Gorenjska borzno posredniška druiba d.d.
Vaš posrednik pri prodaji in nakupu vrednostnih papii^ev
Koroška 4000 Knmj ti i: 04 / :S0 10 40. :S0 10 17. 2S0 10 30 faks: 04 2S0 10 12
M H h .^hii.si, ifi/oist i>futsi
WirthlKl »	5 Jtmosfia^!
f « r
• m 1
Gorenjska
pSdSA. f
Banka
frodäja
vseh
oaS^	okescih,
w
>r< ilfK.} h »«h • < I i
t 1' T i'

Leto LVII - ISSN 0352 - 6666 - št. 26 - CENA 300 SIT (16 HRK)
Kranj, petek, 2. aprila 2004
vestjo
Izredna seja mestnega sveta V stilu interpelacije župana brez možnosti resnega učinka
Na župana Mohorja Bogataja so hudi tudi v njegovi stranki LDS. - Foto: Gorazd Kavčič
Kranj - Kranjski župan Mohor Bogataj je na sredini izredni seji mestnega sveta, namenjeni prodaji petih poslovnih lokalov na Koroški cesti 14 in 16, po pridobitvi pravnega mnenja dr. Rajka Pirnata dokazano nezakoniti, priznal, da se je za prodajo v svežnju odločil sam.
V obširnem zagovoru je župan tudi pojasnil razloge za svojo odločitev; na eni strani interes potencialnih kupcev - skupine podjetnikov za prodajo lokalov v paketu in slab interes za posamično prodajo na drugi. S skoraj 65-odstotno zahtevano varščino (uveljavljena je 10-oziroma največ 20-odstotna) je skušal zagotoviti resnost kupcev. Po očitkih mestnega sveta, da je ravnal v nasprotju z njegovim sklepom, pogodbe s kupci ni podpisal. Zupan je zavrnil namigovanja, da bi se o prodaji odločal na podlagi podkupovanja ali poskusa podkupovanja oziroma da bi na odločitev vpli-
valo osebno poznanstvo z Viki-jem Mohoričem.
Nadzorni odbor pod predsedstvom Saše Kristan je na podlagi mnenja dr. Rajka Pirnata z Inštituta za javno upravo mestnemu svetu predlagal, naj javno dražbo razveljavi, ugotovil je, da je za morebitne posledice, zlasti materialne, odgovoren župan, o nepravilnostih bo obvestil ministrstvo za notranje zadeve in računsko sodišče. Kritični do županovega ravnanja so bili tudi odbori mestnega sveta in svetniki sami. Alojz Potočnik, predsednik odbora za finance, denimo, je govoril o bankrotu zaupanja, o politični depresiji v Kranju, iz katere je mogoče le z resnico, Janez Jereb (NSi) je županu celo predlagal, naj zaradi izgubljenega zaupanja odstopi, vsi pa so pričakovali, da bo župan že v sredo ponudil rešitev iz zagate in spraševali, kaj piše v drugem poročilu dr. Pirnata z
oznako "zaupno". Odgovor je bil, da prav to; mogoče finančne posledice razvelj av^ Ij ene dražbe. Jelko Kacin (LDS), ki je obžaloval, da je Mohor Bogataj član te stranke, je menil, da bodo posledice županovega ravnanja najmanjše, Če odpravi nepravilnosti in nezakonitosti, o katerih govori Pirnatovo mnenje. Glede na to, da mestni svet dražbe ne more razveljaviti, ker takšnega sklepa tudi ni sprejel in da morajo tako odbori kot sami svetniki od župana dobiti vse odgovore na vprašanja, bodo izredno sejo nadaljevali čez dobra dva tedna.
Helena Jelovčan
Sloveniia
nova zvezda
Evrope
ŠE 29 DNI
mater
»p. ar J


t
Trenirka
za ženske In moške, različne barve (namesto 28.396Sit samo 7.147Sit*)

c; O O A'
i
D A T R I s


J- .
.'•'s

NON-STOP

Namesto rudnika obrtna cona
Naložbenike nameravajo privabiti s subvencioniranimi cenami zemljišč.
Todraž - Približno 420 milijonov tolarjev so vredne nepremičnine podjetja Rudnik Žirovski vrh, ki jih je država pred dnevi kot del odškodnine lokalni skupnosti za obremenitev oko^a brezplačno prenesla na občino Gorei\ja vas - Podane. Nekdaiye prostore za predelavo uranove rude bodo preoblikovali v gospodarsko cono.



i
/
V


1
V

«. ' -

Ponudba velja do razprodaja zalog. »Namesto« cena Ja doslaj veljavna Glgasport prodajna cena. *C9ne v Sit so informativne in odvisne od valutnih razmerij.

V
l' -


• v

. T



(zvoz »Warmbad ViUacb« - pr«d Stljakom 1. «amafor - d*sno
pri RaMült^'U ' iavo - ia 500 m
NOVO v Beljaku, GAV-CENTER!

^ • »r


uie
Unoui boui
|do izredno ugodnega k letnih pnevmatik.

Na vratih izbranih p
t.
TYRES
'i! 'J.'	'LJ-
V


' ^ * K k \ ' ^ T


Nekdanji Rudnik Žirovski vrh bo gospodarska cona.
Pogodba o brezplačnem prenosu premoženja, ki so jo podpisali minister za okolje, prostor in
energijo Janez Kopač, direktor Rudnika Žirovski vrh Matej Po-žun in župan občine Gorenja vas - Poljane Jože Bogataj poleg 44 tisoč kvadiatnih metrov stavbnih zemljišč v Dolenji Dobravi obsega Še tri poslovne prostore in šest stanovanj v Gorenji vasi. "To bo občini omogočilo razvoj novih gospodarskih dejavnosti, ki ustvarjajo nova delovna mesta ter omogočajo prezaposlitev v rudniku zaposlenih delavcev," je poudaril Janez Kopač. Naložbenike nameravajo pritegniti z nizkimi cenami komunalno opremljenih zemljišč, saj naj bi za nakup odšteli največ 30 evrov za
kvadratni meter, najem pa bi jih veljal največ dva evra za kvadratni meter na leto. Občina mora zdaj v Šestih mesecih izvesti javni razpis, s katerim bodo zemljišča ponudili v odkup. "Pred nami je velika obveznost, a vedno smo želeli pridobiti delovna mesta v naši občini, saj zdaj kar polovica občanov odhaja na delo drugam," je dejal Jože Bogataj. Prednost pri zaposlovanju naj bi imeh presežni delavci iz rudnika, za kar bo naložbenik prejel tudi subvencijo 4,5 milijona tolaijev, je razložil Matej Požun.
Mateja Rant, foto: Gorazd Kavčič
m (\j O
>o o
sO
ru ir\
fn
o
o
VB-LEASING. doo . Pot za Krajem 38, Kranj
N
^ v

(A <
M

: i.

GORENJSKI GLAS • 2. STRAN
POLITIKA / joze.kosnjek@g-glas.si
Petek, 2. aprila 2004
Nedeljski referendum o tehničnem zakonu o izbrisanih bodo v LDS in ZLSD bojkotirali, medtem ko opozicija poziva volivce, naj se referenduma udeležijo in glasujejo proti
Krai\j - V nedelo bodo volivci na naknadnem zakonodajnem referendumu odločali o t.i. tehničnem zakonu o izbrisanih. Ali bo referendumski rezultat sploh kaj pomemben, bo pokazal čas, že sedaj pa vemo, da ga ustavno sodišče ne bo upoštevalo. Ignorirali ga bosta tudi vladni stranki LDS in ZLSD, medtem ko bo imel za opozicijo, predvsem Koalicijo Slovenija, rezultat referenduma večjo težo. Če njegov rezultat že ne bo relevanten za oblast in sodišče, pa bo toliko veČ povedal o mnenju volivcev do zadnjih ravnanj trenutne oblasti, pravijo v opoziciji.
V torek je notranji minister Rado Bohinc v državnem zboru uspešno prestal interpelacijo. Glavni očitek opozicije je bilo ravno (preuranjeno) izdajanje dopolnilnih odločb izbrisanim. Rado Bohinc in premier Anton Rop se nedeljskega referenduma verjetno ne bosta udeležila. Foto: Tina Doki
Stališča med pozicijo in opozicijo se razlikujejo tudi o smislu udeležbe na samem referendumu. Iz LDS in ZLSD so tako že pred dnevi sporočili, da se vrha strank referenduma ne bosta
udeležila. V Združeni listi so med drugim kot razlog bojkota navedli mnenje, da se o človekovih pravicah na referendumu ne odloča. V SDS in N.Si so seve-
njem vladnih strank, da pa si kljub temu obetajo velik odziv volivcev, so ta teden večkrat pojasnili med neuspešnim interpe-liranjem notranjega ministra Rada Bohinca.
V nedeljo bodo sicer na naknadnem zakonodajnem referendumu volivci odločali o usodi novembra lani sprejetega zakona o izvršitvi 8. točke odločbe ustavnega sodišča RS, javnosti bolj znanem kot tehnični zakon o izbrisanih. Vprašanje se glasi: "Ali ste za to, da se uveljavi Zakon o izvršitvi 8. točke odločbe Ustavnega sodišča Republike Slovenije, št. U-I-246/02-28 (EPA 956-III), sprejet v Državnem zboru Republike Slovenije dne 25. 11. 2003?" Z izbiro odgovora ZA ste za uveljavitev tega zakona, z izbiro odgovora PROTI pa ste proti njegovi uveljavitvi.
O čem govori t.i. tehnični zakon o izbrisanih? Zakon sledi odločbi ustavnega sodišča iz aprila leta 2003 in ureja pogoje in postopek izdaje (dopolnilne) odločbe o ugotovitvi stalnega ■ prebivališča v Republiki Sloveniji državljanom nekdanjih jugoslovanskih republik, ki so imeli v Sloveniji prijavljeno stalno prebivališče na dan 23. decembra 1990 in na dan 25. fe-
da zgroženi nad takšnim ravna- bruarja 1992 in ki so do danes
Sloveniji še dva cougarja
Brnik - V petek sta na brniško letališče priletela še druga dva od štirih novih helikopterjev Slovenske vojske. Gre za večnamenska transportna helikopterja tipa cougar AS-532AL, s katerimi bo Slovenska vojska povečala transportne zmogljivosti ter okrepila sistem zaščite, reševanja in pomoči. Ministrstvo za obrambo je prvo pogodbo o nakupu co-ugarjev podpisalo sredi leta 2001, drugo pa lani.
Z večnamenskimi transportnimi helikopterji bo ministrstvo zaokrožilo izvedbo investicijskega projekta postavitve enote večnamenskih transportnih helikopterjev. Na nakup cougarjev pa so vplivale tudi njihove letalne in transportne zmogljivosti.
Nova cougarja se od prejšnjih razlikujeta po tem, da sta opremljena še s hidravličnim dvigalom, dodatnim rezervoarjem za gorivo in večnamenskim vstop-nikom zraka, kar omogoča delovanje v težjih terenskih razmerah. Del osnovnega usposabljanja posadk za letenje z cougar-jem je potekalo že v Franciji,
nadaljevalo pa se je doma. Trenutno se del posadk intenzivno usposablja tudi. v nočnem lete-
nju, kar pa predstavlja že nadaljevalno fazo usposabljanja. Alenka Brun, foto: Tina Doki
Osnovna naloga cougarja je prevažanje vojakov in opreme. Med drugim pa se ga uporablja tudi za evakuacije ranjencev in civilistov iz ogroženih področij, prevoze različnih tovorov, reševanje na morju in gorah, za gašenje požarov.
Uspešna in pravična Evropa
Radovyica - Območna organizacija Združene liste socialnih demokratov Radovljica bo organizirala jutri, 3. aprila, ob 17. uri v restavraciji Panorama na Bledu pogovor o gospodarsko uspešni in socialno pravični Evropi. Na pogovoru bosta sodelovala Robert Goebbels iz Luksemburga, poslanec Evropskega parlamenta in podpredsednik poslanske skupine evropskih socialdemokratov v Evropskem parlamentu, in Feri Horvat, poslanec Združene liste v državnem zboru in opazovalec v evropskem parlamentu. J.K.
Referendum je manipujacija
Škofja Loka - Območna organizacija Združene liste socialnih demokratov Škofja Loka je v izjavi za javnost, ki jo je podpisala mag. Mirjam Jan - Blažič, zapisala, daje referendum o izbrisanih zloraba demokratičnega instituta in manipulacija z volivkami in volivci. Referendum je referendum proti uresničevanju človekovih pravic in spoštovanju odločitve ustavnega sodišča, ki ga je izsilila desnica. Združena lista se pridružuje tistim, ki bodo z neudeležbo na referendumu pokazali nasprotovanje taki politiki, ki je slaba popotnica Sloveniji ob vstopu v Evropsko unijo.	J.K.
Poziv k resničnosti in objektivnosti
Tržič - Tržiški župan Pavel Rupar je v izjavi za javnost zapisal, daje sedaj prišla na dan prava tržiška afera, "ko sije direktorica javnega zavoda v Tržiču nezakonito prilastila kar 26 milijonov tolarjev in s tem močno oškodovala občinski proračun. Vse trditve o slabem delu vodstva zavoda in številnih njegovih nezakonitostih, preobremenjenosti staršev ter zaposlenih so se izkazale za resnične". Ker so županu pred časom nekateri slovenski mediji očitali vpletenost v nepravilnosti poslovanja tržiških vrtcev, korupcijo in prejemanje podkupnine, sedaj v sporočilu za javnost ugotavlja, daje šlo zgolj za poskuse politične diskreditacije pred prihajajočimi volitvami v državni zbor. Obenem prosi slovenske medije, da o tako imenovanih tržiških aferah, v katere je vpleteno njegovo ime in ugled, poročajo resnično in korektno. Pretekli očitki nekaterih predstavnikov LDS in Združene liste so bili prenagljeni in nepreverjeni.	J.K.
na podlagi veljavnih zakonov že pridobili dovoljenje za stalno prebivanje. Odločbe se izdajajo retroaktivno in avtomatično, na podlagi že pridobljenega statusa stalnega prebivanja. Tehnični zakon bi moral biti podlaga za
izdajo takih dopolnilnih odločb, potem ko je opozicija "izsilila" referendum, pa je notranji minister odločbe že začel izdajati z obrazložitvijo, da ima podlago v ustavi. Čep rav bi bili volivci v nedeljo proti tehničnemu zako-
nu in bi ta rezultat imel pravne posledice, bi bil izkupiček vseeno bolj klavrn, saj bo večina dopolnilnih odločb, na katere se zakon nanaša, do tedaj že izdanih.
Simon Šubic
Razrešili podžupana
Lukovica - Zaradi nesoglasij pri sprejemanju proračuna je občinski svet na zadnji seji razrešil podžupana Lada Goričana, sicer člana Liste za Črni graben. Omenjena lista ima v občinskem svetu največ predstavnikov - kar štiije svetniki od 14 namreč pripadajo njihovi listi. Občina bo imela tako odslej le enega podžupana. Zupan pričakuje, da bo delo občinskega sveta kljub temu teklo nemoteno. "Delati moramo namreč za skupno do-
bro občine, ne pa lastno korist."
Odločitvi o razrešitvi podžupana je botrovalo izrecno nasprotovanje sprejemu predloga proračuna, je pojasnil župan Matej Kotnik. "Ker je funkcija podžupana postavljena tesno ob bok župana, bi povsem upravičeno lahko pričakovali njuno sodelovanje. Podžupan namreč v vsaki občini predstavlja županovo desno roko, ki je vreden popolnega zaupanja in enotnega delovanja pri sprejemanju vseh
IManipuiacija z volivci
Kranj - Liberalna demokracija Slovenije sporoča, da se ne bo udeležila nedeljskega referenduma, ker gre za referendum, na katerem se sprašuje, ah naj se spoštujejo človekove pravice ali ne. Ustavno sodišče je že leta 1999 razsodilo, daje bil izbris nezakonit, kar je ponovilo tudi lani. Odločitve ustavnega sodišča ne more razveljaviti večinska volja ljudstva na referendumu. Zato je ravnanje Koalicije Slovenija in nekaterih drugih parlamentarnih strank neodgovorno ravnanje s čustvi ljudi in z ustavo. Referendum ne bo imel pravnih posledic in bo zato brezpredmeten. LDS poudarja, da zakon, ki bo na referendumu, nima nobene zveze z odškodninami. Urejata jih ustava in obligacijski zakonik. Priznanje stalnega bivališča nima nobene povezave z odškodninami. Odškodnino lahko prizna le sodišče v postopku.	J.K.
odločitev." Predvsem, meni Kotnik, bi moral podpreti proračun. Zdaj že bivši podžupan Lado Goričan je pojasnil, da se z letošnjim proračunom ni mogel strinjati, ker so želeU v njihovi listi po eni strani varčevati, po drugi pa zagotoviti, da sredstva v proračunu ne bi bila tako razpršena. "Oblikovali smo tudi predlog, da se vse naložbe, ki so načrtova-
9
ne v posameznem koledarskem letu, v tem letu tudi zaključijo. Zato je treba določiti prednosti pri naložbah." Na podlagi pri-pofnb, ki jih je njihova Usta podala k proračunu, naj bi prihranili približno 70 milijonov tolarjev. "Glavni delež pri tem znesku so plače občinske uprave, pri katerih bi lahko prihranili najmanj deset milijonov tolarjev." Zupan se s tem ne strinja, saj pravi, da pri izračunu ni upošteval pravih količnikov, delovne dobe zaposlenih in podobno. "Če bi njegov izračun upoštevali, bi morali nekaj ljudi odpustiti," je poudaril.
Mateja Rant
Minister Kopač v Kranju
Krai\j - Izvršni odbor mestnega odbora Liberalne demokracije Kranj in svetniška skupina v mestnem svetu sta se sestala z ministrom za okolje, prostor in energijo mag. Janezom Kopačem. Ugotovili so, da je bil v mestni občini Kranj narejen velik napredek pri urejanju prostora. Pridobljenih je bilo kar nekaj novih zazidljivih površin za gradnjo stanovanj in poslovnih objektov, kar bo omogočilo še hitrejši razvoj mesta. Posebej so opozorili na problem širjenja deponije v Tenetišah in gradnje tovarne za predelavo odpadkov. Minister mag. Janez Kopač je poudaril, da bodo lahko le regijski projekti računali na evropska in državna sredstva, lokalni pa ne. Obravnavali so tudi strategijo gradnje vodovodnega in kanalizacijskega omrežja in menili, da občina brez dodatnega zaračunavanja storitev sama ne bo zmogla bremena, je zapisal v sporočilo za javnost Andrej Dolenc, sekretar mestnega odbora LDS. J.K.
Dolžnosti in pravice obveznikov
LJublijana - Čeprav je Slovenija lani opustila obvezno služenje vojaškega roka v miru, mora ministrstvo za obrambo še vedno voditi evidenco vojaških obveznikov, ki morajo biti seznanjeni z dolžnostmi in pravicami. Letos bodo to storili za generacijo, ki je dopolnila 18 let in obsega približno 12.500 vojaških obveznikov. Ob tej priložnosti se bodo seznanili z oborožitvijo in opremo Slovenske vojske in z možnostmi zaposlitve v njej.
Na območju Uprave za obrambo Kranj bodo seznanitve na Jesenicah in v Ki'anju. Na Jesenicah bo seznanitev 7., 8., 14. in 15. aprila, v Kraixju pa 4., 5. in 6. maja ter 14., 15. in 16. septembra. J.K.
Dr. IMiha Brejc na Dovjem
Dovje - SDS Kranjska Gora je v kulturni dvorani na Dovjem pripravila pogovor z dr. Mihom Brejcem, podpredsednikom državnega zbora na temo Slovenija in Evropska unija. Gost je zbranim članom in simpatizerjem orisal dobre in slabe strani slovenske vključitve in pri tem poudaril, da Slovenija vendarle lahko pričakuje številne prednosti, marsikaj, denimo izobraževalni sistem, pa bo morala spremeniti. Omejitve prostega prehoda oseb so lahko tudi dobrodošle, kajti po analizi bi kar pet milijonov Poljakov takoj zapustilo Poljsko, na tuje bi odšel vsak drugi poljski zdravnik - seveda tudi v Slovenijo. Pred referendumom o izbrisanih pa stranka poziva na čimvečjo udeležbo, saj je prepričana, da ne gre za človekove pravice, ampak za izigravanje koalicije. Državljanstvo in stalno bivanje nista nikjer v svetu človekova pravica, ampak vsaka država sama odloča, če državljanstvo podeli ali ne.	J.K,
Petek, 2. aprila 2004
AKTUALNO / info@g-glas.si
GORENJSKI GLAS • 3. STRAN
Za nakup nepremičnin v Sloveniji je ministrstvo za pravosodje doslej prejelo 184 vlog tujih državljanov

Krai\j - Slovenija bo po prvem maju očitno precej zanimiva za tuje naložbenike, zlasti če sodimo po zadi\jih oglasih v itaiyan-skih medyih, v katerih italijansko podjetje išče vlagatelje za naložbe v Slovenyi. 1\ijci bodo namreč po tem datumu lahko nepremičnine kupovali pod enakimi pogoji, kot večajo za naše državljane. Za tujce je Slovenya po mnenju mnogih privlačna predvsem zaradi ohrai\jene narave in ker večamo za varno državo. Vendar pa bodo marsikoga verjetno odvrnile precej visoke cene zemljišč.
Oglasi omenjenega italijanskega podjetja so v slovenski javnosti dvignili veliko prahu predvsem zaradi fotografije triglavskega narodnega parka, s katero so bili opremljeni. Strah, da bi tujci pozidali območje parka, pa je pri tem (najbrž) odveč. "Za osrednje območje parka namreč za vse veljajo enake omejitve," je poudaril direktor Triglavskega narodnega parka Janez Bizjak. Bolj problematično je robno območje parka, kjer je v pristojnosti in odgovornosti občin, da pripravijo ustrezne dolgoročne prostorske načrte in strogo določijo namensko rabo tega prostora. "Obstajajo tudi varovalke po zakonu o ohranjanju narave, po katerem ima država predkupno pravico za ta zemljišča. Če torej nekdo želi prodati zemljišče
v osrednjem delu, ga mora najprej ponuditi v odkup državi," je pojasnil Bizjak. Samo letos so prejeli že 15 tovrstnih vlog, lani jih je bilo 87, leto prej čez sto. Ob tem država zadnja tri, štiri leta v nobenem primeru ni uveljavljala predkupne pravice. "Glavno vlogo igra denar, zato bo vse odvisno od ozaveščenosti lastnikov zemljišč," meni Bizjak in dodaja, da se mora hkrati tisti, ki kupuje zemljišče v parku, zavedati, da ni nujno, da bo lahko tam kdajkoli gradil. "Tako je povsod po Evropi," je pribil. Pričakuje, da se bo glede na sedanje povpraševanje zanimanje tujcev za zemljišča Še povečalo. "Slovenija velja za zelo atraktivno. Odlikuje jo pestra in ohranjena narava, velja tudi za relativno mirno državo."
Petrol s plinom v Vodicah
Vodice - Petrol bo v naslednjih tridesetih letih oskrboval z zemeljskim plinom vse, ki bodo v občini Vodice priključeni na zemeljski plin. Takšno pogodbo sta ta teden podpisala župan občine Vodice Brane Podboršek, potem ko je občinski svet potrdil Petrol plin, d.O.o., za izbranega koncesionaija, in direktor Petrol plin, d.o.o., Štefan Mitja Lebar.
Po pogodbi bo Petrol zgradil plinovodno omrežje v prvi fazi poleg Vodic še za Bukovico, Utik, del Kosez in Repnje, za druga naselja v občini pa bo potreben sporazum z občani oziroma občino. Na podlagi podpisa pogodbe naj bi že v prihodnji letošnji ogrevalni sezoni bili priključeni na zemeljski plin šola in bodoči vrtec, sicer pa je v Vodicah že zgrajenega tudi dober poldrug kilometer sekundarnega plinovodnega omrežja in 70 priključkov. Za ostalo naselje pa je že izdelana tudi projektna dokumentacija na podlagi služnostnih pogodb z lastniki zemljišč.
Občina se je prav tako že pogodbeno sporazumela z glavnim slovenskim dobaviteljem plina Geoplinom (predstavnik Geoplina Marko Ileršič je bil tudi prisoten pri podpisu pogodbe v začetku tedna in ob tem zaželel uspešno uresničitev plinifikacije v občini Vodice), da bo le-ta do zimske sezone zgradil merilno regulacijsko postajo, ta pa bo omogočila, da se bodo prvi lastniki priključkov lahko že prihodnjo sezono ogrevali s pUnom.	Andrej Zalar
^GLAS
Slovenija bo po 1. maju precej zanimiva za tujce.
Strah pred tujim lastništvom
Doslej so tujci lahko kupovali zemljišča v Sloveniji le na podlagi ugotavljanja vzajemnosti. To pomeni, da so posamezno nepremičnino, za katero je prosilec iz druge države podal vlogo za ugotavljanje vzajemnosti, primerjali s podobno nepremičnino v državi prosilca in preverili, kakšen režim velja za nakup te nepremičnine s strani tujcev, zlasti državljanov Slovenije. "Če je režim primerljiv in torej obstaja vzajemnost, smo nakup nepremičnine omogočili," je razložil državni sekretar pri ministrstvu za pravosodje Marko Starman. Doslej so prejeli 184 vlog za ugotovitev vzajemnosti s strani tujih državljanov, od tega 170 vlog državljanov držav članic Evropske unije. Obstoj vzajemnosti so ugotovili v 49 primerih, na podlagi izdanih odločb pa se je v zemljiško knjigo vpisalo 13 tujih državljanov. Ti so z nakupom tudi pravnofor-malno pridobili lastninsko pravico na nepremičninah v Sloveniji. Po podatkih ministrstva za pravosodje so največ vlog prejeli od državljanov zvezne republike Nemčije, sledijo državljani
Avstrije in Italije. "V glavnem gre za posameznike, ki kupujejo posamične parcele. V precej primerih, če sodimo po priimkih, gre za ljudi, ki so slovenskega porekla," ugotavlja Starman. Najpogosteje so se vloge nanašale na nepremičnine za namen bivanja in sekundarnega bivanja (počitniške hiŠe). V zadnjem času so prejeli tudi veliko vlog iz Velike Britanije, nekaj jih je bilo celo iz Združenih držav Amerike. Po prvem maju pa se bo nepremičninski trg pri nas povsem sprostil in bodo tudi tujci lahko kupovali nepremičnine v Sloveniji pod enakimi pogoji kot slovenski državljani. Kljub strahu pred tujim lastništvom Starman meni, da to ne bo imelo negativnih posledic, Če bo država posamezne režime, ki veljajo recimo za naravne parke ali kmetijska zemljišča, uredila na pregleden način.
Naložbeniki naj bi bili neresni
Za zemljišča v okoUci Kamnika so se predstavniki italijanskega podjetja Construction Projects zanimali že konec lanskega leta. "Izdali smo jim lo-
kacijsko informacijo, daje na tem območju mogoče graditi individualne stanovanjske objekte. Zanimala jih je tudi možnost širitve, vendar obstajajo omejitve, ker območje meji na naravni park," je razložil kamniški župan Anton Smolnikar. Javno dražbo za skoraj dvajset tisoč kvadratnih metrov veliko zemljišče naj bi speljali sredi poletja, po prvih ocenah naj bi izklicna cena dosegala sto ev-rov za kvadratni meter. Do zdaj, je še dodal župan, pa do kakšnega podpisa pisma o nameri ali česa podobnega še ni prišlo. V resnost italijanskih naložbe-nikov, ki naj bi gradili v okolici Kamnika in Volčjega Potoka, direktor Arboretuma Volčji Potok Aleš Ocepek močno dvomi. "Ekipa, ki se s tem ukvarja, nima nobenega finančnega pokritja. Preverjali smo njihove bonitete. Z nekom, ki nima nikakršnih bonitet, se nimaš kaj pogovarjati," je prepričan. Meni še, da kakšnega pretiranega povpraševanja tujcev po zemljiščih pri nas tudi v prihodnje ni pričakovati, saj so ta precej draga.
Mateja Rant
Odgovorna urednica
Marija Volčjak
Namestnika odgovorne urednice
Jože Košnjek, Cveto Zaplotnik
Uredništvo
novinarji - uredniki: Boštjan Bogataj, Alenka Brun, Helena Jelovčan, Katja Dolenc, Igor Kavčič, Jože Košnjek, Urša Peternel, Stojan Saje, Darinka Se-dej, Vilma Stanovnik, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebir, Andrej Žalar, Štefan Žargi; stalni sodelavci: Matjaž Gregorič, Mateja Rant, Mendi Kokot, Miha Naglic, Milena Miklavčič, Renata Škrjanc, Simon Šubic, Marjeta Smolnikar
Tehnični urednik
Grega Flajnik
Fotografija
Tina Doki, Gorazd Kavčič, Gorazd Šinik
Lektorica
Marjeta Vozlič
GORENJSKI GLAS je registrirana blagovna in storitvena znamka pod št. 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastnino Gorenjski glas Je poltednik. Izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22 tisoč izvodov. Redna priloga naročniških izvodov zadnji torek v mesecu je Moja Gorenjska. Ustanovitelj In izdajatelj Gorenjski glas, d.o.o., Kranj / Direktorica: Marija Volčjak/ Tisk: SET, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 04/201-42-00, telefax: 04/201-42-13 / E-mail: info@g-glas.si /Mali oglasi: telefon: 04/201-42-47 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15.00 ure. Naročnina: telefon: 04/201-42-41 za prvo trimesečje 2004 znaša 6.200 tolarjev, posamezniki redni plačniki imajo 20-odstotni popust in zanje trimesečna naročnina znaša 4.960 tolarjev. Letna naročnina znaša 26.000 tolarjev, posamezniki - redni plačniki imajo 25-odstotni popust in zanje letna naročnina znaša 19.500 tolaqev. V cene je vračunan DDV. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica; odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskega obdobja. Za tujino: letna naročnina 100 evrov: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8.5 % v ceni časopisa / CENA IZVODA: torek 200 SIT, petek 300 SIT

•'i . ■ •
N' (

'/^nfei^^vsc

a



i'J
Vöilüriö mi
'v t-
v Sr/opl A j/iočijlffl	<)i
/
/


.0Ä'IS«
8tropnost«nska obloga SPAN
bell josdn. 2600 x 160 x 10 mm, V pikatw • 2,4^ m' ftt.aft.; $982897
t»
Podstreine stopnic«; ^
MInka Standard. "" 3-d8lno Zložljive.
120x70x13.5 cm It.art: 3146339 j.
Talna Ivema plo&öa V100
z utorom in peresom, 2050 X 925 X 19 mm, PE»1 plošča je 1.896 m' Sl.art.: 5967146
Slorast 301
motonica za sajonjo in presajevanje, št.art.: 3341047
OBNOVUENE LETNE GUME od 4.490,- SIT/kos
MG Marf(«t d,o.o. izubijana

t
- r
I • ' •! ,

KDOR JO IfVIA,
TA IIWIA:
,1 •
r'
e
%
NA VSB IZDHI-Ka MBNJAVO BLAGA
k: '
o t •»
• /


PRIKOLICB OSEBNI AVTO i^O f»OI.OVlĆNI CBNI
f»0 POLOVIČNI CBNI
«v
\ t
«
•v ,
, i Kv
it» . t
■S »
»V
k
i 1
V
brezplačen raxrex brezplačne ihranfe zaves
brezplačne nieian|e barv

I •, .
A
. Stara cesta 25
T«l.:04 281 24 15 Fax: 04 261 24 40
O^/ti Mnt
t k
pon. • 9ob. od 8.00 do 21J nedelj« od8.00do13j
i

i» N
V'
iT-
\
t
GORENJSKI GLAS • 4. STRAN
GORENJSKA / jnfo@g^las.si
Petek, 2. aprila 2004
Svetniki o izgubi Jeko-Ina
Jesenice - Javno komunalno podjetje Jeko-In za preteklo leto v sektorju Vodovod in Kres ponovno beleži izgubo. Pri oskrbi z vodo jeseniške in žirovniške občine ta znaša skoraj 14,5 milijona tolarjev in je posledica prenizke cene (potrjuje jo vlada) porabljenega kubičnega metra vode. Večji del izgube je nastal v jeseniški občini. Jeseniški svetniki so se na seji 25. marca strinjali, da se pokrije iz prispevkov za priključke na zemeljski plin, saj prispevki za priključke na vodovodno omrežje niso zadostovali.
V sektoiju Kres, ki skrbi za daljinsko ogrevanje, je nastalo za 78,6 milijona tolaijev izgube. Deloma jo gre pripisati visoki ceni ener-genta, deloma neplačilom nekaterih uporabnikov. 14,7 milijona dolguje tudi Dominvest od plačil, ki jih je za ogrevanje pobral od stanovalcev. Med ukrepi je še odprodaja poslovno nepotrebnih nepremičnin sektoija Kres - treh garaž na Jesenicah, ene v Kranjski Gori ter prostorov na delavski in Titovi cesti na Jesenicah. Prav tako bodo poskušali prodati tudi štiri stanovanja (dve od Kresa in dve od Komunale). V prihodnje močno računajo, da bodo dosegli zmernejšo ceno energenta in poleg nove kotlarne s posodobitvami zmanjšali izgube na trasi vročevoda. Se pa svetniki niso strinjali, da bi 15,3 milijona tolaijev odpisanih teijatev za občane, ki so socialno ogroženi, občina pokrila kar iz sredstev za socialne namene. Do sredine leta bodo pripravili pravilnik, po katerem se bo ugotavljala upravičenost posameznikov do občinske pomoči in na tej osnovi bo občina tudi zagotovila denar.	M. K.
Vrtičkarji odšli iz
99
Koreje
99
Tekstilindus v stečaju je lani skupaj z nekdanjim Intexom v Savski loki ljubljanskemu podjetju Albis prodal tudi svoj
del t.i. Koreje med tovarno Zvezda in Inteksom.
I
Kranj - Barakarskega naselja v nekdai^ji Farovški loki, v katerem so se naselili večidel prišleki iz južnih jugoslovanskih republik, ki so dobili delo v Tekstilindusu, se je že brž po nastanku opryelo ime Koreja. Del naselja s stanovalci in vrtovi, nanizanimi ob cesti od končne Intexove stavbe (pred leti trgovine Vrtnar) proti Zvezdi je s prodajo prevzel novi lastnik Drago Šubic iz podjetja Albis.
Drago Šubic pravi, da stanovalci načrtov Albisa ne motijo, vsaj za zdaj še ne, vrtičkar-je, ki niso bili iz tega naselja, pač pa v glavnem s Planine pa tudi iz Stražišča in oddaljenejšega Tržiča ter Jesenic, pa so zaprosili, naj pospravijo svoje Ute, ograde in vrtno orodje. "Objekte v nekdanjem Intexu smo sanirali, prav tako smo
Na Kepo
9
nato
službo
Mladi mojstranški alpinist Miha Pintar mimogrede združuje tri "šihte": reševanje,
kmetijo in službo v dveh izmenah.
uredili okolico znotraj objektov, vrtički pa so delovali precej neurejeno, poglavitni razlog za odstranitev pa je razvoj tega kompleksa."
Mestna občina Kranj trenutno sprejema prostorske ureditvene pogoje za območje Kranja. Po osnutku tega odloka naj bi bila v "Koreji" industrijsko poslovna cona, s kakšno namensko rabo pa bo predvidoma maja v mestnem svetu akt dejansko sprejet, pa še ni povsem dorečeno. Svetovalec kranj skega župana Franc Nadižar, odgovoren za okolje in prostor, pravi, da trenutno pripravljajo stališča kot odgovor na pobude iz javne razgrnitve. "Lastnik se še ni jasno
"Koreja" po odstranitvi vrtičkov. - Foto: Gorazd Kavčič
opredelil, kaj v bistvu želi na tem prostoru, katerega del si je zamislil tudi za stanovanjsko gradnjo. Da se uredi, je vsekakor Uidi želja občine, čeprav menimo, da stanovanja nanj ravno ne sodijo."
Trenutni pogled na "Korejo" je še daleč od lepega, po od-
hodu vrtičkarjev Še bolj klavrn kot prej. Glede na to, da prostorski ureditveni pogoji še niso sprejeti in da bo novi lastnik po sprejetju tudi za gradbeno dovoljenje bržčas še nekaj časa čakal, sprašujejo, zakaj se mu je tako-mudilo odsloviti jih.
Helena Jelovčan
Mojstrana - 26-letni Miha Pintar iz Mojstrane je res pravi naslednik odličnih starejših mojstranŠkih reševalcev in alpinistov. Pri osemnajstih letih je vstopil v GRS kot pripravnik, po dveh letih napravil izpit za reševalca in postal reševalec -letalec. Tako kot ostali mladi, ki jih prizadevno vzgajajo v Mojstrani, se je tudi Miha že srečal s tistim najtežjim - s smrtno ponesrečenimi v gorah. Miha je peto leto zaposlen v Merkurjevi hali A na Jesenicah kot vodja skladišča pločevine. Dela v dveh izmenah, a poleg službe pomaga stari mami na kmetiji pri Zvagnu na Jesenicah. Kako združuje vse troje? Kmetija, služba, stalna fizična pripravljenost za vzpone in helikoptersko reševanje?
"Saj ni nič težko," se smeji prijetni mladenič. "Meni se ne zdi nič posebnega. Le kaj pa je to kaj takega?" Seveda ne bi
bilo nič takega, če bi na mlade njegovega kova naleteli na vsakem koraku. A taki, kot je Miha Pintar, so očitno iz mode. Danes je mladini dovolj en šiht in že je hudo zdelana. Kmetija, skladišče, pa Mojstrovka za povrh? Le-

Miha Pintar
Ivan se veseli pravnuka
Dobje - V sredo je Ivan Dolinar praznoval 101. rojstni dan. Lani, ob stoletnici, so mu sosedje v dar prinesli steklenico vina, na kateri je pisalo: "Živyei\je je kot skladba, v kateri se mešajo črne in bele note, da dobimo lep akord." V zadi\jem letu je te verze še predobro spoznal tudi Ivan.
V začetku decembra mu je namreč umrla žena Francka. Ivan se s tem nikakor ne more sprijazniti, pravzaprav si še najbolj želi iti za njo. Pogreša njen smeh in pogovore. Ob večerih mu je tako dolgčas, da ne ve, kaj bi. Prav zato ga s^korajda vsak dan obišče sin Lado ali pa vnuka Tadeja in Vasja. Kljub žalosti zaradi Francke pa Ivan nestrpno pričakuje igro s prvim pravnu-kom. Vnuk Vasja z ženo Mišo namreč pričakuje otroka. Ivan o tem pove, da so sedaj trije možje, kmalu pa bodo tudi trije očeti.
Ivan je dobrega zdravja. Vsaj zdi se, daje letos bolj Čil, Čistega razuma pa mu nikoli ni manjkalo. Znano je, da za zdravnike in zdravila ne da veliko, veČ mu pomaga vsakdanji požirek vina. V Dobju pa z Ivanom živi praktično vsa vas. Vzeli so ga za svojega in mu zato tudi pomagajo po najboljših močeh. Še posebej gre izpostaviti Cilko in Franca Končana, ki mu vsak dan zakurita v štedilniku in peči ter pripravita kosilo. Večkrat se z njim tudi pogovarjata, skupaj se radi smejijo.
Ivan je od doma odŠel pri devetih letih. Najprej ga je pot
I
ft
Ivan Dolinar je dobrega zdravja.
vodila po gorenjskih kmetijah, nato pa v Ljubljano. Najrajši se spominja dela furmana pri baronu Kodeliju, ki ga zelo spoštuje. Baron je z vojno moral oditi, Ivan pa se je po njej zaposlil v Slaviji kot kurjač. Leta 1960 seje upokojil in počasi začel urejati rojstno hišo v Dobju. Kmalu se mu je pridružila tudi Francka. Danes si od vsega najbolj želi, da bi Dolinarjev rod še naprej živel tudi v Dobju.
Boštjan Bogataj
po vas prosim, kdo bi pa tako garanje vzdržal!
Zanj je čisto logično, da gre za kondicijo v popoldansko službo na Jesenice kar iz Srednjega Vrha čez Kresišče, jo mahne na Kepo, preči Dovško babo, hop na Hrušansko planino, nato pa dol! In da prihaja k Zvagnu, živino nakrmi in naredi, kar je treba: "Saj kmetija ni velika! Majhna je. Takih v Evropski uniji ne bo več. Zadnje čase je samo en kup enih papirjev in registracije."
Tisto, kar pa ima Miha najraje, je alpinizem. Preplezal je najtežje klasične in druge smeri doma in v tujini. Odpravi se na turno smuko, na ledno plezanje. In 24. junija bo šel z odpravo na Ranrapalco, 6162 metrov visoki vrh v južni Ameriki. Tako daleč še ni bil, zato se zelo veseU. Srčen, kot je, preprosto pravi: "Zame hribi niso le plezanja. So lepo doživetje. Hribi kot lepota. Da vidiš tudi kakšno rožo ali kozla."
Kaj pa službena odsotnost ob reševalnih akcijah? Ima tako kot nekateri drugi reševalci težave v podjetju? "Sploh ne. V Merkurju imajo veliko posluha in razumevanja, Če moram nenadoma oditi v reševalno akcijo. Nikoli ni bilo nobenih problemov."
Darinka Sedej
Jeseni evropski oddelek
V tem šolskem letu na jeseniški gimnaziji izkušnja z organizacijo pouka v športnem
oddelku, z jesenjo prvi na Gorenjskem uvajajo evropski oddelek.
GORENiSKA
www.goreni^kiglas.<i
Jesenice - Z jesenjo med 14 slovenskimi gimnazijami (zaenkrat edini na Gorenjskem) na jeseniški začenjajo z evropskim oddelkom. Koordinatorka Barbara Debeljak pravi, da je program namenjen vsem dijakom, še zlasti tistim, ki jih zanima poglobljeno učenje jezikov, izbirali pa bodo med angleščino in nemščino kot prvim (oziroma drugim) jezikom v kombinaciji s francoščino. Poudarek bo na praktični uporabi jezika in vključevanju tujega učitelja iz matične države (Angleža ali Nemca), ki bo prisoten tudi pri nejezikovnih predmetih. Posebnost: za tretji letnik je predviden nov predmet evropske študije. Jeseniško gimnazijo letos v štirih letnikih obiskuje 506 dijakov, s tem, da sta v prvem letniku dva oddelka več - skupaj pet splošnih in na novo športni. Organizacija pouka v zelo raznolikem športnem razredu (plavalke, smučarji, hokejisti, veslačici, tenisačici, smučarska skakalec in tekač, umetnostna drsalka, plezalec, judo-ist) vključuje veČ novih oziroma drugačnih metod dela, predmetnik pa se po vsebini ne razliku-
je od tistega za splošne oddelke. Po besedah koordinatorke Renate Bok imajo organizirano učno pomoč, kar pomeni, da se dijaki, ki so zaradi športnih obveznosti odsotni, posamezno lahko dogovorijo s profesoiji za ponovno razlago snovi. Med dodatnimi urami izven umika je možno tudi ustno in pisno preveijanje znanja. Prav tako so v razredu organizirane dvojice - sošolca, ki nista v isti športni panogi drug za drugega zbirata učno gradivo. Vzpostavili so spletne strani za posamezne predmete z učnimi listi in rešitvami, ki jih sicer lahko uporabljajo vsi dijaki, osnovni namen pa je bil, da je gradivo dostopno prav odsotnim športnikom. Uvajajo tudi pouk na daljavo prek elektronske pošte.
Anja Klinar, plavalka: "Zaenkrat je vse v redu, čeprav vseeno ni isto. Če manjkaš pri pouku in ne slišiš razlage, to nadomestiš z individualnimi urami. Pri nekaterih predmetih imaš vse v zvezkih in knjigah in se lahko tako naučiš, pri drugih, kot je matematika, pa potrebuješ razlago. Če si dalj časa odsoten, si lahko pomagaš tudi z inter-netnimi stranmi."
Alja Zec, tenisačica: "Zaradi turnirjev veliko manjkam. Pri matematiki, na primer, potrebuješ individualne ure. Pri predmetih, kot je zgodovina, pa se lahko učiš tudi iz učbenika. In-ternetne strani veliko pomagajo. Če manjkaš, si lahko pogledaš, kaj so jemali pri posameznih predmetih." Mendi Kokot
Obisk tirolskih gasilcev
L -
Razstava prtov na Rečici
Rečica - V reČiškem gasilskem domu je bila minuli konec tedna na ogled zanimiva razstava z naslovom Iz babičine skrinje, ki je bila v celoti posvečena predstavitvi ljudskega bogastva in narodnih vezenin, slednje sta zbrali domačinki Olga Kneževič in Ana Markelj, razstavo pa sta pripravili v sodelovanju s krajevno skupnostjo Rečica.
Razstavljenih je bilo okoli 80 prtov in drugih vezenin, polovica jih je bila starih več kot pol stoletja, osem pa dobro stoletje. Motivika je bila pomladna in velikonočna, 30 je bilo velikonočnih prtov, ki so jih uporabljali za žegen, nekaj zelo starih vezenin je bilo namenjenih "bohkovemu kotu", na ogled pa so bile tudi okrasne blazine in zavese. Poleg prtov častitljive starosti so si obiskovalci lahko ogledali novejše vezenine, ki so jih ženske izdelale v zimskih tečajih. Slednje je v začetku vodila Vida Pavluša, zdaj jih vodijo že njene učenke.
Ob odprtju razstave so poudarili pomen narodnih vezenin in njihovega izročila, ki se je prenašalo iz roda v rod, vezenine je predstavila Simona Repine, v kulturnem programu pa sta nastopila recitator Janez Petkoš in harmonikar Gašper Primožič. Razstava je bila prva prireditev v dvorani, ki je po novem ogrevana, in bo uporabna tudi v mrzlih zimskih mesecih. Denar za novo centralno ogrevanje sta prispevala blejska občina in Zmago Pačnik, predsednica KS Rečica Ana Miler pa je ob tem dejala, daje ogrevanje dvorane pomembna pridobitev tako za gasilce kot tudi za krajane, ki jo bodo odslej lahko pogosteje uporabljali in se v njej srečevali nü različnih prireditvah.	Renata Škrjanc
V nedeljo so proslavili pred desetimi leto začeto sodelovanje
Koseze - Pred desetimi leti so se na gasilski olimpiadi v Berlinu gasilci Šinkovega Turna v občini Vodice spoznali z gasilci iz Gasilske zveze Tirolske. Sodelovanje se je razvijalo in ob letošnji desetletnici so to nedeljo povabili na obisk predstavnike Tirolske gasilske zveze. Na srečanju v prostorih društva v Kosezah so dolgoletnega namestnika poveljstva in okrožnega gasilskega referenta Ger-harda Achannerja in okrožnega mladinskega referenta Sillija Oberhauserja pozdravili predstavniki PGD Šinkov Turn s predsednikom Mirom Repni-
kom, župan občine Vodice Brane Podboršek in poveljnik GZ Vodice Lojze Kosec. Ob tej priložnosti je župan zaželel še posebej uspešno nadaljnje sodelovanje med obema zvezama, hkrati pa poudaril, da so gasilci v občini zelo delavni, da je njihovo sodelovanje v občini zelo dobro in da je za uspehe društev v gasilski zvezi in za sodelovanje pri skupnih aktivnostih zaslužen prav poveljnik GZ Vodice Lojze Kosec. Po izmenjavi daril sta si gosta s Tirolskega skupaj z gostitelji ogledala nekatere zanimivosti Gorenjske.
Andrej Žalar
Petek, 2. aprila 2004
REFERENDUM / info@g-glas.si
GORENJSKI GLAS • 6. STRAN
Kranj
udeležbi na referendumu
aprila in glasovanju
n
Proti
n
J. *
WWW
sds
s I
MO SDS Kranj opozarja, da bi uveljavitev tako zato obžaluje, da vladajoča koalicija ni pristala na tudi Ropova vlada priznava, da je zelo slab. To imenovanega "tehničnega zakona o izbrisanih" izhodišča ustavnega zakona, ki sta ga ponudila nikakor ne bo referendum o človekovih pravicah, zaradi (namerno) slabo zapisanih določil lahko SDS ter NSi in ki edini prinaša pravično rešitev saj status stalnega prebivališča ni nikakršna temelj-
pripeljala do tega, da bi bil legaliziran bolj ugoden tega problema, položaj tistih, ki niso spoštovali zakonov države
na človekova pravica. Negativni izid referenduma bo med drugim pomenil tudi, da so nelegitimne
Slovenije in se niso odzvali pozivom, da uredijo	Postopek v zvezi z zakonom o t. i. "izbrisanih" raz-	vse izdane odločbe in vse morebitne na tej osnovi
svoj status, kot pa je položaj tistih, ki so zakone	galja vrhr ledene gore dvojnih meril kot bistvo	izplačane odškodnine. To bo pomembno za čas,
dosledno spoštovali. Končna posledica uveljavitve	vladne politike LDS in ZLSD. To se najbolje vidi ob	ko bo mogoče narediti revizijo teh odločb,
tako pomanjkljivega zakona pa bi lahko bila, da bi	naslednji primerjavi. Že od leta 1996 - skoraj deset
dejansko legalizirali visoke odškodninske zahtevke	let! - čaka odločba ustavnega sodišča, po kateri bi	MO SDS Kranj zato poziva državljanke in držav-%
tistih, ki so samostojno Slovenijo napadli öziroma	morala vlada predlagati, parlament pa sprejeti	Ijane, da gremo to nedeljo skupaj na referendum
bili drugače nelojalni do nove države; odškodnine	določene olajšave v korist naših otrok in socialno	in z glasovanjem PROTI tehničnemu zakonu o
pa bi jim plačevale tudi njihove žrtve, kar je tudi z	najšibkejših družin. Naj spomnim, kako velike	izbrisanih izrazimo svojo podporo slovenski osa-
vidika naravnega prava in človeške etike popolno- težave imajo mlade družine in kako malo otrok je mosvojitvi in njenim vrednotam, ki so trajno
ma nesprejemljivo.	roienih. Toda. ko are za naše držav iane. se osem oisane v Temelini ustavni listini o samostoinos
za-
rojenih. Toda, ko gre za nase državljane, se osem	pisane v Temeljni ustavni listini o samostojnosti in
let ne stori nič! Ko pa gre za tako imenovane	neodvisnosti Republike Slovenije ter ustavnemu
MO SDS Kranj izraža ogorčenje zaradi spre- izbrisane, seje od sredine jeseni LDS in ZLSD iz-	zakonu za njeno izvedbo. Hkrati bo to ponovna
nevedanja LDS in ZLSD, ki sta izrazili "veliko zado- nenada neznansko mudilo. Zato bo v nedeljo vsak	potrditev naše odločitve za vključitev v mednaro-
voljstvo" glede tiste odločbe ustavnega sodišča, iz	glas "proti" tudi glas proti politiki dvojnih meril, katere prvič nedvoumno izhaja, da bodo tako
imenovani "izbrisani" lahko zahtevali izplačilo veli-	MO SDS Kranj ugotavlja, da bo učinek referendu-
kih odškodnin. Prav LDS in ZLSD sta namreč pred	ma, ki bo izveden 4. aprila 2004, izjemen tako na
tem ves čas grobo zavajali javnost s trditvami, da	pravni, kot še posebej na politični ravni. Udeležba
0
"nihče ne bo mogel v praksi uveljavljati odškodnin-	na referendumu in glasovanje proti sta pomembna,
skih zahtevkov iz tega naslova". MO SDS Kranj	saj bo sicer uveljavljen zakon, za katerega sedaj
dne povezave, v katerih je domoljubje temeljna vrednota.
MO SDS Kranj Predsednik mag. Branko Grims
"Jasno je seveda, da država odškodnin za škodo, ki se je nabirala 12 let, ne more izplačati iz enega let-
nega proračuna.
jj
Matevž Krivic, nekdanji ustavni sodnik in pravni zastopnik t.i. izbrisanih, na javni predstavitvi mnenj v Državnem zboru RS 12.1.2004 o tem. da bodo odškodnine 1.1 izbrisanim tako
PROTI zakonu bomo na referendumu glasovali zato, ker:
-	ne omogoča ločevanja med različnimi primeri t.i. izbrisanih
-	nasprotujemo, da bi lojalni državljani plačevali odškodnine špekulantom
on misli, da bo... ampak sem jemljem ustavo natanko tako, kot piše v 82. členu..."
Vodja poslanske skupine LDS Anton Anderlič na 15. izredni seji DZ 18. 6.1999, potem koje obrazložil, zakaj ni glasoval za uresničitev odločbe ustavnega sodišča o večinskem volilnem sistemu.
velike, da jih ne bo mogoče izplačati - nasprotujemo dvojnim merilom oblastnikov
samo IZ enega proračuna.
"Da so bili nasprotniki osamosvojitve? Kje so dokazi za to?"
"Slovenskega državljanst-
<
va nisem hotel zato, ker je Slovenija necivilizirana dr-
žava
... pričakujem, da mi bo Slovenija izplačala odškodnino, ker me je izbrisala ..."
Aleksander Todorovič, predsednik društva t.i. izbrisanih, v izjavi na POP TV, januarja 2004.
"Zneski skratka, ki jih predlagajo predlagatelji, so po moje izven razumnih okvirov v teh zadevah ... Vedeti pa morate, da vsaka taka uzakonjena pravica potegne za seboj val drugih zahtev, ki se jim je potem težko zoperstaviti."
G LAS o VNIC A
Poslanec LDS Roman Jakič se je na 40. seji DZ 10. 2. 2004 spraševal, kje so dokazi, da so med t.i. izbrisanimi tudi nasprotniki slovenske osamosvojitve.
Referendumsko vprašanje se glasi:
"Ali ste za to, da se uveljavi Zakon o izvršitvi 8. točke odločbe Ustavnega sodišča Republike Slovenije št. U-l-246/02-28 (EPA 956-sprejet v Državnem zboru Republike Slovenije dne 25. 11. 2003?"
ZA
"Strinjam se z gospodom Romanom Jakičem, da bi se denar, namenjen za urjenje slovenske vojske, moral nameniti za razvoj cest, železnic, gospodarstva ... in da meje naše domovine še naprej varuje JLA".
član društva t.i. izbrisanih in nekdanji delegat zbora združenega dela skupščine RS polkovnik JLA Milan Aksen-tijević na 15. seji zbora 5. marca 1991, tri mesece po izvedenem referendumu za samostojno Slovenijo.
"Zakon, ki je pred nami, ki spodbujajo sodobne ob- "Ga ni Boga, ga ni predsed- "Nesporno je, da imamo
moramo sprejeti ... Clove- like nestrpnosti."
Janez Kopač, poslanec LDS na 6. kove pravice in SVObOŠČi-
nika stranke, ga ni predsed- odločbo ustavnega sodiš-nika druge stranke, ga ni ne- ča, ki nam narekuje, da
seji DZ 22 71997, ko je v imenu ne (t.i. izbrisanih), ki jih Poslanka Irma Paviinič Krebs v imenu formalnega, fomialnega, ko- uredimo to vprašanje."
nnsfanske skiinlnp I fJ.S nflRnrntnv?il	.. . . pos anske skupine LDS na 30. seji ..........
DZ 28. 10. 2003.
poslanske skupine LDS nasprotoval predlogu zakona SDS o dostojnih
za vdove in otroke padlih v vojni za Slovenijo.
moramo varovati, nimajo cene. V naši državi ne bomo zagovarjali sporočil, ki v javnosti vzbujajo strah, .......................................................... parlamentu točno tak, kot si
garkoli, ki bi kar tako nekomu obljubil ali dal zagotovilo, da bo rezultat glasovanja v
Anton Anderiič na 39. izredni seji DZ 2.2.2004 o tem, da tokratna odločba ustavnega sodišča o t.i. izbrisanih pa je obvezna.
Slovenska demokratskB stranka. KomenaKo^a iH. 11. Ljubljana
GORENJSKI GLAS • 6. STRAN
GORENJEC MESECA, SEDMICA / info@g-glas.si
Petek, 2. aprila 2004
GORENJKA - GORENJEC MESECA
FEBRUARJA 2004
Še večja prednost
Filip Gartner
Janez Fajfar
Trener Filip Gartner je tudi v četrtem krogu število zbranih glasov, ki ste mu jih poslali po elektronski pošti in na dopisnicah, povečal. Tako smo mu k skupnemu številu 349 po treh krogih pripisali še 118 glasov (do zaključka redakcije) in jih ima tako skupaj 467. Janez Fajfar, ki je v četrtem krogu dobil 28 glasov, jih ima tik pred koncem glasovanja 196. Končni izid in rezultat bomo objavili danes teden, saj bomo upoštevali glasove po pošti z datumom do vključno 31. marca, po elektronski pošti pa prav tako 31. marec do polnoči.
Filip Gartner, uspešen slovenski trener iz Selške doline, ki zdaj živi v Mariboru, je doma, na Norveškem in v Avstriji vzgojil vrsto uspešnih smučarjev. Njegovi varovanci so osvojili 36 medalj na olimpijskih igrah in svetovnih prvenstvih in 16 malih in velikih kristalnih globusov. Pred kratkim je izšla knjiga Vse kolajne Filipa Gartneija. Avtor Dolfe Rajtmajer jo je napisal, "dajo prebere, preden ga pobere". Filip pa pravi, da kolajn ni nikdar štel.
Janez Fajfar, direktor Vile Bled, je sinonim tudi za blejski turizem. Konec lanskega pa je pristal v družbi odličnih. Častni naziv Citizien of London mu je podelil župan osrednjega dela Londona Robert Gerard Finch. Ob podelitvi je prvi Slovenec 21. januarja moral zapriseči, da ne bo delal proti županu in kraljici. Čeprav je posebno zadovoljstvo, da te sprejmejo v takšno družbo, je povedal, da je zanj pomembneje, da se je ob podelitvi omenjal Bled.
Glasujete bralci Gorenjskega glasa in poslušalci Radia Triglav Jesenice in Radia Gorenje. Glasujete pa lahko po elektronski pošti na naslov: info@g-glas.si, ali z dopisnico, na katero vpišete enega od obeh predlogov in jih pošljete na naslov: GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 4001 Kranj. V izboru sodelujejo v mesecu februarju 2004 FRIZERSKI ATELJE SILVA v TC DOLNOV na Primskovem, Šuceva 3, telefonska številka: 04/23-43-070 in Terme Snovik,-Kamnik, d.o.o., Molkova pot 5, 1241 Kamnik, telefon 01/8308-631. Izžrebali smo deset srečnežev. V Frizerski ate^e Silva v TC Dol-nov je povabljena Olga Končan, Stara cesta 28, 4207 Cerklje. Vrednostna pisma prejmejo: Dejan Dežman, Srednja Bela 47, 4205 Preddvor; Marija Šimnic, Zasip, Stagne 2, 4260 Bled in Fraiya Kovač, Suha 32, 4000 Kranj. Šestkrat po eno vstopnico pri blagajni Term Snovik dobyo: Štefka Tršan, Valburga 42/A, 1216 Smlednik; Minka Žagar, Velesovo 16, 4207 Cerklje; Tone Pobežin, Loka 106, 4290 Tržič; Alenka Bukovec, Višnarjeva 6, 1215 Medvode; Anica Ziherl, Bodovlje 11, 4220 Škofja Loka in Roža-Marya Grah, Cesta Maršala Tita 2, 4270 Jesenice (pri
blagajni pokažite le osebni dokument).
Rodio Tfigloy®
Pnri 9IQ/ CorenJ/ke^ Prvi 9io/ek OorenJ/ke
Radio Triglav Jesenice, d.o.o., Trg Toneta Čufarja 4,4270 Jesenice
STEREO, RDS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA
89,8-Jesenice, 101,5-Kranjska Gora, 101,1-Bohinj
SEDMICA
Gabra na interpelacijo
Za minuli teden velja: in beseda je meso postala. Zgodila sta se nam Nato in paket interpelacij. Drugič v zgodovini so slovensko nebo preletela zavezniška vojaška letala. Kolikor je o tem, kaj se v slovenskih višavah dogaja, javnost pač obveščena. Prvič je bilo, ko so naši (zdaj že lahko rečemo) vojaški partnerji napadli Srbijo. Predvidevam, da so nas zaradi te usluge v Nato tudi sprejeli. Toda. Dokler bodo F 16 in druga vojaška letala vzletala in pristajala
pri sosedih, nimam načeloma nič proti. Zelo zoprno pa bi bilo, če bi se Američani odločili del vojaške letalske baze preseliti v Slovenijo. Recimo, v Maribor. Najmanj (ampak res najmanj), kar je, povzročajo vojaška letala pri vzletu in pristanku neznosen hrup.
Kar se interpelacije zoper Rada Bohinca tiče, me veseli, da je pri vsem gospodarskem kriminalu, ki se nam zadnjih petnajst let dogaja, vsaj policijski minister nedolžen. Najmanj toliko, kolikor so nedolžni tisti, ki so se pravični kazni izmuznili bodisi zaradi zastaralnih rokov bodisi zaradi pomanjkanja dokazov. Ali pa preprosto zato, ker so si najeli drage odvetnike, ki so sodnike lovili na procesne napake. Najlepša hvala, za takšno nedolžnost. Naj spomnim samo na afero Optimizem in njeno nadaljevanko Sicuro. Notranji minister Rado Bohinc je objektivno odgovoren že za to, da ni bila v primeru Sicura vložena nobena resna kazenska ovadba. Da o primeru Slovenske investicijske banke in Oriona
Savatech, d.o.o.
Proizvodnja In trženje gumeno-tehnlčnlh proizvodov In pnevmatike
Savatech, d.o.o., je nosilec razvoja gumarske dejavnosti v okviru Poslovne skupine Sava. Zaposleni predstavljamo skupnost strokovnih, ustvarjalnih in motiviranih sodelavcev, ki s krepitvijo konkurenčnih sposobnosti gradimo svojo prihodnost.
Poslovni sektor PUNT INŽENIRING vabi k sodeiovanju nove sodelavce za
VZDRŽEVANJE ELEKTRONIKE,
ki bodo dopolnili že uveljavljeno delovno skupino.
Od novih sodelavcev pričakujemo:
O	v. ali VI. stopnjo izobrazbe - smer elektronika
O	znanje angleškega ali nemškega jezika
O	obvladanje računalniško programskega okolja Windows
O	znanje industrijske elektrotehnike in elektronike, predvsem za
vzdrževanje strojev in naprav
O	visoko motiviranost, samoiniciativnost, natančnost
O	primerne psihofizične lastnosti
O	zaželene delovne izkušnje
Delo poteka v dveh izmenah.
Pogodbo o zaposlitvi bomo sklenili za določen čas - za dobo enega leta (z možnostjo poznejše sklenitve pogodbe za nedoločen čas).
Če ste pripravljeni sprejeti izziv in ste se prepoznali v naših pričakovanjih, pošljite ponudbo in življenjepis z dokazili o izobrazbi v 8 dneh po objavi na naslov: Savatech, d.o.o., Kadrovska služba, Škofjeloška 6, 4000 Kranj
Za dodatne informacije smo vam na voljo v kadrovski službi,
tel. 04 206 5377. Vaše ponudbe bomo obravnavali zaupno in vas o izbiri
obvestili v 30 dneh po končanem razpisu.
Poslovna (rtit^liui Sav«
niti ne govorim. Če seveda vsi trije primeri niso povezani. Zato se mi zdi smešno, da ni vodja opozicije Janez Janša drugim domnevnim ministrovim grehom pripisal vsaj še tega. Enako smešni se mi zdijo tisti, ki so v državnem zboru ministra branili, češ da opozicija z interpelacijo zoper notranjega ministra ustvaija izredne razmere, da je takšna interpelacija neverna, da nima nihče pravice dvomiti o ustavnem sodišču in podobnih neslanostih. Če je tako, da inštitut interpelacije ogroža državno varnost, potem ga je treba takoj ukiniti.
Ker v to ne verjamem, pričakujem, da bo opozicija vložila interpelacijo še zoper šolskega ministra Slavka Gabra. Zaradi objektivne odgovornosti za to, kar se dogaja v znanosti. Vse namreč kaže, da slovensko znanost obvladujejo tri imena. Kar ne pomeni nič drugega, kot privatizacijo znanosti. Oziroma sredstev, ki jih država namenja znanosti. Poleg akademika prof. dr. Boštjana ZekŠa sta to Še nekdanja ministrica in aktualna rektorica koprske univerze Lucija
Cok ter doktor fizike Danilo Za-vrtanik, rektor novogoriške politehnike. Njegovi stanovski kolegi se sprašujejo, po kateri lestvi in s čigavo podporo se je ta še do nedavna anonimni znanstvenik v tako krätkem času povzpel tako visoko. Začel je kot raziskovalec na inštitutu Jožef Štefan, od tu se je povzpel na mesto direktorja inštituta, ko so se ga na Štefanu z velikim veseljem znebili, mu je pa nekdo preskrbel lastno katedro. Problem Čokove in Zavrta-nikove visokošolske ustanove je v tem, da nima kdo predavati. Kljub temu sta gospa in gospod dobila programska in projektna sredstva za prihodnja leta.
Do državnozborskih volitev je še dovolj časa, da vodja opozicije Janez Janša, ki se javnosti prikazuje kot poosebljeni varuh Slovenstva, opazi, da v slovenskih znanstvenih sferah nekaj ni v redu. Tudi ali predvsem zato, ker je ministrstvo za znanost (čeprav kot samostojno ministrstvo ne obstaja) za ohranitev slovenske identitete najpomembnejši ministrski resor.
Marjeta Smolnikar
AVTOHIŠA VRTAČ d.o.o.. Delavska c. A, Kranj
tel.: 04 270 02 00
pooblaščeni prodajalec in serviser vozil Volksv/agen
Zaradi povečanega obsega poslovanja razpisujemo naslednja prosta delovna mesta:
1.	VODJA PRODAJE
2.	PRODAJALEC VOZIL
3.	SPREJEMNI MOJSTER
4.	AVTOMEHANIK
5.	PRALEC VOZIL
Zahteve:
-	Za vsa razpisana del. mesta (razen t. 5) zahtevamo vsaj 3 leta det. izkušenj z enakimi ali podobnimi deli.
-Pod t. 1, 2, 3 se zahteva najmanj srednješolska izobrazba tehnične smeri, poznavanje dela z računalnikom, znanje tujega jezika (nem., angl.), komunikativnost, urejenost ter dobro poznavanje avtomobilske stroke.
-	Pod točko 4 izobrazba smeri avtomehanik, pridnost in vestnost pri delu
Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev ter življenjepisom pošljite na gornji naslov v roku 8 dni od objave.
Piše Milena Miklavčič
Usode
416
S^ je nemogoče verjeti
Pred kakšnim dobrim letom sta se preselila v Žiri. In to izpod PleŠivice. Nikoli si nista mislila, da bosta morala zapustiti rodni dom, ki sta ga leta in leta skrbno gradila, širila in ljubila. Iz vsega srca. Pa se je to zgodilo. Ni bilo druge rešiti'e, če sta hotela preživeti. Zdravje in živci so odtehtali materialne dobrine, ki sta jih pustila za sabo.
V Žireh sta imela srečo, saj sta se vselila v hišo, okoli katere je vrt. Tako lahko on malo povrtna-ri, obrezuje drevje in se naužije vonja po zemlji vsaj na tistem majhnem koščku, ki mu je na razpolago. Terezijo medtem skuha kaj dobrega, ali pa pride ven in mu priskoči na pomoč.
Oba sta ze v sedemdesetih letih. Celo življenje sta delala na dobro stoječi kmetiji. Tam, kjer sva doma, so lepi kraji, pravita. V očeh se jima vidi, da jima ni lahko. Bolečino sta zaklenila v srce in sedaj poskušata preživeti. Kot izgnanca.
"Nikoli si nisva mislila, da bova na stara leta morala zapustiti dom, toda prav to se je zgodilo, " rečeta.
Tisto sobotno popoldne je gosto naletaval sneg, ko smo sedeli v kuhinji, se spoznavali in kle-
petali. O sebi nimava kaj skrivati, sta bila enoglasna. Nikomur nisva naredila nič hudega, prav tako ni zaradi naju nihče trpel, zato se nimava koga bati, sta brez odlašanja privolila, da objavim njuno zgodbo.
Terezija je prinesla še dnevnik, kamor je zapisovala dogodke, ki so jima zaznamovali življenje.
Na prvi strani je zapisala:
"Zgodilo se je Četrtega aprila 1994, prav na velikonočni ponedeljek, ko sta mi mlada dva prepovedala hoditi v hlev molsti krave. "
Dokler ni prišla k hiši ta mlada, so živeli tako kot domala vse družine na kmetih. Kjerkoli po Sloveniji. Nikoli se niso prepirali, dela je bilo preveč, da bi imel kdorkoli izmed njih čas za še kaj drugega.
Potem pa se je najmlajši sin Jože poročil in ljubega miru je bilo kar naenkrat konec.
Saj se ni začelo čez noč, pravita moja sogovornika.
Drobna nagajanja so se poSasi stopnjevala in ne da bi vedela, kdaj sta se morala začeti braniti pred ta mladimi.
Terezija piše:
"Na novega leta dan 1994 smo se sprli, ker sem prejšnji dan delala palačinke. Moja snaha je privihrala k meni spodnje prostore in začela nad menoj kričati, da vse zažgem in da se z.aradi tega kadi po celi hiši. K sreči je prišel moj mož in jo je postavil pred vrata. Snaha je bila v svojem kričanju tako histerična, da sem bila brez besed, ko sem jo poslušala. Potem prideta na
obisk še hčerki in spet je bilo vse narobe, ker nas je obdolžila, da se zapiramo stanovanje, kjer samo opravljamo in govorimo slabo o njej."
24,9 J995
"Pri nas na obisku je bila Albinca. Zaradi hčerke je telefonirala domov, vendar je snaha slišala, da je nekdo na telefonu. Spet je privihrala nadme, me začela zmerjati, češ a bo sedaj s telefona klical vsak, ki bo prišel mimo. Da ona že ne bo več plačevala računov. če ni mogla drugače, je prisluškovala, s kom in koliko časa sem govorila. To je postalo nevzdržno. Z možem sva se odločila, da v lastni hiši urediva vse potrebno za nov telefon. Čeprav sva "starega" prav tako midva pripeljala v hišo in ga tudi plačevala.
Sedeli smo ravno pri malici, ko prihrumita v kuhinjo sin in njegova žena in se dereta kot jesi-harja. Mož je nekaj časa mirno poslušal, potem pa je zagrabil nož in jima zagrozil, da bo kar "glavo odbou", če ne bosta nehala in če ju ne bosta pustila pri miru. Trepetala sem, ko sem ga prijela za roko in mu nož vzela. Tako mi je bilo hudo, da ne morem povedati. "
Prepiri so se vedno bolj stopnjevali. Ni bilo trenutka, da ne bi izbruhnili, največkrat iz nič. Niti Terezija niti njen mož nista vedela, kdaj se bo to zgodilo. Pri hiŠi se predtem nikoli niso prepirali. Vsaj ne na tak način. Če je že kdaj padla huda beseda, so se hitro pobotali, saj so vedeli, da morajo držati skupaj, če hočejo vzdrževati veliko kmetijo.
Ko sem ju opazovala, medtem ko sta mi pripovedovala svojo zgodbo, sta bila mirna, drug drugega sta dopolnjevala in videlo se jima je, da sta v življenju preživela veliko hudega. Odkrito sem občudovala njuno odločnost, da se pri njunih letih umakneta iz pekla in začneta živeti povsem na novo, v drugem kraju. "To je bila težka odločitev, " pravita. "Lxihko bi se zgodilo marsikaj, saj človek v jezi in v obrambi lastnega življenja včasih ravna nepremišljeno. Ko sva prišla do tega spoznanja, vendar po zelo trnovi poti, sva začela po časopisih iskati možnosti, kam se bova preselila. Na najini stran f je bila tudi hčerka, ki naju je ves čas moralno bodrila, da nisva omagala. To ni kar tako, pustiti Šestdeset let žuljev in oditi. In to takrat, ko bi lahko začela uživati starost, mogoče bi še kaj postorila na kmetiji in pomagala mladima dvema. Toda bilo je nemogoče. Sin se nama je odpovedal in z V50 municijo prestopil na ženino stran, ta pa je imela pred očmi le en cilj: kako nama spremeniti sleherni dan v pekel.
14JU996
"Tega dne smo se skregali zaradi srečk loterije, ker sem po pomoti odprla pismo. Snaho sem poklicala v zgornje nadstropje, vendar je bilo tudi to preveč. Ob hiŠi sem imela čudovit vrt, samih rož, vsak, kije šel mimo, jih je občudoval. Vendar sem dobila ukaz, da jih moram pospraviti, ker je zaradi njih sama svinjarija. Potožila sem možu, on pa je lepo vprašal sina, zakaj je temu tako. Vendar nisva dobila nobenega odgovora, le kup zmerjanj in kletvic. "
■ (;<
Petek, 2. aprila 2004
V SPOMIN NIKOLAJU BEVKU / info@g-glas.si
GORENJSKI GLAS • 7. STRAN
Nikolaju Bevku v spomin
Nika Bevka ni več. Ni več človeka, kije postal sinonim našega podjetja, ki mu je posvetil večino svojega življenja. Prehitro so minili trije meseci njegovega boja z boleznijo, naše upanje in želje za njegovo ozdravitev pa žal niso bile izpolnjene.
Dovolite mi, da se v nekaj besedah ozrem na njegovo življenjsko pot.
Za Bevka lahko rečemo, da je svojo poklicno kariero zapisal merjenju električne energije. Ko je leta 1967 uspešno zaključil univerzitetni Študij na Fakulteti za elektrotehniko v Ljubljani, se je zaposlil v tehničnem razvoju Tovarne Števcev Kranj, ki je bila znotraj Iskre Elektromehanike eden od izvornih obratov takratnega giganta slovenske elektroindustrije. V razvoju se je posvetil uvajanju novih izvedb indukcijskih števcev v proizvodnjo. Ti izdelki so kasneje v 70-tih letih postali gradniki rasti podjetja na domaČem in na tujih trgih.
Iz razvoja ga je poklicna pot vodila na nova odgovorna delovna mesta v tovarni. Leta 1974 je prevzel delovno mesto vodje tehnične kontrole, kar je v industriji meril zelo odgovorno in pomembno delovno mesto. Ta naloga ga je nekako opredelila in spremljala tudi še vse kasnejše obdobje. Tako se je še lani jeseni dolgo v noč osebno ' angažiral pri reševanju neke reklamacije. Skrb za kakovost se nam je vedno obrestovala, saj je bila prav visoka kakovost Iskrinih števcev glavni razlog za komercialni uspeh na zahtevnih trgih.
Le štiri leta svoje delovne dobe je prebil zunaj tovarne, vendar je ostal v stroki. V letu 1980 je bil imenovan za namestnika direktorja Zveznega zavoda za mere in plemenite kovine v Beogradu, kjer je ostal do leta 1984. To je bilo takrat zanj izjemno
strokovno priznanje, za tovarno števcev pa priložnost za utrditev na domačem tržišču.
Po končanem mandatu se je vrnil v Kranj, kjer je prevzel vodenje komercialnega sek-tprja Iskre Kibemetike in tam dočakal razpad SOZDa Iskra. V letu 1989 je prevzel vodenje tozda Števci, ki je kmalu zatem postal samostojno podjetje. Mirno lahko rečemo, da se je takrat zgodila njegova profesionalna transformacija v podjetnika. Z veliko zagnanostjo se je vrgel na prestrukturiranje, pod njegovim vodstvom so Števci v trinajstih letih prerasli iz brezperspektivnega obrata znotraj vesoljne Iskre, ki so ga pestile velike izgube, v uspešno multinacionalko. Viziji razvoja in rasti Iskraemeca, ki jo je nezadržno s svojo izjemno karizmo razširil med vse nas sodelavce, je posvetil veliko časa in energije. Na tej poti smo skupaj izbojevali veliko bitk. Težko je bilo ločevanje od skope matere Iskre, ki smo ji vedno le dajali, dobili pa bore malo. Na novo smo si morali zgraditi tržne kanale in se na mednarodnih trgih uveljaviti v hudem konkurenčnem boju. Z lastnimi sredstvi smo v celoti prenovili proizvodnjo in si zagotovili kapacitete za prihodnost.
Danes Iskraemeco spada med največje svetovne proizvajalce opreme za merjenje električne energije in med največje slovenske izvoznike. Skupina Iskraemeco šteje 20 povezanih podjetij v Evropi in Aziji. Števce z blagovno znamko Iskra najdemo v več kot 100 državah na petih kontinentih. Naši števci predstavljajo najbolj globalno razširjeni slovenski izdelek z lastno blagovno znamko. Mislim, da lahko s ponosom pogledamo na pot, ki smo jo pod Nikovim vodstvom prehodili.
Nikolaja Bevka bodo pogrešali vsi gospodarstveniki v Sloveniji. S svojo poštenostjo,
neposrednostjo, zdravim razumom in nesebičnimi nasveti je udaril pečat tako v Gospodarski zbornici, Mestni občini Kranj, kot v številnih podjetjih, kjer je deloval kot član ali predsednik nadzornih svetov.
Niko je projektu" Iskraemeco posvetil vse svoje delo in veČino prostega časa. Iskraemeco ni le uspešno tržno usmerjeno podjetje, niso le izdelki in tehnološko znanje, projekt Iskraemeco pomeni tudi lastništvo zaposlenih. Prestrukturiranje nekdanjega obrata v delniško družbo je v Sloveniji in tudi širše vzorčni primer uspešnega notranjega lastništva, torej tiste vizije, v katero je neizmerno verjel. Danes smo sodelavci Iskraemeca večinski lastniki podjetja in sami odločamo o svoji usodi. V naših rokah je prihodnost podjetja in to je tudi največja dediščina in popotnica, ki nam jo Niko zapušča.
Do zadnjega smo upali in držali pesti, vendar je bila na koncu bolezen močnejša. Mnoge bitke smo skupaj izbojevali v zadnjih letih, le v tej zadnji nismo uspeli. Niko se v tovarno ne bo več vrnil, ne bo več njegovega kritičnega očesa. Lahko rečem, da smo z njegovim odhodom vsi v Iskraemecu dokončno odrasli. Odgovorno prevzemamo veliko nalogo ter se obvezujemo, da bomo nadaljevali njegovo delo.
V imenu uprave, kakor tudi v imenu vseh sodelavk in sodelavcev se Ti, Niko, za Tvoj Življenjski prispevek iskreno zahvaljujem.
Slavko Vidic
(Govor namestnika predsednika uprave
Iskraemeco g. Slavka Vidica na spominski svečanosti v podjetju in na pogrebni slovesnosti v Bitnjah)
Spominske slovesnosti na dvorišču Iskraemeco so se udeležili vsi zaposleni, člani nadzornega sveta, številni poslovni partnerji in gospodarstveniki.
Niko Bevk - voditelj
Kdo pa je šel pred delavce? Bevk. Kateri Bevk? Bevk iz komerciale v Števcih. Kakšen pa je? Velik, suh, čeden, ta pravi Strašan. Ta pa ima...., vsi direktorji so se poskrili, Bevk pa je stopil pred stavkajoče delavke in dejal, da bodo števce Še izdelovali, sem kolegom v uredništvu pripovedovala po vrnitvi s štrajka.
Leta 1989 je bila to zelo pogumna obljuba, zlasti v Iskri, ki je ukinjala stare izdelke in letela v nebo. Kmalu se je pokazalo, da Niko Bevk ni mlatil prazne slame. Prevzel je vodenje Števcev, ki so se hitro osamosvojili, vesoljna Iskra pa seje Že leto dni kasneje sesula. Spomnim se, kako sem mu v pogovoru napletla primerjavo z osamosvojitvijo Slovenije. Pa ni 'potegnil'. No, morda so
stvari res podobne, je dejal, vendar je država le nekaj drugega. Niko Bevk preprosto ni bil bahač.
V naslednjem desetletju in pol sva se srečala še velikokrat. Nikoli ni zavrnil pogovora, tudi v neprijetnih trenutkih se ni izvijal, da nima časa, kar poČne veliko direktorjev. Zgodilo se je celo, da je bil na službeni poti v Švici, potrebovala sem njegovo izjavo glede blagovne znamke Iskra, za katero se je boril kot lev. V desetih minutah je bila stvar urejena. Pogovori z njim so bili vedno zanimivi. Lahko rečem, da sem rada prihajala i' Iskraemeco, ker sva vedno poklepetala tudi o drugih aktualnih dogodkih. Veliko je bral, zanimala ga je Širina življenja, z vsem je bil na tekočem. Pri Bevku si vedno izvedel kaj nove-
ga, kar je za novinarje posebej vabljivo.
Vedno ga je zanimalo, kaj pravijo ljudje, kako so Kranjčani zadovoljni s plačami, koliko zaslužijo v sosednjih tovarnah. Zavedal se je, da je kruh najpomembnejša stvar na svetu in da so vse besede prazne, če ga ni. Veliko sva govorila tudi o lastništvu tovarne. Prepričan je bil, da morajo tudi delavci dobiti svoj kos pogače in tako je tudi ravnal. Velikokrat me je po pogovoru povabil na ogled tovarne, da sem imela svežo fotografijo. Iz leta v leto je bila lepše urejena. Njegova pisarna pa je ostajala enaka. Vedno sem ga zbadala, da bi že lahko imel nove fotelje. Zdelo se je, kot da tega ne sliši. Šele pred leti, čisto na koncu je prišla na vrsto še njegova pisarna. Zdaj so mi pa
rekli, da bodo nekaj naredili, je odvrnil niČ kaj navdušen.
Zadnjič sva se srečala pred štirimi meseci, na seji območne gospodarske zbornice sva klepetala o tečaju tolarja in zanimala me je njegova napoved, koliko bo ob vključitvi v evro vreden naš tolar. Tako kot vedno, je bila njegova napoved natančna. Sklenila sva stavo. Skoraj prepričana sem, da jo bo dobil, če se le ne bo zgodilo kaj posebnega.
Vse to je seveda le nekaj drobcev iz življenja Nika Bevka. Toda pregovor pravi, da po podrobnostih spoznaš svet. Zato se mije zdelo pomembno, da jih napišem, saj so to podrobnosti, ki govore o velikem človeku. Prepričana sem, da Nika Bevka Še najbolje označuje beseda voditelj.
Marya Volčjak
Nikolaj Bevk, predsednik
uprave Iskraemeca
24. november 1942 - 28. marec 2004
Nikolaj Bevk je bil rojen 24. novembra 1942 v Kranju. Svojo poklicno pot je zapisal merjenju električne energije. Zadnjih petnajst let je vse svoje delo, energijo in večino prostega časa posvečal Iskraemecu.
Nikolaj Bevk
Poslovil se je Nikolaj Bevk, predsednik uprave družbe Iskraemeco Kranj. Cenjen gospodarstvenik, uspešen poslovnež, priljubljen direktor, človek z izjemno karizmo. V teh dneh številni izražajo spoštovanje Bevkovim profesionalnim in Človeškim vrlinam. Izraziti ga želimo tudi delavci, sindikalni aktivisti.
Nikolaj Bevk je imel izjemen posluh za zaposlene, kar se je odražalo v solidnem standardu, v urejenem okolju, v ugodnostih, kot so letovanje, stanovanjska posojila, kulturne in športne dejavnosti, družabna srečanja. V času, ko so druga podjetja odpuščala, so v Iskraemeco zaposlovali. Prenova je potekala na delavcem prijazen način.
Bevkova naklonjenost delavcem je najbolj prišla do izraza v času lastninjenja. Kot eden redkih direktorjev na Slovenskem se je zavzel, da delavci postanejo solastniki podjetja. Iskraemeco je danes eno redkih podjetij, kije v večinski lasti notranjih lastnikov in zaposleni so deležni rezultatov svojega dela ne le kot delavci, temveč tudi kot solastniki.
Nikolaj Bevk je bil znan tudi po tem, da se je pred pomembnimi poslovnimi odločitvami posvetoval z delavskimi predstavniki. Zanj nismo bili nasprotniki, temveč partnerji. Problematiko delovnih razmerij smo z Bevkom vedno reševali partnersko. Zaradi delavstvu naklonjene drže ni nikoli izgubil direktorske avtoritete, pri delavcih pa je užival veliko spoštovanja.
Nikolaj Bevk je bil socialdemokrat evropskega kova. Ne le z besedami, temveč tudi z dejanji. Takšnih direktorjev pri nas ni veliko. Zato smo z njim veliko izgubili tudi delavski predstavniki.
Sindikat Iskraemeco, Svet goreiyskili sindikatov
Nikolaju Bevku v spomin
Ko življenje izreče svojo zadnjo besedo, ni več pomembno, kaj je kdo imel, ampak le še, kdo je bil. Nikolaj Bevk je bil brez dvoma človek, ki je zaznamoval čas, v katerem živimo. Bil je izjemno sposoben gospodarstvenik. Znal je spodbujati razvoj in cenil je znanje. Pod njegovim vodstvom se je Podjetje Iskra Števci, sedanji Emeco spremenilo v eno najuspešnejših slovenskih podjetij.
Nikolaja Bevka smo poznali tudi kot Človeka, kot dobrega očeta in prijatelja. Vedno je bil optimist in delal je za skupnost. Njegov cilj je bil bolj gospodarsko uspešna in socialno pravična Slovenija. V času osamosvojitve Slovenije je vstopil v SDS - Slovensko demokratsko stranko. Več let je v strokovnem svetu SDS vodil odbor za gospodarstx'o. Tudi potem, ko ga je začelo zapuščati zdravje, je vseeno ostal tudi politično aktiven. Bil je član Izvršilnega odbora MO SDS Kranj in že tretji mandat Član Sveta Mestne občine Kranj. Dal je številne pobude za hitrejši in bolj kvaliteten razvoj mesta Kranja in njegovega gospodarstva, za svoje delo pa je prejel tudi občinsko priznanje.
Ko sva z g- Bevkom pred dnevi zadnjič govorila, je bil Še vedno optimist in Še vedno je načrtoval, kaj vse bo Še treba storiti: "Da bo bolje!", kot je rad govoril. Toda bolezen je bila močnejša. Hvala tif Niko, za vse, kar si storil za Slovenijo in za Kranj! V imenu Slovenske demokratske stranke. Mestnega odbora SDS Kranj in svojem osebnem imenu ob tej nenadomestljivi izgubi izrekam iskreno sožalje njegovim bližnjim, sodelavcem in vsem, ki smo ga poznali.
Predsednik MO SDS Krai^j
mag. Branko Grims

rrrrr
GORENJSKI GLAS • 8. STRAN
KULTURA / kavka@g-glas.si
Petek, 2. aprila 2004
Predmeti velike umetniške vrednosti
Pred nekaj dnevi so na vznožju klanca na sejmišču ob kopanju za elektro kablovod naleteli na grobove nekdaj velike nekropole. Na okostjih so našli pridatke velike umetniške
vrednosti, ki jih uvrščajo v čas preseljevanja ljudstev - od 5. do začetka 7. stoletja. Izkopanine čuvajo noč in dan.
Na ženskem skeletu so našli pozlačene In zlate fibule, okrašene s poldragimi kamni.
Krai\j - Podjetje Elektro Kranj s svojimi izvajalci že od 15. decembra polaga elektro kablovod v mestnem središču, ki je spomeniško zavarovano. Zavod za varstvo naravne in kulturne dediščine Slovenije, območne enote Kranj zato izkopavanja budno spremlja, saj so pod tlemi
že našli ostanke kranjske zgodovine. Potem ko so na Glavnem trgu našli ostanke treh prazgodovinskih hiš in pet staroslovan-skih grobov iz začetka 9. stoletja, so na ledini Lajh oz. sejmišču naleteli na nove grobove, zato je izkopavanje takoj prevzel Zavod pod vodstvom Mila-
na Sagadina. Mag. Draško Josi-povič, Sagadinov pomočnik, nam je povedal, da so na tem območju že potekala izkopavanja, ki so se zaključila samo en meter stran od današnjega mesta, kjer so našli grobove: "Izkopavanja v letih od 1898 do 1905 so odkrila in raziskala eno največjih nekropol iz časa preseljevanja ljudstev. Izkopali so 700 grobov, ocenjujemo pa, da jih je najmanj 1000. Leta 1982 je Zavod ob ureditvi prostora današnje stavbe Zveze kulturnih organizacij Kranj s sondo odkril dva grobova, ki sta bila skeletno obrnjena proti vzhodu, vendar sta bila brez pridatkov. Zavod se je takrat sicer odločil za izkopavanja, ki bi morala biti zelo obsežna in finančno zahtevna. Vendar, ker je bila večina področja prekrita z asfaltom, se za izkop niso odločili. Pred vzponom v klanec, kjer smo danes, pa smo naleteli na še neznan in neprekopan del.
Zdaj že lahko rečem, da smo na desetih metrih naŠli pet grobov, dva od njih sta že izkopana. Veseli smo, da smo v njih naŠli pridatke, na podlagi katerih jih bomo lahko uvrstili v časovni prostor. Na skeletu moškega
Natančna izkopavanja so doslej odkrila pet grobov.
Linhartov gledališki maraton
Ta konec tedna poteka v Linhartovi dvorani v Radovljici že sedmi gledališki maraton, na katerem se predstavljajo
gledališke skupine občin Bled, Bohinj in Radovljica.
Radov^ica - Javni sklad republike Slovenije za kulturne dejavnosti Območne izpostave Radovyica je pripravil že sedmo območno srečanje, ki je velika priložnost za vse dramske sekcije in gledališke skupine, ki se z dramsko umetnostjo ukvarjajo ljubiteljsko. Prav zaradi takšnih možnosti izražanja, kot jo ponuja na primer Linhartov gledališki maraton, ter velike osebne vneme članov amaterskih skupin si imamo občasno priložnost ogledati zanimive in prijetne predstave, ki spravljajo ljudi v smeh, saj med igrami
prevladujejo komedije. Tokrat se v štirih dneh predstavlja trinajst skupin. Včeraj so se že zvrstile predstave za otroke: Dramski krožek OŠ prof. dr. J. Plem^a Bled z igrama Potopljeni zvon in Piko Nogavičko, Lutkovni krožek z iste šole s skupino Velike soričice, ki je zaigrala Miško, ki jelrada, kakršna je, ter s skupino Male sončice, ki je odigrala Bajko o svetlobi. Zvezdica zaspanka je bila skupna prireditev Linhartovega gledališkega maratona, Knjižnice Antona Tomaža Linharta Radovljica, OŠ dr.
Janeza Mencingerja Bohinjska Bistrica in Dramske sekcije pri PGD Bohinjska Češi^i-ca; Kulturno društvo Brezje
pa je odigralo predstavo Vaja zbora za odrasle.
Danes, v petek, 2. aprila, bo ob 8.30 in 10.00 uri predstava Pika Nogavička Otroškega gledališča Linhartovi Čuki z oš A.T. Linharta Radovljica, ob 11.30 Kekec OŠ dr. Janeza Mencingerja Bohinjska Bistrica in Dramska sekcija PGD Bohinjska Ceši\jica, ob 20.00 pa Divji Lovec dramske sekcije pri PDG Bohinjska ČeŠ-njica. V soboto, 3. aprila, se bo ob 17. uri Gledališče Belansko
predstavilo z igro Georges Dan-din ali prevarani soprog, ob 20.00 uri pa Gledališče Bohinjska Bistrica z Kardinalsko večerjo. V nedeljo, 4. aprila, bo Dramska sekcija pri PGD Bohinjska ČeŠnjica odigralo Večerjo z gospodično Sophie, Dramska sekcija pri KUD Rudi Jedretič Ribno pa ob 20.00
predstavo Gugalnik. Vstopnice (500 in 300 tolarjev) so v prodaji uro pred predstavo pri blagajni Linhartove dvorane, na otroške predstave je vstop prost, na sobotno in nedeljsko popoldansko predstavo pa imajo prost vstop upokojenci.
Katja Dolenc
Pomlad v Bitnjah
Bitnje - Minuli četrtek je odbor ža kulturne prireditve Krajevne skupnosti Bitnje pripravil prireditev ob prihodu pomladi. "Zapel je zbor upokojencev Zabnica - Bitnje, nekaj deklamacij so predstavili mladi recitatorji, mlade glasbenice so zaigrale, program pa so povezovalci popestrili z anekdotami iz Bitenj," pojasni Mateja Arhar iz odbora za kulturne prireditve. Kot je dodala, so najbolj navdušili otroci iz vrtca Biba, ki so predstavili gorenjske plese, in plesalci folklorne skupine Sava.	Šp. Ž.
Svetovni dan knjig za otroke
Na današnji dan, 2. aprila, je svetovni dan knjig za otroke in za to priložnost so nekatere slovenske založbe izdale nove otroške knjige z različnih področij, knjižni sejmi pa so postali že stalna spremljajoča prireditev. Tudi na Gorenjskem bodo potekali knjižni sejmi in eden takšnih bo v soboto, 3. aprila, od 8. do 13. ure na Glavnem trgu v Kranju, ki ga prireja Turistično društvo Kranj.	K. D.
spola smo naŠli železno pašno spono in železen zaključek jermena, na skeletu ženskega pa je več bogatih najdb, ki govorijo o osebi iz tedanjega plemstva. Vedeti moramo, da so bili v času 5., 6. in začetku 7. stoletja tik pred prihodom starih Slovencev tu, kjer so imeli mestno pokopališče, pokopani romanizirani staroselci. Dosedanje najdbe pričajo o predstavnikih vzhodnih Gotov, Langobardov in po pravkar odkritih pridatkih sodeč tudi nekaterih Frankov oziroma Alamanov, katerih predstavnica je verjetno tudi ta ženska. Na sebi je imela dve srebrni in pozlačeni ločni fibuli, dve okrogli zlati fibuli, v katerih je v zlato satovje vstavljeno poldrago kamenje, zlat prstan in ogrlico iz ducata jagod iz stekla in jantar-
ja, ob sebi pa železni nož," je povedal mag. JosipoviČ, ki meni, da gre za zelo dragocene in umetniško izjemno pomembne predmete, vendar pa na žalost že privabljajo tudi tiste nepridiprave, ki bi se z njimi radi okoristili. Zato je na področju izkopavanja postavljena štiriin-dvajseturna straža, pridatki pa so na poti v konzervatorsko delavnico Narodnega muzeja Slovenije v Ljubljani.
O teh predmetih bo v bližnji prihodnosti postavljena posebna razstava, najprej na Zavodu na Tomšičevi, nato pa še na razsta-
v	^
vi Železna nit v Mestni hiši. Posebnost pridatkov je v tem, da so najdeni in situ - torej, na mestu.
Katja Dolenc, foto: Gorazd Kavčič
9
Na Brei^ah imajo Vaje zbora
%
Brezje - Dramska skupina Kulturnega društva z Brezy je
na zadnji marčevski petek zopet navdušila z novo komedijo. V nabito polni dvorani društva so domači igralci zopet pokazali, da znajo navdušiti. V dobri uri in pol so dodobra nasmejah staro in rhlado. Po Dohodnini in Zadregi nad zadrego je to sedaj že njihova tretja igra, ki pa tokrat ne izhaja iz kmečkega okolja. Besedilo Vinka Mödemdorferja Vaja zbora je režiral Niko Kus Kran-jc: "Današnja predstava je izpolnila moja pričakovanja. Skupina je prav fenomen nekih ljudi, ker so vsi zaposleni ali v Šolah ter kljub temu pripravljeni delati v dokaj slabih pogojih. Nekaj posebnega pa sta tudi njihova energija in dobra volja," je povedal po premieri. Uspehu je botrovalo tudi dobro vzdušje v skupini, saj se igralci med sabo izredno do-
bro razumejo. Komedijo bo v aprilu mogoče videti Še v Mošnjah in Ljubnem, včeraj pa so se predstavili tudi na Linhartovem maratonu. Ni kaj, zopet nekaj za sprostitev.	Tina Tošič
Komedija Na kmetih
člani dramske skupine KUD Pod Lipo iz Adergasa pri Cerkljah bodo v soboto, 3. aprila, s komedijo Vinka Mödemdorfeija Na kmetih ob 20. uri gostovali v dvorani kulturnega doma Vodice.
K. D.
Koncerta Franca in Nine Kompare
Nina in Franc Kompare imata skupaj s prijatelji velikonočni koncert danes, v petek, 2. aprila, ob 20.00 uri v župnijski cerkvi v Cerkvah na Goreiy-skem, v soboto, 3. aprila, ob 20.00 uri v Kulturnem domu Mengeš.	K. D.
Piše: Ivan Cimerman
Janez Hlebanja, gorenjska korenina
Od "gamsjega fantiča" s Srednjega Vrha do poslovneža, lastnika treh tovarn v Sao Paulu v Braziliji.
XIII. del
Janez se je v štiridesetih letih dela v Braziliji navzel nazorov lastnika, tovarnarja in "padrona", ki o vsem odloča. Pozabil je, da smo mi v Sloveniji medtem prešli obdobje parol, kot je '''zemljo tistemu, ki jo obdeluje" in '*tovarne delavcem", samoupravljanje, sodišča združenega dela, temeljne organizacije združenega dela, TOZDe pa SOZDE. Obdobje, v katerem delavca, kljub temu da je navidezno odločal o vsem, pod okriljem partijskih aparatčikov - nisi mogel vreči na cesto, saj so ga ščitila cela vrsta zakonov in rešeta različnih komisij. Zato se je počutil tudi varnejšega, saj jih je bila večina zaposlena za "nedoločen čas", tovarna pa ni smela propasti, saj se je vedno nekje v skupni blagajni našel denar, da so jo rešili bankrota. Beseda solidarnost imela težko politično težo, bila je mlinski kamen, obešen vsem udeležencem proizvodnje in sistema okrog vratu. Če seje začel kdo potapljati, so se začeli potapljati vsi. Da se rešijo, so pač našli rešitev - največkrat v skupni blagajni. Plače so bile zato simbolične, storilnost statična, usmerjena po petletkah in udarniški zagnanosti herojev dela, ki so se po dveh desetletjih idealizma že pošteno utrudili od garanja "za lepšo
prihodnost". Ljudje so se začeli ozirati v živo sedanjost, to pa je povzročalo nemire, stavke, nezadovoljstvo.
Razvilo seje gibanje "neuvrščenih", tistih, ki so bili nekoč kolonije velikih evropskih osvajalcev, velesil. Prebujale so se Indija, Afrika z Egiptom, Južna Amerika s Fidel Castrom Che Guevaro ... S
9
temi "deželami v razvoju" je Jugoslavija in Titova nomenklatura živahno trgovala. Tovarna avtomobilov TAM je proizvajala vozila za veliko jugoar-mado. Metalna žerjave in konstrukcije, Litostroj turbine za reko Nil ... Po letu 1991 pa seje razvil "evropocentrizem", veliko naŠih tovarn in podjetij se je s kakovostnimi izdelki uveljavilo na najzahtevnejših tržiščih in potrdilo mit o naŠi delavnosti, pedantnosti in pameti, ki je daleč prerasla okvire balkanske lagodne vseenosti in lenobnosti. Strah naših izseljencev, da se bomo ločeni od Jugoslavije le težko uveljavili, se je izražal mnogo-,kje, zlasti pri tistih, ki so bili nekoč sestavni del vladajoče nomenklature. Velika večina naŠih ljudi na tujem pa je odločno storila vse, da so različne države po svetu priznale osamosvojitev Slovenije kot države kot veliko zgodovinsko dejanje.
Cerkev, v kateri se najbolj množično srečujejo Slovenci v Sao Paulu, ki se po mašah razgovorijo v mater-nem jeziku. Četrti z leve je duhovnik Jože lic, peti Friderik Hlebanja, brat Janeza Hlebanje, ki v Sao Paulu nadaljuje s kariero tovarnarja v svoji tovarni DRAVA METAIS, Ltd a.
Naša, na tujem oblikovana pamet, ni cenjena
Po dvanajstih letih samostojne Slovenije, ki vse bolj zahteva razvoj, znanje, raziskave, znanost 21. stoletja, spoznavamo, da so naše univerze zastarele, šolstvo stereotipno, starejši kadri po šolah, univerzah z mnogimi znanstveniki in politiki vred pa pri koncu kariere, z luknjičavim znanjem prejšnjih dob in z zarjavelimi doktorati iz prejšnjega sistema. Prihajajoče generacije morajo vzgajati znanje za 21. stoletje, toda kadrov zanje in novoustanovljene univerze še ni. V tujih državah v Evropi, Ameriki, Kanadi so zrasli izobraženi potomci na-
ših slovenskih izseljencev, ki predstavljajo drugo, tretjo in četrto generacijo. Mnogi so se uveljavili po univerzah, kot podjetniki, bančniki, zdravniki, znanstveniki, raziskovalci, jezikoslovci. Ko zdaj prihajajo na srečanja in simpozije, jih sprejemajo z veliko simpatijo. Ko pa začnejo s svojim znanjem, izkušnjami in vizijami prepričevati in nadkriljeva-ti naše strokovnjake, zrasle v domačem rastlinjaku, se ti zgrozijo nad spoznanjem, da so jih prehiteli za dvajset, trideset let znanstvenega, raziskovalnega dela in odkritij. Ob denarju, ki ga dajejo razvite zahodne države za znanost, se nenadoma začutijo nebogljeni, preseženi, rahlo ponižani.

Petek, 2. aprila 2004
OGLASI / info@g-glas.si
GORENJSKI GLAS • 9. STRAN
H of er
sporoča
izvleček iz ponudbe
•t.-
Figurice iz porcelana ali pliša
polnjene s finimi sladkarijami, vsebina 100 g, cena za 1 kg
f I
1.426
I
1
*»

Velikonočno gnezdeče
dekorativno gnezdeče z različnimi votlimi čokoladnimi figuricami iz avstrijske alpske nilečne čokolade, v zavoju 200 g
Velikonočna jajčka s finim nadevom
jajčka iz najboljše mlečne čol<olade
•	nugat
•	kapučino
•	lešnik v nugatu
•	pomaranča
•	vanilijev krispi
•	Mousse au chocolat v zavoju 300 g

^ v^^ - •

H of er
' »



'f



Čokoladni zajček
okusno pecivo z mlečno čokolado, v vrečki 150 g


" -

Velikonočne čokoladne lizike
čokoladne lizike iz mlečne čokola v zavoju 10 kosov po 15 g
sv v
Sladki zajček
iz mlečne čokolade, dekoriran z belo in temno čokolado, zavoju 200 g

€1,79


v,
i {

[konoen^
\



,VMV



I, Wi'i'.	W A*,','»*...... V>*»SV»V»V»'

BELLA
polovična j^čka
iz želeja
v vrečki 300 g




>
€1,19
Mlečna jajčka
s fino mlečno kremo ali z jagodnim nadevom, v vrečki 180 g

• J'


jV




€-,79



i -


17»-

^ • . r-;

-•r



BELLA velikonočni draže bonboni v obliki j^čk
z mehkim nadevom, v vrečki 250 g

.i
Spomladanski mandlji
praženi mandlji, različni okusi
•	ti ram isu
•	Zabaione
•	kokos ali	g%f%M
•	dunajski mandlji I srr 284
vvrBČki125g |
Jf(an(hln


<
BELLA mehka
jajčka
raznobarvna, draže, z nadevom iz penastega sladkona, v vrečki 175 g
F


Jajčka iz najboljšega nugata
fina mlečna čokolada, polnjena z lešniki in najboljšim nugatom, v vrečki 150 g

€-.79


• C..."
V





www.hofer.at
Hoftif KG. A 4e4? Snftiefjt, Hof«» Straße 1
Jajce iz najboljšega marcipana
prevlečeno z mlečno ali temno čokolado
•	lešnik-nugat
•	sliva v madeiri
•	rum-grozdje ali
•	brez nadeva 100 g, cena za 1 kos
€-,79
Hofer
Prodaja samo na končne porabnike. Vse cene se nanašajo na izdelke brez dekoracijskega materiala, Tiskovne napake niso izključene. Cene v SIT so samo informativne in odvisne od valutnih razmerij.

K !
z>
Ü
VPIS v VRTEC
za šolsko leto 2004/2005 za sprejem 1.9.2004
PREDŠOLSKE OTROKE BOMO VPISOVALI V:
DNEVNI PROGRAM (za otroke od 1, leta starosti do vstopa v šolo),
ki traja od 6 do 9 ur dnevno
POLDNEVNI PROGRAM (za otroke od 3. leta starosti do vstopa v šolo)
4'URNEGA IN 5-URNEGA
v ponedeljek, 5. aprila, v vrtcu v Zgornjih Gorjah, v torek, 6. in sredo, 7. aprila, pa v vrtcu na Bledu in
na Bohinjski Beli od 8. do 16. ure
Informacije dobite na telefonski številki 04 574 21 77
VABUENI!
AVTO MOČNIK, d.o.o., KRANJ
Pooblaščeni prodajalec in serviser za vozila Mazda in Nissan objavlja prosta delovna mesta -SPREJEMNIK V. stopnja izobrazbe strojne ali elektro smeri
-	AVTOMEHANIK
zaželena IV. ali V. stopnja izobrazbe, 3 leta delovnih izkušenj
-	AVTOLIČAR
Ponudbe pošljite v 10 dneh na naslov; AVTO MOČNIK, d.o.o., KRANJ, Britof 162, 4000 Kranj, tel.: 04 281 77 04.
Za vas beležimo čas!
m
OlAS
mesarija KEPIC
PREDELAVA MESA IN PRODAJA
Krvavška 14, 4207 Cericlje,
tel.: 04/252 69 00 PosLovaLnica Primskovo, tel.: 04/204 26 59
Planina Tržnica, tel.: 04/233 12 23
Nudimo Vam suhomesnate izdelke (domače prekojeno in sušeno)
po ugodnih cenah.
Kepic Aleš s.p. Obenem Vam želimo vesele velikonočne praznike.
Emteiafno gnfiäio podjet}« djL
Kot IZ škatlice
Aktivno nastopamo na trgu, povečujemo obseg poslovanja, strankam zagotavljamo celovite storitve visoke kakovosti. Želimo, da se naši ekipi pridruži
ORODJAR
Sprejet bo kandidat, ki bo izpolnil naša pričakovanja in bo:
♦	strojni tehnik ali orodjar,
♦	poznal lastnosti in obnašanje izsekovalnih in žlebilnih linij,
♦	obvladal tehnike izdelave orodij,
♦	imel osnovno znanje računalništva.
Prednost bomo dali kandidatu, ki je izkušnje z izdelavo orodij pridobil v panogi.
Z izbranim kandidatom bomo sklenili pogodbo o zaposlitvi za do-očen čas enega leta, s trimesečnim poskusnim delom in možnostjo spremembe v nedoločen čas.
Kandidate vabimo, da svoje ponudbe pošljejo na naslov: EGP Embalažno grafično podjetje, d.d., Kidričeva 82, 4220 Škofja Loka, v roku 8 dni po objavi. Za vse informacije smo dosegljivi telefonsko, št. 04 511 19 15 ali 04 511 19 10.
mm
GORENJSKI GLAS • 10. STRAN
PREHRANA, MODA / info@g-glas.si
Petek, 2. aprila 2004
KAJ BOMO KUHALI TA TEDEN
Za vas izbira Danica Dolenc
t
Kavna torta za nedeljsko popoldne
Kadar mi je prišel pod roko zavojček pecilnega praška z receptom za kavni kolač, mi je roka zastala; presneto, enkrat ga bom pa spekla, sem si vedno rekla. Vendar, ko sem prebrala recept do konca, sem ugotovila, da je to neka angleška kombinacija s tekočim va-nilijevim pudingom. Angleži pečejo suhe biskvitne kolače in jih polivajo z redko skuhanim pudingom, da se jim ne kadi iz ušes. Ampak vleklo me je, da preskusim recept, kajti kavne sladice so vedno prijazen dodatek h kavi. In potem se domislim, da bi spekla kavni kolač po receptu, vendar bi ga prerezala in napolnila s kavno kremo, pa bo tu kavna torta. Rečeno storjeno! In tudi uspelo je. Poskusite še vi. Malce se
boste že zamudili pri pripravi, vendar bo vredno;- Spekli boste zanimivo sladico, zelo okusno, pa še draga ne bo. Lahko bo to tudi vaja za peko za velikonočne praznike.
Drage gospodinje, zagotovo ste tudi ve kdaj kakšno torto po svoje naredile, kombinirale in ustvarile čisto svoj, nov recept. Če hočete, nam ga pošljite, pa ga bomo objavili na eni od naših "ženskih" strani.
kave. Kavna maslena krema: 1 vrečka praška za Čokoladni puding, 100 g sladkorja, 1 žlica instant kave (če ste kofetar-ji, lahko tudi 2) in po! litra mleka, 200 g masla; marelič-na marmelada za premaz.
Jajca (cela) in sladkor penasto umeŠamo, počasi, med mešanjem, primešamo moko z začimbami in s pecilnim praškom. Pri tem po žličkah dodajamo kavo. Tako pripravljeno testo nadevamo v pomaščen in pomo-kan podolgovat pekač in pečemo pol ure pri 180 stopinjah C. Pečeno pecivo ohladimo in dvakrat ali trikrat prerežemo. Prerezane plasti najprej malce poškropimo z nekaj žlicami instant kave, nato namažemo z marelično marmelado (lahko tudi s kakšno drugo, vendar naj bo kiselkasta), nazadnje pa namažemo s kremo.
Kavna maslena krema: Puding skuhamo po navodilu na vrečki z mlekom, s sladkorjem in z žlico instant kave, ga postavimo na hladno in od časa do Časa premešamo. Nato penasto umešamo maslo in mu po žlicah dodajamo do mlačnega ohlajeni puding in s tako pridobljeno kremo namažemo tortne plasti. Obod in površino torte premažemo s preostankom kreme. Lahko jo še poljubno okrasimo s čokoladnimi mrvicami, s stepeno smetano in podobnim. Torta bo veliko boljša, Če bo vsaj nekaj ur stala na hladnem, da se sestavine prepoje.
Kavna torta s kavno masleno kremo
Biskvitne testo: 3 jajca, 16 dag sladkorja, po pol žličke zmletega cimeta, klinčkov in muškatnega oreška, 40 dag moke, 1 zavitek pecilnega praška, četrt litra močne Črne
Ocvrti krompirjevi cmoki
1 kg kuhanega pretlačene-ga krompirja, 100 g prekaje-ne svinjine, 120 g moke, 120 g pšeničnega zdroba, 3 jajca, muškatni orešek, drobtine, olje.
gorenjske lekarne Neprijetna nadloga - driska
Tudi tokrat so našim bralkam in bralcem pripravili v GORENJSKIH LEKARNAH odgovore na težavo, s katero se bolj ali manj pogosto spopadamo vsi!
Driska ali diareja je črevesno obolenje, za katero je značilno pogosto odvajanje tekočega blata. Spremljajoči znaki so lahko slabost, napenjanje in pogosto tudi bruhanje. Akutna driska, tista, ki od časa do časa napade skoraj vsakogar, je navadno posledica uživanja hrane ali vode, ki je okužena z različnimi mikroorganizmi. Taka je na primer potovalna driska. Drisko pa lahko sproži tudi razburjenje, strah, nervoza, alergija na določeno hrano. Driska se lahko pojavi tudi kot zaplet pri jemanju zdravil. Takšni so npr. širokospektralni antibiotiki. Kadar pa driska postane kronični problem -traja lahko celo več tednov skupaj in se pogosto ponavlja, je običajno posledica resne črevesne bolezni, ki vedno zahteva zdravniško obravnavo.
ZAKAJ JE DRISKA NEVARNA?
Vsaka driska je povezana z izgubljanjem vode in mineralnih snovr; kar lahko pripelje do izsušitve organizma. Zaradi driske se iz črevesa slabo absorbirajo hranilne snovi, kar organizem še dodatno izčrpava. Zlasti nevarna je driska, ki se pojavi pri otrocih in starejših osebah. Takoj, ko se driska pojavi, je potrebno poskrbeti za nadomeščanje izgubljene tekočine. Pijete lahko prekuhano vodo in nesladkane čaje. V Gorenjskih lekarnah vam bomo svetovali pitje pravega čaja za odrasle ali čaja iz suhih borovnic, za odrasle in otroke. V lekarnah lahko dobite brez recepta tudi posebej pripravljeno sol za nadomeščanje izgubljenih elektrolitov. Ob ustreznem nadomeščanju tekočine pa si dodatno lahko pomagate še s kapsulami, ki pomagajo normalizirati črevesno floro, in kapsulami medicinskega oglja, ki je površinsko aktivna snov in veže nase bakterije in strupe. Vsa ta zdravila dobite v lekarnah brez recepta.
KDAJ MORATE OBISKATI ZDRAVNIKA?
Če ob priporočenih ukrepih ni bistvenega izboljšanja v dveh ali največ v treh dneh, je potreben posvet z zdravnikom. Pri dojenčkih in malih otrocih naj bo ta rok še krajši in sicer; pri dojenčkih 6 ur, pri predšolskih otrocih 12 ur in
pri šolskih otrocih 18 ur. Kadar drisko spremljata tudi bruhanje in povišana temperatura in če otrok odklanja poleg hrane tudi ponujeno tekočino, je potrebno takoj obiskati zdravnika. Enako velja, če opazite v blatu kri, ali če se pojavijo znaki izsušenosti, kot so suha usta, udrte oči, pri dojenčkih zaspanost, razdražljivost, pri hudi izsušenosti pa tudi koža ni več prožna. Z zdravnikom se morate posvetovati tudi v primeru, ko se vam driska pojavi kot neželeni učinek pri jemanju zdravil, ki vam jih je predpisal. Nikoli pa se sami ne odločate o prenehanju terapije.
KAKO JE S POTOVALNO DRISKO?
Na potovanjih so prebavne težave zelo pogoste in zelo neprijetne. Najpomembnejši so zato že preventivni ukrepi: redno in pogosto umivanje rok, uživanje dobro prekuhane hrane, sadje naj bo olupljeno, za pitje ne uporabljajte tekoče vode, ampak samo ustekleničeno vodo iz originalne ovojnine.
KAJ PA PREHRANA V ČASU DRISKE?
Na začetku se priporoča uživanje energetsko bogate in lahko prebavljive hrane, kot je na primer razkuhan riž, korenčkova juha, prepečenec, banane. Izogibati se morate zelo sladki ali mastni hrani. Pomembno je, da se začnete čimprej normalno prehranjevati. S tem se namreč obnovi črevesna sluznica, skrajša se čas in intenziteta driske se zmanjša.
ALI MATERE LAHKO NADAUUJEJO Z DOJENJEM, ČE IMA OTROK DRISKO?
Pri dojenih otrocih je potrebno nadaljevati z dojenjem in dojenčku prepustiti, da pije tako pogosto in tako dolgo, kakor sam želi, saj sestavine materinega mleka ugodno vplivajo na črevesno sluznico. Kadar pa otrok zavrača materino mleko ali če opazite, da se je njegovo stanje poslabšalo, je seveda potrebno takoj obiskati zdravnika.
Romana Rakovec, mag. farm.,
Gorenjske lekarne
Še toplemu krompiiju dodamo sol, muškat, malce pocvrto drobno sesekljano svinjino, moko, zdrob in jajca ter na hitro ugnetemo testo. Na deski, potreseni z drobtinami, naredimo svaljek, ga razrežemo na koščke, oblikujemo majhne cmoke in jih v olju zlato rumeno ocvre-mo.
Kitajsko zelje v solati
Liste kitajskega zelja operemo, odcedimo in zrežemo na rezance. V ponvi popečemo na-sekljano čebulo in narezana piš-čančja jetrca ali na koščke narezano poljubno mehko (navadno) salamo, solimo, zmešamo s solato in takoj ponudimo.
Tedenski jedilnik
Nedela - Kosilo: goveja juha z vlivanci, nadevan piščanec, zelenjavni riž, regrat s krompiijem, kavna torta; Večerja: goveje meso s čebulo in česnom v solati, zrnat kruh.
Ponede^ek - Kosilo: rižota z zelenjavo in s puranovimi koščki, regrat z jajci in fižolom; Večerja: ocvrti krompirjevi cmoki, zelena solaja.
Torek - Kosilo: ohrovtova juha s popečenim kruhom, polenta z mesno paradižnikovo omako, paprike iz kozarca; Večerja: po pariško ocvrti fileti oshča, regrat in motovileč s krompiijem.
Sreda - Kosilo: gosta krompiijeva juha z gobami (suhimi ali iz zamrzovalnika), palačinke s skuto, kompot; Večerja: kranjska klobasa s hrenom, polnozmate Štručke, jogurt.
Četrtek - Kosilo: juha iz kislega zelja, ajdovi žganci z ocvirki, sadna kupa; Večerja: kitajsko zelje v solati, ržen kruh.
Petek - Kosilo: paradižnikova juha, postrvi po tržaško, pire krompir, regrat z jajcem; Večerja: narastek z makaroni in skuto, solata ali kompot.
Sobota - Kosilo: fižolov golaž, hrenovke, regrat in motovileč s krompirjem; Večerja: cvrtje s sirom, radič v solati.
Kmečke jedi na mizo
9
ne
pozabo
Slovenske gospodiiye in gospodinjci so bogatejši za etnološko kulinarično ki^igo Uživati brez meja. V i^ej so zbrani recepti tradicionalnih kmečkih jedi iz Slovence, avstryske Štajerske in avstryske Koroške. Vse so napravljene iz sestavin, ki jih imajo danes na kmetih.
bolj skromne jedi, saj so si le ob praznikih privoščili različne dobrote. Kljub temu so bile - in so še vedno - njihove preproste jedi okusne in vsakdanje sploh ne tako zamudne za pripravo.
Pečena kokoš z ajdovo kašo.
»
Kuharska knjiga Uživati brez meja je nastala v okviru Inter-reg projekta Ženske živ^o sosedstvo, ki ga je podprla Evropska skupnost, in je plod sodelovanja kmetic iz Slovenije, avstrijske Koroške in avstrijske Štajerske, da bi v današnjem času hitre prehrane in hitrega načina življenja za vse nas in prihodnje rodove ohranile skupne tradicionalne jedi kot kulinarične dobrote iz treh sosednjih dežel, obenem pa tudi opozorile na podrobnosti in posebnosti med posameznimi kuhinjami.
Pri zbiranju receptov so pomagale svetovalke za kmečko družino in dopolnilne dejavnosti pri Kmetysko gozdarski zbornici Slovence, jih selekcionirale in oblikovale v pregledna poglavja: juhe, mesne jedi, malice, zelenjavne jedi in solate, jedi iz prosa, ajde, koruze in ječmena ter moČnate jedi, ki med vsemi jedmi prevladujejo. Vemo, da so bile kmečke gospodinje pri pripravi jedi zelo iznajdljive, saj niso imele na razpolago številnih sestavin tako kot danes. V prehrani so tudi prevladovale Ajdova sladica
Peter Vrsik upa, da bo knjiga našla pot med bralce.
V knjigi je pred vsakim poglavjem opisan etnološki pomen vseh opisanih jedi, kar je dobrodošel in pomemben pri-
Mlečni kruh z rozinami
spevek h kulturi in identiteti vseh treh dežel. Katere jedi so bile značilne za določeno področje, kako so jih ženske pripravljale, za kakšno priložnost, zakaj in kakšen je bil njihov odnos do njih. V vseh teh podatkih se skriva pomemben del kulturne identitete.
Knjigo je izdala avstrijska založba Leopold Stocker Verlag, slovenski prevod je pripravila
Kmetijska založba iz Slovei\j Gradca. Na pot med bralce jo je na turistični kmetiji Grofija v Viru pri Stični pospremil tudi Peter Vrisk, predsednik Kmetijsko gospodarske zbornice
Slovenije, ki je ob tej priložnosti povedal: "Ta knjiga ni le sredstvo za ohranjanje etnološke kulinarične dediščine, ampak tudi pobuda za današnje gospodinje in kmetovalce, da bi se kljub nekoliko bolj zahtevnim standardom odločili za dodatne dejavnosti, kot je na primer turistična kmetija ali kaj podobnega. V veliki meri Evropska skupnost takšne projekte finančno podpira prav zaradi spodbujanja dodatnih razvojnih dejavnosti na kmetijah, zato upamo, da bo knjiga prišla med bralce in v smislu aktivnega ohranjanja slovenske dediščine k uporabi koga navdihnila, saj se nas večina razveseli dobrot, ki so jih pripravljale naše mame in babice." Katja Dolenc
TViki, ki pomladijo
Vse, ki bi rade izgledale mladostna, morate poznati nekaj modnih trikov, ki vam bodo pomagali ustvariti privlačen izgled, da se boste počutile tudi do deset let mlajše. Modna oblikovalka Chantal Thomass priporoča cevaste hlače; oprijet pulover, zatlačen za hlače, brez pasu; zelo oprijet komplet jope in puloverja; tanko obleko z naramnicami, spodaj obvezno nedrček brez naramnic; suknjič na golo kožo ali spodnje perilo; srajco, ki opleta okrog bokov, moško obleko; majico s kratkimi rokavi iz dragocenega materiala, v slogu spodnjega perila; odprta oblačila; privihane rokave; na nogah pa balerinke, mokasine ali superge, v katerih je korak videti mladosten. K. D.
I'..v
.. t

fei
■i •

Velikonočni zojček
• iz mlečne čokolade
200 g
212
0/45 €/100g
SfT 0/'€
: . ...
v -
1	. r •
^ - ^	, r 't-	. '' •
' >	-t«- — - ^ - •
.-■T.-'-	--
V ' llT ' V-wV t-

"•-M
U i
v'-.," »

Čokoladni zajčki
• iz mlečne čokolade 150-gramska Škarta
M^M l,33€/100g
^XHsrr ir€
Mini čokoladice z vzorcem
• iz mlečne in bele čokolade 225-gramski zavitek
^^^^^ 0,75 €/100g


Si.^'St «v


>
-J'




Lv







h


eti

/A


Ulifi

v"" /3
/ . : -^H-vi

o
• •• rj

• OK
Tfev
i-»» v
.F..' •

r




V'

>


iV.
«t-: > v-
vvt-.'pl.r, J


rr'	.....
h	^ ' " JB
• - !.' I*"
>
yj

»J


S"*
. -
v. .•»'


«




• v' Ü '

■v:

I
'1 • <•

v '

t
n
4 \
•i*« .



^



cv^' s- ' >

t ^

rr-r^.
K • <.' - «u - 'fiLjras
r, - ' ..»






.-M


* ' . 'asJfeütAi,-' v'
HA:'
Čokolada z vzorcem
150 g
^ ^ m 0,93€/100g
OO I 5/T



Bela čokolada
• različne vrste 200 g

Iv
5,95 €/kg m




B
- - ^^
rj.
Zajček iz čokolade 5 smetano
• dvojno okrašen 200 g
J§ ^ ^ 0,90€/100g






■ —1^1 I I

.C»




lA-'
••V.

i v
. |-|i|-n	.1	I	lin	I ik-
čokolada s smetano
• temna čokolada s smetano in čokolada iz alpskega mleka
^ E^srr Or€

Čokolada s smetano
• s celimi lešniki

—V •
> jV \ ^ X
i. . LP-
4,95 €/kg
Sfr O.^C


Čokoladne banane
• s pravo bananino kašo
300-gram$ka škatla
^ Ji ^ 4,83 €/kg
ITÄ
w
-


' .-V
• rf f-^' - A

MJ


% I


N»* fc






t





--

•


-I. •
Vi
Mozartove kroglice
•	18 kroglic
•	iz Avstrije 300-gramska škatla
8,97 €/kg
sn 2r€

•f.

641
V

\
k.

"Ni»

» <




Iv
v
I
e. i

1
* -
T «



. I
v».





Praline
• za sladke užitke 250-gramska Škatla
1,60€/100g
VDUsrr 3r

L «I






»J


X
Koramelne rezine
• čokoladne rezine
s karamelom in nougatom 8x54 g
M^^	4,14 €/kg

i v.
Ji


Vi



Mini-Cocos
• čokoladne rezine s kokosovimi kosmiči
350-grannska vrečka

3,71 €/kg
7/°€

A.
* ••
tvt
«M'

•t:.
25 ' ^
"ii.


Prodajalne Udi v vaši bližini:
Klagenfurt (4x): Durchlaßstraße 6, Rosentalerstroße 83, Ebentolerstraße 164/ Südring, Augustjoksch-Stroße 48; Viilach (2x): McrioGoiler-Straße 21, Badstubenweg 89; Spittal/Drau: Koschot^ Straße 39; St. Veü/Glan: Lastenstraße 9; Graz (6x): Eggenberger Allee 6, Liebenauer Hauptstraße 164, Karlauerstraße 26, Wiener Straße 196, Kärntner Straße 328, Triester Straße 426; Deutschlandsberg: Frauentalerstraße 73; Feldbach: Gleichenberger Straße 66; Fürstenfeld: Körmenderstraße 15; Voitsberg: Conrad von Hötzendorfstr. 51; Lienz: Kärntner Str. 63
V
\
s
Spittal/DrdCi


/
Voitsberg QroxCöx) Füchtenfeld

/
St. Veit/Glan


I



Villach (2 x)

Feldbach
/


\
Deijtschlandsberg
nfurt(4x)
Murska Sobota
Maribor
SLO

Kranj
✓
/
i
Q Ljubljana
Navedene cene vkijuüujeio vse dovke; pri nokupu v skupnem znesku nad 75,01 EUR je možno vradio DDV. Cene v SIT so zgolj informativne in odvisne od menjoinih razmerij; preračunane so po srednjem tetoju Banke Slovenije na dan 1. 4. 2004. Plačilno sredstvo so izključno evri {€). Dekoracija ni všteta v ceno. Izdelki v akciji so lohko razprodani že prvi dan ponudbe, zato vas prosimo zo rozumevanje. Blago je namenjeno končnim potrošnikom in je naprodaj samo v običajnih prodojnih količinah. Navedeno blago je lahko tudi v drugačni embalaži. Mogoče so tiskarske napake, zlosti pri cenah. Ponudba velja do izteko akcije ali razprodaje zaiog.
LidI Austria GmbH
Josef-Brandstätter-Str. 2B
A-5020 Salzburg

\

I.
www.lidl.ot www.lidLsi
I
GORENJSKI GLAS •12. STRAN
NOMINATOR / gorazd.sinik@g-glas.si
Petek, 2. aprila 2004
Gorazd Šinik
Čeprav smo v času elektronske komunikacije, elektronske poŠte in vsevprek "čvekanja" s prenosnimi telefoni, je še vedno prijetno in prijazno odpreti lepo pisemsko ovojnico ali se nasmejati popisani in domiselni razglednici. Da lahko pismo ali razgledna kartica "poleti" iz rumenega poštnega nabiralnika do želenega naslovnika, potrebuje "marko" - poštno znamko, ki jo, naj si bo Še tako lepa, okrasijo še z žigom. Da bolj drži. In da bomo vsi vedeli, da letos na Bledu praznujejo 1000 let prve omembe kraja, so si na
je skromnost lepa čednost. Pa je res čedno biti skromen? Znamka je res lepa. Še bolj Bled, ki je pravi naravni biser in kaj bi šele bilo, če bi jezero bilo res jezero in ne malo večja "luža".
u
Jože Antonič
Pošti Slovenije omislili priložnostno in simbolno znamko 1000 let Bleda s Še bolj simbolno, nazivno vrednostjo 218 tolarjev. Na dan, koje znamka zagledala "luč sveta" in so jo vso lepo, sijočo, "poštempljali", smo se zbrali znamki in Bledu v čast v hotelu Toplice. Da še enkrat nazdravimo Bledu ob zavidljivem jubileju in v dobri družbi znamki zaželimo srečno poštno potovanje.
Pa smo spet tam! Hm, ne samo na Bledu. Zagotovo na Gorenjskem najbolj drži pregovor, da
Eva Štravs in Miran Cehovin
Miran Čehovin, direktor Pošte Slovenije, poslovne enote Kranj, nam je znamko predstavil in z željami upal, da bo podoba turističnega bisera uspešno predstavljala Bled doma in v tujini in dodala prispevek k praznovanju častitljive obletnice. V imenu Pošte je Miran
v
Cehovin izročil prvo, simbolno in častno zbirko znamk županu Jožetu Antoniču, ki je upravičeno ponosno žarel. Nič manj navdušena ni bila Eva Štravs Podlogar, direktorica LTO Bled, zavoda za pospeševanja turizma in v letošnjem letu tudi predsednica organizacijskega odbora 1000-letnice Bleda. V njuni družbi sem izvedel, da Bled že mednarodno odmeva in da je bila moja skrb o izgubljeni priložnosti in piarov-skem odmevanju vsaj na CNN-u, odveč. Eva Stravs Podlogar je ponosno povedala, da se je Bled te dni pojavljal v Washington Postu, New York Timesu in na Traveller Chanalu. No, fino, si rečem. Eva je dodala, da je Bledu družbo delal mdi Bohinj. Hm. Da niso le reportaže o novi članici evropske druščine? Kakorkoli že. Bled si zasluži Še boljše promocije in letošnje 1000-letno praznovanje je en-
kratna in neponovljiva priložnost. To nedeljo bo na Bledu Idriart z "našim" Mihom Pogačnikom, in koncert na Blejskem otoku bo lepa reč. Naslednji teden bodo predstavili Blejski zbornik, na predstavitev so že vabili z lepim vabilom v beli kuverti, žal ne z lepo simbolno znamko. S "štemplom", da poštnino plačajo na Bledu. Bi rekli, da jim manjka le pika na i, kajne. Več samozavesti ter manj skromnosti. Mentorstvo na to temo so dobili pri dr. Danici Purg in prav bi bilo, da vsaj vsa Slovenija ve, da ima Bled novo znamko.
"Ponovno rojstvo" je bil naslov, s katerim so nas povabili v gostišče Krištof, v Predoslje pri Kranju. No, lepa reč, si rečem, kaj se pa gredo. Priznam, da sem malo podvomil, na prijazno vabilo in Še dodaten klic pa* se odločim, da ne bom zamudil ponovnega rojstva. Naj bo tokrat kar na začetku. Ni mi bilo žal. In potrebno jim je čestitati in z vsem spoštovanjem stisniti roko. Za pogum, za idejo, vztrajnost in izvedbo. Pa ne gre za reklamo in gostilniško navijanje. Že pred to nominacijo
v našem časopisu so si zagotovili odmevanje na TV, v Nedelu, Financah, ne gre pa meriti "ustnega izročila". Popolna zmaga torej. Dober vzorec.
Za kaj je šlo? Pravzaprav se je res šele začelo. Gostilna Krištof, ki ji "poveljuje" družina Bolka, sinova Tomaž in Krištof ob mami Elici, so prva slovenska gostilna s pridobljenim certifikatom za popolni BIO jedilnik, ki jim ga je podelila Kmetijsko gozdarska zbornica Slovenije z oddelka za kontrolo ekološkega kmetijstva. Ob tej priložnosti so nas "vkup zbob-nali" in se nam ponosno, nič sramežljivo in skromno predstavili z bio mesnim menijem. Rezine pohorskega goveda (zakaj ne gorenjskega, kaj nima nihče ideje?) na kalčkih s sončničnem oljem, zelenjavna juha s piro in krompirjem, jetra pohorskega goveda na emaran rezancih s sojino smetano, roastbeef pohorskega goveda s kruhovo rezino in suhim sadjem in ajdova pita s skuto. Zakaj pišem o jedeh? Ker sa pripravljene iz sestavin, ki same po sebi ponujajo zgodbo. In na podlagi prav te zgodbe, ki jo sestavljajo
Tomaž Bolka, Tomaž Rutar, Krištof Bolka in Aci Urbajs
VRTIMO GLOBUS
Princ Charles se odpoveduje hrani
Britanski princ Charles je razkril svoj recept za vitkost. Pred kratkim je na enem od častoih sprejemov v Buckinghamski palači zaupal specialistki za fitnes Rosemary Con-ley, da poje samo en obrok na dan. S svojo vitko postavo je princ Charles dober zgled za Britance, saj je prevelika telesna teža v Veliki Britaniji nacionalni problem.
Ženske so n^boljše voznice
Dunajska orga-
Tom in Penelope se razh^ata
Ameriški igralec Tom Cruise in Španska igralka Penelope Cruz, znan hollywoodski par, se po treh letih ljubezenskega razmerja razhaja. Razmerje sta prekinila že konec januarja, vendar ostajata dobra prijatelja. Zaradi snemanj filmov sta veliko časa preživela ločeno, kar navajata kot razlog za
odtujitev. Razširile so se govorice, da je ločitvi botrovala vse veČja vple-- tenost Toma v sciento-loško cerkev. Tudi Penelope je obiskovala tečaje scientoloŠke cerkve, za katere pravi, da soji koristili, vendar pa ni želela pristopiti v scien-tološko cerkev.
ljudje, pridelovalci, ekološki navdušenci, je nastala enkratna zgodba. Tomaž Krištof je zagotovo avtor bio zgodbe, ki bo odslej krasila jedilni list pri KriŠtofovih. Še bolj je navdušil, no, vsaj mene, ker je ob "ponovnem rojevanju" v domači gostinski hram povabil ekološke zanesenjake, vinarje in gostince ter kup "sedme" sile. Udeležba, ki bi jo bih veseli tudi na Bledu. Povsod. Izvrstno je predstavil svoj način dela, posla in življenja Aci Urbajs, vinogradnik in vinar iz Šentjurja, iz vinorodnega hriba Rifnik. Aci Urbajs se ponaša z evropsko kontrolirano in prepoznavno ekološko znamko Demeter, pri nas pa že osva-

• •
nizacija za varnost na cesti je v doslej najobsežnejši raziskavi ugotovila, da so ženske boljše voz- . nice kot moški. Proučevali so na tisoče prometnih nesreč po Evropi in ugotovili, da so ženske povzročile manj kot 35 odstotkov vseh nesreč v prometu. Nesreče, ki so jih povzročile voznice, so imele prav tako manj resne posledice, spremljale so jih lažje poškodbe in manjša materialna škoda, saj naj bi ženske praviloma vozile počasneje in naj bi bile večkrat privezane z varnostnim pasom. Razlika med spoloma je še posebej očitna med mladimi. Mladi vozniki večkrat precenjujejo svoje sposobnosti in vozijo prehitro, medtem ko so mlade voznice, ki so v povprečju povzročile 25 odstotkov nesreč, bolj previdne v prometu.
Hrana za nespečne
v Italiji za nespečnostjo trpi kar dvanajst milijonov ljudi, zato je italijansko združenje za težave s spanjem sestavilo seznam jedi, ki jih priporoča osebam, ki trpijo za nespečnostjo. Za dober spanec društvo priporoča testenine, riž, kruh, ječmen, kuhana jajca, meso, ribe, sveži sir, solato, česen, čebulo in raznovrstno zelenjavo in sadje, pa tudi klasičen kozarec toplega mleka z medom. Ljudje, ki ne morejo spati, bi se morali izogibati Čokoladi, kavi, raznim prigrizkom, pekoči in slani ter konzervirani hrani.
Aci Urbajs
ja z biološko pridelanimi vini, ki so ob tej priložnosti dopolnjevali jedilnik.
Navdušen in privoščljiv je Aci Urbajs napovedal največjega med vinarji, haha, po velikosti, zagotovo pa velikega vinarskega zvezdnika iz Bukovice v Vipavski dolini Valterja Mleč-nika. S svojim tokajem, rebulo, chardonayjem in merlotom je prava italijanska vinska zvezda, v zadnjih nekaj letih tudi pri nas pravi hit. Valter Mlečnik "dela" vino po vzoru in "šoli" vinarskega guruja Jožka Gravnerja in je del druščine in uspešne zgodbe, ki jo tvorijo zamejski vinski asi, kot so omenjeni Gravner, Ben-sa, Radikon, Kante in gostinski zanesenjak iz Krmina JoŠko Sirk- Angel 99 pa je Mlečni-
Valter Mlečnik In Joško Sirk
kova bela zvrst, pretežno iz furlanskega tokaja, za katerim stoji bogata družinska tradicija, odnos in zgodba. Valter je svojo vinsko uspešnico poimenoval po "nonu", dedku Angelu, ob tej priložnosti pa nazorno povedal, da so šli skozi dolgo in težko obdobje preoblikovanja vinograda, da se je veliko stvari v naravi spremenilo in da se stvari začnejo zares spreminjati takrat, ko začenjaš razumeti "stvari" in "zakone"-v naravi. Svojo "zeleno" in pozitivno noto je dodal gostinski zvezdnik Joško Sirk iz La Subide, zamejski Slovenec, rojen pa v vasi rebule, Višnjeviku. "Dajmo se vsi skupaj potrudit, da bomo ohranili to poslanstvo, zaradi katerega smo prišli," je dejal Joško Sirk in bil mnenja, da bi morali podobno misleči gostinci sesti skupaj, doreči strategijo in skupaj doseči cilj. Hm, nič kaj gorenjsko, kaj? Zavidljiva energija razmišljanja, ustvarjalnosti.
Tomaž, Aleš in Vesna Kristančič
Čeprav je zamudil dobri dve
uri, ker je bil glavni "igralec" v
ft
BBC-jevi zgodbi v Goriških Brdih in v svoji družinski kleti, je Aleš Kristančič - Movia,
bil je prvič pri KriŠtofovih, ponovno in že spet naredil zgodbo. "Kaj, misliš, daje res zamudil?" se obrnem z vprašanjem na Tomaža Sršena. "Ej, če bil zamudil pol dneva, bi zmagal!" se skupaj smejiva, in poslušava Aleševo ekološko razumevanje narave in razmišljanja o naši prihodnosti. V spremstvu žene Vesne sta se prepustila Tomaževi razlagi o jabolčnem bio soku, skuti in okusnem kruhu.
Edina svetla gorenjska bio in ekološka zvezda večera je bil
Primož Kriše^ iz Hotemaž pri Preddvoru. Predstavil je svoja kmetijska prizadevanja in bio uspehe na področju ovčereje ter pridelavi pire, kisa in hladno stisnjenega sončničnega olja.
Tomaž Bolka In Primož Krise!]
Njegovi pridelki že sestavljajo Pomlad v Krištofu, pomladni jedilni list, ki ga domiselno sestavljajo jedi z imeni: vigred, pomlad, teloh, tulipan, sončen dan, čaroben večer...
Čaroben večer je v Predoslje, nekoč vas s šestimi mlini, priklical tudi svetovno znanega turističnega novinarja Draga Bul-ca in oblikovalskega maga Janija Bavčarja. Skupaj sta
Drago Bule In Jani Bavčar
okusila slast jedi in prikimala novi gostinski poti in Tomaževi ideji. O oddaji Draga Buica, Homo l\iristicus, ki je žal ni več, ne gre več zgubljati besed, so pač "pametni" odločili, da nismo dežela turizma, ali paČ smo, a brez gledane oddaje, Jani Bavčar pa bo tudi to leto "rezal" platno in krojil mnenje v političnem sablanju. Se prej se bomo veselili prvega maja.
"Ne budite me, vas prosim," bi lahko rekli za termin, ko se bodo politični veljaki prerekali, pa je to le naslov nove uspešnice malo manj novega Staneta Vidmarja, ki nam je pesem predstavil. Zatem je hudomušno razdelil pomladne šopke ženskam in dekletom in se nasmejal rokerju Tomažu Sršenu. Le redki še vedo, da je Tomaž, preden je postal zelo pišoč in kritičen jedec in pivec.
Stane Vidmar in Tomaž Sršen
brenkal na kitaro v skupini Lačni Franz. Zdaj pa buri duhove po gostilnicah, okuša vina in premika "tabuje" staroko-pitnim in hvali dobre. Stane Vidmar - Zvezda, ravno včeraj je posnel video spot na Brdu, pa doživlja glasbeno "ponovno rojstvo".
Še takih idej!
t s ~	^
- * i- . ^
J
Petek, 2. aprila 2004
RADIJSKI SPOREDI / info@g-glas.si
GORENJSKI GLAS ♦ 13. STRAN
PETEK, 2. APRILA 2004
SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO KRANJ
R KRANJ
5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.15 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Gremo na potep 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Prispevek 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzne informacije - minute za GBD 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Pometamo po glasbeni sceni + poslušejbi 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek: Pometamo po glasbeni sceni + poslušejbi 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.20 Kultura 20.00 Kontaktna oddaja s poslušalci 24.00 SNOP
R GORENC
Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo.
R TRIGLAV
5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Triglava - ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Planinski nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.00 Gorenjec, Gorenjka meseca 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj danes jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: 1001 nasvet 11.25 Napoved oddaj
čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Dr. Petek: 13.25 Napoved oddaj čez dan 13.40 Oglasi 14.00 Veterinar na obisku: kužni nahod pri kuncih 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 htovice 14.40 Oglasi 14.50 Aktualno 15.00 Aktualno 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.15 Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Podjetniški cik - cak OOZ Radovljica 17.00 Pogled v današnji dan 17.05 Poezija v glasbi 17.25 Napoved oddaj 17.30 Včeraj danes jutri 17.40 Oglasi 18.00 Brezplačni mali oglasi po pošti 18.15 Bodica tedna 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Bled 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Pravljica za otroke 20.40 Oglasi 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 1001 nasvet, ponovitev 22.40 Oglasi
RSORA
6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Nasvet za izlet 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Pregled tiska 8.55 Dnevna malica MATEJA 9.00 Aktualno 9.30 Za kulturni vsakdan - MAGICA LA-TERNA 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.30 Sosedje dober dan 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 13.35 Pregled tiska 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.20 Borza 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.35 Pregled tiska 17.00 Studio 911 18.00 Planinska oddaja 19.00 Radio jutri 19.30 Zadetek v petek 21.00 Odpoved programa 24.00 SNOP
RRGL
KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 7.15 Novice, vreme, ceste 7.20 Nočna kronika 7.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.25 RGL danes 8.30 Šport in rekreacija 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko ... 10.00 V Ljubljani 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Rešeto
13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Zmajčkov mozaik 14.00 Pasji radio 15.30 Kulturni utrip 16.30 RGL-ova popotovanja 19.20 Vreme 19.30 Znova - Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program
R OGNJIŠČE
5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila+AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Knjižne minute (presoje) 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GVv etru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentartedna 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Ob petkih pospravljamo podstrešje 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 2. in 4. Skriti zaklad 19.00 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Ponovitev Komentarja tedna 21.30 Mozaik dneva 22.00 Klasična glasba; Ponovitve 23.00 Doživetja gora in narave 24.00 Srečno na poti 4.40 Radio Vatikan
R ODMEV
6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Mozaik Slovenije 9.40 Glasbene želje 10.20 Sosedje, dober dan: skupna oddaja Radia Sora, Alpski val in Radio Odmev 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 16.35 Snidenja- nagradna uganka s terena 17.00 Regijske novice 17.15 Podobe onkraj 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.20 Nočni program
SOBOTA, 3. APRILA 2004
SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO KRANJ
R KRANJ
5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Kultura 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.30 Bistre glave vedo odgovore prave 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Bistre glave vedo odgovore prave 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.20 Verska oddaja 19.50 EPP 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program iz studia Radia Sora
R GORENC
Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo.
R TRIGLAV
5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, Vreme in Robert Bohinc 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je no vega v porodnišnicah 7.00 Dnjga jutranja kronika 7.19 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Ekološki nasvet 8.25 Obvesti-a 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Rumeno na modrem 9.00 Triglavski zeleni vrtiček
(ponovitev) 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.30 Včeraj danes jutri 10.40 Oglasi 11.00 Tednik občine Žirovnica 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 12.45 Podarim-dobim 13.00 Aktualno, Beseda mladih 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Motor-ci 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.05 Popevka tedna 16.15 Zgomja Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Pogled v današnji dan 17.25 Napoved oddaj čez dan 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Moda in čas - ponovitev 18.25 Obvestila 18.30 Tedenski pregled dogajanj na Gorenjskem 18.40 EPP 18.45 Duhovni razgledi 19.00 Črna kronika dneva 19.05 Voščila 19.25 Napoved jutrišnje oddaje 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Pravljica za otroke 20.15 Mozaik Slovenije 20.40 Oglasi 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Made in Italy 22.40 Oglasi 23.00 Veterinar na obisku, ponovitev
RSORA
6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 7.35 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Pregled tiska 8.55 Nasvet za malico MATEJA 9.00 Radijski kviz 9.30 Prgišče pravljic 9.40 Kje tišči zajec? 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Oddaja za male živali 11.00 Vprašanja in pobude, ponovitev 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.25 Kino 16.30 Športna sobota 18.00 Desetnica - lestvica popularne glasbe 20.00 Iz sence na sonce 24.00 SNOP
RRGL
KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -
UUBUANA: 104,8 MHz
6.00 Znova: Glasbeni gost 7.00 Dobro ju-
tro 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 RGL danes 8.30 Pomurski dogodki 9.30 Žulj na jeziku 12.00 BBC novice 13.30 Pasji radio 14.00 Želje, čestitke 15.30 Kulturni utrip 16.30 Carpe diem 17.30 Notranjsko kraški mozaik 18.00 Iz svetovnih glasbenih estvic 18.57 Izbranka tedna 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program
V ^
R OGNJIŠČE
5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Naravoslovne zanimivosti 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Sobotna iskrica 10.30 Poročila, Vaša pesem 11.00 Za življenje, danes in jutri: 1. Besede mičejo 2. Zakonci 3. Svet oblikuje mlade 4. Betanija 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Slovene' Slovenca vabi 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Radijska molitev 21.00 Škofov govor pred nedeljo 21.15 1. Gospod kliče 2.-4. Vodnik po Sv. pismu 3. Jezus živi; Ponovitve: 22.00 Za življenje 23.00 Obala neznanega 24.00 Slovene' Slovenca vabi 4.40 Radio Vatikan
R ODMEV
7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - kosilo 9.40 Glasbene želje 10.00 Predstavitvena oddaja 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 V ringu 13.00 Glasbeni gost 14.00 Mlin na eter 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Sobotno popoldne: predstavitev delavnic, natečajev in konferenc za mlade Te-leinfos 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program
NEDELJA, 4. APRILA 2004
SNOP • skupni nočni program radijskih PQstaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO PTUJ
R KRANJ
5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Kultura 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15
Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Novice 9.10 Predstavljamo vam slovenske glasbenike 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Prispevek: Megasr-čkov horoskop 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Po domače na kraniskem radiu 11.40 Snežna plaža 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.05 Žrebanje Petrol 12.10 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP
13.00 Voščila 14.00 Novice 14.10 Prispevek 14.30 Oglašanja s športnih prireditev 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.50 EPP 16.00 Novice 16.10 Nedeljsko popoldne 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Nedeljsko filmsko popoldne 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Novice 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek Kino kviz 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.50 EPP 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program
R GORENC
Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo.
R TRIGLAV
5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Zdrav način prehranjevanja, ponovitev 6.15 Pravljica za otroke 6.25 Obvestila 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Oddaja za otroke: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.25 Ot>-vestila 10.30 Novice, vreme Robert Bohinc 10.40 Oglasi 11.00 Brezplačni mali oglasi po telefonu 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih: 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.40 Oglasi 12.50 Reportaža Prvi glas Gorenjske 13.40 Oglasi 14.00 Voščila 14.25 Obvestila 14.40 Oglasi 15.00 Bodica tedna, ponovitev 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Popevka tedna 16.05 Vreme, ceste 16.10 Voščila 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Zmagovalca Prvega glasa Gorenjske 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.45 Oglasi 18.00 Aktualno: 18.25 Obvestila 18.30 Tedenski pregled dogajanj na Gorenjskem 18.40 Oglasi 18.45 Duhovni razgledi, ponovitev 19.00 Črna kronika dneva 19.05 Minute za prijetno razpoloženje 19.25 Voščila - Radio jutri 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Druga
stran + Glasbena gverila - oddaja za mlade 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Dr Petek, ponovitev
RSORA
7.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 7.15 Novice in dogodki, šport, vreme 7.30 Noč ima svojo moč 8.00 Tema po izboru voditelja 8.10 Smeh za smeh 9.00 Aktualna tema 10.00 Dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 11.00 Škofjeloški tednik 11.40 Radijska izložba 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Kmetijska oddaja 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 Čestitke 14.00 Evropa v enem tednu 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 17.00 Nedeljsko srečanje 19.15 V nedeljo obujamo spomine 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved programa 24.00 SNOP
RRGL
KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Znova - Starinarnica 6.50 Horoskop 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 Na današnji dan 8.25 RGL danes 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedeljski gost 12.00 BBC novice 13.30 Želje, čestitke 15.20 Kulturni utrip 18.57 Izbranka tedna 19.30 Ugibamo 19.45 Športni pregled 19.55 Horoskop
R OGNJIŠČE
5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za
dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Škofov govor za nedeljo (ponovitev) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Iz življenja vesoljne Cerkve 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Prenos sv. maše 10.00 Oznanila 10.15 Graditelji slovenskega doma 11.00 Poročila, osmrtnice, obvestila 11.15 Kmetijska oddaja 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Slovencem po svetu in domovini 18.30 Sakralna glasba 19.30 Za otroke 19.45 Škofov govor za nedeljo 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Obala neznanega - izzivi vere 21.30 Radijski roman; Ponovitve: 22.00 Naš gost 23.00 Graditelji 24.00 Iz življenja vesoljne Cerkve 00.30 Sobota ob 21.15
RODMEV
7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.30 Iskanja 7.45 Horoskop 8.15 Vrtimo 113 8.30 Podoknica - oddaja o narodnozabav-ni glasbi 9.30 Povej naprej 10.00 Nedeljska reportaža 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.15 Zaprašenki dneva 11.30 Oglasi, zanimivosti 12.00 Kronika tedna 12.30 Črna kronika 13.15 Voščila, S pesmijo na obisku 14.00 Minute za podjetne: Predstavitev podjetja Mixi - foto - video 14.30 Športni program 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Nedeljsko popoldne 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program
PONEDELJEK, 5. APRILA 2004
SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO PTUJ
RKRANJ
5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Tedenski pregled dogodkov 6.15 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva-citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Cankarjev dom 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.10 Ponedeljkovo športno popoldne 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Športno popoldne 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.30 Kaj bom, ko bom velik 19.45 Kultura 19.55 EPP 20.00 Večer zimzelenih melodij 22.00 Glasba 24.00 SNOP
R GORENC
Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo.
R TRIGLAV
5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj -zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Jejmo malo, jejmo zdravo 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.50 Aktualno 9.00 Triglavski zeleni vrtiček 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 Aktualno 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.45
Oglasi 11.00 Aktualno 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Gorenjska tedenska črna kronika 12.20 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Športni ponedeljek 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno, prometna varnost na gorenjskih cestah 14.10 Vreme doma in po svetu 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Aktualno 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.15 Gorenjska, tu smo doma 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Aktualno 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Jejmo malo, jejmo zdravo, ponovitev 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Glasbena skrinja 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Kranjska Gora 18.55 Tedenska gorenjska črna kronika, ponovitev 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva, ponovitev Tedenske črne kronike 19.15 Voščila 19.25 Napoved jutrišnje oddaje 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Moja je lepša kot tvoja 20.40 Oglasi 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Ponovitev športnega pogovora 23.00 Motorci, ponovitev
RSORA
6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40,Je-zik in govorica telesa 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Komentar 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Ponovitev kmetijske oddaje 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 -obrtniki 18.00 Šolski radio 19.00 SMS BOX 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP
RRGL
KRIM: 100,2 MHz • ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MHz 6,00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.20 Iz Trzina 10.30 Šport na RGL-u 11.30 Vaše mnenje o... 12.00 BBC
novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Rešeto 13.30 Globus, mednarodni pregled 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Modni bla, bla 19.20 Vreme 19.30 Znova Globus 19.45 Šport 19.55 Hoposkop 20.30 Večemi program
R OGNJIŠČE
5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice in Vaša pesem 11.15 Iz založbe TDO 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 13.30 Stare, ma lepe 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GVv etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 1. Zdravstvena 2. O šolstvu 3. Pravne zagate 4. Za streho nad glavo 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Glasovanje za Vašo pesem 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Prijatelji Radia Ognjišče 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. Zanimivosti nočnega neba, 3. Prepadi in mostovi (do 24.00) 23.00 Sakralna glasba 24.00 Slovencem po svetu in domovini 4.40 Radio Vatikan
R ODMEV
6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Ljudje med seboj 9.40 Glasbene želje 10.00 Športni program 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Šport plus (mozaična športna oddaja) 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program
TOREK, 6. APRILA 2004
SNOP • skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO CEUE
R KRANJ
5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek: Knjižni kotiček 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Unichem 10.40 Za-poslovanie 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prodaja rabljenih vozil 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Turistične informacije 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna poslušejbi tega tedna 13.10 Izgubljene živali 13.15 Semenarna 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek: borzni komentar 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Prispevek 16.55 EPP 17.00 Novice 17.10 Vreme, ceste 17.20 Avtomobilistična oddaja na Radiu
Kranj 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računalniške novice 18.40 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.30 Prispevek 19.45 Kultura 19.55 EPP 20.00 Z Arturjem skozi igre življenja 22.00 Glasba 24.00 SNOP
R GORENC
Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo.
R TRIGLAV
5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj -zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno, energetski nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.00 Moj zdravnik 2004 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kultumi utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 Gibljive slike 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 No-
vice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.25 Napoved oddaj čez dan 13.40 Oglasi 14.00 Iz olimpijskih krogov 14.10 Vreme doma in po svetu 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Aktualno, prosta delovna mesta 15.00 Big bang 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.05 Popevka tedna 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Aktualno 17.00 Pogled v današnj dan 17.10 Aktualno, Kvizkoteka 17.25 Napoved oddaj 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.45 Oglasi 18.00 Ta živalske 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Bohinj 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.25 Radio jutri 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Lestvica izpod Triglava 20.15 Glasbeni večer po izboru Braca Korena 20.40 Oglasi 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Računalniške novice 22.40 Oglasi 23.00 Kultumi utrinek, ponovitev 23.40 Oglasi
RSORA
6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Besedovanje o besedah 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Črna kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malice -Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Radovedni vseved 10.00 Novice in dogodki, šport.
GORENJSKI GLAS • 14. STRAN
RADIJSKI, KINO SPOREDI / info@g-glas.si
Petek, 2. aprila 2004
vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Pogled v zvezde 10.30 Vrelci zdravja in lepote 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 (kultura) 18.00 Vrtiljak stare glasbe 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP
R RGL
KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko ... 10.00 V Ljubljani 10.30 Gost, tema 11.00 Kamniške novice 11.30 Vaše mnenje o ... 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz tujega tiska 13.00 Rešeto 13.30 Osir 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 20.00 Horoskop 20.30 Večerni program
R OGNJIŠČE
5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestita 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Infomiativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 17.00 Šport na radiu Ognjišče I. 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Šport na Radiu Ognjišče II. 19.00 Kratke novice 19.15 Napovednik programa za jutri 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 1. Luč v temi, 3. Vstani in hodi, 2.
4. in 5. Juretov večer 21.30 Mozaikdneva 22.00 1. in 3. Sončna pesem, 2. 4. in 5. Svetloba in sence Ponovitve: 23.00 Ponedeljek ob 17.00 24.00 Prijatelji Radia Ognjišče 4.40 Radio Vatikan
R ODMEV
6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Ekologija 9.40 Glasbene želje 9.50 Minute s turistično agencijo Relax 10.00 Minute za podjetne: Razpis za predstavitev mladih podjetij naprire-ditvi Teleinfos 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opol-dnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.15 Kulturna razglednica 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program
SREDA, 7. APRILA 2004
SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO CEUE
R KRANJ
5.30 Napoved 5.45 Razmere na cestah 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 Bio vremenska napoved 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Ponudba nepremičnin 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11,45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.10 Prispevek: Varujmo zdravje 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Oddaja za upokojence 18.45 Kultura 18.50 EPP 19.00 Novice 19.05 Izgubljeni predmeti 19.10 Mladi, nadarjeni, obetavni 19.30 Zadetek 20.00 EPP 20.10 Posebna z Igorjem 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni progam
R GORENC
Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo.
R TRIGLAV
5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste 6.05 Vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Vreme, ceste 7.20 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Zdravnikov nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi
10.00 Olimpijski kotiček 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Zlata kočija formula ena 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC-novice 12.10 Osmrtnice 12.15Voš-čila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Glas ljudstva 13.40 Oglasi 13.50 Motorci 14.15 Voščila 14.25 0I> vestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.15 Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno 17.25 Napoved oddaj 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.45 Oglasi 18.00 Moda in čaš 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Jesenice 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Misli iz Biblije 19.25 Radio jutri 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Minute za prijetno razpoloženje, ponovitev 20.40 Oglasi 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 21.45 Zlata kočija formula ena (ponovitev) 22.40 Oglasi 23.00 Misli iz Biblije, ponovitev 23.40 Oglasi
RSORA
6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Cvetlice in gredice 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.15 Novice, dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Povej naglas 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.20 Zakladi slovenskih spominov 11.00 Župan na obisku - Gorenja vas - Poljane 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Na planetu glasbe 19.00 Študentska napetost 20.00 Radjo jutri 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP
RRGL
KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.25 RGL danes 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 RGLov gost 11.30 Vaše mnenje o 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva
13.00 Rešeto 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Šport in rekreacija 17.30 Kinomatik 18.00 Izbranka tedna, glasovanje 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Vedeževanje
R OGNJIŠČE
5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 10.15 Srečno na poti 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Zlati zvok 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GVv etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Pogovor o 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Spoznanje več - predsodek manj 19.00 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Sveta vera bodi vam luč (radijska kateheza) 21.30 Mozaik dneva 22.00 Glasba z znamko Ponovitve: 23.00 Šport na Radiu Ognjišče 4.40 Radio Vatikan
R ODMEV
6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašen-ki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Zdravje in lepota 9.40 Glasbene želje 10.00 Aktualna tema 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Šolska oddaja 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program
ČETRTEK, 8. APRILA 2004
SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SORA
R KRANJ
5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se '(ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Prešernovo gledališče 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Planinsko športni kotiček 14.50 EPP 15.00 Novice 15.10 Borzni komentar 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Prispevek: gost Slavko Ivančič 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 To so naši 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.25 Oddaja EU 19.30 Prispevek 19.45 Kultura 19.50 EPP 20.00 Kontaktna oddaja s poslušalci 22.00 Glasba 24.00 SNOP
R GORENC
Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo.
R TRIGLAV
5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ces-
te 6.05 Vreme 6.15 Da vas prebudimo, jutranja uganka 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.47 Kaj je novega v porodnišnicah 6.50 Jutranja humoreska 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Zdrav način življenja 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.50 Aktualno 9.00 Aktualno, Zakladi ljudske modrosti 9.15 Aktualno, Druga jutranja uganka 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 Gibljive slike 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.45 Oglasi 11.00 Mavrica- 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno - OKS 13.10 Kamen spotike 13.25 Napoved oddaj čez dan 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.10 Vreme doma in po svetu 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.15 Voščila 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Novice OOZ Jesenice 16.55 Pogled v današnji dan 17.00 Radio danes 17.10 Aktualno 17.25 Napoved oddaj 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.45 Oglasi 18.00 Minute za slovenski jezik 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Radovljica 19.00 Oglasi 19.10 Današnja črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Zimzeleni četrtek 20.40 Oglasi 21.00 Glasba do polnoči 21.15 V jutrišnjem Gorenjskem glasu 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Zdravnikov nasvet (psihologinja), ponovitev 22.40 Oglasi
RSORA
6.00 Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Gospodinjski nasveti 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Radio
danes 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Kulturni vsakdan - Izza odra 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.30 Komercialna predstavitev 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 18.00 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko 20.00 Odpoved programa 21.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP
RRGL
KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, ceste, vreme 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 RGLova tema 11.30 Vaše mnenje o ... 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Rešeto 14.00 Pasji radio 14.30 Borzni komentar 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.30 Dosjeji 17.30 Živalski program 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program
R OGNJIŠČE
5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila. 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15
Napovednik 9.30 Založba Družina 10.00 Poročila 10.15 Doživetja gora in narave 11.00 Kratke novice. Vaša pesem 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GVv etru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentar iz Družine 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 1. -3. Dijaška oddaja 2. - 4. Skavtski potep 19.00 Kratke novice 19.15 Napovednik
19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Karavana prijateljstva I 21.30 Mozaik dneva 22.00 Karavana prijateljstva II. Ponovitve: 23.00 Pogovor o 24.00 Sveta vera bodi vam luč 4.40 Radio Vatikan
R ODMEV
6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji'nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Za-prašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki
9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - dom in gospodinjstvo 9.40 Glasbene želje 10.00 Turistika 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi Radia Slovenija 16.15 Kutturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.15 Vonj po bencinu 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program
Za vas v kinu
Piše: Dominik Frelih
PREDMESTJE
drama, črna komedya, psihološki
Priporočamo ogled nad 18 let. Dolžina: 90 minut
Rezya: Vinko Möderndorfer Producent: Eva Rohrman, Forum Ljubljana Scenarg: Vinko Möderndorfer Igrajo: Renato JenČek, Peter Musevski, Jernej Sugman, Silvo Božič, Tadej Toš, Maja Lešnik, Alenka Cilenšek, Silva Čušin, Marinka Štem, Katarina Stegnar
Štirje kolegi srednjih let preživljajo večere na kegljišču in v bistvu nimajo kaj početi. Tako postanejo zelo odprti za vsakovrstno novo zabavo. Zelo prav jim pride, ko se k Marjanu, enemu od četverice, v blok priseli mlad čeden par drugačne nacionalnosti. Njuno spolno življenje je burno in glasno, tako da Marjana zelo vznemirjata. S kolegi se odločijo, da bodo njuno zasebnost posneli in se ob tem še zabavali.
Režiser Möderndorfer pravi, da je to film o predmestju v človeških dušah. O ksenofobiji in nacionalizmu, ki naj bi se približevala Sloveniji, sicer pa pravi, da je to univerzalen film, ki velja za katerikoli del sveta. Edina stvar, ki jo lahko pohvalim, je dobra izdelava karakterjev. Vsebinsko in tehnično gledano, je film zanič. Zgodba je privlečena za lase, igralci izgledajo, kot bi jim s pištolo merili v Čelo med igro in površnost pri montaži in režiji je več kot očitna. Edini dober prizor je strel v psa. Ne vsebinsko, pač pa tehnično. Slovenski filmski ustvarjalci enostavno ne najdejo pravega izrazoslovja, ki bi bil prikladen za film. To ni poulični sleng, niti knjižna slovenščina, pač pa bi moralo biti nekaj vmes, brez očitnih pretiravanj v preklinjanju in teatralnosti, značilni za gledališča. Slovenskih filmov je res tako malo, da se igralci težko prelevijo iz gledaliških v filmske. Morda so zato še najboljši popolni amaterji, kot v filmu V leru.

Petek. 2. aprila
CENTER amer. druž. pust. dom. film PETER PAN ob 16. uri, amer. grozlj. GOTHIKAob 18. in 22. uri, hongkon. kit. akcij, spekt. JUNAK ob 20. uri; STORŽIČ anim. druž. film MEDVEDJA BRATA ob
17.	uri, amer. akcij. kom. DOBRODOŠLI V DŽUNGLI ob 19. uri, slov. drama PREDMESTJE ob 21. uri; RADOVUlCA - LINHARTOVA DVORANA 7. Liniiartov gledališki maraton; ŠKOFJA LOKA kom. grozlj. PALAČA STRAHOV ob 18. uri, rom. kom. ZGUBUENO S PREVODOM ob 20. uri; ŽELEZAR JESENICE dom. druž. kom. ŠKRAT ob
18.	uri, vojna drama HLADNI VRH ob 20. uri.
Sobota. 3. aprila_________
CENTER anim. druž. film MEDVEDJA BRATA ob 15.30 uri, amer. druž. pust. dom. film PETER PAN ob 17. uri, amer. grozlj. GOTHIKAob 19. in 21. uri; STORŽIČ slov. drama PREDMESTJE ob 18. in 22. uri, hongkon. kit. akcij, spekt. JUNAK ob 20. uri; RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA 7. Linhartov gledališki maraton; ŠKOFJA LOKA rom. kom. ZGUBUENO S PREVODOM ob 18. uri. kom. grozlj. PALAČA STRAHOV ob 20. uri; ŽELEZAR JESENICE druž. dom. kom. ŠKRAT ob 18. uri, vojna drama HLADNI VRH ob 20. uri.
SOLINO
drama
Priporočamo ogled nad 12 let. Dolžina: 124 minut
Rez^a: Fatih Akin
Producent: Hejo Emons, Stefan Schubert, Ralph Schwingel
Scenarij: Ruth Toma
Igrajo: Christian Tasche, Barnaby Metschurat, Tiziana Lodato

Preprosta družina iz Italije se v šestdesetih letih preseli v Nemčijo, kjer si obeta boljše življenje. V porurskih rudnikih namerava oče Romano začeti na novo. Vendar pa že prvi dan ugotovi, da z ma-
v
zanjem rok ne bo obogatel. Zena Rosa pride na genialno idejo: odprli bomo prvo picerijo v Po-rurju. Ideja uspe. Njuna sinova pomagata, Čeprav je mlajši sin Gigi bolj navdušen nad snemanjen filmov. Drugi sin Giancarlo pa se ne more sprijazniti z večjo uspešnostjo mlajšega brata in kuje zaroto.
Prijetna zgodba povojnih priseljencev v bogato deželo. Film je režiral priseljenec, pa vendarle ne nosi sovražne konotacije. Obravnava bolj teme odnosov znotraj družine, ki niso lahki. Družina Amato ob bogastvu ni več srečna. Režiserjeva roka je elegantna, čutna in poštena. Film je narejen z občutkom za človeško stisko v novem okolju in človeško poštenostjo, ki jo nekdo lahko ohrani ali pa tudi ne, ko se mu ponudi priložnost. Lahko rečemo, da je film lep. Menjavanje jezikov naredi čar multikulturnosti, kaže na odnos staršev do otrok in bogastva narodne kulture. Italijanski melos pa nam niti ne ustx'ari tako krute slike tujcev v deželi. Karakterji so izdelani do potankosti in se lepo prilegajo okolju.
PREDMESTJE ob 20. uri; RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA 7. Unhartov gledališki maraton; ŠKOFJA LOKA kom. grozlj. PALAČA STRAHOV ob 18. uri, rom. kom. ZGUBUENO S PREVODOM ob 20. uri; ŽELEZAR JESENICE Ni kino-predstav!
Ponedeljek. 5. aprila
CENTER anim. druž. film MEDVEDJA BRATA ob 17. uri, amer. grozlj. GOTHIKA ob 18.30 in 20.30 uri; STORŽIČ amer. druž. pust. dom. film PETER PAN ob 17. uri, hongkon. kit. akcij, spekt. JUNAK ob 19. uri, slov. drama PREDMESTJE ob 21. uri; RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA gleda-išče ČAJ ZA DVE, SNG Maribor ob 20. uri.
Torek. 6. aprila
CENTER anim. druž. film MEDVEDJA BRATA ob 17. uri, amer. grozlj. GOTHIKA ob 18.30 in 20.30 uri; STORŽIČ amer. druž. pust. dom. film PETER PAN ob 17. uri. slov. drama PREDMESTJE ob 19. in 21. uri; ŠKOFJA LOKA akcij, spekt. JUNAK (Filmsko gledališče) ob 20. uri.
Sreda. 7. aprila
Nedelia. 4. aprila
CENTER anim. druž. film MEDVEDJA BRATA ob 17. uri, amer. grozlj. GOTHIKA ob 18.30 in 20.30 uri; STORŽIČ Danes zaprto!
CENTER anim. druž. film MEDVEDJA BRATA ob 16. in 17.30 uri, amer. grozlj. GOTHIKA ob 19. in 21. uri; STORŽIČ amer. druž. pust. dom. film PEER PAN ob 16. in 18. uri, slov. drama ŠKOFJA LOKA (Art kino) JULES IN JIM ob 20. uri
Četrtek. 8. aprila
I

Petek, 2. aprila 2004
RAZVEDRILO / info@g-glas.si
GORENJSKI GLAS »IS. STRAN
GLÖSA
Izumiramo
Ko si oddahnemo od ene afere, v zadnjem času strogo finančne oziroma podivjanih plač v javnem sektorju, pademo v naslednje aferaŠke družbene strese. Pa saj je dobro, da izvemo, kam ponika davkoplačevalski denar! Od vseh dekanov in rektorjev, ki trdo služijo svoje honorarje, so še najbolj zasluženi tisti od ministrov. Pomislite, koliko delajo! Na ministrstvih uradujejo, z vlado se ukvarjajo, po Sloveniji potujejo, v Bruselj skoknejo, na političnih klavzurah se potijo, nazadnje pa še redno predavajo! Koliko ur ima dan? Najmanj 36, rajši še kakšno več.
V Sloveniji nasploh garamo kot živina. Vidi se po honorarjih in plačah. Ni in ni jim dovolj tam, kjer se samo ven jemlje, ustvarja pa nič.
Pri teh silnih debatah pa nekje v ozadju capljajo pravi družbeni problemi. Ob materinskem dnevu bi morali sto na uro po vsej deželi zazvoniti vsi alarmi, saj izumiramo. Kot vrsta, kot rod, kot narod. Prekmalu nas ne bo več. Ali ste morda v zadnjem čdsu slišali kakšno bolj brihtno o tem vprašanju? Brihtno iz najvišjih instanc? Brali kakšno primerjalno statistiko. Kje pa!
Da nas zmanjkuje, poudarjajo samo tedaj, kadar jim prav pride: recimo ob podatkih, kako bodo kmalu usahnile pokojnine, saj ni mladih, ki bi zanje delali. Ali pa vrtci, ki naj bi jih potihem zaprli, saj ni otrok. Najvišje instance to podelajo z eno roko: kapitalizem je pač kapitalizem. Taki časi. Mladi se za otroke ne odločajo, ker itak garajo od ju-
HOROSKOP
TANJA in MARICA - 090 43 77
ALEMARS s.p, 252,10 SIT/min
Oven (21.3.-21.4.) V tem tednu boste imeli prav na vseh področjih glavno besedo. Seveda vas to ne bo prav nič utrudilo, nasprotno,
uživali boste v tej vlogi. Od vas bodo pričakovali odkrite
*
pogovore, zato ne boste ovinkarili. Bik (22.4. -20.5.)
Zaradi svoje nepopustljive trme boste zapadli v težave v prijateljskem krogu. Zaradi tega je bila v preteklosti že izrečena beseda, zaradi katere vam je bito žal. Glejte, da v napadu samovolje ne ponovite stare napake.
Dvojčka (21.5. -21.6.)
Veliko ljudi bo imelo koristi zaradi vaših idej, ki se bodo postopoma uresničevale. Lepim besedam ne boste nasedali, saj se še preveč spomnite, kako ste bili izigrani. Denar ni vse, je pa veliko.
Rak (22.6.-22.7.)
V tem tednu boste zelo cenili pogovore v dvoje. Imeli boste vlogo poslušalca in tudi govorca. Obojestransko bo obrodilo sadove na različnih področjih. Zaradi financ boste malo negotovi, a ne za dolgo.
Lev (23.7.-23.8.)
Ker boste v teh dneh še posebej ranljivi, se vam zna zgoditi, da boste ostri do tistih ljudi, ki tega ne bodo sprejeli, še manj pa odobravali. Bodite pozorni, da ne prizadenete tistih, ki si tega ne zaslužijo.
Devica (24.8. - 23.9.)
Dvomili boste o svojih sposobnostih, vendar vas bo določen krog ljudi takoj prepričal o nasprotnem. Res da jim bo težko uspelo, saj ste glede tega zelo trmasti, vendar ne bodo obupali.
Tehtnica (24.9.-23.10.)
Obljubo, ki ste jo izrekli pred časom, boste tudi tokrat izpolnili, čeprav malo z zamudo. Kar se tiče financ, stojite na trdnih tleh, a vedno bolj bo v vas prekipevala želja, povezana ravno z denarjem.
Škorpijon (24.10.-22.11.)
Po naravi ste zelo svobodni in nikakor nočete biti od nikogar odvisni, a tokrat boste brez tega težko rešili težave, ki se vam že nekaj časa kopičijo. Beseda ni konj In prijatelje imamo med drugim tudi zato, da nam pomagajo.
Strelec (23.11.-21.12.)
Na strpnost nekoga se ne smete zanašati, saj se lahko zato opečete. Že nekaj časa prelagate določeno zadevo in skrajni čas je, da jo dokončate, brez da vas na to kdo opozori. Uspeh imate zagotovljen.
Kozorog (22.12.-20.1.)
Načrtno boste hoteli prezreti napake nekoga, ki vam je zelo pri srcu, a vam kljub pozitivnosti to ne bo uspelo. Cenite resnico in prezirate laz, zato odločitev ne bo težka. Bolje prva zamera kot zadnja, ni kaj.
Vodnar (21.1. -19.2.)
Čeprav se boste utapljali v delu, ne boste pripravljeni nikogar prositi za pomoč. Vsiljeval se vam ne bo nihče, saj še predobro poznajo vašo trmo, kar se tega tiče. Ob koncu tedna boste uspešni na vseh področjih.
Ribi (20.2.-20.3.)
Neuspeh vas bo malce potrl, a hitro bo prišlo do pozitivnih sprememb, tako da boste na spodrsljaj pozabili. Poslovno se vam odpira več različnih vrat. Izbirali boste lahko po svoji volji.
TANJA ODGOVARJA NA VAŠA VPRAŠANJA V PRILOG! GORENJSKEGA GLASA - MOJA GORENJSKA'
tra do večera - kdo jih bo pa pazil, kdo oblačil, kdo hranil?
Tozadevno mi je sedlo v srce pismo neke slovenske matere, ki je stvari postavila na pravo mesto. Rekla je, da je evropska svetla izjema Francija, kjer je De Gaulle takoj po drugi svetovni vojni umno ugotovil, da Francozov zmanjkuje in je Francija čez petindvajset let pridelala 12 milijonov novih dojenčkov. S čim, se zdaj sprašujejo Nemci, ki bi radi posnemali ta rekord? 1, z denarjem, s čim pa! Francija je gojila tako socialno politiko, da nobeni mami ni bilo treba denarno trpeti, če je ostala doma, še manj. Če je šla v službo. Mirne duše si je lahko privoščila eno ali dve gospodinjski pomočnici, če je bila v službi, da o drugem seveda ne govorimo. Rezultat je neverjeten: danes je kar 20 odstotkov več Francozinj kot Nemk zaposlenih!
Kajpak ne gre za to, kot bi si tu simpl predstavljali: bomo dali zastonj vrtce pa kakšen zastonj Šolski svinčnik pa kakšen DDV spustili, če gre za frutek. A to naj bo socialna politika, če petemu otroku dajo malo višje
doklade? Jezesna! Ali celo za jurja in nič več subvencionirajo šolski prevoz in kar je Še takih
peskov v oči. Nobeden ne bo rojeval, dokler socialna politika ne bo po zgledu Francije, kjer so otroci res družbeno bogastvo, ne pa nekaj, kar družba šteje za zlo in ji nosi z raznimi subvencijami samo en velik strošek.
Sociala, sociala - tega ne bo več, ljubčki moji. Smo v globa-Uzaciji, a ne da? Kar slišim politiko, kako kratkovidno oziroma pišmeuhovsko zamahne z roko, ko gre za mlade. Naštejte mi vsaj enega ministra ali kogarkoli, ki mu je sploh mar družinska, materinska politika? Če zinejo kaj o ženskah, so to velevažne ženske politične kvote. Saj jih imajo nekaj, žensk v politiki, pa ena ne čivkne besedice za materinski dan, ena ne gre v kakšen vrtec, ki se zapira, ena sama samcata se ne spusti v drage šolske učbenike, ki si jih iz leta v leto izmišljujejo tisti, ki smo jih omenili tamle gor v začetku. Tisti, ki klepajo avtorske honorarje tudi na račun šolskih učbenikov. Ne bo nas požrla Evropska unija, izumrli bomo sami.
Darinka Sedej
Polona Gril iz Maribora, dijakinja, po horoskopu riba, v prostem času se ukvarja s plesom in manekenstvom. Foto: Janez Pipan
Na Gorenjskem pred 100 leti
Andraž Kalamar
Povzetki člankov o Gorenjski in Gorenjcih od 26. marca do 2. aprila 1904
Zastrupljena voda v Kranju
Kraiy, 31. marec 1904 - V zadnjem času se je v Kranju pojavilo več primerov vročinske bolezni, zato je županstvo dalo preiskati vodo v vseh javnih vodnjakih in kapnicah. Glasom certifikata kmetijsko kemijskega preskuševališča v Ljubljani je voda v javnem vodnjaku v Savskem predmestju in v javni florianovi kapnici inficirana z gnojilobnimi tvorinami, zaradi česa je zdravju zelo škodljiva. Županstvo je zato odredilo, da se morata oba vira vode takoj zapreti. To je nov dokaz, kako nujno potrebno je, da dobi Kranj urejen vodovod. Kranjski župan Koblar pa kljub obljubam in velikemu interesu Kranjčanov ni sposoben priskrbeti jim zdrave pitne vode.
Drobiž z Gorenjskega
Pri zgradbi predora Bohinjske železnice pri Radovni nad Bledom je nadzorniku Franciju Mazzariju med delom razletel dinamitni patron v rokah. Mazzarija je eksplozija raztrgala na koščke in je bil v trenutku mrtev. - V Domžalah so posestniku Janezu Ogrincu zgoreh hiša, hlev in kozolec. Vzrok požara je še neznan, škode pa je za okoh 6.000 kron. - V konkurz je prišla Lilpopova tovarna v Beli Peči.
Svet pred sto leti
Društvo za ponovno poroko
Dunaj - Na Dunaju se snuje Društvo ločenih katoliških žena, katerega namen je doseči spremembo avstrijske postave, ki zabranjuje ločenim ženam ponovno možitev. Društvo se bo potegovalo za civilni zakon, kakršen obstoji že v skoraj vsdi kulturnih deželah ter omogoča ločencem ponovno poroko. Vztrajnim članicam društva najbrž preseda vsiljeni jim celibat s strani države. Njihovo pobudo menda podpira kar nekaj državnih poslancev in to jim daje veliko upanja, da bo društvo uresničilo svoj namen.
Resnice o rdečelascili
London - Neki angleški strokovnjak je svojo zadnjo raziskavo posvetil rdečelascem. Ugotovil je, da ljudje z rdečimi lasmi le redkokdaj postanejo plešasti, saj imajo že tako manj las kakor ostali. V povprečju imajo namreč le okoli 29.000 las na glavi, medtem kojih imajo temnolasci 105.000, plavolasci pa kar med 140.000 in 160.000. Potrdil je tudi splošno mnenje, da so ljudje z rdečkastimi lasmi zelo strastne nravi, pri tem pa jih ima velik del med njimi umetniško nadarjenost, katera pa ni nujno, da se sploh pokaže, saj jim primanjkuje zbranosti. To so glavne posebnosti rdečelascev, saj je znanstvenik v nasprotju s pričakovanji ugotovil, da se rdečelasci v ostalih stvareh ne razlikujejo veliko od ostalih ljudi.
VIR: Goreiyec in Slovenski narod (April 1904)
Sterilizacija brezdomnih mačk
Jesenice - V Društvu za zaščito živali Jesenice že dlje časa opažajo, da na območju gorenjskih občin narašča število prostoživečih mačk. Z njihovim nenadzorovanim množenjem, opozarjajo, se veča tudi število in raznovrstnost okužb, med drugim z boleznimi, ki se prenašajo na človeka in druge živali. Zato so sprožili akcijo sterilizacije brezdonmih mačk, s,katero želijo omiliti omenjeno težavo. "S sterilizacijo odraslih mačk, ki bi jo po posegu vrnili v njeno dotedanje bivalno okolje, bi preprečili prirast novih mladičev, ki bi prav tako postali brezdomci, pa tudi izbruh različnih bolezni. Pri mladih brezdomnih muckah pa bi s sterilizacijo povečali veijetnost, da dobijo nov dom," je pojasnila Polona Rabič iz jeseniškega društva. Stroški sterilizacije za njihovo društvo, ki se financira zgolj iz Članarine in prostovoljnih prispevkov, predstavljajo velik finančni zalogaj. Za eno mačko je namreč treba odšteti okrog deset tisoč tolarjev. "Za pomoč smo se obrnili tudi na gorenjska podjetja in občine, a se je doslej odzvala le občina Bled, ki je prispevala denar za sterilizacijo dveh mačk." Vsakršne dodatne pomoči bodo zato v društvu izredno veseli. Za informacije so dosegljivi na telefonski številki 041 585 913, obiskati jih je mogoče tudi na spletni strani www.dzzz-jesenice-drustvo.si.	. M. R.
ŠTIRI TAČKE
Ana Bester
Prebavne težave
Veliko psov in mačk ima prebavne težave, kamor spadajo bruhanje, driska in zaprtje.
Dr. vet. med. Iris Selan -Goli pravi, da smo za te težave navadno krivi skrbniki sami, saj v želji, da bi našemu hišnemu ljubljenčku ponudili kar najboljše, naredimo največ napak. Psu in mačku ponudimo preveč priboljškov ali nepravilno hrano. Ko imajo vaši ljubljenčki težave z bruhanjem, morate veterinarju povedati, kako pogosto kuža ali muca bruha ter kakšna je izbruhana vsebina. Živali lahko izbruhajo prebavljeno ali neprebavljeno hrano, ki včasih vsebuje sluz ali kri. Nekatere tovrstne težave lahko skrbniki odpravite sami in sicer z enodnevnim postom ali dieto. če gre za manjšo
težavo, bo to zadostovalo, drugače je obisk pri veterinaiju nujen. Pri driski se težave pojavljajo periodično. Živali imajo lahko kašasto, krvavo ali sluzasto drisko večkrat na dan. Včasih so v driski prisotni še zaje-davci, navadno takrat, ko so skrbniki pozabili, da jih je treba pravočasno odpraviti. Enodnevni post in krajša dieta naj bi pri lažjih oblikah driske zalegla. Če gre za dolgotrajnejše težave, je potrebno obiskati veterinarja, ki nadaljuje s terapijo in predpiše ustrezno zdravljenje, rentgensko slikanje in seveda ustrezne preiskave, da ugotovijo vzrok težavam. Če od-

mislimo kakšna resna patološka obolenja, kamor uvrščamo tumorje, se tudi zaprtje največkrat pojavlja zaradi nepravilne prehrane. Skrbniki dajejo psom prevelike količine kosti, pri mačkih se zaprtje lahko pojavi zaradi polizane dlake, pogoltnjenih igračk ali drugih tujkov. Če se zaprtje po enodnevnem postu ne odpravi, je treba obiskati veterinarja, ki predpiše odvajalo. Žival rentgensko slikajo, da ugotovijo, kje je meja zaprtja, včasih je potreben tudi operativni poseg, da se tujek odstrani. Vse te prebavne težave lahko odpravimo skrbniki sami in sicer s pomočjo pravilne in primerne prehrane, ki bo omogočila pravilno delovanje prebavnega sistema našega ljubljenčka.

GORENJSKI GLAS • 16. STRAN
GLASOVA PREJA / info@g-glas.st
Petek, 2. aprila 2004
Vrnitev
Glasova preja v Kamniku: Mag. Cene Maticič
smetišča
Gost 78. Glasove preje, prve v Kamniku, ki je bila organizirana v čast 130-letnice rojstva kamniškega rojaka, generala in pesnika Rudolfa Maistra, je bil prav tako Kamničan mag. Cene Matičič. Predstavili smo njega in njegovo knjigo Vpet v pomlad sedemdesetih tet, ki je osebna pripoved o enem od prvih poskusov uveljavitev demokratičnih načel v slovenski politiki. Mag. Cene Matičič je bil vodilni med 25 poslanci, ki so julija leta 1971 predlagali, da mora dobiti tudi parlament pravico predlagati slovenske kandidate
za vodilne funkcije v takratni državi. Takrat sta to smeli storiti le partija in SZDL. Zaradi tega je bil za skoraj 20 let poslan na smetišče zgodovine.
Ker voditelj Glasovih prej Miha Naglič njegovega imena ni našel v nobenem leksikonu, je bil prepričan, da gre za enega tistih ljudi, ki so v politiki kot petelini prezgodaj zapeli, potem pa so doživeli politični brodolom. Prvo srečanje z njim je njegovo domnevo postavilo na glavo.
"V pogovoru z njim sem spoznal, daje Cene Matičič izredno zanimiv Človek in vsestranska osebnost, še najmanj pa politik. Bil je predvsem šolnik na vseh ravneh, od osnovne šole do univerze, uspešen ljubiteljski zborovodja, gospodarstvenik in publicist, ki je pred zadnjo knjigo Vpet v pomlad sedemdesetih let napisal dve knjigi s področja ekonomije, razen njih pa še veliko učbenikov in skript ter strokovnih člankov s področja ekonomije in lesarstva. Šele nato je bil politik in poslanec. Ko mi je povedal, daje po ljudski šoli nadaljeval šolanje pri frančiškanih, sem pomislil, da bi bil mogoče danes frančiškanski pater, Če ne bi bil tako nemiren in iskateljski značaj.*'
Darilo Kamniku In generalu Maistru
Mag. Cene Matičič na ponedeljkovi preji v Kulturnem domu v Kamniku ni skrival navdušenja, da se je predstavitve njegove knjige udeležilo toliko ljudi. Dejal je:
"Ta knjiga je tretja, ki jo posvečam svojemu rojstnemu mestu Kamniku, ki je tako originalno in čudovito povezano s po mojem mnenju največjim Slovencem vseh časov, tudi prihodnjih, generalom Maistrom. Vse moje stvari nastajajo dolgo in tako je tudi s to knjigo. Najprej sem vse, kar se je dvajset let dogajalo z menoj, spravil v prah in naftalin misleč, da o tem ne bo treba nikdar več govoriti, vendar je v meni vrtalo, da svojih misli, ki so me takrat obhajale, in dogodkov, ki so se takrat dogajali, ne smem povedati le mojim sinovom in vnukom ter ženi, ki je zaradi tega najbolj trpela, ampak predvsem generacijam, ki o tem nič ne vedo ali popolnoma niČ. Napisal sem prvih 50 strani in odnehal. Zbiranje gradiva je bilo težavno. Imel sem zapisnike in dnevnik, ki sem ga pisal, in hranil tisto, kar se je nabralo v mojem poštnem nabiralniku. Zbiral sem članke iz jugoslovanskih in tujih Časnikov. Nekaj gradiva je zbral in hranil brat, nekaj pa sem ga dobil v skupščini. Nazadnje ga je bilo 7 kilogramov. Vendar o liberalizmu sedemdesetih let Še marsikaj ni dorečenega in zapisanega. Nas liberalcev namreč niso le zaničevali, kar Še danes marsikdo misli, ampak smo bili prepovedani heretiki, zreli za smetišče zgodovine. Skoraj 20 let moje pojavljanje v javnosti ni bilo zaželeno. Revije in časniki,
OVO
Knjiga o prvi slovenski pomladi

Cm
Narocilnica
Naročite knjigo Ceneta Matičiča "Vpet v pomlad sedemdesetih let", ki vam jo bomo za " ^ ^ oiari^rf poslali po pošti. Naročniki Gorenjskega glasa imate 20-odstolnj poppst, knjigo vam bomo poslali za - -- -e^/. Dodana bo poštnina.
□ ime in priimek
□ naslov
Naročilnico pošljite na naslov: Gorenjski gias, d.o.o., Zoisova 1. 4000 Kranj
Mag. Cene Matičič, Marjeta Žebovec In Miha Naglič
v katere sem pred tem neovirano pisal, me niso več mogli ali smeli objavljati. Za nekatere po-gumnejše sem še lahko kaj napisal, na primer za revijo Les, ki je imela tako ozek krog bralcev, da na Olimpu niso vedeli za objavljanje mojih člankov. Dvajset let sem bil aut, dvajset let me v življenju ni bilo. Zato sem pa imel več časa za znanstveno delo na področju fmanc, denarja, bančništva in davkov. Šele po rehabilitaciji leta 1989 sem začel znova pisati za dnevne in strokovne časnike."
Vilfanova šola demokracije
"Akcija 25 poslancev" je imela svojo zgodovino. Bila je posledica demokratičnega razmišljanja in ravnanja, ki sta že takrat predvsem po zaslugi predsednika dr. Joža Vilfana prodirala v tedanjo socialistično skupščino.
"Dr. Joža Vilfan je bil sicer predvojni komunist in kranjski advokat, ki je zastonj branil komuniste, vendar tudi izreden demokrat, je znal svojo demokratično usmerjenost prenašati na člane takratnega parlamenta. Ker je bil starejši od nas, smo ga vikali, razen Ivana Krefta, ki je bil njegovih let, on pa nas je tikal. Nekega dne meje povabil v svojo pisarno in mi povedal, da je bil njegov oče tudi advokat in poslanec v rimskem parlamentu takrat, ko je bil njegov član tudi Mussolini. Parlamentarci so se tikali, tudi starejši Vilfan in Mussolini, čeprav sta bila na različnih političnih bregovih. Ko je dr. Jožu Vilfanu prišlo na ušesa, da je predsednik enega od zborov karal našega kolega, je na naslednji seji povedal, da
je njegova naloga ščititi poslance, ki morajo postati-pokončni in ponosni in se ne bati jasno povedati, kaj slišijo med ljudmi in kaj oni mislijo. Jaz sem star komunist, vendar tudi velik demokrat in tak bom ostal, je dejal dr. Joža Vilfan v času, ko demokracije nismo poznali in je bila zatolČena," je povedal mag. Cene Matičič. "Danes je normalno, da je na volitvah za eno funkcijo več kandidatov, takrat pa je bila že samo misel na to greh. Za demokratična dejanja sta bila potrebna tveganje in pogum. Tak primer je bila zahteva okrog 50 poslancev, da bi iz takratnih petih zborov nastala dva: republiški, v katerem so se sprejemale najpomembnejše odločitve, in še eden, v katerega bi združili ostale štiri zbore. Ideja je prišla v javnost in nekateri pogumni časnikarji, na primer Mojca Drčar - Murko in Matevž Krivic, so o njej tudi pisali. Na seji, na kateri naj bi o tem predlogu sklepali, so se pojavili najvišji predstavniki republike z Edvardom Kardeljem na čelu in uspeli prepričati večino poslancev, da so glasovali proti, čeprav so bili prepričani, da sta dva zbora dovolj. Samo Avgust Ma-jerič iz Maribora in jaz sva glasovala za spremembo."
Odločitev za dr. Ernesta Petriča
Zbiranje poslanskih podpisov julija leta 1971 za pobudo, da bi lahko kandidata za dva člana predsedstva Socialistične federativne republike Jugoslavije (SFRJ) iz Slovenije, razen SZDL, predlagala tudi skupina 20 poslancev skupščine Socialistične republike Slovenije
Častni meščan in žrtev
Knjigo lahko naročtte po telefonu itevllka
04# SOI 42 41
Danyel Malenšek iz Ljubljane je dejal, da vse ni bilo tako, kot je povedal mag. Cene Matičič in da je šlo tudi v primeru naše liberalizacije za kontrolirano infekcijo, ki jo je vodil zelo zaupen človek Stane Kavčič, vendar je Šel predaleč, zato seje moral posloviti, danes pa ga hvalijo. Tudi danes se dogajajo take prevare in težnje, da bi nekdanji oblastniki še naprej delili tisto, kar so drugi ustvariH. Povedal je, da je rehabilitacija nepotrebna, saj ti ljudje niso ničesar naredili narobe.
Tone Smolnikar, župan Kamnika, je Ceneta Matičiča označil kot Človeka, ki ima rad Kamnik in na katerega so Kam-ničani ponosni, knjiga pa je Ce-netovo osebno razmišljanje. Mi spoštujemo in cenimo našega Ceneta, častnega občana Kamnika. Izrazil je ponos, da bo prav v Kamniku 17. aprila državna slovesnost v počastitev 130-letnice rojstva generala Rudolfa Maistra. Med povabljenimi na proslavi bo tudi mag. Cene Matičič.
(SRS) in iskanje kandidata je moralo potekati bliskovito. Pobudo za spremembo je od prvotno predvidenih 28 podpisalo 25 poslancev, ki so jih vodili Ivan Kreft, Tone Remc in Cene Mati-
čič. Podpisniki so morali biti iz raznih krajev Sloveniji. Telefoni so bili redki in nezanesljivi, saj so nekateri poslanci kasneje zanikali sodelovanje in trdili, da so bili zavedeni. Julij je bil tudi čas dopustov.
"Dr. Mara Bester, moja sošolka v gimnaziji, je bila prva, s katero smo se pogovarjali o kandidaturi za člana predsedstva iz Slovenije. Povedala je, da Mitja Ribičič ni pravi kandidat, saj se na ekonomijo slabo spozna, vendar pa sama zboli ob poslušanju neumnosti, ki jih klatijo v Beogradu. Kandidaturo je odklonila. Enako je storil tudi dr. Aleksander Bajt. Povedal je, da ni rojen poUtik in da je njegov cilj predvsem razvoj ekonomskega instituta v Ljubljani. Priporočil mi je profesoija Horvata iz Zagreba, vendar si z njim nisem mogel pomagati, saj sem iskal Slovenca in ne Hrvata. Možni kandidat je bil tudi Sveto Kobal, vendar bi lahko imel na tej funkciji zaradi nekaterih zamer težave. Naša končna izbira je bil dr. Ernest PetriČ, ki je bil takrat član kulturno prosvetnega zbora, mlad, napreden in sposoben član izvršnega sveta, odgovoren za znanost in kulturo. Našo ponudbo je sprejel in pristal na kandidaturo, vendar jo je zaradi pritiskov brez navedbe razlogov, ki so bili take narave, da o njih takrat ni bilo pametno govoriti, preklical. Kasneje smo zvedeli, da so nas želeli nekateri brutalno likvidirati in da je s Petričevo kandidaturo soglašal tudi takratni predsednik izvrŠ-
Izgon iz skupščine
Grozdan Šinigoj
Na preji je bil tudi Grozdan Šinigoj iz Ajdovščine, ki mu je
mag. Cene Matičič kot profesor na gimnaziji dal tudi nekaj cve-kov iz matematike. Leta 1970 je bil poslanec v takratni skupščini in kasneje župan v Ajdovščini, vodil pa je tudi postopek za Ma-tičičevo rehabilitacijo.
"Cveki so bili pravični, zato mu nisem zameril," je dejal. "Kasneje sva postala velika prijatelja in sva se pogosto srečevala. Skupščina takrat Cenetu ni naredila nobene krivice, ampak ga je politika nagnala iz skupščine. Skupščina se zato ni imela za kaj opravičevati, ampak je lahko le ugotovila, da je bilo takratno ravnanje demokratično in da je bilo začetek demokratičnih procesov, ki so se začeli kasneje. Postopek za rehabilitacijo je spodbudil tudi članek Mojce Drčar - Murko v Teleksu, ki je spraševala, kaj bo z rehabilitacijo, pomembno vlogo pa je odigral Jože Knez, ki je bil konec osemdesetih let podpredsednik skupščine in uspešen direktor Novolesa iz Novega mesta. Pri njem, ki je želel tudi rehabilitacijo Staneta Kavčiča, smo imeli vso podporo."
Jože Kosiyek
Jože Koši\jek Na začetku preje sta nastopila Jožica Kališnik in Božo Matičič.
F
i
petek, 2. aprila 2004
GLASOVA PREJA / info@g-glas.si
GORENJSKI GLAS • 17. STRAN
Lenart Šetinc, Mojca Drčar Murko in Matija Murko.
nega sveta Stane Kavčič, vendar mu je svetoval previdnost," je povedal mag. Cene Matičič.
"Kotizator" iz Slovenije
Miha Naglic je sogovornika spomnil na njegova pota v Beograd, kjer so mu v zvezni skupščini zaradi zavzemanja za pravičnejši kotizacijski prispevek Slovenije za delovanje federacije pravili "kotizator", in na njegovo sodelovanje s Stanetom Kavčičem.
"Ugotovili smo, da bi bila do neke meje mogoča demokratizacija države tudi v socializmu. Ekonomijo smo hoteli zavarovati pred neprestanim vmešavanjem države in partije. Čeprav ekonomije in politike ni mogoče povsem ločiti, saj je vsaka politika, ki ne upošteva ekonomskih osnov, zgrešena. Slovenija je bila res najbolj razviti del Jugoslavije, vendar je v primerjavi s- Furlanijo in Julijsko Krajino v Italiji in Koroško v Avstriji začela zaostajati. Zaradi tega so bili naši odnosi s federacijo, kjer so sprejemali vse mogoče neumnosti, naše predloge pa zavračali, vedno bolj siloviti. Tak primer je bila kotizacija, ki jo je predlagala moja finančna komisija in bi zagotovila pravičnejše financiranje federacije, in uvedba davka na dodano vrednost, o katerem so takrat v nekaterih evropskih državah že razpravljali, prvi pa so ga uvedli Nemci in Francozi. Kotizacija in davek na dodano vrednost sta bila za tiste čase pogumna predloga, zaradi katerih so me posebej dobro poznali v zvezni skupščini, kamor sem hodil kot strokovnjak zagovarjat slovenska stališča. Čim sem se pojavil v skupščini, so
dejali: Pazi se, došao kotizator ali Pazi, došao onaj, koji pravi gužvu! Pomembno je bilo tudi naše zavzemanje za večje republiške pristojnosti pri delovanju Službe družbenega knjigovodstva (SDK), kjer je imel Beograd absolutno oblast po načelu, da se pri denarju vse začenja in neha. Z mojimi stališči do teh vprašanj je soglašal tudi Stane Kavčič," je povedal mag. Cene Matičič.
česar urediti in da naj Še počakam," je na vprašanje o rehabilitaciji in delovanju današnjih liberalcev dejal mag. Cene Matičič. "Sedaj pa moram dati priznanje vsem strukturam, Jci so me leta 1989, ko je vladala še stara oblast, rehabilitirale. Danes bi težko doživeli, da bi se politična stranka zaradi krivic opravičila svojemu Članu. Revolucija nas je sicer požrla, am^ak nas je tudi rehabilitirala. Zal Ivan Kreft tega ni doživel. Rehabilitacijo pa je doživel Tone Remc, ki je leta 1997 zaradi hude bolezni umrl. To je bil dokaz prihajajoče demokracije. Takrat so zapisali, da vsi, ki so me obsojali, priznavajo, da se je Slovenija razvijala tako kot je leta 1971 zahtevalo 25 poslancev. Dejali so tudi, da je treba trpljenje Ivana Krefta, Toneta Remca in mene finančno ovrednotiti. Mi tega tudi nismo zahtevali, čeprav se nam je svet, v katerega smo verovali, podiral, ko so nas izključevali iz partije. Vanjo se nisem nikdar več vrnil, prav tako pa tudi ne v katerokoli drugo, čeprav me je takratna
Nikjer nisem bil

Kamniški župan Tone Smoinikar in častni občan mag. Cene Matičič.
Vrnjena čast in dobro ime
Mag. Ceneta Matičiča so leta 1972 zaradi vodenja akcije 25 poslancev vrgli iz partije in mu onemogočili javno delovanje, leta 1989 pa ga je takratna republiška skupščina rehabilitirala in mu vrnila čast in dobro ime.
"Vsa leta do rehabilitacije sem se neprestano pritoževal. Običajno nisem prejel odgovora, če pa je kakšen le pricurljal, je bilo v njem največkrat zapisano, da v tem trenutku ni mogoče ni-
ZSMS izvolila za častnega Člana." Po njegovem mnenju smo Slovenci v samostojni državi veliko dosegli, z vstopanjem v Evropsko unijo pa se končuje obdobje slovenskih velikih tem, med katere uvršča demokratična vrenja v prejšnji skupni državi, plebiscit za samostojno Slovenijo in vključitev v Evropsko unijo.
Jože Kosiyek, slike: Tina Doki
Povedali so
Marjeta Žebovec, urednica knjige, o mag. Cenetu Matičiču:
"Rada imam opravka s knjigami, besedami in z zgodbami in direktorica Gorenjskega glasa Marija VolČjak me je povabila, da bi za Gorenjski glas uredila to knjigo. Z veseljem sem to sprejela in naredila, vesela sem, da sem pri tem spoznala gospo in gospoda Matičič, ki sta krasna človeka in pri svojih letih Čudovito živahna. Rada bi povedala, da se je mag. Cene Matičič zelo upiral več slikam v knjigi, po izidu knjige pa je rekel, da jih ni preveč. Ko se je dogajala ta zgodba, sem bila še otrok. Po eni strani se mi je zdela grozljiva, po drugi strani pa sem razmišljala, da se marsikaj od tega dogaja še danes, ko ima politika še zelo, zelo močan vpliv na gospodarstvo in vsakdanje življenje."
vasi, da je zbudil vse pse in peteline. Članice delegacije francoskih žensk, ki so obiskale njegovo vas, so me zjutraj spraševali o Čudaku, ki je zgodaj zjutraj rogovilil po vasi, da so vsi psi lajali."
Mag. Cene Matičič o Marjeti Žebovec...
"Marjeta Žebovec je pisateljica in je mojo knjigo zelo lepo in pregledno uredila. Ona je duša
projekta. Kot posebno redkost moram povedati, da t
je ona mati osmih otrok in ima kljub temu toliko Časa, da ureja knjige in piše. Spoznali jo boste kot raziskovalko življenja pisatelja Janeza Jalna. Kdo ne pozna njegovega Ovčarja? Njeno knjigo o pisatelju sem prebral na dušek."
o Stanetu Kavčiču...
"Stane Kavčič je bil neverjetno prodoren možakar, ki ni imel posebne izobrazbe, vendar je bil zelo inteligenten. Čeprav je ravnal po svoje, je bil vedno pripravljen ljudi poslušali. Nekoč sem dejal, da tudi umreti ne morem, dokler ga ne bodo rehabilitirali. Čeprav je bil za nekatere sporna osebnost, je zame najboljši predsednik slovenske vlade. Midva sva se spoznala Šele v skupščini, kjer sem jaz postavil dvomljivo vprašanje o slovenskem prispevku za federacijo. Na odgovor nisem računal, vendar meje po dobrem mesecu Stane Kavčič presenetil, koje v skupščini povedal, da Slovenija financira 20 odstotkov potreb federacije, čeprav nas je bilo le 8 odstotkov prebivalcev in bi morali prispevati največ 11 odstotkov. Takrat smo imeli najrazličnejše izobraževalne in druge skupnosti, ki so se spremenile v samopostrežne skupnosti, kjer si je vsak lahko nagrabil toliko, kolikor je hotel, tisti, ki so prispevali, pa niso imeli nobene besede."
o Ivanu Kreftu...
"Ivan Kreft, brat znanega dramaturga dr. Bratka Krefta, rojen v napredni družini, je imel posebne navade. Običajno je Šel ob Šestih popoldne spat, naslednje jutro pa je vstal ob dveh in rogovilil po
in davkih:
"Davek na osebne dohodke je zgrešen, davek na kapital *pa se počasi uveljavlja, čeprav lahko obdavčiš samo tisto, kar nastane iz kapitala, ne pa dohodkov, ki so rezultat dela."
Jože Koši^jek
povsod sem nekaj pustil
Gene Matičič je vsestranska ali vsaj mnogotera osebnost, kakršnih danes ne delajo več. Res je na svetu že skoraj 84 let, a tudi pri teh letih jih ni dosti, ki bi se lahko pohvalili, da so v svojem življenju v eni osebi združili kar pet dejavnosti. In v njih tudi nekaj pomenili. Gost zadnje Glasove preje je bil namreč ugledni učitelj,
zborovodja, gospodarstvenik, publicist in poslanec.
Cenetov fenomen
Pravijo, daje vse enkrat prvič. Meni sta se v zadnjem tednu primerili kar dve prvenstvi. Prvič v življenju sem bil v Kamniku - in to kar dvakrat zapored. Prvič sem se v živo srečal z gospodom Ce-netom Matičičem, tudi z njim dvakrat. S prvim se ne bi hvalil. A je res: skozi Kamnik sem se vedno le peljal, ne da bi se ustavljal. Ko smo hodili v Kamniško Bistrico in od tod navzgor po Kamniških planinah (in nazaj), nas je pot pač vodila skozi to lepo mesto. A jaz si menda nikoli nisem vzel toliko Časa, da bi se ustavil in vsaj nekoliko ogledal.
Tudi zđ Ceneta Matičiča sem - podobno kot za njegovo rojstno mesto - vedel, a poznal ga nisem. Vedel sem, da je bil zraven takrat, ko si je 25 poslancev drznilo poleg dveh "požegnanih" predlagati Še tretjega kandidata za Člana predsedstva SFR Jugoslavije iz SR Slovenije. Oziroma: hoteli so, da bi imeli poslanci možnost predlagati svoje kandidate mimo ustaljene partijske procedure, kakor se je odvijala pod znamenito marelo SZDL. Lansko jesen sem včasih pogledal njegov podlistek v našem Časopisu, bral ga pa nisem, ker sem vedel, da bo izšla tudi knjiga in sem branje pač odložil do njenega izida.
In potem se je zgodilo, da je knjiga za kamniški občinski praznik - na 130. rojstni dan generala Maistra, res izšla, njen avtor pa je bil izbran za gosta Glasove preje, Z Maijeto Žebovec, urednico knjige, sva ga obiskala na deževno in zadnjo mar-čevsko sredo v stanovanju na Zikovi ulici, kjer z ženo Lojzko živi v enem tamkajšnjih blokov. Prav prijazen par sta in tako sta naju tudi sprejela. če-prav mož že bolj slabo sliši, razmišlja s polno močjo in poslušati ga je prav zanimivo. Najbolj dragoceno spoznanje tega srečanja pa je bilo, da sem šele v njem odkril mnogoterost njegoye osebnosti.
Kadar se mi obeta stik s kakim splošno znanim in v svoji stroki priznanim človekom, si osnovne podatke o njegovem življenju in delii og|edÄ:V,
enem od biografskih leksikonov. Tako sem'vonjih:
(
iskal tudi morebitni članek o Cenetu Matičiču. Pa
* **
ga nisem našel; ne v Menašejeveni Svetovnem biografskem leksikonu (1994), ne v Bajtovem Slovenskem kdo je kdo (1999), ne v Enciklopediji Slovenije. Slovenski biografski leksikon pa Črko M tako ali tako obdelal že pred 2. svetovno vojno. Zdi se, daje izbris tega moža iz političnega življenja pomenil tudi izbris iz javnega spomina nasploh. Naj bo zato ta zapis še en prispevek k večji vednosti gorenjske javnosti o njegovem življenju in delu.
Rodil se je 12. julija 1920 v Kamniku. Tu je hodil v osnovno šolo, na gimnazijo v Novem mestu in Ljubljani. Na Pedagoški akademiji v Ljubljani je diplomiral za učitelja matematike in fizike. Ob učiteljskem delu je nadaljeval študij na Ekonomski fakulteti in ga končal na Fakulteti za politične vede in novinarstvo, kjer je diplomiral 26. oktobra 1963. Na isti fakulteti je nato končal tudi tretjo stopnjo in 14. maja 1971 dosegel naziv magistra političnih znanosti. V Cobissu najdemo naslov njegove magistrske naloge: Razvoj nacionalne demokratične in socialistične revolucije v Alžiriji po 14. juniju 1965. Študijsko se je izpopolnjeval na tujem: na paradržavnem inštitutu ACTIM v Parizu, organizaciji za znanost in mednarodno sodelovanje, je po treh mesecih prejel posebno diplomo; na Inštitutu za zunanjo trgovino v Beogradu pa je tri mesece proučeval gospodarski razvoj Alžirije in pripravljal m^isterij. Sodeloval je tudi na seminarju OZN v Švici.
Poučeval je na šolah vseh stopenj, od osnovne do univerze. Najprej na osnovnih šolah v Stični in Ljubljani, učil je v mladinski delovni brigadi na progi Šamac - Sarajevo, po diplomi na gimnazijah v Plevljah, Kamniku in Ajdovščini ter na srednjih strokovnih šolah v Domžalah in Ljubljani, v letih od 1966 do 1974 je bil univerzitetni predavatelj na Pedagoški akademiji in Ekonomski fakulteti Univerze v Ljubljani. Matičiči so glasbeno nadarjen rod in tako se je Cene udejstvoval tudi kot ljubiteljski zborovodja, vodil zbore v Kamniku, Te-ssendorfu, Bruslju, Ljubljani in mladinski delovni akciji v Ajdovščini. Za zbor, ki ga je sestavil v Dornberku, pravi sam, daje bil "fenomenalen".
Delal je tudi v gospodarstvu, največ kot svetovalec v Lesnini in v Unilesu, kjer je "v lesno gospodarstvo postopoma vcepljal demokracijo marketinške filozofije". Veliko je pisal in objavljal. Največ, več sto člankov najdemo v strokovnih revijah Les, Lesni svet v besedi. Bančni vestnik. Gospodarski vestnik, Denar in v časniku Finance. Objavil je tri v francoščini napisane učbenike za arabske dijake na naših strokovnih šolah, v zadnjih letih pa Še dve knjigi s področja financ in ekonomije: Vizija davčnega, bančnega in kreditnega sistema XXI. stoletja (Kamnik 1999, samozaložba) in Nobelovci s področja ekonomije od 1969 do 2000
(Cankarjeva založba, 2002). Tretja je njegova in
»
"naša" knjiga Vpet v pomlad sedemdesetih let, ki jo je na začetku pomladi 2004 izdal Gorenjski glas. Napisano ima še eno za knjižno objavo primerno delo - Sveto pismo ekonomije, v katerem povzema 26 kapitalnih del te stroke.
Matičičev paradoks
Na vseh naštetih področjih je naš kamniški rojak dosegal vidne uspehe. Tako v šolstvu kot pri vodenju pevskih zborov, tako v gospodarski praksi kot v publicistiki. Tudi ko se je konec šestdesetih, v času ugodnih liberalnih vetrov vkrcal na politično barko, je sprva kazalo prav dobro. Kurs je bil gotovo pravi. Potem pa je poleti 1971, prav za svoj 51. rojstni dan, doživel pravi brodolom. Kaj vse je temu botrovalo, podpisani ne upam presojati, vso zadevo preslabo poznam. Občutek imam, da ni šlo le za "petelina, ki je prezgodaj pel", temveč za človeka, kije na političnem polju nastopil z dobrimi nameni - kot da bi šlo za katerokoli drugo področje.
Vendar je politika očitno dejavnost, v kateri ne kaže nastopati preveč odkrito in izigrati vseh kart. Ko je Matičič s tovariš dosegel, da lahko tudi poslanci - kar mimo partijske transmisije v SZDL -predlagajo še svoje kandidate za določene položaje, je storil nekaj nezaslišanega, nekaj, na kar ve-■ čina v tistem Času še pomisliti ni upala. V tistem času. Če danes, Kristusovih 33 let pozneje, današnji tridesetletniki berejo o teh rečeh, se jim zdi nezaslišano obratno: daje v nekih razmerah na politični sceni samo ena stranka in da ta ne dovoli, da bi kdorkoli drug posegal v njen politični monopol. Pa je res bilo prav tako. Če današnji mladi ljudje tega ne vedo, lahko ob dejstvu, daje Matičič v akciji 25 poslancev neki politični igri ob dveh predlagal še tretjega kandidata, poreko le: Ja, kaj pa je to takega!
Matičičev paradoks je po mojem prav v tem, da se zdi tisto, kar je bilo pred tremi desetletji nadvse drzno in novatorsko dejanje, danes Čisto navadna banalnost. A tako je le v primeru, če neko zgodo-vinsko dejanje presojamo v luči današnjih razmer, če
se ne ravnamo po pravilu vseh pravih zgodovinarjev: daje treba nekdanje akterje - tudi naših 25 - in njihova dejanja najprej oceniti v kontekstu takratnih razmer in šele nato z našimi današnjimi očmi. Če hočemo kaj takega storiti, moramo tedanje razmere poznati. In kdor jih želi spoznati, ima zdaj v Matičičevi spominski knjigi za to prav dober pripomoček. Če jih želi; bojim se namreč, da današnje mladine te reČi sploh ne zanimajo?
Matičiču ni bilo usojeno, da bi poleg uspešnega šolnika, zborovodje, ekonomista in publicista, postal še uspešen politik. Kar najbrž ni isto kot biti "dober" v politiki. A kaj vse mu ni bilo usojeno! Človeku, ki bi, koje bil že novic pri frančiškanih, lahko postal tudi frančiškanski pater in bi kot tak prebival v kamniškem samostanu ter spovedoval svoje rojake ... Človeku, ki se je kot mlad navdušenec peš napotil proti Španiji, da bi se pridružil republikancem v njihovem boju; Človeku, ki je med 2. svetovno vojno okusil tako nemško kot zavezniško stran in - preživel! Lahko tudi ne bi. Tako pa je živel še dolgo in moral za pokoro že na tem svetu preživeti tudi take preizkušnje, kakršna je bila Akcija 25 poslancev...
In ne nazadnje: Cene Matičič je vse to doživel tudi zato, ker je že po svoji naravi nemiren in iska-teljski značaj. Sam mije zatrdil: "Nikjer nisem bil več kot 10 let, ampak povsod sem nekaj pustil." In to drži.
Miha Naglič
Sponzor 78. Glasove preje v Domu kulture v Kamniku je bila občina Kamnik z županom Tonetom Smolnikarjem. Tokratna preja je bila tudi ena od osrednjih prireditev ob občinskem prazniku. Bila je prav na dan, ko se je pred 130 leti rodil veliki Kamničan Rudolf Maister Vojanov. Organizator Glasove preje: Andrej Žalar
www gorenisKiglas 9i
1
VI	'' >~
GORENJSKI GLAS • 18. STRAN
ZGODBA / info@g-glas.si
Petek, 2. aprila 2004
Kranjčan Rožle Prezelj, slovenski rekorder v skoku vvišino
atletiko
biti
res
99
spici
5

moras
"Kljub temu da se pripravljam na olimpijske igre in da sem letos dosegel enega najboljših rezultatov na svetu, sem zaenkrat z atletiko zaslužil zgolj toliko, da si lahko privoščim priprave. Morda bo kdaj zaslužka več, toda zavedam se, da je prav tako pomembno dokončati študij prava," pravi Rožle Prezelj, eden naših najboljših atletov, ki bo letos prvič
nastopil tudi na olimpijskih igrah.
Kranj - "Seveda ni bilo zgolj naključje, da sem vzljubil atletiko. Oba starša, tako oče Dušan kot mama Stanka sta bila skakalca v višino in največ spominov iz otroških let me veže na stadione, predvsem seveda na krai^skega, kjer smo preživeli veliko časa, saj sta tako oče kot mama v mojih prvih letih še tekmovala. I\idi sedaj smo še vsi športna družina, od stai^ev do brata in sestre. Zelo smo povezani med seboj, radi smo skupaj in si zaupamo," pravi Rožle Preze^, eden najboljših slovenskih atletov zadi\jih let, ki je letos januarja v skoku v višino postavil tudi nov slovenski rekord, saj je preskočil "magično" mejo 231 centimetrov.
Rožletova športna pot je bila, kot pri večini mladih športnikov, vse prej kot zgolj igra in navdušenje, veliko je bilo tudi pomislekov, poškodb in seveda odrekanja. "Čeprav sem res ogromno časa preživel na atletskem Štadionu in imel kot otrok veliko idolov prav med atleti, me je v osnovnošolskih letih navdušila košarka. Fantje iz razreda in okolice so vsi hodili na košarkarsko igrišče, ki je tista leta -predvsem zato, ker je se je tudi v Evropo in k nam preselila NBA evforija - postala zelo popularna. Za ekonomsko šolo smo se dobivali z Markom Mili-čem, Gregorjem Fučko in drugimi, ki so bili sicer malce starejši od mene, vendar smo skupaj na igrišču preživeli veliko ur. Tako sem začel hoditi tudi na košarkarske treninge, k Trigla-
vu. Vendar pa nekako nisem dobil prve priložnosti za igro, počasi sem se naveličal sedenja na klopi in tako se je moja košarkarska pot končala. Hkrati pa je pri kranjskem atletskem klubu, pri Triglavu, začel Robi Kranjc trenirati mlado selekcijo. Hitro sem dobil prijatelje in začel sem metati kopje. Tudi v višino smo večkrat skakali in ati mi je rekel,
v
naj pač poskusim. Ze po nekaj
poskusih sem šel na državno prvenstvo in med starejšimi vrstniki sem osvojil tretje mesto. To pa je bila spodbuda, da sva z očetom začela načrtno trenirati. Hitro sem napredoval, na šolskem prvenstvu sem skočil že 165 centimetrov," se prvih dobrih rezultatov spominja Rožle, ki se je hitro uveljavil v domači konkurenci, kmalu pa je nastopil tudi v mednarodni.
Rožle Prezelj se je ta teden iz Kranja podal na priprave na Tenerife.
S skokom 231 cm je Rožle postal eden najboljših skakalcev v višino na svetu.
Z novo tehniko do državnega rekorda
v
"Ze v prvem letniku srednje Šole sem šel na olimpijske dneve mladih in - kljub smoli, ko sem si na ogrevanju pri teku zvil nogo - osvojil dvanajsto mesto. Nato sem na mladinskem evropskem prvenstvu v Ljubljani osvojil šesto mesto. Hitro sem rasel, posledica tega pa je bila zoprna poškodba gležnja, kar mi je vzelo moČi in predvsem znižalo načrte. Tudi priprave za olimpijske igre leta 2000 mi je uničila poškodba, od takrat naprej pa imam kar srečo, saj večjih težav ni bilo veČ. Prenehal sem rasti, mišice so se mi "stabilizirale", pridobil sem na moči in že leto 2001, ko sem postal evropski prvak do 23. leta, je bilo zame res uspešno. Sledili sta dve malce slabši sezoni, letošnja sezona pa je bila znova res zelo dobra, zelo sem napredoval, zamenjal sem tehniko skoka, posledica tega pa je bil januarski državni rekord. 231 centimetrov pa je bil takrat tudi prvi do drugi najboljši rezultat
letošnjega leta na svetu in me Še sedaj uvršča med pet najboljših. Sicer pa sem takšen rezultat pričakoval, saj sem tudi na trenin-
v
gih skakal zelo dobro. Zal ga kasneje nisem več ponovil, saj imam s tehniko, ki sem jo po več letih zamenjal, še nekaj težav. Vendar pa v povprečju skačem vedno bolje in to mi daje upanja, da bom vedno večkrat skočil blizu 230 centimetrov ali čez," načrtuje Rožle, ki ga letos poleti čaka kar nekaj tekem na mitingih zlate lige, kar bo zanj velika izkušnja, saj na domaČih tekmah že nekaj časa nima prve konkurence, zato so primeijave z najboljšimi na svetu zanj velika izkušnja.
Rožle se je letos srečal tudi z "doping" kontrolo. "Ko sem postavil državni rekord, sem šel na doping kontrolo. Vse je bilo v redu, je pa res, da se o dopingu veliko govori, da se po časopisih piše marsikaj. T\jdi sicer je po vsaki tekmi doping kontrola, kjer pa se navadno žreba tiste, ki jih kontrolirajo. Tako je treba dobro poznati izdelke na tržiš-
ču, kjer sicer velja pravilo, da prepovedanih ni moč dobiti. Sicer pa meni osebno ni do tega, da bi užival stvari, ki škodujejo zdravju, saj nameravam živeti tudi po končati športni karieri," razmišlja 24-letni Rožle, ki se zaveda, daje za uspehe v športu sicer treba marsikaj žrtvovati in se mnogočemu odreči.
Najbolj zaupa dobrim treningom
"Posebnih psihičnih priprav na tekme nimam, moje mnenje je, da je največ samozavesti moč pridobiti z dobrim treningom in konstantnimi rezultati. Če dobro skačem na treningu, navadno gre dobro tudi na tekmi. Seveda je pomembno tudi, da ni poškodb, te ti uničijo veliko truda. Sicer pa pomoči psihologov ne iščem, nekako imam občutek, da ni človeka, ki bi mu res lahko zaupal. Moj trener je oče, večina delava sama, le na Fakulteti za šport se občasno posvetujeva in opravljava teste," pravi Rožle, ki sicer študira pravo. "Škoda, da imam za študij malo časa, kar se pozna zlasti sedaj, ko zaključujem drugi letnik in študiram za tako imenovane "dvojčke" in "trojčke". Da se pripravim za en izpit, kar gre, ko je treba preštudirati ogromno gradiva, pa mi enostavno zmanjka časa. Toda želim doštudirati, saj vem, da od atletike ne bom mogel vedno živeti. Je pa res, da je ta trenutek, ko se bo treba z vsemi močmi in mislimi pripraviti na nastop na olimpijskih igrah, težko razmišljati o študiju," pravi Rožle, ki je skupaj s staršema ter bratom Markom, ki je uspešen tekač na 400 metrov z ovirami, in sestro Evo, ki je uspešno nastopala v skoku v daljino, pred kratkim sklenil, da ustanovi svoj atletski klub.
"Morda sem "prerasel" dosedanji klub. Potem ko sta ga jeseni zapustili Brigita Langerholc in Tina Čarman, tudi jaz nisem več videl smisla vztrajati in doma smo se odločili, da ustanovimo Atletski klub Kranj.
Imam že izpisnico iz Triglava in nov klub bo zaenkrat zgolj družinski, nato pa bo morda prerasel v še kaj več," pravi Rožle, katerega manager je' že od leta 2002 Robert Wagner, z njim pa je Rožle zelo zadovoljen. "Zaenkrat moji zaslužki s tekmovanj zadoščajo zgolj za priprave, saj kakšnega velikega denarja še ni bilo. Največ sem zaslužil letos februarja na mitingu najboljših skakalcev v Nemčiji, ko sem dobil okoli 700 evrov. Sicer pa največkrat dobiš sto, dvesto evrov. Če bom kdaj res v "špici", bodo morda zaslužki malo višji. Še daleč pa ne pričakujem, da bi od atletike obogatel," razmišlja Rožle.
Na olimpijskih igrah v finale
"Kar je še prostega časa ob treningih in študiju, ga preživiva skupaj z dekletom Niko, veliko dela imam tudi s psom, angleškim hrtom, ki sem si ga kupil za zmago na evropskem prvenstvu do 23. leta. Sicer pa prav sedaj za tri tedne odhajam na priprave na Tenerife, kjer sem bil že večkrat, saj je tam zelo ; primerno podnebje za treninge in se dobro počutim. Take priprave so zame pomembne tudi zato, ker se res lahko zberem, ves čas posvetim treningu in tudi zelo pazim na hrano. Imam namreč zelo "ostro" dieto, saj se ne smem zrediti in imam kalorije res preštete," tudi pravi Rožle, ki se sicer ne boji avgustovske vročine v Atenah, bolj ga navadno izčrpajo poti na tekmo-vališča. "Velik sem 195 centimetrov in včasih se v avtobusih ali avtomobilih počutim kar utesnjenega. Sicer pa o težavah pred svojim prvim nastopom na olimpijskih igrah ne razmišljam. Moj cilj je jasen. To je uvrstitev v finale. Kaj se utegne zgoditi nato, pa je težko napovedati...," še pravi Rožle, ki upa, da bo svojim navijačev v Atenah pripravil lepo presenečenje.
Vilma Stanovnik, foto: Tina
Doki in arhiv Rožleta Prez^a
Piše Miha Naglic
Po ljudeh gor, po ljudeh dol
Podlistek o znamenitih Gorenjcih
569
Rateško leto
Letos smo imeli dolgo zimo. Lavtižar pa piše o časih, ko so bile take skoraj zime. "Dolga je zima v Kranjski Sibiriji, pa se mora slednjič vendar umakniti pomladi. Gore so še vse bele, kakor bi bile ometane z apnom, toda grmenje snežnih plazov naznanja, da nastopa južno vreme. Meseca aprila, včasih tudi v začetku maja, ležijo po ravnini kupi snega, ki pa ne morejo veČ kljubovati solnčnim žarkom. Sani gredo v začasni pokoj, mesto njih ropotajo kolesa, Hlevi so odprti in iz njih se usipajo trope ovac z živahnimi jagenjčki. Po vasi čuješ veselo bleketanje in mukanje živine, ki čuti prav kakor človek vzduh novega življenja. "
Kar naenkrat je tu pomlad. "Polje je lepo obdelano ter čaka gorkote. Bob in lan sta začela cve-sti. Pastirji, ki so dosedaj vodili ovce po bližnjih tratah, gredo po sv. Ahaciju (22. junija) s čredami v planino in vzamejo s sabo potrebno hrano. Vaš-
čani kličejo za njimi: 'Bodite zdravi! Bog naj varuje vas in živino vsake nesreče!' O Malem Šmarnu pride čreda domov. Otroci ji gredo naproti z zvonci, ki jih obesijo ovcam za vrat, da je vrnitev toliko bolj slovesna. Pastirji pa dobijo za klobuke cvetlične šopke s pozlačenimi rožmarinovimi peresi. "
Živina je že v planinah, ko je i' dolini čas košnje. "Proti koncu julija dozori trava v hribovskih se-nožetih. Njih velikost je določena z izrazom: Naša senožet je za 10, 20, 30, 40 koscev, to se pravi: Toliko koscev jo pokosi v enem dnevu. Umevno je, da morajo gospodinje ob tem Času globoko segati dežice za maščobo in sneti z ražnjev marsikatero stegno, da je dovolj hrane za delavce. Takrat
ne kuhajo doma, ampak i' senožetih, kjer imajo
t
večji posestniki nalašč prirejeno kuhinjo. Ako so sončni dnevi, je mrva kmalu pod streho, ob deževnem vremenu pa jo morajo obračati v^^ teden ali še dlje, da je suha."
Jesen je zgodnja. "Hladni dnevi napovedujejo jesen. Te rice vstajajo že ob dveh zjutraj, da stare-
v
jo lan in ga pripravijo za predivo. Živina se pomika bliže hiš, kjer je tuintam še kaj zelenega. Proti večeru jo gonijo napajat k vodnjaku sredi vasi. Tu je velik prostor, obdan s hišami, nekaka zvezda, seveda rateŠka ne ljubljanska. S tega vaškega središča, ki ni nikoli brez blata, drži šestero ulic na
razne kraje. Pri vodnjaku pridejo v razgovor vse vaške novice ter se razglašajo dalje in dalje po hiŠah. Tudi vsakega tujca, ki gre tam mimo vzamejo temeljito v pretres. Kdo je ta človek, odkod je, kam gre? Vprašanja, na katera ni vselej po-voljnega odgovora. Onemu prostoru ne pravijo zaman 'Na gorici'. Reči bi mu morali na govorici, ker nikjer ni toliko govorjenja kakor tukaj." In že je tu oktober. "Vsi drugi opravki meseca oktobra kažejo, da že diši po zimi. Možje dovažajo listje za steljo in drva za kurjavo. Z njiv spravljajo zadnje pridelke, ker so gore že pobeljene s snegom in vsak hip bo pobeljeno tudi na ravnini. Kadar v nižjih krajih dežuje, so Rate-čani že oskrbljeni s snegom. Dostikrat pade sredi oktobra in ne skopni več rad."	^
Leto gre h koncu in spet je tu fiajdaljŠi rateški letni čas, "Zima je tukaj. Včasi sneži kar ves teden, da poka od teže strešno tramovje. Treba je o grebsti strehe, sicer bi se podrlo tako poslopje.


Spravljanje sena nekoč na Gorenjskem.
Hiše so kakor zazidane s snežnimi stenami. Ker je tudi cesta vsa zamedena, vprežejo v snežni plug nekaj parov konj in volov, da napravijo tin Veje sadnega drevja ječijo pod silnim bremenom, zato je videti veliko skrivljenih vej, ki ne postanejo nikoli več ravne. " In tako smo prišli do konca, sklene Lavtižar svoj opis rateškega leta. "če-prav nimata ostro podnebje in dolga zima nič vabljivega, vendar opisani del Gorenjske domačinu ni manj priljubljen kakor še tako lep kraj drugod. Rodno zemljo ljubi vsakdo, pa bodi ta zemlja tudi Kranjska Sibirija."
Ja, prav nostalgično je tako branje. Kje pa še živijo na ta arhaični način, kdo ima še dar opazovanja teh reči in potrpljenja, da bi jih popisoval v vsej njihovi "banalnosti". Kraji so še, kjer so bili, čeprav drugačni, časi in ljudje so se povsem spremenili. RateŠkemu župniku smo lahko prav hvaležni, da jih je popisal in tako utrgal pozabi.
t
H,
■u»
Petek, 2. aprila 2004
GOSPODARSTVO / Stefan.zargi@g-glas.si
GORENJSKI GLAS • 19. STRAN
Alpina je uspešno predstavila svoje novosti na dveh tradicionalnih sejmih in si obeta boljše poslovno leto.
Žiri - Pet mesecev je minilo, odkar je krmilo zirovske tovarne obutve Alpina prevzel nov predsednik uprave mag. Andraž Kopač, dotedai^ji predsednik, mag. Martin Kopač, njegov stric, pa se je, kot nam je tedaj dejal, umaknil na "sovoznikov sedež". Povprašali smo ga, kako se počuti za "volanom" in kaj si obeta od letošnjega leta, saj z lani doseženimi poslovnimi rezultati v Alpini niso zadovoljni. Nedavno se je namreč vrnil z dveh pomembnih sejmov: modne obutve v Italiji in opreme za šport v Nemčyi, kjer je Alpina nastopila samostojno.
Kmalu bo minilo pol leta, odkar ste kot predsednik uprave za krmilom Alpine, Kako se počutite?
"Odgovornost je vsekakor večja kot prej, ko sem v Alpini delal kot direktor nabave dve leti, pred tem pa sem bil zaposlen v škofjeloškem Termu. Več je vodenja in dela z ljudmi. Kadrovskih sprememb z mojim prevzemom nisem izvedel, pač pa nekaj manjših organizacijskih sprememb v komercialnem sek-toiju glede poslovnih enot."
V glasilu Alpine smo prebrali, da ste se nedavno vrnili iz dveh pomembnih sejmov: v italijanskem Rivi del Gradi, kjer ste predstavili kolekcijo modne obutve, ter ISPO v nemškem Miinchnu, Kako ocenjujete odziv na vaše predstavitve?
"Na obeh sejmih smo tokrat nastopili samostojno, saj seje to pokazalo kot bolj učinkovito, kot če nas zastopajo distribuiter-ji. V Rivi del Gradi smo pred-
v
stavili novo kolekcijo modne obutve za prihodnjo jesen in zimo in poželi kar precej zanimanja, saj smo storili precejšen korak naprej. Prva naročila do-
bro kažejo. Pri modni obutvi sta v letnem ciklu pač dve predstavitvi in vse skupaj se zelo hitro menjava, pri čemer ni večjih funkcionalnih novosti.
Drugače je pri športni obutvi. Cikel je počasnejši, novi modeli se pripravljajo dalj Časa, zahtevajo precejšnja vlaganja in so nato v prodaji tudi po nekaj let. Letos smo v Alpini pripravili nov model smučarskega Čevlja -"pancarja" za otroke Be3, kar bi lahko v poenostavljeni angleščini prebrali tudi kot 'bodi svoboden' (be free). Pri razvoju smo analizirali gibanje stopala in prestavili vrtišče školjke iz točke ob gležnju k prednjemu delu stopala, kar omogoča lažjo hojo in boljše obvladovanje vibracij med smučanjem in s tem manjše obremenitve sklepov po vsem telesu. Poleg tega omogoča konstrukcija z jezikom lažje vstopanje in izstopanje iz čevlja, zaponke pa so prilagojene tudi za zapenjanje z otroško roko, torej brez pomoči staršev.
Gre za povsem nov koncept smučarskega čevlja, ki je za mnoge presenečenje, in kupci so normalno na tem začetku ne-
Mag. Andraž Kopač
koliko bolj previdni, zato tudi ni pričakovati velikih naroČil. Prepričani pa smo, da smo na pravi poti, in ena od strateških nalog, ki smo si jo zadah v Alpini, je, postati ena vodilnih znam na področju otroških smučarskih čevljev."
Veliko bolj pa je Alpina v svetu znana po čevljih za smučarski tek. Ste uspeli zadržati vodilni delež? Nameravate morda letos dati na trg tekaške čevlje s povsem novimi vezmi, kijih že imate razvite?
"Pri tekaških čevljih imamo vodilni tretjinski delež na svetovnem trgu in prepričani smo, da ga bomo obdržali in Še morda povečali. Razvoj modelov je stalen, od tekmovalnih čevljev navzdol. V petih letih želimo delež povečati iz 33 na 37 od-
stotkov. Kar zadeva vezi, se trenutno na svetu uporabljata dva tipa vezi, za enega tudi mi izdelujemo čevlje. Testiranje novih vezi pa se uspešno zaključuje. Ni pa še odločitve o tem, kdaj bi začeli s proizvodnjo in nastopom na trgu."
Ste na sejmu ISPO predstavili tudi sistem kupcu prilagojene obutve, kije bil revolucionarna novost Alpine v preteklem letu?
"Tudi, in vzbudil je precej zanimanja. Naj povem, da smo pri poskusnem uvajanju tega sistema v prodajalni v Mercator-jevem centru v Ljubljani dodali tudi nekaj modelov tekaških čevljev, v teh dneh bomo skener (računalniški "čitalec" oblike noge) priključili tudi v naši prodajalni v Žireh, sicer pa poskusno delujejo na Norveškem, v Avstriji in v Švici. Jasno pa je, daje ta sistem zelo kompleksen, zahteven za proizvodnjo, logistiko in zahteva precejšnja vlaganja."
Alpina je lani ustvarila za 11,1 milijarde tolarjev prodaje, kar je za odstotek več, kot v letu 2002. Na tujih trgih, kamor izvozijo 70 odstotkov proizvodnje, je bila prodaja večja za 2 odstotka, medtem ko so doma zaslužili enako kot leto poprej. Tudi obseg proizvodnje je bil le za odstotek večji, pri čemer so proizvodnjo športne obutve povečali za 7 odstotkov, proizvodnja modne obutve pa se je zmanjšala za 3 odstotke. Ustvaijen dobiček v letu 2003 je znašal 223
milijonov tolarjev, kar je manj, kot so načrtovali in tudi manj kot leto poprej. Donosnost kapitala je bila v lanskem poslovnem letu 4,1-odstotna, dodana vrednost na zaposlenega pa se je povečala za skoraj 7 odstotkov in bila 3,8 milijona tolarjev na zaposlenega. Za investicije so namenili 696 milijonov tolarjev, ali za 64 odstotkov več kot v letu 2002, 30 odstotkov od tega za nove prodajalne.
Kako komentirate lani dosežene poslovne rezultate Alpine in kakšni so vaši načrti za letos?
v
"Ze iz podatkov je razvidno, da z njimi ne moremo biti zadovoljni. Poglavitna vzroka za zaostajanje za načrti sta dva: upad prodaje v Nemčiji in zaostrena konkurenca na domačem trgu. V Nemčiji je upad posledica varčevanja ob recesiji, doma pa se povečuje pritisk izdelovalcev cenene obutve z vzhoda.
Naš letošnji načrt je, da bi izboljšali svoj položaj na obeh omenjenih segmentih. Letos sicer ne naČrrnjemo novih prodajaln, razen v večjih novozgrajenih centrih Mercatoija, kjer smo pogodbeni partner, ocenjujemo pa tudi, da je domača prodajna mreža že dobro razvita. Več naj bi vlagali v mrežo v državah ne-
v
kdanje Jugoslavije. Zal se razmere v Srbiji in Črni gori urejujejo počasneje, kot smo upali in želeli."
Ne moremo pa mimo vprašanja vaših obratov v Gorenji vasi
in na Colu, kijih boste zaprli do L oktobra. Znano je, da ste ze sprejeli program presežnih delavcev. Ali ste že začeli izdajati odločbe o prekinitvi delovnih razmerij in kako je z oddajo oziroma prodajo teh obratov?
"Program presežnih delavcev je sprejet, odločbe pa bomo začeli izdajati sredi aprila. Zal pri iskanju kupcev ali najemnikov Še ni rešitev. Kot je znano, smo obrat v Gorenji vasi prodali Slovenski razvojni družbi, ki ga bo preko ministrstva za gospodarstvo brezplačno prenesla na občino Gorenja vas - Poljane, medtem ko za obrat na Colu Še Čakamo na zadnje ponudnike -najemnike ali kupce, možen pa je tudi podoben pristop, kot za Gorenj o vas. Naše zagotovilo o izplačilu odpravnin ostaja, kot je bilo objavljeno."
Znano je, da danes čevlje Alpina izdeluje že na Hrvaškem, v Bosni, Romuniji in na Kitajskem, Kam nameravate preseliti proizvodnjo iz Gorenje vasi in Cola in kako se na to pripravljate ?
"Razmere na svetovnem trgu in globalizacija so zahtevki tudi spremembe v organizaciji proizvodnje in zato je Alpina v zadnjih letih povečevala delež proizvodnje pri kooperantih. Trenutno smo v zaključni fazi oblikovanja plana selitve proizvodnje iz obeh obratov in podrobnosti še ne morem razkriti."
Štefan Zargi
Kranj - Družba Gorenjski tisk je postala prva tiskarna in eno izmed le 15 podjetij v Sloveniji, ki ji je uspelo integrirati sistem vodenja kakovosti, sistem ravnanja z okoljem ter sistem vodenja poklicnega zdravja in varnosti v sistem ciljnega vodenja na ključnih segmentih podjetja. Na petkovi slovesnosti je okoljski certifikat predsednici uprave Kristini Ko-bal Izročil minister za okolje in prostor mag. Janez Kopač.
KfILfIN FRfINC

GasDska 7.4000 KRANJ
Tel.: 04/Z3 11 520. fsc 04/23 12 411
PRIDITE PO SALAMO V MESNICO m FRAm M ES m DOBm SI LAHKO IZBERETE ZA CEL SOD,
VELIKONOČNE MESNINE VAS ČAKAJO FINE
SUNKA S KOSTJO • SUHA VRATOVIMA I • SUHA TELETINA


mm\ CAS ZA PRAZNIKE P ^	PON zaprto
' r	TORB-12
LSRE8-12.14-18 ČET 8-12.14-18 PET 7-12.14 -18 SOB 7 -13
PO PRVEM APRILU SMO VSE
CENE ZNIŽALI PRIDITE POGLEDAT, VESELI
VAS BOMO
Za Elan iščejo novo vodstvo
Begunje - Po letu in pol mrtvega teka, ko se lastniki in poslovodna ekipa v Elanu niso mogli sporazumeti glede izvršitve pogodbe o poslovodenju, po kateri naj bi vodilni dobili za uspešno sanacijo in poslovanje več kot poldrugo milijardo tolarjev nagrade, so petkovi dogodki, koje vodilna ekipa .objavila, da s koncem marca vrača mandate, očitno pognali kolesje. Že v ponedeljek se je namreč sestala skupščina Skimarja, ki je popolni lastnik družbe Elan. Sprejeli so odstop Uroša Kor-žeta, direktorja Skimarja, ki je bil hkrati tudi prokurist Elana, d.d., in zadolžili pro^urista Ski-maija Janeza Pezdirca, da pripravi ponudbo za rešitev nespo-
razumov ob uresničevanju pogodbe menedžerjem Elana. S tem so družbeniki Skimarja -Kapitalska družba, KD naložbe, finančna družba, Slovenska razvojna družba, Sportinvest, upravljanje naložb, Triglav finančna družba in Triglav naložbe - finančna družba pokazali, da še računajo na sodelovanje dosedanjega Elanovega vodstva, v izjavi za javnost pa napovedali individualna pogajanja.
V torek se je sestal nadzorni svet Elana, ki je sprejel odstope vseh petih članov uprave - Primoža Finžgarja, Damirja Po-poviča, Martina Lehnerja, Andrewa Rajapaske in Matjaža Šarabona ter prokurista Uroša Kožeta. Ker jim bi man-
dat iztekel 18. aprila, so se odločili, da odstopijo tudi sami, saj bi bilo prav, da novo upravo imenuje nov nadzorni svet. Poleg problematike iskanja uprave je nadzorni svet obravnaval poslovno poročilo družbe za lansko leto in jih ocenil kot "solidne", glede na otežene okoliščine. Ocenili so, da so lanske investicije Elana v vrednosti skoraj 19 milijonov evrov v tehnologijo in varstvo okolja dobra osnova za uspešno poslovanje družbe v prihodnje.
V sredo je potekala skupščina družbe Elan, na kateri so sprejeli sklep o razrešitvi dosedanjih
članov nadzornega sveta in imenovanju novih članov za mandatno obdobje Štirih let. Novi nadzorniki Elana so postali: Meta Skok, Kapitalska družba, Ksenija Hornung, DSU, Vojko Kokoravec, KD Holding, finančna družba, Peter Velkavrh, Triglav, finančna družba, in Henrik Peterney, Pošta Slovenije. Nov nadzorni svet naj bi v tednu ali dveh imenoval novo upravo Elana, pri čemer bo od individualnih pogovorov z dosedanjimi člani uprave odvisno, kdo bo tudi v novi. Uroš Korže je že v torek potrdil, da dokončno iz Elana odhaja.	Š. Ž.


ECO OIL=
W 0453177 00
UGODNI PLAČILNI POGOJI
EOC d.o.o. PE LESCE, ROŽNA DOLINA 10. NAROČILA 00 7. DO 18. URE.
VEC ENERGIJE ZA ISTO CENO.
NOVA TOVARNIŠKA PRODAIALNA

aUTi^-^T
TRGOVSKI CENTER SUPERNOVA KRAN|
PESTRA IZBIRA OBUTVE 7A VSO DRUŽINO
IN RAZUČNE PRILOŽNOSTr IZIEMNO UGODNE CENE OBUTVE IZ PRETEKLIH SEZON
fi o tdd/i
IN DRUGE KLASIČNE DOMAČE lUaANOVE MESNINE"

Uli
brezplačne počitnice za otroke do 5. leta 50 % popust za otroke do 14. teta 10 % popust za upokojence brezplačno kopanje v morskem parku Laguna Bernardin
05 695 51 04


• • %».
GORENJSKI GLAS • 20. STRAN
FINANCE, PODJETNIŠTVO / info@g-glas.si
Petek, 2. aprila 2004
Drugi sklop razpisov za pospeševanje podjetništva in konkurenčnosti
Ljublana - Iz Ministrstva za gospodarstvo so sporočili, da so v Uradnem listu v okviru Programa ukrepov pospeševanja podjetništva in konkurenčnosti za obdobje 2002 - 2006 objavili drugi sklop javnih razpisovV višini 1,7 milijarde tolaijev. Gre za Javni razpis za spodbujanje investicij v nove tehnologije in produkte v letih 2004 in 2005, Javni razpis za spodbude tehnoloških centrov v letu 2004, Javni razpis za spodbujanje razvojnih investicij tehnološko usmerjenih malih in srednjih podjetij v letu 2004, Javni razpis za prenos znanja in razvoj novih inovativnih konceptov in metod v letu 2004 ter Javni razpis za spodbujanje razvoja tehnoloških mrež v letu 2004. Z obema sklopoma razpisov - prvi sklop razpisov je bil objavljen v februaiju v višini 2,2 milijarde tolaijev, želi ministrstvo podpreti razvojne programe obstoječih in potencialnih novih podjetij in podjetnikov. Program je usmeijen na celoten podjetniški sektor, ne glede na vehkost podjetij, panogo dejavnosti, obliko registracije, lokacijo ah lastništvo in je v skladu s pravili dodeljevanja državnih pomoči. Ukrepi ministrstva so bili v obdobju 2001 - 2003 usmeijeni predvsem na internacionalizacijo podjetij, spodbujanje povezovanja in hitrejšega prenosa znanja v gospodarstvo ter spodbujanje podjetništva in razvoja malih in srednje velikih podjetij. V obdobju 2004 - 2006 se bodo ukrepi usmerili na krepitev sposobnosti obvladovanja tehnološkega napredka, krepitev sposobnosti podjetij za delovanje na globalnem trgu in ustvaijanje spodbudnega okolja za podjetništvo in inovativnost. Š. Ž,
Obrtnikom
z a vpliv
Ljublana - V torek se je na Obrtni zbornici Slovenije na redni marčni seji sestal upravni odbor zbornice, ali, kot mu nekateri pravijo, tudi "obrtniška vlada". Obravnavali so predvsem tekoče aktualne zadeve, ki se po eni strani nanašajo na sprejemanje predpisov države, po drugi pa tudi posledično na lastno organiziranost in učinkovitost. Ob osnutku Zakona o spodbujanju skladnega regionalnega razvoja, za katerega naj bi se začel parlamentarni postopek, so menili, da je sicer zelo malo možnosti, da bi do jesenskih volitev v tem postopku napredoval in končno opredelil v naši državi 14 regij, so se dogovorili za amandma, po kate-
Zmagovito partnerstvo
9
Ljublana - Minuli teden so v knjigarni Konzorcij v Ljubljani predstavili novo knjigo v angleškem jeziku pod naslovom Leaders and Teams: The Winning Partnership (Voditelji in timi: Zmagovito partnerstvo), ki je skupno delo petih mednarodno uveljavljenih profesorjev in praktikov s področja voditeljstva in timskega dela: Danice Purg, Pierra Cassea, Lynn Isabelle, Paula Claudela in Arnoida Walravensa, ki je izšla v sodelovanju GV založbe in lEDC-Poslovne šole Bled. "Leaders and Teams: The Winning Partnership je knjiga o tirnih in voditeljih, ki vedo, kako organizirati in motivirati ljudi za doseganje skupnih ciljev. Govori tudi o ljudeh, ki drug drugemu dajo na razpolago svoje talente, znanje, sposobnosti in čustva - ne samo zaradi lastnega uspeha, pač pa tudi zaradi podpore drugim, da izpeljejo naloge, ki jih kot posamezniki ne bi mogli uspešno opraviti," je dejala na predstavitvi knjige prof. dr. Danica Purg, urednica knjige. Iz naslova knjige je razvidno, da so profesorji timsko delo obravnavali s širšega zornega kota kot avtorji
dosedanjih strokovnih prispevkov o tirnih - za uspešno timsko delo namreč niso pomembni le timi, pač pa zlasti njihovi voditelji. Avtorji so z različnih stališč razložili, kaj pomeni tim, kako nastane in v čem se razlikuje od skupine, kakšna je vloga vodje v timu, kaj bi morali vodje vedeti o članih tima in kako s pomočjo tima dobiti kar najboljše rezultate; opisali so tudi zakonitosti delovanja tima in poudarili pomen dinamike in
uravnoteženosti tima.
#
V knjigi so objavljeni izvirni prispevki o timskem delu, med katerimi so zanimiva zlasti poglavja o timskem delu v upravah in nadzornih svetih podjetij ter primerjave timskega dela v različnih delovnih okoljih: v umetnosti, zdravstvu in športu in predstavlja številne ideje in nasvete za oblikovanje uspešnih timov. Da bi knjiga že od izida dalje lahko služila kot učbenik tako na slovenskih kot na tujih poslovnih šolah, je pri GV Založbi izšla najprej v angleški različici, jeseni pa ji bo sledil tudi slovenski prevod.
Štefan Žargi
rem naj bi z zakonom določili, da se v odbore regionalnega razvojnega sveta preko območnih obrtnih zbornic obvezno vključi tudi predstavnike obrtnega dela gospodarstva, saj so ocenili, da utegnejo imeti regije pomembne pristojnosti. Veliko hude krvi povzroča med obrtniki zakon o avtorskih in sorodnih pravicah, ki naj bi bil dopolnjen tako, da se iz poga-j anj med zavezanci plačil uporabnikov varovanih del in kolektivnimi organizacijami avtorjev (SAZAS, ZAMP in IPF) umika Urad RS za intelektualno • lastnino. Pri tem naj bi do doseženega sporazuma veljale
tarife, ki jih sprejmejo kolektivne organizacije avtorjev in ki so ilekajkrat višje kot v tujini. Upravni odbor je bil soglasen, da bo skušal parlamentarni odbor za gospodarstvo prepričati, da se tako določilo črta, saj ni težko uganiti, da se avtorske organizacije sploh ne bodo hotele pogajati. Dali so soglasje k Pravilniku o postopku izdaje obrtnega dovoljenja in o obrtnem registru, saj je obrtna zbornica sodelovala pri njegovem oblikovanju in so bile vse njene pripombe upoštevane.
Na torkovi seji upravnega odbora OZS pa je stekla beseda tudi o spreminjanju statuta OZS
in pokazalo se je, da ne bo šlo zgolj za formalno usklajevanje z novim zakonom o obrti. V uvodni razlagi in nato v razpravi je bilo poudarjeno, da bo potrebno statut spremeniti tako, da bo upoštevana odločba Ustavnega sodišča, po kateri mora imeti v OZS javnopravni del nalog te zbornice prednost pred poslovnim delom, odprto je bilo vprašanje o tem, kdo so pravzaprav člani zbornice: lastniki, ali njihovi pooblaščenci, odprla pa se bo očitno tudi razprava o funkcijah v OZS, oziroma njih nosilcih ter pogojih in združljivosti z drugimi funkcijami.
Štefan Žargi
Brez knjigovodstva, brez poročil
Ljubljana - Iz Obrtne zbornice Slovenije so
sporočili, da so končno, po več kot letu dni
prizadevanj, uspeli razrešiti zaplet z oddajanjem
letnih poročil izdelovalcem izdelkov domače in
umetnostne obrti, ki so bili v letu 2002 in 2003
obdavčeni po normiranih odhodkih. Čeprav je
ministrstvo za finance že marca lani za leto 2002
0
pojasnilo, da podjetniki, ki niso zavezani sestavljati letna poročila, tudi ne morejo le-teh posredovati Agenciji RS za javnopravne prihodke, so nekatere izdelovalce izdelkov domače in umetnostne obrti, ki so ravnali skladno s tem pojasnilom, kontrolorji izpostav agencije predlagali sodniku za prekrške.
Na obrtni zbornici so tem svojim Članom skušali pomagati tako, da so jim pripravili pismen ugovor na izdano odločbo. Na pobudo OZS je Ministrstvo za gospodarstvo pred dnevi sporočilo, da podjetnikom posameznikom, ki za leto 2002 in 2003 niso oddajali letnih poročil Davčni upravi Republike Slovenije, ker so bili na osnovi Zakona o dohodnini obdavčeni po normiranih odhodkih, ni potrebno oddati poročil AJPES za ti dve leti.
Ker OZS dobiva dnevno veliko vprašanj - rok za oddajo letnih poročil za leto 2003 se namreč izteče konec tega meseca - so vse izdelovalce izdelkov domače in umetnostne obrti pisno obvestili, da jim podatkov za to leto AJPES ni potrebno posredovati. Pri tem bodo uporabili podatke iz obrtnega registra na dan 31. 12. 2003, s katerim razpolaga OZS. Ob tem pa je treba še opozoriti, da se mnenje Ministrstva za gospodarstvo nanaša samo na tiste izdelovalce izdelkov domače in umetnostne obrti, ki so bili v letu 2003 obdavčeni na podlagi normiranih odhodkov, in sicer na podlagi pisne izjave, ki so jo decembra 2002 predložili pristojnemu davčnemu organu. če pa so izdelovalci za leto 2003 vodili poslovne knjige, pa so tako kot ostali podjetniki, dolžni predložiti letno poročilo. Če pa bodo posamezni izdelovalci izdelkov DUO, ki so bili v letu 2002 obdavčeni po normiranih odhodkih, pozvani k sodniku za prekrške ali jim je sodnik odločbo že izdal, pa na OZS svetujejo, da mu predložijo mnenje ministrstva za finance oziroma se obrnejo na svojo območno obrtno zbornico ter vložijo ugovor na to odločbo.	Štefan Žargi
Evropska mera za zavarovalnice
Zakon o zavarovalništvu naj bi uskladili s pravnim redom Evropske unije, hkrati pa odpravili nekatere pomanjkljivosti.
Krat^ - Vlada predlaga državnemu zboru, da zakon o zavarovalništvu dokončno uskladi s pravnim redom Evropske un^e ter z nekaterimi novo sprejetimi zakoni in Slovenskimi računovodskimi standardi, hkrati pa odpravi pomaiykljivosti, ki so se pokazale pri izvajalcu zakona.
Predlagani zakon v skladu z novima evropskima direktivama o kapitalski ustreznosti zavarovalnic določa nove, višje zneske zajamčenega kapitala, uvaja pa tudi nekatere spremembe pri izračunu zahtevanega kapitala. Obstoječe zavarovalnice, ki imajo dovoljenje za poslovanje v Sloveniji, in tudi druge zavarovalnice iz držav članic Evropske unije se bodo spremenjenim kapitalskim zahtevam morale prilagoditi do 20. jnarca 2007.
Zakon naj bi izboljšal tudi ob- . veščenost strank in njihovo splošno varstvo. V skladu z direktivo o zavarovalnem za-
stopanju in posredovanju širi seznam informacij, s katerimi morajo zavarovalni zastopniki in posredniki seznaniti zavarovanca; določa pa tudi zavarovanje odgovornosti za Škodo pri opravljanju njihove dejavnosti ter sistem za zunajsodno poravnavo sporov med strankami in zavarovalnico.
Po predlaganem zakonu bodo zavarovalnice lahko opravljale^ storitve na celotnem območju Evropske unije, pri tem pa zavarovalnicam iz držav članic EU ne bo veČ potrebno predhodno potrjevanje pogojev za obvezno avtomobilsko in dopol-
Dražji naftni derivati
Krai\j - V torek so se v skladu z vladno uredbo spet spremenile maloprodajne cene naftnih derivatov. Neosvinčeni 95-oktanski bencin se je podražil za dva tolarja, s 190,6 na 192,6 tolarja za liter, neosvinčeni 98-oktanski bencin prav tako za dva tolarja, s 193,9 na 195,9 tolarja, dizelsko gorivo pa za 1,2 tolarja, s 169,6 na 170,8 tolarja za liter. Za liter kurilnega olja je po novem treba odšteti 94,9 tolarja za liter ali 1,1 tolarja več kot pred podražitvijo. Podražitve so posledica povišanja cen na svetovnem trgu, bile pa bi še višje. Če ne bi vlada hkrati znižala trošarine. Neosvinčeni 95-oktanski bencin seje v opazovanem 14-dnevnem obdobju v primerjavi s prejšnjim na svetovnem trgu podražil za dobrih 21 dolarjev na. tono ali za veČ kot šest odstotkov, dizelsko gorivo za deset dolarjev oz. za dobre tri odstotke, približno toliko pa tudi kurilno olje. Vlad je trošarino za motorni bencin znižala z 88.841 na 87.164 tolarjev za tisoč litrov, za dizelsko gorivo s 74.487 na 73.566 tolarjev in za kurilno olje s 7.739 na 6.905 tolarjev.	C.Z.
nilno zdravstveno zavarovanje. Zavarovalnice se bodo v okviru dovoljenja za zavarovalne posle lahko v določenem obsegu ukvarjale tudi s pozavarovanjem; tiste, ki se ukvaijajo z življenjskimi zavarovanji, pa bodo k tovrstnim zavarovanjem lahko sklepale tudi nekatera dodatna zavarovanja. Predlagani zakon spreminja pravice do sodnega varstva zoper odločbo agencije za zavarovalni nadzor, določa pogoje za člana uprave in nadzornega sveta zavarovalnice in
predpisuje obvezno obveščanje o nameri za pridobitev kvalificiranega deleža v tuji finančni organizaciji. Agenciji za zavarovalni nadzor daje pooblastilo, da podružnici zavarovalnice iz države članice EU postavi dodatne pogoje za opravljanje dejavnosti, ki so v javnem interesu. Slovenske zavarovalnice bodo zavarovalne posle v državah, ki niso Članjce Evropske unije, lahko opravljale neposredno in ne samo preko podružnic.
Cveto Zaplotnik
Delničarjem se obetajo dividende
Medvode - Delničarji družbe Donit Tesnit iz Medvod bodo na skupščini 29. aprila med drugim sklepali o razporeditvi bilančnega dobička za leto 2003, o oblikovanju sklada lastnih delnic, zmanjšanju osnovnega kapitala z umikom lastnih delnic, izplačilu dodatne nagrade članom nadzornega sveta in o pooblastilu upravi za nakup lastnih delnic. Družba je imela ob koncu lanskega leta nekaj več kot 330 milijonov tolarjev bilančnega dobička, generalni direktor in nadzorni svet pa predlagata, da bi ga 84 milijonov tolarjev namenili za dividende in da bi preostali ostal nerazporejen. Oblikovali naj bi sklad lastnih delnic v višini 74,3 milijona tolarjev, z umikom 68.660 lastnih delnic zmanjšali osnovni kapital s 729,7 na 661 milijonov tolarjev in pooblastili upravo za nakup lastnih delnic po ceni od 500 do 1.300 tolarjev. Nadzornemu svetu naj bi za delo v lanskem letu izplačali nagrado v znesku 1,8 milijona tolarjev (bruto).	C.Z.
Nove obveznice zadružne banke
Ljublana - Slovenska zadružna kmetijska banka je izdala 67.530 obveznic po sto evrov v skupni nominalni vrednosti nekaj več kot 6,7 milijona evrov. Obrestna mera je nespremenljiva in znaša 6 odstotkov, obresti se izplačujejo enkrat letno, zadnji kupon in glavnica pa zapadeta v plačilo 1. aprila 2007. Izdajatelj nima pravice do odpoklica pred dospelostjo, imetnik pa ne do predčasnega unovčenja. Na prostem trgu Ljubljanske borze so z obveznicami začeli trgovati včeraj. C.Z.
Logarnico odd^^o v n^em
Bled - Zavod za gozdove Slovenije je objavil javno ponudbo, na podlagi katere namerava oddati v najem nekatere objekte, ki jih ne potrebuje za opravljanje svoje dejavnosti. Med temi objekti je tudi Logamica Bitenjska planina, ki bi bila po oceni zavoda primerna za stanovanjsko počitniško, društveno, izobraževalno, turistično in kmetijsko gozdarsko dejavnost ter za domačo obrt. Ponudbe bodo sprejemali do 3. maja, med kandidati za najem pa bodo izbrali tistega, ki bo ponudil najvišjo najemnino. Izhodiščna letna najemnina za logarnico je 833.505 tolarjev.	C.Z.
Računalnike so podarili
šolam in društvom
Kraiy - Tehnološki razvoj in potrebe po hitrih in kakovostnih storitvah zahtevajo od bank posodabljanje računalniške opreme. Tudi v Gorenjski banki so lani posodobili informacijski sistem ter stare računalnike zamenjali z novimi. Nekaj starih računalnikov, ki so še vedno uporabni za običajne potrebe, so prodali na licitaciji, neuporabne in pokvarjene so ekološko uničili, štirinajst osebnih računalnikov pa so podarili šolam in društvom, ki so izrazila željo
po tovrstni opremi: osnovni Šoli Antona Janše v Radovljici, osnovni šoli na Koroški Beli, Srednji biotehniški Šoli Kranj, Gimnaziji Jesenice, Teniškemu klubu Radovljica ter društvu upokojencev in gasilskemu društvu iz Lesc. - Na sliki: Osnovna šola Antona Janše v Radovljici je prejela štiri računalnike. Veselje z otroki delita vodja radovljiške poslovne enote Gorenjske banke Stane Košnik in ravnatelj šole Franc Markelj.	C.Z.
I
m
Petek, 2. aprila 2004
KMETIJSTVO / cveto.žaplotnik@g-glas.si
GORENJSKI GLAS • 21. STRAN
V
vecji
v zavodu za gozdove predlagajo, da bi v Gorenjskem lovsko gojitvenem območju letos še povečali odstrel srnjadi, jelenjadi, muflonov in gamsov.

Krai\j - Medtem ko v lovski organizacyi napovedujejo, da bodo takšen načrt odstrela le težko izpolnili, v zavodu za gozdove poudarjajo, da načrtovanje ne more biti kompromis med tem, kar je potrebno narediti v lovišču, in tem, kaj lovci zmorejo.
Kranjska in blejska območna enota Zavoda za gozdove Slovenije sta na predstavitev osnutka letošnjega lovsko gojitvenega načrta za Gorenjsko lovsko gojitveno območje povabili predstavnike lovskih organizacij, občin, sklada kmetijskih zemljišč in gozdov, zavoda za varstvo narave, kmetijsko gozdarske zbornice, agrarnih in pašnih skupnosti, zadrug, društev in še nekaterih drugih organizacij, vendar je bila udeležba bolj skromna. Kot sta na predstavitvi povedala Valentin Toman in Miran Hafner, ki v blejski oz. kranjski območni enoti zavoda vodita odsek za gozdne živah in lovstvo, letos predvidevajo v loviščih manj zimskega krmljenja divjadi kot lani, kar naj bi bilo v skladu z usmeritvijo, da krmljenje ni najbolj naravno. Lovske organizacije so lani izplačale kmetom in drugim lastnikom nekaj manj kot 3,6 milijona tolarjev od-
škodnine za škodo, ki jo je divjad, največ divji prašiči, povzročila na kmetijskih zemljiščih in v gozdovih, pridelkih, živini, sadnem drevju in čebelah. Škode so zadnja leta v upadanju, kar je deloma tudi posledica bolj organizirane paŠe.
In kaj načrt predvideva za zavarovane vrste divjadi? Na Gorenjskem naj bi bil medved navzoč le občasno, po podatkih zavoda jih je trenutno pet ali šest, pravilnik o odvzemu velikih zveri iz narave pa letos enako kot v preteklih letih predvideva odvzem le v primeru konfliktnih situacij. Podobno velja za risa, tudi ta je na Gorenjskem navzoč, odstrel pa je dovoljen le v izrednih razmerah. Številčnost krokarja se zaradi neurejenosti nekaterih odlagališč komunalnih odpadkov občasno poveča, posledica tega so občutnejše škode na sadnem drevju, ozimnih žitih in jagnjetih, ministr-
Del udeležencev razprave o letošnjem načrtu za Gorenjsko lovsko gojitveno območje.
Vabila in obvestila
Češnjica - Zavod za gozdove Slovenije - krajevna enota Železniki bo v sodelovanju s kranjsko območno enoto Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije pripravila v sredo z začetkom ob 9. uri v zadružnem domu na Cešnjici srečanje lastnikov gozdov in občanov občine Železniki. Udeležencem bodo predstavili načrt gozdnogospodarske enote Železniki za obdobje 2004 - 2013, uporabo lesne biomase za ogrevanje, trženje lesa in certificiranje gozdov, srečanje pa bodo sklenili z ogledom peči na lesno biomaso.
Krai\j - Kmetijska svetovalna služba bo tudi prihodnji teden pripravila več predavanj o subvencijah in pravilnem izpolnjevanju vlog. V ponedeljek bodo predstavitve ob 9. uri v zadružnem domu na Hotavljah, ob 10. uri v domu krajevne skupnosti v Mavčičah, ob 15.30 v zadružnem domu v Cerkljah in ob 19. uri v dvorani DPD Svoboda v Zireh, v torek pa ob 9. uri v zadružnem domu v Po^anah, ob 10. uri v sejni sobi KZ Naklo v Naklem, ob 15. uri v osnovni šoli v Goreiyi vasi in ob 15.30 v dvorani Korotan na Jezerskem. V sredo ob 15.30 bo predstavitev v domu krajevne skupnosti na Pševem, v četrtek ob enaki uri pa še v gasilskem domu v Spodnji Besnici.
Strahi^j - Na šolskem posestvu srednje biotehniške šole v Strahinju bodo danes, v petek, opoldne odprli velikonočno razstavo. Razstava bo danes odprta do 19. ure, jutri, v soboto, pa od 9. do 18. ure.	C.Z.
stvo pa v zadnjih treh letih ni izdalo odločbe za odstrel.
Pri načrtovanju odstrela lovne divjadi, ki vključuje tudi povožene in poginule živali, so upoštevali gospodaijenje v preteklih letih, izgube ter stanje divjadi in njihovega življenjskega okolja. Letošnji naČrt predvideva odstrel 3.800 smjadi, kar je sto več kot lani. Pri jelenjadi povečujejo načrtovani odstrel z lanskih 645 na 700 živali, pri muflonu z 280 na 290 in pri gamsu s 785 na 855. Pri divjih prašičih načrtujejo odstrel 175 živali oz. 13 odstotkov manj kot lani, ob pojavu velikih škod na kmetijskih zemljiščih pa ga bodo povišali. Za Usice je načrtovani odstrel enak
kot lani (1.200 živali), za kuno belico tudi (320), nekoliko višji pa je za jazbeca in kuno zlatico. Za poljskega zajca načrtujejo enak odstrel kot lani (85 živali), načrta ne bo dovoljeno presegati, tudi letos pa bo veljal enak režim kot lani. V ravninskem
delu lovišč blejske, radovljiške in kranjske ravnine ter Sorškega polja (pod 500 metrov nadmorske višine) zajca ne bo dovoljeno loviti, le s pisno odobritvijo pa bo dopustno odstreliti tiste, ki povzročajo škodo. Izjemi sta lovski družini Šenčur in Sorsko polje, ki bosta zato, ker je vse njuno lovišče v ravninskem območju, lahko odstrelili skupno šest zajcev.
Komenda v znamenju sejma
Komenda - Konjeniški klub Komenda bo pod pokroviteljstvom občine pripravil ta konec tedna že tradicionalni spomladanski kmetijski sejem. Sejem bosta danes opoldne odprla minister za kmetijstvo, gozdarstvo
Ekološka koruza ali mišičast paradižnik?
V primerjavi z ekološkim kmetystvom, nekakšno močno poso-dob^eno pridelavo in vzrejo naših pradedov, je odziv človeškega telesa na pridelke z gensko spremenjenimi organizmi za zdaj še n^asen. Dokazanih neposrednih posledic (Še) niso prepoznali, boU poznani so posredni negativni učinki na prehrambno varnost in oko^e.
Vpliv gensko spremenjenih organizmov v živilih na človekov organizem je ključna točka spora zagovornikov in nasprotnikov genske tehnologije. Slednji trdijo, da gre za živila z novimi beljakovinami, ki jih nismo uživali nikdar prej, na primer ribje beljakovine v paradižniku. To bi lahko povzročilo alergične reakcije in reakcije imunskega sistema. Poleg tega preneseni geni rastlino ali žival oplemenitijo ne le z večjo odpornostjo, temveč delujejo na druge gene. Lahko ovirajo življenjsko pomembne gene, ter enako pomembne odnose med geni in medsebojno vplivanje. Zagovorniki jim odgovarjajo, da kvalitetnih dokazov za vse to ni.
Genska tehnologija kmetijstvo močno nagiba v prid širjenju rhonokulturne pridelave, torej vehkih površin z le eno kulturo. To spodbuja izginevanje mnogih rastlinskih in živalskih vrst. Ekološko kmetijstvo temelji in spodbuja biotsko raznolikost organizmov in ekosistemov, saj
množica majhnih živali in organizmov v tleh skrbi za njihovo naravno rodovitnost. Drevesa, žive meje in ozare ob poljih ohranjajo različne pajke, ptice in hrošče, ki so naravni lovilci škodljivcev (npr. polonice proti listnim ušem). GS koruza, ki je sposobna tvorjenja Bt toksin proti koruzni veŠči, pa lahko s njim prizadene tudi druge koristne žuželke in organizme v prsti.
Ko so gensko spremenjeni organizmi v uporabi, torej na poljih, jih je težko nadzorovati ali zaustaviti. Veter ali žuželke prenašajo cvetni prah na velike razdalje, tako Čebele cvetni prah raznaŠajo tri kilometre daleč. Na severu Španije, kjer so pred šestitmi leti kot edini v Evropi začeli s komercialno pridelavo gensko spremenjene koruze, je pred nekaj leti že prišlo do onesnaženja ekološko pridelane koruze. Eko-kmetovalec izgubi svoj vložek, vendar nastale Škode ni možno izterjati, saj je nemogoče določiti od koga. Po mnenju zavarovalniške družbe
Allianz je nemogoče tudi zavarovanje pred onesnaženjem z gensko spremenjenimi organizmi, ker ga ni mogoče omejiti oziroma izračunati.
Po drugi strani je šibak poUtič-ni in gospodarski položaj držav v razvoju le-te postavil v položaj, ko so le izvoznice ekološko pridelanih kmetijskih pridelkov. O tem se je bilo možno prepričati na letošnjem svetovnem sejmu ekološke prehrane BioFach 2004, kjer so podjetja iz ekološko ozaveščenih držav Nemčije, Nizozemske ali ZDA na veliko ponujala okusne in zdrave izdelke, narejene iz azijskih začimb ali brazilskega sadja. Tudi pri deležu ekološkega kmetovanja v celotno kmetijsko površino so vodilne države kot so Avstrija, Švica in skandinavske države, absolutno gledano pa Avstralija. Vlaganja so namreč zelo visoka. Kar 80 odstotkov vse ekološke hrane prodajo na trgih Evrope in Severne Amerike, Afrika je potisnjena v ozadje. V Kaliforniji, kjer pridelajo veliko ekološke hrane, to najetim mehiškim kmetijskim delavcem na takih poljih ne pomaga prav veliko, saj mnogokrat delajo v slabih pogojih.
Uroš Brankovič
in prehrano mag. Franc But in
predsednik kmetijsko gozdarske zbornice Peter Vrisk, odprt pa bo še jutri in v nedeljo, oba dneva od 9. do 18. ure. Na sejmu se bodo predstavili domala vsi najpomembnejši izdelovalci in trgovci s kmetijsko mehanizacijo, poleg njih pa tudi nekatere ustanove in društva. Zavod za gozdove bo vsak dan prikazal tehniko varnega dela pri poseku lesa, Tajfun Sevnica delovanje rezalno cepilnega stroja RCA 320, kot novost pa bodo predstavili tudi traktorje McCormick (izdelane v Angliji). Revija Kmetovalec bo na sejmu razglasila traktor leta 2004, za uvod v sejem pa bodo v kulturnem domu predavanje o zatiranju plevelov v sladkorni pesi, občni zbor združenja pridelovalcev sladkorne pese in predstavitev kmetijske politike ob vstopu Slovenije v Evropsko unijo.
C.Z.
Obrazci bodo prihodnji teden
Krai\j - Agencija za kmetijske trge in razvoj podeželja je včeraj že začela sprejemati vloge za dodelitev neposrednih plačil v kmetijstvu in za razvoj podeželja, sprejemala pa jih bo do 15. maja. Ker je bil rok za pripravo obrazcev z nekaterimi že vnesenimi podatki zelo kratek, jih bo agencija poslala na naslove upravičencev v času od 3. do 10. aprila. Tisti, ki bi vlogo radi oddali že prej, lahko uporabijo obrazec, ki je bil objavljen v uradnem listu št. 24 ali na spletni strani ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. C.Z.
V razpravi je bilo shšati razHč-ne pripombe in stališča. Soi^a Rozman Bizjak iz kranjske območne enote zavoda za varstvo narave je vprašala, kaj je razlog za povečanje odstrela jelenjadi, jazbeca in kune zlatice. Tone Globočnik iz Zveze lovskih družin Gorenjske je ugotavljal, da bodo lovci le težko izpolnjevali načrte vsako leto večjega odstrela. Ker je novi zakon o lovstvu in divjadi zaobšel lastni-
ke kmetijskih zemljišč in gozdov, bodo verjetno nastopali bolj ostro, to pa se lahko odraža tudi pri gospodarjenju z divjadjo, je menil Rajko Prepadnik iz Ljubljanske nadškofije in slikovito pripomnil: "Jeleni so lepi, dokler jih gledaš od daleč, ne pa tudi potlej, ko so na tvojem in povzročajo škodo." V skladu kmetijskih zemljišč in gozdov po besedah Francija Pogačnika podpirajo višji odstrel jelenjadi, saj ugotavljajo, da je stalno navzoča tudi tam, kjer je bila nekdaj občasno, pa tudi škode se ne zmanjšujejo. Daje odstrel jelenjadi celo prenizek, dokazuje tudi nizka telesna teža, je menil Darko Veter-nik iz kamniškega Kozoroga, Janez Zupan iz solastniške skupnosti Planinca pa je dodal, da je "kumrna" tudi zato, ker nima več miru.
V zavodu za gozdove pojasnjujejo, da načrtovanje temelji na tem, kaj je potrebno narediti v lovišču, ne pa na tem, kaj lovci zmorejo. Pri jelenjadi povečujejo odstrel, ker ugotavljajo neusklajenost med številčnostjo in okoljem, naraščanje škod in prostorsko širitev. Od lastnikov kmetijskih zemljišč in gozdov pa pričakujejo, da bodo tudi po uveljavitvi novega zakona opravili dela v lovišču, za katera so že doslej dobivali subvencije.
Cveto Zaplotnik
Zvončki - deset, sto, tisoč
Podbrezje - Ko so spomladanski sončni žarki stalili sneg in "razgalili" travnike, njive, gozdove, so tudi na vrtu Strojeve kmetije iz zemlje pokukali zvončki - eden, deset, sto, tisoč, dva, morda celo tri tisoč ... Le kdo bi vedel, koliko jih raste in cveti na približno petnajstih kvadratnih metrih površine!? Mimoidoči jih z zanimanjem ogledujejo, kdo kakšnega tudi odtrga, a pri tolikšnem številu se to pozna bolj malo. Kot sta povedala zakonca Marko in Mateja, ki gospodarita na kmetiji, so prve zvončke posadih na vrtu že
pred petnajstimi leti. Ob tem, ko se sami razmnožujejo^ pa vsako leto z močvirnatega območja ob potoku Lešnica pod istoimenr skim viaduktom prinesejo še nove in jih posadijo. Zanimivo: družinsko tradicijo nadaljujeta tudi sinova, 14-letni Gašper in 9-retni Ožbolt, ki bi se bržkone raje slikala med zvončki, kot sta se Marko in Mateja, a kaj ko sta bila torkovo dopoldne v šoli. Zvončki bodo še največ dva tedna krasili Strojev vrt, potem pa bodo odcveteli in se spet za eno leto "potuhniU".
C.Z.
Tehnoservis. d o o . Suha 23, Škof^^ Loka
I r
GORENJSKI GLAS • 22. STRAN
OGLAS / info@g-glas.si
Petek, 2. aprila 2004

. • -A- . *




•,



J







• 4 .♦it?





«-
e J- --
' ■r'.'-f'^.^'----.^-. t-i


i

•
Ki





L


A
>





• i

v
1.-v.
Vir r-.
■








i —

'■T-





• ^




i.





^ ^ 'p'.
--


miS


v




dšm.


r.i-^'



i-J • I
-v,.', ; - .'-ivV"^
I'
- • k





L4-'








I — •	-'i.:'''

'T V
> 'e
n




-.'i-;-u'.




pmjjp

•• v
'	' '-C —• '<
-3



M





. •	«I
„ ......
♦	.	♦,
•	•	'v, . «
- ; •



r^fSt

. i .
■'^imi



i«.-




. 'I







^ - •?:••: f' -O-;	^ -



""•--rB




1

' '1	' -T
e*	. •	'--^-i v*''-.
.; 't • '-.v	.....
.nBPi •
' .... .-"i . ! . •.....• .





.. .i,.


v»
Hi

ih.'^:-.'
....M?-. • MWt:^.- i.
* ^









l:



m	^	... '





«P i
■l.K
* • * *


f:
•-i


^vri-,.-.- .-.'g






nT




s»-'


liiilltrtimne

' mmmmmm^m§m^Mmmm





H' ►



m i laTi\/n^ nifSi^»Kri m

nmsmmmi


m
öM'öml®	lar




>


m




t« t ii
-i---?- :: -i:..;-» ♦ ♦.

f






'.v





■T' '."t

I» I * *	'

asiednj
>L










fr m mS,	II
.«v;
'm-




i:
• ' r.













IZDePi.8i
Vseslovenski portal malih oglasov
Vseslovenski portal vam ponuja oglase, fotografije. Tu lahko prebrskaš rumene ki so sicer objavljeni v sedmih različnih strani, najnovejše kadrovske oglase,
tiskanih časopisih po Sloveniji. Široka ponudba, lažja izbira.
Na spletnem naslovu www.izberi.si pa imajo mali oglasi tudi več vsebine: dodatne podatke, opisna besedila ter
DELO
Novice
VESTNIK
v
Siaicrski
arhiv svojih in drugih zanimivih objav, lahko pa oddaš tudi mali oglas za objavo v vseh sedmih časopisih ter na spletu.
Brskanje po malih oglasih še nikoli ni bilo tako udobno.

GLAS
primorske novice
I • ^

tf —- v ■■ llli'nl»|l ■
«•i^.Ä'.ifcL.'i-..
petek, 2. aprila 2004
OGLASI / info@g-glas.si
GORENJSKI GLAS • 23. STRAN
Od zadnjega cepljenja proti steklini ne sme miniti več kot dvanajst mesecev, mlade pse pa je potrebno cepiti takoj,
ko dopolnijo starost štirih mesecev. Ob cepljenju je treba psom odpraviti notranje zajedavce.
-	Zaščitno cepljenje vseh psov, starih nad 4 (štiri) mesece, proti steklini je obvezno na podlagi Pravilnika o izvajanju sistematičnega spremljanja kužnih bolezni in cepljenj živali v letu
2004 (Uradni list RS, štev. 08/04). Od zadnjega cepljenja ne sme miniti več kot 12 mesecev, mlade pse pa je potrebno cepiti takoj, ko dopolnijo starost štirih mesecev. Ob cepljenju je treba psom odpraviti notranje zajedavce.
-	Na podlagi Pravilnika o označevanju živali, veterinarskem
I
spričevalu in veterinarski napotnici (Uradni list RS, štev. 08/04) mora imeti lastnik psa veterinarsko spričevalo v obliki knjižice in psa označenega s trajno kovinsko značko. Psi rojeni od 1. januarja 2003 dalje, morajo biti označeni z mikročipi (brez doplačila) in v teh primerih
kovinske značke niso več potrebne. Trajna označitev psa z mikročipom se lahko opravi na željo imetnika kadarkoli, obvezno pa v primeru, ko pes izgubi kovinsko značko (z doplačilom 3800.- SIT).
-	Veterinarsko potrdilo o zdravstvenem stanju psa (zahtevano za razstave, tekmovanja, prehod državne meje ...) se vpiše v knjižico o cepljenjih in velja 6 mesecev od dneva izdaje. Ob izdaji tega potrdila je potrebno plačati takso v znesku 360.- SIT. V kolikor vaš pes povzroči poškodbo (ugriz), ga po obstoječih predpisih 10 dni ne smete usmrtiti ali odtujiti!
-	Pooblaščeni veterinarski ustanovi ste dolžni prijaviti vsako spremembo v zvezi z rejo psov (npr. pobeg, spremembo lastništva, pogin, usmrtitev, izgubo knjižice, izgubo značke).
KLINIKALOKA
Sorška cesta 3a, 4220 Škofja Loka, Slovenija nova tel. št.: 04/515-35-50
CEPLJENJE PSOV


mPROTI STEKLINI
' V.s .V.. s

i bo potekalo od
. ure,
jenja bo 6.
-SM-i"*	^	'A


v'
Jf v
• M- -y.- 'y


Sit.
•Ä1

12. ure.

...'S'
»^v s: !


n
i


V AI
Bemik Stanislav, s. p.
AMBULANTA ZA MALE
ŽIVALI LESCE
Dacarjeva 5, 4248 LESCE
V nasi ambulanti opravljamo zaščitno cepljenje psov proti STEKU NI skozi vse leto
in sicer po predhodnem naročilu
na telefonsko številko 537-71-00.
>
Dr Čop Zlata. s.p.
VETERINARSKA AMBULANTA VISOKO
VISOKO 45 a, 4212 VISOKO telefon 04 25 35 150
Obveščamo imetnike psov, da bomo začeli v prihodnjem tednu izvajati splošno cepljenje psov v občinah Šenčur in Cerklje. Cepljenje bo potekalo na običajnih mestih in v ambulanti na Visokem, ki je odprta: od ponedeljka do petka od 8. do 11. ure, torek in četrtek tudi od 16. do 18. ure. S seboj na cepljenje prinesite knjižico o cepljenjih in značko. Cena cepljenja je 6800,00 SIT, cena čipiranja je 3800.00 SIT.
Za dodatne informacije smo dosegljivi po telefonu.
Ukosar Dušan. s.p.
VETERINARSKA AMBULANTA KRANJ

MEDICOVET d.o.o
KAJUHOVAUL. 23, KRANJ TEL (04) 235 82 60
Obveščamo vas, da poteka cepljenje psov proti steklini za vse stranke v naši ambulanti vsak dan med delovnim časom. Pri tem je cena cepljenja enaka cepljenju na zbirnem mestu. Po zakonu morajo biti v naši državi psi proti steklini cepljeni vsako leto, prvič, ko dopolnijo štiri mesece.
Razpored cepljenja na zbornih mestih občine Preddvor in Jezersko:
KRAJ
JEZERSKO KMETIJA PCA/ŠNAR KOKRA PREDDVOR ZG. BELA
ZAMUDNIKA
JEZERSKO
ZAMUDNIKI-
KOKRA
ZAMUDNIKI-
PREDDVOR
DATUM	URA	/HORNO MESTO
5.4.04	14.00	NA OBIČAJNEM MESTU
5.4.04	15.00	NAKMblU!
5.4.04	15.30	NA OBIČAJNEM MESTU
5.4.04	16.30	PRI ŽAGI JELOVICA
5.4.04	17.30	PRI DOMU
		DRUŽBENIH ORG.
6.4.04	15.00	NA OBIČAJMEM
		MESTU
6.4.04	16.00	NA OBIČAJNEM MESTU
6.4.04	16.30	PRI ŽAGI JELOVICA
Cena cepljenja je 6.800,00 tolarjev. S seboj obvezno prinesite izkaznico o cepljenju ter značko. Psom, ki so izgubili značko, je potrebno vstaviti mikročip. Cena nadomestnega čipa znaša 3.800,00 sit. Delovni čas ambulante:
vsak dan od 8. - 20. ure in sobota od 8. -12. ure
VETERINARSKA PRAKSA TENETISE, d.o.o
Tenetiše 80, 4204 Golnik, FAX: (04) 2565-103 E-MAIL: vpt_uprava@siol.net
- VETERINARSKE STORITVE NA TERENU - NEPREKINJENA DEŽURNA SLUŽBA - INFORMACIJE - UPRAVA (04) 25-65-100, 25-65-101- AMBULANTA ZA HIŠNE ŽIVALI - LABORATORIJ - RTG - ULTRAZVOK- IZDAJA VETERINARSKO-MEDICINSKIH SREDSTEV IN VETERINARSKIH SPRIČEVAL
ODPRTO DELAVNIK: 9.00 - 12.00 in 16.00 - 18.00, SOBOTA: 9.00 - 12.00
STORITVE V AMBULANTI PO OBVEZNEM PREDHODNEM NAROČILU |04) 25-65-102 V|it.ambulaiita@siol.net
POSKRBIMO ZA ZDRAVJE SVOJIH PSOV -ZAVARUJMO NAŠE ZDRAVJE
Veterinarska praksa Tenetiše obvešča Imetnike psov, da bo v naslednjem tednu začela z izvajanjem SPLOŠNEGA CEPUE-NJA PSOV PROTI STEKLINI na območju upravnih enot Kranj, Škofja Loka, Radovljica in Tržič.
Cepljenje bo potekalo na običajnih mestih na terenu in v Ambulanti za hišne živali v Tenetišah. Psa lahko pripeljete na katerokoli mesto cepljenja na terenu {glej razpored, ki je objavljen tudi na hrbtni strani dopisa, ki ste ga imetniki že cepljenih psov prejeli po pošti), v Ambulanto v Tenetiše, kjer se je zaželeno predhodno najaviti po telefonu (25-65-102), ali pa se za cepljenje dogovorite s katerimkoli drugim pooblaščenim veterinarjem. Če vaš pes lani ni bil cepljen v času akcije, ste ga dolžni pripeljati na ponovno cepljenje najpozneje ob preteku enega leta.
Stroški državnih taks, cepljenja in razglistenja znašajo 6800.- SIT. Za nadomestno označitev z mikročipom je potrebno doplačati 3800.- SIT, za izdajo duplikata knjižice pa 700.- SIT.
S SEBOJ NA CEPUENJE OBVEZNO PRINESITE OBVESTILO, KI STE GA PREJELI PO POŠTI, KNJIŽICO O CEPUENJIH IN ZNAČKO!
Za dodatne informacije smo dosegljivi na naših telefonskih številkah.
Na terenu bo cepljenje potekalo po naslednjem razporedu:
OBMOČJE UPRAVNE BiOlE RADOVLJICA
KRAJ
RADOVLJICA
Slatna
Begunje
Zapuže
Posa«c Ljubno Podnart LanccwD Kamna Gorica Sr. Dobrava Kropa Radovljica
DATUM URA MESTO CEPUENJA
14.04.
14.04. 14. 04. 14. 04. 16.04. 16.04. 16.04. 19.04. 19.04. 19.04. 19.04. 21.04. 21.04.
15.00 16.00 17.00 18.00 15.00 16.00 17.00 15.00 16.00 1700 18.00 15.00 16.30
Pri NočT, Slatna 11 Ob nogometnem igrišču Zatigo/ino Za gostilno Adrijan Pri trgovini
Pred hlevom g. Kranjca
Pri AMD
Pri domu KS
Pn igrišču
Pri domu KS
Pri gostilni Jarem
ZaAimiro
Pri železniškem skladišču
BLED
Bohinjska
Bela	23. 04.	15.00	Pri trgovini
Zase	23. 04.	16.30	Pri gostilni Pn'Kureju
Rixx)	23. 04.	18.00	Pri zadružnem domu
Zg. Gorje	30. 04.	15.00	Pri zadrugi
Bled	30. 04.	17.00	Pristadbnu
BOHINJ			
Nomenj	03. 05.	15.00	PredAžmanom
	03.05.	16.00	Pred Cesarjem
Kopriv			
v Bohinju	03.05.	17.00	Pred sirarno
Goriiiše	03.05.	18.00	Pred miekamico
Podjeie	05.05.	15.00	NaKrasd
Bohinjska			
(!)ešnjica	05.05.	16.00	Pred Toma7i=vcem
Snsdnjavos			
v Bohinju	05.05.	17.00	Pred Hrvatom
Nemški RcM	07 05.	15.00	Pri gasilskem domu
Stara Fužina	07 05.	16.00	Pred Miho^cem
Polje	07 05.	1700	Pri avtobusni postaji
Bohinjska			
p^» m i Bßtrica	07 05.	18.00	Pri blagajni SC Kobla
OBMOČJE UPRAVNE ENOIE KRANJ
KRAJ	DATUM	URA
KRANJ		
Primskcw	06.04.	15.00
Predoslje	06.04.	15.45
Kokrica	06.04.	16.45
Kranj	06.04.	17.45
Čirče	06.04.	18.00
Hrastje	06.04.	18.30
Orehek	07.04.	15.00
Breg ob Savi	07.04.	15.45
Jama	07.04.	16.30
Mačiče	07.04.	17.00
Podreča	07.04.	18.00
Bitr^	08.04.	15.30
Žahnica	08.04.	16.30
Stražišče	08.04.	1730
Jaomik	08.04.	18.30
Struževo	09.04.	15.45
Rakovica	09.04.	16.30
Besnica	09. 04.	17.00
Nemilje	09.04.	18.00
Golnik	05.04.	16.00
Goriče	05. 04.	16.45
Trstenik	05. 04.	17.30
Tenetiše	05. 04.	18.00
NAKLO		
Strahinj	07.04.	16.00
Naklo	07.04.	17.00
Podbrezje	07 04.	18.00
DuDÜe	07.04.	19.00
MESTO CEPUENJA
PriVrečku
Pri gasilskem domu
Za gasi lskim domom
Na s^mišču pri Zlati ribi
Pri gostilni
Pri domu KS
Na dwDrisöj pri Rajgeljnu
Na običajnem mestu (pri Ivanu)
Na ot^ičajnem mestu (pri Kodrinu)
Na d^Drišču zadružnega doma
Na dADrišču pri Bremšaku
Pri gasilskem domu
Na dvorišču zadružnega doma
Pri gasilskem domu
VKajži
Na d*A)rišču pri Golobu PriKosarepu	'
Na dvorišču zadnjžnega doma Pred gostilno Razpokar Pri domu KS Ob šoli
Na d^Drišču za trgo/ino Za veterinarsko amtxjlantD
Na doišču pred Lenčkom Na d^^rišču ncve KZ Na dorišču za trgcwno Na dorišču gasüskega doma
OBMOČJE UPRAVNE ENOIE TRŽIČ
KRAJ
Brege pri Tržiču
Kcwor
Žganja vas
Senično
Križe
Slap
IaIAF^VNI
Podljubelj Tržič Ärica pri Tržiču pri Tržiču Križe Slap
Lom pod Storžičem

DATUM	URA	MESIU CEPUENJA
05.04.	15.00	Pri trgovini
05.04.	16.00	Pri domu družben?! organizacj
05.04.	1730	PriJurčku
05.04.	19.00	Pri trgcMni Pri Matotu
06.04.	15.00	Podipo
06.04.	16.00	Pri novi kmet^ zadrugi
06.04.	17.30	PriKrvinu
06. 04.	18.30	Pri gasiskem domu
07.04.	15.00	Na pari<irišču pred trgcwino Tna
07.04.	16.00	Pri balinišču na Ravnah
07.04.	17.30	Pred bioki na Zelenici
08.04.	15.00	Pred bbki na Zetenid
08.04.	15.45	Pri novi kmet^ski 7adrugi
08.04.	16.30	PriKrvinu
08.04.	17.30	Pri domu družbenih organizact
KRAJ
ŠI^JIALOKA
üDg
Zminec
Breznicapod
Lubnikom
Godešič
Releče
Hrastnica ŠkofiaLoka Moškrin Sv. Duh Škofe üDka SELŠKA DOUNA Uiša Bukcvica

Dolenja vas Češrijica Martinjvrfi Da^
Zali log
Železniki
Podkxik
Rudno
Dražgoše
L^
ŽIRI
Goropeke Breznica pri Žireh Žiri Selo
Dobračeva Brekovice Nova vas Rač€^a Račeva
Žirt>«kivrt) Žiri
POLJANSKA DOUNA
DATUM
06.04. 06.04.
06.04. 08.04. 08.04. 08.04. 08.04. 09.04. 09.04.
09.04.
08.05.
05.04. 05.04. 05.04. 05.04. 05.04. 06.04. 06.04. 06.04. 06.04. 07.04. 07.04. 07.04. 07.04. 07.04. 07.04.
26. 04. 26. 04. 26. 04. 28.04. 28.04. 28.04. 29.04. 29.04. 29.04.
29.04.
08.05.
URA
16.00 17.30
Jaorje
Podobeno
Sreciia\ös
Poiane
Gorenja vas
Hotavle
Scvodeni
Hobovše
Trebia
Podgora
Lučine
Tčdraž
Žifovskivrti
Žkovskiviti
Leskovica
Kopačnica
Gorenja
13.04.
13.04. 13.04. 15.04. 15.04. 15.04. 20.04. 20.04. 20.04. 20.04. 22.04. 22.04. 22.04. 22. 04.
22.04. 22. 04.
08.05.
18.45
16.00 16.45 18.00 18.45 16.00-16.45
17.15 18.15-19.30 12.30
16.00 16.45 17.30 18.15 19.00 16.00 17.00 18.15 18.45 16.00 17.00 1730 18.00 18.45 19.15
16.00 16.45 17.45 16.00 17.30 18.45 16.00 17.00 17.30 18.30 09.00
16.00 17.15 18.30 16.00 17.30 18.45 16.00 17.15 18.00 ■ 18.45 16.00 16.45 17.30 1745 18.30 18.45 10.45
MESTO CEPLJENJA
Pri trgovini KZ PriŠvamju
PriMavžarju PriMaiHnovcu Pri domu
Pri gasilskem domu Pri gostäni Mrzfi studenec Pri klavnici PriŠ^ Pri domu
PriklaflTici	^
Pritrgcwni
Pritrgcvini
Prig. Bambiču
Pri trgovini
Pri pošti
PriDemšariu
PriJerrxxj
Pritigcvini
Pri gostilni
Pricericvi
Na obračališču
Pri gasilskem domu
Pri trgovini
Pri gostilni
Pri gasilskem domu
PriŽakSu
Pri Jem^
PriKatemi<u
PriKendcvcu
Pri Županu
Pri Jureču
PriGantariu
PriNoču
PriAnžonu
PriŠnilovcu
PriKatemioj
PriKZ Prinxjstu PriAnžonu PriKZ Pri domu Parti PriKZ PriKZ PriMostarju PriKZ PriCestnioj PriKZ PriKcÄöäj Pri Bajtarju PriPoldi Prišoi
PriMalaČonu Pri domu Parti

n

n
u

GORENJSKI GLAS • 24. STRAN
AKTUALNO, PISMA / info@g-glas.si
Petek, 2. aprila 2004
Hlebševa hiša naj bo županova "bela hisa". Potem bo župan morda končno spoznal, kako "lepo" je živeti v mestnem jedru, je na ponedeljkovem zboru krajanov krajevne
skupnosti Center predlagal Franc Erce. Iz starega Kranja odhaja še zadnja živilska trgovina.
Kranj - S tem, ko je sedanja občinska oblast dovolila gradijo velikih trgovskih centrov na Primskovem in savskem otoku, namerava pa jo še na prostoru stare Save in pri gimnaziji, hkrati pa "oživlja" staro mestno jedro z nizom "kulturnih" prireditev in globoko v noč odprtimi gostinskimi lokali, od katerega mesto nima drugega kot huliganstvo, mestu, i\jegovim prebivalcem, trgovcem in drugim, ki v i^em še vztrajajo, dela medvedjo uslugo. Posledice so na dlani; Številni zaprti lokali in vse redkejši kupci na eni strani, na drugi pa nočni hrup, poškodovane fasade, izložbe, avtomobili, prevrnjeni smetnjaki...
Na probleme vsi, ki v starem mestnem jedru Kranja živijo in delajo, prek sveta krajevne skupnosti Center že vrsto let opozarjajo občinsko oblast. Očitno brez uspeha, saj, kot pravijo, je v mestu iz leta v leto slabše. Civilna iniciativa je svoj protest, ki ga je podpisalo veČ kot tristo somišljenikov, zato posredovala kranjskemu županu Mohorju Bogataju, ki je v ponedeljek popoldne sklical zbor krajanov. Občinska dvorana je bila polna, prišlo je natančno 96 meščanov, lastnikov nepremičnin v jedru, najemnikov, da bi tri leta po zadnjem takšnem zboru ponovili, kaj vse jih žuli in seveda teijali tudi rešitve. Želimo konkretne sklepe, nosilce in roke uresničitve, je dejal Vladimir Bi-tenc iz civilne iniciative.
v
Zupan Mohor Bogataj je v
dokaj naelektreno ozračje skušal vnesti nekaj optimizma s priznanjem, da je v mestu res preveč bučnih prireditev in da se lokali praznijo, ter z zagotovilom, da tudi občinska uprava želi napraviti korak naprej. "Problemov mestnega jedra smo se aktivno lotili. Urejena je pešpot v kanjonu Kokre, obnovljen Maistrov trg, obnova Prešernove ulice se bo junija nadaljevala v Tavčaije-vo, občina je z novim pravilnikom omogočila olajšave za najemnike lokalov, v mestu ureja stanovanja za mlade družine. Mesto bo komunalno posodobljeno predvidoma leta 2007." Medtem ko je le eden od meščanov priznal, da bo za mesto največ naredil tisti župan, ki bo zgradil kanalizacijo, pa so vsi drugi govorci županovo "le-porečenje", kako se občina sicer
trudi, a za marsikaj ni pristojna - denimo, visoke najemnine v zasebnih poslovnih prostorih, izdajanje dovoljenj za prireditve, slabo delo policije in inšpekcij ipd. - gladko zavrnili.
"Krivci so vsi drugi, samo občina ne. Kdo razpisuje prireditve, kdo jih sofinancira? Občina razpiše, izbere izvajalca in predpiše pogoje," je dejal Tomaž Kukovica in ugotovil, da v občinski upravi sploh ni volje za pobude in rešitve. Temu je pritrdil tudi Tomaž Grubar. "Kranj ima fluid, ampak nesposobno mestno upravo, ki nima pojma, kako se mestna jedra oživljajo. Kako tudi; v mestu živi malo ljudi, za župana kot volivci niso zanimivi, zanimiva je množica okrog mesta, ki hodi v mesto žurat. Prireditve se prodajajo kot kultura, a so zgolj krinka za pijančevanje. Policija noče, da jo kličemo," je dejal Tomaž Grubar in s podobnimi izkušnjami drugih stanovalcev zavrnil pomočnika komandirja kranjske policijske postaje Marka Novaka, ki je povedal, da kršitev v centru ni nič veČ kot drugje v Kranju in da je število zaprosil za policijske intervencije iz centra iz leta v leto manj. Logično, so odvrnili meščani, če policija sploh ne pride ali pride prepozno. In ko se kli-catelju zaradi tega "strga film", ga pošlje k sodniku za prekrške.
Tomaž Grubar, ki v kranjskem mestnem jedru živi tri leta, odhaja. Koliko meščanov je iz istega razloga odŠlo že pred njim, nismo zvedeli, menda pa ne ravno malo. "Ko vidim, da zvečer mladci "Ščijejo" v vodnjak, zjutraj pa vrtčevski otroci iz njega pijejo, me vse mine," je
Zbor krajanovv znamenju protesta proti umiranju mestnega jedra. - Foto: Gorazd Kavčič
še povedal Tomaž Grubar in "zagrozil" z medijskim pritiskom na občino, da se bo končno zganila. Meščani imajo namreč svoje mesto radi in ne želijo oditi zaradi tistih, ki se vanj prihajajo zabavat. Tudi tisti ne, ki naj bi mu župan pred letom dni "svetoval", naj se odseli, če ga nočno življenje tako zelo moti. Nekateri govorci so tudi menili, da je naseljevanje novih stanovalcev v mesto nesmiselno, če občina ne namerava poskrbeti za dodatne garaže in parkirna mesta. Mest je že zdaj premalo, razen tega jih stanovalcem pogosto za ves dan zasedejo vozniki, ki imajo v mestu poslovne prostore. Občina je izdala 1074 dovolilnic za vožnjo v mesto, od teh le 402 za stalne prebivalce. Po zamenjavi daljinskih upravljavcev s čip karticami za potapljanje stebričkov naj bi bilo zlorab manj, stanovalci pa so prepričani, da bi se dalo zaporo, po kateri je tudi posel v mestnih lokalih bistveno ovenel, še kvalitetno nadgraditi. Pogrešajo parkirišča zunaj mestnega ob-
roča, zahtevajo pa tudi, da se promet z območja za pešce povsem umakne. Kolesa in motorji nanj ne sodijo. Problematični so zlasti mopedisti s Planine, ki so si pot od Glavnega trga do Pungerta izbrali za poligon. "še na slabšem smo stanovalci na VodopivČevi, kjer ni stebričkov, ne parkirišč, prometa pa
__ «
kolikor hočete," je dejal Branko Horvat.
"Gradbišče ni dogajanje v mestu, to je kvečjemu dogajanje za gradbince," pa je bila kritična Natalia Polenc, ki je opozorila na predolgo trajajoče zapore zaradi gradbenih del in posledično dodatno redčenje kupcev. "Kaj živo mesto potrebuje, ni nobena znanost. Vsako poletje mesto zaživi, ne nasprotujem niti koncertom, čeprav bi verjetno bolj sodili kam drugam. Vendar pa obiskovalci v mestu ne pustijo nič, razen onesnaženja. Mesto ne služi. Občina bi morala sofinancirati dejavnosti, ki jih Kranj nima, a jih potrebuje, zanje bi bila najemnina v občinskih lokalih lahko zgolj
simbolična, občina bi lahko sofinancirala tudi obnove fasad mestnih hiš. To v nekaterih mestih, tudi slovenskih, počnejo. Zdaj odhaja Zivilina Delikatesa, zadnja živilska trgovina v mestu. Torej bom šla za vsak liter mleka z avtom iz mesta," je dejala Polenčeva, za njo pa so tudi drugi ugotovili, da bo izguba Delikatese še posebej boleča za starejše meščane. Razen tega, so dodali, v mestu ne moreš več kupiti niti žarnice, niti varovalke ali vijaka.
Franc Erce je bil skeptičen, da bo občina sploh kaj naredila za oživitev kranjskega jedra. "Še malo, pa ne bo imela v mestu nobenega lokala več. Kaj je občina dobila v zameno za dovoljenja za gradnjo velikih centrov na obrobju? Malo; zaposleni so v glavnem od drugod. Lahko bi dovoljenje pogojevala v stilu hipermarket da, vendar tudi manj profitna trgovina v mestu." Predlog, naj občina ustavi nadaljnjo Širitev poslovnih centrov, je podprl tudi Aleksander Pavšler in dokazoval,
daje še tako nizka najemnina za lokal v mestu previsoka, če ni kupcev. Po njegovem bi morala občina zaposliti nekoga, ki bi se ukvarjal samo z revitalizacijo mestnega jedra; pripravil projekt oživitve, skrbel za uresničitev in nadzor. Igor Velov je predlagal, naj občina v svoje prostore v mestu ob subvencioniranih najemninah preseli čim več upravnih funkcij in storitev, s čimer bi mesto dobilo
"zdrave" obiskovalce. Milan
t
Sagadin pa je dejal, da kranjskemu mestnemu jedru manjkajo osnovne mestotvome funkcije, zaradi česar tudi umira. Kot sedež oblasti vidi mestno hišo, sedež trgovine in obrti bi občina lahko vzpostavila z narekom dejavnosti v družbenem planu, sedež kulture pa bi bil z urejenim Pungertom, očiščenimi Plečnikovimi arkadami, predstavljeno steklarsko delavnico pri gradu Khislstein, oživljeno dvorano na Skrlovcu in Layerjevo hišo, ki sta obstali sredi poti obnove, lahko še trdnejši. "Knjižnica v mestu mora ostati. Bralci so najbolj kvalitetna publika, ki jo Kranj lahko dobi," je prepričan Sagadin.
Kritik in predlogov je bilo še veliko, predsednik sveta krajevne skupnosti Center Franc Benedik pa je zbor krajanov strnil s peščico zaključkov - nalog za občinsko upravo oziroma župana, ki morata poskrbeti, da mesto ohrani živilsko trgovino, tržnico in knjižnico, da intervencijska skupina Group 4 Se-curitas bedi nad redom in mirom v mestu vsaj v petkih in sobotah, da se ob Prešernovem gaju in na Pungertu uredita ograjeni otroški igrišči, da se sredini pogovori župana s Kranjčani preselijo v mestno hišo. Zupan Mohor Bogataj je obljubil, da bo na vsa vprašanja in pobude, dane na zboru, odgovoril v krajevnem glasilu in da bodo meščani na naslednjem, novembrskem zboru lahko priznali, da je z besedami "želimo korak naprej" mislil resno.
Helena Jelovčan
PREJELI SMO
Odgovor g. svetniku B. Sajovicu!
Včasih pa res ne vem veČ, kdo je nor! Pravzaprav vem, ampak ... Pismo, dragi Borut, v Gorenjskem glasu, 30. marca, bi lahko označil za dnevno prehrambno potrebo ovc in kuncev, problem je le, ker ovc in kuncev ni več veliko in takega sena nihče več ne prežvekuje! Ti trdiŠ, da so Tržičanke in TržiČani ovce in kunci..!? Ne podcenjuj(te) jih preveč!
Tvoje pismo in tegobe, ki so izražene v njem kot tvoja osebna mora in težave LDS, so samo vaši problemi. Svoje delo opravljam v najboljši volji in moči, ker se zavedam, da delam za Tržič, česar ni moč zanikati! Kakšna je bila občina pred mojim začetkom (10 let je od tega), vedo povedati vsi! Navsezadnje so se na vseh volitvah ljudje odločali le po rezultatih dela, pridobitvah in oceni, za koliko se je dvignil naš skupni standard, kar je očitno, sicer ne bi potrdili dela naprej.
Nihče ne more zanikati novih cest, vodovodov in kanalizacije,
šol in dvorane, ceste in kulture, športa in predvsem: prijaznega odnosa do ljudi! Občinska uprava in zaposleni so prijazni in dobri delavci, strokovnjaki, ki se trudijo in sem nanje ponosen, čeprav imajo zelo slabe plače, ker je tak zakon. V primerjavi: direktorica občinske uprave proti veterinarju v občini Tržič 1 :
2,5! V tolarjih je to 390.000 : 1.000.000. Govorim o neto plači, čeprav slednji največ pokasi-ra kar na roko! Naredijo pa več, kot so plačani! Če niso taki, gredo, tako kot dve tvoji simpatizerki v zadnjem Času, ki s tvojim, vašim (LDS) blagoslovom dnevno pišeta anonimke in ovadbe policiji... Tako kot tvoj oproda Miljkovič kot predstavnik staršev v vrtcih! Zato je delo občinske uprave zelo oteženo. Ampak bomo nadoknadili, tako kot vsako leto, saj to pomlad ni nič boljše kot prejšnja leta!
Naj ti sporočim, da nimam niti osebno, niti kot Občina, nobene vložene tožbe zoper nikogar, kar je bilo zasebnih, pa so bile plačane iz zasebnega denarja! Na sodišče me pošiljate prav vi in tam nisem po krivdi in ne po svoji volji! LDS in tvoji
so samo v tem letu vložili dve tožbi zoper župana, 43 ovadb preko omenjenih sodelavcev LDS zoper župana in zaposlene na občini, zraven pa se (hvala bogu) odkrije jedro vašega početja: vrtci! Škoda, ker so kriminalisti in državni tožilci zamolčali še barabije v Stanovanjski zadrugi Gorenjske (ob čini ste pobrali čez 300 mio sit!), Peku, Zlitu, Obrtnem podjetju ... Ker rad povem resnico, da ljudje zvejo, kaj delate, me obsodite za lažnivca. Zato me preganjate in sistematsko medijsko linčate! Res ne vem, kdo je nor!
Vse kar pišeŠ je ovčji futer! Občina ne potrebuje stečajnika, ker nima finančnih problemov! Pa Če bi se kaj spoznal na zakonodajo in delovanje občin: stečaj v občinah po zakonu sploh ni mogoč, upravitelj tudi ne! Borut!!! Groza meje! Pa župan bi bil rad ... Le demagog si lahko še naprej, strokovnosti, razsodnosti, poštenih namenov in volje delati kaj koristnega za Tržič pa nimaš! Le prav strah vzbujajočo slo po oblasti! Ti in LDS! Zato bi lepili mikrofončke pod mize na občini, ovajali policiji, špijonirali in povzročali prepire in afere..! Pa kakšen
vrtec bi oravbali... Borut, Borut ... To je resnica!
SDS in Nsi ter posamezniki v koaliciji so tisti, ki pomagajo graditi občino! Nikoli, prav nikoli niste niti z enim glasom pripomogli k temu, kar uživate tudi vi. Lahko iščete stik s posamezniki, a niso podkupljivi! Nikoli ne boste uspeli s takimi fintami, pa če plačate sto Debelakov, ki bi trdili, da so dajali provizije in podkupnine! Tako ne gre, zato si in ste nestrpni: Do vseh in vsakogar, ki ni LDS ali vsaj ZLSD. Glede soočenja pa: kadarkoli! Samo ne vem kaj bi se pogovarjal s tabo? Na veterino se ne spoznam, ti pa na delovanje in delo občin ne ...
Lep pozdrav!
Pavel Rupar
V Železnikih smo se spraševali, zakaj na referendum?
Dejstvo je, da se marsikdo sprašuje, kaj bi sploh lahko prispeval njegov referendumski glas, če pa se odločbe že tako ali
tako izdajajo. Toda zadeva le ni tako zanemarljiva. Namreč, Če se referenduma ne udeležimo, pomeni, da se strinjamo, da Slovenija poravna "krivice'' tujcem, kar jo bo pa stalo veliko denarja, ki bi ga potrebovala za osnovno preživetje prenekatera slovenska družina. Ali je res nehumano preprečiti odškodnine nekaterim, ki so bili nelojalni Sloveniji in celo naŠi nasprotniki? Prav slednji pa se poleg vsega še hočejo skriti za predpasnike snažilk, ki so jim bile kakršnekoli krivice morda dejansko storjene, in od tega izčrpati največ.
Na vse to pa se poudarjajo še temeljne pravice in tu se znova kaže, da je Slovenija država dvojnih meril. Prvič, status stalnega prebivališča ni po nobenih evropskih merilih temeljna pravica, in drugič: zakaj je lahko odločba o davčnih olajšavah, ki se zadevajo v največji meri slovenskih prebivalcev, zlasti otrok in družin, čakala v predalih približno desetino stoletja? Seveda tukaj o pravicah ni bilo ne duha ne sluha, medtem ko morajo biti tujcem očitno temeljne pravice, ki to v resnici sploh niso, zagotovljene v najkrajšem možnem času. Veliko
se poudarja odločba ustavnega sodišča, ustavno sodišče je v letu 1999 izdalo odločbo, v kateri pravi, daje potrebno v roku enega leta urediti vračilo vlagai^j v telefonsko omrežje. Žal smo si morali državljani, po treh letih ignoriranja naših pozivov k spoštovanju le-te, svojo pravico izboriti na referendumu.
Referendum bo tako imel pravni učinek - uveljavitev zakona (plačevanje odškodnin) ali neuve^avitev zakona, hkrati pa bomo ponovno potrjevali demokracijo z neposredno participacijo in nenazadnje odločali o vrednoti patriotizma, ki predstavlja tudi temelje EU in zveze NATO.
Zato moramo Slovenci s tem referendumom ponovno uveljaviti demokracijo, oddati glas in seveda voliti proti uveljavitvi zakona, saj bomo tako lahko ponovno dokazali, da smo tisti, ki smo lojalni Sloveniji in temeljnim človekovim pravicam, in nam ni vseeno, v katere roke bo v nadalje romal naš denar, denar davkoplačevalcev.
Občinski odbor SDS
Železniki

M,-
Petek, 2. aprila 2004
KRONIKA / helena.jelovcan@g-glas.si
GORENJSKI GLAS • 25. STRAN
novo vectro nad dirkače
NESREČE
Decembra so kranjski prometni policisti srebrnega golfa zamenjali z novo opet vectro, ki je opremljena z video
nadzornim sistemom pro vida 2000.
Kraiy - Od decembra prejši^ega leta je -Postaja prometne policye Krai\j bogatejša za novo vozilo, opel vectro 23 GTS s kar 211 koi\ji. Vozilo je oprem^eno z enakim sistemom pro vida 2000, kot ga je imel prej lyen predhodnik, že vsem dobro znani srebrni golf GTI, ki je bil z 260.000 kOometri zrel za pokoj. Razen kranjskih mož v modrem so tudi ce^ski policisti dobili novega forda mondea ST220, po slovenskih cestah pa križan še pet drugih avtomobilov, ki so prav tako oprem^eni s sistemom pro vida.
Drevo padlo na Poljanko
Poljane - V ponedeljek, 29. marca, popoldne sta 33-letna brat in sestra iz Poljan v gozdu ob hiši v Suši podirala kostanjeva drevesa. Kostanj, visok okrog petnajst metrov, ni padel na tla, ampak se je naslonil na sosednja drevesa, zato sta požagala tudi te. Ko sta prežagala enega od njih, se je ujeto drevo sprostilo in padlo na žensko. Hudo ranjeno so reševalci odpeljali v Klinični center.
Trčil v tovornjak
Britof - 22-letni Kranjčan je v ponedeljek okrog pol štirih popoldne z osebnim avtom golf vozil po lokalni cesti od Šenčuija proti Britofu. Na ravnem delu cesti pri hiši Britof 325 je zapeljal na nasprotno smemo vozišče in trčil v tovornjak, s katerim seje pravilno pripeljal nasproti 26-letni Kranjčan. Po silovitem trčenju sta obe vozili pristali na travniku, huje pa se je ponesrečil voznik golfa.


Čeprav so odeta v civilne
barve, namen policije ni skrivanje teh vozil, saj so policisti v njih uniformirani in najnovejša vozila so tudi vizualno predstavljena na intemetni strani www.policija.si, o njih pa je bilo že dosti govora tudi v medijih," pravi komandir PPP Kranj Jože Pasar. Glede na sodobno opremljenost vozil, morajo biti tudi policisti temu primerno usposobljeni, opraviti morajo šolo vame vožnje ter se naučiti upravljanja video nadzornega- sistema pro vida 2000.
V vozilu sta vedno dva policista, prvi je voznik, drugi operater. Zanimalo nas je, kako stvar deluje v praksi in se v vec-tri za uro in pol pridružili poh-cistoma Dragu Cvetanoviću in Bojanu Zabretu na avtocesti Ljubljana - Jesenice. Po dobrih dvajsetih minutah vožnje smo se že spraševali, ali sploh še kdo dela prekrške, ko naenkrat mimo nas kot blisk Švigne srebrn vw passat. Izkušena policista Bojan Zabret in Drago Cveta-novič sta se seveda nemudoma odzvala in lov seje zaČel.
Po skoraj dveh kilometrih sledenja je bila povprečna hitrost "divjaka" 190 kilometrov na uro, maksimalna pa še za kakih
deset visja. Ko smo se passatu malo bolj približali, je voznik začel zavirati, a takrat je bilo že prepozno in ko je Bojan Zabret vklopil utripajoče modre luči, je vedel, da ni veČ pomoči. Nemudoma je zapeljal ob rob vozišča. Voznik, ki je prekoračil omejitev za kar 60 Idlometrov na uro, je dobil pošteno kazen ter predlog k sodniku za prekrške.
Policista pravita: "Taje še hitro ustavil, marsikdo se je kljub svetlobnim in zvočnim znakom že peljal kar naprej. Nekdo se je izmotaval, češ da je mislil, da je puščica, ki se pojavi na tabli zadaj na avtomobilu in ka-
že desno, nov smerni kazalec." Policijski lov na divjake se je nadaljeval in ni dolgo trajalo, ko je Drago Cvetanovič ponovno vklopil kamero, tokrat zaradi temnega forda focusa, ki je divjal s kar 175 kilometri na uro. Po posnetem dokazu je Bojan Zabret zapeljal za njega, vklopil modre luči in voznika s kratkim zvočnim signalom opozoril, naj ustavi. Tudi tokrat je vse potekalo brez posebnosti in voznica, ki očitno ni imela dobrega dne, saj si tudi posnetka ni imela časa ogledati, se je s kaznijo odpeljala svojo pot naprej.
Promet se je počasi začel gostiti in naš zadnji kršitelj, ki smo ga ujeli, je bil nemški državljan z mercedesom, ki je imel povprečno hitrost 170 kilometrov na uro. Kazen je plačal takoj, saj tuj državljan ne sme zapustiti Slovenije, dokler je ne plača.
Ker je bilo v torek dopoldne prometa na gorenjski avtocesti
razmeroma malo, jo je srebrna vetra zagodla le trem voznikom. Pohcista Bojan Zabret in Drago Cvetanovič pravita, da vozniki pri sistemu pro vida veliko manj komplicirajo, saj jim lahko takoj predložita video posnetek prekrška. Z avtomobilom, ki je v dobrih treh mesecih prevozil že 40000 kilometrov, sta zadovoljna. V njem se počutita vameje, saj je Vectra precej večja in masivnejša kot predhodni golf. Jure Jelovčan, foto: Tina Doki
Preblizu zaščitne ograje
Trebija - 29-letni ljubljanski voznik R25 je v torek, 30. marca, ob 14.50 vozil po regionalni cesti od Žirov proti Trebiji. Zunaj Trebije je pred mostom prek Sore v ostrem levem preglednem ovinku zapeljal na kovinsko zaščitno ograjo, zaradi česar seje avto prevmil na desni bok in se prevračal, dokler ni obstal na kolesih. Ukleščenemu vozniku so iz avta pomagali škofjeloški gasilci, po prvi zdravniški oskrbi pa so ga s helikopterjem prepeljali v Klinični center.
Ogenj uničil vikend
Srednje Bitnje - Nedaleč od nogometnega igrišča v Srednjih Bitnjah je v sredo, 31. marca, popoldne zagorel vikend, v katerem so se sicer radi družili mladoletnild. Vzrok požara še ni znan, škode pa je za najmanj 4,5 milijona tolarjev, saj je ogenj objekt skoraj v celoti uničil.	^	H. J.
Nova ovadba za trziskega župana
Našli izginuli marmor
Pavel Rupar ovaden kaznivega dejanja zlorabe uradnega položaja ali pravic, ki naj bi ga zagrešil v sostorilstvu z Ladislavom Srečnikom, pri tem pa naj bi
sodeloval tudi komercialist iz Kranja.
-"'.Nd"'-'' .'i i .
^ ,	v • .'V .
i' '
i!

Tržič - Ko so kriminalisti iz krai\jskega urada kriminalistične policije vzeli pod drobnogled uradovanje tržiškega župana Pavla Ruparja, so očitno naleteli na pravo minsko polje. Včeraj so poročali o novem nečednem poslu, ki naj bi ga odkrili in zanj župana že ovadili, preiskujejo pa še nekaj drugih sumljivih županovih potez.
Kazenska ovadba, o kateri so javnost v policiji značilnem skopem in nedoločnem slogu obvestili včeraj, se nanaša na izginuli marmor, ki gaje tržiška občina naročila za vgradnjo na obnovljeni šolski stavbi v Dolini, pristal pa naj bi - tako so trdile govorice - pri Ladislavu Srečniku, zaposlenem v občins-
Kamničan zažgal avto pri Kadivcu
Krai\j - Urad kriminalistične policije je 32-letnega Kam-ničana ovadil kaznivega dejanja povzročitve splošne nevarnosti in kaznivega dejanja preprečitve dokazovanja.
Zagrešil naj bi ju 8. junija lani na Kadivčevem parkirišču v Šenčuiju, ko naj bi povzročil za 3,7 milijona tolarjev škode. Navsezgodaj zjutraj naj bi preplezal ograjo okrog avtohiše in se
Tat v Elanu
Begui\je - Iz proizvodnih prostorov podjetja Elan je nekdo ukradel 37 parov carving smuči brez vezi: šestnajst parov Elanovih smuči mono titanium, dolgih 160 in 165 centimetrov, rdeče-črne barve, z oznako SL na zadnjem in S na prednjem delu, devetnajst parov dual titanium, dolgih 155, 160 in 165 centimetrov, zeleno-čme barve, z oznako SLX na zadnjem in SX na sprednjem delu, ter dva para expert smuči S 12 black fusion, dual titanium, črne barve v kombinaciji z zeleno, z oznako S12 na zadnjem in dual S12 na gprednjem delu, dolge 160 centimetrov. Ukradene smuči so vredne 3,5 milijona tolarjev.
polotil parkiranega osebnega avtomobila seat. S kladivom naj bi razbil steklo na vratih, jih odprl, odprl pokrov motorja in nato s škarjami za rezanje pločevine odrezal del vezne stene, na kateri so vtisnjene serijske številke Šasije. Isto naj bi storil Še avtomobilu škoda. Obe številki šasij je odnesel, nato pa v seat nalil vnetljivo tekočino in jo zažgal. Ogenj je opazil voznik, ki je pripeljal mimo in takoj poklical na 112. Hitra in uspešna gasilska intervencija je preprečila, da se požar ni razširil še na druge parkirane avtomobile in na sam objekt. Kot so ugotovili kriminalisti, je imel Kamničan namen
uničiti dokaze, to je vozila, ki so bila pri Kadivcu hranjena kot zasežena v kazenskih postopkih oziroma zasežena nekaterim osumljencem tatvin avtomobilov in drugim, povezanim z avtomobilskimi krajami.
ki upravi. Srečnik je tedaj govorice zanikal, medtem ko je župan Rupar na marčevski tiskovni konferenci potrdil, daje občina marmor kupila in plačala, da pa na šolo dejansko ni bil vgrajen, sicer pa da so za operativne naloge zadolženi vodje občinskih uradov, med njimi tudi Ladislav Srečnik.
Tiskovni predstavnik Policijske uprave Kranj Zdenko Guzzi je v včerajšnje poročilo zapisal, da je urad kriminalistične policije na okrožno državno tožilstvo v Kranju poslal kazensko ovadbo proti 43-letni uradni osebi iz Tržiča, ker je v sostorilstvu s 56-letnim Tržičanom in
41-letnim Kranjčanom utemeljeno osumljen storitve kaznivega dejanja zlorabe uradnega položaja ali uradnih pravic. Novembra 1999 naj bi podpisal sporni račun v znesku 1,6 milijona tolarjev in na ta način odobril plačilo iz občinske blagajne. Kaznivega dejanja zlorabe uradnega položaja ali pravic so kriminalisti ovadili tudi 56-letno uradno osebo iz Tržiča, ki naj bi prav tako podpisala račun, in to za svojo korist. S tem naj bi mu občina plačala blago (marmor) in njegovo vgradnjo. Zaradi enakega kaznivega dejanja in kaznivega dejanja ponareditve ali uničenja poslovnih listin so kriminalisti ovadili tudi 41-letnega Kranjčana, ki naj bi kot komercialist podjetja pri tem poslu pomagal z izdajo fiktivnih ponudb in računov 43-letnemu in 56-letne-mu Tržičanoma.	H. J.
SPOROČILO O SMRTI
Dva prenosna
računalnika
Krai\j - Neznani vlomilec je iz trgovine z računalniško opremo odnesel prenosni računalnik tronote, tip T554, serijske številke NKM37C4A00131, in prenosni računalnik fujitsu-sie-mens, tip amilo pro A200, serijske številke 3810320032. Računalnika sta vredne približno
700.000 tolarjev.	H. J.
TLAKOVCI PODLESNIK
Maribor, Dupieška 316, tel.: 02/461 47 95, faks: 02/450 38 70 SEDAJ TUDI V LJUBLJANI - industrijska cona Stegne
VSI IZDELKI so	R.,, ,7nPi *fnvt '^DELKI SO
IZ PRANEGA PESKA ^^ RAZLIČNIH IZDELKOV!
Sporočamo žalostno vest, da je umrl naš sodelavec
v
EDO SUSTAR
FABIA s klimo že za 2.100.000 SIT
TERIOS 4x4, model 04 na zalogi
NoviRI (180 KM) že v salonu
Cenjenega sodelavca in prijatelja bomo ohranili
v trajnem in lepem spominu.
ETP Krai\j, d.d.
mtsm SERVIS STERN KRANJ
d.o.o.
Čtrče - Šmidova 13 Prodaja: 04/201 35 10 Servis: 04/201 35 12 info@servis-stern.si www.servis-stern.si
PRODAJA NOVIH IN RABLJENIH VOZIL. REZERVNI DELI PO UGODNIH CENAH. KLEPARSKE IN LICARSKE STORITVE
k

WSf^
GORENJSKI GLAS • 26. STRAN
ŠPORT / vilma.stanovnik@g-glas.si
Petek, 2. aprila 2004
HOKEJ
V
Dolgoletni uspešni smučarski trener iz Dupelj Pavel Grašič se je v sredo odločil, da v novi sezoni ne bo vec trener v slovenski smučarski reprezentanci, tako da naj bi našo ekipo za slalom in veleslalom v novi sezoni vodila
Janez Šmitek in Jani Hladnik - Marko Jurjec glavni za ženski del ekipe.
Mladim proti Švicarjem ni uspelo
Amstetten - V Avstriji se nadaljuje mladinsko svetovno prvenstvo do 18 let v hokeju na ledu. Potem ko so naši mladi upi po zmagah nad Avstrijo s 7:2, Romunijo s 6:1 in Poljsko z 2:1, upali na ugoden razplet tudi na sredini tekmi s Švico, pa jim ni uspelo, saj so s favoriti prvenstva izgubili s 6:2. Včeraj so igrali z Latvijo, vendar se tekma do zaključka nase redakcije še ni končala.
V sredo pa so se z Jesenic v Ljubljano preselili člani, ki se pripravljajo na svetovno prvenstvo na Poljskem. Načrte in želje pred odhodom na zadnje priprave in na tekmovanje bodo predstavili danes v hotelu Lev v Ljubljani, kjer bo selektor Kari Savolainen sporočil tudi postavo reprezentance,	V.S.
Krai\j - Čeprav se letošnja smučarska sezona Še ni povsem končala, saj člani Alpskega smučarskega kluba Triglav Kranj v torek zaradi megle niso mogli izvesti moškega članskega državnega prvenstva v veleslalomu, je direktor alpskih disciplin Klemen Bergant na zadnji marčevski dan že predstavil predlog trenerske ekipe alpskih smučarskih reprezentanc za sezono 2004/2005. Največje presenečenje je bilo (potem ko so iz Smučarske zveze že prejšnji teden sporočih, da ne bodo podaljšali pogodb z Rastom Ažno-hom. Urbanom Planinskom, Stojanom Puhaljem, Pavlijem Čebuljem in Tomažem Kosta-njevcem) pri sestavi trenerjev za moško ekipo svetovnega pokala v slalomu in veleslalomu, saj so vsi pričakovali, da bosta ekipo
Pavel Grašič ne bo več trener v slovenski reprezentanci.
vodila Janez Šmitek in doseda-nji trener Pavel Grašič. Toda namesto Pavla Grašiča je bil za treneija predlagan Tržičan Jani
Vabila, prireditve
Vaterpolski spored - Jutri, v soboto, se bo s L krogom drugega dela nadaljevalo državno prvenstvo v vaterpolu. V Kranju bo ekipa Triglava ob 18. uri gostila Olimpijo, v Mariboru pa se bosta pomerila Branik in Koper.
Rokometni spored - V ligi Siol bo ekipa Terma v dvorani na Podnu jutri, v soboto, z začetkom ob 20. uri gostila moštvo Cimos Kopra. V četrtfinalu 1. A lige za ženske bo ekipa Loka Kave Jelovice gostovala pri Piranu. V 1. B moški ligi bo ekipa Chio Kranja gostovala pri Mitol Sežani. V končnici 1. B lige za ženske bo ekipa Planine gostovala pri Ketingu, Sava pa je prosta. V IL ligi za moške bo ekipa Cerkelj jutri ob 18.30 uri gostila Dravo Ptuj, ekipa Alplesa Železniki pa ob 19. uri Ajdovščino. Radovljičani gostujejo pri Izoli.
Nogometni spored - V Si. Mobil Vodafone ligi bo ekipa Domžal v nedeljo ob 16. uri gostovala pri Olimpiji. Ekipa Supemove Triglava se bo v 2. SNL v nedeljo pomerila v Krškem s Posavjem, pari v 3. SNL - center pa so: Britof - Avtodebevc - Dob, Kalcer Vodoter Radomlje - Velesovo, Kamnik - Šenčur Protect GL, Bled Slaščičarna Šmon - Alpina Ziri, Zarica Rondo Nautilus - Radio Krka in Jezero Medvode - Jesenice. Vse tekme bodo jutri, v soboto, z začetkom ob 16. uri. Ta konec tedna pa se nadaljuje tudi tekmovanje v, obeh gorenjskih nogometnih ligah. Pari: Naklo - Polet, Ločan -Hrastje, Visoko - Lesce, Bitnje - Železniki, Bohinj -Preddvor, Kondor - Sava, Podbrezje - Podgorje, Kranjska Gora - Trboje (tekma bo v Trbojah). Vse tekme bodo jutri, v soboto, z začetkom ob 17. uri, razen tekme Bohinj - Preddvor, ki bo v nedeljo ob 17. uri na Bledu.
Namizni tenis v Goreiyi vasi - Športno društvo Blegoš bo to nedeljo, 4. aprila, v telovadnici OŠ Ivana Tavčarja, organiziralo občinsko prvenstvo v namiznem tenisu za osnovnošolce in odrasle. Začelo se bo ob 10. uri. Prijave sprejemajo v telovadnici pred tekmovanjem.	V.S.
Hladnik. "Res smo se pri Smučarski zvezi dogovarja:li za podaljšanje pogodbe, toda sam sem se odločil, da v ekipi ne bom več sodeloval. Odločitev je povsem osebna, iz osebnih razlogov in glede na dane pogoje, še malo pa ne gre za zamere," je včeraj povedal dolgoletni trener Pavel Grašič iz Dupelj, ki seveda, potem ko mu je 30. marca pretekla pogodba na Smučarski zvezi Slovenije, še malo ne ostaja brez dela. "Imam podjetje Tesma (tenis, ski, marketing), v okviru katerega sodelujem z mnogimi podjetji doma in v tujini, poleg tega pa sem že po včerajšnji objavi, da ne bom trener slovenske reprezentance, dobil ponudbe za trenerja iz tujine in tudi iz domačega kluba Tržič. Vendar pa se zaenkrat še nisem dokončno odločil, kakšen izziv bom sprejel," je tudi povedal Pavel Grašič.
V novi sezoni naj bi trener moške ekipe za hitre discipline ostal Jože Gazvoda, za ženske
V ponedeljek so na Krvavcu smučarke pomerile za naslov državne prvakinje v veleslalomu. Zmagala je Tina Maze (SK Črna) pred Ano Drev (SK Velenje) in Mojco Suhadolc {SK Vrhnika). Najboljša Gorenjka je bila Ana Kobal na četrtem mestu, Alenka Kürner (SK Bled) pa je bila peta.
ekipe za svetovni in evropski pokal pa naj bi skrbeli Marko Jurjec, Janez Slivnik in Dejan Poljanšek. Trener ženske mladinske ekipe naj bi bil v novi sezoni Miha Murovec, trener moške ekipe pa še ni določen. Tako moška kot ženska ekipa bosta imeli ista kondicijska trenerja kot v zadnji zimi: Sama Furlana in Andreja Massija, sicer pa bo predlog za sestavo vseh trenerskih ekip sredi maja obravnaval alpski odbor in zbor alpskih smučarskih klubov SZS.
Vilma Stanovnik, feto: Tina Doki
SMUČARSKI TEKI
Marič prvak med tekači
Pok^uka - Minulo nedeljo so na Pokljuki pripravili državno prvenstvo v smučarskih tekih. Na 30-kilometrs^ tekmi s skupinskim štartom je med moškimi zmagal biatlonec Janez MariČ (TSK Bled) pred Vasjo Rupnikom (Valkarton Logatec) in Nejcem Brodaijem (Tekač Škofja Loka). Med članicami je bila na 20-kilometrski razdalji najboljša Petra Majdič (Atrans Trojane), druga je bila biadon-ka Tadeja Brankovič, tretja pa Barbara Jezeršek (obe Merkur). V.S.
ODBOJKA
Presenetljiv poraz favoritov
Kamnik - Moški polfinale letošnje končnice državnega prvenstva v odbojki se je začel kar malce presenetljivo, saj sta obe višjeu-vrščeni ekipi izgubili prvo srečanje pred domaČim občinstvom. V Kamniku so odbojkaiji Svita potrdili dobro formo iz finalne lige in po petih nizih dobili prvo od dveh potrebnih tekem v polfinalu: Cal-cit: Svit 2:3 (-18, -23,22, 17, -12). V polfinalu končnice bodo ekipe v soboto odigrale druge, morda že odločilne, tekme, saj se v polfinalu igra na dve dobljeni tekmi. Odbojkaiji Calcita so pred težko nalogo, saj morajo dobiti tekmo v Slov. Bistrici (ob 18.00).V ligi za obstanek v 1. DOL se bodo odbojkaiji LIP Bleda v dvorani SGŠ v Radovljici ob 19. uri pomerili s Pomuijem-Galex-Regalom. B.M.
Vse zvezde na dnevu slovenske košarke
Dvorana Tivoli bo jutri prizorišče že 13. prireditve, ki so jo organizatorji poimenovali Ali stars, vsako leto znova pa
si gledalci lahko ogledajo mojstrovine najboljših košarkarjev, ki trenutno igrajo v slovenskih klubih.
Ljubljana - Dan slovenske moške košarke je v trinajstih ponovitvah postal tradicionalen, med gledalci pa tudi zelo priljubljen, saj se na enem mestu zbere večina, ki v slovenski košarki kaj pomeni, hkrati pa se na parketu pokažejo tudi mladi košarkarski upi, kandidati za mlade reprezentance. Tudi letos organizatorji, na čelu s podjetjem Trade World iz Britofa pri Kranju (in ob sodelovanju s Košarkarsko zvezo Slovenije), na mlade niso pozabili, saj se bo jutrišnji spektakel v hali Tivoli začel ob 12. uri prav s tekmo kandidatov za kadetsko reprezentanco. Obetavni slovenski kadeti bodo nastopili v ekipah zahoda in vzhoda, v ekipi zahoda pa bosta tudi Jure Matučec (Radovljica) in Denis Kondič (Triglav). Tekmi kadetov bo ob 13.45 uri sledila tekma mlajših članov do 20 let, v ekipi zahoda pa bodo tudi štirje Triglavani: Mirza Begič, Mensud Julevič, Miha Fon in Domen Lorbek.
Po tekmi mladih bo ob 15.30 uri tako imenovana "medijska tekma", na kateri naj bi pod koši videli znane glasbenike in športnike, med njimi na primer Vilija Resnika, 6 Pack Čukuija, Jureta Košiija,....
Vrhunec košarkarskega popoldneva v Tivoliju pa bo zagotovo članska tekma med domačimi in tujci. Za domaČe bodo (po izboru glasovalcev) nastopili Sašo Ožbolt, Smiljan Pavič (oba Union Olimpija), SaŠa Dončič in Nebojša Joksimovič (oba Pivovarna Laško) ter Miha Zupan (Geoplin Slovan), po izboru trenerja Saša Filipovskega pa še: Simon Petrov (Union Olimpija), Slavko Duščak (Krka), Jure Eržen (Triglav), Igor Jokič (Pivovarna Laško), Dragiša Drob-
KOSARKA
Kranjčani izgubili v Šoštanju
Kranj - V sredo so košarkarji Triglava odigrali zaostalo tekmo 26. kroga z ekipo Elektre in izgubili z 88:73 (65:56, 39:28, 17:15). S tem so izgubili tudi možnosti za uvrstitev med Štiri najboljše ekipe v 1. SKL. Na lestvici vodi domžalski Helios. 27. krog bo na sporedu 10. aprila.
V.S.
t>r
i
I	N

<WI
««AVTIĆNO CINTIK
NAVTIKON
TEČAJ ZA VODITELJA
ČOLNA
V KRANJU 13. 4. 2004
Info: 031 320 532
NAVTIKON,Capt.N.Bjelovućić, s.p. Stritarjeva 4, 3250 Rogaška Slatina
UMETNOSTNO DRSANJE
Ur bas d viseti
Jesenice - 21-letni umetnostni drsalec Gregor Urbas s HruŠice, član Drsalnega kluba Jesenice, je v letošnji sezoni spet dosegel vse želene cilje v evropskem in svetovnem merilu. Trikratni slovenski članski prvak je najprej letos uspešno nastopil na evropskem prvenstvu v Bratislavi, kjer je s 14. mestom dosegel najboljšo uvrstitev Slovencev doslej. Prejšnji teden je dosegel nov uspeh na svetovnem prvenstvu v umetnostnem drsanju v Dortmundu v Nemčiji. Po odličnem nastopu v kvalifikacijah je imel nekaj smole v kratkem programu pri izvedbi skokov tako, da je za nekaj mest pokvaril uvrstitev. Kljub vsemu je skupaj z nastopom v prostem programu 20. mesto na svetu spet velik dosežek in ponovna najboljša slovenska uvrstitev. Kot kaže, naveza s trenerko Ele-no Babicki obeta v prihodnje nove dosežke.
J. R.
i\jak (Geoplin Slovan) in Miha Zalokar (Helios), kot najboljši novinec leta pa še Jure Močnik (Helios). Največ glasov v točkovanju za prvo peterko tujcev (in tudi sicer) je dobil Marino Baž-darič, poleg njega pa bodo po izboru glasovalcev v ekipi tujcev še Vladimer Boisa in Pero Dujmovič (vsi Union Olimpija), Seid Hajrič (Kemoplast) ter Marton Bader (Krka). Trener ekipe tujcev Ivo Sunara pa je v svoje moštvo izbral še Ricka Rickerta, Clarenca Gilberta (oba Krka), Darrena McLinto-na, Domagoja Vidakoviča (oba Geoplin Slovan), Dragana Doj-čina (Pivovarna LaŠko), Alekse-ja Laškeviča (Helios) in Vjerana Solda (Pivka Perutninarstvo).
Med odmorom bo tekmovanje v metanju trojk, ko naj bi se preizkusili Igor Jokič, Darren McLinton, Marino Baždarič, Boris Gnjidič, Miha Čmer, Do-
men Lorbek, Nejc Str nad in Gregor Belina. Prav tako naj bi med odmorom nastopila akrobatska show skupina Hip hop-persi in plesno navijaška skupina Zmajčice, atraktivne pa bodo tudi nagradne igre za gledalce, ki se bodo potegovali 2a mobitel (met iz linije prostih metov), odprto letalsko vozovnico Adrie Airwaysa (met iz trojke) ter avto Citroen C2 (met iz sredine).
V predprodaji vstopnice za gledalce stanejo 1.500 tolarjev, za otroke do 10 let pa 1.000 tolarjev. Pred tekmo v hali Tivoli bodo po 2.000 tolarjev. Kot je na priložnostni tiskovni konferenci pred jutrišnjo prireditvijo v imenu organizatorjev povedal
Karle Strouken, bosta prireditev z metanjem trojk popestrila tudi Dražen Dalipagič in Dušan Hauptman, gledalce pa čaka Še nekaj prijetnih presenečenj.
Vilma Stanovnik
DESKANJE NA SNEGU
Deskarji na Krvavcu - Konec tedna so se deskarji na Krvavcu pomerili za naslove prvakov. Ob odsotnosti Dejana Koširja je v paralelnem slalomu zmagal Jernej Demšar pred Tomažem Knafijem (na sliki), tretji pa je bil Rok Marguč. Med dekleti je zmagala Damijana Kacafura. V snov^^boardcrossu je slavil Aljoša Stefanović pred Jako Omanom in Matejem Pavlicem, med dekleti pa Damijana Kacafura. V halfpipu je bil najboljši Domino Černe, drugi je bil Domen Bizjak, tretji pa Luka Petrič.
Samo Vidic

rrkfi *
^StH'XvIIÜ
Petek, 2. aprila 2004
OGLASI / info@g-glas.sj
GORENJSKI GLAS • 27. STRAN
Novo za naročnike
«
Gorenjskega glasa
DELAVNICE SAMOZDRAVLJENJA, BIOENERGIJE IN RADIESTEZIJE
NOVO !!!!!«!*
ZAŠČITA PRED SEVANJEM MOBILNIH APARATOV IN RAČUNALNIKOV!
Uvodno predavanje bo 13. aprila od 19.00 do 21.00 v prostorih Gorenjskega glasa. Datum za delavnice bomo organizirali glede na željo in število prijav. Zaradi velikega zanimanja vas prosimo, da nas pokličete in se prijavite. Predavanje in delavnice bo vodil Sandi Šolar.
20.000 sit -20% 16.000 sit
brezplačno
cena za dve delavnici: za naročnike Gorenjskega glasa
ZA NOVE NAROČNIKE
Način plačila;
-	na začetku tečaja z gotovino
-	po položnici
SE ZADNJI TEČAJ PRED DOPUSTI!
MALA ŠOLA VEDEŽEVANJA
Ob ponedeljkih in sredah od 18.00 do 20.00 ure.
Malo šolo vedeževanja za novo skupino začnemo v četrtek.
14. aprila. Traja 10 ur. Končamo jo 3. maja.
cena:
za naročnike Gorenjskega glasa
ZA NOVE NAROČNIKE
Način plačila:
-	na začetku tečaja z gotovino
-	po položnici
NADALJEVALNI TEČAJ SOLE ZA VEDEŽEVANJE
«	I
Tečaj začnemo 13. aprila od 18.00 do 20.00 ure. Končamo ga 13. maja. Prosimo, da se prijavite.
35.000 sit •20% 28.000sit
BREZPLAČNO
90.000 sit -20% 72.000 sit
50 % popust
cena:
za naročnike Gorenjskega glasa
ZA NOVE NAROČNIKE
Način plačila:
-	na začetku tečaja z gotovino
-	po položnici
Tečaj bo vodila "šlogarica" Tanja.
NE PREZRITE!!
Zaradi velikega zanimanja za nekatere tečaje vas obveščamo, da jih lahko organiziramo tudi v VAŠEM KRAJU. Želje sporočite na gsm: 041 730973 Beti Valič
Osebno svetovanje - napoved lahko naročite po telefonu:
041/730973 Beti Valič.
Astrološko karto In razlago zase, za partnerstvo, za bližnje lahko naročite po telefonu: 041/730973 Beti Valič.
Vse informacije in prijave po telefonu:
Beti Valič 041 730973, e-mail: beti.valic@g-glas.si Pelikan, d.o.o.
SPOSTOVANI BRALCI!
V PRIHODNJIH TEDNIH VAM PRIPRAVLJAMO NOVE TEČAJE JOGE, RADIESTEZIJE, HUJŠANJA PO ZNANIH TEHNIKAH, THAI CHI, TIBETANSKE VAJE POMLAJEVANJA IN ŠE KAJ.
Pridno nam pišite, tako kot doslej! Sporočite nam vaše želje. Z vašo pomočjo bomo pripravili predavanja in tečaje, ki si jih vi želite.
Prosimo bralce, da nam izpolnjene kupone pošiljajo na: Pelikan, d.o.o., Vodopivčeva 12, 4000 Kranj Kupone bomo žrebali 31. maja 2004.
Nagrada - brezplačno predavanje v jesenskem obdobju.
Pelikan, d o.o.. Vodopivčeva 12, 4000 Kranj


i
T. '
'V
mesarstvo
9






t \




I • II

^ • *
KRMJ: Jezerska cesta 3, Koroška cesta 26, Maistroo trg 3, (IL Lqjzeta Hrooata 4a JESElilCB C Cirila Taočaija 6, ŠKOFJA L: CankaijeD trg 1, KAMm Duplica, ljubljanska 21 c
PEREMO S POPUSTOM
od 25. 3. do 10. 4. 2004

m

J. •	_

v

Mehko, s
Predvsem si želimo, da bi naše oprano perilo kar najbolj prijetno dii^alo, da bi ohranjalo mehkobo tkanine, ki jo radi približamo licu in zjutraj, ko smo pripravljeni na nove podvige, z veseljem oblečemo. Občutek je pomemben! Seveda ni zanemarljivo likanje, ki bo ob primerni nastavitvi vseh mogočih funkcij, ki jih premorejo naši "beli prijatelji", veliko lažje. Z uporabo sodobnih pralnih, pralno-sušilnih in sušilnih strojev bomo ohranjati tkanine prvinske in jim daii novo kakovost. Pralne, pralno-sušilne in sušilne stroje izberite v Merkurjevih trgovskih centrih na oddelkih z belo tehniko.
Pri nakupu izbranih modelov pralnih, pralno-sušilnih in suiilnih strojev priznanih blagovnih znamk: Gorenje, Whlrpool, Electrolux, Zanussi, AEG, BOSCH, Siemens in Candy, vam bomo od 25. marca do 10. aprila priznali 10 odstotni popusti Popust ne velja za izdelke, ki so vključeni v druge Merkurjeve akcije.
Možnost nakupa na 12 obrokov! Pridite v Merkurjeve trgovske centre:
MERKUR, C. Staneta Žagarja 67, Kran) - Primskovo, tel.: 04 201 79 00; MERKUR, Sp. Plđvž 3h. jespnice, tel.: 04 583 43 00; MERKURDOM, Gorenjska C. 41, Radovljica, tel.: 04 537 13 00; MERKUR, Kapucinski trg 12, Škofja Loka, tel.:04511 1382.
MERKUR, d d., C, na Okroglo /, Naklo.
MERKUR
Ustvariamo zadovoljstvo
Sejem za prosti čas Celovec

C


ti'-- ■ :
.v?, V t
-t.	• . 'i,-	,
,	•	'	i. C- •	«	'

' s



i'-i
t
m
»potovanja »vrt »avtomobili »motorna kolesa
»kampiranje »čolni »lunapark
HOVO: modcfavstvo .^r^rne golfa
Novi odpiralni Čas: od 10. do 19. ure

-
ii /


«9»
V ^
Sejmišče Cetovi
5
Svet zavoda
OSNOVNE ŠOLE STANETA ŽAGARJA KRANJ
Cesta 1. maja 10a, 4000 KRANJ
razpisuje prosto delovno mesto
RAVNATELJA
Kandidat mora za imenovanje na funkcijo ravnatelja izpolnjevati splošne zakonske pogoje in posebne pogoje, skladno s 53. in 145. členom Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja - uradno prečiščeno besedilo (Ur. I. RS, št. 115/2003) ter 43. členom Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Ur. . RS št. 64/2001).
Kandidati morajo imeti pedagoške, vodstvene, organizacijske in druge sposobnosti za uspešno vodenje zavoda.
Izbrani kandidat bo imenovan za 5 let.
Predviden začetek dela je 1. 9. 2004 oziroma skladno s sklepom o imenovanju oziroma skladno s soglasjem ministra k imenovanju.
Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju zahtevanih pogojev, o dosedanjih delovnih izkušnjah, s kratkim življenjepisom, pošljite najpozneje v 8 dneh po objavi razpisa na naslov Svet zavoda Osnovne šole Staneta,Žagarja Kranj, Cesta 1. maja lOa, 4000 Kranj, s pripisom ZA RAZPIS RAVNATEUA.
Kandidati bodo prejeli pisno obvestilo o izboru v zakonitem roku.

iH-.t^t
I
I

CO CD OJ
O)
s i
t v I J •
«MHBUSaS
(»rcnWffI
06.04.40M

O d TD O
/

R&mor
nimivo branje
V.;
(H»
m
TT
N *.M * • 4 I
nke
iGtš
m


100.000 SIT
V vseh revijafi Razvedrila

imLjot
WW. rnSM'
Mf"
—. — -


■ •
r-mMd
."i-«?'i-
GORENJSKI GLAS • 28. STRAN
ZANIMIVOSTI / info@g-glas.si
Petek, 2. aprila 2004
Ko se je Kenijec Moses Rapanke Samante iz plemena Masai odločal, katera bo njegova prva pot v svet, je zaradi izredno prijetnih izkušenj z nekaj Slovenci v Keniji izbra našo deželo. Čez tri leta bo kandidiral za bodočega poglavarja ljudstva Masai. V želji čim bolj pomagati svojemu ljudstvu, želi videti napredni svet ter navezati čim več stikov,
ki bi mu pomagali pri uresničitvi načrtov. Za petindvajsetletnika so kar revolucionarni in tega se dobro zaveda.
SkoQa Loka - Zgodbo o njegovem prihodu je potrebno začeti pri Nevenki Lepenik iz Domžal, ki je pred tremi leti prvič potovala v Afriko in v Nai-robiju spoznala Mosesa, pripoveduje Gregor Budem iz turistične agencije Loka turist, ki Mosesu že dobra dva tedna razkazuje način življenja in dela pri nas. "Prijazno, tako kot so gostoljubni do belcev vsi Masaji, jo je povabil domov v Masai Maro k svoji družini. Zelo dobro so se razumeli in Nevenka se je, potem ko je spoznala način življenja Masaijev in njihove potrebe, odločila, da jim bo nekako pomagala. Moses, ki je za Masaija zelo dobro izobražen -ima kar dve diplomi dveh univerz v Nairobiju: eno iz tujih jezikov (angleščina, francoščina, Swahili in kikuyu), drugo iz turizma - je bil pripravljen na kakršno koli turistično sodelovaje, ki bi Masaijem omogočilo dotok financ za prepotrebno izgradnjo cest, bolnišnic, vodnja-
kov in šol. Ker ideja o izgradnji lodge campa, nekakšnega hotelskega objekta za nastanitev turistov, ni bila uresničljiva, sta Nevenka in Roman BijondiČ iz Gorenje vasi, ki sta Šla skupaj živet v Kenijo, v Nairobiju odprla turistično agencijo Eyes on Africa za vodenje safarijev po Keniji in Tanzaniji. Kmalu sta prišla v stik z mano in me prosila, če bi jima kot turistični delavec lahko pomagal. Njune izdelane programe imamo sedaj v Loka Turistu in so na voljo slovenskim avanturistom. Podobno kot humanitarna organizacija N.G.O., ki zbira sredstva za pomoč Masaijem, želi tudi agencija Eyes on Africa preko teh potovanj ustanoviti fond za zbiranje sredstev."
Moses, hvaležen za vsako pomoč, ki bi se lahko našla za Ma-saije, je z veseljem odpotoval v Slovenijo pogledat, kako živimo v zahodnem svetu in kako imamo urejene stvari, ki jih želi on kot bodoči poglavar Masaijev,
fslEPREMlÖMi'NE
Na
Ce^a maršala Tita 86 4270 Jesenice Tel.: 04 586 33 12 GSM: 041 673 048
območju Jesenic - Slovenski Javornik, gradimo 12-štanovanJskl objekt.
v
Na voljo so:
4 X dvosobno stanovanje s kletjo (faktor), 45,50 m^. Cena: 11.000.000,00 SIT
4 X dvosobno stanovanje s kletjo (faktor). 55,50 m^. Cena: 13.600.000,00 SIT
4 X trisobno stanovanje s kletjo (faktor), 70,00 m2. Cena: 17.400.000,00 SIT
Zakiiue^ gradnje in prevzem stanovanj je predviden konec meseca avgusta 2004.
Moses v tradicionalni obleki in opravi. "To je ura s kenijsko zastavo in takšne ure ne nosi vsak. Meni jo je dal naš župan, ki je podprl tudi moje potovanje v Slovenijo. Za Masaije obadva upava na najboljše."
če bo izvoljen, izvesti. Doma je zelo priljubljen. O tem govori dejstvo, da so za to potovanje vsi Masaiji zbirali sredstva eno leto, finančno ga je podprl sedanji župan, Moses pa je moral prodati veliko krav, ki imajo precejšno vrednost.
Neobičajen Masaijec
Za Masaije je Moses neobičajen fant, številnih naprednih pogledov in močno voditelj sko karizmo, ki jo podpira celo sedanji župan. Že kot otrok je veliko razmišljal, se spraševal in bil, oče je temu rekel, malo nad oblaki. Ko je pasel živino, so se mu živali pogosto izgubile in veijetno končale v želodcu plenilskih zveri, ki jih je v okolišu Masai Mare veliko. Oče je bil večkrat zelo hud, a kar ni in ni hotel spustiti fanta v šolo. Končno seje le sprijaznil in popustil: "Za pastiija nisi dober, zato pojdi v šolo," mu je rekel. Odnos Masaijev do šole in izobrazbe je zelo mlačen, saj ga njihova tradicija ni imela. S pokristjanjevanjem so izobraževanje prinesli misijonarji. Njihove glavne dejavnosti so pašnja živine, lov in poljedelstvo, kjer to omogočajo naravni pogoji. Gojijo predvsem koruzo, pšenico in krompir, a takšnih področij je zelo malo. Bolj kot žitarice je njihova glavna hrana meso, kri živali, mleko in med. Veliko medu, tega imajo zelo radi.
prenovljenega Salona pohištva na JesenicaJi, Titova 22.
Več kot imaš žena, bolj si bogat
Za Masaije je značilno, da imajo več žena in veliko, veliko otrok. Včasih možje niti ne vedo, kateri so, saj jih jemljejo predvsem kot domačo delovno silo. Ženskam je v takšni skupnosti živdti v ponos. Več kot ima mož žena in Število krav, bolj je bogat, spoštovan in pri drugih ugleden. Za žensko, ki se poroči v takšno "družino", je problem eksistence rćšen, pa Še gospa je po vrhu vsega. Številnim je to glavni življenjski cilj. Moses izhaja iz bolj "zahodnjaške družine", saj je oče imel le eno ženo in osem otrok. Tudi Moses pravi, da bo imel samo eno, a do sedaj je še ni srečal. Njegovi strici se sicer zelo trudijo in so mu jih nekaj že predstavili, vendar on takšen način iskanja žene odklanja, seveda tudi "izbranke". Pri njih namreč starši izbirajo bodoče snahe in zete. "Sam si želim najti ženo. To je velik problem pri nas, ker imajo moški veliko žensk. Kol prvo, jih
zaradi tega ne spoštujejo, saj jih imajo za svoje potrebe in za rojevanje otrok, do katerih pa tudi nimajo spoštovanja, saj na njih gledajo kot zastonj delovno silo. Otroci so samo številke. Svoje žene pa dajo mimo "na posodo" svojim prijateljem, če si jih zaželijo in rade volje sprejmejo tudi njegovo novorojeno dete. Velik problem so tudi spolno prenosljive bolezni, zlasti aids, ki ga je pri nas veliko. Ljudem manjka izobrazbe na tem področju. O tem jih sicer učijo v cerkvah, vendar to večini ni kaj dosti mar. Kondom je za mnoge nesprejemljivo "čudo". Masaiji smo sicer kristjani in verjamemo v Boga, vendar je na tem področju tradicija še zelo močna," pripoveduje Moses, ki pa je nad izobraževanjem navdušen.
življenje. Zgraditi je potrebno tudi vodnjake. Slišal sem, da je v Sloveniji veliko podtalne vode in mislim, da bi jo našli tudi pri nas. Le instrumente potrebujemo in orodje, ki bi izvrtali vrtino. Tako bi imeli vodo za življenje in mogoče celo za ureditev polj."
Revolucionarni načrti
Mosesova sposobnost vodenja se je pokazala že zelo zgodaj. Vodja razreda in šole je bil najprej v osnovni, nato na srednji šoli, nazadnje pa še vodja študentov na univerzi v Nairobiju. Njegov voditeljski potencial so usmerjali profesoiji, mentoiji in celo župan. V vlogi bodočega voditelja plemena Masai ga podpirajo vsi in verjetno bo na volitvah leta 2007 zmagal. Pravi, da ima velike načrte: "Zgraditi je potrebno ceste, ki bodo povezale med seboj oddaljene kraje. Zgraditi je potrebno bolnišnice, saj ljudje potrebujejo takojšno medicinsko pomoč. Veliko poškodb nastane zaradi
Navdušen nad tehniko in snegom
Koje Moses prispel v,Slovenijo, so ga najprej presenetila senzorska vrata, ki se samodejno odpirajo. Nato je prvič videl in potipal sneg. Navdušen je bil nad njim. Računalnik je bil naslednji izziv, ki ga raziskuje z velikim veseljem in navdušenjem. Do sedaj je obiskal Gorenj o vas, Škof j o Loko, Kranj, Ljubljano in Domžale, deskal je na Soriški planini, prvič seveda, v Dolenjskih Toplicah se je učil plavati, zapel je s Perom Lovšinom. Nad Gorenjci in Slovenci je navdušen: "Slovenci ste zelo prijetni, prijazni, pametni in všeč mi je, da si med seboj pomagate. Všeč mi je, da se mladi veliko med seboj družijo in gredo skupaj ven. Všeč mi je bil tudi način zabave v disku, ko so plesali, čeprav je to malo drugačen ples, kot ga plešemo mi. Jaz plešem naš tradicionalni ples in večkrat sem že nastopil tudi v tujini. Želim si nastopati tudi tu v Sloveniji." Ena priložnost se ponuja 8. aprila, ko bo v gostišču Časa del papa v Ljubljani "safari" večer, na katerem bo agencija Eyes on Africa pred-
Moses in Gregor, prijatelja, ki želita skupaj vsak po svoje pomagati plemenu Masai.
zveri, ki napadejo ljudi, veliko je spolno prenosljivih bolezni. V povezavi s tem bi bilo nujno spremeniti odnos do žensk in otrok, ki si zaslužijo spoštovanje. Želim uvesti monogamijo in da bi imeli le nekaj otrok. Vem, da bo to za naše razmere zelo revolucionarno, vendar želim za Masaije samo najboljše. Tudi šole je potrebno zgraditi in otroke poslati v šolo. Znanje potrebujemo za razvoj in urejeno
stavila svoje programe, če pa kdo želi njegov nastop, bo Moses z veseljem zaplesal in pozdravil po domače "Olesere ki-miyan enkai". V Sloveniji želi ostati dalj časa, zato upa, da mu bodo podaljšali vizo za tri mesece, vendar je to zelo vprašljivo, sicer se bo v Kenijo vrnil, verjetno z zelo lepimi spomini, 14. aprila.
Katja Dolenc
o
ä m
lO Ui
o
C3SIN0
BLED
Casino Bled vabi k sodelovanju dekleta z izkušnjami za delo v strežbi na letni terasi in casinoju.
Pogoj: polnoletnost in urejen status študenta.
Razgovor s kandidati bo v sredo, 7, aprila 2004, ob 15. uri v prostorih igralnice Casino Bled, Cesta svobode 15.
o ^
o
t
•o
Petek, 2. aprila 2004
HALO - HALO, KAŽIPOT / info@g-glas.si
GORENJSKI GLAS • 29. STRAN
HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00
Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka in četrtka do 11.00 ure! Cena ogiasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna.
ROZMAN BUS Rozman Janez, s.p., Lancovo 91, Radovljica tel.: 04/53-15-249
Trst 14.4.; Madžarske toplice 29.4. do 2.5.; od 18.5. do 21.5. Banovci - Ljutomer: od 23.4. do 26.4.; Lenti 3. 4.; Palmanova - tovarna čokolade 2. 4. ; LidI - Alpe Adria 6. 4.; Šenčur: 25t-18-87
LOŠKI ODER Skopja loka
Spod ni trg 14, Škof ja Loka
Danes v petek, 2. 4., ob 19.30 uri Carlo Goldoni: PREBRISANA VDOVA, komedija, režija: Matija Milčinski, za IZVEN, ZADNJIČ V SEZONI!!! Jutri v soboto, 3. 4., ob 10. uri J. Bitenc - M. Petrač: TRIJE PETEUNČKI, sobotna matineja, za IZVEN.
HOKO PREVOZI HOČEVAR STANISLAV, s.p TRG SVOBODE 15, TRŽIČ
Manjšim skupinam nudim prevoze - KAMORKOLI in KADARKOLI. Izleti, potovanja, nakupi -Trst, Lenti, BTC... Tel.: 04/5963-876; gsm: 041/734-140
Prešernovo g edaliSČe ® Kranj
Glavni trg 6, 4000 Kranj
M. Ravenhill: NEKAJ EKSPLICITNIH FOTK: DANES ob 20.00, za PETEK 1, IZVEN in KONTO, C. Goldoni: KRČMARICA MIRANDOLI-NA, (Gledališče Koper). 5. apr. ob 20.00, za PETEK 2, IZVEN in KONTO. 10. apr. ob 20.00, za SOBOTA 1, IZVEN in KONTO. N. Križ-nar: DRUŽINSKI DOŽIVUAJI. (Varstveno delovni center Kranj). 9. apr. ob 17.00, za IZVEN. Rezervacije pri blagajni PG, tel. 04/20 10
200, \AAAAA/.presernovogledalisce.com.
GLASOV KAŽIPOT
Prireditve
Spominska slovesnost Jehovovih prič
Jehovove priče vsako leto v spomin na Kristusovo smrt prirejajo slovesnost, ki jo je, kot pravijo, preko svojih apostolov vpelja sam Kristus, preden je umri. Letos bo ta slovesnost v nedeljo, 4. aprila, po sončnem zahodu.
Srečanje otroških in mladinskih pevskih zborov
Kranj - Na Osnovni šoli Staneta Žagarja se bo danes, v petek, ob 16.30 uri začelo območno srečanje mladinskih pevskih zborov Kranj 2004.
Postno srečanje dekanije Kranj
Kranj - Postno srečanje mladih dekanije Kranj bo v soboto, 3. aprila, od 9.30 do 13. ure v Naklem. Srečanje na temo poslanstva bo poteklo pod geslom Te kličem, pa kličem ... Osrednji gost bo pomožni škof Uran, srečanje bo sooblikovala tudi skupina Dlan.
Cicibani cicibanom
Šenčur - DPM Šenčur vabi na otroško prireditev Cicibani cicibanom, ki bo v torek, 6. aprila, ob 17. uri v Domu krajanov v Šenčurju. Na prireditvi se bodo s pesmijo in plesi predstavili vrtci iz sosednjih občin Kranja, Naklega, Preddvora, Cerkelj in otroci iz domače občine.
Zaobljuba materi
Bled - V Knjižnici Blaža Kumer-deja se bo danes, v petek, ob 19.30 uri začela predstavitev romana Janeza Potočnika Zaobljuba materi.
Ure pravljic
Sovodenj - V knjižnici na Sovod-nju se bo jutri, v petek, ob 18. uri začela ura pravljic. Naslov pravljice je Hudobna mačeha in dobra pastorka.
Jesenice - Iz Občinske knjižnice Jesenice vabijo otroke v ponede-jek, 5. aprila, in v torek, 6. apri-a, od 15. do 17. ure na ustvarjalne delavnice in v četrtek, 8. apri-a, ob 17. uri na uro pravljic. Kranjska Gora - V knjižnici v Kranjski Gori za otroke pripravljajo v sredo, 7. aprila, od 17.00 do 17.45 pravljico o žabjem princu, od 18. do 19. ure pa nagradno žrebanje uganke meseca.
Blagoslov orgel
Križe - V nedeljo, 4. aprila, se bo ob 17. uri v župnijski cerkvi v Križah začel blagoslov novih orgel s sveto mašo, ki jo bo vodil nadškof dr. Franc Rode.
Semenj ob dnevu knjige
Kranj - Turistično društvo Kranj prireja jutri, v soboto, Semenj ob
dnevu knjige. Prireditev bo potekala na Glavnem trgu ob vodnjaku od 8. do 13. ure. Tokrat boste na semnju poleg običajne ponudbe lahko kupili tudi knjige.
Srečanje tamburaških in mandolinskih skupin
Reteče - V Kulturnem domu v Retečah pri Škofji Loki se bo jutri, v soboto, ob 19. uri začelo 24. srečanje tamburaških in mandolinskih skupin in orkestrov Slovenije.
Izleti
Predmeja - Kucelj - Vrtovin
Žirovnica - Pohodno-planinska sekcija Društva upokojencev Žirovnica vabi na planinski pohod Predmeja - Kucelj - Vrtovin v Vipavski dolini. Pohod bo v sredo, 7. aprila, odhod avtobusa bo ob 6. uri z avtobusne postaje Žirovnica in bo ustavljal na postajah do Begunj. Nenaporne hoje bo za okoli 4 ure. Prijave in informacije pri Tončki Kajdiž, tel.: 580 14 69.
Po hrvaških hribih
Kranj - PD Iskra Kranj organizira od 24. do 27. junija zanimiv planinski izlet s
potepanjem po hrvaških hribih (Risnjak, Velika Kapela, Klek). Odhod bo 24. junija ob 6.30. Prijave: Niko Ugrica, tel.: 041 734 049 ali ob sredah od 17. do 18. ure v pisarni društva. Poslovni center Planina 3, Kranj do zasedbe mest v koči in avtobusu.
Po hribovju Istre in Cresa
Kranj - PD Iskra Kranj organizira od 1. do 4. maja zanimivo potepanje po hribovju Istre in Cresa. Nezahtevne hoje po vsak dan od 1 do 4 ure. Prijave: Niko Ugrica, tel.: 041 734 049.
V Rož na Koroškem
Kranj - Društvo upokojencev Kranj organizira za svoje člane enodnevni izlet v Rož na Koroškem in sicer v torek, 13. aprila, z odhodom avtobusa ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijavite se v pisarni društva.
V Dolenjske Toplice
Kranj - Društvo upokojencev Kranj organizira za svoje člane 21. aprila kopalni izlet v Dolenjske Toplice. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred hotela Creina v Kranju. Prijavite se na sedežu društva.
Sv. Lovrenc - Veliko Kozje
Kranj - Planinci Društva upokojencev Kranj vabijo na pohod Sv. Lovrenc - Veliko Kozje. Hoje bo za 5 do 6 ur. Prijave z vplačili sprejemajo do srede, 14. aprila, na sedežu društva. Odhod posebnega avtobusa bo ob 7. uri izpred hotela Creina.
Na Virnikov Grintovec
Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj vabi v četrtek, 8. aprila, na zahteven in zanimiv planinski izlet na Virnikov Grintovec nad Jezerskim. Tura je primerna le za izkušene planince, vešče hoje s cepinom in derezami. Odhod z lastnimi osebnimi vozili izpred hotela Creina v Kranju bo ob 13. uri. Pri-
jave: Uroš Prelovšek, te 255 163, Stanko Dolenšek, tel. 040 206 164 ali ob sredah od 17. do 18. ure v pisarni društva. Poslovni center Planina 3, Kranj do vključno srede, 7. aprila.
V Terme Zreče
Kranj - Društvo bolnikov z osteo-porozo Kranj obvešča svoje člane, daje še nekaj prostih mest za dvodnevni terapevtski izlet v Terme Zreče, 19. in 20. aprila. V program je vključena tudi meritev kostne mase z denzitometrom. Za prijave in dodatne informacije pokličite po tel.: 041-382-270 Milena Zupin.
KRCNE ZILE
Dr. med. Jan Zimmermann, Na Griču 11, Izola
V Paklenico
Žirovnica - Planinsko društvo Žirovnica vabi na dvodnevni izlet v Paklenico od nedelje, 25., do torka, 27. aprila. Prijave z vplačilom akontacije sprejemajo še danes, v petek, oz. do zasedbe prostih mest v avtobusu. Informacije in prijave Boris Madon, tel. 040 241 737 ali 04 580 30 91 - zvečer.
Na kraški rob
Škofja Loka - Planinsko društvo Škofja Loka vabi jutri, v soboto, na planinski izlet na kraški rob -2. del. Prijavite se na planinsko društvo, tel.: 51 20 667. Odhod bo ob 7. uri izpred avtobusne postaje v Škofji Loki.
Veliki in Mali Vinji hrib
Žabnica - Pohodna sekcija Društva upokojencev Žabnica vabi v sredo, 14. aprila, na izlet čez vinorodne dolenjske griče od Šmarjeških Toplic čez Veliki in Mali Vinji vrh do Škocjana. Odhod posebnega avtobusa bo ob 7. uri iz Virmaš in bo ustavlja! na vseh postajališčih do Globusa v Kranju. Nezahtevne hoje bo za dobre 3 ure. Prijave z obveznimi vplačili sprejemajo po tel.: 23 12 288 do petka, 9. aprila.
Pula, Fažana, Brioni
Žirovnica - Društvo upokojencev Žirovnica vabi člane na izlet s posebnim vlakom v Pulo, Fažano in Brione in sicer v soboto, 17. aprila. Prijave in informacije do 5. aprila na gsm: 031 570 441.
Benetke z otoki
Kranj - Društvo računovodskih in finančnih delavcev Kranj vabi člane na izlet v Benetke in sicer 8. maja. Udeležbo sporočite v tajništvo društva v času uradnih ur v ponedeljek, 5., ali v četrtek, 8. aprila, od 7. do 10. ure.
V Terme Snovik
Tržič - Društvo invalidov Tržič, vabi svoje člane na kopalni izlet v Terme Snovik. Izlet bo v petek, 9. aprila, z odhodom ob 11.30 uri iz Tržiča. Prijave z vplačili zbirajo samo v društveni pisarni ob torkih od 15. do 17. ure do vključno 6. aprila.
Na Malo Mojstrovko
Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj vabi v nedeljo, 4. aprila, na zahteven in zanimiv planinski iz-et na Malo Mojstrovko. Tura je primerna le za izkušene planince, vešče hoje s cepinom in derezami. Odhod z lastnimi osebnimi vozili izpred hotela Creina v Kranju bo ob 5. uri. Prijave: Stanko 040/206164, Breda 070 485882 Stanko.dolen-sek@celzija.si, ali pisarna društva ob sredah od 17. do 18. ure, Poslovni center Planina 3, Kranj, do vključno jutri, sobote, 3. aprila.
Do cerkve sv. Petra
Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor vabi svoje člane na pohod, ki bo v soboto, 3. aprila, zbirališče bo ob 9. uri na parkirišču pred gostilno Avsenik v Begunjah, nato pa peš do cerkve sv. Petra nad Begunjami.
040 Ob slovenski obali
Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor vabi svoje člane na avtobusni izlet ob slovenski obali. Izlet bo v četrtek, 15. aprila, odhod z Bele ob 5.45 uri, iz Preddvora ob 6. uri (ogled nove cerkve v Kopru, vožnja z ladjo s prozornim dnom, soline, Socerb). Prijave zbirajo poverjeniki, v društveni pisarni pa 7. aprila ob 16.15 do 16.45 ure.
Bovec, Cezsoča
Kranj - Pohodniška sekcija Društva upokojencev Kranj vabi v četrtek, 8. aprila, na izlet - pohod v smeri Bovec - Čezsoča- Bovec -krožna pot. Pot bo vodila ob reki Soči, predviden čas hoje je 3 do 4 ure. Ne pozabite na veljavne dokumente za prestop meje. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni na Tomšičevi 4 do srede, 7. aprila, '
Na Tromejo
Jesenice - Planinsko društvo Jesenice vabi jutri, v soboto, 3. aprila, na zimski izlet na Peč (Tro-meja). Odhod bo ob 8. uri izpred Murke z rednim avtobusom do Podkorena. Od tam bo 4 ure nezahtevne hoje. Prijave sprejemajo na upravi društva, stroške avtobusnega prevoza plača vsak sam. Pohod bo vodil Frani Žagar, ki ga lahko tudi pokličete za vse dodatne informacije po telefonu 04/586 00 41.
Slovenska Istra
Škofja Loka - Društvo upokojencev Kranj vabi na izlet v slovensko Istro s Piranom. Izlet bo 7. aprila z odhodom avtobusa ob 7. uri izpred avtobusne postaje Škofja Loka. Prijavite se lahko v pisarni društva do zasedenosti avtobusa.
V toplice na Madžarskem
Kranj - Društvo psoriatikov Slovenije, Podružnica Gorenjska, organizira od 15. do 18. aprila strokovno zdravstveno ekskurzijo v toplice na Madžarskem - mesti Zalakaros in Helvis, ki so še posebej primerne za kožne bolezni. Imajo še nekaj prostih mest, zato se lahko prijavijo vsi zainteresirani, ne le člani društva. Prijave sprejemajo po tel.: 041/428 -974 - predsednik gorenjske podružnice Ivo Maric.
Letovanje v Moravcih
Kranj - DU Kranj organizira 7-dnevno letovanje v termah Mo-ravci 3000 od 23. do 30. maja. Odhod avtobusa bo v nedeljo, 23. maja, ob 9. uri izpred hotela Creina. Dodatne informacije ter prijave v društveni pisarni.
Poljske Tatre
Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj sporoča, da bo letošnji osrednji društveni planinski izlet izveden v poljske Tatre, in sicer od 23. julija do 4. avgusta. Odhod bo v petek, 23. julija, ob 15. uri s posebnim avtobusom izpred hotela Creina. Prijave z vplačili in dodatne informacije: Niko Ugrica, tel.: 041/734-049 ali ob sredah od 17. do 18. ure v pisarni društva, Poslovni center Planina 3.
V Črno goro
Šenčur - Društvo upokojencev Šenčur vabi na 7-dnevne počitnice v Črni gori, in sicer v terminu od 10. septembra. Prijavite se na sedežu društva.
Obvestila
Učenje uporabe računalnika
I
Obveščamo vas, da se bo POTUJOČA E ŠOLA, projekt v okviru PHARE CBC Programa Slo-A do-nacijska shema 2002 "Obmejna regija na poti digitaliziacije", ki bo potekala po 23 lokacijah na Gorenjskem, prvič ustavila v Preddvoru. Za podjetnike, zaposlene pri podjetjih, kmete, tiste, ki razmišljajo o samostojni podjetniški poti, ponuja brezplačno usposabljanje s področja računalništva. Usposabljanje bo v sejni sobi občine Preddvor: 5. in 6. aprila od 16. do 20. ure za 1. skupino: Moje prvo srečanje z računalnikom, 7. in 8. aprila za 2. skupino: Uporaba računalnika v podjetju.
Žičnice Kranjska Gora vabijo
Žičnice Kranjska Gora obveščajo, da bodo zaradi ugodnih snežnih razmer od danes do nedelje obratovale smučarske naprave v Kranjski Gori: Mojca 2, štirise-dežnica " Dolenčev rut", Vitranc 1; v Podkorenu pa Zelenci in Ru-teč. Cene smučarskih vozovnic so znižane 40 odstotkov. Naprave bodo obratovale od 8.00 do 15.00 ure. Nočne smuke ne bo.
PROSTA DELA
ŠTUDENTJE, DIJAKI
www.ms-kranj.si
Mlddmski servts Kranj, d.o.o.
Poletni čas odprtosti zbirk
Škofja Loka - Iz Loškega muzeja Škofja Loka obveščajo, da so zbirke Loškega muzeja na gradu s 1. aprilom zopet odprte (razen ponedeljka) vse dni od 9. do 18. ure. Galerija Ivana Groharja je ob ponedeljkih zaprta, od torka do petka je odprta od 10. do 12. in od 17. do 19. ure, ob sobotah od 10. do 12. ure, ob nedeljah pa od 15. do 18. ure. Galerija Franca Miheliča v Kaš-či na Spodnjem trgu je s 1. apri-om zopet odprta od torka do sobote od 12. do 17. ure.
Vabljeni ljubitelji likovnega ustvarjanja
Cerklje - Društvo likovnikov Cerklje vabi vse, ki svoj prosti čas zapolnite z risanjem, slikanjem, ki-parjenjem in drugimi oblikami likovnega ustvarjanja, da se jim pridružite in postanete član društva. Srečanja so vsak ponede-jekob 19. uri v likovni učilnici OŠ Davorina Jenka Cerklje.
Kolesarjenje
Žabnica, Bitnje - Društvo upokojencev Žabnica - Bitnje vabi v duhu Vsi na koto za zdravo telo na kolesarjenje vsak ponedeljek od 5. aprila dalje do konca septembra. Zbor je pred osnovno šolo v Žabnici ob 16. uti.
Občni zbori
Kranj - Upravni odbor planinskega društva Kranj, prijazno vabi svoje člane na redni letni občni zbor, ki bo v ponedeljek, 5. aprila, ob 18. uri v društvenih prostorih na koroški 27 v Kranju.
Florijanov sejem
Trzin - Turistično društvo Trzin bo v soboto in nedeljo, 8. in 9. maja 2004, na Ljubljanski cesti v Trzinu organiziral V. Florijanov sejem. Vabijo podjetnike, posameznike in društva, da predstavijo dejavnost in prodajo izdelke. Prijave za sodelovanje zbirajo do 18. aprila na Turističnem društvu Trzin, Mengeška 9, telefon 01 564 45 28 in 01 564 47 30.
Znižanje cen smučarskih vozovnic
Kranjska Gora - RTC Žičnice Kranjska Gora so 15. marca znižale cene dnevnih in umih smučarskih vozovnic. Cene so znižane do 40 odstotkov do zaključka etošnje zimske turistične sezone. Cene nočnih vozovnic in terminskih vozovnic ostajajo nespremenjene.
Počitnice v Savudriji
Ljubljana - V Savudriji so zgradili prvi evropski tabor v ameriškem stilu aktivnega preživljanja počitnic. Poleti bodo tudi slovenski malčki med 9. in 14. letom starosti lahko med vrstniki z vsega sveta preživeli dva čudovita tedna dogodivščin in številnih aktivnosti. Več o novi dogodivščini najdete na www.staljubljana.com. Predstavitev programa in možnosti aktivnega preživljanja poletnih počitnic bo v sredo, 9. aprila, ob 18. uri v kavarni Grand hotela Union. Vstop je prost.
Svetovanje potrošnikom
Kranj - Združenje potrošnikov Gorenjske, Bertoncljeva 23, Kranj, obvešča, da brezplačno daje nasvete in svetuje potrošnikom zlasti pri zlorabi njihovih pravic, in sicer v ponedeljek, torek, sredo, četrtek in petek od 8. do 16. ure, ko je telefonsko dosegljiv njihov pravnik. Tel.: 04 2 362 540, fax: 04 2 363 031, e-mail: info@potrosnik-zdruzenjegor.si.
Predavanja
Sajenje okenskih in balkonskih rastlin
Podvin - Vrtnarija Reš iz Podvina pri Radovljici vabi na 9. predavanje iz niza pomladanskih srečanj. V petek, 2. aprila, ob 17. uri bo Ruth Podgornik Reš predavala o pripravah na sajenje okenskih in balkonskih rastlin.
Postno predavanje
Kranjsfka Gora - Župnija Kranjska Gora vabi na postno predavanje o najdragocenejši relikviji na svetu, svetem Sindomu: turin-skem prtu. Predavanje bo jutri, v soboto, ob 20. uri v župnijski cerkvi v Kranjski Gori, predavatelj pa bo pater doktor Leopold Grčar z Brezi j.
ZDA in Kanada
Kranj - V okviru popotniških večerov bo v nedeljo ob 19. uri v kavarni Popetuh Mitja Koletnik predstavil svoje potepanje po ZDA in Kanadi.
Zgodnje odkrivanje raka na dojkah
Jesenice - EUROPA DONNA, slovensko združenje za boj proti raku na dojkah organizira predavanje o zgodnjem odkrivanju raka na dojkah in zdravem življenju, ki bo v torek, 6. aprila, ob 18. uri v stavbi Zdravstvenega doma Jesenice. Predavanje bö vodila predsednica društva, prim. Mojca Senčar, dr medicine v sodelovanju z medicinsko sestro Tatjano Kumar
Marija PDAV^T, s.p.
Slovenski trg 1,4000 KRANJ
tel. služba: 04/237 31 94 tel. doma: 04/233 26 65 gsm: 041/605 733
GORENJSKI GLAS • 30. STRAN
KAŽIPOT, ZANIMIVOSTI / info@g-glas si
Torek. 2. aprila 2004
Razpisujemo naslednji prosti delovni mesti:
SKLADtSCNIK - ŠOFER za polni delovni čas i
m
SKLADIŠČNIK - ŠOFER za polovični delovni čas
pod naslednjimi pogoji:.
-	vozniško dovoljenje B in C kategorije,
-	zaželene so delovne izkušnje s področja transporta ali skladiščenja
Začetek delovnega razmerja za obe delovni mesti je takoj.
Pisne prijave z obveznim pripisom telefonske števiike pošljite na naslov: SINT-sodobni interleri, d.o.o., Kidričeva 16A, 4220 ŠKOFJA LOKA.
O zastavah in grbih
Žirovnica - Kulturno prosvetna sekcija Društva upokojencev Žirovnica vabi na predavanje o zastavah in grbih. Zastavoslovec Iztok Šorii bo v Čopovi rojstni hiši predaval v torek, 6. aprila, ob 18.
uri.
Moj vrt - moje veselje
Cerklje - Občinski odbor Združene liste socialnih demokratov Cerklje vabi občanke in občane na hortikultumo predavanje z naslovom Moj vrt - moje veselje, ki bo v petek, 2. aprila, ob 19. uri v mali dvorani Zadružnega doma v Cerkljah.
Osupljive najdbe
Kranj - V nizu kulturnih prireditev - avdiovizualnih predvajanj Osupljive najdbe, ki ob sobotah potekajo v banketni dvorani Hotela Creina v Kranju, bo jutri, v soboto, ob 10. uri Skupinsko preučevanje Svetega pisma ter predavanje: Jezusovo trpljenje in vstajenje v režiji m.g. (mogočnega gospoda). Vstop je prost. Predaval bo Zvonko Vi rtič.
Gorenjski prijatelj
IS . .'.v.SSS'.'. .

RADIO SORA
89.8 91.1
96.3
Radio Sora d.o.o. Kapucinski trg 4 4220 Škofja Loka tel.: 04/506 50 50 fax: 04/506 50 60 e-mail:info@radiosora.si
Bled in Brixen
Bled - Jutri, v soboto, ob 19. uri bo v dvorani Gasilnega doma na Rečici pri Bledu predavanje Bled in Brixen v DVD tehniki. Predavala bo Metka Žnidar, profesorica zgodovine in umetnostne zgodovine. Predstavljena bo 850-letna zgodovina v besedi in sliki, ki je povezovala ti dve mesti.
Koncerti
Koncert Simona Krečiča
Radovljica - V okviru koncertnega ciklusa mladih pianistov se bo v Glasbeni šoli Radovljica v ponedeljek, 5. aprila, ob 18. uri začel koncert pianista Simona Krečiča.
Koncert Mihe Pogačnika
Bled - Na Blejskem otoku se bo v nedeljo ob 19. uri začela Karavana evropske kulturne identitete -koncert Mihe Pogačnika.
Svet zavoda OSNOVNE ŠOLE DAVORINA JENKA CERKUE NA GORENJSKEM, Krvavška cesta 4, 4207 Cerklje na Gorenjskem
razpisuje delovno mesto
RAVNATELJICE/RAVNATEUA.
Kandidat mora za imenovanje na funkcijo ravnateljice/ravnatelja izpolnjevati splošne zakonske pogoje in posebne pogoje, skladno s 53. in 145. členom Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja - ZOFVI (Ur. I. RS, št. 12/96, 23/96, 22/00, 55/03, 79/03) ter 43. členom Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Ur. I. RS, št. 64/01). Kandidati morajo imeti pedagoške, vodstvene, organizacijske in druge sposobnosti za uspešno vodenje zavoda.
Izbrani kandidat/kandidatka bo imenovan/a za 5 let.
#
Predvideni začetek dela je 20.06.2004 oziroma skladno s sklepom o imenovanju in soglasjem ministra k Imenovanju. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju zahtevanih pogojev, o dosedanjem delu in s kratkim življenjepisom pošljite najpozneje v 8 dneh po objavi razpisa na naslov SVET ZAVODA Osnovne šole Davorina Jenka Cerklje na Gorenjskem, Krvavška cesta 4, 4207 Cerklje na Gorenjskem, s pripisom "PRIJAVA ZA RAZPIS RAV-NATEUICE/RAVNATEUA".
Kandidati bodo pisno obvestilo o Izboru prejeli v zakonitem roku.
Grand Hotel Toplice
BLED - SLOVENIJA
HOTELIRSTVO in TURIZEM, d.o.o., C. SVOBODE 12. BLED
vabi k sodelovanju
VODJO RECEPCIJE
Od kandidata pričakujemo:
V. ali VI. stopnjo hotelske, gostinsko turistične, ekonomske ali dmge ustrezne smeri, 3 leta delovnih izkušenj pri opravljanju vodenja dela v recepciji, znanje dveh tujih jezikov aktivno, dveh pasivno.
Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas s polnim delovnim časom in 6-mesečnim poskusnim rokom.
Pisne prijave kandidatov z dokazili o izobrazbi, delovnih izkušnjah in kratkim življenjepisom bomo sprejemali v roku 8 dni po objavi. O izbiri bodo kandidati obveščeni v 8 dneh po končanem izbirnem postopku.
Koncert skupine Šukar
Jesenice - V dvorani Gledališča Toneta Čufarja se bo jutri, v soboto, ob 19.30 uri začel koncert skupine Šukar.
Predstave
Velikonočna koncerta
Cerklje, Mengeš - V postnem času bosta Nina in Franc Kompare s prijatelji po nekaterih slovenskih krajih oziroma cerkvah predstavila svoj najnovejši dosežek pod naslovom Velikonočna skrivnost v pesmi, glasbi in besedi. Koncert se bo v petek, 2. aprila, ob 20. uri ob 850-letnici prafare začel v župnijski cerkvi Marijinega vnebovzetja v Ceri<ljah, v soboto, 3. aprila, pa ob 20. uri v Kulturnem domu v Mengšu.
Sluga dveh gospodarjev
Žiri - V nedeljo, 4. aprila, bo g dališka skupina DPD Svoboda Žiri ponovila burko Caria Goldoni-ja Sluga dveh gospodarjev. Predstava bo ob 20. uri v dvorani DPD Svoboda. Vstopnine ni.
Gledališki maraton
Radovljica - V Linhartc^/i dvorani pd 1. do 4. aprila poteka Gledališki maraton - območno srečanje gledaliških skupin občin Bled, Bohinj, Radovljica.
graha pisatelja H. Ch. Andersena. Po predstavi pa bodo otroci izdelali darilo za Andersenov rojstni dan: kraljično in zrno graha, na katerem bo morala ležati.
Sumljiva oseba
Slovenski Javornik - Klub študentov Poljanske doline vabi na ogled komedije Branlslava Nuši-ča Sumljiva oseba. Predstava bo danes, v petek, ob 19.30 uri v dvorani Kulturnega doma na Slovenskem Javomiku.
Razstave
Razstava pirhov
Kranj - Društvo upokojencev Kranj tradicionalno organizira razstavo doma izdelanih pirhov. Zbirali jih bodo na velikonočno soboto od 15. ure dalje v gostinskih prostorih društva na Tomšičevi 4. Razstava bo na ogled 3 dni, od sobote, 10., do ponedeljka, 12. aprila. Za najlepša pirha so pripravili tudi nagrade.
%
Slike Cirila Kraigherja
Bled - V ponedeljek, 5. aprila, bodo ob 18. uri na Občini Bledod-prii razstavo slik Cirila Kraigherja.
Rožne slike
Mengeš - V Galeriji Mežnarija bodo jutri, v soboto, ob 19.45 uri odprli razstavo z naslovom Rožne slike avtorja Antonija Baksa Smela.
7. Linhartov gledališki maraton
Radovljica - V Linhartovi dvorani v Radovljici od 1. do 4. aprila poteka 7. Linhartov gledališki mara-ron - Območno srečanje gledaliških skupin občin Bled, Bohinj in Radovljica.
Srečanje lutkovnih skupin Saše Kumpa 2004
Kranj - Srečanje lutkovnih skupin v spomin na Sašo Kumpa bo v Prešernovem gledališču in na Gradu Khislstein potekalo jutri, v soboto.
Pleskarji nimajo spomina
Smlednik, Bohinjska Češnjica
- Igralci KUD France Koblar Železniki bodo s predstavo Pleskarji nimajo pojma gostovali jutri, v soboto, ob 20. uri v kulturnem domu v Smledniku, v nedeljo, 4. aprila, pa ob 20. uri v kulturnem domu v Bohinjski Češnjici.
Kje je meja
Cerklje - Dramska skupina Kulturnega društva Davorin Jenko bo uprizorila komedijo s petjem in vaškimi godci avtorjev Josipa Ogrin-ca in Marjana Beline z naslovom Kje je meja. Predstava bo jutri, v soboto, ob 19.30 uri v dvorani zadružnega doma v Cerkljah. Vstopnice bodo na voljo dve uri pred vsako predstavo, za predstavo v Cerkljah pa bodo tudi v predpro-dajl v prodajalni Papirček.
Kraljična na zrnu graha
Kranj - V počastitev mednarodnega dneva knjig za otroke bo danes, v petek, ob 17. uri v Pionirskem oddelku Osrednje knjižnice Kranj (Slovenski trg 4) uprizorili lutkovno Igrico Kraljična na zrnu
Sumljiva oseba
Slovenski Javornik - Klub študentov Poljanske doline vabi na predstavo komedije Branislava Nušiča Sumljiva oseba. Predstava bo danes, v petek, ob 19.30 uri v dvorani kulturnega doma na Slovenskem Javomiku.
Poljub za lahko noč
%
Kranj - Danes, v petek, se ob 20. uri v Kulturnem domu Prim-skovo začela gledališka predstava - romantična komedija Poljub za lahko noč s Sašem Hribarjem in Viktorjem Ljubutinom v glavni vlogi. Prodaja vstopriic: Pošta Slovenije PE Primskovo, PE Kranj (glavna pošta) ter v turistični agenciji Alpe Adria. Jesenice - V nedeljo, 4. aprila, se bo ob 20. uri v Kinu Železar začela gledališka predstava - romantična komedija Poljub za lahko noč. Gostuje gledališče Satirikon.
Gugalnik
Ribno - V Zadružnem domu Rib-ho se bo jutri, v soboto, ob 19.30 uri začeta premiera komedije Gugalnik.
Sožitje kulture in narave
V Bohinju so praznovali občinski kulturni praznik. Poudarek ohranjanju naravne
Likovna dela Jožeta Eržena
Jesenice - V razstavnem salonu Dolik bodo danes, v petek, ob 18. uri odprli razstavo likovnih del akademskega slikarja in kiparja Jožeta Eržena.
in kulturne dediščine.
Bohinjska Bistrica - Bohinjska občina praznuje dvakrat. Poleti občinski praznik, zgodaj spomladi pa v spomin na rojstvo rojaka dr. Janeza Mencingerja občinski kulturni praznik. Osrednja prireditev je bila minuli petek v Kulturnem domu Joža Ažmana.
Razstavlja Boleslav Čeru
Kranj - V hotelu Creina v Kranju razstavlja svoja likovna dela slikar Boleslav Čeru.
Pripravili sojo člani Kulturnega društva Jarina iz Bohinja, na njej pa so predstavili zanimive kulturne in naravne projekte: mokrišča na Pokljuki, botanični
Odraščali ob njunih pesmih
Na lipniski osnovni soli so ob materinskem dnevu pripravili srečanje s skladateljema Janezom Bitencem
in Lenčko Küpper.
Lipnica - '*Ni otroka, ki ne bi odraščal ob pesmih Janeza Biten-ca, Lenčka Küpper pa prihaja z avstryske Koroške, kjer piše pesmi za tamkajšnje slovenske otroke," so bile besede v uvod v srečai\je s tema dvema skladate^ema, ki so ga ob materinskem dnevu pripravili v osnovni šoli Staneta Žagarja. Skupaj z njima so nato zapeli nekaj i\junih znanih otroških pesmi, kot sta Naša četica koraka in Enkrat je bil en škrat, odgovarjala pa sta tudi na številna radovedna vprašanja učencev.
vrt Velo polje, bohinjsko čebelarstvo in značilen bohinjski sir mohant, pozornost obiskovalcev pa je pritegnila tudi zanimiva maketa čebeljega panja. Vodilo letošnjega občinskega kulturnega praznika je bilo ohranjanje naravne in kulturne dediščine v bohinjski občini. Bohinjska županja Evgenija Kegl Korošec je v svojem govoru poudarila pomen povezanosti vseh plasti življenja s kulturo in njeno prepletanje z življenjem v občini. "Na živost kulture kaže tudi podatek, da v občini deluje deset kulturnih društev z različnimi
sekcijami, ob letošnjem prazniku pa smo se odločili, da damo poseben poudarek vključitvi v Evropsko unijo in ohranjanju naše identitete, kjer imajo pomembno vlogo prav kulturna društva. Proračunska sredstva, ki jih občina namenja kulturnim dejavnostim, sicer niso velika, vendar bomo delovanje društev podpirali in spodbujali tudi v prihodnje," je še dejala Kegl Koroščeva. Marca, ki je v bohinjski občini mesec kulturnega delovanja, seje zvrstilo veČ predavanj in kulturnih prireditev, otroci so si lahko ogledali igrici Zvezdica Zaspanka in Kekec, v gasilskem domu Nomenj pa je bila na ogled razstava ročnih del krajank in krajanov Nomenja.
Renata Škrjanc
V Hlebcah zgradili kanalizacijo
Hlebce - Radovljiška občina je končala lani začeto gradnjo kanalizacije Lesce - Hlebce, ki je potekala v treh fazah. Slednjo so položili na 1,5-kilometrskem odseku, zdaj morajo poskrbeti še za zaključna dela, kamor spada tudi ureditev cest in kmetijskih površin, ki so bile prekopane. Kanalizacijsko omrežje, ki bo končano v naslednjih dneh, so zgradili tudi do leškega letaUšča, izvajalec del je bilo ptujsko podjetje Gratel, 85 milijonov tolarjev, kolikor bodo stala dela, pa je iz takse za obremenjevanje voda zagotovila radovljiška občina. "Kanalizacija v vasi Hlebce je urejena in slednje velja tudi za letališče v Lescah. Gradnja je končana, v naslednjih štirinajstih dneh pa bomo popravili tudi ceste in zemljišča, ki so bila prekopana," je povedal vodja oddelka za infrastrukturo v radovljiški občini Rado Pintar. Občina je v letošnjem občinskem proračunu namenila 2,5 milijarde tolarjev med drugim tudi za izgradnjo vodovoda, kanalizacije in čistilne naprave.	Renata Skrjanc
Pri Janezu Bitencu je otroke zanimalo, tako kje je doma, kot kdaj se je prvič srečal z glasbo. "O, to bo pa dolga 'štorija'!" se je pošalil Janez Bitenc in pojasnil, daje odraščal v glasbeni družini in preživljal sončno otroštvo v Ljubljani. Za klavir sprva ni pokazal pretiranega zanimanja, jim je zaupal, a se je kasneje vendarle ogrel zanj. Prsti so ga zasrbeli tudi na prireditvi, kjer si ni mogel kaj, da ne bi sedel za klavir in odigral eno svojih pesmic, za kar je požel navdušen aplavz. Lenčka Kü-
pper pa jih je kar takoj naučila zapeti eno od svojih najnovejših pesmi, skupaj so tudi zaplesali. Njene prve pesmi, je pojasnila, so nastale tako, da jih je zapela svojim otrokom, ko ji je drugih zmanjkalo. Vendar ker nima glasbene izobrazbe, ni znala napisati not, tako da se je tega naučila šele kasneje. "Jaz pa poznam veliko skladateljev, ki so več let hodili v glasbeno šolo, pa niso napisali tako lepih pesmi," ji je ob tem polaskal Janez Bitenc.	Mateja Rant,
foto: Gorazd Kavčič
V naslednjih dneh bodo popravili ceste in zemljišča, ki so jih prekopali zaradi gradnje kanalizacije.
Petek. 2. aprila 2004
MALI OGLASI / info@g-glas.si
GORENJSKI GLAS • 31. STRAN
O T
R E
E Z
y
D
V
L A
POROCI
V času prihajajoče pomladi smo se v Hotelu Grelna odločili organizirati promocijsko poroko^ za katero bomo izbrali in brezplačno poročili najbolj simpatičen par na Gorenjskem.
Če imate v bližnji prihodnosti namen skočiti v zakonski stan, je to ugodna priložnost za Vas.
Tako, da izpolnite kupon in ga skupaj s sliko pošljete na naslov (s pripisom Poroka 2004):
HOTEL CREINA, D.O.O., KOROŠKA CESTA 5, 4000 KRANJ
Kuponi se nahajajo v časopisu Gorenjski glas, v Kranjčanki, na recepciji Hotela Grelna in na internet strani www.hotel-creina.si.
Zmagovalni par bo dobil:
Poročno pogostitev za 100 oseb, cvetlični aranžma, vabila, zahvalnice, fotografa, sneman-e poroke, pripravo pričesko in make up-a in še ... Spoznavni večer parov bo 30.04.2004 v Hotelu Grelna, kjer se bomo seznanili z žirijo in Vas bo, za lažji izbor, preizkusila v različnih življenjskih situacijah. Na koncu bo izbrala najbolj simpatičen par.
Zmagovalni par se bo civilno poročil na matičnem uradu v Kranju in sicer v soboto, 15. maja 2004. Nadaljnjo dogajanje bo opotekalo v prostorih Hotela Greina, kjer bomo postregli z večerjo in nato praznovali do jutranjih ur.
HOTEl. CREINA, D.O.O., KOROŠKA CESTA 5, 4000 KRANJ
V nagradni igri latiko sodelujete tako, da izpolnite kupon In ga skupaj s sliko pošljete nä naslov: Hotel Creina, d.o.o., Koroška c. 5, 4000 Kranj s pripisom "Poroka 2004".
Ime in priimek:
Hotel tfsiä^s

Naslov/pošta:
Teleton: ...................Davčna številka:
Podpis:
Na spoznavnem večeru sodelujejo pari, ki so pravilno izpolnili kupon, oddan do 26.04.2004 (velja datum poštnega žiga). Nagrad ni mogoče zamenjati ali izplačati v gotovini. Finalisti za spoznavni večer bodo obveščeni po pošti. Finalisti bodo objavljeni na internetni strani www.hotel-creina.si. Vsi sodelujoči soglašajo z uporabo svojih podatkov. V igri ne smejo sodelovati zaposleni v Hotelu Creina in njihovi ožji družinski člani.
MALI OGLASI
201-42-47 201-42-49 fax: 201-42-13
' se sprejefhajo ^^za objavo v lÄÄ- f 14. ifB ^fn za obja^^ferešrf p««!
W. «HVt ,	. ^
DELOVNI ČAS, *
in sicer: od ponedeljka do petka . neprekinjeno od 7. -15.00	, -
i' i
•v 'li
APARTMA-PRIKOLICE
ČATEŠKE TOPLICE obnovljeno in opremljeno BRUNARICO s klimo in TV na zelo epi lokaciji prodam za 3 mio SIT. tr 041/504-414	4171
TERME ČATEŽ vrstno zidano POČITNIŠKO HIŠO vrhunsko opremljeno, s KTV zemljiško vknjiženo, prodam za 7 mio SIT. «031/436-795	A\72
LOŠINJ - NEREZINE POČITNIŠKI APARTMA 55 m2, opremljen, v borovem gozdičku, blizu morja prodam za 10 mio SIT tr 051/245-764	4i74
Sprejmem rezervacijo nudoletovanja za 6 oseb v prikolici avtokampa Rovinj. V 041/310-865	4175
V neposredni bližini toplic v Laškem, ugodno oddam za počitnice oziroma zdravljenje, komfortno stanovanje dvema ali trem osebam brez otrok. Inf. na tr 031 /539-997
APARATI STROJI
Mreža za ograditev pašnikov in kruh za živino ugodno prodam, tt 031/618-351 azaa
Avtomatski SADILEC krompirja, puhalnik Elo, mikser za krmo prašičev, prodam. If 041/575-293_^
Prodam električni MASAŽNI APARAT LA-NAFORM proti bolečinam v nogah. C 23-43-501 zvečer	3936
•Prodam barvni TV Gorenje, ekran 37 cm, malo rabljen, star 1 leto, cena 25.000 SIT P 031/634-122_^
Prodam NAKLADALKO in OBRAČALNIK, dobro ohranjeno. tP 58-76-078 4058
Mizarski, samostojni, horizontalni VRTALNI STROJ, kompresor Blitz, posoda 380 I in vrtalni stroj Blum Procenter 2000 prodam. tr 031/302-216	4069
Prodam rabljeno NAKLADALKO za seno. ® 25-21-783	4061
Prodam PLETILNI STROJ SINGER na kartice in dobro ohranjeno garderobo, ö 57-43-741 zvečer_4085
Prodam tračni OBRAČALNIK, it 041/453-719	4126
Starejšo kvadratno BALIRKO ugodno prodam. tr 041/503-776	4i42
Prodam VENTILATOR za seno z montažo in trosilec hlevskega gnoja. V 533-12-80
4146
PRALNI STROJ Gorenje brezhiben, prodam. ® 041/878-494	4i48
Prodam 4 odmične SEPAREJE ter del go? stinske opreme, tr 031/216-818 4i5i
Prodam 50 in 380 I ZAMRZOVALNO SKRINJO z eno leto garancije, tt
041/597-933	4i68
HLADILNI STROJ za manjšo hladilnico, montažen z krmilno avtomatiko, skoraj nov, ugodno prodam. B* 510-76-60 4i69
Prodam BARVNI TV Fischer, ekran 55 cm. IT 202-84-26	4195
GR. MATERIAL
Ugodno prodam dvokrilna, železna, zastekljena GARAŽNA VRATA za osebni avto. « 255-10-64	4038
Rabljena OKNA TERMOPAN različnih dimenzij, 3 kosi, prodam, tt 031/504-662
4051
Ugodno prodam cca 600 kosov nerabljene SALONITNE KRITINE 60x40. IT 58-01-037	4111
Prodam 1 /2 m3 suhih hrastovih PLOHOV po zelo ugodni ceni. W 533-30-49 4150
SNEGOLOVCI klasični, novi, barvani 34x19, nosilci 8 mm po 3.000 SIT. V 031/542-993	4J58
HIŠE KUPIMO
Kupim STANOVANJE, del hiše, starejšo hišo na relaciji Stražišče - Orehek - Podre-ča, nižjega cenovnega razreda, tr 041 /55-99-21	4107
V okolici Kranja za nam znano stranko kupimo stanovanjsko hišo s pripadajočim zemljiščem cenovni razred do 37 MIO sit! NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890
Kranj z okolico: kupimo hišo do 58 mio za mlado družino, FRAST. d.o.o, PE Šuceva 27, Kranj 041/ 73 41 98
HIŠE NAJAMEMO
Mlada družina najame HIŠO na deželi, lahko tudi manjša kmetija, tr 031/588-754	4114
Vaša naloga je torej samo prijava, za celotno dogajanje in pripravo pa poskrbimo mi
Dovolite nam, da Vam pomagamo
začeti Vašo skupno življenjsko poti
v ^ I > f ^
Pridružite s^
HIŠE PRODAMO
Pri Podčetrtku prodam lepo enodružinsko HIŠO. « 03/58-23-464	3934
HIŠO energetsko varčno za 15.950.000 SIT, 120 m2, možnost kredita. Dodatne inf. IP 01/428-93-99 ali 041/617-707 3934
Naklo 160 m2, polovico dvostanovanjske hiše, parcela 450 m2, prodam, tf 041/407-131	4125
KRANJ - VISOKO hiša 300 m2, IV gradbena faza, parcela 562 m2, novo naselje, cena 46 mio SIT. IP 20-26-792 4i66
n	www.ioka-sp.si
Ll=@L{Salnepremičnine
prompt z nepremifirtnami
Fajfar Janez s.p.
Kapucinski trg 13.
(nad avtobusno postajo) Škofja Loka,
tet,: 04/50-60-300, 041/647-547
Kranj - Primskovo, dvojček, 120 m2 stanovanjske površine, parcela 200 m2, novogradnja, III. podaljšana gr. faza. Nakup brez provizije in stroškov. Cena 35.700.000 SIT. Tel. 01/510 74 30, 031 308 563. Prvi graden d.o.o., Celovška 291, Lj., vwvv/.sta-novanje.net, vwAv.novogradnje.com
ŽELEZNIKI, prodamo starejšo hišo, ki stoji na 5346 m2 zemljišča, 200 m2 bivalne površine, stara 100 let, podkletena, visoko pritličje, 1. etaža ter neizdelana podstreha, vseljiva takoj. CENA: 13,000.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine, net
PODBREZJE, na 1000 m2 zemljišča prodamo nedokončano dvodružinsko hišo, ki ima stanovanjske površine 600 m2. stara 7 let, 1/2 hiše je podkletena v pritličju pa se nahaja gostinski lokal, v 1. etaži je novo izdelano stanovanje v izmeri 200 m2 ter neizdelana mansarda, balkon, CK-olje, tel. priključek, vseljivo po dogovoru. CENA: 50.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj. tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net
KRANJ - CENTER, prodamo poslovno stanovanjsko hišo na Tavčarjevi ul., 130 m2 zemljišča, 100 m2 stanovanjske površine, v pritličju poslovni prostor, vzg. etaži trisobno stanovanje, neizdelana podstreha, tel. priključek, prevzem možen takoj. CENA: 22.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net
Član NZ
NEPREMIČNINE
^ sedaj tudi na Internetu
Planina 3, Kranj C^M: 041-331-886
tel.: 235 1000, 041/331 886
e-mail:info@ida-nepremicnine.si
www.ida-nepremicnine.si
ŠENČUR, prodamo novo dvodružinsko hišo na 1200 m2 zemljišča, stanovanjske površine 520 m2, v celoti podkletena, v pritličju se nahajajo bivalni in spalni deli s kopalnico, v 1. etaži se nahajajo spalni deli s kopalnico, balkoni, terase, kritina je glazirani bobrovec, CK-olje, vsi priključki, možnost poslovnih prostorov (avto salon, zobna ordinacija,...} ter možnost nakupa 4000 m2 zemljišča, ki se nahaja neposredno ob hiši, prevzem po dogovoru. CENA: 140.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tav-čaneva ulica 22, Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj. nepremičnine, net
PREDVOR - BAŠELJ, prodamo manjšo enodružinsko hišo, ki stoji na 306 m2 zemljišča, stanovanjske površine'125 m2, v celoti podkletena, pritličje, 1. etaža, CK-olje, hiša je na robu vasi, urejena okolica, vseljiva po dogovoru. CENA: 32.130.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net

1 mike-co.si
✓	đ.o.osf
2026
KRANJ - OKOLICA, kupimo hiše različnih velikosti, za nam že znane stranke, CENA: med 30.000.000,00 SIT in 40.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net
KRANJ, bližina: dvostan. hiša (pritličje 116 m2, mansarda 105 m2), stara 4 leta, parcela 500 m2, ločen vhod, vseljivo po dogovoru, cena ' 42,6 mio SIT. K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700
KRANJ (Primskovo): stanov, hiša, I. 38, klet 75 m2, pritličje 75 m2, nadstropje 75 m2, parcela 476 m2, cena = 25,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12. Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700
GOLNIK: stanov, hiša, I. 86, stan. Površina 91,30 m2, parcela 360 m2, cena = 20,5 mio SIT K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700
PODBREZJE (bližina): 1/2 stan. hiše, letnik 39, bivalne površine 90 m2, parcela 770 m2 v deležu 1/2, cena= 13,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12. Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700
KOKRICA: stan. hiša z ločeno garažo, 300 m2 površine, primerna tudi za dvosta-novanjsko hišo, stara 20 let, parcela 1.033 m2, cena = 60,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700
JEZERSKO: stan. hiša, stara 40 let, vel. 12 X 8m, delno obnovljeno, na parceli 489 m2, v hiši ostane soba s sanitarijami z ločenim vhodom, cena je 22,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700
BITNJE: novogradnja dvojčka vel. 9x 11 m v IV. gradbeni fazi, pritličje in mansarda, 2 hiši, parcela 500 m2 na enoto, cena = 33,0 mio SIT. K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700
A
ALBIS, d.o.o.
Savska cesta 34. Kranj
Poslovanje In upravljanje z nepremičninami
PRODAJA IN ODDAJA POSLOVNIH PROSTOROV VINDUSTRUSKO OBRTNI CONi KRANJ. MOŽNA GRADNJA NOVIH POSLOVNIH PROSTOROV
Podrobne informacije o prostih prostorih po tel. 041/426 898
ŠKOFJA LOKA: na parceli 2.600 m2. leta 96 prenovljena, razgiban tloris, 3 stanovanja, skupaj 240 m2, mirna lokacija, cena = 88,0 mio SIT K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700
BLED, Zasip; 170 m2, čudovit razgled, sončno, obnovljena 1997, ob potoku, urejen vrt, garaža, tel., KATV, CK, takoj vseljivo, vikend lokacija. CENA: 36.5 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj, te 04/28 11 000.
UUl
ATRU stmovaniska zadruga, lo.o.
ZE Ljubljana. Vojkova 63, Ljubljana
Tel.: 01/530 92 90. 01/530 92 92, 041/329 179
PROMET Z NEPREMIČNINAMI
NAKUP, PRODAJA, NAJEM, CENITVE
MOJSTRANA okolica prodamo lepo ravno sončno zazidljivo parcelo 2014 m2 ob asfaltirani cesti (stara hiša na parceli) - interesantno za investitorje. Cena 5236 SIT/m2.
KRANJ - okolica kupimo več manjših hiš za znane stranke.
vabljeni na: www.sz-^trij.si
NAKLO; 260 m2, stara 23 let, mirna lokacija, parcela 724 m2, dvostanovanjska. CENA: 38,7 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj, tel. 04/28 11 000.
PREDDVOR -Zg. Bela; 160 m2, enodružinska, stara 28 let, na parceli 700 m2, ob zelenem pasu, mirna lokacija, takoj vseljiva. CENA: 36 mio SIT SVET RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj tel. 04/28 11 000.
VISOKO; 200 m2. enostanovanjska, stara dve leti, parcela meri 430 m2. mirna lokacija, izdelana do konca. CENA: 55 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj, tel. 04/28 11 000.
ŠENČUR - Sajevčevo naselje; 260 m2, 1985, blejski jurček, ohranjeno, funkcionalno, mirna lokacija, novejše naselje, vsi priključki. parcela 510 m2, lahko dvodružin-ska, ugodno. CENA: 40 mio SIT SVET RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj, tel. 04/28 11 000.
KRANJ - Stražišče; 280 m2, 3. gradbena faza, parcela 731 m2, sončna. CENA: 29 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj. tel. 04/28 11 000.
ZBILJE; 360 m2,1. 94, razgled na jezero, novejša, kvalitetna, lahko dvodružinska, parcela 804 m2, sončna, mirna lega. CENA: 69 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljub-jana. Enota Kranj tel. 04/28 11 000.
nepremičninska družba
loman d.o.o., mladinska ulica 2.. 4000 Kranj, tel.: 04 236 28 90. 04 236 28 91. gsm: 041 347 323 e-maii: ioinan@voi|a.net
Dražgoše - prodamo stanovanjsko hišo cca 160 m2 površine - zgrajena leta 1960 v etu 2002 delno obnovljen a, ve Ii kost zemljišča 669m2. Prevzem možen takoj.Cena 15 mio sit. Loka nepremičnine tel. 50-60-300
BREG OB SAVI - novogradnja, na robu vasi, ob zelenem pasu, atrijska hiša v III. gr. fazi, s cca 400 m2 bivalne površine + klet. Velikost zemljišča cca 950 m2, cena 34 MIO sit. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/347 323, 04/ 2362890
PREDDVOR, del starejše hiše (cca 80 let) v centru vasi, 120 m2 bivalne površine v nadstropju + neizdelana podstreha + neizdelano pritličje, cca 100 m2 pripadajočega zemljišča.Cena 17 MIO sit, možna menjava za dvosobno stanovanje v Kranju.NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Kranj, Zevnikova ul. 11. Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890
PREDDVOR, stan. hiša, 18 let, 180 m2 površin + klet, s poslopjem 80 m2, primernim za obrtno delavnico, parcela 800 m2, cena 36 MIO sit, možna menjava za manjšo posest v okolici Škofje Loke. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul.11, Kranj, PE Mladinska ul.2, Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890
v _ » _
CIRCE pri Kranju, enostanovanjska, kvalitetno opremljena hiša, 150 m2, s samostojno garažo, letnik 1965, na parceli 420 m2, pred tremi leti popolnoma in kvalitetno obnovljena, dve kopalnici, vsi priključki, urejena okolica in vrt, terasa. Cena 38 MIO sit. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul.l1, Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890
MAKLER
BLED d.o.o
PRODAJA NEPREMIČNIN
4260 bled, ijubijcmska ce^ta tel: 5767-600, 041/647-974
BLED: hiša, 5km izven, 190 m2, 600 m2 zemljišče, 1.73, cena 33 mio SIT Frast, d.o.o., PE Šuceva 27, 04/ 23 44 080
041/ 734 198
VODICE: prodamo hišo, 12x10m, K+P+M, I. 1995, parcela 500 m2, cena 53 mio FRAST d.o.o., PE Šuceva 27, 04/ 23 44 080 041/734 198
VISOKO: prodamo atrijsko hišo, I. 1987, 400m2 biv. površine, dvodružinska, podkletena, parcela 510m2, cena 60 mio. FRAST, d.o.o., PE Šuceva 27, 04/ 23 44 080 041/ 734 198
TRŽIČ: prodamo kvalitetno dvodružinsko hišo, I. 1980, sončna parcela 1300 m2, 52 mio. FRAST, d.o.o., PE Šuceva 27, 041/ 626 581
BAŠELJ: prodamo stanovanjsko hišo, 12 x 9,5m, 1.1995, cena 32mio FRAST d.o.o., PE Šuceva 27, 04/ 23 44 080 041/ 734 198
IZOBRAŽEVANJE
MATEMATIKA, FIZIKA, svetovanje, pomoč, priprave nudi profesor. ENAČBA - IZOBRAŽEVANJE, Resnik s.p., Milje 67. 4212 Visoko 'S 04/253-11-45, 041/564-
99 1	3592
KOLESA
Prodam moško KOLO in moški oldtimer durkopt". ff 512-02-59	4097
11
GORSKO KOLO FUJI alu okvir simano alius, 24 prestav, sprednje vzmetenje, cena 57.000 SIT ff 041 /648-083	4101
KUPIM
Odkupujemo vse vrste hlodovine, les prevzamemo tudi na panju, tf 041/721-637, 53-06-555	3379
Do 15. 4. odkupujemo hlodovino: bor, bukev, javor, jesen, brest, hrast, kostanj, ma-klen, češnja, oreh, hruška, sliva, lipa, jelša, breza, topol, vrba, akacija. Hlodovino smreke in macesna pa celo leto. Žaga Švelc, Ko-krica tP 031/833-833	3847
Kupim 600 kom STREŠNIKA FOLC ali sa-lonitke. « 031/811-931	4087
Kupim BTV mini hladilnik in akustično kitaro. TT 051/201-459	4090
LOKAL ODDAM
AVTaMOTO DRUŠTVO Kranj, Koroška c 53 D odda v najem delavniške prostore v izmeri 48 m2, in 40 m2 zaprtega pokritega prostora za skladiščenje, Inf. na sedežu društva ali na « 04/23-80-240 od 8. do 18. ure, razen sobote in nedelje 4073
Oddam prostor za skladišče 150 m2, z CK in elektriko, ugodno, tt 01/36-11-132
Kranj: 50 m2 v pritličju objekta različne dejavnosti, obnova 02. cena = 100.000,00 SIT/mes, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53. GSM 051
320 700
RADOVUICA, pritlični lokal z izložbo, 21 m2, let. 91, vsi priključki, v sklopu več lokalov, oddamo za daljše obdobje. Cena: 42.000 SIT/mesec + stroški! NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Mladinska ul. 2. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890
LOKAL PRODAM
KRANJ - na frekventni lokaciji, poslovno stanovanjski objekt, 400 m2, zemljišče 700 m2, pari<irišča. « 070/847-391 2920
Prodam manjši poslovni prostor, primeren za razno dejavnost, ff 031 /888-012 3104
Prodamo vpeljan gostinski lokal, opremljen cca 200 m2. Šifra: PRIČETEK TAKOJ	3942
RADOVLJICA: 23,52 m2, I. 1990, pritličje, primerno za trgovino ali mirno storitveno dejavnost. Cena: 8.200.000,00 SIT ALP-DOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1. 04 537 45 16, vwvw.alpdom.si
ŠENČUR, obrtno poslovna cona, novozgrajeni poslovni prostor v dveh etažah, v skupni izmeri 286 m2, opremljen z vsemi priključki, tremi parkirišči ter pripadajočim zemljiščem, možnost opravljanja večino dejavnosti. Cena 49,7 MIO sit! NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890
MOTORNA KOLESA
SKUTER SPEEDFIGHT, I. 98, prvi lastnik. g 041/637-100_^
Ugodno prodam KAWASAKI KLR 650. -ff 031/823-406	4060
OBLAČILA
Ugodno prodam dolgo belo OBHAJILNO OBLEKO, velikost 134 z dodatki, ts 041/234-132	4036
Ugodno prodam žensko dvodelno MATURANTSKO OBLEKO št. 40/42. S 595-68-
70, 041/990-473	4059
MATURANTSKO OBLEKO žensko, dolgo s šalom, modro, št. 42 prodam za 17.000 SIT -ff 041 /246-833	4093
OTR. OPREMA
v komisijsko trgovino v Radovljici sprejmemo posteljice, previjalne mizice, avtosede-že in vozičke. 'S 041 /989-393 3370
Prodam odlično ohranjen TRIKOLESNI OTROŠKI VOZIČEK Hauch. Zraven podarim pregrinjalo za dež. Cena 40.000 SIT. 'S 031/334-732	3628
Prodam otroški TRAKTOR z dodatki, lepo ohranjen, ff 041/673-191	3700
Prodam dve OTROŠKI POSTEUlCI z jogi-ji, lepo ohranjeni, cena po dogovoru. ® 041/560-810	3822
Otroški športni VOZIČEK TRIKOLESNIK QUINNY popolnoma nov, še neuporaben, v garanciji, s košaro za novorojenčka in vso dodatno opremo, ugodno prodam. »
031/288-353	4007
Prodam OTROŠKO POSTEUICO z jogi-jem, dim. 041 /494-976	4i4o
PRIDELKI
Vino kraški teran vrhunske kvalitete prodam. Zbiram naročila in pripeljem, tt 041/614-862	4033
Prodam jedilni in semenski KROMPIR desire - lanski uvoz. V 25-03-089 4039
Prodam beli in rdeči jedilni KROMPIR, možna dostava. V 031/585-345 4046
JABOLKA in JABOLČNI SOK lahko dobite pri Markuti, Čadovlje 3, Golnik. « 256-00-46	4062
Prodam uležan HLEVSKI GNOJ brez žaganja z dostavo za vrtičkarje. 323-26-426
4063



'AfiLIMie

'V
4000 Krar»
03M-04t 86^7 »38
www.trktenepremicntn&Hj.»
KROMPIR semenski frizija prodam ter kupim srotar bori. V 25-22-610	4095
Prodam SENO iz sušilnice in travne bale.
V 533-12-86	4112
Prodam KROMPIR desire semenski, lan-ski uvoz, g 25-91-355_4iie
Prodam SENO, tr 040/213-802 4121
Prodam kvalitetno SENO in OTAVO. V 041/852-490	4122
Prodam SENO in dobro uležan gnoj. Bo-dešče 17. Bled_4m
Prodam 1000 kg nebaliranega sena. tP 031 /811 -931 - Poljanska dolina 4137
Prodam jedilni KROMPIR, tr 040/645-
831	4178
Prodam kvalitetno balirano SENO in tračni obračalnik 220. V 25-23-403 4182
Prodam KROMPIR za sajenje kleopatra in orehe v lupini. IT 595-82-63	4J87
DOM
nepremičnine
()4/202-33-{)(), {)4I/333-222
1	KuiuiIH ii'ci SiiitaM^'^*' ^ Ki.mi
w ww.doni-ncprcniicnino.coni

GORENJSKI GLAS • 32. STRAN
MALI OGLASI / info@g-glas.si
Petek, 2. aprila 2004
PODARIM
Podarim PSIČKE zelo majhne pasme, čmo-fjave, kratkodlake, tr 256-10-37 4052
Podarim PSIČKI mešančke stare 7 tednov. IT 51-23-248	4067
Podarim zelo lepega NEMŠKEGA OVČARJA, starega leto in pol, pogoj - samo dobrim ljudem; IT 20-41-777	4123
Tominčeva 2. 4000 Kranj • SuažiSfie I.: 04/231S600, fax: 04/2315-601
041/774-101
POSESTI
V Kranju prodam 2 ha veliko NJIVO in 2 ha GOZDA, tr 051/302-006_^
Kranj z okolico, kupim ZAZIDUlVO PARCELO. Takojšnje plačilo. « 040/413-281
3933
Severno od Kranja oddam zemljišče za
vrt. V 070/220-701	4055
MAVČIČE, bližina - večji kompleks stavt> nih in kmetijskih zemljišč zemljišč s hišo in gosp. poslopjem (staro 100 let), parcela 8.800 m2, cena skupaj = 71,4 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, GSM 051 320 700
TRŽIČ, komunalna cona - stavbna parcela za poslovno-trgovsko dejavnost cel. 8.660 m2, cena - 21.420,00 SIT/m2, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, GSM 051 320 700
KOKRICA; 484 m2, sončna, komunalno opremljena parcela. CENA: 10,5 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj, tel. 04/28 11 000.
domplan
družba za inženiring» neprsmičnine. urbanizem in energetiko» d.d. kranj, blerweisova 14
to/.: 041/647-433
STANOVANJE PRODAMO
•Stražišče pri Kranju v 75 let stari hiši, obnovljeno manjše 2S, pritličje, izmere 45,2 m2,12,9 mio SIT;
•Kranj, Planina I; 3S; VH. nadstr.; izmere 83,8
m2; starost 25 let; cena 20 mio. SIT;
•dvosobno ■ Planina III., VII. nadstr., izmere 62,5
m2, starost 17 let, cena 16,5 mio SIT; STANOVANJE ODDAMO V NAJEM
•Kranj, Planina I., 2 S + 2 K, II. nadstropje, 88,60
m2, starost 27 let, najemnina 75.000
SIT/mesečno; ^
HIŠE ■ PRODAMO
•Šenčur ■ visokopritlična, tlorisa 132 m2 +
prizidek 35 m2, na parceli 390 m 2, starost 10
let, cena 54 ,5 mio. SIT;
•bližina Cerkelj na Gorenjskem, pritlična, tlorisa 12x11 m2, na parceli 572 m2, staro 12 let, 39 mio SIT;
•Kranj, center mesta, na lepi lokaciji starejša, potrebno obnove, z vso lokacijsko dokumentacijo. ki omogoča nov poslovno-stanovan-jski objekt, staro 40 let, 28 mio SIT; •Brezje nad Tržičem • vas Lese • starejša kmečka, na parceli 80 m2, staro 50 let, 7 mio SIT; •bližina Preddvora, visokopritlična. tlorisa 13x9 m2, na parceli 685 m2. stara 9 let, 74,6 mio SIT;
•bližina Podnarta. polovica starejše hiše - 65 m2 stan. površine ter pomožni prostori in vrt v izmeri 390 m2, staro 66 let, 13 mio SIT •bližina Šenčurja, energijsko varčna hiša, tlorisa 2 X 70 m2, na parceli 360 m2, novogradnja, cena 43 mio SIT;
•Golnik, IV. gradbena faza, tlorisa 3 x 100 m2,
na parceli 700 m2, starost 8 let, cena 29 mio
SIT; ^
HIŠE - ODDAMO V NAJEM:
•Trboje - dvonadstropna, I. nadstropje v celoti,
160 m2, starost 24 let, za skupino do 10 ljudi,
cena 120.000 SlT/mesec;
TURISTIČNO REKREATIVNI KOMPLEKS - PRODAMO
•Poljanska dolina, 1 km od Gorenje vasi -
gostišče s kuhinjo, apartmaji, bazeni, igrišča, na
parceli velikosti 10.847 m2; starost izgradnje
od leta 1975 dalje postopoma, cena 87 mio.
SIT;^
POČITNIŠKI OBJEKT - PRODAMO
•v Bohinjski Bistrici; 1 nadstropni s 27 ležišči, svojo kuhinjo; tlorisa 129 m2; na parceli velikosti 1478 m2; starost objekta 35 let, obnovljen leta 1993; oddaljen 500 m od smučišča
Kobla; cena 54 mio SIT
POSLOVNI PROSTOR - PRODAMO
•Kranj, Planina III., v trgovskem centru Spar, I.
nadstropje, 147.30 m2 (lastna novogradnja),
starost 3 leta, cena 29,8 mio SIT;
•Kranj, blizu avtobusne postaje za gostinstvo ali
trgovino, izmere 214 m2, terasa 297 m2,
starost 38 let. cena 63 mio SIT;
•Kranjska Gora, IV. gradb. faza, pritličje, izmere
136 m2, star 13 let, 26 mio SIT;
•Kranj, Planina I, prodamo ali oddamo v najem,
izmere 44.80 m2, star 24 let. adaptiran leta
1990, cena 9 mio SIT ali najemnina 83.600 SIT
mesečno;
POSLOVNI OBJEKT - PRODAMO:
•Primskovo v Kranju, dve poslovni stavbi različnih
velikosti, na parceli velikosti cca 1000 m2; enon-
adstropni objekt, leto izgradnje 1980. mansarda
izdelana v letu 1995.116.5 mio SIT in pritlični
objekt, leto izgradnje 1947, 23 mio SIT;
•Kranj ob prometni cesti, izmere 1120 m2, na
parceli 1010 m2, leto prenove 1962,120 mio SIT POSLOVNI PROSTOR: - ODDAMO V NAJEM
•Kranj. Zlato polje, za avtomehanično delavnico
opremljeno, v izmeri 48 m2 in 20 m2 skladišča,
starost 40 let, cena 140.000 SIT/mesečno;
•Čirče pri Kranju, pisarniški prostori, izmere 80
m2, stare 22 let. 112.000 SIT mesečno in
skladišče 50 m2. cena 35.000.00
SIT/mesečno;
•Kranju, Cesta Staneta Žagarja, izmere cca 40 m2.116.500 SIT mesečno; •v bližini ceste Kranj - Škofja Loka, 2 poslovna prostora, velikosti 150 in 60 m2, starost 3 leta. za pisarne ali trgovino, cena za pisarno 1.430 SIT/m2, za trgovino 1.900 SIT/m2 + stroški; • Kranj, Planina I.. oddamo alt prodamo, izmere 44,8 m2, starost 24 let, adaptirano 1990, najem 84.000 SIT mesečno, za prodajo 9 mio SIT; PARCELA - PRODAMO
•v bližini Kranja, na lepi lokaciji - parceli, velikosti 596 m2 in 712 m2; cena 21.500.00 SIT/m2. •Kranjska gora • Podkoren, v izmeri 2500 m2 . cena 14.500 SIT/m 2;
•Hrastje. za poslovni objekt, 846 m2, komunalno opremljena, cena 22,5 mio SIT; •PRODAJA LASTNIH STANOVANJ V NOVOGRADNJI NA PUNINI - podrobne informacije o še prostih stanovanjih na tel. 041 647 433 -možnost ogleda na Internetu: domplan.si
0D60V0RN0ST IN STROKOVNOST ZA60TAVUATA
ZANESUnrOST IN USPEH.
</i
NIFBEliiCNIKf
PiANOVA
POSfl€DOVftNJ€. ZfiSTOPfiNJe. PftODftift
KRANJ - Strahinj; 750 ali več m2, ravna parcela, sončna lega, ob gozdu. CENA: 20.000,00 SIT/m2. SVET RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj, tel. 04/28 11 000.
Železniki-Studeno - Na lepi ravni in sončni lokaciji prodamo več zazidljivih parcel različnih velikosti, za gradnjo samostojnih stanovanjski hiš, možna gradnja tudi poslovno stanovanjskih hiš. Cena 14.300,00 Sit/m2. Loka nepremičnine tel. 50-60-300
GOLNIK, parcela ca 1600 m2, ravna, mirna, sončna lega. Elektrika, voda in brunarica na parceli, cena 12.000 sit/m2, primerno za gradnjo dvojčka! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890
GORIĆE - LETENCE, prodamo vikend parcelo, 869 m2, prepis možen takoj. CENA: 12.980,00 SIT/m2. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net
KRANJ - HRASTJE IND. CONA. prodamo 628 m2 zazidljive parcele, namenjena za gradnjo poslovnega objekta, lepa in ravna, vsi priključki na robu parcele, prevzem po dogovoru. CENA: 17.700.000,00 SIT. AGENT KRANJ. Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine, net
RADOVUlCA - CENTER, prodamo 2110 m2 zazidljive parcele, namenjena za gradnjo večjih stanovanjskih objektov, vsi priključki na parceli. CENA: 37.500.000,00 SIT. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine, net
MLAKA PRI KRANJU, prodamo 672 m2 zazidljive parcele, komunalno urejena, prevzem po dogovoru. CENA: 13.500:000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine, net
KRANJ - VELESOVO, prodamo 4000 m2 zazidljive parcele, izdano gradbeno dovoljenje za gradnjo poslovno stanovanjske hiše, na robu vasi, prevzem možen takoj. CENA:90.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net
ŠKOFJA LOKA - KAI^NITNIK, prodamo 1192 m2 zazidljive parcele, ki se nahaja nad OMV-jem v Sk. Loki, predviden zazidalni načrt, sončna, ravna, prevzem možen takoj. CENA: 24.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net
BITNJE, prodamo 461 m2 zazidljive parcele, prevzem po dogovoru. CENA: 14.160.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj. tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net
V NEPOSREDNI BUŽINI KRANJ KUPIMO DO 2000 m2 PARCELO, RAVNO, SONČNO, NE V BUŽINI VEČJIH INDUSTRIJSKIH OBJEKTOV, ZA GRADNJO INDIVIDUALNE HIŠE. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net
POSLOVNI STIKI
Kratkoročni krediti od 100.000 SIT v eni uri. V 531-48-39, 070/302-014, Gorfin d.o.o.. Kranjska cesta 4, Radovljica 3434
POZNANSTVA
POMLADNI VETER - vabimo Gorenjke, mlajše in starejše, ki želijo spoznati novega moškega za resno vezo ali občasna srečanja, da pokličete V 031/612-541 ali 041/899-442 od 9. ure dalje, tudi ponoči, ali pišite SMS. Veselimo se sodelovanja z vami!	4099
POMLADNI VETER - Gospodje, če želite spoznati novo gospo za resno zvezo ali za občasna srečanja, prosimo pokličite ® 090/54-24 ali 090/54-25 (186 SIT/min), od 9. ure dalje tudi ponoči. Vabljeni, veseli vas bomo!	4100
RAZNO PRODAM
DRVA metrska ali razžagana, možnost dostave, prodam, tr 041/718-019 3718
Ugodno prodam LESNE BRIKETE za kurjavo. tr 53-31-648, 040/88-74-25 3979
VRTNO GARNITURO Iz masivnega lesa, prodam. iT 031/291-500	4037.
Prodam suha hrastova DRVA, možna dostava. tr 031 /585-345	4047
Poceni prodam mizarsko VRTALNO NAPRAVO in starejšo harmoniko, tr 23-12-
101	4073
Prodam JABLANE. HRUŠKE več sort, SLIVE, BRESKVE, ČEŠNJE, VIŠNJE in MALINE. IT 51-31-629, Dorfarje 4075
Prodam domače ŽGANJE sadjevec in češnjevec ter krompir in jugo 55 po delih, tr 041/248-533	4089
Prodam komplet dušilec s cevmi mazda 323, rabljen pol leta in vozečo smetiščno za pometanje 25% ceneje, tr 01/83-25-
315	4092
Prodam KIOSK za gostinsko dejavnost z dokumentacijo za gradnjo paviljonskega gostinskega lokala v Kranju, tr 041/246-865	4104
Prodam KOZOLEC TOPLAR. tr 51-95-
072	4t28
Prodam suha mešana DRVA. 031/447-370 Golnik	4t4i
ZELEN KAMEN - ostanki portalov prodam. tr 580-10-24, Bešter, Žirovnica 4147
Prodam R 19 1.4,1.89 po delih ter slamo-reznico Alfa laval. TT 041/623-791 4159
Vrtna PRHA tuš, voda 30" C. namesto plavalnega bazena, prodam, tr 23-11-426
4181
Prodam orehove sadike in klasične podboje dim. 260x15 cm. tr 040/223-642
4193
RAČUNALNIŠTVO
Prodam prenosni RAČUNALNIK IBookG3 z licenco in vsemi potrebnimi papirji, dodam programsko opremo, miško, adapter in ostalo potrebno opremo. Je zelo ohranjen, dela brezhibno, tr 041 /792-518 4132
STANOVANJA ODDAMO
V bližini Kranja oddam sobe s centralnim ogrevanjem, tr 051/252-509	3971
Enosobno STANOVANJE v Frankovem naselju v Škofji Loki oddam v najem, tr 041/623-532 ■	4044
TRŽIČ CENTER stanovanje 60-120 m2 damo v najem. » 031/413-062 406i
SHAIU - Planina, ŠOfltjeva uiica, Vodovodni stolp. Zlato polje, Stražišče, Cerklje, Šenčur, Preddvor, kopl^ mi st»ofi^ velikosti za naše stranke, lahko tudi pofi'ebniti otjnove ali kasneje vselllvth. SVET RE d.o.o., Ljubljana, enota Krani, Sazorjeva ul. 12, te!. 04/28 11 000.



Oddam opremljeno 1-sobno STANOVANJE v Kranju - Zlato polje, tr 01/78-61-
638,040/217-933	4065
Oddam SOBO s souporabo sanitarij in delno souporabo kuhinje, mirnim, poštenim osebam. ® 513-42-28	4135
Oddam srednje veliko STANOVANJE, opremljeno, vseljivo takoj, pogoj garancija, ff 040/236-650	4i83
STANOVANJA KUPIMO
Kupim stanovanje ali hišo v Kranju ali v bližnji okolici. -B 041/681-510	3805
Kupim GARSONJERO ali enosobno stanovanje v večji okolici Lesce, Radovljica, možna tudi menjava z doplačilom, tr
041/602-395	4066
4-sobno STANOVANJE v Kranju kupim ali zamenjam z mojim manjšim z doplačilom, tr 041/596-015	4077
Kupim STANOVANJE ali hišo potrebno obnove za gotovino, tr 041/741-748 4i38
V Škofja Loki z okolico za znanega kupca, nujno kupimo enoinpolsobno ali dvosobno stanovanje. Nudimo gotovino. Tel. 01/510 74 30, 041 739 786. Prvi graden d.o.o., Celovška 291, Lj., vvww.stanovanje.net, www. novogradnje. com
FR^ST
d.0,0. Kranj
Nepremičninska hiša Frast, d.o.o.
PE Šuceva 27, 4000 Kranj
04/234-40^0, 041/734-198
e-mail:nepremicnine@frast.si
KRANJ - OKOLICA, KUPIMO VEČ STANOVANJ RAZLIČNIH VELIKOSTI, ZA NAM ŽE ZNANE STRANKE, AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22. Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net
KRANJ - ZLATO POUE, NUJNO KUPIMO 2S.S.+1 ALI MANJŠE 3S.S., NUJNO KUPIMO, LAHKKO TUDI GRADBINČEVA JAMA. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine, net
KRANJ - ŠORUJEVO NASEUE, NUJNO KUPIMO 2S.S. + 1. ALI 3S.S., BIVALNE POVRŠINE 60 m2 ALI VEČ, VSI PRI-KUUČKI. VSEUlVO PO DOGOVORU, ZA NAM ŽE ZNANEGA KUPCA. KUPIMO!! AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremični-
r% M
o ^
3 O
i0tmi§k^ 4 fm I hA
NEPREMIČNINSKO POSLOVANJE
B
H
o &
Za znani stranki kupimo dvo in trisobno stanovanje v Kranju! NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Mladinska ul. 2. Kranj, tel.: 041/ 347 323. 04/ 2362890_
ŠORUJEVO NASELJE: za gospo kupimo garsonjero, nudi gotovino. FRAST, d.o.o. PE Šuceva 27, Kranj 04/ 23 44 080 041 / 73 41 98
Kranj z okolico: kupimo ENOSOBNO in TRISOBNO STANOVANJE, tudi v slabem stanju. FRAST d.o.o. PE Šuceva 27, Kranj 04/ 23 44 080 041/ 73 41 98
STANOVANJA NAJAMEMO
NAJAMEM GARSONJERO AL! SOBO S SOUPORABO KOPALNICE V KRANJSKI GORI ZA DAUŠI ČAS - REDNI PLAČNIK, tr 041/626-154	3051
SOBO ali manjše stanovanje vzamem v najem, samski moški, Kranj - okolica, tr 041/225-147	4094
V Kranju najamem 2,5 - 3-sobno stanovanje za sprotno plačilo, tr 040/583-027
4102
NEPREMIČNINE
«5745444. |{|j:i) iM{i:sKu\(n v :)0
Najamem opremljeno enosobno STANOVANJE v Tržiču ali okolici, enoletno predplačilo. tr 031/243-414, 59-81-000 Zoran
4133
Opremljeno SOBO v Kranju išče samski moški, tr 232-50-59	4i62
Na področju Bleda, Lesc in Radovljice z okolico iščemo več garsonjer in manjših stanovanj za najem za znane stranke. ALP-DOM d.d., Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 16, www.alpdom.si
STAN, OPREMA
Novo KUHINJO prodam, tr 031/50-46-
42	3904
Prodam 6 KUHINJSKIH STOLOV, leseni, natur bukev, dobro ohranjeni, ff 041/739-
290	4173
STORITVE
GRADBENIK REXHO d.n.o., Adergas 13, Cerklje. IZVAJA OD TEMEUEV DO STREHE, OMETI FASAD IN NOTRANJI OMETI, KAMNITE ŠKARPE, UREJANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČA, tr 041/589-996 329
SLO-DOM zaključna dela, montaža sten in stropov Knauf, Armstrong, izdelava podstrešij in adaptacija stanovanj, laminati, okna, vrata in strešna okna Velux. Pleskanje in druga vzdrževalna dela. Markotlč Slavko,s.p., Suška C.28, Šk. Loka, ® 513 40 83,041/806 751	543
ROLETE, ŽALUZIJE, SCREEN SENČILA, zdelamo in montiramo. Na zalogi elektromotorji za senčila. RONO SENČILA, Mav-sarjeva 46, 1357 Notranje Gorice, ff 01/365 12 47, 041/334 247	i078
HITRI PREVOZI, SELITVE, MONTAŽA POHIŠTVA, PRENOSI KLAVIRJEV, BLAGAJN, ODVOZ POHIŠTVA IN ODPADNEGA MATERIALA. HITRO IN UGODNO! Tadej 041/737 245, Matej 041/35 80 55. Brce Tadej, s.p., C. Jaka Platiše 11, Kranj
1300
Rozman Peter, s.p.
t
Senično 7, Križe, tel.: 595 51 70, 041/733 709
• markize, žaluzije, rolete . • lamelne zavese, plise zavese
• roloji. Izdelovanje, svetovanje, montaža, servis
TU\KOVANJE DVORIŠČ, dovoznih poti in parkirišč. Izkopi in nasipi, utrditev terena, izdelava vseh vrst škarp, strojni izkopi za priklop na mestni kanalizacijski sistrm. ® 202 57 69. 041/711 842, Milutin Bijelič s.p., Struževo 28, Kranj	1494
CELOSTNO RAČUNOVODSTVO, DAVČNE NAPOVEDI. USTANOVITEV IN PRERE-GISTRACIJA DRUŽB, ADMINISTRACIJA, KOMERCIALA, SVETOVANJE. Pokličite, pridemo k vam. ff 041/661 369, ARMS, d.o.o., Ukova 12 C, Jesenice	2173
ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI IN PARKIRIŠČ, POLAGANJE ROBNIKOV TER PRALNIH PLOŠČ, IZDELAVA BETONSKIH TER KAMNITIH ŠKARP, IZKOP, NASIP TER ODVOZ MATERIALA NA DEPONIJO, tr 041/680 751, 01/839 46 14, Adrovic&Com.d.o.o., Jelovška 10, Kamnik	26I6
Bytyqi in ostali, gradbeništvo d.n.o.. Glavni trg 14 Kranj, izvaja vsa gradbena dela. vse vrst fasad, notranje omete, novogradnje, adaptacije z vašim ali našim materia-om. tr 202-70^31, 041/760-614 3315
d.o.o.
SB
mmm
k

Britof 152, 4000 Kranj, tel.: 04/23 41 660
DELAMO ZA QROBO IN FINO:
www.taber.si
IZDELAVA PODSTREŠNIH STANOVANJ. PREGRADNIH STEN, SPUŠČENIH STROPOV SISTEM KNAUF, DOBAVA IN VGRADNJA STREŠNIH OKEN VELUX IN IZDELAVA NADSTREŠKOV IN VRTNIH GARNITUR. BREZPLAČNO SVETOVANJE IN IZDELAVA PONUDB, tr 041/515-139, 04/25-11-051, Andrej Tominc s.p., Poljane 45, Poljane	3436
STROJNI OMETI notranjih sten in stropov! Hitro in po ugodni ceni. tr 041/642-097, Urmar, d.o.o., Zakal 15, Stahovica 3475
ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE, polaganje pralnih plošč in robnikov, strojni izkopi in odvoz, izdelava betonskih in kamnitih škarp in fasade, tr 01/83-17-285, 031/803-144, Gradbeni inženiring, d.o.o.. Trg talcev 8, Kamnik	3613
PREVZAMEMO VSA ZIDARSKA DELA OD TEMEUEV DO STREHE, TUDI ADAPTACIJE, NOTRANJE OMETE, ŠKARPE. FASADE, TLAKOVANJE DVORIŠ. KANALIZACIJE - DELAMO HITRO IN POCENI, tr 051/354-039, 041/593-492. Bytyqi oče in sin d.n.o., Cegelnica 48b. Naklo 3665
Prevzamem vsa gradbena dela z materialom ali brez. tr 031/442-779. Kolgeci Nuha s.p.. Struževo 3a. Kranj	3696
STROJNO
IZDELOVANJE e stri hov
Klemene, l'okopaliHka 10, Saklo
tel.: 04/25 71ft-13 041/832-047
Klf'fiiüiu: Miiifimir s.p.
MISO,
C. St Žagarja 44, Kranj 04/232-66-12, GSM 041/681-510 www.info@miso-sp.com .
* MONTAŽA IN SERVIS SENČIL: • ROLETI • ŽALUZUE* LAMELNE ZAVESE - MONTAŽA • TALNIH * STENSKIH rn • STROPNIH OBLOG
-	suhomontažna prerK)va oken in vrat
•	polaganje vseh vrst iaminatov, Itisonov in toplih podov
-	polaganje, brušenje in lakiranje vseh vrst parketov
•	montaža tn servis ncr/ega oz. obstolečega pohištva
OBREZUJEMO OKRASNO IN SADNO DREVNINO, ŽIVE MEJE. OBLIKUJEMO, POSADIMO )N VZDRŽUJEMO OKRASNE IN SADNE VRTOVE. MAKLEN ZUPANČIČ k.d.. C. KOKRŠKEGA ODREDA 40, KRANJ tr 041 /378-705	3723
Izdelava podstrešnih stanovanj in predelnih sten po sistemu knauf, montaža strešnih oken v^elux in polaganje Iaminatov, izde-ujemo tudi brunarice in nadstreške, tr 51-86-055, 041/765-842, Mesec Damjan, s.p., Jazbine 3, Poljane	3737
Globinsko posesam in oprem vaše tepihe, itisone, talne preproge, sedežne garniture in vzmetnice, zelo ugodno, tr 23-28-204. 041/283-204, Jože Mlakar, s.p., Gogalova 6, Kranj	3802
Podjetje Bellani in Bellani d.n.o., Ljubljanska C.1 a, Kranj nudi vsa ZIDARSKA. FASA-DERSKA IN SLIKOPLESKARSKA DELA, kvalitetno in po zmerni ceni. ff 040/971-
6 1 0	3882
ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE dvorišč, dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov ter pralnih plošč. Izdelava vseh vrst škarp, izkopi, nasipi ter odvoz materiala na deponijo, tr 01/839-46-14, 041/680-751, Adrovič & comp., Jelovška 10. Kamnik	3945
Projektiranje in montaža objektov po sistemu TRIMO - garaže, delavnice, poslovni prostori, prekiivanje streh.
VSA SÜK0PLESKAR5KA DELA,
barvanje napuščev, kovinskih konstrukcij, barvanje fesad, izdelava Demitfesad Qub, Baumit).
Tel: 031/567-374, KO.REJA, IMĐC, d.o.o.. Stegne 25, Ljubljana
'..A
.v.
KROVSKO - KLEPARSKA dela izvajamo iz različnih kritin in materialov po Sloveniji. Brežnjak Zvonko s.p.. Sinkov turn 39, Vodice, 040/75-42-86	3968
Zaključna dela v gradbeništvu (knauf, fa-saderstvo, slikopleskarstvo, adaptacija stanovanj) - MAVRICA, Maja Zupane s.p.. Vrtna pot 9, Šenčur, tr 041/350-161 Gorazd, 031 /678-706 Darko	3980
STRIPTIZ na vaši zabavi, dekliščini ali rojstnem dnevu vam odpleše živahni Stripti-zer Miki do konca. Ženskam je med plesom dovoljeno čisto vse in bo zelo vroče, da vas premami v skušnjavo. Dnjštvo za ples in animacijo HOT MIKI. Partizanska pot 1, Radovljica, tr 031/361-174, vwvw.hotmiki.tk
3990
Imamo zidarsko in fasadersko skupino. Delamo hitro in kvalitetno, tr 041/288-473, Gradbeništvo Gashi in ostali d.n.o., Struževo 3a, Kranj	404i
Nudimo urejanja dvorišč, tlakovanja, izdelava škarp, ograj ter ostala zidarska dela hitro in kvalitetno po ugodni ceni. tr 041/607-009, Idriz Halilovič s.p., Sorska 1.4, Kranj	diso
STANOVANJA PRODAMO
TRŽIČ - v starem delu mesta prodam GARSONJERO (kuhinja + soba) 20 m2, sanitarije in voda so slušni (dve stranki). Garsonjeri pripada še kletni prostor. Vseljiva takoj, cena po dogovonj. tr 041/845-792
3829
BLED CENTER prodam stanovanje 43 m2 in 9 m2 balkona, pogled na grad, cena 16.000.000 SIT. tr 041/661-873 4040
Na Valjavčevi ul. prodam 3-sobno (74 m2) opremljeno STANOVANJE, vseljivo september - november, cena po dogovoru, tr 041/546-696, 041/949-289
4186
T
O
NEPREMIČNINE
Hotel Grajski dvor. Kranjska c. 2.
4240 Radovljica, tel: 04/531-44-24.
041^03-839
GARSONJERA Podlubnik Škofja Loka, prodam, tr 041/866-885	4i9o
Kranj, Zlato polje, 30 m2, IS, pk, letnik 1975, svetlo, kompletno prenovljeno, S/J lega. Cena: 10.500.000 SIT tel. 01/510 74 30, 041 739 786. Prvi graden d.o.o.. Celovška 291, Lj.. vww.stanovanje.net, viAft^.novogradnje.com
Kranj, Janeza Puharja, 33,40 m2. IS, 7. nadstropje, letnik 1979, lepo vzdrževano, delno adaptirano. Cena: 13.500.000 SIT tel. 01/510 74 30, 041 739 786. Prvi graden d.o.o.. Celovška 291, Lj., wvw.stano-vanje.net, wvAv.novogradnje.com
Kranj, Orehek, 45,82 m2, 2S z balkonom, novogradnja, izdelano na ključ, garažni box in shramba. Nakup brez provizije. Vseljivo takoj, cena: 19.380.000 SIT tel. 01/510 74 30, 041 739 786. Prvi graden d.o.o.. Celovška 291, Lj., viww.stanovanje.net, VWVW. n ovog rad nje. com
Šenčur, 97.55 m2, 3S. novogradnja, izdelano na ključ, možnost nakupa garaž. boxa. Nakup brez provizije. Vseljivo takoj, cena: 26.809.000 SIT Tel. 01/510 74 30. 041 739 786. Prvi graden d.o.o., Celovška 291, Lj.. WAW/.stanovanje.net, www.novo-gradnje.com
Pfoenti ( ar-pfcmicnjniin»!
o
t
o
Trg Svobode 6.4290 Tržič, Slovenija
tel.: 5964-550, 5924-300
prlmm.trzic^loi.net, http://a9eneiJa-prlmo.8i
Škofja Loka, Trata, vrstna hiša, 171 m2 stanovanjske površine, novogradnja. III. podaljšana gr. faza. Nakup brez provizije. Cena 28.719.350 SIT Tel. 01/510 74 30. 041 739 786. Prvi graden d.o.o.. Celovška 291, Lj., vww.stanovanje.net, www.novo-gradnje.com
KRANJ. ENOSOBNO Cesta 1. maja, 36 m2, obnovljeno 2000, cena 10.9 mio NEPI d.o.o. Škofja Loka 041 425-380
KRANJ Planina U. ENOSOBNO 43m2, staro 20 let, cena 13,5 mio NEPI d.o.o. Škofja Loka 041 425-380
ZASIP: 2 km od Bleda, novogradnja, prosto le še: 91,04 m2 v podpritličju s teraso (281.680 SIT/m2) in 45.45 v pritličju (331.980 SIT/m2). vsi priključki, prijeten vaški ambient, vselitev julij 2004, več info na www.alpdom.si ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 15, wvw.alp-dom.si
ZG. GORJE: 45,9 m2. večje Iss v 2. nadstropju, popolnoma obnovljeno pred 7 leti, mirna okolica, etažna CK, drvarnica. Cena: 10.600.000,00 SIT ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 16, www.alpdom.si
ZAPUŽE: 46 m2, 2ss v 2. nadstropju, I. 1999, zastekljen balkon, klet, vsi priključki, individualno ogrevanje, takoj vseljivo. nova oprema. Cena: 17.000.000,00 SIT ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 16, v/ww.alpdom.si
tel.: 583-65-00, 041/703-806
ZG. GORJE: 55,85 m2, večje Iss v 2. nadstropju, I. 1935, etažna CK, klet, drvarnica. Cena: 9.500.000,00 SIT ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 16, www.alpdom.si
RADOVUlCA: 79,25 m2, večje 2,5ss, novogradnja, pritličje, dnevna soba, spalnica, kabinet, kuhinja z jedilnico, kopalnica, wc, atrij in terasa, klet, vsi priključki, dvigalo, vselitev: november '04, cena v aprilu/m2: 361.585,00 SIT, več info na vww.alp-dom.si ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 15, wvwv.alpdom.si
nepremičnine^ d.o.o.
Pod PleviHj 42, Sk. Loko, td: 511 ■Ö4-20,041 /425-3S0
ZAPUŽE: 84,96 m2, večje 3ss v 1. nadstropju, mirna okolica, 1.1999, balkon, klet. individualno ogrevanje, delno opremljeno (predsoba, spalnica, kuhinja, kopalnica). Cena stanovanja: 24.700.000,00 SIT, oprema po dogovoru. ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1. 04 537 45 16, Viww.alpd0m.si
RADOVLJICA: novogradnja, pritličje, 84,96 m2, dnevni prostor, kuhinja z jedilnico, 3 spaK nice, kopalnica, wc, atrij, terasa z zelenico, vsi priključki, vselitev: november '04, cena v aprilu/m2: 361.585 SIT. več info na www.alpdom.si ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1,04 537 45 15, vww.alpdom.si
SPLOŠNO GRADBENO PODJEI^E
<inižb> ta gradb^mitvo, inženiring, trgonrino
Stara cesta 2. 4220 Škofja Loka
ATELJE ŠKOFJA LOKA. LOKAL GORENJA VAS, STANOVANJA ŠENČUR, STANOVANJA ČRNUČE TP 04/51 92 600 stanovanja@sgp-tehnik.si www.sgp-tehnik.si
BLED: center, 90 m2. 4ssv 1. nadstropju, obnovljeno 1987, balkon s pogledom na grad, klet. drvarnica, garaža, vrt, etažna CK, vsa oprema, takoj vseljivo. Cena: 20.000.000,00 SIT - znižano ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 16. v/ww.alpdom.si
RADOVLJICA: Prešernova, 105,36 m2. 3, nadstropje/mansarda, duplex, dnevna soba. kuhinja, jedilnica, spalnica, kabinet, kopalnica. wc, galerija, balkon, klet, vsi priključki, dvigalo, novogradnja, vselitev: november '04, cena v aprilu/m2: 361.585,00 SIT. več info na vmw.alpdom.si ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 15, viww.alpdom.si
NEPREMIČNINE REAL ESTATE
SVET RE d.o.o.
«ci r A K«a ANj NiOaiiJftvA uUcA 1 2 4000 Kmami
T*Lr04/iil i OOO Fay
knANJ^n iVITUfpKCMKtllNC.fti
>
. » S'
Petek, 2. aprila 2004
MALI OGLASI / info@g-glas.si
GORENJSKI GLAS • 33. STRAN



agent KRANJ, d.o.o., Vam ponuja novogradnjo v Britofu pri Kranju, 15 novih stanovanj s števci za hladno in toplo vodo, kalorimetri, vsa stanovanja imajo balkon. Na razpolago še nekaj stanovanj od 25,73 m2 do 57,26 m2, ki bodo vseljiva 30.04.2005. Cena za m2 znaša 1.302 EUR/m2 x prodajni tečaj BS + obvezen nakup enega parkirnega prostora 4.000 EUR x prodajni tećaj BS. Cene že vključujejo D.D.V.(8.5%). AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360,agentl^nj.nepremičnine.net
KERN
NEPREMIČNINE
Tel.:2021-353
Maisinn' try 12 4(m Kranj
STRAZIŠČE, prodamo garsonjero s pripadajočim vrtom in parkiriščem, 33,38 m2, stara 40 let, pritličje, ogrevanje - elektrika, vsi priključki, brez balkona, kuhinja, vseljiva po dogovoru. CENA: 9.000.000,00 SIT. agent KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine, net
KRANJ - OKOUCA, NUJNO KUPIMO VEČ GARSONJER RAZUČNIH VEUKOSTI, ZA NAM ŽE ZNANE STRANKE, NUJNO!! AGENT KRANJ. Tavčarjeva ul. 22. Kranj, tel. 04-23-6&-360, agentkranj.nepremicnine.net
KRANJ - CENTER, v staromeščanski hiši prodamo enosobno stanovanje velikosti 48,20 m2, 2. nadstropje, hiša prenovljena v celoti pred 11 leti, CK-olje, tel. priključek, vseljivo po dogovoru. CENA: 13.320.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj tel. 04-23-65-360, agentkranj. nepremičnine. net
KRANJ - PLANINA lil, prodamo enosobno stanovanje 43,70 m2, 2. nadstropje/7, staro 18 let, JV-lega, kuhinja z belo teh., balkon, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 13.500.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net
KRANJ - Zi-ATO POLJE, prodamo enosobno stanovanje, 37,10 m2, PR/4, staro 25 let, balkon, vsi priključki, kuhinja z belo teh., vseljivo po dogovoru. CENA: 12.000.000,00 SIT AGENT KRANJ. Tavčarjeva ul. 22, Kranj tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net
KRANJ - PLANINA II, prodamo prazno in zelo lepo enosobno stanovanje s kabinetom, 54,10 m2, staro 29 let, 11. nad., balkon, CK, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 14.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net
KRANJ - OKOUCA, KUPIMO VEČ ENO-SOBNIH STANOVANJ RAZUČNIH VEUKOSTI, ZA NAM ŽE ZNANE STRANKE. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine, net
KRANJ - OKOUCA, KUPIMO več dvosoth nih stanovanj različnih velikosti, za nam že znane stranke. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net
ŽELEZNIKI - NA PLAVŽU, v staro meščanski hiši prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom, delno adaptirano, 56,98 m2, 1. nadstropje/1., balkon, CK- lastna - olje, SATV, TEL., vseljivo po dogovoru.CENA: 9.000.000,00 SIT AGENT KRANJ. Tavčarjeva ul. 22. Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net
KRANJ - ZLATO POUE, prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje, 48,60 m2, staro 41 let, 4. nad..kuhinja. CK-plin, vsi priključki. nova okna, vseljivo po dogovoru. CENA: 14.600.000,00 SIT AGENT KRANJ. Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net
KRANJ - CENTER, v zelo lepi komplet adaptirani staro meščanski hiši, prodamo prazno dvosobno stanovanje, 64 m2, PR/2, CK-olje, vsi priključki, kopalnica potrebna manjše obnove, prevzem možen takoj. CENA: 14.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net
KRANJ - PLANINA II, prodamo dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma, 96,60 m2. pritličje, 2 x atrij, vsi priključki, staro 22 let, vseljivo po dogovoru. CENA: 20.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22. Kranj, tel. 04-23-65-360,
agentkranj.nepremicnine.net
KRANJ - PLANINA I, prodamo lepo trisobno stanovanje v 10. nad./12, 83,80 m2, staro 26 let. zastekljen balkon, vsi priključki, lepa razporeditev, vseljivo po dogovoru, možna je menjava za dvosobno stanovanje, lahko višje nadstropje, obvezno dvigalo, do vrednosti 14.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net
MLAKA, prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom v dveh etažah, 85,70 m2. staro 4 leti, mansarda, vsi priključki, stanovanje je prazno in vseljivo takoj. CENA: 23.200.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22. Kranj. tel. 04-23-65-360. agentkranj.nepremicnine.net
KRANJ - PLANINA III, prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje s kabinetom,75,40 m2, 6. nadstropje/8, staro 22 let, balkon, vsi priključki, vseljivo junij 2004. CENA: 19.500.000,00 SIT. AGENT KRANJ. Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net
KRANJ - 3 SS 72,9 m2 v 4. nad., letnik 1989, cena - 14,7 mio SIT. K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12. Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 05^320 700_
KRANJ - 3 SS 81 m2 v 2. nad., letnik 1964, cena = 19,3 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700
KRANJ - v hiši 2 SS s kabinetom 76 m2, klet 23 m2, podstreha 58 m2, letnik 12, cena» 18,3 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj. tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700
KRANJ. Planina I - 3 SS 77,6 m2 v 1. nad., letnik 1974, delno obnovljeno, balkon, cena - 16,5 mio SIT. K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700
ITD+nepremičnine
Slovenski trg 8» 4000 Kranj"
teiyfa]c236IHi70,236^677
GSMMl /755-296 E-MA/lidnepremlcnine® sloliret
m NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VASI DEIAMO ZANESUlVO, HiTRO IN UGODNO.
TRŽIČ, Preska - 3 SS 87,4 m2 v 4. nad., letnik 1985, 2 balkona, cena = 16,4 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700
KRANJ - Zlato polje; 52 m2. 2-sobno, nizek blok, četrto nadstropje, funkcionalno, balkon, obnovljeno 1.00. CENA: 14,4 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj, tel. 04/28 11 000.
KRANJ - Planina II; 89 m2, trisobno. 7. nadstropje, dva balkona, lep razgled, dober razpored, blok star 23 let. CENA: 17,9 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj, tel. 04/28 11 000._
KRANJ - Ranina I; 88 m2. 2+2-sobno stanovanje, 5. nadstropje, staro 26 let, po sobah parketi, dva balkona, takoj vseljivo. CENA: 18,5 mio SIT SVET RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj, tel. 04/28 11 000.
KRANJ - Huje; 75 m2, trisobno, 1. nadstropje, zelo dobra lokacija, blok je star 50 let, funkcionalno, plin pred vrati. Vseljivo takoj. CENA: 15,5 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj, tel. 04/28 11 000.
PLANINA 1: prodamo DVOINPOLSOBNO STANOVANJE, 65 M2, I. 71, cena 16,5 mio. FRAST, d.o.o. PE Sučeva 27, 04/ 23 44 080 041/366 896
Školja Loka - Frankovo naselje prodamo 2-sobno stanovanje 62m2 z dvema balkonoma zgrajeno leta 1983 2. nadstr. nizek blok, lepo ohranjeno vsi priključki s pokritim parkirnim mestom za avto. Cena 17 Mio Sit. Loka nepremičnine tel. 50-60-300.
NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890
PREDDVOR, novogradnja, dvoetažno 3-sobno, razgibano stanovanje z balkonom, veliko steklenih površin, južna lega, 77 m2, lastni parkirni prostor. Cena: 240.000 SIT/m2. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o., Zevnikova ul.11, Kranj. PE Mladinska ul.2, Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890_
PLANINA 3: PRODAMO TAKOJ VSEUlVO ENOSOBNO STANOVANJE, 47 m2. 2. nad, 1.1986, cena 13,5 mio. FRAST, d.o.o. PE Šuceva 27, 04/ 23 44 080 041/ 73 41 98
ZLATO PODE: prodamo takoj vseljivo DVOSOBNO STANOVANJE, 52 M2. adaptirano 1. 2000, cena 14,5 mio. FRAST d.o.o. PE
Šuceva 27, 04/ 23 44 Ö80 041 / 73 41 98
TUR. STORITVE
Hotelske in apartmajske nastanitve na Hrvaškem in v termah Čatež v maju po zelo ugodnih cenah. « 040/65-13-01, vw/w.unika-pocitnice. net	3827
VOZILA DELI
CITROEN avtoodpad rabljeni in novi rezervni deli, odkup avtomobilov, tf 50-50-500
LITA PLATIŠČA za VW Golf. serija lit, 14 col, štiri krake, ugodno prodam, tr 031/330-698	4064
^ 1 Hn'iiy P-. r"< " ik tli 4 H:iU i
PRODAJA IN
MONTAŽA IZPUŠNIH . SISTEMOV TER ^-s AVTOMOBILSKIH BLAŽILCEV
?MOHRObi

«.is . t J
AE>Y
clMtcjz.
Največja trgovina najmanjših
vabi k sodelovanju nove sodelavce in sicer za novo trgovino na JESENICAH
-	poslovodja trgovine (eno delovno mesto)
-	prodajalec (več delovnih mest)
Nudimo vam redno delovno razmerje v urejenem in dinamičnem kolektivu.
Poleg ustrezne izobrazbe, delavnosti in osebne urejenosti so zaželene izkušnje pri prodaji blaga, namenjenega otrokom, niso pa pogoj.
Prosimo, da nam v 12 dneh pošljete svoje vloge na naslov: BABY CENTER, d.o.o., Letališka c. 3 C, Ljubljana.
IZPUŠNA CEV JAMAHA 3 UE 14711, skoraj nov za polovično ceno. V 031 /542-993
AVTO PLATIŠČA letna 4x185/65x15 continental. V 031/542-993	4i57
VOZILO KUPIM
AVTO - KARAMBOURAN, tudi totalka, ki>-pim in nudim največ, tt 031/770-833 sseo
AVTO od I. 96 dalje odkupimo takoj z gotovino. Rondo trade d.o.o., »041/942-912
OSEBNI AVTO OD L. 94 DAUE, LAHKO POŠKODOVAN. V OKVARI OZ. V KAKRŠNEM KOU STANJU. GOTOVINA TAKOJ. V
031/343-965	3050
Najugodnejši odkup karamboli ranih vozil od I. 95 dalje. V 01/42-61-315. 041/614013
VOZILA
ODKUP - PRODAJA rabljenih vozil, gotovinsko plačilo, uredimo prepis. Mepax d.o.o., 23-23-298, 041/773-772 3097
Prodam FIAT PUNTO 1.2 1.00, 47.000 km, metalNO zelene barve, cena po dogovoru. 9 25-55-491, 041/252-768 3825
Prodam CUO 1.4 RT, bele barve, I. 93, cena po dogovoai. » 041/632-945 ase?
Ugodno prodam DAEWOO RACER GSI, I. 93, zelo dobro ohranjen, prevoženih 117.000 km, cena po dogovoru. IT 041/799-306	4034
Prodam RENAULT MEGAN 1.6, srebrn, I.
97,	1. reg 98, cena 1.100.000 SIT: ir 031/531-848	4045
VW TRANSPORTER 2.5, TDi 102 KM, I.
98,	sedeži 7+1, klima, veliko opreme, kot nov. It 041 /787-050	4048
Prodam DAEWOO RACER, I. 94, 1.5 limuzina, reg. 1/05, prevoženih 150.000 km, nove letne gume GT 3, cena po dogovoru. V 252-12-33, 040/748-203 4050
Prodam VOLVO V 70, I. 97, TD z vso opremo, tr 040/525-044_4058
AUDI 50 LS I. 75, ugodno prodam, tr
040/651-001	4068
Prodam FORD ESCORD 1.8 D, I. 92, črne barve, prevoženih 98.000 km, ohranjen, narejen servis, cena po dogovoru, tt 031/678-706	407i
Prodam OPEL VEKTRO 1.6 t. 93, reg do srede julija, zimske in letne gume s platišči, tr 041 /603-063	4074
PEUGEOT 106 1.4XR3V1. 96, SV, DCZ, air bag, radio, servisna knjiga, lepo ohra-njen, cena 720.000. g 041/727-128
Ugodno 4-!etne GUME 195-70-14 skoraj nove in prtljažnik za kia ciarus. 3041 /630-950
Prodam FORD COUGAR 2.5 6V, 170 KM, I. 99, 93.000 km, t. modre barve, cena 3.190.000 SIT. V 041/486-454
ŠKODA FAVORIT, I. 91, vinsko rdeča, 2. lastnik, vozen, neregistriran, ugodno prodam. «031/459-644	4103
Ugodno prodam R5 campus, rdeče bar-ve, I. 91. g 041/226-805, 041/488-356
OPEL CORSA 1.0, I. 92, metalno modre barve. 9 031/278-986	4109
Prodam GOLF III 1.4 bencinar, !. 96, 3 vrata, rdeče barve, reg. celo leto, cena 820.000 SIT g 041 /711 -026	4iio
Prodam FORD FIESTO 1.89, cena 90.000 SIT. g 031/558-549	4113
Ugodno prodamo LAGUNA BREAK 2.0 RXE 1.96, LAGUNA 1.6 16V RXE 1.98, LAGUNA ALIZE 2.0 I. 97, LAGUNA 1.9 DCt-EXP I. 03, DAEWOO TICO SX 5V 1.96, ŠKODA FELICIA GLX 1.6 I. 97, R5 CAMPUS 3V 1.91. Za vsa vozila možen kredit, brez pologa. Vozila so servisirana. Inf. na g 04/281-57-11 ali 04/281-571-12, RENAULT PREŠA, d.o.o., Cerklje	4117
ODKUP RABUENIH VOZIL odi. 94 dalje. Plačilo v GOTOVINI. Uredimo prenos lastništva. Adria avto d.o.o., Podlubnik 160, Škofja Loka, (bivša vojašnica), g 51-34-148, 041/632-577.ADRIA.AVTO@siol.net, VWW. raziskovalec. com/adriavto 4119
RENAULT TRAFIC D I. 92 zaprt povišan, HYUNDAY LANTRA 1.6 I. 92 z okvaro menjalnika in OPEL KADETT diesel I. 86 prodam. g 533-66-86	4120
HYUNDAI PONY 1.5 LSI, odlično ohranjen, prvi lastnik, servisna knjižica. 1.93, reg do junija, ugodno prodam, g 051/343-329	4127
Prodam FORD ESCORT 1.8 ELEGANCE, I. 92, 5 vrat. g 041/975-705	4129
Prodam ohranjeni FIAT PUNTA 55 S. bele barve. 3 vrata. I. 94. g 040/577-442 4130

Konstrukcija □rodjsrslvo Plastika
zaposlimo dva - operaterja na CNC strojih
izobrazba - IV., V. stopnja
Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas s 3-mesečnim poskusnim delom. Kandidati naj pošljejo prijavo v roku 8 dni po objavi na naslov KOPLAST Prebil Valentin s.p., Ljubgojna31a, HORJUL.
Za vse informacije smo vam na voljo po telefonu: 041/614 843
Prodam JUGO coral 45,1.88. zelo lepo ohra-njen, reg, do konca maja, g 041/316-617
Prodam KIA CLARUS1.98. g 040/228408
R 5. I. 92. registriran do novembra, prodam. g 040/678-059	4i65
Ugodno prodam ŠKODO FAVORIT LX I. 93. 69.000 km. g 051 /339-609 4i67
Prodam R 5 campus, rdeče barve, I. 93, 5 vrat. g 041/293-312	4170
Z'
Prodam OPEL KADETT 1.4, 3 vrata, prevoženih 83.000 km, dobro ohranjen, g 231-19-08	4180
Prodam LADO NIVO I. 94, neregistrirana, g 031/511-723	4185
ODKUP, PRODAJA, PREPIS RABUENIH VOZIL, GOTOVINSKO PLAČILO, g 20-11-413, 041/707-145, 031/231-358, AVTO KRANJ d.o.o., Savska c. 34, Kranj 4i88
SEAT LEON 1.6 16V, sport oprema, december 2003, prodam, g 041/33-55-39
Prodam FORD FIESTO rdeče barve, reg. do 3/05. g 202-84-26
VOLVO 460 1.8i I. 95, 230.000 km ... cena 520.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93_
CITROEN AX SPOT 1.0 L. 97 Cena 430.000 sit.Avtohiša Kavčič. Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93
PEUGEOT 307 XS 2.0Hdi 90KM L. 01. Cena 2.910.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93
RENAULT TWINGO 1.2 L 99 Cena 820.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93
SUZUKI BALENO WAGON 1.6 L. 99 Cena 1.250.000 sit. Avtohiša Kavčič. Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93
DAEWOO NUBIRA WAGON 1.6 L.98 Cena 860.000 sit. Avtohiša Kavčič. Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93
FIAT TIPO 1.4te CAT L1993, Cena 180.000 sit. Avtohiša Kavčič. Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93
PEUGEOT 106 1.0 L.98 Cena 620.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45. 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93
PEUGEOT 1.1 L99 , cena 900.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93
RENAULT 5 FIVE L.95, cena 310.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel 04/275-93-93
HONDA CMC 1.5 LSI. L.95 Cena 690.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93
RENAULT CILO 1.2 RN. L01, cena 1.230.00 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93
Volkswagen POLO 60 SERVO, L96, cena 800.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93. PEUGEOT 306 XR 1.4 L.95, Tel.: 041/256-910
ZAPOSLIM
VOZNIKA C ali C in E kategorije v mednarodnem transportu redno zaposlimo, g 041/614 722, Vrba, d.o.o., Struževo 4, Kranj	2638
Podjetje VSE ZA STREHO, Boštjan Razin-ger s.p., Kupljenik 6, Boh. Bela, zaposli KLEPARJA KROVCA in TESARJA. Vse inf. na g 041 /368-983	3622
Redno zaposlimo dekle za pomoč v strežbi in kuharja, g 031/325-442, Pavlin Dare, s.p., Okrepčevalnica Kozolec, Sp. Bitnje 2, Žabnica	3703
UspešFK) podjetje z dolgoletno tradicijo,
ki S6 ukvarja z zastopanjem in posre-
. t
TRI SODCI^VCK.
Pisne pomic^ pošljite: mtim. Uj^

sw»T>r
Redno zaposlimo AVTOKLEPARJA. g
041/614-722, Vrba, d.o.o., Struževo 4, Kranj	3709
Objavljamo več prostih delovnih mest strojne obdelave kovin in strojništva. Izobrazba: poklicna, srednja ali visoka strokovna. Prednost imajo kandidati z izkušnjami. Pisne prošnje: Hypex, Lesce, d.o.o.. Alpska c. IIa, 4248 Lesce	3731
Dnevni Bar Promil, Podreča 55a, Mavčiče išče dekle za strežbo, g 041/347-481
Iščemo prijazna dekleta in fante za pomoč v strežbi. Inf. na g 070/530-114, Frantar Dejan, s.p., Ste Marie aux Mines 15, Tržič
Gostilna v Kranju zaposli mladega fanta ali dekle za delo v strežbi, zaželene izkušnje, ter kuharja (možna priučitev). g 041/229-788, 234-33-60, Erzar Matjaž s.p.. Jezerska c. 41, Kranj	3937
v redno delovno razmerje sprejmemo
MESARJA - SEKAČA S PRAKSO
za pripravo in prodajo mesa in mesnih izdelkov v mesnid.
Od kandidata se pričakuje, daje pošten, vesten in komunikativen. Vse informacije po tel: 041/23-11-11
Mesarija KaUn, Kalan franc s.p.. Gasilsk« 7, Kranj
STEMPiHRR
TIWI1KKÄT	Slavko, s.p., Vrtna pot 1, Voglje, 4208 Šenčur
http://wvAfv.stempihar-trans.si
objavlja prosto delovno mesto
SAMOSTOJNI ORGANIZATOR PREVOZOV
Pogoji:
-	najmanj V. stopnja izobrazbe - je komunikativen
-	znanje angleškega jezika	- obvlada delo z računalnikom
-	zaželene izkušnje na področju transporta
Pisne prijave pošljite v roku 8 dni na naš naslov ali e-mail: info@stempihar-trans.si
Se želite preizkusiti na novem delovnem področju? Zakaj pa ne!
Iščemo več ljudi za samostojno delo, kot svetovalka, za vrhunsko kozmetiko CHANNOINE.
Ne oklevajte, preizkusite se!
Rezervirajte si svoj termin zdaj!
Na tel. št.: 02/4625743 ali pošljite pisno vlogo
na naslov: Cosmetic Care Company, d.o.o..
Ptujska cesta 184, 2000 Maribor.
______
če potrebujete redno zaposlitev na terenu, se lahko prijavite za razgovor na Tt 061 /417-322, Adonis, s.p., Zelenica 10, Tržič 3977
Zaposlimo KUHARJA picopeka. Inter-trend, d.o.o., Hotemaže 50, Preddvor, » 041/692-821	4013
Zaposlim ELEKTROINŠTALATERJA in delavca brez izobrazbe, tr 041 /742-887, Če-bašek Janez, s.p., Prebačevo 62, Kranj
Zaposlimo serviserja koles. Zaželene so delovne izkušnje ali znanje potrebno za tovrstna dela, tr 04/595-60-10, 041/686-985, Jože Švegelj s.p., Hladnikova 11, Križe
1 A, d.o.o., Bmčičeva 5, 1231 Ij. - Črnuče. Zaradi razširitve dejavnosti zaposlimo več trgovcev-k v Radovljici, Lescah, Kranju in Jesenicah. Pogoj: končana trgovska šola, predhodni preizkus znanja in sposobnosti. Kandidati naj oddajo svoje prijave na zgoraj navedeni naslov v roku 8 dni. 4057
Redno zaposlimo zidarja in tesarja, v 041/634-660, Forum d.o.o., Suha 56, Kranj
Iščem resnega DELAVCA za suhomontaž-na dela. ff 041/571-029, Pogačar Andrej s.p., Čopova ul. 25, Lesce	4115
V času pašne sezone junij - avgust iščemo osebo za pomoč v koči na planšariji Prevala pod Begunjščico. P 040/750-990 4U5
Zaposlim ELEKTROINŠTALATERJA. tt 041/767-309, Bohinc Brane s.p., Pod-brezje 32, Naklo	4149
Prodam JAGNETI stare 4 mesece. W 59-57-962	3917
PRAŠIČE različno težke prodam in pripeljem na dom. It 041 /724-144	4004
RJAVE MLADE KOKOŠI na količino po pust in krmo za kokoši prodajamo vsak delavnik od 8. - 17. ure, sobota do 13. ure. Perutninarstvo Gašperlin, Moste 989 pri Komendi, tr 01/83-43-586._^
Prodam ŽREBETA star 5 mesecev. ® 051/22-86-22	4049
Podjetje z navticno opremo ponuja prosto delovno mesto
ADMINISTRATORJA -KOMERCIALISTA
Pogoj:
delovne izkušnje ter vsaj enega tujega (angleščine).
znanje jezika
Ponudbe pošljite v 8 dneh na naslov: SEAWAVE MARINE, d.o.o., Alpska 43, Lesce
SIVlUSTVO LILI
ROLK FRANJO, s.p., ZAPUŽE 8/a objavlja prosto delovno mesto
1. ŠmUA - KROJAČ
Pogoj: - delovne izkušnje pri krojenju In izrezu materiala - 5 let delovnih izkušenj
Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas s polnim delovnim Časom. Poskusna doba 3 mesece. Pisne prijave z dokazili pošljite do 7.4.2004 na naslov: ROLK FRANJO, s.p., Zapuže 8/a, 4275 Begunje, tel.: 04/530 70 10.
Redno ali honorarno zaposlitev nudimo či-stilki, kuhinjski pomočnici, kuharju in natakarici. ff 031/348-968 Gostilna Lakner, C, na Brdo 33, Kranj
4184
Kava bar honorarno zaposli 2 študentki z izkušnjami za pomoč v strežbi. 9 041 /616-604, Roma d.o.o., Pod Šiljo 14, Tržič 4i9i
Iščemo prikupno atraktivno dekle od 20 do 35 let za popoldansko delo v lepem lokalu, kjer dobre volje nikoli ne manjka. V 040/728-409 Športno razvedrilni klub Krater, Zlato polje 6, Kranj	4192
ZAPOSLITEV IŠČE
ONE MAN BAND ali DUO išče zaposlitev, igranje na obletnicah, ohcetih, zelo ugod-no. 1^031/595-163_^
Iščem delo - likam na svojem domu. 9 533-84-46	4080
Narodnozabavni tro ali duo išče delo - igranje na obletnicah in porokah. tP 533-10-15
Iščem delo duo BON BON igra na obletnicah, porokah in drugih prireditvah. W 041/582-367,041-596-277	4098
Delo v računovodstvu ali administraciji, honorarno ali redno iščem. W 051/252-929
ŽIVALI
Nesnice rjave, grahaste, črne, tik pred ne-snostjo, možnost brezplačne dostave na dom. tr 02/582-14-01	3788
Prodam TELIČKO simentalko staro 10 dni. «031/210-494	4070
Prodam KRAVO simentalko s teletom ali brez. V 202-46-44	4072
PRAŠIČE težke od 20 do 40 kg, prodam. g 040/758-524_^
Prodam ČB BIKCA starega 14 dni. tt 23-
10-276	4088
Prodam ČEBEUE DRUŽINE 6 in 9 satne. Luznar Janez tr 041 /948-077 409i
Prodam BIKCA križanca, težkega cca 120 kg in tri frizljke od 300 dO 400 kg. v
031/301-231_^
Prodam enoletne KOKOŠI nesnice, cena 100 SIT in kletke za kokoši. 9 51-32-622
Prodam BIKCA simentalca, težkega 120 kg. IT 533-64-48	4139
RJAVE JARKICE in bele piščance za pitanje prodam. Stanonik, Log 9, Škofja Loka, «51-85-546	4153
Pkodam KRAVO simentalko v 9. mesecu brejosti. ff 59-45-043 _^
Prodam ZAJCE za pleme in nadaljnjo rejo. g 256-18-79, 031/511-102_4i63
Mešanci, črne barve, stari 10 tednov, ugodno naprodaj prijaznim ljudem, tr 041/552-602_^
Prodam teden dni starega ČB BIKCA. 9 041/820-487	4179
ŽIVALI KUPIM
ODKUPUJEMO MLADO PITANO GOVEDO KRAVE, TELETA. tP 041/650-975
Kupim BIKCA simentalca od 200 do 300 kg težkega. 9 031 /823-560	4053
Kupim BIKCA simentalca starega do 14 dni. W 04/25-91-269	4082
Kupim BIKCA simentalca, težkega od 200 do 300 kg. tr 041/884-882	4ii6
Kupim visoko brejo TELICO simentalko. tr 83-24-104	4136
Kupim TELIČKO simentalko, v račun dam silokombajn alt balirko. tr 041/503-776
Kupim eno leto staro TEUCO in brejo kravo simentalko. tr 041 /575-259 4U4
Kupim BIKCA simentalca starega 10 dni. tr 041/347-248, 252-33-13	4152
URADNE URE IN DEŽURSTVA POGREBNIH SLUŽB
<- AKRIS, d.0.0., Nova vas 17, Radovljica, tel.: 04/533-33-65, Šk. Loka: 04/5123-076,041/631-107
KOMUNALA KRANJ d.o.o. - DE Pogrebne storitve,
C. Talcev NN, Kranj URADNE URE: od 6, do 14. ure, od ponedeljka do petka Tel/Fax: 04/28-11-391, dežurna služba neprekinjeno 24 ur, 041/638-56
<r NAVČEK, d.o.o., Pogrebne storitve, Visoko 75, Visoko, tel.: 04/253-15-90,041/628-940
<r JEKO d.o.o. - IN, Pogrebna služba, Blejska Dobrava 117/c, Blejska Dobrava. URADNE URE: od 7. do 15. ure od ponedeljka - petka, tel.: 5874-222. Dežurna služba popoldan do 20. ure. Tel.: 5874-222, od 20. ure dalje do 6. ure zjutraj, tel.: 5860-061, 5860-064,041/587-283
-C- POGREBNIK, d.o.o., Dvorje 13, Cerklje, tel.: 25-214-24, 041/614-528,041/624-685
POGREBNE STORITVE NOVAK, Anton Novak, s.p. Hraše 19, Lesce. Dežurna služba: 04/53-33412,041/655-987,031/203-737
4- LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA, Kidričeva c. 43/a, Škofja Loka, od ponedeljka do petka od 7 do 14. ure, tel.: 50-23-500,041/648-963. Dežurna služba od 14. do 7. ure zjutraj naslednjega dne, tel.: 041/648-963,041/357-976
<r POGREBNE STORITVE HIPNOS D.O.O.,
Iztokova 8, Medvodetel/tax.: 01/3613 - 589, dežurni: 050/ 62a699
ZA OBJAVO OSMRTNICE ALI ZAHVALE V GORENJSKEM GLASU DOBITE OBRAZCE PRI VSEH DEŽURNIH SLUŽBAH
v.'Si

GORENJSKI GLAS • 34. STRAN
KRIŽANKA / info@g-glas.si
Petek, 2. aprila 2004
Najsodobnejši leksikon pri nas
Prvi splošni leksikon, ki svet in nas v njem prikazuje s sta-	Lekslkon je najboljŠi piipomoček Za:
lisca Slovencev! SLOVENSKI VELIKI LEKSIKON pomeni v na-	pisanje seminarskih nalog, učenje in šolsko delo, za izpopol-
šem kulturnem prostoru pomembno novost: izvirna zasnova	njevanjein siljenje splošnega znanja, pri iskanju ali prever-
leksikona omogoča, da so informacije v njem posredovane	janjupodatkovterkotpomočpri reševanju kvizovin križank, na način, ki ga pričakuje in potrebuje slovenski uporabnik
(premišljen izbor gesel, fonetična izgovarjava posameznih	SLOVENSKI VELIKI LEKSIKON vsebuje:
58.000 gesel • 1200 fotografij • 1000 risb 250 preglednic« 200 barvnih zemljevidov
7 velikih tematskih sklopov
Cena kompleta do izida II. knjige: 10 X 7.540
Vaš prihranek: 11.000 SIT
Prva knjiga je že izšla!
pojmov, vplivi na naš prostor itd.)
V SLOVENSKEM VELIKEM LEKSIKONU boste v treh zvezkih našli več kot 58.000 gesel, ki so bogato ilustrirana z izvirnimi, posebej za leksikon izdelanimi risbami, kakovostnimi fotografijami, barvnimi zemljevidi, preglednicami itd. V njem so tudi tista gesla, ki bi jih v drugih leksikonih zaman iskali.
Zajema pomembne pojme, dogodke in podatke, osebnosti z vsega sveta, temeljno terminologijo različnih strok in ved, panog in disdplin, splošne tujke in domače besedje. V leksikonu boste našli tudi najnovejše dosežke znanosti, pomembne sodobnike, najsodobnejše informacije in spoznanja, vključuje pa tudi nova tematska podroqa. Je sodoben, napisan strokovno, hkrati pa razumljivo in pregledno.
Najhitrejše naročanje:
080 1205
www.mlad1nska.com/leksikon
Mladinska knjiga
ZALOŽBA
fn C
tz
<NJ
I/«
u
ro ^
I
3
H
■O
fO ^
O
5
ro
'•O
JS
Nagrade, ki jih MLADINSKA KNJIGA podarja izžrebancem:
1.	nagrada:
Turistični atlas Slovenije
2.	nagrada:
Sredozemska kuhinja
3.	nagrada:
Feng šui atlas
Tri nagrade pa prispeva Gorenjski glas.
Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke, ter VAŠO DAVČNO ŠTEVILKO) pošljite na dopisnicah do srede, 14. aprila 2004, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj, p.p. 124. Dopisnice lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi 1.
Rezultati žrebanja nagradne križanke VIESSMANN, ki je bila objavljena v Gorenjskem glasu 19. marca letos.
V uredništvo smo prejeli 653 pravilih rešitev. Pravilno geslo se glasi: PREDSTAVITEV PROGRAMA VIESSMANN.
Nagrajenci so naslednji:
1.	nagrado - potovalno torbo Viessmann prejme Slava Obradović, Gubčeva 3, 4000 Kranj
2.	nagrado-jopico Viessmann prejme Jelka Grajzar, Val-burga 34, 1216 Smlednik
3.	nagrado - polo majico Viessmann prejme Rafko Tratnik, Podreča 50,4211 Mavčiče
Tri nagrade (podeljuje jih Gorenjski glas) prejmejo: Mateja Zupanec, Hrastje 20, 4000 Kranj; Jože Šile, Zgornje Bitnje 259a, 4209 Žabnica in Slavica Bukovec, Breg ob Savi 83, 4211 Mavčiče.
Vsem nagrajencem iskreno čestitamo - nagrade boste prejeli po poši.
SESTAVIL: F.KAUN
ORGAN V TREBUŠNI VOTUNI
r
/
RAZA, PRASKA

RTV MODE-RATOR SKUBtC
•A»
»
'-'/VI







'4-
<
VEUKA JUŽNOAMERIŠKA KAČA
I
> — - i
Leksikon je najboljši pnpomoček za
popoLnjevanjein siljenje splošnega znanja
IT. KOREO.
GRAF [SALVATORE]
v TOČKI PODPRTO VRTUIVO TELO
SMUČAR MLEKUŽ
MONAŠKI KNEZ
1
VULKAN NA HAVAJIH (MAUNA)
ANDREJ ROZMAN
1
10
19
2
11
20
3
12
4
5
6
13
14
21
22
23
15
7
16
'24
25
19
8
17
26
9
18
27
vzpo-
rednk:a
OBLEKA,
OBLAČILO
(KNJIŽNO)
GORENJSKI GLAS
OKRUŠEN DELČEK
SPECIALISTIČNA BOLNK^A
MESTO v HRVAŠKI SLAVONUl
ALENKA BIKAR
AVTOR BOUERA (MAURICE)
PRIPADNIK iNAZOV
MINARET, NONPAREJ,
RiNms,
VK3AN0, VUKOVAR
STAREJŠI MODEL VOZlU RAT
LOJZE GORJANC
POKOJNI DRŽAVNIK
IZET-BEGOVIČ
IZREDNA LEPOTA
JAPONSKA OBUKA BUDIZMA
KOSTUMO-GRAFINJA VOGELNIK
10
POVRŠINA, PO KATERI HODIMO, TIA
HOKEJIST KONTREC
DEFEKT. KVAR
FEVDALNI PODLOŽ. NIKI
NAVDUŠEN PRIPADNIK KLUBA
26
MORSKA RIBA
IGLASTO DREVO
TISKARSKA
IKAR ČRKA
15
VODILNI
DEUVEC
PODJETJA
NAMIZNO PREGRINJALO
HEPRÖFT
SK)NALEC
22
AM. DRAMATIK (GEORGE)
6
HRVAŠKI OTOK
GEOM. PREMICA
BIKOV GLAS
MANJŠI MODEL VOZIU FIAT
9
V TEREN IZKOPANO ŠIROKO KORITO
MAVRAH, JIRS
18
DERIVAT AMONIAKA
24
ARTHUR
FtNSKI ARHTTEKT SAARINEN
7
BRITANSKI PEVEC COCKER
šivalnk:a
(REDKO)
12
KSRALEC PACINO
NAJVEČJA DOPUSTNA MERA
NAROČNIK
8
BABICA, STARA MAMA
UK PRI ČETVORKI
DRŽAVA V INDUl
VOJAŠKI ČIN
OSTANEK KART PO
reka v rusul
telur
DRŽAVA V
SREDNJI
AMERIKI
PISEC, TVOREC
PREDSEDNIK PZS (FRANC)
23
EVIN PARTNER
SMEŠNOST, NOROST
FR.NOGO.
METAŠ (NK^OLAS)
NAŠA IGRALKA (BERNARDA)
GRAFIČNA TEHNIKA
BIVŠI HRV. KOŠARKAR gUKO)
11
MANJŠI DIRKALNI AVTOMOBIL
SKETOVA UTERARNA JUNAKINJA
HRANA, KI REDI
VRHV JULUCIH
PRIPEKI ZADRŽUJE SNEG
TRUGA
17
21
14
STRIMŠKA
SRAJCA
NEMŠKI FILOZOF (GEORG)
27
PODROČJE, KIMU VU-DA EMIR
IME SCENOGRAFIJE MUŠIČ
4
MOJZESOV BRAT
ZAMISEL
3
NORDUSKA BOGINJA
TV VODI-TEUlCA LONGYKA
NEKDANJI MINISTER TURNŠEK
žurnaust
ORAČ
tine orel
NEKDANJA ŽUPANJA POTOČNIK
NAJBOU POGOST VEZNIK
PRODAJALEC UR
5
VITEK STOLP PRI DŽAMUl
TOMAŽ ERTL
VNETJE NOSNE SLUZNICE
URŠULA (DOMAČE)
ZVEZEK
POMOR, UMIRANJE
20
PRIPRAVA ZANATE-ZOVANJE
25
KAČJI GLAS
13
16
ZUTO JABOLKO
2
RIŽEVO ŽGANJE
petek, 2. aprila 2004
ZAHVALE / info@g-glas.si
GORENJSKI GLAS • 35. STRAN
WWW
gorenjskig
a s
s I
v črni zemlji bom počival,	ZAHVALA
mah prerasel bo moj grob,
al' prijatelj, ti boš živel,
kar mi usojeno ni blo.	^
Po hudi bolezni je dotrpel najin
% v « r4

S'

i:
• I >1
.•V«


C',» > v '«Ä*


J



LJUBO RAKOVIC
iz Kranja
Iskreno se zahvaljujeva vsem, ki ste nama v težkih dneh stali ob strani. Posebna zahvala njegovim prijateljem, ki ste ga v času hude bolezni obiskovali in mu pomagali. Hvala tudi sorodnikom, vsem prijateljem, sosedom, znancem, sodelavcem RTC Krvavec, pevcem, trobentaču, pogrebni službi Navček, g. župniku s Primskovega za lepo opravljen pogrebni obred in sv. mašo. Hvala za izrečena in pisna sožalja, podarjeno cvetje in sveče ter ostalo pomoč. Hvala, ker ste ga imeli radi in ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti.
v
Žalujoča Milena in Marko Krai\j, 19. marca 2004

I
V'
>
ZAHVALA
Bil si nam najboljši, imel si nas rad, a vseeno si odšel od nas v 81. letu, naš dragi mož, oče in stric
JAKOB AJDOVEC
roj. 1923
Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste nam pomagali v času njegove bolezni, nam stali ob strani v najtežjih trenutkih in se skupaj z nami poslovili na njegovem ljubem domu. Hvala vsem sorodnikom, sosedom, vaščanom Hotemaž, prijateljem, znancem, podjetju Savatech - Elas-tomeri, sodelavcem iz podjetja Dem trade iz Križev in Glasbene šole Kranj za podarjeno cvetje, sveče, dar za cerkev v Hotemažah in za svete maše, za izrečena ustna in pisna sožalja. Zahvala vsem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti, gospodu župniku za lep pogrebni obred, zvonarjem, pevcem, organistki, trobentaču, pogrebni službi Navček in cvetličarni Mak, gasilcem iz sosednjih vasi. Posebna zahvala gasilcem iz Hotemaž in g. Mirku za poslovilne besede. Pogrešamo Te - za vedno boš ostal v naŠih srcih.
Žena Marya, hčerki Ani in Mar^a Hotemaže, 26. marca 2004
«•
Povsod te iščejo oči,, zaman te iščejo dlani, nihče ne ve, kako boli, ker tebe med nami več ni.
V SPOMIN
V nedeljo, 4. aprila, bo minilo žalostno leto, odkar nas je zapustil dragi mož, oče, stari ata in tast
JOŽE KOCIJAN
iz Stražišča, 03.03.1932 - 04.04.2003
Hvala Bogu za vsa leta, ko smo te imeli. Sedaj hodimo tja, kjer v tišini spiš. Tam lučka ljubezni vsak dan gori, to je zdaj edino, kar ti lahko damo za vsa lepa leta, ki smo jih skupaj preživeli. Hvala vsem, ki njegov spomin počastite z lepo mislijo ali prižgete svečko.
Žalujoči: žena Kati, hčerka Zlatka z družino
ZAHVALA
Ob izgubi naše drage mame
MARIJE GASPERSIC
roj. Jagodic
se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče ter za spremstvo na njeni zadnji poti. Hvala pevcem in g. kaplanu za lepo opravljen pogrebni obred in sv. mašo. Zahvaljujemo se tudi osebju bolnišnice Golnik, oddelek 600, za nego in lajšanje bolečin.
VSI NJENI Stražišče, 25. marca 2004
ZAHVALA
V 95. letuje tiho odšla
LUCIJA MEGUSAR
roj. Podlipnik
Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom in znancem za izrečena ustna in pisna sožalja, darovano cvetje in sveče ter pomoČ pri njeni zadnji poti. Lepa hvala g. župniku za lep pogrebni obred, pevcem Zupan in domačemu pevskemu zboru. Vsem še enkrat iskrena hvala.
VSI NJENI Brezje, 18. marca 2004
ZAHVALA
Spet pomlad je na t\'oj vrt prišla in čakala bo, da prideš ti, sedla bo na rosna tla
in jokala, ker te ni.	V 83. letu starosti nas je za vedno zapustila naša draga mama, stara
mama, tašča in sestrična
MARIJA SAVS
roj. Tičar
Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, sodelavcem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje, sveče ter darove za sv. maše. Posebna zahvala gre g. dr. Damjanu Reženu, ge. dr. Katarini Osolnik iz bolnišnice Golnik in ostalemu zdravstvenemu osebju bolnišnice Golnik. Hvala tudi gospodu župniku za lep pogrebni obred, gospodu Maijanu Trtniku za ganljiv govor, krajevni organizaciji Zveze borcev NOV, Društvu upokojencev Preddvor, praporščakoma, Turističnemu društvu Preddvor, gospodu županu Francu Ekarju za izrečeno sožalje, pevcem bratov Zupan, trobentaču in pogrebni službi Navček. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala, ker ste pospremili našo drago mamo, staro mamo, taščo in sestrično na njen poslednji dom.
v
Žalujoči: sinova Metod in Matija, hčerka Cirila z družinami in ostalo sorodstvo
Veliko veselja med nas si prinesla, a zdaj to veselje s seboj si odnesla, kjerkoli si Petra, nič se ne boj, tvoji najdražji smo v mislih s teboj.
ZAHVALA
mnogo
PETRE VERTELJ
se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani in nam kakorkoli pomagali. Posebej se zahvaljujemo Lidiji Pretnar, dr. med., reševalcema Gregu in Mitju ter ostalemu osebju ZD Bled, otroškemu oddelku Splošne bolnišnice Jesenice, Osnovni šoli Antona Janše iz Radovljice, Osnovni Šoli Goije, Tiskarni Radovljica, oktetu LIP Bled, govornikoma, trobentaču, gospodu župniku za obred, pogrebni službi Novak, sorodnikom, sosedom in prijateljem ter vsem ostalim, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti.
Mamica, ati in bratec Joža
V SPOMIN
t^ff


Z lepo mislijo in hvaležnostjo se spominjamo naše drage mame
FRANCKE CADEZ
roj. Luznar iz Lajš pri Gorenji vasi
«
ki je umrla 4. aprila pred enim letom.
VSI NJENI Lajše, april 2004
V SPOMIN
Sreča, radost in veselje s tabo so odšli, kar nam je ostalo, je spomin na srečne dni v mislih in v srcu še vedno ti živiš, čeprav že peto leto v tihem grobu spiš.
PAVLA BERCE
Najlepša hvala vsem, ki ste jo imeli radi, seje spominjate, hvala vsem, ki postojite ob njenem grobu in ji prižigate svečke.
VSI NJENI
Prazen je naš dom, dvorišče, oko naše zaman te išče. Povsod sledi tvojih pridnih rok in kruto spoznanje, da te več med nami ni...
ZAHVALA
Ob nenadni smrti našega dobrega moža, atija, ata, tasta, brata, strica, svaka
MIHAELA KUHARJA
Kernovega Joža 1946 - 2004
se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste nam stali ob strani. Posebej hvala dobrim sosedom, gasilcem, vsem prijateljem, znancem in sodelavcem. Hvala za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveČe. Hvala vsem, ki sle ga z nami pospremili na njegovi zadnji poti.
VSI NJEGOVI Lahovče, 28. marca 2004
1
ZADNJE NOVICE / info@g-glas.si
VREMENSKA NAPOVED ZA GORENJSKO
AGENCIJA RS ZA OKOUE, Urad za meteorologijo
M»






PbIhK • ^	SOBOTA
•	4
od 6°C	od6°C
do 12	do 12 °C
NEDEUA
od 6 °C do 13
Povečini bo oblačno, občasno bo rahlo deževalo. Jutri, v soboto, bo nekoliko več padavin.

Visoka honorarna izplačila v mariborski univerzi ze nekaj časa vznemirjajo javnost, sedaj pa je prišlo na dan, da naj bi bil rekorder med prejemniki dekan
Fakultete za organizacijske vede prof. dr. Jože Florjančič.

Kranj - Po pisanju časnika Finance naj bi dekan fakultete lani prejel za 55 milyonov tolarjev honorarja, kar je novinarjem ta teden zanikal. Na fakulteti je bila od oktobra naprej davčna inšpekcija, kije sedaj fakulteti zaradi premalo plačanih davkov in prispevkov za dodatna dela naložila plačilo 380 milijonov.
Dekan sam pravi, da je dobil za leto 2002 izplačanih 22 milijonov tolaijev, v to je vključena izdaja knjig, predavanja izrednim študentom in delo na podiplomskem študiju.
'Ne sramujem se tolikšnega honorarja, saj sem delal po predpisih, kakršni veljajo na naši fakulteti in na mariborski univerzi. Davkarija oporeka, da ne gre za avtorsko, pač pa po njihovem za dopolnilno delo. Toda če delam s kandidatom za doktorat dve leti in pol, to pojmujem kot svetovalno delo, torej avtorsko delo. Poleg svojega pedagoškega dela kot redni profesor in kot dekan, za kar dobim
Prof. dr. Jože Florjančič

Blejci še upajo na grad
Bled - Upravljanje z Blejskim gradom, prihodnost Pristave, lastništvo Blejskega otoka, praznovai\je tisočletnice Bleda, blejski zbornik so vprašanja, na katera so blejski svetniki že da^ časa zahtevali odgovore in nekatere minulo sredo tudi dobili. Iz prve roke. Ministrica za kulturo Andreja Rihter, ki se je na povabilo blejskega župana Jožeta Antoniča udeležila izredne seje, je dala vedeti, da grad za Blejce še ni izgubljen.
Država je pred petimi leti Blejski grad razglasila za kulturni spomenik državnega pomena, konec leta 2001 pa je vlada za upravljavca gradu določila Narodni muzej Slovenije in s tem po besedah blejskih svetnikov dala nezaupnico Blejcem. Zalegla niso niti pojasnila ministrice Rihterjeve, ki je dejala, da je država morala poiskati upravljavca, saj je bila občina le začasni. S prevzemom lastništva se je obvezala, da bo za grad skrbela in ga vzdrževala. Svetniki so kljub temu vztrajali, naj država Blejcem vrne grad in upravljanje z njim. Vsi slovenski gradovi niso v lasti države, zato ne razumem, zakaj tak apetit po Blejskem gradu. Država naj umakne sklep o lastništvu gradu, glede upravljanja pa predlagam, da ustanovimo blejski mu.-zej, ki bo deloval pod okriljem Narodnega muzeja Slovenija. Nesite to poslanico v Ljubljano in nam vrnite grad," je dejal svetnik Leopold Zonik, svetnik Roman Beznik pa je ob tem dodal, da Narodni muzej še zdaleč ni najprimernejši upravljavec, lahko bi pa bil dober soupravljavec.
Država je za grad pripravila investicijski program, vreden 600 milijonov tolarjev, ker pa z občino še niso podpisali primopredajnega zapisnika, za denar strukturnih skladov še ne more zaprositi. Občinski svet je imenoval petčlansko komisijo, ki se bo sestala z ministrico Rihterjevo, na skupnem sestanku pa se bodo dogovorili o možnosti za vrnitev upravljanja z gradom blejski občini. In kakšna je usoda Pristave? Rihterjeva je povedala, da jo država namerava prodati, vendar mora prej urediti nerešene zadeve z nekdanjimi najemniki. In še dobra novica: prenova stopnic na Blejskem otoku bo končana do 18. junija, država pa bo radodarna tudi pri blejskem zborniku.
Renata Škrjanc
RADIO KRANJ, d.o.o.
Slovenski trg 1, KRANJ

k
t
TELEFON:
FAX:

E-pošta:
(04) 2022-825 REDAKCIJA (04) 2021-186 TRŽENJE (04) 2022-222 PROGRAM
(04) 2021-865 REDAKCIJA (04) 2025-290 TRŽENJE
radiokranj@radio-kranj.si
Spletna stran: http://www.radio-kranj.si
V
•J
/ o.' -I
IJ
rv.i
I Ci v

C' '


•O' '	ry- iiiWf^i^ ,
Dekan prof. dr. Jože Florjančič se sprašuje, komu je napoti gorenjska univerza v Kranju.
plačo, imam možnost delati tudi prej omenjene stvari. Delam veliko, medtem ko nekateri smučajo na Krvavcu, se jaz ukvarjam z diplomskimi in magistrskimi nalogami. Priznam, da
sem deloholik, ob svojem rednem delu sem, če lahko tako rečem, zgradil fakulteto, s prodekanom sva za gradnjo in urejanje infrastrukture vsepovsod zbirala donatorska sredstva.
Letala nad Slovenijo
Tokrat smo ^udi spraševali o odločitvi, da bodo NatoVa letala varovala slovenski zračni prostor. Morda razmiš^anje številnih Gorenjcev zelo dobro opiše posrečeni odgovor neimenovanega: ''Odkar nad menoj letajo Natova letala, se pri nabiranju regrata počutim precej bolj varnega."
Glede honorarjev pa naj nam vlada pove, kolikšna je dovoljena višina in tisti hip, ko bo to znano, bom nehal delati več, kot je dopustno."
Dekanova plača sicer znaša 540.000 tolarjev, dobi tudi funkcijski dodatek za opravljanje dekanske funkcije (24.000 tolarjev), honorarji pa naj bi kar šti-riinpolkrat presegali ta znesek. O tem, kateri podatki o izplačanih honoraijih dekanu res drži-
jo, se nismo mogli prepričati, saj davkaiji javnosti o tem (še) ne želijo dati informacij, nikogar od njih kljub povabilu tudi ni bilo na novinarsko konferenco. Tudi dekan ni postregel z nobenimi dokumenti. O višini njegovih honorarjev imamo le njegovo besedo: besedo dobitnika državnega priznanja pri predsedniku Kučanu in priznanja mestne občine Kranj. Dekan za-tijuje, da ne laže, hkrati pa dogajanje okoli visokih honorarjev povezuje z gonjo proti gorenjski univerzi.
"380 milijonov, kolikor naj bi plačali davkaijem, smo imeh rezerviranih za gradnjo stolpiča za podiplomske študente in gostujoče profesorje, zbrali pa smo ga v gorenjskem gospodarstvu in iz sredstev izrednega Študija," pravi prof. dr. Jože Florjančič. "Delamo za univerzo, ne zase. če nam bodo ta znesek odvzeli, bo to okrnilo sredstva za razvoj bodoče univerze na Gorenjskem." Danica Zavrl Zlebir, foto: arhiv Gorenjski glas
Danes je izšlo
Sotočje
Brezplačno za občanke in občane občine Medvode
Stane s Planine, Kranj: "Stvari se morajo premikati naprej. Ne nazaj. Soglašam z nadzorom in
v v
zascito zračnega prostora.
Barbara
Aida s Planine, Kranj: "Morda mi zadeva ni ravno všeč. Razumem pa politiko. Pa verjetno so bili zaradi vstopa v EU dani določe-
s ni pogoji
it
Planine, Kranj: "Jih slišim. Kar se tiče Nata, mi gre na živce, da kar nekam tiščimo. če smo samostojni, to ostanimo. Letala slišim, vendar večje pozornosti jim ne namenjam. Kakega vpliva na to, da so tu, tako ali tako
nimam.

Janez iz Zaloga: "Italijanska letala, ne? Vem, da se nekaj godi, ker sem stvar videl na televiziji. Politika in Nato me drugače ne zanimata - bolj denar."
Alenka Brun, foto: Tina Doki
Čestitamo mladoporočencem
Kraiy, 29. novembra 2003 - IBRO RIBIČ in SABINA GERIČ,
Kranj, Ul. 1. avgusta 11
Kraiy, 3. decembra 2004 - ERGIN ŠKRGIĆ in ANITA ĆERA-NIĆ, Medvode, Kržišnikova ul. 8
Kraiy, 13. decembra 2003 - IZTOK POLAK in RAZA IKANO-VIĆ, Golnik 46; SIMON VREŠ in JASNA DIMIĆ, Kranj, Ul. Franca Rozmana Staneta 1
Kraiy, 14. februarja 2004 - BOŠTJAN DIMC in MELITA BOŠNJAK, Mlaka pri Kranju, Zagrajškova ul. 38; PRIMOŽ BOROVNICA in MARJANA BOGATAJ, Predoslje 91
Preddvor, 22. novembra 2003 - JANEZ ZDEŠAR in JANJA AR-TELJ, Dobro polje 4a
Preddvor, 31. januarja 2004 - JANEZ PREMK in ANJA PER-KO, Ljubljana, Peričeva ul. 54
Preddvor, 7. februarja 2004 - EDIN DELIĆ in ALDINA BEK-TEŠEVIĆ, Kranj, Zlato polje 3 e
Preddvor, 14. februarja 2004 - UROŠ LEBAR in TINA JAGODIC, Predoslje 31 b; JANEZ BIZJAK in URŠKA BAHUN, Mavčiče 80
Gorenjski glas vsem mladoporočencem prisrčno čestita in jim s čestitko, prejeto na Matičnem uradu, podarja polletno naročnino časopisa.
PRVENSTVENA TEKMA
RD TERMO - RK CIMOS KOPER
Hala Poden, v soboto, 3. 4. 2004, ob 20. uri
TE1C51
RD Škofja Loka. Podlubnik 1 /c, škofja Lx>ka
^ iZhePi.8i


Vseslovenski portal malih oglasov
Ena spletna stran, ki združuje 7 časopisov z vseh koncev Slovenije! Obiščite wwnw.Izberi.si, oddajte svoj mali oglas, oglejte si popolnejše oglase, sprehodite se po runDenih straneh in naj vas navdušijo kadrovski oglasil
Brskanje po malih oglasih še nikoli nI bilo tako udobno.