OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU
DNEVNIKU V OHIO ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
ENAKOPRAVNO
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXX. — LETO XXX.
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), NOVEMBER 28, 1947
ŠTEVILKA (NUMBER) 232
DomaČe vesti
Tobakarna oropana
Včeraj opoldne sta prišla v Drexel Smoke Shop na 1091 E. 105 St. dva roparja, katerih eden je imel zakrinkan obraz, in lastnika in osem moških, ki so se nahajali v tobakarni, oropali za $241.
Osumljenec obslreljen
V bolnici s šestimi kroglami v telesu se nahaja neki 25-letni moški, ki se je spustil s policijo v strelsko bitko, ko ga je skušala aretirati, ker se ji je zdel sumljiv. V bolnici je bil ranjeni osumljenec identifiriran kot Warren H. Buhla, ki stanuje na 1294 Spruce Court. V njegovi posesti je bil najden samokres in papirji, iz katerih je razvidno, da, je bil nečastno odpuščen iz armade.
Seja Kluba društev SDD
V ponedeljek večer ob"pol-os-mih se vrši zelo važna seja Kluba društev Slovenskega društvenega doma na Recher Ave. Na dnevnem redu bo razmotrivanje o graditvi novega domovega p6-slopja, ter je potrebno, da je članstvo navzoče v polnem številu.
Singleton zasacen na svojem domu blizu	PRAvi, DA
TAl ..	-J -1 .	- SO GENERALI PRAVI
Elyrije; $5,200 najdenih v njegovem žepu
v sredo zvečer je bil na svo- zahtevana varščina v vsoti
jem dobu v okraju Lorain na Route 10- aretiran avtomobilski prodajalec Jack Singleton, ki je brez sledu izginil pred dvema tednoma, ko je bilo izdanih zanj dvoje zapornih povelj radi goljufij. Odveden je bil najprej v okrajno ječo v Elyriji, od tam pa v policijske zapore v Cleve-landu, kjer se bo danes dopoldne vršilo prvo formalno zaslišanje.
I Singleton je rekel, da se je ves čas svoje odsotnosti nahajal v Detroitu, kjer je skušal dobiti denar za varščino, in da bodo vsi, ki so mu zaupali denar za avtomobile, ki jih niso nikoli prejeli, dobili, kar jim gre. Dejal je, da se bo boril proti ban-krotni tožbi, ki je bila vložena proti njemu na zvezni sodniji, ker da ima dovolj sredstev, da pokrije vse svoje obveznosti.
Bankrotna zadeva nima nika-ke zveze z obtožbami radi goljufije. Policijski prosekutor Joseph Stearns je ob času, ko je izdal zaporno povelje za Single-tona, rekel, da bo zahteval najmanj $100,000 varščine, dočim je Singleton sam po aretaciji rekel, da je slišal, da bo zanj
VLADARJI AMERIKE
WASHINGTON, 26. nov. —Republikanski kongresnik George H. Bender iz Cleve-landa je imel danes govor, v katerem je dejal, da niso imeli generali še nikdar v zgodovini Zedinjenih držav lako velike besede pri vladi, kakor jo imajo danes.
"Mar naš narod danes nima civilistov, ki so sposobni voditi vladne posle?" je vprašal clevelandski kongresnik. "Civilni ljudje se ne smejo odpovedati svoji odgovornosti in klicati generale, da vodijo deželo."
$300,000.
Sodi se, da je Singleton v teku zadnjih mesecev prejel kakega pol milijona dolarjev od ljudi, ki so' želeli priti hitro do "skoro novih" avtomobilov. Kako je "avtomobilski čudodelnik"
vodil svoje posle, še sedaj ni popolnonia jasno. Mnogo odvetnikov tudi dvomi, da bo kriminalna prosekucija proti njemu uspela, ker je vsem, ki so avtomobile naročili, dal menice.
Med onimi, ki so' mu zaupali denar je tudi nekaj Slovencev, i
Singleton je bil prijet, ko jei skušal zbežati z doma pri vra-lp • • •
tih v ozadju. V enem njegovem i aiivija iillci v žepu je policija našla $5,200,
katere je skušal dati svoji ženi,
in je denar z izjemo $200 zaplenila, dovolila, pa mu je, da je ženi dal $200. Ce je imel v drugih žepih še kaj več denarja, policija ni povedala.
Organi zakona so šli na Sin-gletonov dom, ker so pričakovali, da se bo na Zahvalni praznik najbrže vrnil k svoji družini. Po aretaciji je rekel, da se je par ur popre je z letalom vrnil iz Detroita in da se je danes nameraval sam javiti oblastim.
Schumanova vlada omajana, ampak se je obdržala na krmilu
Zadet na St. Clair ju
Pri korakanju preko St. Clair Ave. na E. 62 St. je bil danes ob 12:27 zjutraj zadet od nekega avtomobilista George Pavlo-vich, star 52 let, ki je bil odpeljan v Mt. Sinai bolnico z resnimi poškodbami na glavi. Kje ponesrečeni inoški bival, se'tre-"^ notno še ni ugotovilo. Neka priča, ki je nesrečo videla, je povedala policiji, da je avtomobi-list, ki je' vozil v zapadni smeri, po zadetju Pavlovicha vozil naprej, ne da bi se ustavil.
Na križišču Euclid Ave. in London Rd. je včeraj nekemu avtomobilu spodrsnilo na lede-1 tlaku, nakar se je zaletel v telefonski drog. Šest oseb je bilo I v nesreči poškodovanih, dve od' teh resno.
Za otroško bolnišnico
Družina John Erbežnik iz 875 E. 154 St. je v našem uradu izročila $5 za otroško bolniš-•^ico v stari domovini in siper v spomin pokojnega Joe Toma-Najlepša hvala!
^iitten
Jutri zjutraj ob 91:30 uri se osta poročila v cerkvi Marije nebovzete Miss Julija Rupnik, cerka Mr. in Mrs. Richard ent iz Arrowhead Ave., in Mr. ^ymond Yakos, sin poznane Mr. in Mrs. Frank' Ya-vodita gostilno na 669 St. Poročna slavnost se
E. 159
bo
zvečer v Slov. domu
Holmes Ave. nakar se
bo
, par podal na ženi£ovanj-® potovanje v New York. No-oporočencema čestitamo in jim vse najboljše v zakonu!
mladi
želimo
2a svobodni tisk
V našemu uradu so izročili f^k po $5 za fond ža Svobod-d"	5tank Vrček, ki vo-
1 Čistilnico oblek na Broadway Maple Heights, O., je prispe-/ spomin pokojne svokinje ojzije Vrček, Mr. John Sam-*2 10510 Prince Avenue in ^ ^ Frank Mramor iz 1523 E. , St. katerim se v imenu od-najlepše zahvaljujemo!
Francija izgnala 19 članov Sovjetske patriotske zveze
PARIZ, 26. nov. Francosko notranje ministrstvo je danes naznanilo, da je bilo izgnanih iz Francije 19 Rusov, ki so se baje mešali v nedavne delavske krize, ki so v Lyonu dosegle svoj višek v krvavih uličnih spopadih med policijo in delavstvom.
V	objavi notranjega ministrstva so izgnani Rusi označeni za člane "Sovjetske patriotične zveze". Izgnani so bili predsednik, blagajnik in dva tajnika organizacije.
Ruse, za katere se trdi, da so se mešali v delavske nemire, so naložili na buse, jih odpeljali na neko neimenovano mejo in izgnali iz Francije.
Do te akcije je prišlo potem, ko je nova vlada premier ja Shu-mana vložila vse napore, da zaduši delavske nemire in stavke.
Izgnani Rusi so bili bivši begunci	/
Notranje ministrstvo je uradno objavilo, da so uradniki Sovjetske patriotične zveze bili predsednik K a č v a, blagajnik Kriovočin in tajnika Kobalev in Pavlov. Nadalje je v izjavi rečeno, da so vsi izgnani Rusi pripadali grupi "Belih Rusov", ki so po osvoboditvi Francije postali sovjetski državljani.
(Za "Bele Ruse" se je označilo tiste Ruse, ki so po boljše-viški revoluciji zbežali iz Rusije in živeli kot begunci v raznih evropskih državah.)
V	Lyonu so med tem delavci priredili velike demonstracije, katere je policija razbila z bom-bami-solzavicami. Prišlo je tudi do spopada med delavci in policijo, v katerem je bilo več oseb ranjenih.
V	samem Parizu, kjer grozijo delavci z novimi stavkami, je bila policija močno ojačena.
"Zarja" je zopet podala lep koncertni program
Včeraj je pevski zbor "Zarja" imel v avditoriju Slovenskega narodnega doma svoj koncert z opereto "Ponočnjaki." ki je še enkrat potrdil, da ta mali, toda kvalitativnih odlični	nudi
svojim posetnikom res lepe umetniške doživljaje.
Program je bil raznobarven in pester, mnoge točke so morale na zahtevo* občinstva biti ponovljene. Posebno je navdušeno ploskanje pozdravilo partizanske pesmi "Mi smo ubežniki," "Hej tovariši" in pa "Pesem o svobodi." Bilo je opaziti, da se občinstvo izredno zanima in da posebno rado posluša pesmi iz nove, prerojene Jugoslavije. Priporočljivo bi bilo, da "Zarja" nadaljuje v tej smeri.
Opereta "Ponočnjak" je bila tudi izvedena na splošno' zadovoljstvo občinstva. Posamezni pevci so bili res realistični "ponočnjaki," ki so včasih ustvarili vtis, da ga "imajo pod kapo" celo toliko, da so pozabili svoje vloge.
Po programu, ki je prisotne spravil v prijetno razpoloženje, s^ je razvila prosta zabava s plesom. Sodeč po velikem številu udeležencev je ta prireditev "Zarje" bila tudi z materialne strani uspešna.
tujski legiji bivše naciste
MOSKVA, 27. nov.—"Pravda" je danes obtožila Zedinjene države in Anglijo, da ohranjujeta ali pa ustvarjata nove oddelke nemške armade, Francijo pa da vrši nabor bivših nacistov, katere da uporablja za zatretje vstaje v Indokini.
Poročevalec "Pravde" je iz Berlina poslal tozadevno poročilo, v katerem je med ostalim rekel, da se "sedaj nahaja več kot 50,000 nemških vojakov in častnikov v francoski tujski legiji." Poročevalec pravi, da je videl fotograske posnetke iz leta 1947, ki kažejo nemške vojake v Indokini.
V	članku "Pravde" je tudi rečeno, da je samo 25 od 160 podtalnih vojaških tovarn v ameriški okupacijski zoni Nemčije bilo uničenih, dočim so v sovjetski okupacijski zoni uničili 98 odstotkov vojaških inštalacij, ki jih je zgradila Hitlerjeva armada.
V	Parizu je na te obtožbe "Pravde" odgovoril predstavnik vojnega ministrstva, ki je dejal, da se vrši nabor nemških vojakov v francoski okupacijski zoni Nemčije za francosko tujsko legijo, da pa so ti vojaki po osnovnih vežbah pri Marselju poslani v Sidi Bel Abes v Maroku. RekA je dalje, da se v ko-lonijalno službo "sprejema samo Francoze." Za trditve "Pravde," da je rekrutirano več kot 50,000 Nemcev pa je predstavnik ministrstva odgovoril, da cela francoska tujska legija ne šteje več kot 15,000 mož.
PARIZ, 28. nov.—Danes zgodaj zjutraj je nova koalicijska vlada premieri a Roberta Schu-naana s pičlo večino glasov v Narodni skupščini dobila zaupnico, potem ko je premier izjavil, da bo rabil silo, da se ustavi val stavk, kateri je zajel deželo, ako ne bo druge pOti.
Pri glasovanju glede zaupnice je vlada dobila skoro 100 glasov manj kot prošlo soboto, ko je zbornica njegovo imenovanje odobrila s 412 glasovi proti 184. Danes je glasovanje izpadlo 322 proti 186, oziroma samo 13 več kot znaša absolutna večina, katero potrebuje vlada, da se obdrži na krmilu.
Vsi glasovi opozicije z izjemo dveh so bili oddani od strani komunističnih poslancev, medtem ko se je 83 poslancev glasovanja vdržalo. Med slednjimi so bili člani skrajne desnice in pristaši de Gaullove stranke V deželi je na stavki okrog dva milijona oseb
Schuman je snoči izjavil pred zbornico, da je v deželi okrog 2,000,000 oseb na stavki, da je vlada pripravljena rabiti silo, da se val stavk ustavi, ako bodo vsa druga sredstva odpovedala.
Komunistični poslanec Raymond Guyot je premier ju odgovoril, da bodo komunisti glasovali proti zaupnici, ker "kapitalisti preko Atlanskega oceana in pristaši Amerike nočejo, da bi se Francija iznova dvignila," in ker si je predsednik vlade "d» znil govoriti o rabi sile."
Schuman je Guyota prekinil z opazko, daje pravkar prišlo poročilo, da sta v Hayangu, kjer so delavci glasovali, da z delom nadaljujejo, dva komunistična poslanca s pomočjo piketov vdrla v tovarno in začela "hujskati delavce, naj zastavkajo."
"To je tisto, proti čemur sem se pripravljen boriti!" je zagr-mel Schuman.
Na londonski konferenci Francija podpira Rusijo
Bidault zagovarja obstoječo mejo med Nemčijo in Poljsko navzlic ugovorom Marshalla in Bevina
Nov grob
PETER OBROVAC *
Nagloma je preminil v četrtek zvečer Peter Obrovac, rodom Hrvat, star 72 let. Stanoval je na 3799 E. 78 St. Tukaj zapušča pastorka John in An-
,	v. ,	.	, , dre j Flajnik. Truplo bo polože-
da se vrsi glavna seja pevske-1	^	^	. .
^	no na mrtvaški oder v soboto
Zabava in veselica
Klub društev Slovenskega društvenega doma na Recher Ave. bo priredil jutri večer veliko plesno veselico, na kateri bo igrala izvrstna godba, da se bo vse Veselo vrtelo. Preostanek bo v korist Doma. Vrle kuharice in natakarice in natakarji bodo vsem gostom najbolje postregli in priporoča se članstvu ondot-nih društev kot javnosti v splošnem, da posetijo veselico v velikem številu.
LONDON, 27. nov.—Francija se je danes nenadoma priključila Sovjetski zvezi ko je francoski zunanji minister George Bidault navzlic ugovorom ameriškega državnega tajnika Marshalla in angleškega zunanjega ministra Bevina izjavil, da se začasno poljsko-nemško mejo more sprejeti takšno kot je..
Bidault je poudaril, da so sko-*"—--——-
ro vsi Nemci na tem področju,
ki je prišlo pod Poljsko, bili preseljeni.
Ameriški državni tajnik Marshall je sicer priznal, da je Poljska upravičena na odškodnino za škodo, ki jo je trpela vsled nemške agresije, potem pa dodal, da se zunanji ministri morajo izogibati odločitvam, ki bi odvzele vse nade zmernim elementom nemškega ljudstva. Rekel je, da bi pa industrijski viri ozemlja, ki bi prišlo pod Poljsko, morali biti dostopni ostali Nemčiji in celi Evropi.
Ta Marshallova izjava da slutiti, da Zedinjene države želijo postaviti Šlezijo, ki se sedaj nahaja pod Poljsko, na razp6lago celi Evropi na podoben način kot Porurje.
Zunanji ministri soglašajo glede nemške vlade
Zunanji ministri Anglije, Sovjetske zveze in Zedinjenih držav so se sporazumeli, da je potrebno prej ko mogoče ustanoviti nemško centralno vlado.
Molotov pa se je takoj zoper-stavil predlogu za ustanovitev posebne komisije, ki naj bi prou-
moč. Molotov je izjavil, da sta se po vojni razvili dve vrsti mirovnih predlogov, eden "demokratičen" in drugi "imperialističen." Slednji da ne spoštuje so-verenitete držav in mu je namen, da ustanovi priviligirane prednosti za nekatere večje sile. Molotov je poudaril, da to vodi k ustvaritvi "suženjskih držav," kar da vodi v tretjo svetovno vojno.
Ameriški državni tajnik Marshall je takoj zavrgel obtožbo Molotova in poudaril, da ne vidi nobene osnove takšnim obtožbam, "ko vsi resno želimo iti na' delo, da prej kot mogoče stvori-mo zdravo osnovo za mir."
"Karkoli utegne reči (Molotov), sem prepričan, da sovjetski delegat sam ne veruje v svoje trditve," je rekel Marshall.
Avstrijsko vprašanje se bo najprej ra^motrivalo
Navzlic temu spopadu pa so se zunanji ministri sporazumeli glede dnevnega reda konference, odnosno glede prednosti, katero bodo uživala posamezna vprašanja. Molotov je pristal, da se
čevala vpmšanje nemških^nied. vpnwamje ju/atnje posUivi kot
'prvo točko dnevnega reda s pogojem, da se ga takoj izroči zastopnikom, ki bodo obravnavali večje razlike v stališčih.
Z druge strani pa so zapadne
Pevski zbor "Triglav"
Na zadnji seji se je sklenilo,
Naročajte, širite "Enakopravnost!"
in čitajte
ga zbora "Triglav" dne 6. decembra po pevskih vajah v prostorih Doma zapadnih Slovencev na 6818 Denison Ave. Vabljeni so" vsi pevci in podporni člani, da se izvoli nov odbor in ukrepa o koncertu ter drugih zadevah. Vabi se tudi nove člane, da bi se zboru pridružili.
dopoldne. Pogreb se bo vršil v ponedeljek zjutraj ob 8:30 uri iz Ferfoliatovega pogrebnega zavoda na 9116 Union Ave. v cerkev sv. Lovrenca ob 9. uri in nato na pokopališče Calvary.
Firme delijo bonuse
Tri clevelandske firme, in si-Redna seja	cer Cleveland Pneumatic Tool
Člani društva "Zavedni sose- Co., Industrial Rayon Corp., in d je" št. 158 SNPJ so prošeni, Rosenblum's Inc., so za Zahval-da se nocoj ob 7:30 pri udeleže j ni praznik razdelile med svoje redne mesečne seje v Slov. dru-1 uslužbence bonuse v skupni vso-stvenem* domu na Recher Ave. ti $225,000.
Plesna veselica
Jutri večer priredi društvo "Loška dolina" svojo plesno veselico v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Za ples bo igral Pete Srnickov orkester, glede postrežbe v prizidku bo pa tudi prvovrstno p^streženo, tako da bodo vsi posetniki zadovoljni. Društvo se priporoča za obisk.
Plina bo manjkalo?
Kakor se poroča, bo letos v Clevelandu v dneh hudega mraza manjkalo plina tudi za rabo na domeh in ne samo za industrijo, kakor je bilo v preteklosti. Vzrok temu je odredba zvezne komisije, ki je ukazala plinski korporaciji, od katere nabavlja plin lokalna družba, da v bodočnosti zniža plinske pošilja-tve v Cleveland.
Navzlic ugovorom Anglije in Zedinjenih držav je sovjetski zunanji minister rekel, da je nemško vzhodno ozemlje med rekami Odro in Neisso bilo izročeno Poljski in da o tem sploh ni treba več govoriti.
Na to izjavo Molotova je ameriški državni tajnik prečital stavek iz Potsdamskega sporazuma, ki pravi, da bodo "končne zapadne meje Poljske morale čakati na končno mirovno ureditev (konferenco)."
Vprašanje glede nemške vlade je bilo obravnavano že na konferenci, ki se je preteklega aprila vršila v Moskvi. Zunanji ministri pa se takrat niso mogli sporazumeti glede načina, na kateri bi ta vlada morala biti ustanovljena. Rusija je zagovarjala centralizirano na pol policijsko vlado, dočim sta Anglija in Zedinjene države zahtevali federalno vlado, ki naj bi jamčila osebne svobodščine.
Bevin in Marshall sta podprla tudi zahtevo Francije po Saaru, ter predlagala komisijo, ki naj bi proučila ne samo vprašanje poljsko-nemške meje, ampak tudi zahteve Nizozemske, Belgije, Francije in Češkoslovaške. Marshall odgovoril na obtožbe Molotova
Na predvčerajšnji seji je sovjetski zunanji minister Molotov obtožil zapadne sile, da ovirajo sklenitev mirovne pogodbe za Nemčijo, da hočejo razdreti nemško ekonomijo z namenom, da onemogočijo kompeticijo in da želijo zgraditi nemško vojno
sile popustile zahtevi Molotova, da se najprej razmotriva glede priprav za mirovalo pogodbo z Nemčijo, šele potem pa o politični in ekonomski enotnosti Nemčije.
Poroke
Včeraj sta se poročila v cerkvi Brezmadež. Spočetja Miss Dorothy Sersic iz 1421 E, 115 St. in Mrs. William F. Smovrš-nik, sin Mr. in, Mrs. Peter Srno-vršnik.
V cerkvi sv. Vida sta se včeraj poročila Miss Frances Dolenc, hči Mrs. Apoloni je Dolenc iz 758 E. 95 St., in Mr. Adolph Gruber ml.
Jutri ob 11. uri zjutraj se bosta poročila v cerkvi sv. Vida Mary K. Putz, hči Mr. in Mrs. Frank T. Putz iz Forest City, Pa., in Joseph Skerbec, sin Mr. in Mrs. Mathew Skerbec iz 1200 E. 61 St.
Novoporočencem čestitamo in jim želimo vse najboljše v zakonu!
Predavanje
V nedeljo popoldne ob treh bo pi-edavanje v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Predavatelj bo poznani J. Spicer, ki si je za predavanje izbral temo: "Težki časi 20. stoletja — čemu in zakaj tako?" Javnost je vabljena na udeležbo.
V NEDEUO:
Mladinski pevski zbor SDD priredi čarovno igro "JANKO IN METKA" na odru Slovenskega delavskega doma na Waterloo Road. Pričetek ob 4. uri popoldne. ,	Po predstavi ples in zabava.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
28. novembra 1947.
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by the american jugoslav printing & publishing co. 6231 st. clair avenue	cleveland 3, ohio
henderson 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta); For One Year—(Za eno leto) -—----
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
-$8.50
-	5.00
-	3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto) -—-
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Zd tri mesece)
-$10.00 — 6.00
----3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
NARODNI PRAZNIK JUGOSLAVIJE
i-»aium, 29. novembra so Jugoslovanski narodi sprejeli kot svoj največji arzavni praznik. Bilo je na II. zasedanju Antifašističnega sveta narodne osvoboditve Jugoslavije, ki se je vršil 29. novembra leta 1943 v Jajcu, da so bili sprejeti zgodovinski sklepi, ki so postavili temelje današnji novi Jugoslaviji. Zasluga teh sklepov je, da je današnja Jugoslavija postavljena na bolj pravično temelje in da svojim narodom obeta boljšo bodočnost, v kateri bo enakopravnost med vsemi njenimi narodi, sloga in socijalna pravica prišla do svojega polnega izraza. Razumljivo je, da jugoslovansko ljudstvo z upravičenim zanosom obhaja to obletnico II. zasedanja AVNOJ-a (Antifašističnog Vi ječa Narodnog Oslobodjenja Jugoslavije).
V težki m neenakopravni borbi je jugoslovansko ljudstvo žrtvovalo v mihuli vojni več kot pa se je moglo zahtevati ali pa pričakovati. Osvobodilna borba, ki so jo ti narodi vodili pod vodstvom maršala Tita, je postala svetilnik za vsa svobodoljubna ljudstva sveta, posebna za tista ljudstva, ki so se nahajala, pod okupacijo nacistov, fašistov in japonskih imperijalistov. Bila je to borba, ki je navdahnila tudi osvobodilna gibanja ostalih narodov, kot Italije, Francije, Kine . . . Ime jugoslovanskih partizanov in ime samega maršala Tita je bilo znano slehernemu borcu od najbolj zakotnih mest v danes še neosvobojeni Španiji, do najbolj oddaljenih mest Kine.
Ni potrebno še enkrat poudarjati žrtve, ki so jih ti hrabri narodi priložili za zmago nad skupnim sovražnikom vsega človeštva. Zgodovina bo sama zapisala, kaj in koliko so posamezni narodi priložili in prav* gotovo je, da bo v veliki knjigi zgodovine človeštva, ime jugoslovanskih narodov zapisano z zlatimi črkami za vse veke.
Jugoslovanski narodi se niso borili zato, da bi po vseh teh žrtvah in borbah vdano sprejeli red starih in reakcionarnih režimov raznih protinarodnih elementov, ki so jih v zunanjem svetu predstavljali za zaostale, nižje vrstne "balkanske" narode, doma pa jih vklenili v neznosne okove nepravičenih socijalnih razmer in diktatur, ampak so se že takrat pripravili, da bodo uredili svojo lastno hišo po svoji lastni volji.
Zato je na II. zasedanju AVNOJ-a v Jajcu bil tudi postavljen temelj novi in bolj pravični Jugoslaviji, ki je našel svoje potrdilo v treh dejstvih:
Prvič: II. zasedanje AVNOJ-a je potrdilo in uzakonilo demokratske tile naroda, ki so nastale in se razvile ob priliki samih osvobodilnih naporov jugoslovanskih narodov.
Drugič: na temu zasedanju je bilo ustvarjeno federativno urejenje notranjega življenja v skupni državni za-jednici, v Federativni Jugoslaviji.
Tretjič: na tem zasedanju se je dokončno obračunalo z begunsko vlado v Londonu, ki je bila povezana z okupatorjem v skupni borbi proti jugoslovanskimi ljudstvi.
Ne smemo pa pozabiti tudi na druge sklepe AVONJ-a. Bilo je na II. zasedanju, da se je manifestirala odločna volja za priključitev Zadra, Istre, Lastova in Slovenskega Primorja k Jugoslaviji. Na II. zasedanju je v znak priznanja za posebne zasluge podeljena čast maršala Jugoslavije, Josipu Brozu Titu. Maršal Tito je bil tisti voditelj, ki je prevzel vodstvo jugoslovanskih narodov, ko je ljudstvo obračunalo z izdajniškimi "paktaši," ki so hoteli pahniti Jugoslavijo v smrtonosni objem osišča in potem, ko so se vsi "voditelji" razbežali, pobegnili z letali v London, od-vklekli zlato in pustili svoj narod na cedilu. Takrat je Tito ostal sam s svojim narodom, v dnevih najtežjih bojev in visoko je dvignil zastavo Osvobodilnega gibanja proti naci-fašističnemu okupatorju. Pod njegovim vodstvom jugoslovansko ljudstvo danes nadaljuje pot v boljšo bodočnost istotako, kot je pod njegovim vodstvom za časa okupacije, korakalo v svobodo.
Danes se Jugoslavija na političnem, kulturnem in gospodarske mpolju, navzlic vsem težavam razvija bolj naglo, kot pa katera koli druga dežela. To je najboljše potrdilo kako pravilni so bili sklepi II. zasedanja AVNOJ-a. Glavne naloge petletnega plana so, da se odpravi gospodarsko in tehnično zaostalost dežele, da se ojača ekonomsko in obrambno silo dežele, da se ojača in še nadalje razvije socijalistični sektor narodnega gospodarstva in da se dvigne življenjski standard ljudstva. Danes imajo vsi jugoslovanski narodi pred očmi samo en cilj: izvršitev nalog, ki
jih je postavil petletni plan in dejansko je ta borba za izvedbo tega plana samo nadaljevanje borb za popolno nacionalno in ekonomsko osvoboditev.
Ni nobenega razloga, da se ne bi jugoslovanskim narodom oddalo priznanje za njihove ogromne napore, tako X'' preteklosti kot v sedanjosti. Narodi, ki so krenili po takšni poti in stojijo danes kot veliki simbol poguma, odločnosti in vere v bodočnost, zaslužijo tudi naše čestitke k njihovemu prazniku, z željami, da bi njihovi ogromni napori v popolnosti uspeli in z obljubo, da jim bomo tudi mi, ameriški Slovenci, kot njih bratje po krvi in jeziku, pomagali v moralnem in materijainem pogledu.
pravnosti narodov Jugoslavije in kliče svojim rojakom preko oceana: Vzdržite, bratje in sestre, ohranite, kar ste si priborili^ in izpopolnite svoje demokratične načrte za uresničenje nepremagljivega bratstva, edin-stva in svobode narodov Jugoslavije in za utrditev trajnega miru na Balkanu, v Evropi in po vsem svetu!
SANS.
Za svobodno in miroljubno Ameriko
(Izčrpki iz govora, 6i ga je imel izvršni tajnik Ameriškega Slovanskega kongresa George Pirinsky na seji glavnega odbora)
29. NOVEMBER - JUGOSLOV. PRAZNIK
V	osvobojenem b o s a n skem mestu je bilo dne 29. novembra 1943 drugo zasedanje Avno-ja (Antifašističnega vi ječa narodne osvoboditve Jugoslavije). Tukaj je bil sedež vrhovnega štaba narodno osvobodilne vojske in partizanskih odredov Jugoslavije pod vodstvom poveljnika Tita.
Tam se je v pozni, deževni in blatni jeseni leta 1943 zbralo 240 delegatov vseh jugoslovanskih narodov — vsi izčrpani od umornega potovanja, toda budni. Prišli so iz brigad in odredov, raztresenih po vsem razšežnem ozemlju Jugoslavije: iz Srbije, Makedonije, iz Sandžaka, Črne gore, iz Vojvodine, Slavonije, iz Dalmacije, Hrvaške, iz Slovenije in Istre.
V zatemnjenem narodnem domu so se ti parlamentarci zbrali v čudovit in nepopisen držav-1 ni zbor. Toda vsi so bili odločni, I neupogljivi, polni jasne zavesti, I čemu so se zbrali, kaj hočejo, I zakaj so tvegali svoja življenja! in zakaj jih bodo poslej, zakaj: muke njihovih narodov in kakšna je pot, ki bo vsem jugoslovanskim ljudstvom odprla lepšo, trdnejšo, sončno bodočnost.
Avnoj, sestavljen iz izvoljenih odposlancev vseh jugoslovanskih narodov, je kot najvišji zakonodajalec nove Jugoslavije odločil: 1. Uzakonitev ljudske oblasti, ki je nastala in se razvijala med narodno osvobodilno borbo kot edino in nepreklicno najvišjo oblast. 2. Nova Jugoslavija je zvezna država, ki jo tvorijo njeni narodi, Srbi, Hrvati, Slovenci, Črnogorci in Makedonci in 3. obsoja se reakcija doma in v tujini, kralju pa se prepoveduje povratek v domovino.
V	Jajcu je bilo torej postavljenih troje osnovnih kamnov nove Jugoslavije: Jugoslavija je in bo demokratična država, Jugoslavija je zvezna država, Jugoslavija obračuna s kraljem in preteklostjo. Mogočne in silne stvari so to in nič čudnega ni, če je 29. november največji
praznik, rojstni dan nove Jugoslavije.
29. novembra 1943 bo trajno ostal v zavesti jugoslovanskih narodov, ter na ta datum je bilo opravljeno veliko zgodovinsko državno dejanje in nas spominja na krvavo, mučno in veličastno rojstvo nove Jugoslavije.
V svoji knjigi "Pot nove Jugoslavije" pravi podpredsednik vlade Edvard Kardelj o zgodovinskih sklepih, ki so bili sprejeti na drugem zasedanju Avno-ja, sledeče:
"1. s temi sklepi narodi Jugoslavije končno odstranjujejo od oblasti protiljudske reakcionarne klike, neposredno udeležbo na oblasti in prevzemajo osnovne demokratične ljudske množice po svojih izvoljenih predstavnikih ljudske množice po svojih izvoljenih predstavnikih, preizkušenih v ognju triletne borbe proti okupatorjem.
2.	S temi sklepi narodi Jugoslavije postavljajo svoje medsebojne odnose na osnovo popolne medsebojne enakopravnosti in samoopredelitve ter zato gradijo svojo skupno državo na principu federacije.
3.	S temi sklepi so narodi Jugoslavije končno uzakonili osnovne organe ljudske demokratične oblasti, ki so se razvili med dosedanjo borbo — namreč v narodno osvobodilne odbore. Istočasno dovršujejo to zgradbo z ustvarjanjem novih vrhovnih organov te oblasti, vrhovnega zakonodajnega in izvršnega organa Antifašističnega sveta narodne osvoboditve Jugoslavije • ter vrhovnega na-redbo-dajnega in upravnega organa — Nacionalnega komiteja osvoboditve Jugoslavije. S tem so si dejansko pričeli graditi novo resnično demokratično
ljudsko državo ..."
#
Slovenski Amerikanci v okrilju Slovenskega ameriškega narodnega sveta pozdravljajo četrto obletnico proklamfcije neodvisnosti, edinstva in enako-
Urednikova posta
Veselica "Ložke doline"
Cleveland, O. — Jutri zvečer, to je 29. novembra, se boste zopet lahko razveselili v družbi veselih Ložanov, seveda to pa le, če boste prišli na veselico, ki jo priredi ta večer društvo Ložka dolina.
Vsi, ki ste se že kdaj udeležili veselice našega društva, že veste, da je vselej pri nas izvrstna postrežba in tudi lepa zabava. Kakor je bilo vselej do sedaj, tako se bomo potrudili, da bomo vsem našim posetni-kom postregli z vsem najboljšim tako v kuhinji kakor tudi pri bari. žejen in lačen ne bo nihče in tudi naplesal se bo lahko vsak po mili volji ob zvokih dobro poznanega in priljubljenega Pete Srnickovega orkestra, ki bo krožil slovenske polke in valčke, da se bo vse vrtelo kot namazano.
Torej, če si želite par ur vesele družbe in dobre zabave, pridite v soboto zvečer v avdi-torij Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave., kjer bo zbrana vesela družba. Vstopnice lahko dobite pri članih društva ali pa zvečer pri blagajni.
Za društvo Ložka dolina prijazno vabim vse člane ter sploh vse prijatelje vesele zabave na to veselico in vam kličem na veselo svidenje!
Predsednik.
Slovenske So^olice št. 442 SNPJ
Cleveland, Ohio. :— Leto gre proti koncu, zato sem se namenila napisati par vrstic, da povabim naše članice na- prihodnjo redno sejo, ki se vrši
(Nadaljevanje )
Pred enim mesecem so časopisi objavili, da je na poti za Grčijo 12 ameriških ladij natovorjenih z orožjem v vrednosti $18,-000,000, ki bo uporabljeno proti gerilcem. To ameriško orožje je že v Grčiji in baš v tem času se ubija grške proti-fašiste in makedonske borce za nacionalno osvoboditev s tem ameriškim orožjem. To je velika krivica, to je ubojstvo v Grčiji.
Kongresnik George G. Sadow-ski, ki je ob priliki debat v kongresu obsodil ameriško politiko podpiranja grških monarhistov in odgovoril na zagotavljanja predsednika Trumana, da mi branimo grško ljudstvo pred komunizmom, je rekel:
"Ubijajo Grke v Makedoniji in tiste Grke, ki se ne strinjajo z monarhistično grško vlado in ubijajo Makedonce, ker vsi Makedonci želijo svobodo. Ali naj glasujenf., da se da več bajonetov in več pušk, da se pobije še več tega ljudstva? Ne! Kar se
monarhije in skupaj s toriji nastopa proti hrabrim upornikom v Grčiji in Makedoniji. Patrick Henry-je iz leta 1947 obsojajo ameriški državniki in ubijajo ameriške krogle. Če bi danes živela Thomas Paine in Jefferson, bi z istim pravičnim studom obsodila sedanjo politiko Zedinje-nih držav, kot sta to obsodila leta 1776 angleškega kralja in to-rije.
Tisti, ki se danes borijo v gorovju egejske Makedonije in v Grčiji niso banditi. Demokratična grška armada, ki se nahaja pod poveljstvom generala Mar-kosa, je sestavljena iz najboljših borcev proti nemškemu in italijanskemu okupatorju za časa vojne.
"Ti Grki," piše časopis PM, '^so se v zadnjih Xetih dvakrat zatekali v gorovje; enkrat proti Italijanom, potem pa proti Nemcem. Zatekali so se v gorovje v vsem večjem številu proti vladi, v kateri je obrambni 'minister Zervas, ki je služil Italijanom
mene tiče, to ni vprašanje ko- plf^co, Nemcem pa vsled Iju-• - -	- -	hezni. Zmožni so, da se na teh
gorah zoperstavljajo tudi ameriškim mornarjem."
Grški in makedonski partizani
iski
so resnični borci za ljudstvo. To so resnični proti-fašisti. Borijo se za nezavisnost samih Zedinjenih držav.
(Dalje prihodnjič)
Rusija predlaga
svobodo, ali pa mi dajte smrt!" dne 1. cbcembra, in kakre ze- jepqakU b^puldavsakqaisvo-Inn cb 1» se ime prav goknm bcdo^ubnegaVlmenčan^ udelezde. Seja,* vrSi v nwHuL	knUj m
TITO, MARŠAL JUGOŠLAVIJE. GOVORI NA II. ZASEDANJU AVNOJ-A V JAJCU




Ave. in pričetek bo točno ob 7 uri.
Na zadnji seji se je sklenilo, da nas bo obiskal Miklavž in vsaka članica, ki bo navzoča, bo dobila kako darilo. Obenem se bodo vršile volitve odbornic za prihodnje leto, in zato ni nič več kot prav, da ste vse navzoče in si izvolite kar bo vam in društvu v korist. Kot vsako leto, bomo imele "božično zabavo" ali Christmas Party, da bo vsaka zadovoljna odšla domov.
Kaj pa članice iz Euvlida in Newburgha? Tudi ve ste vabljene, da se nam pridružite vsaj na tej seji, če vam že ni mogoče drugače redno prihajati na seje. Naj vam povem, da je na vsaki seji, katera izmed navzočih članic srečna. Zadnji mesec' je sreča doletela sestro Skan-der, na, tej seji boste pa vi mogoče si-ečna. Pridite; ker želimo in potrebujemo navzočnost vseh. f_ (Dalje na 3. strani)
munizma. To je stara borba, sto letja stara borba za svobodo—
borba ljudstva za svobodo. Ze-dinjene države bi morale prve reči: 'mi stojimo za vami v vaši borbi za svobodo'."
Kongresnik Sadowski je povedal resnico. To je stara borba za svobodo in' Amerika bi morala biti na strani borcev za svobodo.
Ali se nismo mi sami borili za svobodo in neodvisnost? Ali smo pozabili na leto 1776?	^
Ko so leta 1776 nasilja angle- mirOVRO konfereilCO ških vlastodržcev postala nežno-1 ^
sna, vsa pota za poravnanje kri- Za J apOnSKO
vice pa zaprta, so kolonijalna '	___
ljudstva vzela v roke orožje in v LONDON, 27. nov. —Ruska neenakopavni ,toda epični borbi časnikarska agencija "Tass" je, vrgla despotsko vlado. Bojni danes objavila, da sovjetska vla-P^'trick Henrya: 'Dajte mi ^ da predlaga konferenco zunanjih
ministrov Kine, Zedinjenih držav, Anglije in Sovjetske zveze, ki naj bi prihodnjega januarja začela razmotrivati o mirovni pogodbi za Japonsko.
Poročilo agencije pravi, da bi se ta konferenca lahko vršila v Kini in pristavlja, da je sovjetski zunanji minister Molotov v svojem odgovoru na kitajske sugestije, da se zunanji ministri sestanejo na eni predkonferenci 17. novembra podal gornje predloge.
Izjava Molotova, kot jo poroča "Tass," se glasi:
"Za vdljo hitri ustanovitvi miru na Daljnem vzhodu in da se da japonskemu in ostalim ljudstvom odgovarjajoče pogoje za miroljubni razvoj sovjetska vlada predlaga, da se v januarju
nih prostorih SND na St. Clair so takrat to akcijo ameri-Ave. m nricetek bn tncno ob 7. _____ , ■ , ,	—
škega ljudstva označili za upor in obsodili boreče se Američane,
kot "izobčence" in "bandite," ki ne spoštujejo zakone in legalno oblast angleškega imperija.
Izzivajoči paradoks je, da naši današnji politiki vršijo isto vlogo, kot so jo vršili angleški vlastodržci leta 1776 in da obsojajo boreče se ljudstvo Grčije,
ki je vzelo v roke orožje proti nasiljem preživele monarhije.
Baš to je, kar predsednik Truman, državni oddelek in kongres pod vplivom republikancev delajo, odkar se je objavilo Tru-manovo doktrino in poznejše izjave in akcije naših predstavni-1 mesecu leta 1948 skliče"'posebno kov pri organizaciji Združenih zasedanje Sveta zunanjih mini-narodov.	.strov, vključno predstavnikov
Amerika, ki je leta 1776 in po- Kine, Zedinjenih držav, Sovjet-zneje leta 1864 pokazala svetu' ske zveze in Anglije, ki bodo razna najbolj navdahnjujoči način, I motrivali o vprašanju priprav kako naj se bori proti monarhiji' za mirovno pogodbo z Japon-in domačimi toriji, je postala le- sko."
ta 1947 zaščitnik zasovražene
'II. ZASEDANJE AVNOJ-A V JAJCU 29. NOV. LETA 1943
^ %
WASHINGTON. 27. nov.— Ruski predlog za konferenco ministrov zunanjih zadev, na kateri naj bi se razmotrivalo o mirovni pogodbi za Japonsko, bodo ameriški krogi hladno sprejeli, ker se ta predlog smatra za ponovni ruski poizkus, da se diktira ureditev zadev na Pacifiku.
Zedinjene države predlagajo konferenco 11 držav, ki so so-del^ale v vojni proti Japonski, pravijo obveščeni viri.
13 UBITIH NESREČI LETALA V ALASKI
JUNEAU, Alaska, 27. nov.— Na poletu iz Alaske v Seattle se je danes ponesrečilo potniško letalo DC-3, pri čemur je bilo ubitih 11 potnikov in oba pilota.

28. novembra 1947.
ES^AKOPRAVNOST
STRAN 3


BORIS GORBATOV
NEUKROCEM
TARASOVA DRUŽINA
(Nadaljevanje )
—	Tudi mati pravi: "Ne! Samo lasje so ti obledeli." Pa vendar se je razjokala . . No, to o novinah , . . Bili so pa tudi književni časopisi. V njih so se tiskali verzi tudi brez politične primesi. Veš, o čemerkoli. Razumeš ?
—	Ne, — je dejala Nastja.
Zasmejal se je.
—	Niti jaz ne razumem. A pravim ti, da je bilo mogoče. Takole, o sinjem nebu, o modrih očeh. O čemerkoli. Nekateri so tako pisali. In so imeli svoj kruh. Jaz sem bil lačen. Lačen kakor živina, Nastja, težko ti je povedati, kako! Krompirjeva lupina je bila zame svatba. In pomije . . . Veš Nastja, zdaj cenim pomije. Črevo Pariza! Raz zidove pa so vpili name lepaki: "Mladi mož! Nemčija čaka nate!" In petljurovski klubi so odpirali na stežaj: "Mladi mož! Pi^idi, poveseli se, zapleši in pozabi, da imaš krvavečo dušo!" Želodec pa se je krčil: "Piši za časopise pesmi o čemerkoli, pa jej!"
—In duša? — je tiho vprašala Nastja.
—	Kaj duša?
—	Duša, kaj je govorila v tebi?
—	O duši — pozneje. Samo to hočem povedati, da sem moral izbirati. In sem izbral. Kakor uzde sem vzel v roke vse te ceste, poti, steze — in začel izbirati. Kam naj zapodim svojega konja. Nenadoma se je izkazalo, da sta vsega samo dve"|»o-ti. Stez in gazi je mnogo, a poti, Nastja samo dve. Nemci — ali Rusija. In jaz, — je tiho dejal,! — jaz sem izbral.
—	Katero si izbral, Pavlik? — je komaj slišno vprašala.
—	Povedal^ bom . • • A najprej upošteval tole; bil sem sam. In okoli mene volčje življenje. Živinsko lačen sem bil. Duša in gobec sta krvavela. Za hrbtom koraki. Vse, kar mi je bilo sveto, so vsak dan opljuva-li. Nekje daleč, daleč Rdeča vojska, pa niti to ni gotovo, ali je še, ali je ni več ... In sem izbral, — je dejal, — ne da bi pogledal Nastjo, tiho in prodirno:
_ boljševizem, Rusijo, komso-
mol.
Hkrati se je Nastja veselo in olajšano oddahnila.
_ Pavlik! — je vzkliknila.
Kako si hudoben, Pavlik! Kako moreš tako pripovedovati? Mislila sem si že bogve kaj o tebi.
—	Samo, da zdaj — je hitel,
_ nisem takšen komsomolec,
kakršen sem bil. Zdaj sem komsomolec, ki se ne boji umreti za svoje prepričanje. Razumeš, kaj?
—	Da.
—	In če bi mi zdaj poslali vabilo na uredništvo, — se je nasmehnil, — bi vedel, kaj mi je storiti.
Prijel jo je za roke in se zagledal v njene oči.
—	Evo, Nastja, to je vsa po-
vest o mojih blodnjah. Pa ti? Zdaj pripoveduj ti. S čim si se mučila, kako si izbirala, iskala? (Dalje prihodnjič)
Urednikova pošta
(Nadaljevanje z 2. strani)
Sokolice so poznane, da podpiramo vse napredne organizacije moralno in finančno, torej obdržimo si to čast tudi v bodoče. Na gotovo svidenje v ponedeljek 1. decembra!	, Frances Legat, predsednica.
Pridite v nedeljo pogledat mladino
Kakor že menda veste, bo v n'edeljo prireditev Mladinskega pevskega zbora na Waterloo Rd., in sicer ob 4. uri popoldne.
Vse je pripravljeno za vpri-zoritev. Janko (Johnny Pavli), ki je bil še vedno eden najboljših, se bo tudi to pot postavil, da le kaj. Vlogo Metke bo imela Cilka Valenčič. To je njena prva vloga, pa da jo vidite kako se suče kot veverica, in tudi huda je, če je treba, ta naša Metkica, pa poje, da le kaj. Vlogo očeta bo podala Ruth Vi-drich, hčerka vedno za dobro stvar vnetih staršev Mr. in Mrs.
Vidrich iz Grovewood Ave. Mamo bo pa igrala Nada Škerl, to je tista, ki je zadnjič tako dobro markirala sv. Petra. Tudi to pot bo huda, ko se bo kregala nad možem:
V žepu nič, v shrambi nič, a ti se napiješ, pijani kozlič. Da bi se li omajala brada, saj pijan si kot krava.
Copernica Hrustalka, ta grdi spak, bo pa Viola Vogrin. To vlogo je tako imenitno napravila zadnjič, da smo jo prosili, in ona vkljub temu, da je že mlada frajlica, je radevolje vzela. To pot bodq prišle čarovnice tudi iz soseščine v vas k Hrustalki, in te vloge so prevzele Miss Hary Furlan, Miss Mary Ann Valenčič in Miss. Irene Vidrich, sanfa lepa dekle ta, ki se bodo skrila v grdobo; coperniško. Vila Rosnica bo Stephanie Sever, ki ima srebrno čist glas in z njo bodo plesale v vlogah vil: Frances Ho-mar, Helen Mihelič, Jo Ann Lo-zar in Alice Pike.
Potem pridejo angelji iz nebeških višav, a copernica bo pekla otroke-medenjake. Da, vse je pripravljeno. Hišica iz sladu in medu, čelo jagode že rastejo v gozdu tam, kjer je vražje babe hram.
Mr. Vidrich bo mojster odra, in da bo šlo vse v redu lepo, bo pomagal cel štab pomagačev, da se bo završila igra v vaše zadovoljstvo.
Pridite!
•	Pub. odbor.
Mladinski dan v Collinwoodu
Cleveland, O. — Teta starka je. zopet prikašljala k nam in
nas potisnila h gorki peči. Da pa ne zadremamo, nas bodrijo naše kulturne skupine, ki nam s svojo požrtvovalnostjo nudijo marsikako urico zdravega razvedrila v naših narodnih hramih.
Prihodnjo nedeljo nas vabijo naši mladi pevci v Slov. del. dom na Waterloo Rd., kjer nam bodo dali s spevoigro "Janko in Metka" nekaj posebnega na oder.
Kaj vse zmorejo ti mladinci z vztrajnostjo veščih učiteljev, je najbolje, da se pridete sami prepričati in napolnite dvorano do zadnjega kotička. Le na ta način jim bomo dali korajžo za nadaljno zanimanje za našo kul-
turo in podporo narodnih domov v obče.
Po programu bo ples v obeh dvoranah in za vse dobrote vam jamči odbor.
Jennie Skerl.
•1947 graditelji domov raztegnile vaše dolarje!
avtomatična
Nabavite MONCRIEF PLIN^'oLJE
PREMOG
THE HENRY FURNACE CO., MEDINA, O.
V blag spomin
ob drugi obletnici kar je dal svoje življenje za domovino naš ljub j eni soprog, oče, sin, brat in vnuk


'pWy' ,
V •'Enakopravnosti" dobite vedno sveže dnevne novice o do godkih po svetu in doipa!
A. .
A. Malnar
Cementna dela 1001 E. 74. St. EN 4371
MACHINIST'S MATE 2/c
LUDVIK F. MEDVESEK
Ni nam damo, da bi položili
šopek cvetja na Tvoj prerani grob, ker nikoli
ne bomo zvedeH kje počivajo Tvoje kosti, naš
ljubljeni, nepozabni.
V naših očeh so solze in v srcih
bolest, vsaj smo Te vsi ljubili.
Žalujoči ostali:
žena, hčerka, oče in mali, sestra, stari oče in mati in sorodniki
^rie 28. novembra 1947. Cleveland, Ohio,
ANTON IN JULIA MAROLT CAFE 1128 East 71 St.
VSAKO SOBOTO IGRA
IZVRSTNA GODBA ZA
ZABAVO GOSTOM
Prvovrstna postrežba z najboljšim pivom, vinom in žganjem ter okusnim prigrizkom.
Se priporočamo za obisk.
KADAR POŽELITE OKUSNO PIVO, VINO, ALE ALI MEHKO PIJAČO, POKLIČITE
"C" Charley's - 677 E. 185 St. - KE 4530
Najstarejša prodajalna pijač v Euclidu.
POSTREŽBA JE VEDNO PRVOVRSTNA IN ZADOVOLJIVA
RESTAVRACIJA JE SEDAJ POD VODSTVOM SLOVENCEV TER SE PRIPOROČA JAVNOSTI V NAKLONJENOST
Quonset Restaurant - 830 E. 185th St.
Točna postrežba.	Izvrstna domača hrana po zmernih cenah.

Ko prodajate ali kupujete
dom, farmo, loto ali trgovino, pokličite nas za vljudno in zanesljivo postrežbo.
JOHN KNIFIC
820 EAST 185th ST. IV 7540 ali KE 0288
VABLJENI STE, DA PRIDETE V NAŠO TRGOVINO IN SI
OGLEDATE KRASNE NOVE
ZAVESE IN DRAPERIES"
KAKRŠNIH ŠE NISTE VIDELI.
Imamo jih po različnih cenah, ki jih vsakdo zmore.
Pri nas si tudi lahko izberete lepe sete za kopalnico, luncheon sete in brisače za božična darila.
Parkwood Home Furnishing Co.
7110 ST. CLAIR AVE.	ENdicott 0511
SPECIAL for HOME SHOP OWNERS!
NEW Power King 9" LATHE ZA LES Z G. E. MOTORJEM 1/3 KONJSKE SILE
HARMONIKE!
vseh vrst slovenske in nemške j ter kromatične ali klavirske j
izdelujem in popravljam I po zmernih cenah
VSE DELO JE JAMČENO Se priporočam
ANTON BOHTE R. D. 2, Clymer, Pa.
Zavarovalnina
proti ognju in nevihti in avtomobilskimi nezgodami za zanesljivo postrežbo se priporoča
DANIEL STAKICH
agentura 15813 WATERLOO RD. KE 1934
PAKETE
REDNO POŠILJAMO V STARI KRAJ
Sedaj je čas, da pošljete svoj ccm v Jugoslaviji božične pošli j ke v obliki paketov s hrano in obleko ali v denarju.
Točna in zanesljiva postrežba v tem oziru in prejemniki jih dobe v šestih do sedmih tednih.
Denar pošiljamo direktno na naslovi j enca, ki dobi izplačilo v 10 do 15 dneh.
Za zanesljivo in točno poslugo se obrnite na
MIHALJEVICH BROS.
6424 ST. CLAIR AVE.
Tu je največja vrednost v orodju, ki smo jo imeli za vas izza pred vojne! — čisto nov Power King 9" lathe za les IN G. E. motor, da ga goni! Reže in obrača vsake vrste les hitro in z lahkoto . . . noge za mize, stole, okrogle mize, svetilke, vaze, posode, zavoje, itd. Idealen za izdelovanje in popravljanje opreme na domu. Zgrajen je posebno močno za gladko, OBOJE ZA lahko operiranje in trajno natančnost. Je to _ — nadkriljiva vrednost—zaloga je omejena— ih t 1 7 S pridite še DANES!	^ ^ /
odprto imamo celi dan v soboxd in ponedeljek do 9. zvečer Prodamo za gotovino ali na odplačila.
LAKESIDE MAC'Y CO.
E. 14lh & ST. CLAIR AVE.
SU 4400
SEDAJ lAHKO IZBIRATE!
PRI
NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE
VAM NUDIMO VELIKO IZBIRO RA&NIH VRST ELEKTRIČNIH LEDENIC, KATERE VAM LAHKO TAKOJ DOSTAVIMO NA VAŠ DOM
Prvič v petih letih imate priliko izbrati si ledenico * po vašemu okusu, in jo res tudi takoj dobiti.
Družinsko velikost dobite sedaj
ZA SAMO ^204,00 IN NAPREJ LAHKA MESEČNA. ODPLAČILA
IVTi vam damo popust v gotovini mesto Eagle znamk
NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE
6202 ST. CLAIR AVE.
JOHN SUSNIK
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
A. GRDIMA & SINOVI
Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST.	HEnderson 2088
Ambulančna posluga podnevi in ponoči
AUGUST F. SVETEK
Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016
Bolniški avto na razpolago
DomaČi mali oglasnik
GOSTILNA
HECRER TAVERN
John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 9779 pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprto do 2:30 zjutraj
GAY INN
Frank in Emily Svigel 6933 ST. CLAIR AVE.
[Fino pivo, vino in žganje, ler j okusen prigrizelc,-—Za prijetno družbo obiščite nas.

Three Corner Cafe
1194 EAST 71st ST.
Frank Baraga in John Levstik.
lastnika
Izvrstno pivo — vino — žganje, in okusen prigrizek.
Pri nas dobite vedno dobro Se priporočamo
DANICA'S CAFE
Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave.
Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk.
Fine pijača in prijetna družba.
Mr. & Mrs.
JOE SUSTARSIC
GOSTILNA 5379 ST. CLAIR AVE.
Postrežemo z izvrstno pijačo in okrepčili
Keserich Tavern
John in Emil Keserich. lastnika 6507 ST. CLAIR AVE.
najboljša pijača — vino pivo, žganje in prigrizek Godba vsak petek in sobolo
CVETLIČARNE
SLOVENSKA CVETLIČARNA
lelercic Jf lorisitsf
15302 WATERLOO RD. IVanhoe 0195 Imamo še nekaj pravih naglenov in več vrst vrtnic.
GOSTILNA Frank Mihčič Cafe
7114 ST. CLAIR AVE. Dobro pivo. žganje in prigrižek ler slastno vino ENdicott 9359
Odprto od 6. zj. do 2.30 zj.
Mike's Cafe
1297 EAST 55th ST.
Serviramo najboljše pivo, vino in žganje ter okusen pregrizek. Odprto do 2.00 zj. Se priporočamo za obisk. _Pauline Kocjan, lastnica
Mr. & Mrs.
Frank J Novoselc
preje Frank Kopina
GOSTILNA 481 EAST 152nd ST. Priporočamo se vsem za obisk Svoaa y.vo, dobro vino in pristno žganje ter prijetna družba
PRI NAS DOBITE VEDNO DOBRO PIVO. ŽGANJE IN VINO ter okusna domača jedila.
Se priporočamo JOHN MODIC'
Blue Dine Cafe
6911 ST. CLAIR AVE.
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
Re-Nu Auto Body
CO.
982 EAST I52nd ST.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fenderje. Welding!
J. POZNIK GLenville 3830
RAZNO
JIM OKORN
SLOVENSKI KROJAČ
Čistilnica ženskega in moškega oblačila 6906 ST. CLAIR AVE. EX 6088
Parker Hardware
7502 ST. CLAIR AVE.
HE 9418 Trgovina z vsakovrstno železnino: hišnimi predmeti, plumbersko opremo. orodjem, električnimi pripomočki, semenom in gnojili. — Se priporočamo.
ANTON HIBLER
6530 ST. CLAIR AVE.—EX 8316 priporoča v naklonjenost svojo . zlatarno vsem Slovencem in Hrvatom
Kot izučen urar v stari domovini, prvovrstno popravi ure vseh izdelkov ter zlatnino.
Elyria Auto Repair and Welding
Joe Mrhar. lastnik Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815-31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica Prodajamo tudi nove Willys avtomobile in truke
Superior Body & Paint Co.
Popravimo ogrodje in fenderje. Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE__EN 1633
E. 61st St. Garage
FRANK RICH, lastnik
Se priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro.
HERMAN'S TEXACO SERVICE
920 EAST 185th ST. — IV 9568 Popravimo generatorje, starterje, voltage regulacijo, carburetorje. itd.
PLESNA VESELICA društva LOZKA DOUNA
v SOBOTO 29. NOVEMBRA
v Slov. nar. domu, 6417 St. Clair Ave.
IGRA
PETE SRNICK ORKESTER Vstopnina 75c
ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Ave. HEnderson 5311-12
ENGLISH SECTION
Wedding Bells
DANCE TOMORROW AT S. N. H.
Tomorrow at nine a. m. Miss Lodge "Loška Dolina" is spon-Mary Baloh, of 19201 Muskoka soring a dance tomorrow night Avenue will be united in mar- at the Slovene National Home riage to Mr. Thomas Minerich, on St. Clair Avenue. Music will son of Mr. and Mrs. Joseph be furnished by Pete Sernick's Skoda of 1107 AddisoA Road. Orchestra. The usual refresh-The bride is the daughter of ments will be served, and
Mr. and Mrs. John Baloh.
In a wedding ceremony which look place yesterday, Thanksgiving Day, Miss Helen Gundic, daughter of Mrs. Anna Gundic, 6218 St. Clair Ave., became the
Frances Berganl Bride
of James McGlynn
In a wedding ceremony to I ^^osse assisted by Miss Vidmar, bride of Mr. Peter Thomas Jr., take place tomorrow morning j floor-length gown was a son of Mr. and Mrs. Peter ^t 9 o'clock in St. Paul's Church,! flowered print with a low neck-Thnmas 1017 Fast fis Street. Miss Frances Bergant, daughter j and long tight sleeves. The
nt R+ jyjj. and Mrs. Bergant of^ skirt was very full.
Thomas, 1017 East 63 The wedding took place at St. of
A«**.	Kfl I I ^
Paul s Croatian Church, East 19706 Cherokee Avenue will be-40th St. The young couple will come the bride of Mr. James reside m Columbus, Ohio, where McGlynn, son of Mr. and Mrs Mr. Thomas is attending Ohio James McGlynn, 19800 St. Clair State University.	Avenue.
The bride will wear a gown Yesterday morning at 9 of whiter tafetta and her long
veil will be held in place by a beaded crown. She will carry a bouquet of white roses. Her attendants will be her sister Mary Ann Bergant as maid of honor, and Florence Bergant and Anna Mae McGlynn as bridesmaids. They will wear aqua, peach and
and Vincent McGlynn.
Hall.
Congratulations to the young couple!
o'clock. Miss Dorothy Sersic became the bride of Mr. William F. Srnovrsnik, son of Mr. and Mrs. Peter Srnovrsnik. The wedding ceremony took place in Immaculate Conception Church,
East 41st and Superior Avenue.
St. Vitus Church will be the scene of a wedding tomorrow morning at 11 o'clock, when Miss Mary Kathryn Putz, daughter of Mr. and Mrs. Frank T.
Putz of Forest City, Pa., will become the bride of Mr. Joseph Skerbec, son of Mr. and Mrs.
Matthew Skerbec of 1200 East 61st Street.
Married yesterday in St. Vitus Church were Frances Dolenc and Mr, Adolph Gruber Jr. The bride is the daughter of Mrs.
Apolonia Dolenc, 758 East 95
Street.	Grdina Ladies Handicap
Bowling League
With Flaisman Cafe winning two. Tanko Markets Were dropped into a tie for top spot with Smrekar Hardwares who were winning two from the Len-Bar.
For the Flaismans, Eileen Senn had 482.
For the Tankos, Antonia Tanko had 503, Ann Burdelik 495.
For the Smrekars, Elsie Curry had 209-570, Jean Lipscomb 233-588, and Florence Mohar 176-494.
For Len-Bar, Josephine Cha-pas had 178-499, Mildred Ringen-bock 172-477.
With chief beautician, Jessie Falunas of the Terrace Beauty Salon rolling 208-519, aided and abetted by Mary Modic with 179-521, the Beauticians took three from the Superior Nite Club.
Barto Recreation made the
Old Homestead Tavern for two
with Caroline Matias rolling
r» t ■Kt » , .	196-514 and Jo Hočevar 477 lead
Dance in New York to Honor the Barto's.
World Youth Delegates Grdina Recreation went down
The Slavic American Youth twice before the Mihcic Cafe. Council will hold its annual" win- For the Mihcic's Goldie Pavlic ter dance at the Grand Ball- and Florence Fodor were tops, room of Webster Hall, Decern- and for the Grdina's Vi Anton ber 20th. This dance, dubbed cic and Augustine Perhavec.
IN HOSPITAL
Mr. Frank Flack Jr., is confined to City hospital, where he underwent an operation recently. Friends may visit him, 7-8 p. m. daily or on Sundays from 2:30 to 4:00 p. m. Mr. Flack is the son of Mr. Frank Flack Sr. of Miles and Richmond Rds.
Mrs. Mary Janezich, daughter of Mr. and Mrs. Frank Debelak of 5408 Homer Avenue, is convalescing in St. Alexis hospital. Visitors are permitted from 2-3 p. m. and 7-8 p. m. daily.
Math Pishler, proprietor of a service station on Lakeland Blvd. is confined to University hospital, where friends may visit him. Visiting hours are from 7-8 p. m. every Tuesday and Wednesday and from 1-2 on Saturdays, Sundays and holidays.
"Christmas Capers," will mark
ting in the World Youth Festi val.
A grand evening of entertainment with two bands is planned. Widely known cultural artists are being featured, among them one of the world's best known exponents of American music. Art Hodes and his band.
A limited number of reserva- OTi Waterloo Rd. (Mlad. zbor tions are available. The entire SDD) is presenting a concert proceeds from the dance will be and play in the Slovene Work-utilized in furthering the qui- men's Home this Sunday, No-tural and educational work of vember 30th. The program will the Slavic American Youth commence promptly at 4:00 p. m. Council. Reservations available The play, under the direction of at American Slav Congress Mr. J. Steblay, is entitled "Jan-Headquarters, 205 E. 42 St. in ko in Metka." Everyone is cor-New York City.	dially invited to attpnd.
News From Recher
grand time is in store for all who attend.
SILVER ANNIVERSARY
Dr. and Mrs. Anthony Skur NOV. 28, 1947 observed their 25th wedding anniversary yesterday. All eight attendants were present at St. Paul's Church on Chardon Road where the couple renewed their vows.
On November 15th another de- Congratulations, Dr. and Mrs. lightful danc e—the Harvest Skur, with best wishes for the Moon Dance—was given -by best in health and happiness in Adria. The guests at this dance the future.
were the most friendly I have seen in a long time.
As you know, the main event of the evening was the debut of Petunia. The young lady, a vivacious blonde, made her appearance escorted by Tony Arko. She wore an original creation by Miss Mavko and Mr.
Strukel's Sextet played a series of dances just for Miss Petunia. Each gentleman who had the honor of dancing with this young lady was requested to make a donation. The last young man to dance with her received the jackpot which was quite a sizeable sum. He also had the privilege of taking her home. The lucky man was Joe Smer-del of Arrowhead Avenue.
Elsie Mavko, Eppy Nosse, Art Neumann and Tony Arko did a fine job of making the presen
blue tafetta gowns, respective-	Nation of Miss Petunia a sue
ly. The maid of honor will carry	^^ss.
a bouquet of red roses, the	Miss Petunia in private life is
bridesmaids' bouquets to con-	the well-known kitchen assist-
sist of pink roses.	. ^ _
Serving the groom as best
man will be Gilbert Pasquali. dance to be held December 13th. Ushers will be Steve Bergant This will be a Sleighbell Dance
A wedding reception in the supplying the music. Miss evening will take place in Tracy Louise Recher wrote the follow-
Paulich Bar measured Teany's
the culminating effort of New for two with Angela Shine lead York's Slavic youth participa- ing the way. For Teany's Toni
Grgas, Jean Koesal and Jean-ette Kos were tops.
—Helen M. Flaisman, Sec'y
Junior Singing Society Performance
The Junior Singing Society of the Slovene Workmen's Home
ant, Miss Broom. Adria is planning
another
with Johnny Vadnal's orchestra
ing for this occasion:
In a bell
There'll be a prize You'll find the right one If you're wise.
For another evening of gaiety the Sleighbell Dance is sure to fill the bill.	—m.
TELENEWS THEATRE
The latest March of Time, "Public Relations . . . This Means You" headlines the Tele-news Thanksgiving program. This is the story of public relations counselors, the men whose job it iš to see that public preference is matched to production. ,
The film starts with an actual illustration of how a public relations expert works. A New York consultant transforms a Colorado ghost town into a popular winter resort. Almost overnight the clients' investment multiplies in value. Exclusive candid footage introduces us to top-flight men in this newest of professic::3, laany of them have never appeared on the screen before!
Latest films show the world's largest telescope lens completed at Cal. Tech and moved to Pal-omar Observatory. 11 years ago, work started on the world's most valuable piece of glass— $600,000 worth of mirror. This giant 15 ton mirror will enable science to penetrate depths of the universe farther than ever before!
CONVALESCING
Mr. Frank Vilar has returned to his home at 14305 Thames Ave., after being confined to the hospital. He wishes to express his thanks to all friends who visited him and for the cards and gifts he received.
Razno

SPIEGEL'S QUALITY JEWELRY STORE 11708 Buckeye Rd.
Fino zlatnino za s la re in mlade dobite pri nas po nizki ceni. Odprto od 9. zj. do 8. zv.
Popust damo z vsakim nakupom za $10 ali več.
Dela za ženske
POHIŠTVO
popravimo in nanovo tapetiramo na vašemu domu. Damo nove tri-vrstne vzmeti in dobro napolnjene sedeže, itd. Pokličite SW 6890 1142 E. 66 Si.
OPENS BEAUTY SALON
Miss Millie Skabar, youngest daughter of Mr. and Mrs. Frank and Josephine Skabar, 920 Her-rick Rd., is announcing the Opening of a beauty shoppe "The Duchess of Hairstyling" at 13849 Euclid Avenue. Miss Skabar is a member of Spartans. An invitation is extended all young ladies and wom^n to visit her modern shoppe.
B. J. RADIO SERVICE
1363 E. 45 St. — HE 3028 SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOR
Expert Repairing on all Makes
of Radios Tubes, Radios. Rec. Players All Work Guaranteed
JOHNNY SILKS
11118 GREENWICH AVE.
se priporoča cenjenim gospodinjam v okolici za obisk njegove nove trgovine, kjer si lahko nabavite najboljša jedila, meso, pivo in vino za na dom.
VAS MUCI REVItfATIZEM?
Mi imamo nekaj posebnega proti revmatizmu. Vprašajte nas.
Mandel Drug
slovenska lekarna 15702 Waterloo Rd.
BUKOVNIK^S
Photographic Studio
762 E. I85th ST. IVanhoe 1166

Charles & Olga Slapnik
Florists Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all pccasions
6026 ST. CLAIR AVE.
ex. 2134
VISIT NEW
TINO MODIC'S CAFE
6030 St. Clair Ave. EN. 9691 You Are Always Welcome
SEDMAK
Moving and Storage
also
Light Expressing
1024 EAST 174th ST. KE 6580
VISIT
FIFOLTS CARD & GIFT SHOPPE
6921 Superior Ave.
HE 5040 ★
For Your
CHRISTMAS CARDS GIFTS TOYS
INFANT WEAR
JEWELRY ★
Cards & Gifts That Please
Ask for Eagle Stamps

0
'''Oh 0^'
BEROS STUDIO
FOR FINE PHOTOGRAPHS
^ 6116 St. Clair Ave.	EN 0670
TOMORROW, NOVEMBER 29th, 1947 at Slovene Society Home, Recher Ave.
Sponsored by CLUB OF SOCIETIES
Good music—refreshments and good time for all!
Ulle Plumbing and Heating Co.
Imamo boilerje na plin, burnerje na plin in forneze na plin, ter vse potrebščine za grelne in monterske naprave.
15601 WATERLOO RD. KE 7248
Savings will always be important to the man who wants to look into the future with a fee'irig of security and personal independence I"
Savers always welcome
Prilika za zanesljivo dekle,
od 18 do 20 let, za delo v lekarni bolnišnice. Dobra plača in prilika za napredovanje.
MA 9400

THI »ANK rOR All THt PEOPLE
Federal Deposit insurance Corporation Member
/
//^
Elgin Watches
with the amazing
DuraPower Mainspring

A mainspriog.tbat will not rust, cannot be broken by
overwinding,deliver8 asteady
flow of power for greater ac» curacy. See our display.


These star-^imed IT^Jetoet Elgin De Luxe models have lOK natural gold filled eases
$47-50 and $52-50
Incl. 10% Fed. Tax
ELWITT
JEWELERS SINCE 1912
690 EAST 185th ST.
Prodajalka za oddelek
s suknjami in oblekami za ženske. Visoka plača poleg provizije.
RED ROBBIN E. 105th & Euclid Ave.
Prodajalke
Za polni čas. Tedenska plača. Zglasite se pri Fanny Farmer Candy
Shoppe
1923 E. 19 St.
Ženska srednjih let ali starejša
dobi dobro službo, da bi opravljala lahka hišna dela in bila družica starejši ženski. Ob večerih gre lahko domov. Pokličite po 6. uri zvečer KE 2564.
Razno
GOOD TIME CAFE
9413 ST. CLAIR AVE.
Za kozarec dobre pive, žganja ali vina in okusen prigrizek, obiščite našo gostilno. Serviramo kokošjo pečenko'in steak vsaki dan.
iPrijaters Lekarna |
St. Clair Ave,, vogal E. 68. St. j
{PRESCRIPTION SPECIALISTS ENdicott 4212 Zastonj pripeljemo na dom
i
ZAVAROVALNINO
proti ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam j itd.
preskrbi
JANKO N. ROGELJ
6208 SCHADE AVE.
POKIČITE:
ENdicott 0718
Oblak Mover
Se priporoča, da ga pokličete vsak čas, podnevi ali ponoči. Delo garantirano in hitra postrežba. Obrnite se z vseni zaupanjem na vašega starega znanca
John Oblaka
1146 East 61 Street HE 2780
Dela za moške

BOLNIŠKI STREŽNIK
DOBI SLUŽBO TAKOJ Izvrstna prilika. Tedenska plača. CHASE BRASS & COPPER CO., INC.
1260 g AST 260th St. RE 3355
JOB SHOP DIE MAKER
prvovrsten za štampiranje dies. Najboljša plača od ure.
THE SCHUSTER TOOL & DIE CO. 6207 Sargeant Ave.
Polishers
Plača od ure ali komada. 5 dni. tedensko. Dobre delovne razmere. Izvrstna prilika za dobre delavce. INDUSTRIAL POLISHERS INC. 3430 W. 137 St.
Avtni mehanik
izurjen dela na Packard izdelkih. 44 ur tedensko. Določena plača tedensko. Vprašajte za Mr. Kaishner 17901 Detroit
POMOČNIKI za splošno delo v "plate" delavnici.
Dobra plača od ure. 44 ur tedensko. BUCKEYE LABORATORIES 6708 Morgan Ave.. MI 3240
MAŠINISTI ZA SPLOŠNO DELO
Samo nočno delo. Nadurno delo in premija za nočno delo; dobička-deležni.
C. J. BATH CO. 6984 Machinery
E. 70th, severno od St, Clair
Zemljišča
HIŠA NAPRODAJ
blizu Euclid Beach parka; 4 sobe in kopališče ter zaprta veranda; klet pod hišo, fornez; lota 40x140. Vse v jako dobrem stanju. Cena zmerna; prodaja lastnik sam. Vprašajte na 15421 Lucknow Ave., ali pokličite KE 1421.
Veterani ali ne-veterahl
Avon Lake Village. Nove hiša s 5 ali 6 sobami; Colonial tipa. Lota 50x120; sedaj se jih zgotavlja. Brookfield Rd., Stop 57. Prodaja gradbenik-lastnik
WO 4122
DOBER NAKUP Garfield Heights. Žrtvuje se loto 40x140 na Orme St. Je vodovodna kanalizacija, plin, voda. $500. Samo majhna svota takoj. Lota 40x175 blizu Joseph Raymond St. $600. Majhno vplačilo takoj. JENNINGS REALTY CO., 14900 Broadway. MO 1797 ali MI 9564.
V priporočilo
Za vljudno in točno postrežbo ter zmerne cene
OBIŠČITE
DAVID'S
na 934 E. 152 St.
GLenville 8287
kjer si boste lahko izbrali iz njih obširne zaloge zlatnino, stenske in zapestne ure, srebrnino, radio aparate in električne predmete.
VABIMO VAS, DA SI OGLEDATE NAŠO TRGOVINO IN SE SEZNANITE Z NAMI
ODPRTO VSAKI DAN
nove hiše Colonial vrste z 3 spalnicami; na Green Rd. v So. Euclidu, južno od Euclid Ave. Popolnoma insulirane, plinska toplota. Lota 50x140. Cena $12,850. Ocenjena za G. I. financiranje. — Ekskluzivni agentje.
HAZEL M. LONG 2126 Lee Road Realtor	FA 7600
SILSBY-TAYLOR
6 sob hiša. Colonial lesena in shingle; zgotovljeno 3. nadstr. Lahko takoj prevzamete. Prodaja lastnik. Cena $13,900.
ER 2259
Duplex dom
ena stran poleg druge; 6 sob in kopalnica v vsakem stanovanju. Posamezni kleti in podstrešje. Dober nakup. Pokličite za dogovor GA 9026
/ NOVI DOMOVI
odprti na ogled dnevno od 4. do 7., ob nedeljah od 1. do 6. Na E. 119 St. od Granger Rd., Garfield Hts. 6 sob. Takoj $1,000 z G. I. posojilom, brez tega, $3,000 takoj. V nekatere se lahko takoj vselite. Samo nekaj jih je.
H. BALIN & CO., Gradbenik 3894 E. Antisdale Ave., EV 2516

Razno
PAPIRAMO IN BARVAMO
Prvovrstno delo, zmerne cene. Pokličite, da vam damo prost proračun.—Se priporočamo.
Geo. Panchur in Sinovi
16603 Waterloo Rd. — KE 2146
^Trgovina 5 stenskim papirjem in barvo.
WATERLOO WALLPAPEB
STORE 15404 WaterloofRd. KE 3648
Polna zaloga stdh#k«ga Imamo izkušena papir ar j a, ki napravijo prvovrstno dalo. Ca®
zmarna.