a revij.*, lovarua l>o opremljena z najnovejšimi stroji. — Oln-inski sve; Je kupi) od. tovarnarja edaj .shramb« za fasilno orodje. Rokovnjači. V vi.Mijegorskim okra-] ju je zadnje dneve neki predrzen tat j iz vrnil vre tatvin, tako pri trgovcu 1(oj*mi pod lvaneo gorieo, pri jnjscstiii-ku Skubicu na tWIniei in tudi dru-|?<*l. Tata, ki ,e je tuintam izdajal za ugeuia, orožniki pridno zasledujejo. tatovi ne zaceli tudi prav pri-I dno i»g!asati v cerkniški okolici. Kra- j de jo denar, obleko in vsakovrstne 1 vredntMfti. Vpeljale no s? že nočne j ■traze, jhi vendar se tatvine nadalju-; jejo. Neki ženski je bilo ukradenih | okrog oOO Iv denarja. Isto noč so drugje pokradli obleko in vlomili v Obre-Jtove grobišče na pokopališču. Tudi, \ e rke\ sv. .Janeza so hoteli vlomiti, j»a »e jim ni posrečilo. Dobili niso, V ljublj. iiki nemiki stranki so nasi ala precej ostra navskrižja glede1 razmerja med Nemci in med eleven- [ »kimi klerikalci. En del Nemcev se zavzema za zvezo s klerikalci, češ, klerikalci so odločili, da je Kkx'evje 'd1 > ncBuiiu mandat za držav- '»"' '••'< rikti>* „o jHiii.agati, da so 1 dobili Nemci nemško gimnazijo vi1 Ljubljani. KI rikalci so v deželnem j zboru oi»*»»očili skleniti za Ljubljano]] Uk ir«kliviii red, da si Neme i ne more-j jo želeti lailjsega in Ito Ljubljana ž njim imela za vse večne ča*e vtisnjBul1 ju .-ut d\oji-zM-ioga mesta in ne bo ni-!' In-e vež mogel reči, da je Ljubljana j1 »ldtotti*ka. Končno, in to je menda, glavnti, priznajo Nemci, elrio>ti ved.no uklonijo priti- ; k u naprednjakov in da so Slovenci' dobili hosate prot ikuuce-ije (?!) za I v-e, kar so klerikalci doslej dali Nem-] » eni. — Pa nasprotja v nemškem ta- ; i»oru nt »o več omejena na kazino, mar-; ' e. /.• odmeva jo iz nemškega časopisja. "Alld. Tu-bUtt" namreč že e nerojeno nastopa zoper zve^o Nem-cev klerikalci ravno tako, kakor je! svoj cu> nastopal zo|»er zvezo z na-predujaki. » Z ljubljanskega magistrata. I oroca i se* da si je vladni komisar Lasclian j izbral za svetovalce naslednje meščane: Eiugen Lanu »e, deželni finančni, mini dei , Ški bine, ravnatelj Gosp. zve j ze", Anton Arko, uradnik kranjske šparkaše, Kraigher, krojaški mojster, i Slavoj Škerl j. bivši tajnik N. D. O. iti ; l avter, krojač. Kakor je razvhluo, ece j > pod ari i na magistratu in da se bodo nove volitve vršile še letošnje leto. Kaplan Anton Šifrar umrl. Poročali smo že, da je ponesrečil s kolesom e. Anton Sifrar, kaf>elan v Senožečah. Sedaj se. nam poroča, da je g. Sifrar v tukajšnji bolnici umrl. Rojen je bil pokojni v župnij^ Šmartia pri) Ivra i ju 1. 388:t. ter bil lani posvečen v mašnika. Poslan je bil za kapelaiia v Senožeče, kjer je d doval eno leio. Preti < ni teden je .lobif. dekret, s k:i-Knni je bil premešč"n iz S nožeč za melekla v kn.-šk. zavod sv. Ntau;s!a-\a v Šl. Vidu nad Ljubljano. S ko-! lesom se je j>e]ja] v Hrenovice, da se j poslovi od tamošujik duhovnikov, naj potil domov pa >e je s kolesom v veli-i iii temi zaletel v nasproti prihajajoči j voz tako nesrečno, da se je poškodo- j val smrtnonevarno. Prepeljali so gaj IV deželno bolnico, kjer je bil operiran. j\ sredo, 7. t. m., je umrl. Priporočljiva natakarica. Še mese- i ca februarja je 21-letna natakarica j Štefani K. iz Vole pri Tolminu ova-jdila pri ljubljanski policiji dva mla-I deuiča zaradi neke nenravnosti. Policija se je inf ormirala o njenem pred-, življenj« ter izvedela, da K. ni tako [nedolžna, kakor se dela. Prtdkazno-vana je bila namreč že zaradi lahkoži-] v ost i, napačne zgrlasitve, tatvine in uo-ljufije. Po ovadi i odšla, za črt kom I !i'ga meseca pa se je zi»|M't vrnila v j Ljubljano ter vstopil« v neki gostilni j za natakarico. Tukaj je takoj napr»-j vila znanje z nekim boljšim delavcem, katero ^a pa ni nič manj stalo, kakor j 1>0 K. B la ga je namreč okradla, po- ' tem pa nakupila več reči in odpotovala na Gorenjsko. Ko se je te dni zop-t vrnila in jo je stražnik videl prili iz neke kavarne v družbi moških, j ji je napovedal aretacijo. Spremljevalci so se zanjo zavzeli in eden celo! tako resno, da se ln»de moral zaradi tf-a zagovarjati pri d sodiščem. Seve-la pomagalo ji to ni nič in morala je. v za|K>r. Pri osebni preiskavi so našli' pri njej zlato uro z verižico, zlate pr- j -tane in zlato brožo, v kateri so vde-; lane tri slike. Izročili so jo sodišču, j ŠTAJERSKE NOVICE. Ustrelil se je danes ob pol 12. uri I dopoldne v e; lj>ki stari vojašnici računski podčastnik Ilebar. Bil je v /vezi z znanimi nerednostmi pii jwd-];u, katere je že poročal "Nar. Dnevnik". I'streli! se je ravno med preis-| kavo, katero je vodil v pisarni neki nad poročnik. Polkovo poveljstvo se je* j izdatno pobrigalo tudi za ne rednost i! j pri uienaži. Zaradi kride je bil pred mariborsko i okrožno sod ni jo obsojen na 14 dni I -trogega zapora tamošnji trgovec Jožef Schn ste rit sch, z Bizeljskega doma.I Premeščen je iz Celja v Brežice Franjo Pavline, e. kr. fin. nadpaznik. 1 Cvetoča jablan. Ob okrajni cesti i i blizu žičkega samostana je. videti ja-i>lan. katera nosi žc zrel saod vodo. V kratkem času je bil ves promet ustavljen. Cestna železnica je morala ustaviti promet, ker je voda, katera ,ie iz vseh gričev drla v mesto, nanesla na tir toliko gramoza in šut«, da je bi] vsak, tudi najmanjši promet nemogoč. Ljudje, katere je zadela STOzna nevihta na ulici so si večinom izzuli obuvala in tako poiskušali pre-)'-esti ulice v katerih se je ponekod: nahajala do pol metra globoka voda. | Trp Ji so ta večer največ ljudje in trgovci. ki prebivajo ali imajo svoje tr-J govine nižje kot leže ulice. V teb je, l»ila voda do 1 m globoka. Kavarne in gostilne ob Rivi in poleg mestne tržnice so bile polne vode. V neki kavarni blizu mestne tržnice je segala voda | do biljardov. Požarna hramba je bila 'ilicana na vse kraje na pomoč. Vse! '»rizgalne so bile v akciji da izčrpajo I iz nevarnih krajev vdrlo vodo. V via Pomoutore s* je aahvaliti požarni brambi, da ni bilo zaznamovati žrtev. Tu so gasilci znosili otroke na varno. Odrašenim je segala voda tu do prsi. Tudi požrtvovalnosti tukajšnjega vojaštva se imajo mnoge družine zahvaliti. da niso prišle še v večjo zadrego, j Omenjeno bodi tu, da so se v mestu nahajajoči vojaki prostovoljno brez vsakega povelja udeleževali, rešilne j akcije. Drugi dan so kazale ulice tu- j ž no lice. Vse so poplavljene z od v o- i de nanešeno šuto in peskom. Tudi morj? je silno naraslo. Najstarejši ljudje se ne spominjajo take poplave v Pulju kakoršna je bila v soboto. Pri lej priliki pa se je tudi pokazalo, kako nujno je potrebna v Pulju izpeljava kanalizacije- Akoravno bi tudi dobri kanalizaciji ne bi bilo mogoče tel poplave popolnoma omejati, vendar1 bi pa ne bila mogla povodenj zavzeti tako strašnih dimenzij^ kakor jih je zavzela. Samomor praporščaka. V petek. : dne 1. t. m. se je ustrelil v Materiji vi Istri pra|x>rščak 87. pešpolka Maks Toplak. Že dalj časa se j? opažalo, da postaja Toplak vedno bolj melan- j holičen. Večkrat se je tudi izrazil, da bi rad počival v tem kraju, ki mu izredno u traja. Njegov polk se je namreč mudil v Materiji in okolici na vajah. l -trelil sc je z vojaško puško v src-. Na lice mesta je takoj prihitel brezoviški g. kaplan, ki je nesrečnemu Toplaku podelil zakramente za u-mirajoče. Živel je še štiri ure. Pogreb. ki se je vršil v nedeljo, 3. t. n.., j" bil zelo veličasten. Udeležilo se ga je vojaštvo s častniki in godbo in veliko število občinstva. Pokopal ga je vojaški kurat v rezervi, kaplan v Brezov ici, Alojzij Peterlin. Pokojnik je bil sin ptujskega davkarja g. Toplaka. . .Vinska letina v Tstri bo letos precej slaba. Vendar pa imajo vinorejei še obilo starega vina. Cena vinu je zelo poskočila. Kje > JERNEJ ZNIDARŠIČ? Doma je iz Blošič pri Grahovem, Notranjska. Pred 14. meseci je stanoval nekje v Eveleth, Minn. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se nahaja, da mi naznani, za kar mu bodem zelo hvaležna. Najbolj? je pa, ee se nji sam oglasi, če ne, ga obeloddnim, zakaj ga iščem, po vseh slovenskih časopisih. — Tony Likar (po domače Tišlar), 1204 E. 53ih St. Cleveland, Ohio. (24-27—9) ; / t KRETANJE PAŠNIKOV. FRIEDRICH DER GROSSE odpluje 29. septembra v Bremen. LA TOURAINE 1 odpluje 29. septembra v Havre. ' j »GRAF WALDERSEE * j odpluje 29. septembra v Hamburg. ATLANTA odpluje 1. oktobra v Trst in Reko. VADERLAND odpluje 1- oktobra v Antwerpen. * ST. LOUIS odpluje 1. oktobra v Southampton. ! i ' BALTIC ' I odpluje 1. oktobra v Liverpool. KAISERIN AUGUSTE VICTORIA L j odpluje 1. oktobra v Hamburg. NIEUW AMSTERDAM odpluje 4. oktobra v Rotterdam. I KAISER WILHELM II. odpluje 4. oktobra v Bremen. OCEANIA odpluje 5. oktobra v Trst in Reko. OCEANIC odpluje 5. oktobra v Southampton. GROSSER KURFUERST odpluje 0.- oktobra v Bremen. LA PROVENCE odpluje 0. oktobra v Havre. DEUTSCHLAND j odpluje 8. oklobra v Hamburg. CELTIC odpluje 8. oktobra v LiverpooL LAPLAND I odpluje 8. oktobra v Antwerpen. | NEW YORK odpluje 8. oktobra v Southampton. NOORDAM odpluje 11. oktobra v Rotterdam. KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje 11. oktobra v Bremen. j ALICE odpluje 12. oktobra v Trst in Rpko. MAJESTIC odpluje 12. oktobra v Southampton. BLUECHER odpluje 12. oktobra v Hamburg. LA SAVOIE odpluje 13. oktobra v Havre. Kje je moj brat FRAN MIKLTČ, po domače Antonkov? Doma je iz Višnje, far a Ambrus. Minilo je že dve leti. odkar mi j ■ zadnjič pisal iz Pueblo. Colo. Prosim cenjene rojake, če kdo ve. kje se nahaja. I da mi naznani, ali naj se mi pa C0 E. 7:5rd St., S. E., Cleveland, Ohio. NAZNANILO IN PRIPOROČILO. I , Cenjenim rojakom v Broughtonu. Pa., in okolici naznanjamo, da je za [tamkajšnjo okolieo naš zastopnik g. ANTON DEMŠAR , iz Bronghton, Pa., ki je pooblaščen i pobirati naročnino za Glas Naroda, vsled č^ar ga rojakom najtopleje priporočamo. ■r VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA! Vsak potnik, kteri potuje skozi New York v stari kraj ali pa iz starega kraja, naj obišče PRVO SLOVENSKO - HRVATSKO GOSTILNO S PRENOČIŠČEM August Back, 137 Washington St., Hew Tork City, kjer bode dobro postrežen in na razpolago so vedno Čiste sobe za pre-ločanje. Dobra domača hrana ---w----------------—----- 73 JIMLADI MOŽJE STARI IVSOŽJE MOŽJE SREDNJE STAROSTI. Možje, lei sc nameravajo ženiti — mo?;f. ki bolehajo — možje, ki so bili nezmerni, prestrastai in ki so prcv^naci; možje, ki so slabi, nervozni, uniZeni i a kateri so dosegli starost, ko ne morejo reč B^Mpolni meri uživati sladkosti življenja. Vsi ti možje morajo pl- QatI po nažo brezplačno knrižlco. Ta knjižica pove, kako možje II l; • Vp'lJ-N^^Si uničujejo svoja življenja, kako zbolijo in zakaj sc ne smejo ie- i L' ^'^r v^v. > i ^Ž^SS^^^V 1'a knjižica v laliLo razural; irem jeziku pove, kako ? p^-r -..• "".. r^V sc "a P~ivaino, tajno in z mnlirai stroški temeljito -'"vilvviordmvi zastrupljen jo krvi ali sifilis, triper, j X. slabost, splošna oslabelost, zguba spolne P ***-matJ^.-, .a rrar r 'X i m ."oz,- perf«.',. .tio zdravijo, telesno ... .-T; J n*"-; in T^ -.IV nje T« t.,rnt.- .!rai-oi- l;nJ:za^ i^Joffa^znano-^^^ ^^^ ^^^^ ^^^^ ^^^^ ! i 5 dani. •. O-Ui... r' i..i<» r.,':. " ' —*'' tr^i« ffl Gdrozžk za brezplačno knjižico. v -5 GOSPODJE-7. r ->r, •• s lat ro nudile Vaioknji- zastonj m§zem J J^rrr::::::^.............. blagom jKjtiržavah Ohiho. \V. Va. in Ta! O O I I N REUOL. box G8 GLENCOE, OHIO. NARAVNA CALIFGfiNiJSKA VINA. NA PRODAJ Dobro črno in belo vino muškatel od , leta 1009 po 30 centov gal. reesling 35 c. gal.. Vino od leta 1908 Črno in muSkateJ po 40 c gal , reesling 45 c. gal. in staro belo vino po 50 c. gal. Sladki mo§t 24 steklenic —; drožnik po $2.50 gal. Vino pošiljamo po 28 in 50 gal. in posodo dam zastonj. S poŠta vanj em STEPHEN JAg§E, Cootri Coat t Co^ Crockett, California - i NAJBOLJŠI ZDRAVNIK ^^^^ j«- isti, katerega zmožnost in izkuJeno^t v zdravljenju. Vam GARANTIRA, da Vas zainore v kratkem Ca.mi FT » hitro, uspešno in popolnoma ozdraviti. Že vet" kot 12 J^EL'i letno uradovanje kot glavni zdravnik in ravnatelj na SLOVENSKEM ZDRAVlSCU U NEW Y0RK-U yjBSfjBjBfln Vam je losti jasen dokaz, da je naš klavni svetovnoznsni Dr. J. E. THOMPSON NAJBOLJŠI ZDRAVNIK, kateremu jc vsaka bolezen dobro poznana in kateri ima popolno izkušenost v zdravljenju vsih bolezni. NI JE SPOLNE MOŽKE ALI ŽENSKE BOLEZNI, katere hi Dr. Thompson ne upal v najkrajšem času popolnoma ozdra\ iti. ON VAM JAMČI, da vas bode gotovo uspešno ozdravil in ako bolehate naj si bode za katerikoli akutni, ali zastareli notrajni ali zunanji bolezni. On je dokazal, na zb :ru od več stotin zdravnikov, da lahko bolnika ozdravi ne da osebno prejrleda ; njemu zadostuje natančni opis bolezni v pismu, ako prem je bolnik od njesra Se tako odaljen. Ako ste torej bolni, ali ako Vas drujsi zdravniki msnmoffli ozdraviti, ter želite v kratkem ozdraviti, poverite mu svojo bolwcn. in jo obžirno opl'ite, ter pismo nato pošljite edino le na : Slovensko Zdravišfe v DR. J. E THOMPSON, 342 W. 27lh St., NEW YOB K. j Velllca Kaloffa vino In ž^unja. ^ 1 sjftjfa&s Marija Oriil j Prodaja bele vili po..............70c. gallon > vjnH^^P Drolnik 4 falonc sa....................911.00 ^ Brinjevec 12 steklenic za...............$13.00 < HMDHHV 4 gal. (»ode«k) xa.................116.0J A Za obilno narocbo se pri poro Ca • j r MARIJA QRILL, j «a08 St. Glalr Av®., N. E., Clove and, O - Podružnice - * Wit, Ctliftt, Trti » in Sarajm. - Delniška glavnica • • e K 4,000.000« 1 -»a_i 'ttmi ff.Tww ^ «51-1 Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2 j sprejema vloge na knjižice in na te« M I Ol I koči račun ter je obrestuje po člatih4- "2 jO 1 Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurzu. f Nal zaatppnik za Zjedi^jene države je tvrdka ' I FRANK SAK8ER CO., 83 CortIandt Street, New York. I - Podružnice - - Spljet, Celovec, Trst - in Sarajevo, - Rezervni fond -• K. 300.000. r » rgf^gl cigarettes' j1^1 r imajo Kupite b^iso ^anesl ^^fi^^ Poskusite e^o bcf.ao in r.ikdar " ' ■ f ■ ne bodete isl:li kadili »kake « /C-^S''HL» drujre rr5;e. Prccljcdn;:: Ze- ---^fr dinjenih držav ne m*jre kaditi ^^ " ' boljiih, kakor »o TURKEY -' ^ —n«^ ^J^^T RED CIGARETTE3. PRODAJAJO SE VSIH TOBAKARNAH. S. Anarpryros. korporac" a last ^\ S The Ameacan Tobacco tTo. TO Tor FO i- SLOVENCI IX SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GI^S NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK! RED STAR LINE. Plovltba med New Yorkom In Antwerpom* Redna^ tedenska zveza potom postnih parnikov i brzoparniki na dva vijaka. LAPLAND A . (KROONLAND 18,694 tonf 1W35 ton ra^LANBT mssmmm^^ VADERLAND 12.185 ton 12.018 torn. i Kratka in udobna pot za petnikt v Avstrijo, na O ko, Slovensko, Hrvatsko > in Galicijo, kajti mad Antwerpom ia imenovanimi debela mi je dvojna direktna ie* i lezniaka zveza t Posebno se se skrbi za ndobnoet pOtni«ovJfnaedkrovra.7rrejti razred obstojUl ! malih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikom - | Za nadaljne informacije, cene in vožae listke^obrniti se je na? RED STAR LINB. '^ATE^f ST^V 1- W 20S McDtrmoJ Avm.*" • NEW YORK! H ASHINGTON. D. C. WINNIPEG, MAN« . Z 1 ' 19 St Chtrlei Street, 319Cmrr Strnt BOSTON. MASS. NEW ORLEANS. LA. SAN FRANOSOT CA1 l .Br^HS™121 So. 3rd Street, ► SEATTLE, WASH. CHICAGO. ILL. MINNEAPOLIS, MDfr i . 9M Locut StTMt, 31 Hotpiul StrMt. PHILADELPHIA PA.' ST. LOUIS. MO. MONTREUTQUI ^BOWSU^WflaMi, ž VsUMvljea* dne 16. ivpiti 1901. Inkorporlrana 33. aprila 1909 v drtavl Pann«. • sedežem ▼ Conemaugh, P«. jr m J* GLAVNI URADNIKI: p Predsednik: MIIIAEL ROVANSEK, R. F. D. No 1, Conemangh, Pa. Podpredsednik: GEORGE KOS. 524 Broad St., Johnstown, Pa. r Glavni tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Cononaugh, Pa. Pomožni tajnik: ANDY VIDRI CH, P. O. Box 523, Conemangh, Pa. Blagajnik: FRANK ŠEGA, L. Box 238, Conemaugh, Pa. Pomožni blaga-nik: IVAN BREZOVEC, P. 0. Box 6, Conemaugh, Pa. NADZORNIKI: JACOB KOCJAiN, preds. nadz. odbora, Box 508, Conemang-h, Pa. FRANK PERKO. nadzornik, L. Box 101, Conemaugb, Pa. ANTON STRAŽIŠAR, nadzornik, Box 511, Conemaugh, Pa. » £ - POROTNIKI: ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 1, Dunlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. I IVAN GLAVIČ, porotnik, P. 0. Box 323, Conemaugb, Pa. ■T }* •; VRHOVNI ZDRAVNIK: g. A. E. BRALLIER; Greeve St., Conemaugh, Pa. |;r -o— Cenjena društva, oziroma njih uradniki so uljudno prošeni pošiljati denar naravnost na blagajnika in nikomur drugem, vse druge dopise pa na glavnega tajnika. V slučaju da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali •ploh kjersibodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjklivosti, naj se to nemudoma naznani na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi, Društveeno glasilo je ''GLAS NARODA.'1 VKLIKIJPUNT. Kmečka zgodba iz 18. stoletja. — Spisal Alojaij Remec. (Dalje.) Ivan jc spoznal, da za starega Klep-ca ni več rešitve. V glavi mu je šumelo in kri mu je plala divje po žilah, ko je kričal nad puntarji: 1 'To so torej sadovi stare pravde, da obe-šatc lastne brate in tovariše in jim lii-ie podirate t! Ali sem vam jaz to ukazal. ali kdo drugi izmed načelnikov T' Nihče ni odgovoril. "Komu »te obljubili pokorščino v Vseh Stvareh? Kdo vam je dal pravice soditi tiste, ki niito šli z nami f Sami hočete staro pravdo, a drugim je m privoščite! Takoj razvežit^ mladega Klepca in uikdo naj se ga več ne dotakne!" Bre« glasa so sc začeli pri|>ogihati kit ct je in razvezavati in rezati vrvi, a katerimi je bil fant povezan. "Gorje tistemu, ki še kaj ukren-* brez moje vednosti ali povelja! Prise-gum tu, da bo visel kakor stari Kie-pee. liieiii ste obljubili pokorščino in «te jo tudi dolžni izkazovati. Starega Klepca spravite v vas in mu priskrbite jMiŠten, krščanski pogreb! Vas' pa jaz to |Hit ne bom še sodil, naj vas Bog »am!" Obrnil je konja in jahal zopet na I rek i*>f^pa j* bežal proti Tolminu lt:|adi Klepec, kolikor so ga nesle no-gc. I,* park rat je pogledal nazaj, »ti-. • ml pesti in škrtaje z zobmi hropeli' em vam i*>plačam, peklenski budni. Tudi tebi, prekleti hinavec, ki si E a« delal nedolžnega, kakor da ničesar ne vež!" IS svetlimi, sovražnimi ijčmi se je seri na Gradnika v daljavi in zopet bežal dalje. Ivan pa je jahal proti Sveti Luciji; razburjen in razsrjeu nad tem izbruhom ljudske stra-ti in ni vedel, da si je nakopal mesto hvaležnosti smrtno Sovraatvo mladega K lepra. A ne sauio na Polubinju, tudi drugod »a j ■ maščevalo ljudstvo brez usmiljenja nad tistimi, ki niso bili z< njim za staro pravdo,... • * * Tisti dan popoldne se je prepeljal Gradnik z Muuihoat, ki ga je spremljal, z brodom čez Sočo v Brda. Najprej »ta jahala v Št. Florijan, kjer »o se bili zbrali kmetje v velikem itevilu, kakor »o jim pravili ljudj>, kaici sta sreč-a vala iu vpraševala o Ko »ta dospela v vas, sta res dobila ts-m veliko mmvžieo kmetov, ki so bili na-k<;'ili hiš© barona Tacco in jo na- • i pol postili. Njenemu gospodarju se je 4»o posreči« irtnžati v Gorico. "Odkod pa atef' je vprašal Gradnik bliinj' kmete. Ti -o i?a povledali »nroltivo in ne-k o t- dejal: "Povej prej kdo si, m ret i tio be*e le do-j n a, taka šema!" j.' končal smeje se i vesel možak, ki je vse to pravil. "Komu ste pa hišo ]>osuli?'J je vprašal Gradnik. "Baronu, ki je največji Judež, kar: jih je kdaj bilo, in se pajdaši z Ban- 1 delom, s katerim delita denar, ki ga j daearji in biriči izmolzejo iz nas. A še enemu posvetimo danes v tej vasi, liandelovemu dacarju za Brda, Ta-1 jati nt se piše, ali nekam tako... Ta je predvčerajšnjim dal pretepsti s ko-robac'i nekega kmeta, ki mu ni bil prinesel vsega davka, kakor je zahteval. Glejte, tista lepa hiša, katero -so ravnokar obstopili kmetje, je nje-gov a, Gradnik in Munih sta jahala bližje k lični, gosposki hiši. kjer so bili uporniki ravnokar vlomili vrata. < V z par hipov sy privlekli iz nje bledega in tresočega se dacarjfl^ki je ■s povzdignjenimi rokami prosil milosti. "Vse vam dam, ljudje božji, kar hočete, samo življenje mi pustite in to hišico, ki je moje edino premoženje !" • • "Kaj lažeš?" je za vpil kmet, ki jo stopil tisti hip iz hiše. "V skrinji imaš kup suhih, zlatih cekinov, ki si jih uropal nam! Hiša je tudi sezinada 7. našimi žulji. Zato ti cekine vzamemo in hišo poderemo!" .\ "Ne, ne, na kolenih vas prosim, nikar ne storite tega! Ves denar, kar ■ia je v škrinji, podarim cerkvi svetega Florijana; le hišo mi pustite in življenje!" je vzdihoval dacar kleče pred kmeti. Star kmet, ključar cerkve svetega Florijana, se je obrnil k drugim in dejal: "Ne bi bilo napačno, če bi denar vzeli za .cerkev, kajti uboga je in malokdo ji kaj da. Streho bi popravili s tem denarjem in kupili nekaj cerkvene obleke, ki je je že dolgo potreba!" Puntarji so se nekaj časa posvetovali o tem in na Gradnikovo prigov^i-janje uslišali dacarjevo prošnjo. Prešteli so denar in svota je znašala krog sto cekinov. Izročili so jo ključarju, dacar in par puntarjev je šlo v hišo, kjer so s?*tavili pismo, s katerim se je dacar zavezal, da ne bo nikdar več tirjal nazaj, kar je podaril i cerkvi, '"Zahvali se svetemu Florijanu, da i te je rešil. Ce hi njega* in njegove cer-k ve tie bi te že vrag imel v svo-(jib krempljih!" so dejali puntarji in HtfcU iz hiše. ,. - \ Ka»afu se je razkropila čela puntar- »ka četa. ► 1 ' , ^olnee *e je nagibalo nizko na ve-< erno at ran in Sentflorijanski župan 'je povabil Gradnika in Mnniba, naj fr¥fvMam j^^^m Popolno Resnico in ne prazno Govorjenje m I DOKAZUJEJO ISKUSKKI ZMOŽNI IS VEŠČI ZDRAVNIKI. Ni dovolj biti samo zdravnik ter imet I * o' razne oglasepo časopisni. NaS ubogi, bolni Slovenski Darod potrebuje, dobre veKe in izsknfiene zdravnike I k)" p r°OLLl Neb kateri jim zamorejo v bolezni tudi resnično pomagati, ker ..asi bolni Slovenci ne morejo njih težko pristriženi denar v neuspešne I- svrhe proč metati ter prazne žepe neveSčib zdravnikov polniti ter si z njih slabimi zdravili bolezen Se bolj poslabšati. ustanovitelj . ROJAKI ! ne verujte sladkim in lepim besedam takih zdravnikov kateri se v malih oglasih in časopisih samo hvalijo ^^^^^^^in pisarijo o njih vestnostih, kateri ne morejo niti jtdnega povoljnega slučaja njih zdravljen ja dokazati. Ako trpite na: Zdravniki THE COLLINS NEW YORK MEDICA*, INSTITUTE so dobro poznati med vsem Slovencem. Ti zdravniki * i^a« ■ KrMa-T,,' al aKt 66 žrtvu3ej° že monogo let za naS bolni Slovenski narod ter njih dobroto in zado vol j nost. Učili in prakticirali so mnogo, mnogo CT - ^>i.ezm« ®l?DJ let tako da so sedaj zmožni, z najboljšim uspehom ozdraviti vsakovrstne bolezni najsibode 5e tako zastarana in zanemarjena prebava, dnzgi, Kozm vsled nepravilnega zdravljenja in slabili zdravil, drugih zdravnikov. Na tisoče in tisoče zahvalnic. ter veselje in zadovoljnost DOiezm, a_i aao imare mnogobrojnih družin Vam to dokazujejo ter hvalijo požrtvovalno in nspeSno delovanje teh zdravnikov, renmatizem, glavobol j, ______, Skrofeljne, hripavost, THE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTI, sprejema samonajboljlft najvešče in najiskušene zdravnike naduho ali jetiko,sr<;np kateri prakticirajo zdravila. Tu ga ni bolnika, katerega bi ti zdravniki odpustili hezadovTTIjiiega in da bi mn ne bilo pomaganc. napako, nervoznoznSft Zadravila katere zdravniki tega zavoda predpišejo so najboljša na svetu in katera nikdar svojega cilja ne zgreše ter vedno po- zlato žilo, kilo, ali bo- magajo proti bolezni „ lezen pljuč, jeter, ledio Ako toraj trpite na kakorSni koli bolezni, najsibode nova, akutna zastarelfiali kronična, ne čakajte dokler SO ista Se bolj nfies ali oči. Napihuje- ne poslabša in da ne postane neozdravljiva, temveč poiščite si pomoč takoj in neiumioma. J nost trebuha^katar » Ako zahteva T bolezen takojšnjo pom nT, pifiite ali pa prid: te brez obotavljanja in čakanja. Ako ne veste sami prav f?1®^** 'T™"1 gotovo kaj da Vam manjka in na kakej bolezni «La trpite vprašajte zbravnike The Collins NewTork Medical Institute pismeno želodcu, xrabuijo, nen- ali OSt bno nakar Vam bodejo isti z veseljem in to i>c>ix>lnonia brezplačno razložili ter svetovali. gU To je smoter in požrtvovalno delovanje zdravnikov tejra zavoda, potom Jcaterega postajajo vedno bolj priljubljeni in vnantje bolezni, kakor slavni- Ysa V™™* naslovite na: Dr. S. E. Kyndmaon M. D. cf JMSe pri: The Gowns New York Medical Institute dite osebno, na nave- — _ _ _ — ^ _ _ mm 140 W. 34th Street - New York City. jedno zanamenitih in __0 prekoristnih od Dr. E.C. ~ —-- Collins-a spisan i b knjig. Uradne ure za osebne obiske so; vsaki dan od 10 do 5 ure popoldan. Ob nedeljah in praznikih od 10 do 1 ure pcpoldan katero dobite povsem in vsaki torek in petek zvečer od 7 do 8 ure. brezplačno. _ prenočita pri njem. Ker ni kazalo več 1 jahati tisti dan drugam in sta bila oba i rudna, sta z veseljem sprejela povabilo prijaznefa moža. -3r it * . Bilo je v nedeljo, 2. aprila, tistega leta. Ravnokar je končala v Tolminu de-■ seta maša in pred cerkvijo je šumela gosta množica ljudi, ki so bili prišli v ' cerkev od blizu iu daleč. Po čistem, modrem nebu je plulo solnce in sijalo jasno in svetlo na zemljo. V zraku je trepetalo nekaj kakor ; pomladansko pričakovanje in zrlo z j ljubimi, prijaznimi očmi na gore, ki !so bile še v snegu, na tiha, ravna po-| i ia. ki so še počivala v zimskem snu. j -.ia vasi, ki so sa,njale o lepih, solnčnihj^ dneh v bodočnosti, in na pestro množico. govorečo in smejočo se pred tol-j minsko cerkvijo. i Vse se je menilo o dogodkih preteklega tedna, o poti kmečke vojske v Gorico in o zmagi, ki jo je dobila stara pravda. , ""Tako ti pravim, Peter, da pridejo j sedaj zlati časi za kmeta. Ne bo več . ne daearjev, ne grofov, ne davka, ne j kbsetine, ne robote. Sam boš sejal in sam žel, gospodar boš na lastni zen-:. I ji in sam cesar te ne bo mogel "«eč pregnati z nje." "Eh, ne bo, ne, tako kakor ti praviš • Pavle!" je odgovoril Peter. "Boš vi- i del. da se gosposka, daearji in grofi, j t: ■ k i izvijejo, da ukanijo kmeta na -vse zadnje, kajti zviti so kakor kozji,; t rog. Še slabše 1k> po puntu, kakor je i I bilo dosedaj." "Kaj. hudirja bo slabše. se je 1 razjr-il Pa.el. "Če bi bili vsi 'akeil ri'\ h\ i-s:kor ste v vaši vasi, bi ž* ni- f r*esar ne bilo. Od vas ni bi'o nikogar <: v Gorico, iz naše vasi je pa Slo vse, 1 staro in mlado. Na lastne oči sera vi-le 1 pismo, kjer je križ in pečat g:a- -varjev, ki pravi, da so vsi davki od- -pifi\ l.jeiii... " "Nič ne verujem tiste^re pi-smu!" je odvrnil Peter in rb'bsVo pljunil. — " jfbiv^r ,'e figo držal v žepu, ko se jc-podkr.?al, in na njegov? bc-sede dam t-dikc kakor na lanski sneg'*J "M.ji:. 1 bo držati besedo, drugače pojdemo .:t enkrat v Gorico in gorje petem njemu i'i vsem pijavkam!" , .y '1 Nr, lome videli, kij opravile!" j je odvrnil porogljivo Pe Vsa mnnžiea kmetov t^* ? cerkvijo je bila i aide]jena v dva tabora, eden 1 bi bil dal prav Petru, drugt n/ fsvlu ' Večini, bi jih pa bila ve.idi le na Pav-i j lovi -liani, ki je pror^kcval boljšo bo »of lost Gavončili ?o in se pričkali o tem in onem iu ri se bili šc bogve kako dolgo, da =e !'i namkrat oglasi? boben, naznanjajoč, da bi grajski biiič kmetom rad nekaj povedal. Glasen govor in šum je naenkrat potihnil, birič je razgrnil velik papir,;( 9 | stopil na vzvišen prostor in začel z J grmečim basom brati zbranim kmetom najnovejše pismo, ki ga jc dal razgla-: >iti glavar tiste dni jkj vsej d?žcli. A* pismu je zatrjeval kmetom, da bo gosposka postopala po pravici r njimi, če se ne bodo več puntali, in da se rešijo vse njihove zadeve v najkraj šem času. Nagovarjal jih j*;, naj ostanejo mirni in zvesti podložni k „ cesar-. ju in deželni in duliovski gosposki i:\ naj naredijo prošnjo na cesarja, če Se kaj želijo. Ko je birič nehal in med bobnanjem ; zopet odšel, je zašumelo med množico in kmetje so se zat-eli glasno raziro-i varjati o glavarjevem pismu. Mnogo jih je bilo pripravljenih, sestaviti prošnjo na cesarja in mu potožiti v njem vse križe in težave, ki ; tarejo kmečki stan, a še več jih je bilo odločenih iti po poti naprej, katero so bili nastopili z orožjem v roki. * -* * Gradnik ni imej doma obstanka. S svojim čvrstim vraneem je jahal od kraja do kraja po Goriškem in vzpodbujal povsod kmete na upor proti , grajščakom. Ljudstvo ga »je povsod [poslušalo z velikim zaupanjem, ko jim j je govoril o zlati bodočnosti in pro- ' stosti. o časih kralja Matjaža, ko je ; še bila na svetu stara pravda. * Tudi druiri voditelji so posnemali ! • i i svojega načelnika iti vzj>odbujevali in i navduševali ljudi za upor. Tako je no vsej deželi vrelo proti urofom, ki so zaman izkušali zopet pripraviti k pokorščini svoje podlož- 1 nike. A vstajali so tudi krivi preroki med ljudstvom, potujoči vaganti in izgub-ijmii študenti, ki so govorili kakor seli od Boga poslani, in prerokovali zlate čase, ko se bo kmetom tako godilo kakor kmetom Indije Komandije. Skri- i vaj so pa nosili poročila o kmečkem a ir ban ju gosposki v Gorico in raznim grofom, ki so jih mastno plačevali za njih izdajalski posel. (Dalje prihodnjič.) M&g^ POZOR ffSPj^-flp rojaki! «^/Kdor kupol« aro aH drap itataiM, a a J ^^^^^ ptt* polanoiS unl wvMti wnlki OHM te MIB aUn, «rtijf M □a blato. Ml pošiljamo bofKna in ncroletna darila direktno v stari kraj in laiariiim sa maka PSIta daaaa po eaaik. »ERGANCE, WIOETICH Jk CO, 1CSS 4rapaUa St^ Daaw, Colorado ' Kje je IVANA BOBEN? Doma je iz Veliko Lipje, fara Hinje pri Žužemberku na Dolenjskem. Pred 17 leti je prišla v Ameriko in pred jednim letom je bila v Jolietu, 111. Za njen naslov bi rad zvedel in mu bode zelo hvaležen, kteri mu naslov pošlje. — Joseph Blatnik, 3332 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio. . ( 24-27—9)__'_ NAZNANILO. Rojakom Slovencem in Hrvatom kteri potujejo čez Duluth, Minn., priporočamo našega zastopnika g. JOSIP SCHABABON-a, 415 W. Michigan St., Duluth, Minn., kteri ima svoj SALOON :rav blizu kolodvora. Vsak rojak j** [pri njemu najbolje postrežen. Pošilja denar v staro domovino najceneje in najhitreje po našem posredovanju. Zastopa nas v vseh poslih. Toraj pazite, da se ne vsedett :ia lira laskavim besedam ničvredne zev, kterih v Puluthu ne manjka. Spoštovanjem Frank Sakser Co. POZOR ROJAKI! ^^^^^^^^^^^^^^^^^ kraarJ brki popol-ooma zrastejo. Rermatizaa v rokah nogah in | križičah v S dneh popolnoma ozdravim, kurja očesa bradavice, potne nos« in ozeblina se popolnoma odstranijo. Da je to resnica jamčim z (600. Piši t® po cenik katerega poiljem zaatojn. JAKOB VAHCIC, P. O. Bos SB CLEVELAND O ____ Ii'ad bi izvedel, kje se nahaja MA- ! TEVŽ VODNJAL. Doma je iz Sla vine na Notranjskem. Ako kdo ! od rojakov ve za njegov naslov, prosim, da mi ga pošlje; poročati mu imam važne družinske novice. Jacob Glažar, Box 6, Delagua. Colo. (24-28—9) I i C0MPAGNIE GENERALE j TRANSATLANTIQUE. (Froncgska parobrodna družba.) Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane. Bkapres parnlkl so: .'LA PROVENCE" 'IA SAVOIE" "LA LORRAINE" "LA TOURAINE' n»dM vijaka na dva vijaka na dva vijaka na dva vijaka Poštni parnlkl »os "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO" na dva vijaka. Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, corner Pearl St., Cheiebrough Baildiag. Parnilu odplujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih iz pristanišča štev. 57 North River in ob sobotlh pa iz pristanišča 84 North River, N. Y. *LA TOURAINE 29. sept. 1910. *LA LARRAINE 20. oktob. 191 *LA PROVENCE 6. okt 1910. *LA TOURAINE 27. okt 191 •LA SAVOIE 13. oktobra 1910. *LA PKOVEXCE li. novb. 19J POSEBNA PLOVITBA V HAVRE: Parnik "FLORIDE" odpluje 1. oktobra 1910. ob 3. uri popoldne Krasni parnik "CHICAGO" odpluje 1. oktobra ob 3. uri popoldne. Parnik "La Gaseogne"' odpluje dne 15- oktobra ob uri popoldne Parnik "Caroline" odpluje dne 15. oktobra ob uri popoldne. Paraiki z zvezdo zaznamoval! Imajo po dva vijaka. AvstE*«- Amerikanska črta [preje bratje Cosulichj NajpripravnejSa in najcenajša parobrodna črta ?a Slovence in Hrvate. , > Novi parnik na dva vijaka "Maitha Washington". Regularna vožnja, med New Yorkom, Trstom in RekCk Cene Toxnih listov h New Torka za IIL razred to Ik Vai spodaj navodani aoTft paroUro-, TBBTA............................................fs3 00 di na dva vyaka imajooraa- ' LJUBLJAVB...................................... 33 60 fifiai braojav: BIKU.............................................. 33.no ▲UOfl. LAUBA, »a««™ a _ 2AGBIB1..................................................................................14.20 MABTHHA WASHOTGTOV KABLOYOA....................................................?4.25 ASOIHTOfA | _ __ VT . II. RA2BMD do OCEANU. _ TB8XA ftUBlIl..........................$5* 00 do 50.0* PHELPS BROS.^ C0. Gen. ^Agents, 2 Washington St9 New York EDINA SLOVENSKA TYRDKA. H| ZASTAVE, REGALIJE, ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE. liV Dalo prva vrata. Cono nlcka. T II F. KERZE 0). a LAWNOALB AVB., OHlOllOO. SLOTtNSIE CENIKE FOfiEUAMO ZASTONJ. & • ■ ~ - • -V^ • ' V