NASLOV—ADDRESS GImIIo K. S. R. Jedaota •117 St. Oair A*%. CLEVELAND, OHIO Telephone: «11 Največji slovenski tednik v Združenih državah ameriških The largest Slovenian W^kly in the United States of America OP THE GRAND CARNIOL1AN SLOVENIAN CATHOUC UNION Krsnjto • Katoliška je prva in najatmrejia k I o venska bratska podporna organizacija 9. Ameriki Posluje že 41. leto OHLO L B. L J. JI: "Vse za vero, dom in narod!" Entered as Seeond Clau Mat ter Deeeaaber ltth. 1S23 »t the Fort OfflM a« Ckretaa«, Okla, Date tka Aa« af Aacart >1 ttk. lSUk Iiniiii te Mafltef * t»cetel Bate af Faateca Fl MflyAj t mm Im UMm d rine« iti ni ckc Um HM. Ae« af Oeii »bar M, 1111. Aatkartaad aa Mar tU. ISIS ST. 7 — NO. 7 . - ^ CLEVELAND, 0„ 12. FEBRUARJA (FEBRUARY), 1935 . > LETO (VOLUME) XXL ZASLUŽNI JEDNOTARJI Sedanji glavni odbor K. S. K. Jednote i. Gornja slika nam predstavlja našega agilnega JednOtarja v West Allis, Wis., brata Josip Windishmana, ki je bil prvič izvoljen v urad društva sv. Janeza Evang. št. 65 KSKJ. leta 1906. Skozi 25 let je bil neprestano uradnik ali odbornik omenjenega društva. Leta 1914 mu je društvo poverilo urad predsednika pripravljalnega odbora za konvencijo KSKJ., vr-šečo se isto leto v Milwaukee, Wis. Leta 1932 je omenjeni so-brat odstopil od društva sv. Janeza Evang. in takoj prestopil k društvu sv. Jožefa št. 103 v West Allis; ravno isto leto je bil izvoljen za blagajnika, katero mesto še danes vestno vrši ; torej je brat Windishman že"29 let društveni uradnik. Uredništvo Glasila mu tem potom čestita in želi, da bi se letnica njegovega uradovanja pri društvu vedno višala ali večala in da bi mu zamogli tudi k njegovemu zlatemu jubileju u-radcvanja čestitati. -o- DRUŠTVENA NAZNANILA Društvo sv. Srca Jezusovega, št. 70, St. Louis, lWo. Tem potom vabim celokupno članstvo našega društva, da se udeleži prihodnje seje dne 19. februarja ob navadnem času; na dnevnem redu bo več važnih točk, tako boste na tej seji dobili tudi nova Jednotina pravila. katere sem te dni prejel. Tako sem tudi gotov, da pride na dan s kako zanimivostjo tudi naš veselični odbor; kakor vam je znano, bomo imeli v soboto, dne 23. februarja društveno veselico. Še je torej čas, da razprodate dq^oslane vam vstopnice. Če nič drugega,, saj misel, — da s tem pripomagate ne samo sebi, ampak tudi pomoči potrebnim sobratom in sestram našega društva — bi vas norala navdušiti, da vpora-bite vse sile in moči, da bo ta naša prireditev uspešna. Gotovo vam je znano, če ste zasledovali društvene seje in njih poročila, da je bilo v novembru in decembru suspendiranih precej naših članov in članic radi nemarnosti pri plačevanju asesmenta. Ali ni mogoče iste nadomestiti z novimi? Kdo bo prvi, da se potrudi pomnožiti naše vrste? Ni še minilo mesec dni, ko se je čitalo v' Glasilu poročilo o smrti soproge sobrata Joseph 41 a/f i 'Jfc. * v * J f 1 Nat - 4 f .1 # ? ? f f f ■k Ml i&Sm. w , J I ^»r 1 f t'| a i / • a Dasiravno smo pred nedavnim priobčili vse slike sedanjih glavnih odbornikov in odbornic naše Jednote tudi na tej strani, prinašamo (lanes skupno sliko istih še enkfat 'fn sicer radi tega, ker nekatere izmed zadnjih slik niso bile čiste in tudi ne nove; gornja slika je bila pa povzeta šele dne 25. januarja t. 1. ob priliki odborevega polletnega zborovanja v Jolietu. Sliko je izdelal Tivoli fotogra-fični zavod. V prvi vrsti (sedeči) od leve proti desni so sledeči: Mrs. Agnes Gorisek, I. porotna odborni-ca; John Germ, I. podpredsednik ; Frank Opeka, glavni predsednik; Rev. John Plevnik, du- hovni vodja; Josip Zalar, glavni tajnik; Mrs. Louise Liko-vich, II. nadzornica in Mrs. Mary Hcchevar, IV. nadzornica. Druga vrsta od leve na desno: Steve G. Ve^tin, pomožni tajnik; Joseph ftura. H. porotni odbornik: Josip Lekšan, III. podpredsednik; George Nema-nich, IV. podpredsednik; Math Pavlakovich, II. podpredsednik; Ivan Zupan, urednik-upravnik Glasila; Rudolph G. Rudman, Ii. finančni odbornik; George Panchur, III. porotni odbornik; Dr.. M«, Oman, vrhovni zdravnik. . Tretja vrsta od leve na desno: John Dečman, predsednik porotnega odbora; Louis Zelez- nikar, gl. blagajnik; William F. Kompare, IV. porotnik; Frank Gospodaric, tajnik finančnega odbora; Martin Shukle, I. finančni odbornik: Frank Fran-cich, III. nadzornik; Frank Lc-kar, II. nadzornik; George J. Brince, predsednik nadzornega odbora in Frank J. Jones, Jed-notin odvetnik. Tratnika, pa že zopet se je o-glasila v naši naselbini bela žena — smrt; to pot si je izbrala za svojo žrtev Mrs. Frances Su-sin, mater našega društvenega predsednika brata Alojz Susi-na Jr. Pokojnica je bila članica podružnice SŽZ. št. 46 ter društva Planinski Raj št. 107 SNPJ. Sokratu predsedniku ter prizadeti družini izrekam v lastnem, kakor tudi v. društvenem imenu naše globoko sožalje. Sobratski pozdrav, A. J. Skolf. tajnik. Društvo Marije Pomagaj, št. 78, Chicago, 111. Naša prihodnja redna mesečna seja se bo vršila v nedeljo, dne 17. februarja točno ob 2. uri popoldne v cerkveni dvorani sv. Štefana. Dolžnost vsake članice je. da se udeleži, kajti edino na ta način se morete informirati, kaj se vse godi pri društvu. Najbolj nespametno in brezmiselncK je pa godrnjati in kritizirati o sklepih, kateri so bili že pred meseci sprejeti. Na seji je čas, da se pove svoje mnenje, in to takrat, ko se o kaki stvari debatira. Ako pa katera takrat ni na seji, pa nima popolnoma nobene pravice kasneje v oni zadevi protestirati. Ni prijetno tako pisati, pač pa se 'mi zdi potrebno. Torej najboljše je, da se udeležite sej. Prosim vas tudi, da plačujete svoje asesmente redno, kajti zdaj zaenkrat smo bolj kratke z denarjem. Torej še enkrat vas prosim, da katerim ie le mogoče, plačajte, in ne odlašajte. Dne 2. februarja smo zgubile dve članice in sicer sestro Ka-terino Zelj in Mary Grosenič, katere se vam priporoča v molitev. Prihodnji teden bo priobčeno poročilo o našem jubilejnem banketu, ki se je vršila meseca januarja. Torej, na svidenje v nedeljo. - Pozdrav! Pauline Kobal. tajnica. Društvo sv. Jožefa, št. 103, West Allis, Wis. Tem potom naznanjam vsem našim članom sklep zadnje seje, da se polnoštevilno udeležimo proslave 251etnice društva Naprednih Slovencev št. 3 J. P. Z. Sloga v nedeljo, dne 17. februarja v S. S. Turn dvorani. Zbiramo se ob dveh popoldne pri cerkvi sv. Janeza na So. 9th in W. Mineral St. ' Nadalje vas vabim, da se polnoštevilno udeležite prihodnje seje dne 4. tnarca, ker bo nekaj važnih zadev na dnevnem redu, tako boste tudi prejeli nova Jednotina pravila, ki so pravkar dospela. Sobratski pozdrav, Louis Sekula, tajnik. Društvo sv. Genovefe, št. 108. Joliet, 111. Zahvala Kakor že znano, je priredilo naše društvo Card party in ples dne 24. januarja v Slovenia dvorani. Ker nam je ta večer igral naš prvi Jednotin podpredsednik brat John Germ, si štejem v dolžnost, da se v imenu odbora in naših članic prav lepo zahvalim za Vaš trud, ki ste ga imeli pri tej prireditvi z nami. Prav lepa hvala vsem glavnim uradnikom in uradnicam za udeležbo. Hvala bratu Jos. Zalarju za sodelovanje tega lepega večera, ker je nam predstavljal glavne uradnike in uradnice; bili smo vsi veseli zopet jih videti, posebno še nekaj novih; tako smo imeli priliko seznaniti se ž njimi. Ker je bil to večer predsednikov, je brat Zalar izročil br. Opeki kot gl. predsedniku K. S. K. J. šopek cvetlic in predsednici našega društva sestri Jean Težak primeren spominski dar. Izmed treh ostalih predsednic, ki so vlekle imena, je bila med srečnimi Mrs. B. Vranesich, predsednica društva sv. Ane, v dar je dobila namizno posodo. Tmele smo tudi nekaj za predsednike, pa ne vem, kje so bili omenjeni večer; morda so se bali hudega mraza? Prireditev je bila nepričakovano dobro obiskana ter je zelo sijajno izpadla v vseh ozi-rih. . Torej lepa hvala vsem, kateri ste se udeležili in nam kaj pripomogli že na en ali drugi način k1 uspehu. Zahvalo izrekamo tudi posebnemu odboru ker so vse dobitke preskrbele, prodajale vstopnice m še same toliko žrtvovale, te so: Mrs. M. Ambrozich, A. Bezek, Gen. Benedick, B. Buchar, A. Govednik, Z. Krali, R. Kuleto, E. Konda, J. Kozlarich, C. Przy-bilska. Prav lepa hvala tudi darcvalkam; žal, imen ne morem tu navesti ker jih je preveč, prebrana pa so bila na seji dne 3. februarja. Hvala prav vsem, kateri ste delali in pomagali do zadnjega: Ed. Stukel, Leo Adamich, F. Planker, F. Laurich, M. Laurich, Jos. Przy-bilski, Jos. Jursinic, Miss C. Vlasich, Miss M. Krall, Mrs. Go-lobich. Hvala našemu slovenskemu mlekarju Chas. A. Kole-to, ki je zopet daroval za door prize. Dobila ga je C. Pasdertz na Hickory St. Hvala lepa še enkrat vsem skupaj za udeležbo in za kar ste žrtvovale. Več prihodnjič. S sosestrskim pozdravom, A. Struna, tajnica. Iz urada društva sv. Jožefa, št 110, Barberton, O. Vsem članom našega društva naznanjam, da sem ravnokar prejel nova Jednotina pravila, zaradi tega vas prosim, da se vsi udeležite prihodnje redne seje, da vam bom mogel pravila razdeliti. Potrebno je, da se vsak član več ali manj seznani z Jednotinimi pravili; zaradi tega vas prosim, ko boste prejeli pravila, ni potreba, aa jih denete v kak kot tako da jih ne boste videli skozi cela štiri leta, pač pa naj jih vsak član pazno prečita, in naj se seznani vsaj z najpoglavitnej-šimi točkami. Naj na tem mestu omenim, da je bilo na zadr.ji redni seji poverjeno odboru, da preskrbi prostor za društveni piknik, kateri se bo vršil v poletju. Naj bo sporočeno, da piknik se bo vršil dne 30. junija na prijaznem prostoru rojaka Louis Novak na Sherman Rd. Kar se tiče piknika, omenjam že sedaj zaradi tega, da se bodo mogla druga društva ravnati. S sobratskim pozdravom, Joseph Lekšan, tajnik. ment plačan do 26. v mesecu, jo bom morala suspendirati, kar pa prav nerada storim; pa ne bo druge pomoči. Zatorej glej- > te, da boste imele asesment i ' pravočasno plačan in vpošte-vajte ia opomin. H koncu vas še enkrat prav vljudne vabim, da se za gotovo udeležite te društvene prireditve dne 2. marca v društveni dvorani v Boydsville. S pozdravom, Anna Smrekar, tajnica. Društvo sv. Ane, št. 123, Bridgeport, O. Vabilo na igro Vsem članicam našega društva, kakor tudi vsem drugim Slovencem v okolici se naznanja, da priredi naše društvo igro "Mother's Moment" v treh dejanjih in sicer v angleškem jeziku dne 2. marca zvečer ob 7:30 v Boydsville. Ker se te igre še ni tukaj predstavljalo, in ker je ista jako lepa in zanimiva, zato upanio, da boste gotovo vsi zadovoljni; po igri bo pa še ples in vse to samo za 25c vstoonine. Članice bodo morale vseeno plačati ako se udeležijo ali ne; tako je bilo na seji sklenjeno, ker to pojde vse v društveno blagajno, ker je ista do malega ali skoro prazna. Ob enem tudi opominjam članice, katere zaostajate s plače-vaujem asesmenta, da od sedaj naprej se ne bo moglo za nobeno več zalagati iz društvene blagajne niti za en mesec ker ni denarja. Torej zapomnite .si to: Katera ne bo imela ases- Društvo sv. Janeza Krstnika. št. 143, Joliet. 111. Članstvu našega društva in cenjenemu občinstvu v blagohotno vednost, da priredi naše društvo Card party in ples, v torek, dne 19. februarja ob 7:30 zvečer v Slovenia dvorani; vstopnina 25c za osebo. Bunco in razne druge igre, na karte se bo igralo najprvo, ob 10. uri se pa prične ples, pri katerem bo igral neki znani jolietski slovenski orkester. Prav uljudno vabimo vse naše člane in naše prijatelje iz Jolieta ter okolice (Rockdale) na to prireditev. Zabave in razvedrila bo dovolj. Prihodnja naša redna seja se vrši dne 17. februarja; udeležite se iste! S pozdravom, Martin G. Kochevar, društveni poročevalec. Društvo sv. Jeronima, št. 153. Canonsburg, Pa. Naša mladina se organizira Naš tajnik brat John Bevee je nedavno povabil vse mlade .člane in članice našega društva [na sejo dne 3. februarja v društvenih prostorih. Ko je bila redna seja v slovenskem jeziku končana, so bili takoj na mestu ker so se v lepem šjtevilu odzvali tajnikovemu vabilu; došli so samo zavber mladi fantje in brhka dekleta, cvet in ponos na- šega društva, skoro vsi sinovi in hčere slovenskih staršev in tukaj rojeni. Brat tajnik je o-tvoril zanje sejo ob napovedanem času v angleščini in je tudi razložil, zakaj je sklical to sejo, na kar se je opazilo vesti je in zadovoljnest med navzočimi. Na tej seji je bil brat John Bevec soglasno izvoljen za začasnega predsednika in br. John Cvetan Jr. pa za začasnega tajnika in blagajnika; na tej seji je bil s tem izvoljen Canonsburg Kay Jay Booster Club. Ker je, pa vsak začetek težak, posebno še v finančnem oziru, so naši novi "'boosterj i" tudi sklenili prirediti večerno plesno zabavo v nedeljo, dne 17. lebruarja v John Podbojevi dvorani v Strabane. Igra! bo dobro zhani Nick Blandinov or- • kester; vstopnina-bo 25c za o-sebo. Torej ako hočemo to mladino obdržati v naših vrstah, je naša dolžnost, da se za gotovo u-deležimo te njihove prve prireditve ter jih podpiramo pri njih započetem delu, kajti naša navzočnost bo živa priča, da jih cenimo kot sinove in hčere slovenskih staršev, tako tudi kot i lane in članice našega društva. Zavedajmo se, da bodo oni v doglednem času prevzeli vsa u-radniška mesta in vodstvo pri društvu; oni bodo nadaljevali naše delo, katerega smo mi pred 21 leti začeli. Torej ape- . liram na vse članstvo našega društva, da se polnoštevilno u-deležimo te prireditve komur je le mogoče. S tem vabimo tudi urednika Our Page br. Stanleya Zupana, da nas zopet obišče. Toliko o tem. Sobrat Anton Bevec, oče našega društvenega predsednika in tajnika se je moral podvreči operaciji, katero je srečno prestal; nahaja se še v bolnišnici v Canonsburgu toda upamo in mu želimo, da bi se kmalu vrnil domov k svoji družini. Ze dlje časa sta bolana br. Fr. Krulc in sestra Frances Kook; obema želimo hitrega okrevanja. K sklepu naj mi bo dovoljeno še opozoriti vse prizadete člane, da bodite točni s plačevanjem asesmenta. Naš tajnik se je pritožil na zadnji seji, da nekateri člani prinesejo asesment plačat šele zadnji dan v mesecu, kar je veliko prepozno, ker asesment mora biti isti dan že v gl. uradu Jednote. Dalje vas prosim, da se udeležite sej v večjem številu; društvo šteje sedaj 129 članov, na sejo jih pa pride samo do 25. včasih pa še toliko ne. Seja traja samo eno uro; vsak zaveden član bi lahko žrtvoval eno uro v mesecu za društvo, da bi se udeležil seje. Pomnimo, da bomo vsi prej ali slej potrebovali podpore od društva •» in Jednote; torej je naša dolžnost, da se redno udeležujemo mesečnih sej in da skupno delujemo še za večjo in močnejšo našo drago K. S. K. Jednoto. Sobratski pozdrav, Anton Tomšič, blagajnik. Društvo sv. Ane, št. 156, Chisholm, Minn. Vsem članicam našega društva naznanjam, da se vrši naša prihodnja seja dne 24. febru-(Dalje na 1 strani) DOPISI JL GLASILQ K. S. K. JEDNOTE, FEBRUARY 12TH, 1935 8. Cuje se — ako bo res — da bo prihodnjo pomlad tukaj precej dela, namreč, da bo Oliver Mining Co. povečala open pit (odprto jamo) in to od Evele-tha in spojila open pit z Vir- ginskim open pit-om. Ce bo res, petem bo precej ropotalo. Cog daj, da bi ne bilo samo govoričenje. Kakor povsod jih je tudi tukaj mnogo, ki se nehote naslanjajo na — relief. Kaj se hoče, če ni 'dela, tudi ni jela, mora se gledati na podporo okrajno ali državno. Zal, da je v časopisih opažati med novicami, cia je ta ali oni prejemal podporo, d očim je imel toliko in toliko prihrankov v banki. Po mojem skromnem mnenju bi se takemu "revežu" moralo še tiste prihranke odvzeti in razdeliti med tiste, ki so v resnici potrebni. Upati pa jc^vsaj, da bodo kmalu boljši časi, saj je še Hoover rekel leta 1932, da je prosperiteta že za vogalom ?! Seveda njemu jaz nisem dosti verjel — kar se tudi nisem motil — imejmo pa toliko ve zaupanje v sedanjega gospoda Rcosevelta, oziroma v -njego stranko, ki ravno sedaj vleče- presenečili s "Surprise" klici; državni \oz iz blata, katerega je Hoover za vozil in do danes še vedno tiči v močvirju. Sedaj sem pa tudi jaz predaleč zavozil z mojo skromno politiko, torej jbolj po domače začnimo. Na misel mi je prišlo vprašanje, oziroma klic našega urednika ali "Ponovna prošnja do naših čitateljev," v Glasilu št. 3. Nas je precejšna armada članov K. S. K. Jednote širom A-n.erike. A le malokaterikrat se kdo oglasi s .kakim dopišem v našem Glasilu. Gotovo ima la ali oni kako novico ali kaj orugega in to naj priobči v Glasilu ter tako bomo vsi radi či-tali zanimivosti in novice naših rojakov križem Amerike. Povrhu pa bomo dali našemu nič kaj preveč vneti, ker se članstvo ne danima dosti za seje. Lansko leto smo imele pfi društvu sv. Ane sejo vsako prvo nedeljo v mesecu popoldne; ker so bile seje bolj slabo obiskane, smo iste preložil^ na pondeljek zvečer; toda sedaj je ravno ista. Res, želeti bi bilo, oa bi se članice društva sv. Ane malo bolj zanimale za svoje društvo in za njegov napredek, da bi vedno ne stale na enem in istem mestu, ampak da bi pridobile kaj več novih članic. Naj se v prihodnji Jednotini kampanji vsaka naša sosestra potrudi pridobiti eno izmed svojih prijateljic za naše društvo, pa nas bo še enkrat toliko. Naj pri tem tudi omenim, kako so me dne 2. februarja zvečer moje hčerke na vihale. Mene so pregovorile, da sem morala neko knjigo nesti k^aši sosedi, moža, ali očeta pa, da je šel k bratu Alojzu vsled važnega (?) opravka. Ko sva bila ko je omenjeni dan mpj sin Anton pozvonil in me spravil v avlo, tako tudi svojo mater, ali mojo drago ženko. Med potjo sem sina vpraševal, kje bo ta "shower?" Odgovor sem dobil: V Flu-dernikovi dvorani. Ko pridemo v dvorano, kako je zaropotalo in harmonika se je oglasila; na eni strani ljudje, ki so pričeli nama čestitati. Jaz sem kar začudeno zrl kaj vse to pomeni. Pa so mi rekli: To'je v počast Vajune 30 letnice poroke. Torej lepa hvala vsem skupaj za tako iznenadenje. Ne moreva najti pravega in zadostnega izraza zahvale za tako dobroto in veselje, ker si nisva nikdar tega nadejala, niti mislila. Lepa vam hvala vsem skupaj za vaše darove ; Bog vam naj plača! Lepa hvala Mrs. Maletič in Mrs. Stare H^JVH ker bo se za to trudile in Mrs. Turk hvaležni za prirejeni kon-j Majcen ker je s svojim avtom certv vstopnina je bila vreina vozj}a. Hvala tudi botrom in najmanj SI.00. j botram Mr. in Mrs. Musič in Mr. Želimo naši nadebudni violi- m Mrg zorko> Dalje hvala vsem ci, na 'Chisholmu storili v korist naše in vaše. rojakinje, je lila še bolj naša dolžnost storiti tukaj v naši naselbini. Ker je pa naša naselbina bolj n\a!a in smo menda še bolj prizadeti vsled depresije kakor kje drugje, zato upamo da nam to oprostite, in smo vam hvaležni za .vašo požrtvovalnost. Ker naše razmere razume tudi Miss Turk, je bil s pomočjo in na željo tukajšnjega učitelja muzike Mr. O. R. Olsona tudi tukaj dne 18. januarja prirejen njen koncert v High School avditoriju brez vstopnine. Koncert je bil v resnici z lepim programom izvršen; vsakdo, kdor se je istega udeležil, je občudoval zmožnost naše mlade umetnice, ki je v resnici ponos za naš slovenski narod; naša dolžnost je torej', da smo Miss Jeglič,. Mr. in Mrs. F. Ažman, Mr. in Mrs. J. Flajšman, Mr. in Mrs. Bizjak, Mr. in MrR. Rudy Božeglav, Mr. in Mrs. R,e p a r, Mr. in Mrs. Mahne, Mr. in Mrs. Zgonc, Mr. in Mrs. L. Princ, Mr. in Mrs. Stern, Mr. in Mrs. J. Meglič, Mrs. K. Modic,*Mr. in Mrs. L. Cimperman, Mr. in Mrs. Fortuna, Mr. in Mrs. F. Razinger, Mr. in Mrs. F. Au-sec, Mr. in Mrs. C. Levee, Mr. in Mrs. L. Zagorc, Mr. in Mrs. M. Lindič, Mr. in Mrs. Frank Lindič, Mr. in Mrs. J. Menart, Mr. in Mrs. Lenaršič, Mr. in Mrs. češnovar, Mr. in Mrs. Adamič, E. 66th St., Mr. in Mrs. Pi-žem. i. Mrs. Urbančič, Mrs. Klaus, Mr. Oglar, Mr. in Mrs. Zobec, Mr. in Mrs. Koželj, Mr. in Mrs. Martinčič, Mr. in Mrs'J. Ponik-\ar E. 71st St., Mr. in Mrs. Mišmaš, Mr. in Mrs. Malenšek, Mr. in Mrs. Krajc, Mrs. Petrov-čič, Mrs. Bokar, Mrs. Hrastar, Mrs. Zagorc, Mrs. J. Marolt, henrik, gobavi vitez . prostora. Mrs. A. Dežman, Mrs. M. Opa- ^ še enkrat lepa hvala vsem na- lek, Mrs. T. Kostanjšek, Mrs. Edna 64th St., ..! , i"l • O |JW'llldlUIM v Hill ill ccx.,«,. i Mrs. Frankovič, Mr. J. Zgonc, nosti ob spoznanju koliko pnja- Rebna zahvala naj bo tudi izve- ^ {r Mr, Anlcn StMmr Sr> Mrg Fannie Kromel% MrF Ko_ teljev imava. Nato smo se prav; cena županu mesta Chisholm. , 1937 Forger St. c:€ Cimperman, Mrs. Mary Bra- po domače zabavali pozno v. Mr. Rudolfu Stukel, za njegov ____} Aiimq F„ho4nJt noč. ' I lep govor na tem koncertu, ka-1 Torej najlepša hvala moji se-, tlCr tudi vsem udeležencem. stri Frances in njenemu možu! -o--, — w. Kukman Mr Joe Antonu Urbančič, kakor tudi! Waukcgan, li!.—Zdaj v pred- da se prisrčno zahvaliva vsem|na' M13s Mary ^Kman, jar.joj. njegovemu bratu Alojziju sestri Jennie Gerbeck za ki j dač, Mrs. Anna Erbsžnik,;Mrs ZAHVAL .1 Fannie Smole, Mrs. M a ry Si- V prijetno dolžnost si štejeva, moncic. Mrs' Gorenčič in druži uiai i Waukcgan, ii:.—/-ciaj v prea- ua se prisrčno zumuuva vsem - fcv . . . m •• * Adamič, Mr. L. Oblak, Mr. va- ju m;pustnem času se po navadi po-1 naši m sorodnikom in prijate-, ' 'u . ' „ * ... 1 ti- lentie, Mrs. Andolek, Mrs. Do- sestn jennie ut-rueai i« Krasna vccd prirejajo rane ve.-cacc. • g-m za prirejen sestanek m ve- » M gt Pir. darila in njih požrtvovalnost zal Tudi pri nas v Waukeganu jih i čer dne 26. decembra povodom ' ^"C'Tf.rs'n " j/ , , nas. Dalje izrekava zahvalo I je bilo že več in tudi za naprej j najine 221etnice poroke, katero na*' M °j\ramar \Tor- Mr. in Mrs. Donas in Mr. injih je še nekaj na programi', na obhajala že 30. ok. 1934. " j"' J" ." Ap° " Mrs. Koren za čestitke in lepa j v nedeljo 17. februarja ima i V prvi vrsti lepa hvala Mrs.j Kd., * rM, in" darila. Najlepša hvala Mrs. svojo veselico društvo Najsvc- j Gorenčič in njeni hčerki Ter2- "|c> 111 1 Up° ? Mary Mervar in Mrs. Josephine tejšega Imena. Na programu zjji ter Mrs. škerbec za n j i h' Jlrs\ C'l1JJiper"an; \ A*"enu.e' _______ __________ _________ Mauser, kakor tudi Mr. in Mrs. j Je igra "Skriven zaklad" in zra- trud in požrtvovalnost, ker so >" Mrs- j1 uredniku z združenimi močmi Charles Turk, Mr. in Mrs. An-j ven še veliko lepega petja. Na- Vso stvar imele v rokah ter so ;,lls' ' eJTpar' J' mR . ' dovolj dela. Še enkrat apeli- ton . Qualiza, Mr. in Mrs. Ed.:fel0pii bo naš ,^erkv:oui pevski ^ tako spreten način vse-spe- .P Mr. m Mrs. ^ o ni^ , ram na članstvo, oziroma cita- Snajder in Mrs. Mary Dugar,|3bor "Lira," in sicer v mesa-,]jaie. Prisrčna hvala Rev. B. ;;r* ^_ \n ^JJ' telje Glasila, glejmo, da bo naš Ivane zaposlen v sVojem uradu in dajmo mu dela da ne bo "jamral," da nima dopisov. ko sie vse skupaj wicou »»wjium užitne ^n-v-u«. Lepa nvaia Kev. m. jagru »i n i Mr in Kolone "Ob ilolgih zimskih naših stroškov. Lepa hvala tu- rej bo lep program in z.ito dru- j ^stitke; iskrena hvala stolorav- *1 r ^ 1 ' . večerih" ni več. Ni dolgo kai jdi podružnici št. 5 SŽZ. za oku- štvo uljudno vabi'vse naše ob- natclju Mr. John Gorniku in J-^alamon, Mr in Mr.^ J. se je naš strah "ujbijal" v tej sen cake in čestitke. Torej iz- činstvo, da pride na' to veseli- ;Mrs j Gornik za sodelovanje. • 1 " " " CO. Začetek ok pol osmih zv: J NajlepSa zahvalo naj prejine. m Mrs. Zigman Mr. m Mrs. V nedeljo popoldne 17. t. m.VQ nase kuharice za (lobre poti. Tomazin, Mr. m Mrs. Joe Smo- Božičen misterij v štirih slikah spisal Ksaver Meško (Konec) ROMAR; Vem, celo v ti noči trpi marsikako srce. Srca ne-j srečnih mater morda najhuje, j A tudi za vse te je prišel na svet On, ki je bil v ti noči iz žene rojen in je pustil že ob rojstvu svojo Mater trpeti, da bi mnoge trpeče matere poto-l tažil in dvignil. GOSPA: Neskončno je trpela. Žalostna Mati. A jaz, saj sem istotako žalostna mati. | ROMAR (resno): Oče nebe-jški pretehtava enega s srečo, j orugega z nesrečo. In kdo moro z gotovostjo reči, kaj je za ičioveka varnejše, kaj nevarnejše? Jaz bi sodil, da je skorai, nevarnejša — sreča. Eno pa i vem: da Oče nebeški nikoli ne pusti na "svoji tehtnici pasti skodelice z boljo , in trpljenjem h: ko globoko, da ne bi mogel na drugo skodelico položiti blagoslova in sreče, ki na mah odtehta vse prejšnje gorje. Pa-j dajo in dvigajo se skodelice tehtnice božje, a vsekdar pravično, po večni pravičnosti. GOSPA: Verujem, pobožni mož, pravičen tehtavec je Oče v nebesih. Naj ne šteje v greh trpeči materi če je bridko govorila y svojega srca bolečinah. ROMAR (milo): Najlažje bo odpuščen greh iz ljubezni storjen. koloni s svojim potovanjem v Ameriko. Gotovo je kdo izmed rojakov tudi doživel kaj slične-ga; kako je zanimivo čitati kaj takega, posebne bi bilo zanimivo, če bi se oglasili naši stav: o naseljencih in prvih Jedno-tarjih, kakor je opisal (ni dolgo tega) naš prvi gl. predsednik br. Josip Stukel. V zadnjem Glasilu š£. 3, je začela izhajati nova povest "Boj za pravico." Ta povest je prav zanimiva, meni "je znana, prečital sem jo še v starem kraju dvakrat zaporedoma. Zato jo tudi jaz priporočam čita-teljem, da jo pazljivo prečitajo. Najbolje pa je številke Glasila skrbno hraniti in ob koncu povesti, oziroma kadar preneha izhajati, * od kraja prečitati in tako bo čitatelj imel veliko razvedrilo in poduka. Na ta način se tudi lažje zapomni. Povest se nanaša na hudobnost Grčarja, ki je obdolžil nedolžnega pismonošo tatvine in to radi lepe Roze. Torej zanimiva povest. Čitatelj, ne prezirajte jo, ne bo ti žal. Posebno pa ne pozabite kar sem že prej omenil, pero in malo papirja ter napiši kar imaš novega. Ce ne znaš lepo pisati, rtič zato. Tudi jaz delam kljuke, saj naš urednik je potrpežljiva duša, njemu je vse prav, saj zna "pofiksat" če ni kaj prav. Ce mu ni prav, seve, se malo pojezi, pa je O.K. Torej dajmo mu dela! Pozdrav, Evelethski dopisnik. Indianapolis, Ind,—Ker ne vidim nobenega dopisa iz niše naselbine, sem se namenila sporočiti nekaj novic v našem Glasilu. Na društvenem polju,- nismo rekam še enkrat najlepšo za hvalo vsem skupaj; gotovo si bova ohranila ta prijeten večer v trajnem spominu. Bog plačaj vsem skupaj! — S pozdravom, Jennie Urbančič, nadzornica dr. sv. Ane št. 134. ob pol štirih ima svojo sejo j fe> krofe in vge druKe 0 b r e naš "Slovenski nepristranski &tvari> in to po: Mrs. Helena le, Mr. Anton Grdina. Mrs. Antonette Kalish, Mrs. .... ..........• ,. &>ivari, ni le so: xur». ncicii« .. prj; politični klub." in sicer v mah Ma„ Mr, M otoničar. Mrs. Ann. Jaki* Mre. Mar> Grd.- Šolski dvorani. Ker bodo dober F ^m, Mrs. Mišic, Mrs. teden posnele, to je 26. febru- Hrastar jn'Mra_ Auscc. L c a! Mary Vesel, Mrs. Jo Haffner. ... jiiaotcu in A.ii.T " * * irja, mestne primarne volitve, hva,a dekletom> ki s0, gost0m Mrs. C. Breskvar, Miss M. No- MISS OLGA TURK, VIOLI-NISTINJA Aurora, Minn. — Zadnje čase j.wade v Waukeganu. Me J temi! razni dopisniki, posebno iz Chi-. je tudi naš rojak Frank Pogla --------- r nvaia aeKietom, ki so; ^usluih . t t ... , „ „ r zato je bilo sklenjeno, da se na . .. , . , vak, Miss J. Lustick, Mrs. R. t« sejo povabi tudi kandHate, ^^, T^tT Xi^ kf kandidirajo ,a razne mestn, to{m ^ pija{o. Mrs. J P^ Mrs. Lah, Mr. ,n Dalje se morava iskreno ' pa M,. in Mrs. Frank vi. ----- —- - i- , - hvaliti za krasne govore in ce- H ' . , „ M _holma, Mum poročajo v raz- Jen, kl kandiaira za aldermana sledečim n a š i m prijate- ™t, dr. in Mrs Kern, Mr ličnih slovenskih listih o nasi , prvi ward,. Dosedaj smo i- y traj. Mary Germ in družina, Mr. in mladi rojakinji Olgi Turk, ki je|meli v tem uradu svojega ro- i em' ominu. Mr Ivan Zupan Mrs' R> Gre^orich' izvrstna violinistinja ali umet 1 iaka Jame3 Kirna in upam, da ' _ PT ' ' A . K ' Ako je morda pomotoma ka- nica na gosli. ; Navedenka je!bamo tudi sedaj izvolili Sloven- ^ ^ ^^ Toma|in Mr ;ko ime izpuščeno, naj se nam to hčerka tukajšnje dobro znane j ca. Po odhodu kandidatov, bo , ' ' p;™*/ Mr blagohotno oprosti, družine Mr. in Mrs. Matt Turk,|seja samo za'člane kluba, kjer , f K sklepu naj velja še enkrat ki tudi oba spadata k tukajšnjemu društvu Marija sv. Rožnega Venca št. 131 KSKJ. Naj torej tudi v našem Glasilu poročam javnosti o tej naši amer. slovenski umetnici, ki v resnici zasluži priznanje od našega slovenskega naroda, iz katerega izhaja. Miss Turk je dovršila svojo ljudsko in višjo šolo tukaj v Aurori 1. 1930 in že takrat je večkrat nastopila na raznih o-drih ter pokazala svojo zmožnost s sviranjem na gosli. Pred tremi leti se je podala v New York City, da nadaljuje svoje študije v goslanju, kar je lansko leto uspešno dovršila. Zdaj je prišla domov na kratke počitnice. Zavedni rojaki in društva na Chisholmu so se združili in delovali na to, da se je dne 16. decembra m% 1. v njih naselbini priredil koncert naše mlade u-metnice z namenom, da ji pomagajo za njeno bodočnost pri izpopolnitvi in nadaljevanju njenih študij. * To, kar ste vi zavedni Sloven- se bodo volili novi uradniki. za-| ^ Ll"df> Mary Makovec zahvala za »ama naklonjenost, udeleže vsi člani. - Pozdrav, i ^adach, Mrs. Cilka Skerbec, ^ Teea to je pričakovati, da se te seje drav, I. G. ZAHVALA m Mrs- Gorenčič, ker je na tako ganljiv način razložila pomen, Sheboygan, Wis.—Jaz živim zakaj se ta party vpši za 221et-tukaj že 32 let, pa si nisem Rico najine poroke. Mrs. Goren-nikdar predstavljal in mislil, da čič je govorila v tako izbranih uec, I , ^ .. ^ • Tvyr^o" liubezen in spostovanje. lega Mrs. Terezija Gorencic in Mrs.!1-' . K r nn7ahUa . •» večera ne bova nikdar pozaoua. Antonija Zupan. Posebna hva- ^ vdanostnim pozdravom imam v resnici toliko prijateljev. Dne 14. januarja t. l'. je preteklo 30 let kar sem se poročil z mojo Ančko. Ljubi Bog nama je podaril šest otrok: John, Anton, Ludwig, Anna, August in Lucille; naša "bebica" je stara sedaj 17 let, vsi spadamo h K. S. K. J. Dne 8. januarja je prišel moj sin in rekel materi: Mama, spe-cite orehovo potico, ker bo neki "shower" ko se bo od njegove žene sestra omožila drugi teden. Jaz sem se izgovarjal, da bolj stari ljudje ne hodijo na take prireditve, ki so le za mlade. Končno me je pregovoril, da sem mu obljubil. Pri tem je omenil: 19. januarja zvečer pridem po vas. In res se je tako zgodilo, Vam hvaležna Frank in Ana Zakrajšek. Cleveland, O. 7. februarja 1935. --o- Poizvedba besedah in v tako lepem tonu, da je ganila vse poslušalce, oso-bito pa naju. Res, navedena rojakinja zna na tako priprost način poslušalcem srce razvneti. Lepa hvala tudi Miss Annie Ge-romi za deklamacijo in podarjeno nama košarico cvetlic. Iskrena hvala muzikantoma, bratom Germ za krasne valčke in polke, katera toplo priporočava cenjenemu občinstvu p r i sličnih in drugih prilikah. Enako lepa lepa hvala za izročeni nama dar za katerega so prispevali slede-Či: ' u Mr. in Mrs. A. Anzlovar, Mr.j in Mrs. J. Pikš, Mr. in Mrs. J. Vsak naš član (ca) mora biti Pintar, Mr. in Mrs. L. Langen- ponosen na svojo podporno ma-fus, Mr. in Mrs. J. Gornik, Mr.[ter, K. S. K. Jednoto, ki je zn-in Mrs. A. Korošec, Mr. in Mrs.1 četnica vseh drugih Jcdnot. Iščem svojega brata Antona K Jančarja, živečega že vež let v Ameriki, doma iz bloškega o-kraja. Preteklo je že 20 let, kar sem dobil zadnje poročilo o njem; tedaj sem zvedel, da je imel neki hotel v Ameriki. Za vsako tozadevno pojasnilo bom zelo hvaležen. Jurij Klančar, dimnikarski mojster; P. Nova vas 24 pri Rakeku. Drav. banovina, Jugoslavija. GOSPA: Ako ne bi toliko ljubila, ne bi toliko trpela. Mati sem. ROMAR: Podstat vsega življenja je ljubezen. A največja | je ljubezen materina. Ta nosi in ohranja svet! GOSPA: Joj nam materami Toliko sem nekdaj v svoji ljubezni upala, toliko sem pričakovala od njih, ki sem jim v bolečinah življenje dala! Vso pri-hodnjost, mir, udobnost in toploto svojih starih dni sem nanje zidala. Vso srečo življenja sem na otroke stavila — a sedaj --(V bridkosti umolkne.) ROMAR: Večen stavitelj je | človek, neumoren zidar v svo-jjem hrepenenju, v upanju svojem. Pa poseže Oče iz nebes s svojo roko v njegove zasnove, i v stavbe in statve njegove, na videz na tako močan temelj postavljene, tako krepko sklenjene, nezrušljive skoraj — in jih iv>ruši kakor otrok brezpomembne igračo. A kdo ima pravico \ prašati Vsemogočnega: "Go-Ipod, zakaj tako?" GOSPA: Vem. sveti mož, nihče. ROMAR* Bi ne bilo dobro, ako bi povpraševali, se z Vsemogočnim prerekali. Zakaj človek zida kakor s slepimi očmi. Bog edini pa vidi cilj in kknec, dobro in hudo za nas. In Bog edini lahko hudo v dobro zaobrne. GOSPA: Bo li zaobrnil kdaj tudi meni? Oj, ko pa nikjer svetle zvezde zame ni! ROMAR: Na zemlji, prejas-na gospa, zvezd ni. Na nebu ti jejo vedno. Kdaj kdaj se res skrijejo, v oblačnih, temnih nočeh. A zasijejo spet tem jasneje. GOSPA (ginjena): Pobožni mož, kakor nikoli nobene mi zbujajo v srcu upanje vase besede. Bolnika imamo v hiši. ROMAR: Vem. Sina Henrika, gobavega viteza, viteza božjega. GOSPA (se čudi): Vi veste o njem? ROMAR: Vem. Mlada roma-rica mi je v Rimu mnogo o njem pripovedovala. / OCE LEOPOLD (glasno, ves razburjen): Naša Blanka. GOSPA (se čudi še bolj: Blanka? — Ubežnica? OCE LEOPOLD (se srečno smehlja): Ne ubežnica, gospa. Romarica božja. Romarica v sveto mesto, v Rim, da bi tam našemu gosi>odu zdravje izprosila. ROMAR: Da, romarica. Ki je dan na dan v cerkvi sv. Pe- 1 klečala, jokala in molila. HENRIK (tudi ves razburjen):'Naša Blanka? — Zame v Rimu? Torej mi vendar ni lagalo srce, ki mi je venomer govorilo, da je dobra in nedolžna. Da nas ni zapustila, ker se ji je zahotelo spet ciganskega življenja. O ti blaga! , GOSPA: A jaz sem jo obsijala, da je — nehvaležna — spet ubežala v svet, na tuje ceste, v cigansko življenje. OCE LEOPOLD: Zdaj smem govoriti: jaz sem jo v svet poslal. Tuj romar ji je razodel, da bi v Rimu morda mogla našemu gospodu zdravje izprositi. In mi ni dala miru, da sem jo blagoslovil, ji na daljno pot privolil. Trpel sem od tedaj zanjo, trepetal vse dni in noči, dolge noči zanjo premolil. A zdaj vem: Bog; je bil z njo na vseh potih! Zahvaljen tisoč-kiat! GOSPA: O oče Leopold, kako ste nam mogli to storiti! Same ste poslali na tako dolgo pot, v take nevarnosti! Mla.'o, lepo deklico! ROMAR: Ni Lila sama. o žena! Na vseh njenih potih je bil z njo močen čuvar, njen an-ge! varuh. In mati njena, nebes Kraljica, je držala čeznjo svojo materino roko in svoj kraljevi plašč. Varno se hodi v takem varstvu. GOSPA: Blanka, Blanka, o-trok moj, kako krivico sem ti Storila. ROMAR: In ker so. nam vsi ti peči in jokajoči bratje in se-etre, nisem mogel več gledati njenih solz. Pa sem jo vprašal nekega dne, kaj toliko žaluje in joka. In mi je odprla srce ter mi razodela,. česa je prišla v Rim prosit. OCE LEOPOLD: O da bi bila njena molitev uslišana! ROMAR: Ako prosi mclilec tako čistega srca in s tako vero kakor ta deklica, kako Oče v nebesih ne bi taki prošnji prisluhnil, ne je uslišal? In če lose nocoj nebesa blagoslov, mi-lcst in srečo vsemu svetu, kako je ne bi rešila na tega v trpljenju tako preizkušenega, a vedno zvestega viteza! (Vstane in gre proti Henriku.) (Vstanejo tudi vsi drugi razen Henrika. Vso sobo razsvetli čudežna svetloba, ki izžareva iz romarja, zlasti iz njegovega obličja. Vsi si prestrašeno zakrijejo oči.) Henrik, vitez božji, mnogo trpeči, a vedno v ponižnosti Bogu vdani, božje Dete, v ti sveti noči rojeno, ki je prineslo odrešenje vsemu svetu, naj nakloni odrešenje tudi tebi! (Razpro-stre roke čez njega kakor za blagoslov. Potem proti gospe.) In naj da vsi vaši hiši mir, ki so ga nocoj oznanjali angeli vsem stvarem. (Gre počasi pro-: ti durim, ki se pred njim same odpro. Na pragu se obrne, počasi slovesno dvigne roke še za blagoslov. Luč nenadoma u-gasne; vrata se sama zapro.) ANGELSKI GLASOVI (glas. r.ejši ko prvič): Gloria in ex-celsis Deo et in terra pax ho-minibus bonae voluntatis. HENRIK (se polagoma prebuja kakor iz sanj; odtegne roke od oči, nagiba glavo v stran in napeto posluša): Slišim jih spet peti! GOSPA (se tudi zdrami, odtegne roke,-vsa zavzeta): Slišim jih tudi jaz!, OČE LEOPOLD (se zdrzne): O čudo svetonočno! Slišim jih tudi jaz! LJUDOWIK (pade na kolena): O čudo, čudo! Slišim jih tudi jaz! In zrem poljane bet- lehemske. (Dalje ni 4. strani) i 55= 'GLASILO PLAŠILO K. S. K. JEDNOTE, FEBRUARY 12TH, 1935 B99S9 ***** JL .10.84 ..tl.10 ——$3.06 avmZAL OBOAH AMD .. TV CUUND CAJUaOUAN SLOVENIAN GA' ■ trn tbe Mmm* « m Ort» of Um U. 6 A. omci: fin M. GLKVILAND, OHIO ČLANSTVO NASE JEDNOTE RAZDELJENO PO DRŽAVAH Kakor znano, je že nekaj mesecev nazaj v vsakem Jedno-tinem mesečnem finančnem poročilu iz glavnega urada označeno vsako naše krajevno društvo, koliko članov ima v tem ali drugem oddelku.^ Razdeiba ali tozadevno poročilo se nahaja v zaporednih številkah krajevnih društev. Ker bo pa morda marsikoga zanimalo poročilo koliko društev šteje ta ali druga država, bziroma koliko skupnega odraslega članstva, zato smo sestavili nastopno tabelico v pojasnilo.- Ta tabelica bo gotovo tudi dobro služila našim okrožnim načelnikom prihodnje kampanje, o kateri bomo več pisali v zadnji izdaji tekočega meseca. Število društev ......................... 1....................... Ime države Arkansas I ..... California Colorado Connecticut . Illinois ....... Indiana ........... Iowa............ Kansas ..... .... Michigan . Minnesota ..... Missouri___..... Montana ..... Nebraska . New York ____ Ohio . Oregon ____________ Pennsylvania ~ Washington _. West Virginia Wisconsin Wyoming ________ 1 ... 9 1 .40 .... 4 2 ... 6 9 21 1 5 _ 1 7 24 1 37 1 1 9 3 Članov 12 60 ' 1,622 _ 266 5,405 .J 353 25 K 490 654 2,378 111 437 49 364 4,666 41 4,146 . 61 20 1,530 155 Henrika na kolena, mu hoče noge objeti.) v HENRIK (jo nežno, ljubeče dvigne): Da, zahvaljen večni Bo«! In zahvaljena ti, Blanka, nevesta moja, v življenju in v smrti# moja. (Zvonovi zvone še svečaneje. Nekaj trenutkov molk.) GOSPA: Da, bodi tvoja! Tvoja sreča, otrok moj. Zaslu žila je, zvesta, zvesta! LJUDOVIK (vstopi): Gospa, romarja ne morejo najti nikjer. Nihče ga ni videl. Tudi vratar mu ni odprl grajskih vrat in ga iz gradu izpustil. OČE LEOPOLD (z globokim piepričanjem): Saj je bil Gospod Kristus sam! (Vsi se »pogledajo v nemem začudenju. Zvonovi pojo.) GOSPA: Da bi bil v resnici On? Zahvaljen in čaščen vekomaj ! HENRIK :Ako ga ne moremo zahvaliti tukaj, skličite ves grad. Svetonočni zvonovi zvone in nas* vabijo. Vsi v vaško cerkev k polnočnici! Da zahvalimo božje Dete za preveliko milost mojega ozdravljenja in za srečno vrnitev Blanke, moje čiste, drage neveste. (Privije Blanko na srce.) (Zvonovi slovesno zvonijo.) Zakon za delavske odškodnine v Pennsylvania sedaj zaslužiti, nikoli pa ne več kot $15 na teden. Odškodnina se izplačuje tekom vse dobe onesposobljenost!, nikdar pa čez 800 tednov, začenši od sedmega dne po nezgodi. Za onesposobljenost vsled stalnih poškodb je v zakonu navedena lista določenih odškodninskih plačil, ki segajo od $7 do $15 na teden. Tako na primer, se za zgubo roke izplačuje odškodnina tekom 175 tednov, za zgubo rame 215 tednov, za zgubo noge 215 tednov, za zgubo stopala 150 tednov, za zgubo očesa 125 tednov, za zgubo palca 60 tednov, za zgubo prvega prsta 35 tednov, drugega prsta 30 .tednov. Za kilo ("hernia) ni odškodnine, razun ako se dokaže prav za gotovo, da je nastala takoj ob nezgodi in je bil delodajalec o tem obveščen tekom 48 ur. Tekom prvih 30 dni, mora delodajalec plačati za zdravnika in zdravila do zneska $100. Delavec je upravičen do bolnišnične oskrbe, kadar jo potrebuje. Največje važnosti za delavca je, da mora prijaviti poškodbo delodajalcu čim prej mogoče, nikdar pa ne kasneje kot v roku 14 dni. Ako se ne prijavi tekom 90 dni, se vsaka tirjatev za odškodnino sploh odbije. Prijaviti je treba osebno delodajalcu ali superintendentu v delavnici, kjer se je nezgoda pripetila, .ali pa potom registriranega pisma, v katerem naj se navede ime delavca, kje in kdaj se je poškodil in značaj poškod- proti starejšim osebam),' gr. na- na. Osnovni Workmen's Compensation Act (zakon o delavskih odškodninah) v Pennsy Ivani ji datira od leta 1915, ali od te-1 be.—FLIS. daj so bile uvedene razne spre-' _o_ membe. Glavne določbe, ki za-jM „ . . nimajo delavca, so sledeče: Nase besede tujega izvira Zakon se razteza na vse de-, lavce in delavke, ki delajo za Lek — got. lekeis, zdravnik; mezdo v prostorih delodajalca, lekinon, zdraviti. Cospodar se more opravičiti * Leščerba — srvn lichtscher-tem, da je nezgoda nastala, ben. vfcled krivde kakega sodelavca Lev — stvn. lewo, lat. leo, ali da je delavec prevzel nase gr. leon. Oker — po imenu turftkih A- varov. Očali — it. occhiale. Olje, oljka — stvn. olei, lat. cleum, gr. elajon. Oltar — stvn. altari, lat. alta re. Omara — lat. armarium, nem Almer. Opica — stvn. affo, angl. ape. Orgle — srvn. orgele, gr.-lat. organum. Orjak, orjafi — og. orias. Orodje — stvn. arunti. Glede pojmovnega prehoda prim, posel. Osel — got. asilus, lat. asel-lus. * Pajdaš — og. pajtaš, tur. padaš. Palača — stvn. pfalanza, lat. palatium. Papež — stvn. babes, lat. papa. Peča — it. pezza. Pečati se — it. pacciare. Peljati — it. pigliare. Pesa — stvn. pieza, lat. beta. Pičel — it. picciolo, majhen. Pikniti, pičiti, pikati: pika, pi-kec, piker — srvn. bic, ubod, bicken (picken); it. piccare, bo-sti. Pipa — srlat. pipa, stvn. pfi-fa. Plan, planjava — srvn. plan, lat. planus. Plav pomenja prvotno blond (plaveč: vol pšenične barve), in je sorodno s stvn. falo, lat. pai-lidus, bled; gr. polios. Po.vplivu stvn. blaw pa ima sedaj pomen blau; plavica, Kornblumc. Podgana — trž.-it. pantega-na, lat. pantex. Pogan — lat. paganus, selski ali kmetski. Pomen Heide se razlaga iz tega, da se je pogan- MI1IJONSKI tKOF. IRENEJ FRIDERIK BARAGA SafaaJ M. PKAMC JAKLIČ ^iiiaiiaiuiiiiw Tir V Minnesoti Mine je Čebulj našel Foxa "vsega v capah," kot je pisal domov, v tolikem siromaštvu je živel. Plačevati je moral tudi dolg, ki ga je naredil z zidavo nove cerkve, ki je bila največja in najlepša v škofiji. Imela je tudi prve orgle, dočim so povsod drugod igrali na melodeon (podoben fishar-moniki, prvotni obliki harmonija). Dne 20. nov. 1859 je Baraga postavil Mraka za gen. vikarja irdijanskih misijonov na Dol. Michiganu. V dekretu ga je pohvalil, da si je pridobil velikih zaslug za misijone, v katerih že 15 let deluje "z odlično vnemo in modrostjo." Leto 1860 Dne 6. februarja se je odpravil proti jugu v St. Ignace in v Mackinac birmat ribiče, ki so bili le pozimi doma. Njihov du \&nj pod mrzlim nebom! Dne 12. marca je zapisal v Saultu v svoj dnevnik: "Velika milost, tri polne ure (jutranjega premišljevanja)." — Dne 15. aprila pa potoži: "Velika duhovna nesreča to jutro! Namesto ob treh sem vstal šele cb petih, dve uri popolnoma izgubljeni." Kar najdaljši po-govor z Bogom mu je bil src-, r;a potreba in največja sreča. Ko se je odtajalo Gornje jezero, je zopet priplula prva ladja, vsa okrašena z zelenjem in od vseh toplo pozdravljena. Ba-li-ga se je odpeljal na škofov-, sko vizitacijo. Ladjo, na kateri se je vozil, je pa obkolil in stisnil led, da 20 ur ni mogla z mesta; šele ko je zavel veter in i azgibal jezero, so se ledene pla- I sti razmeknile. vorov, 25 krstov; tri sem birmah Cerkev je bila nabito po!- Skupaj - 21 držav 184 _______ 22,845 To število članstva aktivnega oddelka je povzeto s stanjem z dne 31. decembra 1934. K temu je treba prišteti še 11,920 čl mladinskega oddelka, nakar dcbimo skupno število članov obeh oddelkov 34,765. Imeli smo jih že nekaj nad 35,000, toda to šte vilo se je zadnji čas skrčilo vsled številnih smrtnih slučajev. Na vsak način bomo prišli zopet na najvišje mesto s pomojjo prihodnje kampanje naših Jednotinih podpredsednikov. Prvenstvo v številu krajevnih društev in tudi članstva ima država Illinois, rojstna država naše Jednote z 40 društvi in 5,405 čl. aktivnega oddelka. Na drugem mestu po članstvu je na.*a država Ohio, broječa samo 24 krajevnih društev, teda ta štejejo 1,666 članov, ali za 739 manj kot država Illinois. V prihodnji kampanji mora naša država vsefti drugim prednjačiti. Na tretjem mestu je Pennsylvania z 37 društvi in 4,146 člani; četrto mesto zavzema Minnesota z 21 društvi in 2,378 člani. Tej sle Ji država Colorado, Wisconsin, itd. Samo v državi Illinois in Ohic je skoro pclovica celokupnega aktivnega članstva naše Jednote ali 10,071 čl. -o—- HENRIK: Tudi jaz jih gle- hvalimo tudi njega, dam! (Nekaj trenutkov vsi (Vsi se ozirajo po sobi in vprašujejo): Kje je? Kje je? GOSPA: Odšel? Xf Ljudovik, molčijo, od strmenja prevzeti. Potem Henrik vzneseno): Mati — mati — vidim! GOSPA: Kaj vidiš? . HENRIK: Vas mati ... očeta Leopolda . . . Ljudovika tule . . . Vse . . . vse vas vidim. GOSPA: Jezus, Marija — ali v resnici spet vidiš HENRIK: Vidiip kakor nekdaj. (Vstane.) In rfkočnega se čutim, zdravega. (Se prime za lice.) Tako čudna vročica me spreletava po obrazu. Ljudovik, poglej, kaj je, da me tako peče. LJUDOVIK: Oj čudo, čudo, saj nič več gob na licih ni. Cvetoč si kakor mlada deklica. Mu boža lica.) GOSPA (plane preti Henriku) : Res? — Zdrav? — Zdrav? O Henrik, sin moj — nežen kakor črešnjev cvet v prvem maju. Lepši ko kdaj! (Ga prime z obema rokama za glavo.) Naj pohiti za njim. Naj se vrne, da ga zahvalimo, da ga obdarimo. Hiti! Hiti! (Ljudovik odhaja.) Henrik, Henrik, vse trpljenje, kar ga je do zdaj bilo, kaj je vse v primeri s to srečo'.' Samo, da bi jo nositi mogla! Samo da me umorila ne bi! OČE LEOPOLD: Kako je reke! romar? Bog lahko položi na drugo skodelico tehtnice srečo, ki v trenutku vse prejšnje trpljenje odtehta. GOSPA: Res jo je položil. Veliko, skoraj preveliko utež. (V v^si zazvone svetonočni zvonovi. Duri se naglo odpro. Blanka prihiti v sobo, v romarski obleki; oglavnico vrže z glave, da se ji lasje razlijejo kakor zlat slap čez obleko in da-'eč čez pas doli.) 3/ prizor BLANKA: Moj gospod zdrav se te nagledam, otrok moj, naj — res zdrav? Torej ni bila za se te nagledam! OČE LEOPOLD: O Dete božje, kako si dobro, kako usmiljeno L GOSPA-O Bog odpusti! V sreči materinega srca sem po- stonj moja pot, ne izgubljene moje prošnje, v prah izjokane moje solze? Torej me ni le z lepimi, usmiljenimi besedami tolažil romar, ko je z menoj potoval, na poti po očetovsko za nega * zabila zahvaliti najprej tebe, ti! me skrbel, me tako skrbno va-Piedobri, Preusmiijeni, Zahva- j roval! Moj gospod in dobrot-ljen in čaščen vekomaj! A kje ' nik ozdravljen, ozdravljen! Zaje romar, sveti mož? Da za-1hvaljen večni Bog! (Pade pred odgovornost za slučaj nezgode. Le ako je nezgoda nastala vsled pijanosti prizadetega delavca ali vsled njegove lahkomišljene predrznosti napram nevarnosti, ume gospodar ugovarjati, ali je njegova dolžnost, da to dokaže Zikon določa stroge kazni proti delodajalcu, ki ni zavaroval svoje delavce. Odškodnina za popolno onesposobi jenost in za slučaj smrti. Ako je nezgoda povzročila popolno onesposobljenost (total disability), začenja odškodnina po sedmem dnevu po poškodbi in nadaljuje za dobo 500 tednov. Tedenska odškodnina znaša 65 odstotkov poškodovanče-ve mezde, ali nikdar manj kot *7 in nikdar več kot $15 na teden. Ako je nezgoda povzročila mrt, se odškodnina izplačuje j-iedečim osebam: vdovi (oziroma vdovcu), ako ni otrok, 11 odstotkov mezde, ali ne vec kot $10 na teden. Vdovi z enim otrokom se plača 55 odstotkov mezde, ali ne več kot £12.50 na teden, vdovi 7 dvema otrokoma, 62 in pol odstotkov, ali ne več kot $14 na ?eden; vdovi s tremi ali več otrok, 65 odstotkov ali ne več kot $15 na teden. Ako ni vdove, oziroma vdovca, se odškodnina izplačuje varuhu otrok v zneskih od 87.50 na teden za 1. otroka do $15 za šest ali več otrok Ako ni ne vdove ne otrok, se odškodnina izplačuje odvisnim staršem, ali ne več kot S5 na teden, ali pa odvisnim bratom in sestram. Delodajalec oziroma zavaio-\alna družba mora tudi plačati pogrebne stroške, ali ne več kot $150. Odškodnina se izročuje dotič-nemu konzulu, ako odvisni sorodniki živijo v inozemstvu, v svrho dostavitve vpravičenim. Odškodnina za delno onesposobi ienost (partial disability). —Ako nezgoda povzroča delno onesposobljenost, mora poškodovani delavec dobivati 65 odstotkov od.razločka med tem, kar je prej zaslužil in kar more Likof — srvn litkouf (lit, sadjevec). ^ Lim — stvn. srvn. lim, Leim. I.opa — stvn louba (Laube). Lopov — og. lopo, tat. Luknja — stvn. luccha. Lunek — stvn. lun, tuning. ^ Maj, majiti (vrba se maji)— stvn. meio, srvn. meie, lat. Ma jus (majnik). Majolika — it. majolica, tako imenovana do otoku Major-ka (Majolika); stvn. miol. Majoran — it. majorana. lat. a ma rac us ali majoracus (na-slanjaje se na major). K-malu — srvn. ze male (zu-Vleich, auf einmal); mal, do-sihmal. Manjkati — it. mancare. Mar: mar biti, marati, v ne-mar puščati; maren, nemaren, marljiv, marsikaj itd. — stvn. mari, važen, vreden. Marjetica — it. margherita iz gr. margarites. Maša (Meša) — stvn. messa, lat. missa. Mavra — lat. maurus, morus, gr. mauros. Pomen se je tako razvijal: črn, črnoprogast, ali mnogobarven — božji stolec. S to besedo v zvezi je stvn. mor in od tega slov. zamorec, Neger. Primerjaj še maroga, Fleck, marogast in muren, murček t. j. črn gril. Meč — got. meki. Menih — stvn. munich, lat. monachus. Miza — stvn. mias, lat. men-sa. Mlin — stvn. mulin, it. mu-lino. " Mornar — srvn. marnaere, lat. marinarius. Mošnja — bav.-nem. die Mo-schen. Mošt — stvn. most, lat. mu-stum. hovnik Piret je iz Mackinaca Na več krajih 8Q bjli brez poslal dva napol Indijanca pouj, j hovnika in Baraga je po več dni k, sta cerkvene in popotne po- 8povedova, hodil previdevat, potrebščine zadela na rame, pa rcča, in preval. Tako je k. tudi vec odej za prenočevanje, |pi, 10. junija zapisal v dnevnik. ker je bil ozelo mrzlo. Baraga: ..Xedelja> l)an izrednega dela se je prve tn milje peljal na|0 spovedoVanja 5 pot skozi pragozd. Eden za drugim so hodili po neizhojeni poti. Baraga je stopal zadnji, j ha ♦ Težko je hodil zaradi svoje sta- »tvo najdalje ohranilo na krni-j™« hudemu je| V Minnesota Mine je bil obeh tih izven meat Po,an je redek bl1 ^T1"™ In0*n- k°^dne dušnih nadirjev Foxa in C* krščanski izraz, katerega ao "P?"«1'. ob ognju, skuhal, s, f ; sprejeli panonski Slovenci ne £ » pngnzmh malo Kruha.! nbc.tvu posredno iz latinščine. ! jud>»rag, »o postale krpl^ pretez-, najpotrebnejšega stvu služi češče nemški" hajd. » J* e moral odloz, v ' * ki je gol prevod lat. paganua, »m'h » težko * sr lian Sel. ker se je globoko udi- . ,. . , . J i m , . -m j skromnosti, »a sta se celo nie- Poirum _ stvn irom« ni,, - ra,°- Tako se Je muci1 do ve- * u -.-i !T • Kum 8nn- moz, .... .. mu tako zasmilila, da jima je prim. lat. homo. !tora- Prenočili so, v zapusce-; • - - Poper_ tri nener ,H m vigvamu brez Vat. Noč ( .8>0J Je?,lni Pu \r i ei°" KI- Pelier- . , . ga je jemal s seboj. V dnev- Post oostiti — *tvn fWn Je se nekam dobro prespal, ob, , * , .. , P«*»"u stvn, la.sta, j • . • . J'!ku se čudi Čebu ju da se e fasten, got. fastan, držati. štir h * • ^ * Lko hitro - še pre ko v pol Pošev. poševen - srvn. red zor,° »dmohl del »»revirja. , _ ^ J ^ Potuha Potuhniti — srvn tu Po zaJfrku si e zo^et nave^! i k • razmere in iu una, loiunnm srv n. iu- . .. .. . , debro nauči angleščine m i ran cken, nem. ducken; Duck. | krplje In vsa muka prejšnjega srvn. praetik, gr. Pratika praktike. Pridiga, Pridigati — stvn. prtdiga, predigon, lat. praedi-care. Prižnica iz pridižnica. I" 'fO III una JiciailiVKa ... r. . ., dne se mu je obnovila; s stra- /SC?e\ PreMf\ ^ Je V U hom sta se vodnika ozirala, če'Io,"te m"ldal ^^ ni kje epešal. Zvečer je ze ko- 'i0. dvf 'f1 da se f, ^ ,„„: , „ . ... uci. Iz La Pomta je ik>s a ro- maj stal na nogah. Pripravili . ^ • , .... , tem LeOulj svojemu bratrancu so mu novo nocevahsce: s krp- ... . . T_J . ii ,. Globccniku v Ktanj tole pismo: Punt Duntati s* _ *rvn Ijami so odgrebli sneg. nanesh , . . , » um, puniau se — srvn., . Tukaj presamevam več ko no- bunt neliaJ dracja in ga pregrnih z , . J F . v " 1 . oiiejo, zraven pa zakurili ogu.j, cvlc° 8VOJega. cafa v, sani(,tl' Puška - stvn. buhsa, srlat. Ida prepotena obleka ni zmrz> to™rif 111 brez kuharja, buksis, iz gr. piksis (Buechse vala na njem, ko je molil U.fcJpd ma,^a Šmarna dalje si sam aus Buchsbaumholz; piksos - vir. Za večerjo je bil zopet le i Tako kos,,ce si nap™" Arzneibuechse). V sred. veku čaj s kruhom. Tisto noč je m" ga enake^a" CaJ ..................le malo podremaval, oči je imel "! «ta moja hrana, uprte v zvezdnati svod, ki se je i ca;\ kak .,Ind,Jfnec Pnnese bočil nad tiho. samotno okolico. f,Udi ,kaksno nbo- PlJa^e imam Naslednje jutro je že na vse (°Vo!j; »»»t™ zdrava kapljica zgodaj opravljal brevir, po čaju1'6 sama na sebl ~ iz Jezera-si je pa zopet pritrdil krplje in I so prav P°Ceni : vzamem ob ooldesetih so dospeli iz pia-j^0 ,n z njo maio zasu" gozda k zamrzlemu Huronske- iteva- pa pade drevesce in v mu jezeru; 15 milj (24 km) ho- ure se prikaže dim iz nu,je ,e* da po gladkem ledu jih je še'Sene cerkvice: kuhinja, stano- čakalo. Komaj so pa stopili na! va"Je ,n Cerkev Je namree' vse lfd, so v daljavi zagledali dolU IPcd, e"? streha Sosedov sem sprevod: na več ko 20 okrase- imeI poleti veliko' pri oknih in nih saneh so se pripeljali In- M'" Vrat,h so mi noter ,ezli in dijanci iz St. Ignaca svojemu *Kakal,: koblllce in komarji, ki nadpastirju naproti. Tiho so!tako grd° pikaj0' da ko bi v "peklu ne bilo drugega ko ti ko- Mramor, marbel j je bilo grško zdravilstvo pri vseh evropskih narodih na dobrem glasu in odtod prihaja tu di nekaj izrazov; prim, nemški Arzt izarhmatros in Pfla-ster iz emplastron. Putrh — srvn. puterich. Rabelj. — srvn. rafTen, nem. zusammenraffen; angl. to rape. Raca. — prim. nem. Ret-tcente. Račun — it. razione. Raj — srvn. reie. Rajtati — srvn. reiten, bav.-nem. raiten, raitung. Raka, rakev — got. arka, stvn. archa, iz lat. area. Remen — stvn. riumo, srvn. rieme; gl. jermen. Repa — prim. lat. rapa, stvn. raba. Rim, rimska cesta — iz rum. stvn. ruma. Mlajša tujka je romati, romar — it. Roma, ro-mero. Risati — stvn. rizan. Roba — it. roba, iz germ, rcub, uplenjena obleka. (Slo- st. vn. vanskega korena pa so rob, na- pokleknili na led, da jih je blagoslovil. Baragi soi se od ga-n.ienja orosile oči. Potem so ga obstopili in mu nudili vsakovrstnih krepčil. Urno so oddr-čali čez gladki led. V St. Ignacu je birmal sko-; raj sto oseb, med njimi tudi več starčkov in stark. Celih 11 dni je ostal pri njih in jih obiskoval tudi po kočah. Iz Mackinaca je prišlo 19 o- marmul, srvn. marmel, marbel, I robe, robec, robača itd.) lat. marmor Mrena — lat. membrana. Mustače — it. mostaccia, gr. mistaks. Mutec, mu t as t — lat. mutus, v nem. narečju mut. Nor, norec — stvn. narro. Nuna — stvn. nunna, srlat. nonna (izraz spoštljivosti zlasti Robida — lat. rubetum. Rohneti — og. roham, napad. Rop, ropati — stvn, roub, loubon, srvn. roup, rouben. Ros, rosa glava, roso vince— it. rosso, rdeč, lat. russus. Rov te — stvn. riuti, bav.-nem. raut, reut. (Konec prihodnjič) marji, bi se upiral doli iti. Bogat sem pa tudi, da še nikoli r.e tako v vsem svojem življenju, saj imam zadovoljno, veselo srce. Škof Baraga so mi rekli, ko sem jim eno" na kitaro zabrenkal: 'To rtle pa res veseli, da ste! tako zadovoljni. Misijonar mora biti veselega srca.' Le povejte vsem, da pod soln-cem ni srečnejšega človeka, kot .ie med indijanskimi divjaki Vir-štkov Janez." Potem tudi piše o težavi, o kateri Baraga v svo- krašenih sani ponj. V cerkvi je pridigal v štirih jezikih. En teden je ostal pri njih. 18. - • , februarja je zdržema spovedo-l;^ p,Sm,h foraj Ve?no moKi: val 10 ur lu nima človek posla samo z Ob povratku so ga do jezu-1 lndi.janci- ampak tudi s števil" ske obali zopet peljali na saneh, hi™ krivov«"k,mi linami. S potem ga je pa z obema sprem-! ^ fantovskimi m i s i j onarj, Ijevalcema zopet bbjel pragozd, i""10, v .ve^fm boJl1' kl 80 s,In° Zopet dva dneva težke hoje na; plekan'enl- krpi j ah, zopet dvoje prenoče-' (Dalje prihodnjič.) Ustanovljen« v Jolietu, m., dne 2. aprila, 1894. Inkorpcrirana t joMetu drtavi niinoia, dne IX januarja, l&t GLAVNI urad: 1904 N. CHICAGO ST., JOUVT ILL. Tslefon ▼ glavnem uradu: JoUet 21048; stanovanja al tainika- Ml Solventnoet: akUvnega oddelka 102.08%; mladinskega (rfdelka 188»% Od ustanovitve do 31. dec. 1684 snaža skupna izplačana podnora «5 467 200 , , GLAVNI ODBORNIKI: Glavni predsednik: FRANK OPEKA, 26-10th St., North Chicago m. Prvi podpredsednik: JOHN GERM, 817 East C St., Pueblo, Colo. Drugi podpredMdnik: MATH PAVLAKOVIOH, 4728 Hatfield 8t Fitteb'ah Pa Tretji podpredsednik: JOSEPH LEKSAF. 19ft-22nd St, N.W Barberton O Četrti podpredsednik: GEORGE NEMANICH? SR., Bok 701. Soudan, Mtan. Glavni tajnik: JOSIP ZALAR, 1004 N. Chicago St., Joliet. ni. Pomoto* tajnik: steve O. vbrtxn, 1004 N. Chicago. St., Joliet. Ill Glavni blagajnik: LOUIS ŽELEZ NIKAR, 1004 N. Chicago 84., Joliet 111 Duhovni vodja: REV. JOHN PLEVNIK, 810 N. Chicago St.. Joliet, 111. Vrhovni zdravnik: DR. M. F. OMAN, 6411 St. Clair Ave., Cleveland, O. NADZORNI ODBOR Predsednik: GQORGE J. BRINGS, 718 Jones St.. Eveleth, Minn. I. nadzornica: LOUISE LIKOVICH, 8637 Ewing Ave., So. Chicago, 111. H. nadzornik: FRANK LOKAR, 4817 Coleridge St., Pittsburgh, Pa. HI. nadzornik: FRANK FRANCICH, 8811 W. National Ave., Milwaukee, Wis. IV. nadzornica: MARY HOCHEVAR, 21241 Miller Ave., Cleveland, O. FINANČNI ODBOR FRANK GOSPODARICH, 212 Scott St, Joliet, HI. MARTIN SHUKLE, 811 Avenue A. Eveleth. Minn. RUDOLPH G. RUD MAN, 400 Burlington Rd., Wllkinsburg, Pa porotniodbor JOHN DEC MAN. Box 529. Forest City, Pa. ' . I AGNES GORIAEK, 5338 Butler St, Pittsburgh, Pa. JOSEPH RUSS. 1101 E. 8th St., Pueblo, Colo. GEORGE PANCHUR, 829 E. 143rd St.. Cleveland, O. WILLIAM F. KOMPARE, 9206 Commercial Ave., So. Chicago. 111. UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA -IVAN ZUPAN. 8117 St. Clair Ave.. Cleveland. O. Vsa pisma in denarne zadeve, tikajoče se Jednote, naj se pošiljajo na glavnega tajnika JOSIP ZALAR, 1004 N. Chicago 8t., Joliet. 111., dopise, društvene vesti, razna naznanila, oglase in naročnino pa na GLASILO K. S. K. JEDNOTE, 6117 St. Clair AVe., Cleveland, O. Finančno poročilo K. S. K. Jedno za december 1934 Financial Report of K. S. K. J. for December. 1931 (ADULT DEPARTMENT* ._ < 3 ^ — 1 s 744.61 2 861.66 3 315.00 4 415.19 5 344.76 7 ' 942.20 8 216.92 10 36.10 h 256.58 12 455.57 13 127.84 14 266.49 15 655.95 16 167.15 17 38.16 20 247.80 21 219.45 23 252.54 24 9.29 25 1.284.62 29 798.42 30 645.89 32 174.95 38 274.74 .39 41.50 40 241.21 41 311.97 42 438.74 43 197.93 44 977.43 45 130.55 46 134.27 47 196.47 50 926.18 51 89.94 52 1,151.78 53 642.33 55 373.56 56 1,213.89 57 264.65 58 141.07 59 971.74 60 40.77 61 258.19 62 46.05 63 744.86 64 363.12 65 69 99.38 70 238.54 72 534.88 73 13.05 74 202.32 75 103.51 77 372.03 78 560.43 79 535.02, 80 455.53' 81 423.31 83 51.76 84 85 190.63 86 363.26 87 211.02 88 70.00 90 95.10 91 260.39 92 199.11 93 1,156.04- 94 102.55 95 152.73 97 63.42 98 | 213.35 101 651.44! 103 380.00 104 382.40 105 145.77 108 1,128.20 109 143.54 110 327.76 111 311.01 112 341.45 113 403.30 114 115 370.58 118 58.97 119 154.90 120 822.50 121 74.93 122 214.15 123 272.97 124 41.52 126 n 18.89 127 543.47 128 130.64 130 17.44 131 • 253.41 132 119.44 133 55.28 134 1 308.88 5 ! m «— 1 o = ' - c Ji 5= « c i! x » - a> * * •» £ iZ< Posmrtnina Death Benefit Poškodnina Disability Bet Centralna bolniška podp Central Sick Benefit > 500.00 . i 60.90 $ 150.00 122.55 97.50 67.60 1,000.00 66.33 $ 200.00 i i 1 64.50 1,000.00 38.00 1 62.55 50.00 1 140.00 125.25 58.50 33.85 . j 12.25 1,000.00 28.00 62.15 • j 55.00 60.00 77.65 56.00 2.25 i 329.90 1,500.00 1,0(x).00 - 300.(x) 100.00 386.82 t 128.35 1,000.00 148.46 37.25 1,000.00 i ' i 45,75 56.00 77\10 1,000.00 100.00 50.66 1 1 37.00 32.40 65.00 i c S « O.0Q j »- V — CA ^ ^ £.2 : « o< u u »z z K sli i " 2 I J2 jO o E « ° > . ** o 561.99 15.00 Ul 591 146 156 140 635 121 11 100 224 59 120 144 61 12 94 79 93 3 497 610 228 61 131 II 86 14: 213 84 272 47 135 ! 252.fl j m 143 200.7C 144 433.4c iS 222.5* 511.19 147 520.21 148 150 286.21 152 778.81 153 524.14 154 45.57 156 538.10 157 368.54 158 45.46 16C 396.34 161 125.79 162 1.217.21 163 | 729.95 164 i 244.00 1 165 | 402.73 | 166 151.00 167 48.10 188 169 300.91 1,966.48 170 115.33 171 ~ 188.57 172 277.26 173 267.67 i 174 128.77 175 79.42 176 318.54 178 141.38 179 , 30.63 180 152.91 181 1(30.00 182 38.00 183 231.00 184 103.93 185 79.61 186 24.53 187 107.62 188 106.47 189 84.68 190 201.64 191 192.07 193 296.68 194 103.64 195 51.85 196 153.48 197 118.68 198 80.66 202 58.85 203 214.20 204 24.59 206 70.35 207 136.73 208 370.87 210 39.89 211 77.20 213 94.14 214 83.05 216 80.12 217 65.27 218 191.55 219 157.48 220 33.83 221 41.64 222 43.47 224 108.57 225 158.79 226 232 28.33 235 105.22 236 137.87 237 191.76 238 32.62 239 56.26 241 145.39 242 26.64 243 132.24 246 248 20.78 249 39.73 qla81lp k. 8, k. jednote, february 12th, 1935 51.95ft 2,000.00 2£ 28.50 230.80) 182.80 6.75 129.50 i?... : - ■■ r ! il.4ffll 115.50 34.80 406.35 1,000.00 500.00 74.20! 118.40 64.15 15.85 78.75 t 'i 585.70. 13.00 39.30 71.30 . i 76.35 500.00 15.75 72.25 33.00 8.25 44.45 (j 15.10' 67.65 1 ! 31.50 24.55 • 24.55 42.60 19.70 57.10 ! 63.80 97.20 29.65 8.30 35.55 34.50 25.70 14.30 70.851 100.00 200.00 50.00 100.00 100.00 250.00: m 108 W§ rte m 112 113 TH ffl m itt 12p 121 Mm-122 199 KH iff m 139 idi 132 132 133 134 134 135 136 130 143 144 148 146 147 148 150 150 152 , 152 . 153 153 . 154 . 156 . 157 . 158 . 160 . 160 . 161 . 162 . 162 . 163 . 164 . 165 . 165 . 166 . 166 . 167 . 16$ . 160 . 170 . 171 . 172 . 173 . 174 . 175 . 176 . 178 . 178 . ISO . 181 . 181 . 182 . 182 . 183 . 183 . 184 . 185 . 186 . 187 . Preostanek 1. decembra 19.14.................................................................$3,240,041.PO 188 . 100.00 7.50 37.10 62.15 10.90 22.60 23.80 21.20 21.20 9.00 14.20 57.45 10.70 9.00 10.6CL 28.50 71.00 8.25 31.15 45.15 76.45 17.45 15.75 45.70 5.25. 37.55 5.35 9.05 33.00 102 158 48.0P 44.26 110 79 236 , * 112 301 14.00 63 266 231 303.16 160 122.00 120 t '■ 20 125.33 $ • 232 223 1 20 27.00 85 48 573.57 755 liq vTtlT 28.00 132 226.16 193 27.00 42 20 14.00 i 16 t | 768 1 j ' 70 26.66 75 19.00 109 91.00 1 K 113 83 40.33 35 25.00 f- 120 31 14 60 | 101 1 9 42 15.00 i 42 40.00, 32 i ; 17 ' j 'v? ! : 'i 53 j .• j 38 i 20 30.00 83 28.00, 112 34.92- 162i i i ! 48 23 76 ' 1 54 67.50 42 14.50 23' 130.00, 90 ; 1 10 1 36 i 62 89.66 155 j 18 i 30 1 38 21.00 32 31.00 31 1 29 11.66 78 1 63 » v 1u 17 37.00 16 j 44 46.26 77 48.66 , 98 t 11 1 4i 28.00 60 62.00 116 J 23 1 23 40 15.00 11 j t< 54 31 . i 13 7.00 16 6 163 63 89 116 »l 155 14 52 15 34 180 2 7 84 5 133 24 7 62 25 i 1 $51,835.40 S8,766 85 *16,250.00 $1.350.00 $6,283.51 >60.(X) S567.99 22815 100.00 77,175.34 372.90 112.15 342.80 69.80 25.55 239.70 11.25 26.50 152.55 35.50 25.50 149.60 11.25 57.05 111.10 59.25 17.45 44.50 310.00 30.30 33.85 11.25 47.85 191.60 110.15 37.00 96.15 50.85 109.80 100.50 8.35 33-20 58.70 47.40 .9.05 4.50 3.05 64.95 38.95 11.25 103.90 1(X).00 250.00 1,000.00 250.00 200.00 100.00 116.00 229.41» 135.00 63.00, 182.66 193.77 16.50 109.00 95.00 28.00. 47.00 15.00 Prejemki tekom meseca decembra 1931 Prejeli od društev................."..............................................$51,835.40 Obresti .................................................................................. 15,006.33 Najemnina ............................................................................ 1,611.00 Vrnjeni stroški .................................................................... 1.40 Vrnjeni stroški v športni sklad.....................................,.... 15.00 Dobiček pri nakupu obveznic............................................ 450.00 Obnovljena posojila na certifikate.................................... 348.58 5o Obnovljena posojila na rezervo......................................... 278.CO 100 Posojila na rezervo....;......................................................... 7,629.63- —•—-------i 54 Skupaj ....................................*...........................................................$3,317.217.14 257 310 ' Izplačali 128 Posmrtni ne ...........................................................................$16,250.00 272 70 let starostne podpore..................................................... 567.99 113 Poškodnine ........................................................................... 3,350.(X) 50 Centralne bolniške podpore................................................ 6,283.51 387 Izredne podpore .......................................................j.......... 60.00 26 Upravni stroški .................................................................... 11,161.54 135 Zguba pri prodanih obveznicah..................-.........'........... 1,154.20 23 Zapadla posojila na certifikate ift rezervo vsled sus- 424 pendacije članov(ic) ........................................................ 3,943.65- 196 31 Preostanek 31. decembra 1934........................................................$3,274,446.25 214 209 216 111 "FINANČNO POROČILO MLADINSKEGA ODDELKA ZA DECEMBER 1911 217 189 189 190 191 191 193 193 194 195 196 197 198 £02 203 204 206 206 207 208 210 42,770.80 211 ............................. 20 ____ 213 .......................... 1,(XX).00 200.00 100.00 1,000.00 100.00 100.00 200.00 100.00 100.00 50.00 55.00 83.99 50.00 I 66.00 11.46 43.55', 38.00; 141.50 40.00; 72.37, 112.50 166.33 i 25.00 54.00 48.66 29.33 22.00, 62.50 1 223 9; 85 42 152 319 153 222 202 21 6 70 80 141 36 49 106 91 257 j 39 70 31 77 133 199 198 58 339 53 178 183 132 159 ..141 191 25 66 436 45 36 126 16 S 287 ' 64 8 116 54 22 71 Dr. št. Juvenile Department Št. otrok Asesment l)r. št. 218 St.otrok Asesment 219 No. 1 Members 1 No. 1 ............. ............... 162 S 24.45 57 2 ............. .............. 362 55.05 57 3 ............. ............... 70 10.35 58 4 ............. ............... 43 7.50 59 5 ............. ............... .38 6.00 61 7 ............. 43.50 6?. 7 ............ ................ 279 63 8 ............. ............... 60 9.00 64 11 ............. ............... 69 10.50 65 12 ............. ............... 147 24.30 69 13 ............. ............... 12 1.80 70 14 ............. 7.35 7? 14 ............. ............... 37 73 15 ............. .9.45 74 15 ............. ............... 58 8.70 75 16 ............;. ............... 11 1.65 77 17 ............. ............... 4 .60 77 20 ............. 5.85 78 21 ............. ............... 38 5.70 79 23 ............. 4.95 79 25 ............. 17.70 80 29 ............. 60.15 81 29 ............. ................ 374 83 30 ............. 9.45 83 32 ............. ................ 43 6.45 84 38 ............. ................ 72 11.70 85 40 ............. 5.10 86 41 ............. ................ 60 13.50 86 42 ............. ................ 163 23.70 87 43 ............. ........- 13 88 44 ............. 11.70 90 44 ............. 11.40 91 45 ............. ................ 25 420 92 46 ..:.......... ................ 18 3.15 93 47 ............ ................ 26 4.20 93 50 ............ ................ 262 41.25 94 51 ............ ................ 7 1.05 95 52 ............ 28.35 98 52 ............ 28.05 101 53 ............ ................ 127 21.90 101 55 ............ ................ 135 30.00 103 56 ............ 27.00 103 56 ............ 26.85 1104 Members 219 2.40 220 31 221 3 .45 222 84 12.90 224 64 10.20 224 4 .60 225 275 41.85 225 96 16.35 226 71 235 11 1.50 235 (52 12.30 236 137 21.75 236 2 .30 237 19 3.30 237 5 .75 239 10.50 241 70 241 136 21.45 242 11.55 243 72 11.55 246 82 13.80 249 128 2100 .30 .90 j IZPLAČANA C ENTRALN A BOLNI-! 108 4182 Th«r. Ognanovich.. 11.00 24.00 I IKA PODPORA DECEMBRA 1884 112 18078 Anna Lobe ...........vf 28.00 9.80 Mick Benefit Paid During December, 112 D,-5 John Vene 13.35 1934 17.40 Dr. Cert. 7.05 it. it. Ime Svota J112 7335l»aul Lobe 25.35 Cert. 1112 6103 Joseph Agnich ..... No. No. Name Amount 113 3096* Ceo. Pavlakovich.. 3 30533 Louis Gasperich....$ 20.00 113 10247 Joseph Perme ..... 27.00'113 18037 Pe:er Burkat ....... 14.00 113 21002 Rudolph Kvas ..... 9.00 113 18790 Vincent Gale ........ 28.00 113 32490 John Jeienich ........ 20.00 113 599 Frank Fink ....... 7.80 2.40 4.95 28.05 .30 1.05 1.06 j 14.10 .75! 21.00 3.60 1.05 9.30 3.751 1 .15 9.15! 3 24296 Martin Stefanich... 3 10300 Mary Tezak .... 171 Christine Kren 272 Michael Sekula 193 Rose Kolich ..... 12.00 112 27088 Jobs Movrin ........ 28.00 112 30207 John B. Crshek...... 18.00 ■ 14.00 14.50 9.00 28.00 58.00 28.00 25.00 9.00 0.33 3 3 4877 Nicholas Klepec..... 32.00 119 34498 Agnes Wolz ....................25.00 4 34533 Louis Spollsr ...... 56.00 122 20381 John Kure ..:..................33.00 16.00 122 16140 Anton Jugovic ............21.00 15.50 123 11897 Josephine Klos............25.00 10.00 123 15891 Pauline Waslas .... 9.66 9.33 123 5298 Anna Wick ........................14.00 14.00 124 26536 Nicholas Shimich.. 8.33 15.00 124 18084 Mary Gajba ....................20.00 4 10391 Mary Oblak 4 241 Mary Miklich 4 5595 Frank Krall ... 5 22739 Anton Ajster 5 550 Ignatz Sever .. 5 11724 Louis Bedenko 5 10881 Theresa Strehar..... 28.00 126 20461 Joseph Kerzan ...... 22.00 57 9.15 28 4.20 73 11.25 38 5.70 35 6.00 69 10.35 81 12.99 200 32.10 51 8.40 161 25.95 26.25 176 •p' 17.66 95 17.70 119 17.70 8 1.35 70 10.95 132 20.10 24 3.60 11.85 75 11.70 33 4.95 38.75 245 164 28.05 43 6.75 37.05 239 37.05 9.00 44 7.00 10 1.65 47 7.95 522 81.45 62 9.30 51 9.30 54 8.10 68 10.80 50 7.50 61 9.60 44 r 7.50 2.10 19 3.00 32 6.00 1 ti.5o 89 1.35 9 1.35 10.35 64 10.35 5 ./."> 55 8.55 5 .75 74 11.25 37 5.55 1.50 10 1.50 86 13.65 12.15 73 14.85 91 56 8.85 20 3.00 28 5.40 31 . 6.30 21 3.15 I . .15 33 5.55 20 3.90 150 1 63 10.35 61 10.65 24 4.80 20 3.15 43 6.45 22 3.30 41 6.90 5 1.20 25 3.90 13.65 88 7 1.05 11 2.40 18 2.70 5.85 .38 13.80 64 7.35 42 34 8.40 1.20 5 16 2.40 17.85 94 14.25 28 4.20 41 6.15 18 6 1.20 11 829 Martin Zelensek .... 14 854 John Kambich ...... 14 16959 Peter Zalec ............ 14 7978 John Dolenc .......... 14 31722 Joseph Drazich .... 15 15034 Frances Gerger...... 15 1068 Matt Flajnik .......... 15 19302 Martin Robek ........ 38.00 132 4230 Agnes Pencil 39.00 132 9344 Anton Kosir ...... 34.00 132 7841 John Pajk .......... 32.00 135 31994 Frank Pike ........ 35.00 135 29132 Marko Biondich. 15.00 139 11705 Barbara Repsel 38.50 139 7765 Mary Urbanija 5.00 143 25321 Louis Avsec ...... 1 1 47 60 71 2 .33 70 21 125 26 32 79 45 65 108 $143,588.55 Skupaj ............... 11,920 s2,105.05 Dohodki 7.65 Preostanek i. dec. 1934........$140,994.45 9.00 Prejeli od društev................ 2,105.05 9.00 Obresti ................................... 489.05 10.80 s .30 ' 6.60 11.55 Izplačali 3.90 Kredit za prestople . 19.50 v aktivni odde- 19.50 lek ..................s 06-83 5.10 n&grade za nove 4.80 člane (ice i ......... 14.00 11.25 Upravni stroški..... 282.62 7.80 • -- 7.80 Preostanek 31. dec. 1934..$l43,19s.l0 10.65 . Josip /a I ar. 16.95 il uinik 19.33 152 35126 Harold Marion 17.50 152 8271 Manda Matanic. 25.00 152 20576 Peter Matanic .. 9.33 152 28242 Frank Spehar 10.00 14.00 20.00 56.co 28.00 3.00 162 28.00 162 15.00 162 9.33 162 25 12864 Andrew ?amejc 25 12186 Joseph Zupančič.... 25 3317 Joseph Russ .......... 25 1422 John Vidrih .......... 25 1437 Frank Duša .......... 25 4765 Frank Vidmar ...... 25 3128 Joseph Lavrich .... 25 23343 Frank Sodnikar .... 30 8651 Joseph Skufca ...... 30 8653 John Shutej .......... 30 10213 Matt Anicich ...:.... 30 28143 Frank Gregorich.... 30 17699 Michael Zunich .... 30 2533 Joseph Stefanez..... 30 28167 Matt Fink .............. 40 21815 Frank Mihelic ...... 40 7293 John Arko .............. .41 23980 Rudolph Zupančič 41 27162 Joseph Bahorich.... 41 3548 Rev. John Mertel.. 41 19939 Michael Bolte ........ 46 9004 Mary Tomec .......... '6 34167 Mary Legisa .......... 52 18066 Bertha Garbes ...... 52 12770 Frances Cerne ...... 52 19918 Joseph Tramte ...... 55 22630 Michael Fisher...... 55 33875 Louise Volk .......... 55 13542 Frances Petrovich. 55 29996 Rudolph Kochevar. 55 20626 John Cetin ............ 55 16601 Gizella Kochevar.... 55 18715 John Koretich ........ 55 22630 Michael Fisher_______ 55 9621 Anton Golobich...... 55 7144 Martin Russ .......... 55 6711 Andrew Rebec ...... 55 6969 Joseph Pasic .......... 57 7305 Anton Kastelic ...... 57 23011 Peter Routar ........ 57 31663 Louis Kump............ 57 17 Michael Plese ........ 58 1ic40 Frank Ucakar ...... 58 5774 John Bedek .......... 58 2429 Frank Raspotnik.... 59 28273 Anton Debevec ...... 58 2.3877 John Osterman...... 59 24720 Joseph Sutte jr...... 59 &121 Joseph Capan ........ 28.00 59 32476 John Hace ............ 59 26324 Frank Intihar Sr.... 59 15214 Andrew Herah ...... 65 696 Louis Luksich ...... 65 17465 Joseph Basel .......... 65 4547 Theresa Hren ........ 65 26306 John Oblak ............ 65 22086 John Kochevar .... 65 10969 Frank Vertacnik .... 65 18954 Matt Stukel .j........ 65 5743 Margaret Ritonia... 65 22757 Frank Koren ........ 65 27718 Anton Udovich ...... 65 7629 Anton Miklich ...... 69 6110 Nicholas Kasun .... 72 24525 John Debeltz ........ 72 1555 Joseph Misir.as .... 72 11449 Stanley Vesel ........ 72 300 Anion Burja .......... 72 304 Leopold Erchul .... 72 6831 Joseph Koschak .... 74 32716 Raymond Pcrko .... 74 17097 Mary Hutar .......r.. 74 5(545 Frank Jakse .......... 74 3951 Tekla Perko .......... 74 1329 Anton Kuznik ........ 74 7825 Val. Kerhlikar........ 75 2597 Frank m'sjak ........ 77 18690 Ignatz Novak ........ 77 1ci67 Jacob Shemrov ..... 85 10s24 Justina Paul .......... 85 2618 Antonia Svet ......... 85 5625 Agnes Kompare .... 87 26581 Frank Mihelich .... 87 17474 Anton Stermetz...... 87 22145 Steve Smrekar........ 87 12959 Rudolph Kuleto .... 67 767 John Sustersich .... 91 19086 Nick Repic ............ 91 2377 Joseph Rudman .... 93 25409 Joseph Bradsch Jr. 93 1194 Frank Matetich .... 93 23286 Anton Skerjanc...... 95 20157 Thomas Cingel ...... 95 20458 Andrew Krova ...... 98 9499 Alois Mlakar ........ 98 16617 Jos. Majnirich...... 98 9499 Alois Mlakar ........ 13.00 29.00 20.00 19.00 14-00 9.00 30.00 20.71 17 1182 Martin Kolenc ...... 28.00 143 17638 Joseph Avsec ........ 23.55 21 26232 Matt Skvarca ........ 60.00 147 5745 Mary Ladika .......... 14.00 23 2996 Frank Gregorčič ... 56.00 152 33238 Mary Pavelic ........ 28.00 25 21680 Charles Baznik...... 45.00 152 34566 Katherine Jerbic... 28.00 25 28126 Adolph Urbancic.... 8.00 152 34301 .George Cutic ........ 29.00 25 25084 John Novak____ 68.00 152 21798 George Javor ........ 14.50 40.00 44.00 9.66 30.00 25 18238 Anthony Anzlovar.. 25 4363 Joseph Orazem 25 2631 Frank Skull ..... 25 4129 Frank Puce! ..... 25 11766 Frank Dercar-........ 28.00 152 15440 Mary Sertic .......... 24.00 28.00 152 11438 Mary Jergovic ............27.00 20.00 152 2224 Anna Tomecal ............29.00 29.00 153 34517 Frank Koklic ................32.00 26.c0 153 28020 Michael Kukis ............42.00 30.00 153 6120 Jcseph-ne Delost... 18.00 16.50 153 23964 Joseph Koklich .... 30.00 13.16 156 13443 Margaret Funtek... 31.01) 14.00 156 33712 Mary Kuzma ....................15.00 8.46 156 13451 Katherine Mihelich 30.00 19.00 156 1923 Katherine Perusich 9.33 68.00 156 5474 Frances Loushine.. 40.00 8.00 160 17128 Josephine Ruzich... 17.00 25.00 16g 12866 Pauline Tomac ............10.00 6.o0 162 14778 Frances Bashel .... 28.55 14.00 162 6153 Antonia Stefancic.. 21.42 27.00 162 11097 Agnes Jeric ....................27.00 29.00 162 283 Mary Bambich ............26.00 9.33 162 14778 France Baslcr .... 18.55 18.00 162 15910 Frances Debeljak.. 12.84 9.33 162 17130 Frances Novak ............6.42 14.00 162 11492 Angela Dejak ................9.26 39.00 162 17441 Jennie Hace ....................15.00 26.00 162 10547 Anna Longer ................22.00 75.00 >62 6153 Antonia Stefancic.. 16.42 15*00 1^2 10358 Mary Wintar ................10.00 26.00 162 15085 Anna Jelenic ..................28.55 162 9199 Mary Malensek .... 21.42 162 10444 Jos. Cimperman..........10.71 162 8046 Rose Cerkvenik .... 28.00 162 8251 Rose Udovic ...............13.55 162 8253 Frances Gruden .... 5.00 23.00 162 10553 Johanna Luzar ..........12.13 10.16 162 8062 Theresa Menart .... 11.00 9792 Jos. Meserko....................47.81 8472 Mary Steh .................20.00 9829 j. Krizmanic ..................17.13 m 758 Rose Suhadolc ............31.00 13.00 162 12692 Mary Pečjak ....................12.13 10.30 162 8441 Mary Kremzar ..„.. 67.00 38.00 162 10555 Josephine Drensek. 24.26 33.00 162 8083 Mary Mervar ................10.42 54.00 164 10559 Johanna Lousin .... 28.00 10.00 165 18251 Sophie Sekula................25.00 22.00 165 35448 Julia Prospect ...........11.00 31.00 165 5879 Rose Moze ........................19.00 28.cx) 165 141 Jennie Juzina ................40.00 9.33 165 10746 Antonia Kozmuth.. 40.00 24.00 165 11362 Mary Sofcec ....................14.50 165 12934 Mary Cerar ........................9.66 76.00 165 16644 Helen Gorichan .... 30.00 8.00 165 109s7 Elizabeth Uhan............37.00 9.33 166 23161 Dane Niksich ................27.00 25.1» 168 24175 Frank Chantala .... 14.00 9.77 171 24455 Nick Mrak Jr.............8.00 27.00 171 27941 Joseph Skull ................18.66 30.00 172 17286 John Gnader Sr.... 19.00 15.00 173 32528 Anna Kusljan ................33.00 10.00 173 16650 Anna Kraus ....................24.00 23.00 173 16650 Anna Kraus ....................17.00 13.00 173 12720 Anna Saffran ................17.00 9.00 175 23657 Alouis Andrejasich 13.33 22.00 175 11266 Mary Br?ncich ............27.00 10.00 h6 7786 Frances Virant ............25.00 16.50 184 33921 Anna Pirnat ....................15.00 30.00 185 24699 Stephen Jenko ............40.00 38.(x) 190 14401 Mary Kennedy ............15.00 10.00 190 14672 Johanna Plut ................15.00 12.00 191 26239 Frank Kuhar ................9.00 6.00 191 12571 Frances Rupert ............19.00 13.00 193 247 Vera Virant ....................15.00 19.00 193 13313 Jennie Obranovic... 6.76 15.00 193 9306 Helen Laurich ............13.16 8.00 198 15131 Anna Matanich ............31.50 30.00 198 j65 Jennie Marencek .... 36.00 9.00 2c2 30§ Johanna Matkovich 14.50 14.(x) 203 16660 Mary Shepel .......544)0 28.00 203 38 Angela Zobec ................34.00 23.00 203 15291 Gertrude Lah ................28.00 19.ix) 2c3 13519 Margaret Papesh.... 14.00 15.00 208 13737 Mary g^rgurich..........30.00 14.00 208 33722 Jennie AJikich ............40.00 26.00 208 13745 Theresa Mihelich.. 9.c0 203 16045 Anna Tomich ........ 9.33 214 33348 Frances Princic .... 9.66 216 28108 Rudolph Marinich.. 28.00 218 14723 Johanna Klobuchar 28.00 222 17817 Pauline Gorenz..... 40.00 222 17818 Albina Gorenz........ 10.00 225 34137 Anna Sudar .......... 25.00 225 33205 Louise Jadrich ...... 12.00 226 23122 Matthias Ferencic.. 29.00 226 1763j Mayire Kcrze ...... 2.13 236 1397^Caroline Lozar .... 9.33 237 33356 Anna Mirn ............ 10.00 237 15917 Josephine Reibl .e.. 23.55 237 32862 Rose Hren ............ 10.c0 242 3if68 Catherine Bodcn ... 1c1 25594 Frank Jakopin ...... "38.00 249 14330 anna Gorshe 10.00 9.66 21.00 31.00 11.66 27.00 10.00 14.26 32.00 18.66 30.00 28.lago in brezplačno. Hvala nosilcem krste in ki so ga položili k večnemu počitku. Najprisrčnejša zahvala Rev. B. J. Ponikvarju za spremstvo iz domače hiše v cerkev sv. Vida in na pokopališko, za opravljene cerkvene obrede in za krasen tolažilen- govor. Ravno tako najlepša hvala Rev. M. Jajru in Rev. A A. Andrcy-u /.a asistenco pri sv. maši in za vso prijaznost. Lepa hvala pogrebnemu zavodu Frank Zakrajše-k za nadvse udobno postrežbo v času žalosti in za lepo vodstvo poereba. Ti, preljubljeni in nikdar pozabljeni soprog in dober oče, prertal si trnjevo pot iz te solzne doline. Tvoja duša pa nas navdušuje, da se vedno oziramo za Teboj tam gori, kjer si Ti, kjer boš prosil za nas da tudi mi pridemo v srečno večnost, kjer ni solza in ne bridkosti. Oj zvonovi, le donite. V rakev so ga položili, svet da tužno vest bo znal: okrasili s cvetjem vso. Ljubi mož in dragi oče sveče mu v spomin prižgali, nam v Gospodu je zaspal. mi pa se jokali smo. V grobu tam zdaj mirno sniva. . in počiva vedno naj! Bog daj njega duši blagi, večni mir in sveti raj! Žalujoči ostali, JOSEPHINE WAHČIČ, soproga; ALBINA J., hčerka. VAŽNO ZA VSAKOGA Cleveland. Ohio, 2. februarja 1935 VIENNA •BEftN GENOA •BUDAPEST S potrtim srcem naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem prežalostno vest, da nam je kruta smrt odvzela našo ljubljeno soprogo oziroma drago mater in sestre • BELGRADE DUBROVNIK A^DPJO ŽELITE POSTATI AMERIŠKI DRŽAVLJAN? SBON Za vedno je v Gospodu zaspala pre videna z sv. zakramenti 29. januarja, pokopana Je bila 2. februarja na slovenskem pokopališču sv. Jožefa. Doma je bila iz Zatične na Dolenjskem, stara je bila 49 let Iz celega srca se zahvaljujemo č. g. župniku Rev. F. M. Jev-niku za lepe pogrebne obrede, nadalje društvu sv. Ane in društvu Krščanskih Mater, ki so molile ob njeni rak vi in so jo v tako velikem številu spremile na njeni zadnji poti. Zahvaljujemo se za naročene sv. maše zadušnice, za brezplačne avtomobile in za darovane vence, ravno tako se zahvaljujemo sosedom in prijateljem, ki so nam pomagali na en ali drug način in nam stali ob strani v teh naših najbolj žalostnih urah. Torej še enkrat v^em skupaj prav iskrena hvala! Ti pa, ljubljena soproga, mati in sestra, počivaj v miru, saj se vidimo nad zvezdami. Žalujoči ostali: Frank Oven, soprog; Frank Oven. mL, sin; Josephine omož. Ter ček, Fannie, Mary, Terezija, hčere; Jcseph Korelc, Eveleth, Minn., brat; Mary Žagar. Uršula Mihevc, sestre; Frank Terček, zet. Forest City, Penna.,-3. februarja 1935. NAJHITREJŠA DIREKTNA VOŽNJA V JUGOSLAVIJO na največjih in najbolj modernih parnikih ki plujejo direktno do Aše domovinei Kretanje parnikov is New Yorka v Jugoslavijo: SATURNIA 21.'februarja, 17. maja. ROMA 9. marca, 20. apriU. Na tem potovanju imate udobnost prvič je bolj nagla vožnja, drugič pa t vsled prikladno«ti ker potujete direktno in ne rabite vlakov. Milo podnebja te južne morska proz« bo sa. vas prijetno, polno, užitka; moderne udobnosti, prijazna postrežba in isborna kuhinja. Preko Genove — IS ur v Jugoslavijo. REX (najhitrejii parnik na svetu) 27. febrn 30. marca, 27. aprila. CONTE DI S A VOLA — 16. marca, 13. aprila, 11. maja. Vprašajte kakega našega pooblaščenega agenta ali v pisarni 1 State St. New York, ali 1000 Chester Ave., Cleveland, Ohio. Tedaj naročite najnovejšo knjigo, ki ima vse podrobne podatke za državljanstvo, in ki se dobi samo pri Ameriška Domovina 6117 St. Clair Ave. Cleveland, O. ■K OFFICE O* PUBLICATION siit it CUb Ave. Cfrvhko* ifctt Phone» HEaderm Sill OUR # PAGE •ALL ft* frAHH HOME ANb NAttON" ffce Spirit of KJSKJ" NO. 7 — VOL. IX. GLASILO K. S. K. JEDNOTE, FEBRUARY i2TH, 1935 CANONSBURG JAYS UNITE TO FORM BOOSTER CLUB GROUP FALLS IN LINE WITH ACTIVE JUTS; START WITH NANCE Strabane, Pa.—The Canons-burg KSKJ members have fallen in line with the other active KSKJ societies by forming a Kay Jay booster club at a meeting held Feb. 3 in the St. r Jerome's Society Hall. Thirty young men and women of St. Jerome's Society No. 194 and Queen of May Society No. 153 attended the organization meeting. John Bevec, secretary of No. 153, called for order and explained the purpose of the meeting. Following his talk, which was met with hearty applause, he was unanimously elected temporary chairman and John Cvetan was elected temporary secretary. They will serve in that capacity until the March meeting, at,which time the group will be permanently organized. The new group to be known as the Canonsburg Kay Jay Booster Club received hearty encouragement from John L. Bevec Jr., president of St. Jerome's No. 153, Mike Lesko and John Yoney, who all pre- dicted success for the newly formed organization. The officials are very optimistic and gratified over the result of the first meeting, and hope in the near future to enroll in the club every KSKJ merpber of this locality. As its first venture to raise funds for administrativo purposes, the boosters will hold a dance Sunday evening, Feb. 17, in Podboy's Hall. Nick Blan-dine's Orchestra, a band with a wide following, will supply the music. Admission will be 25 cents.-The boosters extend an invitation to members of all surrounding societies — Pittsburgh, Burgettstown, Presto, Aliquippa, Ambridge, Rankin and Braddock. A good time is assured to all. John Yoney donated the printing tickets for this first dance, and the refreshments and eats were donated by the members present. To all the booster club extends a Thank A Full Line of Games billed for Benefit Party Joliet, 111.—A full line of games, including "500," bunco, euchre, pinnochle, contract and auction bridge, will be the diversion at a public card party to be held Feb. 28 in the recreation rooms of the KSKJ Building. HEAVIES TO BOLSTER MIDWEST CAGE MEET Waukegan, 111.—The Midwest KSKJ Basketball Association held a meeting here Sunday, Feb. 3 and roll call, of prospects showed the heavy- You! It's the spirit that will office will be hostesses. The keep the club going. It's the'party begins at 8 p. m. sharp spirit that issues a warning to and will be given for the ben-all other KSKJ booster clubs: efit of St. Genevieve's Society, Employes of the KSKJ home weight division will be the strongest. Eight teams are as- "Watch the Canonsburg Boosters!" K. J. Booster. a subsidiary of the KSKJ Admission 25 cents. Call any of the girl employes. sured us and there may be ten. Milwaukee is definitely in with a strong heavyweight team. The lightweight men's division showed the most uncertainty. The weight question has COMPLETE ROSTER PENMltif SCHEDULE TO BE MADE THIS WEEK prevented many from declar- of Waukegan. Mr. Banich, re-iing themselves. Tl^e girls' di- presenting the Supreme Board, ' ' and Jack Baird of the umpires' association also attended. The meeting brought up very DOLENC LEADS JOSEPHS TO 7TH STRAIGHT WIN ST. MARY'S KSKJ CAGERS C. Y. O. LAKE COUNTY LEADERS ^■■MlM KAY JAY TEAM TO COMPETE IN CHAMP PLAYOFF vision has five certain entries. Either an additional team from Chicago or a new team from Joliet will be the sixth team. |few questions that were not The deadline for entries has j thrashed out completely last been set for Feb. 12. The ros- i year. The tournament rules Card, Bunco, Dance Program Scheduled by Joliet St John's Society Joliet, 111—A card and dance Waukegan, . 111. — The St. party will be given Tuesday, Mary's No. 79 KSKJ heavy-Feb. 19 at 7:30 p. m. in Slove- j weight team, representing the nia Hall under the sponsorship! Mother of God Parish in the C. CHOOSE SITE FOR PIN MEET Milwaukee Committees Busy in Preparing Annual Pin Classic oi the St. John the Baptist So ciety No. 143. Admission 25 cents per perron. Bunco and all card games will be played. Dancing will begin at 10 p. m. Music will be furnished by a popular local Slovenian orchestra. All members and friends in Joliet and vicinity are invited. The society will hold its reg- Martin G. Kochevar. Cleveland. O.—Led by the Interlodge's most prolific scorer, the inimitable "Boogie" Dolenc, the St. Joseph Kay Jays extended their winning streak to seven consecutive games by battering the Clairwoods into submission, 22 to 13. Bagging five field goals and sinking four charity tosses in that many attempts for a 14-Chicago, 111.—The eighth point total was "Boogie's con-annuaPMidwest KSKJ bowlingUribution in St. Joes' decisive tournament will be held at the j victory over a rejuvenated SDZ j _ Plankington Arcade, 161 W.jqtiint, who had their full, Mnv,auk Wis.-A rousing Wisconsin Are., according to a strength for the occasion m jgend Qff ig planned for thp report from Milwaukee, where | hopes of overwhelming °^Kni?hts and Ladies 0f Baraga the Kay Jays,are setting the ; Kay Jays. , (basketball team entered in the stage for the annual pin classic, j 'Strictly relying on defensive'^ annua, MidWe8t KSKJ The Arcade, where KSKJ tactics, the Clairwoods ibasketball tournament billed pinsters and boosters will meet;aged to forge into the lead fortfor Waukegan m Feb 23 May 4 and 5, is a two-story and the only time during the |ard 24, when the club sponsors long counter when Flaishman made I Feb. 21 in Y. O. Basketball league with a record of five wins m six starts, fell into first place in the Lake County district when the I. C. parish team, last year's champs, defeated Lake Forest, 28 to 27, on the Feb. 3 card. Previous to the I. C. defeat the St. Mary's team was tied for first place. The Jay team, wiih its cham Pitt Boosters to Sponsor Benefit Minstrel Show Pittsburgh, Pa.—A mammoth minstrel show is now in the making by the Pittsburgh K. S. K. J. Booster Gub for the benefit of St. Mary's church and'M- «*• Butala, president of the will be staged March 4, in the I association, who was assisted ters must be sent in at this date also. This year's meeting has pet the lightweight limit again at 143 pounds, a generous allowance. The meeting was well attended. The representatives present included: Edward Kom-pare of South Chicago, Joe TerselicK* and Frank Ribich of Chicago, Joe Matzelle of Milwaukee, Agnes Ivantic, Frank Drassler and John Gerchar Jr. of Waukegan. The meeting was presided over by the Rev. — — - pionship, will play Tn the first ular monthly meeting Sunday, rQund q{ the c y Q sectional teb. 17. Please attend. ,rA,. BARAGAS TO GIVE CAGERS SENDOFF playoffs schedule for the week of Feb. 17 in Chicago. Either the I. C. team or the St. Ana-stasia aggregation will make the trip with St. Marys. This will be St. Marys' first bid for C. Y. O. honors, and the first time a Kay Jay team will participate in a C. V. O. tourney in Chicago. -o- Slovenian Auditorium The production will be the fourth minstrel venture for the Pittsters. All the other performances have scored with a particular singularity, peculiar only to the Pitt producers. The talent and the gags were ali home spun, and thereby have come closer to the hearts of the audience. by the secretary, Marie Grorn WAUKEGANITES' RALLY FATAL TO JOLIET CAGERS Wraukegan, 111.—Joliet got an early lead over St. Marys in We&snVliMffirttffl for a dance I the Kay Jay heavyweight cage to follow the performance. So watch Our Page for details. F. J. Sumic. ELY COPS TWO TILTS IN ROW tussle staged here Feb. 3, but the locals found the hoop in the second quarter, broke the tie at the half-way mark, and retained the lead to the final whistle and took the long end of a 25 to 15 score. will be the same as last year, with the exception that in the heavyweight class there will be no second chance for a losing team. No schedule arrangements could be made at the time of the meeting, but a schedule committee has been appointed which will draw up the program at a meeting to be held at the home of Frank Banich of Chicago Feb. 12, at 8 p. m. Waukegan's hopes for a Friday opening do not appear too rosy. If there is no Friday opening there must be an early Saturday morning opening, at 9 or 10 o'clock. Last year we opened at 11 o'clock, but the greater number of teams in the lournament this year will oblige us to start earlier. Mr. Banich announced the list of trophies that the KSKJ will present to the winners. Rev. M. J. Butala. STEPHENOAGERS SET FOR MEET Girls, Boys to Make Bid for KSKJ Midwest Honors Joliet led 3 to 2 at the end of ~ T„ .. the first period. St. Marys 10 i The Ely Kay _ ^ Chicago, 111.—As the Mid- a benefit card party Feb. 21 in the National Clubhouse. The proceeds of this affair basement building, one block in length and one short Eood on his foul try. That, in- bloek wide. The bowling alleys!---— proper in the building number Get the New Deal Habit! 28 and are situated on the[" south end of the arcade. There jcidentally, was the only point is also a spacious gallery which garnered by either five in the will provide room for the usual Tirst quarter, the Clairwoods Kav Jay banner crowd of spec- being the first aggregation to iat* ' hold our Maroon Marauders The Milwaukee committee, scoreless in any one quaiW. enthusiastic and working full1 Avenging themselves, our ***** ahead in preparation for KSKJ stalwarts rallied and re, ,self ^ ^ ^ ^ the big days, announces the re- taliated bjr hold^ the ffl)Z \ assistance thus far. ception, which is the formal scoreless and ^Members are therefore urged junior Conventto^ rf the < t^lead encourage and support the HaU 20th ITsZl* Ave", hair Jods narrowed the gap by attending the party All indications point to a to five points at 17 to 12 but record entrv list and a corker .through another scoring splurge the St. Joseph Sports pulled away into a comfortable lead, which was held to the end of the battle. Clairwoods—13 Cite Contributions of Bishop Baraga to History of United States In an article titled "Histor-jof the game, ians in the American Hier- Ely, Minn. — The Ka> j to 5 at the half. Joliet staged a west cage tourney date drafs Jay buzzsaw metered-to Evei-|comcback at the start 0f the nearer the St. Stephen's boys' cth Feb. 1 to play the Evetetn ^ and tied thg score :and ?irls' teams are ready with Kay Jays and had a comnarat-:^ n ^ but the Jocals ral]ied vim vig6r and vitality. In other ively easy time winning from cnnrori lunrH« thpv arp spt to match in the final canto and scored iwords, they are set to match Eveleth by a 48 to 18 »core. ^ to win the game. iskill with the best Midwest The Eveleth boys were held to ; KgR j has tQ offer -n the ,-Ae of two points for three quarters Petan was the big gun for jcomptetition for high hon0rs. — —- IJoliet' scorin* three rield.S°a1*' The boys' team has been bol- OnrFeb. 2 the Ely basketeers; and two free throws, followed by the addition of three archy" in the February issue of were hosts to the Soudan ag-jby Flinik with two goals and jluminari'es> will be used to defray the ex-jthe iEcclesiastical Review, the gregation. Soudan boasts a Ione charity toss. Stupar ledI the , penses incurred during the cur-lRev peter Guilday Ph D LL | powerful team, but they fell jSCoring for St. Marys with three j 1 ^ gins team j,oi a iau rent and first basketball cam- ^ j ^ p f Washington, D. j29 to 16 under the onslaught j field goals and a free toss nractice^anVeT paign of the Knights. c ligts the treasured contribu- cf the Ely Miners. Repp and Gerchar came next ° ^ The team has displayed a tions to history made by bish- The locals avenged a prev-l...s.u .In the first tilt the local. fine spirit of co-operation i" jops of the United States, giving ious defeat handed them earlier in the season in lower the face of many handicaps,, lendid tribute to Bishop -r and when given the opportunity ;p d i B f MarqUette, The Elyites records to date ^s given a good account of it- ^X More t*an fortv bishop8 include four wins and one loss.jJ. Repp, it with three field goals each. ST. MARYS—25 G 3 the!F. Gerchar, If............ 3 tourney. St. Vitus Invites to Initial Dance of Season Cleveland, O.—St. Vitus' Society No. 25 invites all KSKJ and at the same time giving the boys a regular Baraga send-off. Tickets are being sold by the players at 25 cents each. Dancing will follow the awarding^of prizes. be given Saturday, Feb. 23, in the Twilight Ballroom (for-j merly Grdina's Hall), 6025 St.. Clair Ave. Admission will be; 25 cents. The net proceeds of this af-| fair will be used to promote, athletics for the younger mem-, bers. Music will be supplied by the well-known and popular Jackie Zorc Orchestra. The j committee on arrangements as sures all a good time. G F T'l Flaishman, If ....... 0 1 1 Peck, rf ........ 0 0 0 Jene, c......,....... ......... 2 2 6 Zalokar, lg ...... ......... 0 2 2 Zaletel, rg ...... :........ 2 0 4 ST. JOSEPHS—22 G F T'l Dolenc, If .......... 5 4 14 Biaglow, rf ...... .......... 2 0 4 M. Kastelic, c.. .......... 0 0 0 Urbanic, lg...... .......... 0 0 0 Debenak, rg .... ........ 2 0 4 B. Tacksile. DEADLINE NDflCE Thfe regular Our Page deadline is 8 ». m. Friday. are d™d in this short . ^J^f ^Evcl-|G. Stupar, c................ 3 J. Treven, rg.............. 1 are aiscussea in uu» nuuit tide,' yet Bishop Baraga re- Pittsburgh Sodalists Promise Surprise For Valehtine Party Pittsburgh, Pa.—'The Sodal-ists- of St. Mary's parish have a surprise in store for all who win attend their Valentine Dahce scheduled for Feb. 14, in Hie SloVettian AirtJitoriiifr. ceives an over-proportionate share of space in these words: "To Bishop Baraga (Sault Ste. Marie: 1857-1866; Marquette: 1866-68), one of the greatest of all Indian scholars, we owe not only catechisms, dictionaries and religious works in the Chippewa dialect but also an invaluable retrospect—on the manners and customs of the Indians (in Slovenian, Laibach, 1837) — Which fbrms the initial chapter to Michigan Catholic hierarchy." cth will be a humdinger. Reporter. Proposes C. F. U.-Trinity Knight Basketball Game dropped a 30 to 12 game to the Bethlehem Center team, but F T'l jctefeated its friendly rivals, St. 0 6 Marys KSKJ, to the tune of 11 ® to 8. Coached by a capable Jlyoung man, the girls have im-the team over last F. Smrtnik, lg .........1 L. Terchek, lg............ 1 JOLIET BOOSTERS-G Flinik, rf .....J...'........... 2 Branford, Conn.—The Trin-1Jursinovec, If ............ 0 ity Knights of Brooklyn, N. Y., |Skedel, If ................. 0 are in the same predicament as jFranciskovec, c .......0 the local CFU team when it Ursic, c ...................... 1 Terlap, rg ..:............... 0 Petan, lg.................... 3 '-o- -15 - proved 2 ^ vear s group. 2f Both teams are anxiously awaiting the tourney date and F T J will do their best to help make ;^|the second annual event the 0 biggest and best thus far. 0 • - Chi Lass. comes to booking games with brother teams. Because of the distance, etc., and since the locals are sympathetic with the Knights, we suggest that the Knights and the CFU team of Branford get together on a New York floor this season. The game would FATHER EXPIRES Forest Hills, N. Y.—Joseph -------- and Matthias Kerkowich lost jbe the first of an annua lthree- e Slovenian Antonu*. lather who succumbed follow- game Music will be furnished hy ing a stroke while working He | wo of^e ^b *nt p W ! exoired in the evening of Jan. tained by the losers vutn MUSIC Ihe popular Jay Balkan's or- j expired in the evening of Jan. chestra. It will be jay's first!30 and was buried on Feb. 2 appearance among his Sloven-1 in the Holy Trinity Cemetery, iah friends in a long tithe, s'oj Jos^h &rtti Matthias art he promises the best of music | members of St. Joseph's Sdciety for the occasion. INo. 57, Brooklyn, N. Y. tained by quet or a theater party. If interested in the proposal, the Knights can make a booking by writing to M. G. Laich. 37 Main St.. Branford, Conn. Music, thy moods Are deep as woods. Charmingly cold, By turn pure as gold. Vibrant and stern, Now passion does burn. Thy presence dear LOrd Is a music divihe. I quaff of thfe gourd Which is Your Soul sublihte. M. E. Rolih, In the Hail MarV. KSKJ AtHLETIC BOARD Frank Banich, chairman, 2015 W. 223 PI., ttneifa, 111. Pauline Treven, 1229 Lincoln St., North Chicago, III. Josephine Ratnuta, 180S N. Center St., Joliet, III. John J. Kortdibh, 325 tio*-ferd St., ChUhoInr, Minn. Williaih KastftHc, 15930 Saranac Rd., ClfeVeland, O. F. S Settle, 222 67th 5t.r Pittsburgh, Ph. Rudolph Maierle, 1120 W. Walker St.. Milwaukee. Wli. pitt cage vntramifujlls olick« 52 play in juvenile circuit Pittsburgh, Pa. — P»asketball i. a thriving enterprise among the Pittsburgh adult and juvenile departments of the K. S. K. J., as is witnessed every Wednesday evening from 9:30 to 11 p. m. in the Arsenal Junior High School gym when the Pitt Booster Club intramural league swings into action. The Juniors play * Saturdays from t<> m.^^^HH^^^H The juniors are ardent basketball enthusiasts. Last Saturday 52 youngsters reported for play in the Arsenal Junior High School. In addition to the intramural league, the juniors have a team selected to represent the Booster Club. The group is under the tutelage of Joseph. Ad lesic. In the first of the three games played, the Juniors beat In the senior circuit the Ma- the Murphy»A. C. 67 to 20, and rija Devica No. 50 team leads used 37 young Jays in the tilt. the race with a half game over the St. Koch's hardwood pacars. The St. Joseph No. 11 and St. Michael No. 163 teams aro a Lit handicapped at times when their captains fail to rhow ui sn account of more pres°ing Ut ketball engagements ' th{j f.nal cantQ for ^ Jays;ces ziogar# Rosc Horvate Helen t'.ans are u i:ler way to form ^ g gofth himself to vccdL The committee will meal rone team frorp the intra- i(0se rjt lhe cppcnents c2 to;in the clrb rooms Feb. 18 at I ■ ^HHM In the second game the Jays had to step to overcome a 19 to 7 lead at the half, and a 26 to 13 lead in the third quarter lo trip the Happy Five, an experienced group of capers. Matthew Stunja went into the game Met Boosters to BiH Second Annual Card, Banco, Dance Party Joliet, 111.—The Joliet KSKJ. Boosters will hold their annual card and bunco party Feb. 21, in Slovenia Hall. Bunco and all card games will be played. Popular music will be furnished for dancing. A variety of prizes will be awarded the winners. Refreshments will also be served. All friends and members are invited to attend, for there will be a good time for all. The committee in charge of the affair is comprised of: A1 J. Juricic, chairman, Joe Kuz-ma, Luke Music, Anton Fabian, John Jakovich, Charles Petan, Florence Eenedick, co-chairman, Iicse Stepanhk, Dorothy Gor-1 sich, Katheryn Viaslch, Fran- ■m UMMA *iuB elyites give soudan first cage setback Soudan, Minn.—The local Jays traveled to Ely to take their first defeat of the season when the Elyites avenged a former defeat and gave the locals the short count of a 27 to 13 score in a hard fought game. The Soudanites have but three more games to complete their schedule. The officials urge all fans to attend these games, for by boosting the team we boost the KSKJ Union, and that, of course, is our ultimate aim. Barbara Nemanich. Take Six to Place full house sees florians West Altis Group Bills Valentine Card Party circuit which wili rep^- n.i'ral resent the locals in the pro- jm -ed cage tcurney that would j The Juniors had an easy L-ring the Ea>te*n quints io- time tripping the Murphy's 47 ether. Joseph Adlesic. dircc- to 29 in a return booking, tor. is forming theV team, and The basketball movement in v ith the material o:i hand is these parts is going strong and; ANNCC CUCN confident he can pre nt a >'i.e so many cage enthusiasts are via A™™Lw EVER that will sid|> step from no ono. responding that the club is net-He also pians to enter such a itioning for the use of both team in the local city am ste ir gymnasiums, loagues next year. i F. J. Sumic. -o- t BACKS EASTERN CAGE IDEA; SEES FIVE QUINTS IN PROPOSED MEET < Mi> p. m. All- prizes for this affair are to ke brcujht to Mrs. Rose,Ste-penide, 1M7 N. Broadway SL. before Feb. 18. HIGHWOOD SERIES West Allis, Wis.—The last meeting of St. Mary's Help of Christie n Socicty, No. 1C5, was well attended by our young ladies. Keen it up, members, i but don't forget our card party | en Valentine Day, Feb. 14, :it 7:30 p. m. in the church hall. There will be beautiful prizes I for every table. Refreshment.; t wili te sej vxd. Admission 25 i «'ents. Members cttend and you will gecd time r.s you had First in Baraga Pin league Standings W L Pet. Vidergars ........ 29 19 .604 Jenichs.............. 28 20 .583 Sadkovichs ...... 23 25 .479 Pogorelcniks .... 15 30 .313 Milwaukee, Wis.—The result of the last two sessions in the Baraga Bowling League found the Vidergars back in first place in the standings when they took six straight wins from the Jenich and Po-gorelcnik teams. Meanwhile the Sadkovichs, who have been in the thick of the race, faded away to lose three games to the Jenichs and two games to the Pogorelcniks. Jack Jcnich, the mainstay of his team, came through with r. 604 score on games of 220, 216 and 168 to capture the high three single score. The r.ex; best scores were rolled by Johnny Vidergar and A1 Jeray, with 569 and 541, respectively. answer annual minstrel curtain STEPHEN GIRLS TRIP LA SALLE Pittsburgh, Pa.—The KSKJ Athletic Board member, representing the East, is replying to Cleveland's "Resolute" 'regarding his proposed idea of an Eastern KSKJ basketball tournament: As the athletic director of the Pitt KSKJ Booster Club, he iccepts those challenges fr^m North Chicago, 111.—In a slow moving, mildly interesting l^avc game, the St. Anne KSKJ girl j whenever we had any; doings, cagers defeated the Highwood Mr.ry Petrich, Sec'y. girls by a sedfre of 10 to 5 j 77" Wednesday evening, Feb. 6, to Pitt Pinsterets Have No __even the series between the two End of Treats, Surprises expenses mailed to .me in the teams. The KSKJ girls were ( - shortest time possible. vanquished in a previous en- Pittsburgh, Pa.—There seems Managers of the above teams counter, 18 to 10. A game in j to be no end to the treats and arc asked to sit tight. Maybe the near future will decide the surprises for the KSKJ Girls' after all we will have what we championship. No games are-being sched- have been most anxiously awaiting—a complete revival uled for the KSKJ girl cham-of KSKJ enthusiasm in the pions until after the second an-East. The East deserves some- nual basketball tournament thing! It has earned it! The,scheduled for Waukegan Feb. the Brooklyn Knights of Trin- j East has pioneered in KSKJ 23 and 24. ity and the Cleveland St. Jo-} basketball. Let's see it blossom seph Sports, which he sees ma-lout with the due recognition it terialized and remedied only deserves, through such a proposed East- F. J. Sumic, ern tourney. If only our basketball players had the wings of angels so they could fly from place to aiace! The financial angle of tne proposal is the main drawback. Let's save some of this ST. ANNES— 10 G F T'l M. Gerchar, f........... 1 0 2 M. Dobnikar, f........ 0 1 1 F. Novak, f............... 0 0 0 D. Hodnik, f............ 0 0 0 T. Bespalec, c.......... 0 3 3 B. Miholic, g............ 1 0 2 M. Zalek, g 0 0 0 J. Chamernick, g..... 0 2 2 Bowling League. Last Tuesday after bowling we were invited to the Gorisek Hotel where Anna Racic, one of our bowlers, prepared a delicious spaghetti dinner for us, together with the liquids necessary to make such a dinner complete. If any of the girls South Chicago, 111. —The third Kay Jay minstrel show presented Sunday, Jan. 27, by the St. Florian KSKJ Booster Club proved to be another successful and highly entertaining enterprise. Even though the St! Florians have scored with equally popular successes in the past, this one will be remembered for several outstanding features which thrilled a capacity audience. Chief among them was the presence of John Germ, first vice president of KSKJ, who, with his accordion, royally entertained our Slovenian folk. Never was the mirth and laughter excited more genuinely by cur capable sexiet of end-men than on this occasion. The antics of these comedians, aided and abetted by our premier endman, the inimitable Frank Ziherle Jr., kept the audience continually convulsed in laughter Aside from comedy, the St. Florian Boosters rightfully earned the distinction of being an exceptional"singing group. Their rendition of various songs in the program was noteworthy. # » The program, with Ed Kompare as the interlocutor, was pleasantly interspersed with a variety of songs and dances. Our hot-cha prodigy, Miss Marie Triller, gave a snappy interpretation of "Louisiana Hav-ride" and "Underneath the Harlem Moon." Miss Celia Kucic ably sang "For All We Know" and Miss Marie Smre-kar, our prima donna, sang a favorite, "One Night of Love." The endmen favored the audience with a comic rendition of "The Man of the Flying Trapeze" and Endmen Jack Smre-kar and Ed Skalla enriched the HIGHWOOD PIRATES—5 G Helen, f....................... 1 PERSONALS On Jan. 26 Mr. and Mrs. Anton Horzen of La Salle were tendered a surprise partv in energy dreaming where the honor of their 20th wedding funds will come from and let's anniversary. Almost 300 guests ■ ■ set ourselves to the task of aMembied at St. Roch's Hall to G,ass' f ...................... 0 making it come. In this we wish them many happy returns ;gdith, c..................1 need co-operation from each of 0f day the groups in question and Mr and Mrg Horzen are mostly from the KSKJ Athletic very widely known in La galle> Board. being proprietors of a grocery The first issue for considera- and meat market Qn E Fir3t gt tion is the traveling expense. If for manv years.' we can get that straightened Mr and Mrg' A'nton Banjch _ ...............[I out we will have clear sailing. and Migs Mary Banich of in_ wondered why the Slove:..... In this proposed meet there dianapolis> Ind.. Miss Marie people have an "ich" at the La Salle, 111.—A team of girl bowlers from St. Stephen's Parish, Chicago, traveled to meet local bowlers here Feb. 3 in a match with the La Salle Boost-erets. The La Salle girls won j by a margin of 73 pins. For the St. Stephen's group Elsie Wen-eel held high score, and for the La Salle girls Ann Pelko took the lead. After the bowling the visitors were served a supper at the home of Miss Frances Jan-cer. A general social time followed and it was vowed that the friendship between the La Salle bowlers and the Chicago bowlers would continue in the Ifuture. -:-0-•- 'the trip were Mary Marovich, FLORIANS TO INSTALL OFFICERS. j HONOR ATHLETES AT MEETING, PARTY Ann Kahover. Mr. Wencel.l - i • Chicago dairy man, was the sole,supporter for the Chicago girls. \ presentation with their rendition of* "Oh, Monah" and j "Wagon Wheels." Endman John Jurkas gave a humorous !monolog in Anglo-Slovenian of |"Columbus Discovering America." Ed Komparc contributed i to the program'by singing a spiritual, "That's Why Darkies Were Born." During the Slovenian part of the program the chorus sang several familiar songs. A Slovenian medley was played on the accordion by Miss Gladys Bukovec. A quartet comprised j of Candid Grmek, Jack Smre-kar, Joe Shifrer and Ed Kompare offered "Rože je na vrtu ipleia." The surprise song of jthe evening which was offered its the finale was a specially adapted St. Florian Booster i pep song. It won high favor 'end no doubt will be sung on many other occasions. The entire program was enthusiastically accepted by the audience, many of whom assert lhat it was by far the best minstrel presentation offered by ! the St. Florian Boosters. It was directed by Ed Kompare, who j was ably assisted by Ronald 1 McCrea. After the performance the crowd was entertained with dance music supplied by Joe Franko and his (snappy j booster club orchestra. The St. Florian Boosters twish to take this opportunity j to thank Mr. John Germ for ; honoring us with his presence, and also other members of the Supreme Board who co-operated with us. We further wish ;to thank everyone who supported us by attending this affair. It is in knowing our friends that imbues us with the confidence 'to achieve greater and better things for the KSKJ. St. Florian Booster. Bjork, g .................... 0 Marie, g ................:. 2 Agnes Ivantic -o- The teams continue rolling in p t'I (high scores and it is getting 1 3 very difficult to be the winning 0 team. The interest is so great 2 that most of us do not sit down 0 at all the whole time we are at 5 the bowling alleys, but crowd up around the scoreboard watching to see just what is going to happen now. The Pitt Booster meeting was very well attended and Eveleth, Minn.—I have often many important mattens were lian Valentine Party Chief Topic of Joliet St. Francis' Society QUESTIONS THE "ICH' discussed. The party, of course. may be five possible teams, the | KnAri' ftf 'Tni; ~f »n H MiaoAnn I "VI /iT- " "...... T /"T i followed and everyone was very Trinity Kniehts St Joseoh 5 ? ° i t 1 ^, end °f their surname3' In fact happy and contented as the c i J u o l' i ?u Kukman and ^ank Kukman the majority of the Slovenian Sports. Steelton Boosters, Beth- of Chicag0 were those from a ,e haye an „ich„ at the lohem Boosters and the P^ distance to attend the affair. end of their name. Boosters If all groups will par- Mr Horzen win be remem.: bered " dele*