Knpnjtm Najstarejil ■loyenski dneTnik j y Ohl0 1 Oglasi v tem lisfai | to uspeSni | xxvni.—leto xxviii. EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte VOJNE BONDEI The Oldest Slovene Daily In Ohio xxvni.—leto xxviii. Best Advertising Medium CLEVELAND, OHIO, SATURDAY (SOBOTA), FEBRUARY 3, 1945 &TEVILKA (NUMBER) 29 Rdeča vojska prekoračila Odro, pravijo Nemci DVE ARMADI % V DIRKI ■VOTIMNIll Ena ameriška sila se ®^aja samo 18 milj od ""pinske prestolice ^acArtif' stan gen. Ma!n- 3. feb. - Proti \ dve ameriški ar- se nahaja ske T\ ^^^čnih milj od filipin-vrši Prodiranje se odtinv skrajno šibkemu čet. nahaja &anie n se je pro- ^Premo Manili definitivno ftii čg. "4° v tekmo med čelni- da sta L ' želita dobiti čast, ^''estolico^' ^ filipinsko ^>jsko prodiranje od juga je (JokM aktivnega tekmovalca 'Poveli»4.f kavalarija pod 26"' Verne iz veteranov ^Šila m otoku Ley te, ki je jo je ^ ^°Jsenzacijski udar, ki v ^ka sila ^^zona. Ta ameri-^4 injj. nahaja sedaj samo dali^ Manile in še vedno DruJ^' Proti fi,.^."^e"ška sila, ki dirja ^erne g. prestolici od se^ '1 Si^ ^Pojiski , v. ■ potopljen, dva Gen Poškodovana ^^-^I'thur je danes na-Luzona v sredo v bliži-tri japonske ^ŽOe jnnvci^ prvi pojav so-^^Gla invfly--^ odkar se je /woerS!**']* I-uzona. 5'^' iia loJ o^^bniki so se spu-J^^ilca nnf ter enega ** pa teWw * T jT - ujeti in ^ debelak stilo^- "^5 S'■ Debelak, z da voi« P^Gjela obve-beL?*ijih sin^p\ departments, Str" »kJlL riFrankJ.De- Bp, .2 dne a . ' Pogrešan v %ji. 8. januarja t. I. v P'™" iiil • ° pisano 31. ie iiekje J ^3v. jN , ranči j i, ter da Pred ! ." -i® bil gli- j« bil gii-!? lellS ""ihodom ie rt 1 li J. odhodom O" »H 1944, '»le i'»l iel Acme Co. Tech High i j® bil poslan ° Jean, nje-Ifbn 7rao^ Aliss Va- X ki^-'^^^estiio kmalu V v.- bil hpi,'. J® mlade-*4rsv ^^*Salec Fn^ Prav do-"G&a Va>-h kopravnosti. ^ic Senat bo šele čez mesec dni glasoval o Wallacu Izgleda, da bo potrjen, ampak poprej se bo posojilne agencije ločilo od trgovinskega departmenta WASHINGTON, 2. feb. — Včeraj je senatna zbornica odglasovala, da se imenovanje Henry A. Wallace-a za tajnika trgovinskega departmenta položi za mesec dni na stran, in vtis obstoji, da bo senat njegovo imenovanje končno potrdil, ampak poprej bo ločil RFC in druge vladne posojilne agencije od trgovinskega departmenta. To je kompromisna rešitev, o tem smislu je stavil senator kateri se zdi, da so pristali nanjo pristaši bivšega podpredsednika, čigar imenovanje od strani predsednika Roosevelta je izzvalo tako zagrizeno opozicijo med južnimi demokrati in republikanci. Roosevelt sporočil, da je za ločitev Predsednik Roosevelt je potom enega svojih osebnih svetovalcev v senatu osebno sporočil, da bo podpisal predlogo, ki se sedaj nahaja pred senatom, glasom katere se ima u-prava RFC in drugih posojilnih agencij prenesti iz trgovinskega departmenta. Wallace-ovi nasprotniki s o včeraj skušali njegovo imenovanje definitivno zavreči in so v ta namen skušali izsiliti takojšnjo glasovanje. Predlog v Bailey, demokrat iz South Caroline, ampak bil je s 43 glasovi proti 41 poražen. Burton glasoval za odložitev Senatorja Burton in Taft iz Ohio sta pri glasovanju glede Bauley-ovega predloga stala na nasprotnih straneh. Taft je glasoval za takojšnje glasovanje, kar bi pomenila siguren poraz za Wallace-a, medtem ko je Burton glasoval ža odložitev. Potem je senat z 83 glasovi proti 2 sklenil, da se vzame na dnevni red predlogo senatorja George-a, ki predvideva ločitev posojilnih agencij od trgovinskega departmenta. Ko je^ "bil " Wallace vprašan, kaj misli o akciji senata, je izjavil: "Zdi se mi, da bi ne bilo na mestu, ako bi podal kak komentar do 1. marca." Nadaljni ukrepi podvzeti v kurivni krizi; vse šole se zapro v ponedeljek Zveza županov v okraju Cuyahoga je snoči objavila apel na upravo vseh občin širom okraja, da se v ponedeljek zapre vse javne in privatne prostore, katerih zaprtje ne bo vplivalo na zdravje in varnost prebivalstva. Apel je bil izdan z namenom, da se prihrani čim več premoga v obstoječi kurivni krizi. Oblasti so že odredile, da v ponedeljek ostanejo zaprte vse javne šole v Clevelandu in okoliških občinah, in zaprte bodo tudi vse farne šole. Zaprte bodo tudi vse department trgovine in diuge proda- jalne z izjemo grocerij, mesnic in lekarn; vse restavracije z izjemo onih, ki so odprte tudi ob nedeljah; vse.javne knjižnice ter Mestna hiša v Clevelandu, Public Hali, okrajna sodni-ja in mladinsko sodišče. Odprti ostanejo samo hoteli, kolodvori, avtobusne postaje, restavracije kot omenjeno zgoraj, živilske prodajalne, banke, pisarniška poslopja, uradi federalne vlade, kriminalna^ sodišča, okrajna ječa in poštni uradi. Banke ostanejo odprte, ker jim postava ne dovoljuje, da bi zaprle vrata. Nasi fantje-vojaki ★ , ★ Mr. in Mrs, Frank Kravos sta za svoje tri sinove, ki se nahajajo v službi Strica Sama, naročila sobotno številko Enakopravnosti. Eden izmed fantov, namreč Pvt. Vincent E. Kravos se nahaja nekje na Pacifiku; drugi, Pvt. Frank E. Kravos Jr. je nekje v Evropi, a Joseph L. Kravos je pa pri mornarici in prijatelji mu lahko pišejo na naslov: Joseph L. Kravos, S 2/c, 40th Batt. C. B., Co. H., Camp Parks, Co. A, California. Podprimo borbo Amerike la demo-l^racijo in svol>odo sveta c nakupom vojnih bondoT in vojno-varfevalnlh uuunkt Councilman v armadi Včeraj je odšel k vojakom councilman Thad Fusco iz 3. varde, čigar urad v mestni zbornici je zavzela njegova žena. Fuscho je 36 let star in je oče štirih malih otrok. 75. ROJSTNI DAN Dne 31. januarja je dobro po-znana pionirka Mary Čuk (Cook), stanujoča na 866 East 139 St., praznovala svoj 75. rojstni dan. Sorodniki in prijatelji ji čestitajo ter kličejo; Še na mnogo let zdravja! ysem vdovam in dekletom, ki si želijo za moža mladega in lepega fanta, ho dala lekcija—kako ga dobiti— sama "VDOVA ROŠLINKA" na pustno nedeljo, 11. feb., ob 7. uri zvečer, v S. N. Domu Vstopnina 75c Bolgari ustrelili princa in dva bivša ministra ANKARA, 2. februarja. — Tukajšnji radio je danes poročaj, da so bili snoči v Sofiji ustreljeni bolgarski princ Ciril, brat umrlega kralja Borisa, bivši premi-jer Bogdan Filov, in gen. Nikola Mikov, ki je bil s prvima dvema Vred izza smrti kralja Borisa član re-gentskega sveta. Vsi trije so bili pred ljudskim sodiščem spoznani krivim izdajstva radi sodelovanja z naciji. Poprej je sofijski radio poročal, da je ljudsko sodišče obsodilo na s m r t tri bivše regente, 22 nekdanjih ministrov, devet kraljevih svetovalcev in 66 bivših članov parlamenta. Nižja zbornica odobrila načrt za. konskripcijo WASHINGTON, 2. februarja. — Poslanska zbornica zveznega kongresa je včeraj z 246 glasovi proti 165 odobrila admi-nistracijski program za konskripcijo delovne moči, glasom katerega^ bodo vsi moški med 18.. in 45. letom prisiljeni z delom pomagati vojnemu, naboru, ali pa iti v armado. Zakonski načrt je bil takoj poslan v senat, ki je danes začel z delom na njem in vzel v pretres razne dodatke. Od raznih delavskih organizacij je bilo .proti predlogi precej opozicije, in poudarjalo se je, da dokler se ne uvede kon-skripcije kapitala, toliko časa bi tudi delavci ne smeli biti podvrženi takemu zakonu. Kirwan in Feighan glasovala proti Od ohijskih članov poslanske zbornice sta glasovala zanjo samo dva, vsi ostali, republikanci kot deniokratje pa so glasovali proti. Med temi je bil tudi demokratski kongresnik Michael J. Kirwan iz Young-stowna, ki je to prvič, odkar je član kongresa, glasoval proti predlogi, ki ima odobrilo predsednika Roosevelta. Proti konskripciji delovnih moči je glasoval tudi demokratski kongresnik Michael A. Feighan iz Clevelanda. Nov grob TOM TEKAUCIC Snoči je preminil v mestni bolnišnici Tom Tekaučič, star 68 let. Doma je bil iz fare Hi-nja, odkoder je prišel v Ameriko pred 46. leti. Bil je ablgo let vdovec. Bil je član društva "Mir" št. 10 S. D. Z. Zapušča tri sinove: Sgt. Charlesa, Pfo. Antona in Thomasa, štiri hčere: Rose Racich, Angelo Sustar-šič, Jennie Godzich in Julijo Sustaršič, vnuke ter več drugih sorodnikov. Pogreb se bo vršil v torek, ob 8:30 uri zjutraj iz hiše žalosti 3632 E. 82 St., pod vodstvom Louis L. Fer-folia pogrebnega zavoda, v cerkev sv. Lovrenca in nato na Calvary pokopališče. Knpujte vojne bond* in vojno-varče-ralne znamke, d* bo čimprej poraženo osliie In tm, kwr ono prediUvlJal Tuji delavci v Nemčiji dobili domove nacijev ALSDORF, Nemčija, 2. februarja. — V tem rudniškem mestu, kjer je ostalo samo 5,000 prebivalcev od prvotnega prebivalstva 19,000, so se stvari temeljito spremenile. Najboljši domovi v Alsdorfu so bili dani na razpolago okoli 150 delavcem poljske, jugoslovanske, češke in ruske narodnosti, ki so s svojimi družinami vred pod nacijskim režimom živeli v najslabših brlogih. Spremembo je odredil ameriški stotnik Ralph Hill, doma iz Readinga, Pa., ki ima v rokah kontrolo stanovanj, odkar so Amerikanci zavzeli mesto. Te hiše so bile popravljene, v okna so bile dane šipe,'opremilo se jih je s pohištvom iz nerabnih domov, in v nekaterih slučajih se jih je opremilo celo z radio aparati. Nemci, ki so se vrnili v mesto, ko je bilo bombardiranje istega končano, so se morali zadovoljiti s tem, kar je ostalo. To pomeni, da se morajo v nekaterih slučajih nastaniti v brlogih, katere so poprej naciji določili za tuje delavce, ki so bili privedeni v Nemčijo na prisilno delo. Okrog 80 procentov delavcev v tem mestu je poljske narodnosti. Mesto bo vrnilo kavcijo za vodo župan Thomas A. Burke je včeraj naznanil upeljavo popolnoma novega sistema za kolekcijo vodnih računov, ki bo bolj praktičen od sedanjega in bo 185,000 posestnikom tudi prihranil precej denarja. Spremembe, ki stopijo v veljavo z računi za prvo četrtletje 1945, so sledeče: Za vse račune se dovoli 3-procenten odbitek, ne glede na to, kdaj je račun plačan. Doslej so bili odbitki deležni le oni, ki so vodni račun plačali do gotovega datuma. Kadar se bo dalo naročilo za odprtje vode, posestnikom ne bo več treba položiti kavcije (deposit) niti jim ne bo treba priti osebno v Mestno hišo. Doslej se je zahtevalo kavcijo, ki je pokrila vodni račun za okoli 6 mesecev, predno se je voda odprla in treba je bilo priti v mestno hišo in vložiti tozadevno aplikacijo. Vsi dosedanji odjemalci, ki so vložili kavcijo za vodo, bodo dobili isto nazaj. Ta pomeni, da bo mestna vlada izplačala vsoto $1,800,000, ki se nahaja v tozadevnem skladu. Ampak odjemalcem se kavcij ne bo izplačalo v denarju, temveč vsota, ki so jo prvotno plačali v ta namen, jim bo kreditirana na računih, ki bodo izdani za mesece april, maj in junij. Župan Burke je naznanil, da bo svoj načrt predložil seji mestne zbornice, katera ga bo brez dvoma odobrila. AMERIKANCI SO PRI AACHENU PRODRL110 MILJ V NEMČIJO Moskva poroča o predrtju obrambne zone med Kustrinom in Frankfurtom LONDON, sobota, 3. februarja. — Poročila, ki so bila objavljena v Berlinu danes zgodaj zjutraj, ustvarijo vtis, da so nekatere sovjetske edinice prekoračile reko Odro v okrožju Frankfurta, samo 38 milj od nemške prestolice. 'Sovjetska vrhovna komanda je snoči naznanila, da'so ruske sile včeraj udarile 15 milj naprej in predrle nemške obrambe med Kustrinom in Frankfurtom, 51 milj od Berlina, medtem ko Nemci pravijo, da Rusi že napadajo Kustrin in da so dospeli do reke Odre na novi točki, ki se nahaja samo 38 milj od nemške prestolice. Rusi 36 milj od Stetljna Ob istem času je desno krilo prve beloruske armade, kateri poveljuje maršal Gregorij žu-kov, prodirala dalje proti severu ter stoji danes zjutraj samo 36 milj od Stettina, baltiške lu-ke, na katero je odvisen Berlin, in da Rusi v tem ozemlju priti j o z odsekan jem vse Pomera-nije. Poljskega hodnika .in gdanskega ozemlja. Ta operacija, tekom katere so Rusi v dveh dneh napredovali 19 milj, gre za tem, da se zmanjša možnost krilnega napada na glavno rusko armado, ki prodira naravnost proti Berlinu, obenem pa bo prej ali slej prinesla padec Stettina, Gdinije in Gdanska. Tri ameriške armade na pohodu PARIZ, 2. feb.—Prva ameriška armada je včeraj južno-vzhodno od Aachena prodrla tri milje globlje v Nemčijo in danes stoji na tem sektorju 10 milj globoko v Nemčiji, potem ko je udarila skozi prvega izmed treh obrambnih pasov Sieg-friedove linije na točki, kjer je ista naj debelejša. Na tej točki se nahajajo Amerikanci danes 33 milj od važnega komunikacijskega centra v Bonnu ob Reni. Ob istem času je tudi ameriška tretja armada na južnem sektorju 40-miljske fronte pritiskala na nemške obrambe ob Reni in razširila svoja oporišča v notranjosti Nemčije na devet milj. Zavzela je neko nemško vas, ki se nahaja samo pet milj in pol od trdnjavske postojanke Prum. Colmar pred padcem Globoko na jugu so si ameriške in francoske čete napram padajočemu nemškemu odporu • utirale pot v mesto Colmar, kjer je bil rojen sloviti francoski kipar Bartholdis, ki je skle-sal kip Svobode, ki stoji v new-yorški luki. Pariški radio poroča, da je bil Colmar že zavzet, toda zavezniška vrhovna komanda tega poročila še ni potrdila. Ob istem času se poroča, da je gen. Eisenhower začel važna posvetovanja s svojimi poveljniki, in v Parizu obstoji vtis, da v teku nekaj dni zavezniške armade na zapadni fronti prično z ofenzivo velikega kalibra. Shod v prid narodu v domovini Pittsburgh, Pa. — Peter Tro-ha je prejel poročilo od vojne oblasti, da je njegov sin Andy pogrešan na zapadni fronti v Evropi od 27. decembra. Andy je član SNPJ in star 21 let. Jutri ob 3:30 uri popoldne se bo v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave., vršil javen shod, ki ga prireja podružnica št. 106 SANS, katera je bila ustanovljena pred tremi meseci. Namen shoda je, da se ljudstvo seznani z delovanjem te, med ameriškimi Slovenci potrebne organizacije, katere cilj je, nuditi ljudstvu v domovini vso pomoč, da se dvigne iz razvalin vojnega uničenja. Shod bo posetil obče znani iz-borni govornik Joško Oven iz Chicaga, katerega bo sleherni z zanimanjem poslušal. Poleg njega bodo v kratkih govorih nastopili: odvetnik Leo Kush-lan, predsednik podr. št. 39 SANS, Janko N. Rogelj, podpredsednik izvršnega odbora SANS, in Mr. Ivan Bostjancich, ki je bil rojen v Clevelaiidu, a so ga starši vzeli pred 24. leti v staro domovino, ko mu je bilo komaj šest let, in se je šele pred kratkim zopet povrnil v Ameriko iz nemškega ujetništva v Franciji. Mr, Bostjancich se je zadnja leta nahajal v Beogradu kot sotrudnik lista "I-stre". Podanih bo tudi nekaj pev- VELIKODUŠNI DAROVI V našem uradu je Mr. Joseph Hrvatin izročil vsoto $20, katero je za takojšnjo pomoč daro-|val poznani rojak Ivan Beniger, z Russell, Ohio. Ivan je pred kratkim dobil ameriško državljanstvo, ter mu ob tej priliki izrekamo naše čestitke! Mrs. Frances Lipoid, 1001 E. 72 Place, je mesto venca za pokojnega Frank Tomšiča, v Wal-senburgu, Colo., darovala $5 za takojšnjo pomoč. Mr. in Mrs. Leo Kapel, 711 E. 159 St., sta izročila $5 za SANS v spomin vojaka Joe švigelj, z Fairport, Ohio, ki je dne 17. decembra'zgubil svoje življenje v bitki v Belgiji. Dalje so izročili svoje darove v našem uradu za takojšnjo pomoč trpečemu ljudstvu v stari domovini: A. Jerich, 730 E. 157 St., $5; Joe Dovich, 1299 W. 58 St., $5, in Mr. Math Lekan, 21640 Ivan Ave., Euclid, 0., $5. skih točk od strani pevskega zbora "Slovan" in posameznih euclidskih pevcev in pevk. Po t programu se bo vršil ples, za katerega bo igral Zalokarjev orkester. Vstopnina k plesu je 50 centov. Cenjena javnost je prijazno vabljena, da shod poseti v čim večjem številu. STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 3. februarja, UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" ENAKOPRAVNOST M Owned and Published b; THE AMERICAN JTJGOSIAV FAINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIB AVENUE — HENDERSON 5311-13 Issued Every Day Except Sundays and Holiday# SUBSCRIPTION RATES (GENE NAROČNINI) By Carrier In Cleveland and by Mail Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta); Por One Year — (Za celo leto)__________________________.|6.50 For Half Year — (Za pol leta)_________________________________3.50 Por 3 Months — (Za > mesece)_______________________________________2.00 By Mail in Cleveland, Canada and Mexico; (Po pošti V Clevelandu, Kanadi In Mehiki); For One Year — (Za, celo leto)__ Por Half Year — (Za pol leta)___ Por 3 Month« — (Za S meeec«)__ _$T60 _ 4.00 - 3JI5 For Europe, Boutb Ajmerlca and Other Foreign Countrlem: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države); Por One Year — (Za celo leto)________________ Por Hali Year — (Za pol leta) ________ „18.00 - 4.50 Entered aa Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. EN SAM ČLOVEK I. V "Bazovici," glasilu primorskih Slovencev, ki izhaja v Kairu, čitamo naslednji članek: Skoro v vsakem laškem listu in lističu tako v Egiptu kakor v Italiji čitamo jadikovanja, kako se je en sam človek s silo narinil laškemu narodu, kako je skozi polnih dvajset let s svojim policijskim aparatom tlačil in gnetel teh ubogih in nedolžnih 45,000,000 duš, ko da so testo, ne pa narod. Zlasti pa povdarjajo, kako je ta edini človek hotel, začel in vodil to vojno, na kateri torej narod nima krivde. Kdor pozna laško duševnost in načine postopanja, se ne bo čudil temu tarnanju, ki izzveneva tudi iz uradnih izjav, kot n. pr. iz nagovora predsednika vlade Bo-nomija uradnikom zunanjega ministrstva, dne 28. julija. Nekam čudno pa se nam mora zdeti, da so se take fraze pojavile 25. julija celo v tukajšnjem prijateljskem tisku. Lahi hočejo očitno ustvariti vtis, da laški narod ni zakrivil te vojne in da zato ni odgovoren za njene posledice. Danes smatramo kot narod veliko ljudsko-družino, ki ima poleg svojih narodnih lastnosti, ki ga ločijo od drugih narodov, kot bistveni pridevek tudi svoj narodni ponos in kolektivno narodno voljo, da preko svoje vlade * in v svoji državi sam upravlja s svojo usodo; da po tej poti vodi vse narodno izživljanje, ureja in uravnava svojo usodo v državnih mejah in v odnosih do drugih držav in narodov. Imeli smo slučaje, da si je klika, ki je imela malo ali nič zaslombe med narodom, prehodno prisvojila oblast, pa je vsak zrel, zaveden in svoje moči ter svoje suverenosti si svest narod v kratkem pometel z diktaturo. Tam, kjer se to ne zgodi, je mogoče dvoje: Ali narod potrebuje, dopušča in odobrava diktatorske metode, kakor n. pr. v Nemčiji, ali pa je tako figarski, ravnodušen in len, da bi sam mislil in delal, pa zato prepušča drugemu, da misli in dela zanj. Mogoče je, da za tako vladanje ni ravno navdušen, sprejema pa ga z zavestjo, da prav za prav tudi s tako vladavino izhaja. Skratka to pomeni, da tak narod" ni narod v modernem smislu, ker nima bistvenega narodnega pridevka, to je tistega narodnega ponosa in skupne volje, ki bi izsilila, da ni vla-dan proti svoji volji, da je torej le navaden seštevek ljudi, ki so se slučajno znašli na nekem prostoru, pa je že tudi iz tega samega razloga ta seštevek odgovoren za to, kar se z njim dogaja v njegovem imenu. Ne smatramo, da bi laški narod v celoti zaslužil tako slabo moralno oceno in da bi bil taka brezoblična gmota, kakor ga hočejo pred svetom ponižati laški listi in sedanji italijanski narodni zastopniki. Saj bi si po njihovih lastnih trditvah en sam človek s tragikomičnim operetnim sprevodom prisvojil oblast nad 45,000,000 ljudi proti njihovi volji, jih nad 25 let tlačil in zatiral ter jih sam pahnil v sedanjo vojno pustolovščino. V isti sapi pa v Italiji s pisanjem in govori obujajo spomine na dobo prebujenja Italije. Kako si-je mogoče misliti, da je ta isti narod imel v oni dobi moč zrušiti vse deželne vlade z njihovimi vladarji in armadami vred, onesposobil vse mogočne notranje in zunanje vplive ter ze-dinil posamezne dele v skupno državo, da pa je zadnji dve desetletji pohlevno prenašal diktatorsko vladanje enega samega človeka, če bi to ne bil odraz njegove volje?! Kjer je volja, tam je tudi moč. Tisti, ki smo dogajanja v Italiji gledali od blizu in marsikaj na lastni koži preiskusili, prav dobro vemo, da je odločujoči del laškega naroda hotel, podpiral in vzdrževal fašizem ter da je bila na drugi strani samo ravnodušna množica, ki si je dopuščala vse, ampak prav vse dopasti. Odstotno razmerje med obema skupinama zato ni važno, ker se je to razmerje itak sproti spreminjalo, kakršni so pač bili vsakoki-atni Mussolinijevi "uspehi." Zaradi tega tudi ne delimo Lahov po barvi srajce, pač pa v glavnem po nji- hovem delu in obnašanju. Prave fašiste si lahko seštel na ducate, ne pa na milijone. Pa še ti so po večini živeli potuhnjeno in neaktivno. Krvniki Posebnega sodišča so opravljali vedno, posebno pa še v tej vojni, svoj posel v glavnem nad našim maloštevilnim narodom, ne pa med laškim; milijoni. Pri tem niti ne upoštevamo na tisoče pobitih talcev ali dra-gače hladnokrvno pomorjenih neoboroženih rojakov. Kje je bilo kako pomembno množenstveno gibanje, ki bi Mussoliniju vzelo vsaj formalno legitimacijo, da je do zadnjega mogel čisto upravičeno trditi, da misli, govori in dela v imenu 45,000,000, med katerimi ni bilo nika-kega dejanskega odpora in niti javnega ugovora, razen kakega pritajenega šušljanja? UREDNIKOVA POŠTA Vabilo na shod Čim več prihajajo poročila, ki jih dobivamo iz vseh delov sveta o razmerah, ki se razvijajo v tej vojni, tako se nam kaže bolj jasna slika o grozotah, ki jih prestajajo naši lastni ljudje v stari domovini. Štiri-letno strašno trpljenje, kar so ga prestali v Sloveniji, je nepopisno. Njih borba za svobodo je najvišja žrtev, kar jih je še kdaj plačal kateri koli drugi narod na svetu v vsej svoji zgodovini. Vojjja še ni končana, vzelo bo>ipira tudi finančno, principe za najbrže še precej časa, predno se vrnemo v normalne razmere, zato moramo biti pripravljeni na čas, ko nam bo mogoče nuditi vso pomoč našim ljudem v domovini, ker z razvalin, ki jih je napravil človeštvu sovražen nacizem, bo treba graditi nove domove, preorati polja, nasititi lačne, i. t. d. Tu v Ameriki med Slovenci, imamo organizacijo Slovenski ameriški narodni svet (SANS), koje namen in naloga je nuditi vso moralno in materijalno pomoč za obnovo Slovenije. Zatorej je naša človeška in narodna dolžnost, da po možnosti pomagamo graditi in lajšati trpljenje, ki so ga. prestali v Sloveniji. V nedeljo, 4. februarja se vrši shod, ki ga sklicuje podružnica št. 106 SANS v Slovenskem društvenem domu na Re-cher Ave., ob 3 uri popoldne. Na tem shodu bodo govorniki v večjem obrisu povedali o vseh razmerah v Sloveniji, o pomenu in delovanju SANS itd. Poleg shoda bo tudi program, pri katerem nastopi pevski zbor "Slovan" in drugi. Zvečer se vrši ples in prosta zabava. Rezervirajte si jutrišnje dan in gotovo posetite omenjeni shod, ker veže nas dolžnost do svojih ljudi v stari domovini. Vabi vas Odbor. Usliši prošnjo, o Gospod! Euclid, Ohio.—Tako smo odgovarjali nekoč, ko smo hodili k procesijam po livadah in travnikih v starem kraju. Da, tako to se bori celi svet proti tiraniji. Dolgo let so vladarji nosili zlate haljfe, obšite z diamanti in biseri, a v roki bronaste sulice, da so reveža bičali do smrti. Ko se je nekako pred 175. leti tovaršija sedmih mož zbrala nekje v Rusiji pod zemljo, se je začel duh svobode širiti in danes vidimo, da je bila ta zdrava ideja v korist vsemu člove-čanstvu. Ker ravno o tem pišem, naj še povem, da se v nedeljo, 4. februarja ob 3. uri popoldne vrši shod v ta namen, da se pod- dobrobit človeštva. Naša podružnica št. 106 SANS vabi vse brate, sestre, sorodnike in sosede bližnje in daljne. Slišali boste točna poročila o delovanju iz naše Slovenije—z zemlje, iz katere prihajaš ti in jaz. Govorniki bodo Mr. Joško Oven, iz Chicago, 111.; Mr. Janko N. Rogelj, predsednik Ameriške bratske zveze; Mr. Leo Kushlan, odvetnik, in Mr. Ivan Bostjancich, kije pred kratkim dospel v Ameriko iz nemškega ujetništva v Franciji. Zatem se bo podalo nelcbliko programa s petjem. Vstopnina k popoldanskemu shodu in k programu je prosta, zvečer ob 7:30 uri pa bo začela igrati za ples Zalokarjeva godba, za kar bo vstopnina 50 centov. Kar se tiče okrepčil, nimam navade opisovati, ker vsakdo itak ve, da spadajo k dobro pripravljeni veselici ali priredbi. Torej vas prosim, da se udeležite tega shoda, ker spadamo vsi brez izjeme v to skupino, katere dolžnost je, da vsaj deloma pomagamo svojim soroja-kom, da bodo tudi oni tam daleč lahko vzkliknili: "Uslišali. ste naše prošnje, vi, tam daleč čez široki ocean!" Na svidenje jutri, 4. februarja v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Jennie Hrvatin. Razmere pri transitnemu odboru Cleveland, Ohio. — V soboto 20. januarja smo čitali posnetek iz naših meščanskih listov tudi v Enakopravnosti o "silni zanikernosti mestnega transit- je bilo pri vas in pri nas, na . Dolenjskem, Gorenjskern, odbora, ki je bda odkr^ jerskem in Primorskem. Ali smo vse to pozabili in zakaj ? Ali imamo že vsega preveč, da smo oholi, objestni in sebični? Ne! Duša in srce slehernega Slovenca naj se omehča, naj se za trenotek spominja njegovega rojstnega kraja, kjer smo skakali in prepevali lepe slovenske pesmice, ko še nismo čutili, kaj se bo tam zgodilo čez 25 let, ko smo mi zapuščali nam vse najdražje in si mislili, "saj še pridemo, nazaj." Oh! (Ta! oh, je tako "težak, da se mi ko-1 taka vprašanja, za katera ni-maj iz prs izvija, vem, da tudi i sem odgovoren in ne morem ta' Pri poulični sem zaposlen 27 let in sedem mesecev in so mi poznane skoro vse zanikernosti v preteklosti in sedanjosti, kakor tudi zakaj morate čakati včasih dolgo na bus, ali pa poulično na "Five Points", in kjer si že bodi, in krivde pripisujete napačnim uposlencem in to so operatorji. Da to pišem, je radi tega, ker me večkrat kdo vpraša za vzroke, a menj,se ne ljubi vedno odgovarjati na tebi, ko to čitaš). Danes ni vprašanje več na tehtnici, ni več ograj, ne plotov, ni hudobnih duhov, ker ljudstvo več ne verjame v tisto, človek z zdravim razumom si bo vsak dati sprememb. Prva zanikernost, ki povzroča zakasnelo in počasno prevažanje, prihaja od zgoraj. In nobena molitev ne pomaga, ker v tem odloča narava. Če se ji zdi, ustvaril pošteno in zdravo via-; nam pošlje sneg, dež, led in te do in jaz v to verjamem, in zal so tri glavne nebeške sile za- kasnelosti in počasnosti. Za to nima pomoči ne governor države, ne predsednik in ne kongres Zed. držav, naša mestna zbornica se pa tako nič ne razume na transportacijo, dasi je lastuje mesto in državljani mesta Clevelanda, in ti zastopniki pravijo, da reprezentirajo oboje, ljudstvo in mesto. Bil sem tukaj na St. Clair Ave, v letu 1917-1918, ko je bil ravno tak in celo slabši problem. Dobro se spominjam, ko smo prišli zjutraj v službo, pa so bili pokvarjeni vozovi, in nismo imeli s kom prevažati. Luže po tajanju snega^ ledu, in če pada dež-pokvarijo motorje, in treba jih je popraviti. To se je par krat prigodilo sedaj. Avtobuse pokvari sedaj stresanje preko ledenih lukenj po cestah. Kdor se vozi po Grove woo d v "slovenski" vardi, je srečen če še ni izgubil želodec! Na East 168 in Grovevpood ti zaropoče tudi kadar ni zime, kakor da se voziš preko strelnega jarka. In koga boste zato dolžili? Menda "ja" ne mene, zato ker sem u-služben pri vašemu podjetju, za katerega plačujete davke? Na St. Clair poženemo poulično iz "Y" na Brusell Rd. Vo-zitno kakor zahteva vozni red. Morebiti gre vse "O. K.", dokler nismo došli do 88. ulice pred Gordon park. To noč je deževalo in vsa St. Clair cesta ima ledeno odejo. Ura je 6:48 in ob 6:50 moramo prevoziti na East 79th, ker imamo mnogo delavcev na vlaku za White Motor Co. Ali pred nami je samo ena dolga vrsta avtomobilov. Na East 82nd ulici je prometna luč. Premika se vlakih 20 sekund. Motorist mora hitro misliti, da bo prišel skozi. Ali nekaterim vzame 10 sekund za pomislek, pridejo skozi morebiti trije in luč -se je spremenila, ker ne pozna prijateljev. In mesto, da s m o pririnili do White Motor 10 minut do sedmih, smo jo primahali I'avno ob sedmih in zamudili 10 minut, za kar je nekdo klel na East 55th z jezo, da je čakal "štrit karo" cele pod ure. Ker ni imel ure in ne ve koliko je v resnici p o 1 ure. ' Bilo je ravno 9. januarja ob 6:56 zjutraj, ko je šlo vse po sreči do E. 63rd St. Saj veste, da je tam začasna proga ob pločniku in samo ena proga. Vozil je po narodnosti Italijan, in zavozil na tisti stranski tir. Potem pa nikamor ni šlo, ne naprej ne nazaj. Pripeli smo verigo in vlekel sem ga nazaj. Nesreča je bila, da je tam avtomatično izogibališče za izhod. Bil sem na sredini, in motor kara je šla v eden kraj, trailer v drugi, kot osel in konj. Moral sem namero opustiti. Potem je prišel eden policaj, drugi: "What is the matter, John? Italijan: "I doo no" trok ne gre I nikamor. Obkolili smo trok, in Italijana na trok, pa porinili v poslopje v bližini "E", in sedaj si pomagaj sam. Samo 25 minut zamude, ko gredo delavci na delo. Ko sem privozil v Square, je bilo vse polno čakajočih potnikov, ki so robentačili Transit System, in mene, mesto Italijana, ki je povzročil zamudo. Na E. 65 St. je avto-vozniku počil obroč na tiru poulične. In začel je popravljati kar tam, poulična pa je morala čakati, dokler ni dal on novi obroč. j Mlada ženska taksi-voznicaj je povzročila nezgodo z drugim | avtom na E. 65 St. Ustavila j avto na tiru in šla telefonirati i po policijo. Jaz sem pa moral čakati, brez da bi vedel kje je, da me ni neki drugi informiral kje se drži. Trok od verižne grocerijske firme me je nalašč zadrževal in vozil po tiru od E. 105 do E. 65 St., da sem pozneje radi tega imel zamudo in radi preveč čakajočih in polnega voza, sem moral voziti mimo, mesto da bi ustavljal. To je samo nekaj in še mnogo drugih izkušenj, ki zadržujejo transportacijo v mestu. In kaj store naši zastopniki? Nič, ker nič ne vedo, ali so pa včasih sami na tiru poulične in zadržujejo promet. Kaj se ve? Ali želiš ti, George, ki si zaposlen pri White Motor, kot mnogo naših rojakov, da naj se naroča avto buse pri Cleveland White Motor "Truck" firmi, ali naj gremo v Detroit k Fordu po nje, kateri so veliko manjši in slabši. Jaz mislim, da boš ti in jaz za Cleveland, kjer vozijo busi, in naj se še izdelujejo. Naj dado White Motor isti materijal, kakor ga dado Fordu, in busi bodo na ulicah mesta Clevelanda. Ko boste to čitali, mestni zastopniki, ki se nazivate Slovence, ko rabite slovenske glasove za časa volitev, pa se držite slovenskega rekla: "Svoji k svojim"! in vedite, da je impl transit odbor prav, ker ni naročil Fordovih busov. Sicer je pa dovolj busov v "carbarnah",' samo materijala in mehanikov je potreba, pa bodo popravljeni za na ulico. Ne vem, rojaki, zakaj niste mene izvolili za vašega zastopnika, saj sem bil dvakrat kandidat v 32. vardi, in se in tudi Slovenec, saj tako mi je mati djala! Pri Citizen ligi so rekli, da sem drugače fin dečko, nimam pa dovolj izobrazbe. Bo že res tako, posedujem pa precej možganov, in v mnogih slučajih funkcijonirajo mnogo boljše kakor p r i izobraženih. Kogar ste izvolili, tja se hodite pritoževati, ker oni so tisti, ki ste jih pooblastili, da rešuje-jp vaš problem, jaz sem pa tukaj, da ga po najboljših močeh izpolnjujem. ŠKRAT i Na domači fronti Tole ni reklama — to ^ povem. Namreč, da se bol bruarja na pustno nedelj" nila Vdova Rošlinka. Kakor^, je povedal Čeh, bi rada ^ tistega, ki ljubi njeno Kako se bo tista završila, bomo videli. do pa rekle druge vdove, no tistih 18, ki so na Ave.?) ni tP Tako smo povedali od ^ kom pri zadnjih volitvah ^ štva Ribnica št. 12 S. ' . Če se kateri odpove svoje® radu preje ko pridejo nasi ni iz vojske, bo sodišče n® mesta. Yours truly Frank Barbič. "Shower Party" za deco v stari domovini Cleveland, Ohio. — Nocoj, 3. %bruarja se v Hrvatskem domu na St. Clair Ave., vrši tako-zvani "Shower party" za pomoč stradajoči deci v stari domovini. Pričetek ob 7. uri zvečer. Prijazna se vabi Slovence, Hrvate in Srbe ter ostale prijatelje naših jugoslovanskih sorodnikov, ki se nahajajo ši-^om Clevelanda in okolice, da se odzovejo glasu vpijoče lačne dece, ki je ostala osirotela po groznem trpinčenju nacifašiz-ma. Deca je gola in bosa, v stra- ni 1) % V naši hiši se je ust® na božični večer teta s in pustila zalo hčerko. ^ ^ nahaja pri vojakih, zato J na Nežika Krebel postal® ra mati. Pri Moški zvezi št. 5, J ^ daj blagajnik Mr. Tony pel. Rad poZiira denar rad treta. Joe Tale je £a prironaala ^ J linwooda: — Na vzhodni •se je primerilo, da j® ° .fjl' Rokosovski poklical gen« Črnjahovskega po telefo^^J^^}' "Halož Halo!" To jak . riš? Harašo, Nemci ^ iiol" padajo, zato imamo bave. "Nje, harašo, tro bežijo, zato nimamo bave." A jak ti, tovariš- Nemci P ^ Op ^ hu in lakoti tava okrog ^ to zimo. Naša sveta dolžnost P priskočimo na pomoč v ji potrebi. Vse one, ki ^ f •or Eden in edini svetovno znani Ballet Russe de Monte Carlo je danes zopet v Clevelandu, da poda pet predstav v Music dvorani. Za to priliko je dospela cela pkupina najboljših balerin, celotni simfonični orkester in j svetovno znani umetniki. S seboj so prinesli novo scenarij o in krasne kostume. V soboto in nedeljo se bo podalo predstave popoldne za otroke. Večerna predstava se prične ob 8:30 uri, popoldanska v soboto ob 2:30 in v nedeljo ob 3. uri. čim srcem čutijo za bla§ , roda, se prosi, da f priredbo nocoj in oddaJ iJ |t] kršnoKoli še uporabno I oblačilo za dečke in dek ^ 12. leta starosti. Na vsa^^ ij ur obleke, ki jo oddaste, ^ vaše ime in tako se ga bo no poslalo v JugoslaviJ'^" Vabi se vse na zabavo, bo nocoj vršila, a če v mogoče udeležiti se zab^ \f vsaj prinesite ali pošljit® ^ dar, ki bo dobrodošel f h d '! goslovanski deci v razdej^'^ movini. V imenu Sveta amen* vatic '0 f Kate BaS'^& eJ' pn Military Mail Bag Review By D. M. O. still g^huck Kamick .... his free time look-eddies in england. in-y, chuck has been over-(fthp ° • • . a1 markic, i cheerv°u^^ california, sends ^ this r. ^ friends y hi. aw by .. appre- n, fofc , lad. come im a line « ^ dropping %inw spent a few By the ^^'"8/8gt. h MU Ber. ig you nice see- ■M U.^"^ Sergeant . . . johnny pecon, arrived i^afk, on a 21-day 'e%ag ^pgnding some time \ pecon °t, y°" ................stationed "d, is p^^ewhere in eng. "»»»W . Yankovic. iqltie! p ^ round soon, , »ative iif accustomed :'i*ho=^''=^«'AdolphRe. india. whiu (^^ty is ted Thekna of ^ noj^i, ^ pharmacist's > • • • at m was Rudy Tenn., ^^oqian training as %g a joe, is ^ overgo ^ l^ave after vren^'." ^ 3/c tony joiner ri^ ^ friendship ^cific rh^^^l^nders out in \ Swe^^f'^'^othinglike ^joer! are the sle frn!?^ ^ites from poshi,., ... recovering in »■»»where m Eng- On Tour land from wounds received in battle, is Cpl. Eddie Prisel. Wishes for a speedy recovery are extended to the Corporal from all his friends . . . Harry Vehar, who has seen quite a bit of Pecon while overseas, is due home soon ... Back in camp after spending a week in Cleveland, is our old but not forgotten friend, Stan Kutchar of the U. S. Army , . . S/Sgt. Tony Fortune,, has arrived home to spend a few weeks with his wife and son. S/Sgt. Fortuna has been through the battle torn parts of Europe. May good luck be with you in the future, Tony! . . . Receiving training at the Great Lakes Training Center is "the guy with the smiles" Vince Fortuna . . . Smooth sailing, sailor! ... S 2/c Joe Kravos sends greetings to all Glevelanders via this column. Joe at present is awaiting assignment for overseas. Good luck, Joe!!! DANCE AT S. W. H. Johnny Vadnal and his Slovenian Melody Lads are the ones who will supply music your feet desire tomorrow evening at the Slovenian Workingmen's Home, Waterloo Rd., starting at 8 p. m. and to continue throughout the evening. There will be plenty of refreshments on hand to satisfy all, so come one, come all and spend an enjoyable evening with all your friends at the Slovenian Workingmen's Home. BIRTH Proud parents of a baby boy (their first) are Mr. and Mrs. Edward Krall, 691 E. 157 St. Mother's maiden name was Ann Gliha. Congratulations! ADIEU Until next week this is your reporter biding you all "Adieu." ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenle HEnderson 5311-5312 ENGLISH SECTION FOR VICTORY—Buy U. S. War Bonds & Stamps • FEBRUARY 3, 1945 he C J <)rcheeitTa : ^Uai t f' February 4, for ' eastern cities. ./Bufki a con- ContinT eve-II ^ith n ^ successive Bing. je . N v ® a r a t o g a r *; TRTor- tf^ Souti, ^ Spring-Iladley. Alassx If| Sta ^ )^^ord, Conn., % , ' " &, rp, Vladimir J'oassta*'* be OWil- .B'%hamton, ^kil? ^]^der the ^'?=o®'f«PiRingwa,,, Killed in Action of the Joseph BufZr^'^atthe ^ Soloi,,. • Egon inElmira. ^6 Oh ''"™ to »''^'light's, f fy iR^May gr.^ Severance r : T'he /^^^noon, Feb. f «ky the will be , '' ">«S1C Of Tschai- / If giv, Killed in action on December 26th 1944, on Moratoi Island in the Pacific, was Sgt. William C. Kozely, 30-year-old son of Mrs. Frances Kozely, 4686 W. 130 St. A member of the 136th Infantry, he was overseas for 15 months. He was called to the service in October, 1942. In addition to his mother, he is survived by his wife, Stella, a two-year-old daughter. Careen, two brothers Joseph and Phillip, and three sisters, Frances in Akron, O.; Mollie Wozniak of Detroit, Mich., and Helen Konkoy. He also leaves two uncles, Joseph Okorn, and Rwdolph Kozely, and an aunt, Mrs. Mary Gornik. Wounded in Acfion Seriously wounded in action on December 9th, somewhere in France, was Pfc. Anthony Bayt, son of Mr. and Mrs. Anthony Bayt, of 1432 E. 52 St. His wife is Mrs. Ann Bayt, of 5416 Homer Ave. Prior to his call to the service in November, 1942, he was employed as a truck driver for the post office. He has been overseas since May, 1944. ' an' Dela- % °«Pitai_ at fienda may t .'^Hn % : S+anovoHr J v s 4 sobami se odda rasli družini ali d | cem. Vse v najbolj® ^ Fornez, kopalnica, i*' , Proda s«, o moderno hiso s y _ [,! vsa oddana v in poulične železn'"^^ vknjižbe, ter se ceni. Pokličite ali se zglasite n& ^ way, med 2. in 4. SOUND INDOOB OB " Posebni popust j B. J. Radio Sj 1363 E. 45 St. -- NA ARROWH^^} od E. 185 St., sobami, "tile" ag,/ ca in veža. Cena ^ morate videti, da FITZJOHN 0 5 778 E. 185 St. ob večerih DOHOD davei^ Vam točno izP®^" Wm. J. K®" ,1' 6530 St. , HE. Cld^ GRAND Umetniško 787 E. 185 St- ^ j{I' 7547 Broadway jj/ 1924 Clark Ave^^.i 7% POZOR! garaže in f Lahki pogoji. . AETNA L ^ 3674 E. 93 St'