SLUŽBENI LIST ŠEFA POKRAJINSKE UPRAVE V LJUBLJANI 19 44 V Ljubljani dne 11. novembra 1944. Št. 85. INHALT: 221. Verordnung, betreffend die Abanderung der Verordnung tiber die Sperrstunde und die Polizeistunde. 222. Entscheidung, betreffend die Beschlagnahme des Vermii-gens der Rebellen Dr. Franz Zwitter und Dr. Franz Šturm. VSEBINA: 221. Naredba o spremembi naredbe o prepovedi fcretanja prebivalstva in policijski uri. 222. Odločba o zaplembi imovine upornikov dr. Zwitterja Franca in dr. Šturma Franca. V erlautbarungen des Chefs der Provinzialvenvaltung 221. Nr. 163. Verordnung betreffend die Abžiudcrung der Verordnung iiber die Sperrstunde und die Polizeistunde Auf Grund der mir durch die Verordnung des Ober-sten Kominissars in der Operationszone »Adriatisches Kiistenland« iiber die Sperrstunde und die Polizeistunde vom 22. Dezember 1943, Nr. 15, Verordnungs- und Amts-blatt des Obersten Kominissars in der Operationszone »Adriatisches Kiistenland« Stiick 1 ex 1944, erteilten Krmachtigung (trdne ich a n: Art. 1. Ab 9. November 1944 big zur neuen Anordnung ist das Betreten und Befahren der offentiichen Strafien, Platze und Wege im Stadtgeiueindegebiet Laibach und in jenen Teilen der Nachbargemeinden, die in das Sperr- gebiet eingeschlossen sind, von 21 bis 4,30 Uhr verboten. < Art. 2. Die ubrigen in der Verordnung vom 4. Marz 1944, Nr. 32, Amtsblatt Nr. 44/17 ex 1944, enthaltenen Vor-schriften bleiben unverandert. l>aibach, dten 8. Novembdr 1944. Razglasi šefa pokrajinske uprave Št. 163. Naredba o spremembi naredbe o prepovedi kretanja prebivalstva in policijski uri Na podlagi pooblastila, danega mi z naredbo Vrhovnega komisarja na operacijskem ozemlju »Jadransko primorje« o prepovedi kretanja prebivalstva in o policijski uri z dne 22. decembra 1943 št. 15, Verordnungs- und Amtsblatt des Obersten Kommissars in der Operationszone »Adriatisches Kiistenland«, kos 1. iz leta 1944., odrejam: Clen 1. Od 9. novembra 1944 do nove odredbe sta hoja in vožnja po javnih cestah, trgih in poteh na območju mestne občine Ljubljane in tistih delov sosednih občin, ki so vključeni v ljubljansko-zaporno ozemlje, od 21. do 4.30 ure prepovedani. Člen 2. Ostali predpisi, ki jih obsega naredba z dne 4. marca 1944 št. 32, Službeni list št. 44/17 iz 1944, ostanejo nespremenjeni. Ljubljana dne 8. novembra 1944. II. Nr. 3141/7. Der PrSsident: Div. General Rupnik II. št. 3141/7. Prezldent: Div. general Rupnik Stran 272. Štev. 85. 222. Nr. 164. Entscheidung, betrelfend die Beschlagnahme des Vermogens der Rebellen Dr. Franz Zwittcr und Dr. Franz Šturm Auf Grund des Art. 6 der Verordnung des Hohen Kommissars fiir die Provinz Laibaeh vom 6. November 1942, Nr. 201, iiber die Beschlagnahme des den Rebellen gehorigen Vermogens und die Errichtung des Instituts zur Verwaltung und Liquidation dieses Vermbgens so-wie auf Grund des Art. 1 der Verordnung des Obersten Kommissars in der Operationszone »Adriatisches Kiisten-land< liber die Verwaltungsfiihrung in der Provinz Laibaeh und nach durchgefiihrtem, vorgeschriebenem Verfahren, verfiige ich die Beschlagnahme des gesamten beweglichen und unbewegliehen Vermogens der Rebellen: 1. Dr. Franz Zwitter, Univ. Prof., zuletzt wohnhaft in Laibaeh, Gregorčičeva ul. Nr. 17a und 2. Dr. Franz Šturm, Univ. Prof., zuletzt vvohnhaft in Laibaeh, Levstikova ul. Nr. 25. Alle etvvaigen Inhaber von beweglichen Sachen unter welchem Titel immer, die Eigentum der obge-nannten Rebellen sind, sovvie ihre Schuldner vverden auf Grund des Art. 7 zwecks Vermeidung strafrechtlicher Folgen nach Art. 8 der erstangefiihrten Verordnung auf-gefordert, binnen 30 (dreifiig Tagen) vom Tage dar VerOffentlichung dieser Entscheidung an dem Institut zur Verwaltung, Liquidation und Zuteilung des den Rebellen in det Provinz Laibaeh beschlagnahmten Ver-mSgens Sachen, die sie betreuen und Betrage, die sie ihnen schulden, anzumelden, mit dem gleichzeitigen Verbot, ihnen oder anderen die Sachen zuriickzuerstatten oder Schuldbetrage auch nur teilweise riickzuzahLen. Diese Entscheidung ist unverziiglich vollstreckbar und gelangt im Amtsblatt des Chefs der Provinzialver-waltung in Laibaeh zur VerSffentlicliung. Laibaeh, den 26. Oktober 1944. II. Nr. 3535/1. Der Praaident: Div. General Rupnik Št. 164. 0 d I o č b a o zaplembi imovinc upornikov dr. Zvvittorja Franca in dr. Šturma Franca Po izvršenem predpisanem postopku izrekam na podstavi čl. 6. naredbe Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino z dne 6. novembra 1942, št. 201 o zaplembi imovine upornikov in ustanovitvi Zavoda za upravljanje in likvidacijo te imovine ter na podstavi čl. I. naredbe Vrhovnega komisarja na operacijskem ozemlju »Jadransko primorje« o upravljanju Ljubljanske pokrajine zaplembo vse premične in nepremične imovine upornikov 1. dr. Zvvitterja Franca, univ. profesorja, nazadnje stanujočega v Ljubljani, Gregorčičeva ul. 17a in 2. dr. Šturma Franca, univ. profesorja, nazadnje stanujočega v Ljubljani, Levstikova ul. 25. Pozivajo se po čl. 7. in v izogib kazenskih odredb po čl. 8. prvocitirane naredbe vsi morebitni imetniki premičnin po katerem koli naslovu, lastnine gori imenovanih upornikov ter njuni dolžniki, naj prijavijo v 30 (tridesetih) dneh od dne objave te odločbe Zavodu za upravljanje, likvidacijo in dodeljevanje imovine, zaplenjene upornikom v Ljubljanski pokrajini, stvari, ki jih imajo, in zneske, katere jima dolgujejo, s prepovedjo, upravičencema ali drugim vrniti stvari ali dolgovane zneske tudi le deloma plačati. Ta odločba je takoj izvršna in se objavi v Službenem listu šefa pokrajinske uprave v Ljubljani. Ljubljana dne 26. oktobra 1944. II. št. 3535/1. Prezident: Dir. general Rupnik Heraungeber: Die Provlnilalverwaltung_ In Laibaeh. — Schrittb-iter: Robert Pohar In Laibaeh. — Druck und Verlag: Driickerei^Merkur.^A.JL J_n La«>ach: Vertreter: Druckbogen Izdaja pokrajinska v Ljubljani. Izhaja vzako sredo in »uuvu/. — n.iuvuum. * —----------------------------- ut« Plača in toil »e v Ljubljani. — Uredništvo in upravniltvo: Ljubljana. Gregorčičeva 23. — Telefon «t. SLUŽBENI LIST ŠEFA POKRAJINSKE UPRAVE V LJUBLJANI 19 4 4 Priloga k 85. kosu z dne 11. novembra 1944. Št. 85. Verschiedenes 892 Kundmachung. Die Legitimationskarte Nr. 009040, ausgestellt a m 16. April 1943 vom Stadtmagistrat Laibach auf den Namen Marie Kalin aus Črna vas 394, Gemein-de Laibach, ist mir in Verlust geraten. Ich erklare sie hiemit Itir wirkungslos. Maric Kalin 893 Kundmachung. Die Legitimationskarte Nr. 002438, ausgestellt am 22. Juli 1943 vom Stadtmagistrat Lai-bach aul den Namen Johann Katar aus Pristava, Gemeinde Višnja gora, ist mir in Verlust ANZEIGEN — OBJAVE Razno 892 Objava. Izgubila sem osebno izkaznico št. 009046, izdano dne 16. aprila 1943 od mestnega l>ogla-varstva v Ljubljani na ime Kalin Marija iz Črne vasi 394, občina Ljubljana. Proglašam jo za neveljavno. Kalin Maria 893 Objava. Izgubil, sem osebno izkaznico št. 002438, izdano dne 22. julija 1943 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Kalar Ivan geraten. Ich erklare sie hiemit liir \virkungslos. Johann Kalar 894 Kundmachung. Das Arbeitsbuchel Nr. 3973 -—650, ausgestellt am 23. Jan-ner 1942 vom Stadtmagistrat Laibach aul den Namen Milan Plečko aus Laibach, ist mir in Verlust geraten. Ich erklare es hiemit fttr wirkungslos. Milan Plečko 891 Kundmachung. Die Legitimationskarte Nr. 040219, ausgestellt am 22. Juni 1942 vom Stadtmagistrat Laibach auf den Namen Helene Potočnik aus Laibach, ist mijr entwendet werden. Ich erklare sie hiemit fttr wirkungslos. Helene Potočnik iz Pristave, občina Višnja gora. Proglašam jo za neveljavno. Kalar Ivan Objava. S94 Izgubil sem delavsko knjižico št. 3975—650, izdano dne 23. januarja 1942 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Plečko Milan iz Ljubljane. Proglašam jo za neveljavno. Plečko Milan 891 Objava. Ukradena mi je bila osebna izkaznica št. 040219, izdana dne 22. junija 1942 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Potočnik Helena iz Ljubljane. Proglašam jo za neveljavno. Potočnik Helena Herauageber: Die Provinilalvervraltunf in Laibaeh. — Schrlftleiter: Robert Pohar in Laibach. — bruck und Verlag: Druckerei Merkur A. O. In Laibach. Vertreter: O. Mihalek tu Laibach. — Isdaja pokrajinska uprava v Ljuhijan . Urednik: Pohar Rooert v Ljubljani. — Tlaka Id nalaga tlakama Merkur d d. v Ljubljani; predstavnik O. Mihalek v Ljubljani