KRALJEVINA JUGOSLAVIJA
UPRAVA ZA ZAŠTITU Klasa 34 (1)
INDUSTRISKE SVOJINE
Izdan 1 oktobra 1932.
PATENTNI SPIS BR. 9159
F. Ritter & Sohn, Passing b. Miinchen, Nemačka.
Naprava za ceđenje kriški limuna i pomorandži.
Prijava od 43 maja 1931.	Važi od 1 oktobra 1931.
Traženo pravo prvenstva od 14 maja 1930 (Nemačka).
Pronalazak se odnosi na napravu za ce* đenje soka iz kriški limuna ili pomorandži. U tom čiju su već poznate naprave, koje se sastoje iz dve presujuće ploče u vidu segmenata sa eventualno polukružnom površinom, koje su na svojim pravolinijskim ivcama zglobno međusobno vezane, dok se na lučnim ivicama obeju presujućih ploča! nalaze kratki dodatci koji pri presevanju služe kao ručice.
Ove naprave imaju nezgodu, da presu-jući pritisak dejstvuje na cele limunove ili pomorandžine kriške, dakle i na njihove ljuske, što do izvesnog stepena ometa proces presevanja. Potpuno ceđenje sočnog mesa ploda je stoga nemoguće. Tako-đe postoji nezgoda, da sa ceđenjem ljuske u sok dospevaju gorke materije koje se sadrže u ljusci i time kvare ukus soka.
Po pronalasku ove nezgode bivaju otklonjene pomoću naročitog izvođenja naprave, koja je obrazovana iz dveju presujućih ploča, koje su u vidu segmenta, i koje su zglobno vezane. Novo izvođenje se sastoji u tome, što je jedna presujuća ploča na svojoj lučnoj ivici snabdevena previjenim porubom, koji se bar za debljinu ljuske, koncentrično pruža prema lučnoj ivici druge odgovarajući manje presujuće ploče.
Previjeni porub veće presujuće ploče služi na poznat način, pri presevanju, kao podloga za limunove ili pomorandžine kriške, pri čemu se spoljna površina plodove ljuske stavlja uz porub, koji je upravno Iprevijen u odnosu prema ploči. Presujuća ploča koja je manja bar za debljinu ljuske, dejstvuje, uz održav; nje međuprostora, ko-
ji je dovoljan za plodovu ljusku, samo na mesnati deo ploda i potpuno cedi njegov čisti sok, pri čemu ovaj proces ceđenja ne biva ometan ljuskom. Ručica, koja je predviđena na lučnoj ivici manje presujuće ploče izvijena je po pronalasku u vidu slova Z, odgovarajući visini kriške ploda, kako se ni pomoću rućice ne bi izvršilo nikako dejstvo presovanja na ljusku.
Na nacrtu je predmet pronalaska pokazan na jednom primeru izvođenja.
Sl. 1 pokazuje potpuno otvorenu napravu u izgledu sa strane. SI. 2 pokazuje izgled iz sl. 1 odozgo. SI. 3 pretslavlja napravu sa umeštenom kriškom limuna, pre njenog ceđenja. SI. 4 pokazuje istu napravu sa umeštenom kriškom limuna po izvršenom ceđenju. SI. 5 pokazuje izgled odozgo iz si. 4.
Naprava se sastoji iz dve presujuće ploče b i c, koje su u vidu segmenata i zglobno su vezane pomoću šarnira a i imaju približno polukružnu osnovu. Veća presujuća ploča b je duž svoje previjene ivice snabdevena rubom d, koji je previjen u-pravno prema površini ploče. Druga presujuća ploča c, koja je snabdevena malim ispupčenjima, u toliko je manja, da između njene lučne ivice i ruba d veće ploče b, kao što se vidi iz izgleda odozgo, u si. 5, ostane međuprostor e, koji je bar toliko širok, koliko obično iznosi debljina ljuske kod limunova ili pomorandži. Na svakoj od obeju presujućih ploča pritvrđena-je jedna ručica / odn.^r. Ručica g manje ploče c je savijena u vidu slova Z.
Din. 10.
Rukovanje presujućom napravom, koja čini predmet pronalaska, jeste sledeče: Plodova (limunova ili pomorandžina) kriška u vidu segmenta biva na način, kbji se vidi iz si. 3, umeštena između obe presu-juće ploče b i c tako, da ljuska / ostane u međuprostoru e, koji ostaje između lučne ivice ploče c i upravnog ruba d ploče b. Zatim pomoću obe ručice / i g bivaju stegnute presujuće ploče (si. 4 i 5), pri čemu mesnati deo plodove kriške malo po malo može biti potpuno isceđen. Odilaženje vlakana iz mesnatog dela ploda ili iz jezre nije moguće. Ljuska / ostaje nepovređena pri procesu presovanja. Ona biva skoro potpuno oslobođena ne smetajući ceđenje i sama ne biva istovremeno ceđena.
Patentni zahtevi:
1. Naprava za ceđenje.kriški limuna ili ppmorandži, koja se sastoji iz dveju presu-jućih ploča u vidu segmenta, koje su zglob-no vezane na pravim ivicama, i koje imaju približnu polukružnu površinu, od kojih je jedna presujuća ploča snabdevena pre vijenim rubom, naznačena time, što se pre vijeni rub (d) jedne presujuće ploče (b) ptiiža bar za debljinu ljuske razmaknuto, koncentrično prema lučnoj ivici druge pre sujuće ploče (c), koja je odgovarajući manja.
2 Naprava za ceđenje limunovih ili po-morandžinih kriški po zahtevu 1 naznačena time, što je ručica (9), koja je postavljena na lučnoj ivici, savijena u vidu slova Z odgovarajući visini kriške ploda.
J1 - **	^	-	1 I
Adpatent broj 9159.
d
b
y^~\	—\
9
l__
6
vat