s

k 1 '!

N

5

\

:X ; V

■

m

66 -

‘EDIIST OST”

isstiaja vsak® »©bat«.

(NAROČNINA-

za Združene Države na leto.$1.56

za Združene Države za pol leta.75

za Evropo in druge dežele na leto• ■ •$2.00

Oglasi po dogovoru.

EDINOST

Neodvisno glasilo Pennsylvansklh delavcev.

6 6

TJNITY”

iaaued every Saturday.


Advertlsing ratcs sent on reguest.

ŠTEV. (NUMBBER 25.)

PITTSBURGH, PA., SOBOTA, (SATURDAY) JULY 20, 1912.

LETO (VOL.) III.



V

***

n sJ

11 p "-!

i

je ,j

Pittsburske novice.


v
i
*•
i

i

111  ob.«

ik. I

**•> ;■

dno J

nik;

******,

žmeih

RlDli{

ton

- — 6000 delavcev dobilo povisi-
nje plače. Tovarna Johnson &
Laughlin Steel Co. iz Pittsburga
je ta teden naznanila, da bode z
pretečenim pondeljkom povišala
plačo vsem njenim delavcem. Ko¬
liko bode znašalo to povišanje, se
"se ne ve, toda neuradno se po¬
roča, da bode 10 odstotno poviša¬
nje. Vseh delavcev' je uslužbenih
v imenovani jeklarni nad 6.000
oseb. Vsi oddelki poslujejo z^po-
polno paro.

— Velik piknik priredi sloven¬
sko samostojno društvo Marije
Vnebovzetje v nedeljo dne 28. ju¬
lija in sicer na znani bivši Fisher-
jevi farmi v West Etna, Pa.

— Brzojavni seli na štrajku. V

pondeljek zvečer je pričelo kakih
■^450 raznašalcev brzojavov Wes-
tern Union Telegraph Company
štrajkati iz simpatije do nekate¬
rih odslovljenih tovarišev, kateri
so se med čakanjem/na brzojavke
nekoliko spoprijeli.

— Poulična kara povozila deč¬
ka. V soboto zvečer je poulična
kara vozeča med Pittsburgom in

»voljni i

PEŽNO-

ittburgh.


PA.

h kot i

l-

|

>vo in

|

■e, vo- J
ud piše

i

■ložem

h\’  ii ;  |
večjo I
I


Carrick povozila blizu ognjegas-
ne postaje 12 let starega dečka J.
Franciskis. Truplo dečka je bilo
grozno razmesarjeno in je izdih¬
nil mlado dušo še predno je do-
šel poklicani zdravnik.

— Preteklo nedeljo je društvo
sv. Jožefa J. S. K. Jednote izvo¬
lilo za zastopnika namesto umr¬
lega g. Ferdinanda Volka, njego¬
vega brata Vincenca Volk iz Al-
legheny.

— Ne dovolijo prostega telefo¬
na. Okrajni komisarji so obvesti¬
li tukajšnjo Bell telephone druž¬
bo, da ne bode odgovorna za te¬
lefonske račune okrajnega odvet¬
nika Blackeley, šerifa Bruff in ko
ronerja Jameson. Ti trije so nam¬
reč dosedaj imeli v svojih stano-
-vanjih telefon, katerega je plače-
okraj.

******!
s ka te ' 1

J

■ i

i ob ZI " I
krvi i» j

led' ce  i

V

‘° r  tur

ih Jrag

—Hoče še več avtomobilov.

Mestni direktor Morin se je izra¬
zil pred mestnimi odborniki, da
želi prejeti še štiri nove policij¬
ske vozove in par ognjegasnih
strojev. Predlagal je, da se pri je¬
lenskem glasovanju za izdanje
bondov, prišteje še vsota $700.000
katera naj bi se porabila za na¬
bavo ognjegasnih avtomobilov.
Davkoplačevalci bodo jeseni gla¬
sovali za izdanje bondov v skup¬
nem znesku $5.000.000.

— Zastrupil se je. V Imperial,
Pa., se je pretekli torek zastru-
-r.rtil neki W. Young, star 66 let.
čzpil je večjo množino karbolične
•kisline. Kaj ga je privedlo do sa¬
momorilnega namena, se še ne
ve.

■  -— Morljiva vročina. V ponde¬
ljek smo občutili v našem mestu
zopet neznosno vročino, ko je to¬
plomer dosegel rekord vročine.
Proti večeru je pa toplomer po¬
lagoma padel in 'dosegel ob 9 uri
75 stopinj. Tekom dneva/so štiri
osebe umrle vsled solnčarice in
/  sicer 391etna Mrs. C. Gaus iz For-
t  n>'j (  ward township, 29 let stara Ca-
Vu robna DiehJ iz North Braddocka,
Vivian Yann, stara 4 leta in 8 let
s.tara Margareta Coonev tudi iz
.Taddocka. Štiri druge osebe so
vsled vročine nevarno obolele.

— Strela udarila v poslopje. V
pondeljek zvečer je treščilo v
strojni oddelek United Coal Co.,
v Lincoln township, blizu Eliza¬
beth predmestja. Strela je uničila
mali dinamo in napravila okoli
$10.000 škode.

iiino* s 5

VI |

/

rib

s »sl

J ’

, < <
;ri' . I

/H

j.

— Uvedli škropilne kopelji. V

Homestead jeklarni so ta teden
I uvedli pri plavžih in nekaterih
{  drugih oddelkih škropilne kope-
* J Iji, da tako zmanjšajo vročino in
V^ljiogočijo delavcem z delom.

— Preteča nevarnost. Ko se je

v pondeljek zvečer poulična kara
Beechvievv vračala v mesto, je
voznik zgubil kontrolo, nakar je
pričela kara voziti skozi Mt. Wa-
shington predor z brzino do 60
milj na uro. K sreči kara ni sko¬
čila iz tirov, ker sicer bi bilo go¬
tovo mnogo oseb ranjenih. V ka¬
ri se je vozilo okoli sto oseb. Ra¬
njena je bila le neka ženska, ka¬
tera si je obrezala roke ob razbi¬
ti šipi. V mesto vozeča Kenny-
wood poulična kara je na križiš¬
ču Gist ceste zadela v Shady in
Penn Ave., - poulično karo. Par
potnikov je bilo nekoliko opras¬
kanih.

— Izgubil dve nogi. Sprevod¬
nik Pennsylvania Railroad Willi-
am L. Miller je v pondeljek po¬
poldne padel med dva železnjška
voza, katera sta mu odtrgala obe
nogi. Nezavestnega so prepeljali
v bolnišnico, kjer so mu odrezali
nogi.

— Boj muham. S pondeljkom
je bil napovedan v našem mestu
boj nadležnim in bolezni prena¬
šajočim muham. Trgovina Ro-
senbaum je namreč obljubila več
nagrad onim osebam, katere pri-
neso v mestni zdravstveni urad
največ ubitih muh.

— Brzojavni drog ga je ubil.

Ko se je solastnik Farmers Tele¬
phone Co. Dr. W. A. Brown po¬
govarjal z nekim uslužbencem, ki
je popravljal žice na telefonskem
drogu, je padel na glavo kos lesa
in ga smrtno ranil. Prepeljali so
ga v Mercy bolnišnico, kjer je :
kmalu potem umrl.

— Slaba vagar; plačal $11 ka¬
zni. Ker je neki mesar v McKees-
portu Oscar Detwelder prodal ne
kemu dečku meso, ki je vagalo
par unč manj kot bi moralo, je
moral pred sodnikom Mansfield
v omenjenem mestu plačati $5.00
kazni in sodne stroške, ki so zna¬
šali $6.00. Dečkova mati je nam¬
reč zvagala doma meso, in ko
je to zadevo naznanila ondotnem
nadzorniku Leadmanu, kateri je
vložil tožbo proti goljufivemu tr¬
govcu.

— Dva avtomobila trčila. Av¬
tomobil, katerega je vodil Leo
von Hedeman iz 223 Steuben St.,
je zadel v avtomobil, katerega je
vodil Charles Neiman. Oba avto¬
mobila sta bila močno razbita iri
nevarno ranjeni sta bili Mrs. J.
von Hedeman ter njena hčerka,
Lillian.

— Nick Veslič, čevljar iz Bel-
mont St., North Side je stal v to¬
rek zjutraj pred sodnikom Christ
Saamon, ker je bil obtožen r  da
je vabil par letno deklico Mrs.
Fuzkar v njegovo čevljarnico. —
Sodnik ga je obsodil na $50.00 de¬
narne globe ali šestmesečni za¬
por. Veslič je 45 let star.

— Okrajni detektivi iščejo ne¬
kega 27 let starega George Rado-
čaja, kateri je v pondeljek zvečer
ustrelil 35 let starega pekovske¬
ga mojstra Štefana Koščica v Sto
we tovvnship. Ranjenca so prepe¬
ljali v Ohio Valley bolnišnico,
napadalec pa je neznano kam po¬
begnil.

— Na vogalu 33. ceste in Penn
ave., je v pondeljek popoldne o-
magal 60 let stari Frank Fisher.
Prenesli so ga v bližnjo lekarno,
kjer mu je bila podeljena prva
zdravniška pomoč, nakar so ga
prepeljali na njegovo stanovanje
na 285—44ta cesta.

— Pričela plezati na brzojavni
drog. 361etni Mrs. G. Sabinski iz
Braddocka se je vsled hud? vro¬
čine v torek poppldne omračil um
in v takem stanju je pričela, kljub
temu, da je okrog 190 funtov
težka plezati po gladkem brzo¬
javnem drogu. Žensko so spra¬
vili iz droga šele po polurnem

prigovarjanju od strani redarjev,
katerim je povedala, da je sple¬
zala na vrha droga ker je iskala
njenega moža.

—o—

—Ko šlo neko dekle čez cesto
na Wood in peti ave. se ji je vi¬
soka peta na njenem čevlju v jela
med železniško progo. Dekle je,
namesto da bi se prestrašila kot
se navadno večnina njenih tovar-
šic, stala na eni nogi in izpulila
čevelj iz pasti, nakar je stopila na
stranski hodnik in se nezmeneč
za mnogoštevilne gledalce obula
čevelj.

s  ®

•— Padla iz polične kare. Blizu
34. ceste na Penn ave. je v sredo
popoldne padla iz Frankstovvn
poulične kare 45 let stara Mrs.
Josephine Markovič in se precej
nevarno poškodovala. Žena je
stala v sredini kare ko so se na
neznan način vrata, ki se naha¬
jajo v sredini, odprla vsled česar
je ta padla na cesto.

—o—

— Ga. štorklja je v pondeljek
obiskala družino Mravintz na
4745 Hatfield st. ter ji pustila
zdravega sinčka. Mati in sin se
dokaj dobro počutita.

Gostilničarju Starceviču pa je
v umobolnico. Nastalo je v pra-

—o—

— Umobolen dvajset let. V
umobolnico Dixmont so ta teden
pripeljali iz Indiane, Pa. nekega
dvajsetletnega mladeniča, kateri
je bil že od rane mladosti zaprt
v mali sobici njegovih starišev,
kateri so vedno upali, da se dečku
povrne um. Ko pa je pred par
tedni dečkov oče umrl, se je raz¬
nesla vest, da imajo v hiši prik¬
lenjenega umobolnega sina, na¬
kar je posegla vmes sodnija in
odločila, da ga morajo prepeljati
v umobolnico. Nastalo je vpra¬
šanje kako spraviti umobolnega v
bolnico. Slednjič so se poslužili
starodavnega običaja ter ga zve¬
zanega spravili v zbito krsto.
Pokrov je imel več lukenj, skozi
katere je prihajal svež zrak.

Ko je zaboj ležal na Union ko¬
lodvoru in čakal železniške zve¬
ze, je neki zamorec misleč, da je
notri mrtvo truplo pogledal skozi
odprtino. Ko pa je zapazil, da se
truplo giblje, je z groznim kri¬
kom pobegnil k njegovim tovari¬
šem. Lasje in brada umobolnika
je nad en čevelj dolga in je le
površno oblečen.

— Poulična kara se užgala. V
torek popoldne se je vsled elek¬
tričnih isker vnela Lincoln po¬
ulična kara. Došli ognjegasci so^
ogenj takoj pogasnili. Škode je
25 dolarjev. Potniki SO' mirno iz¬
stopili iz kare.

—Velik piknik priredi žensko društi
vo Marije Sedem Žalosti v nedeljo,
21. julija na Anton Kainovi farmi v
Millvale. Kakor nam poročajo, se
že sedaj pripravlja, da bodejo vsi u-
deleženci čim najboljše postreženi.
Omenjena farma se nahaja na lepem
prostoru, oddaljena kakih 15 minut
od konca Millvale poulične železnice
na levi strani.

—o—

•— Vročina je v sredo zahtevala
zopet dve žrtvi. Na njenem domu
16 Holt st. je umrla 61et stara
Helena Hartman. Andrej Zedrič
je vračajoč se iz dela kot pomožni
voznik padel na cesti in obležal
mrtev. Zedrič je stanoval na 2936
Mullberry alley, kjer zapušča že¬
no in par otrok. Na 2022 Mullber-
ry alley se je vsled vročine omra¬
čil razum 371etnemu Mike Duri-
ču, kateri si je poskušal s samo¬
kresom končati življenje, kar sd
mu pa ostali sostanovalci prepre¬
čili.

TRIJE PREMOGARJI UBITI.

Wilkes Barre, Pa., 17. jul.—V
šaftu št. 3 6d Lehigh & Wilkes-
Barre Coal Co. se je včeraj pripe¬
tila eksplozija plina, katere je
povzročila smrt treh premogar-
jev. Ranjene so bile štiri druge
osebe. Ubiti so Bili: Joseph Toth,
St. Neckart, in Anton Laci. Iz¬
med ranjenih je Wrobel v jako
kritičnem položaju in bode naj-
brže umrl.

Novice iz Pennsylvanije

TRIKRAT POSKUSILA SA¬
MOMOR.

Johnstovvn, Pa. — Mrs. Simon
Lavine, stara 55 let je v ponde¬
ljek poskusila trikrat samomor.
Naj prvo se je vrgla pred poulič¬
no železnico, kjer pa je bila le ne¬
koliko opraskana. Nato si je po¬
lila obleko z petrolejem in jo pri¬
žgala; toda tedaj so jo pravočas¬
no rešili. V tretje si je prizadjala
z velikim kuhinjskim nožem ra¬
no čez prša, ki pa ni bila nevar¬
na. Po preteku 12 ur je umrla
vsled bolečin, katere je dobila pri
opeklinah.

BODO ZGRADILI KOKOVE
PEČI.

—o—

Brownsville, Pa.—V teku tega
tedna bodo podpisali pogodbo za
zgradbo novih kokovih peči in
sicer blizu postaje Denbeau ob
Pittsburgh, Virginia & Charles-
ton Railway železniški progi.
Skupni stroški za zgradbo teh
peči so proračunani na pol mili¬
jona dolarjev. Glavni lastniki so
Fovvnes bratje.

POSODA Z AMONI JO
EKSPLODIRALA.

—o-

Monessen, Pa., 16. jul.—Včeraj
popoldne je v pivovarni Indepen-
dent Brevving Co. eksplodirala
posoda napolnjena z amonijo. V
eksploziji, ki se je pripetila v
strojnem oddelku so bile tri ostue,
precej nevarno ranjene.

GASOLIN SE UŽGAL.

—o-

Philadelphia, Pa. — V spalnici
Mrs. Irene Carosi na 3219 North
Crosky St. se je užgala posoda na
poljnjena s gasolinom, nakar je
sledila eksplozija. V požaru, ki je
sledil eksploziji sta bila dva otro¬
ka smrtno ožgana, mati in eden
sin pa sta bila nevarno ožgana
Došlim ognjegascem se je sled¬
njič posrečilo omejiti požar.

VLAK POVOZIL DVE OSEBI

—o-

Indiana, Pa., 17. jul.—Pri pos¬
taji Heilwood je včeraj povozil
vlak Matt Jahovka in John King.
Oba sta bila na mestu mrtva ter
su ju prepeljali v ondotno mrtvaš
nico.

VLAK GA JE POVOZIL. [

Monongahela, Pa.—Ko je ho-i|

dil John Speresock po železniški;'
progi ga je povozil vlak in gaf
precej nevarno poškodoval. Pre¬
peljali,so ga v mestno bolnišnico,
kjer bode morda okreval.

VLAK POVfOZIL ŽENSKO.

New Castle, Pa.—K je v torek
popoldne Mrs. Katie 01yer, stara
27 let pobirala po železniški progi
Pennsylvania železnice premog,
jo je povozil neki osebni vlak in
jo na mestu ubil. Zapušča moža
in petero otrok.

NAŠEL TRUPLO DEKLICE.

Connelsville, Pa. — Thomas
Courtney je kopajoč se v You-
ghiogheny reki zapazil plavati na
površju reke malo trupelce neke
deklice, katero je prenesel na ob¬
režje. Koroner H. J. Bell sedaj
preiskuje kako je prišlo nesrečno
dete v reko.

ŠEST OSEB UBITIH

Richmond, Va., 16. jul.—V
premogovniku Gayton Coal Co.,
ki je oddaljen od tukaj kakih pet¬
najst milj se je'pripetila včeraj
eksplozija v kateri je šest oseb
našlo prerano smrt. Dve ubiti
osebi sta bili beli in štirje za¬
morci. Vseh šest je delalo v jami
ko se je užgal natjoj in povzročil
razstrelbo.

VIHAR NA ERIE JEZERU.

—o—

Toledo, O.—V viharju, ki je
razsajal 15. julija po jezeru Erie
je dvoje oseb utonilo; mnogo čol¬
nov je bilo odtrganih. Vihar j-e
napravil veliko 'škode. Nekega
Hektorja Brjbanperja, ki je stal
na nekem pomolu je vihar vrgel v
razburkane valove, kjer je utonil.

DEČEK SE PPONESREČIL.

—o-

Bellaire, O.—Ko se je 81et stari
deček Andrej Constan igral z
samokresom, že je ta naenkrat
sprožil in mu je kroglja podrla
levo stran prsi. Deček se nahaja
v kritičnem položaju. Kako je
prišel deček do nevarnega orožja,
se še ne ve.

NEVAREN KONJSKI SUNEK

—o-

Martins Ferry, O.—221et stare¬
ga farmerja Thomas Andersona
je z nogo brcnil njegov konj.
Nesrečnik je drugi dan vsled za-
dobljenih bolečin umrl.

STRELA UDARILA V OLJ¬
NATO POSODO.

Morgantown, W? Va. — V
pondeljek zvečer je treščilo v ve¬
liko posodo, napoljnjeno z oljem,
katero se je takoj užgalo. V po¬
sodi se je nahajalo blizu trideset
tisoč galonov olja, katero je po¬
polnoma zgorelo. Škode je požar
napravil nad 90.000 dolarjev.

POŽAR NAPRAVIL $150.000

ŠKODE.

Fairmont, W. Va., 16. julija. —
Včeraj zgodaj je pričelo iz dose¬
daj še ne razjasnjenega vzroka
goreti v najgostejsem trgovskem
delu mesta. Ogenj se je širil z ne¬
znansko naglico ter napravil še
predno so ga utegnili omejiti do
$150.000 škode. Domačim ognje¬
gascem so prišli pomagati gasiti
tudi ognjegasci iz bližnjih mest.

DVA DELAVCA ELEKTRO-
ZIRANA.

Washington, D. C. — Ko so v
pondeljek popldne popravljali de¬
lavci mesne elektrarne neki trans
former, kateri je bil pokvarjen v
viharju prejšnji večer, je Norman
Norton prišel v dotiko z živo e-
lektrično žico, obsegajočo 6.600
voltov. Norton je prinesel tok v
zdravem stoječega tovariša Ja¬
mes Reagan in ta v tri druge. Pr¬
va dva sta bila skoro na mestu
ubita, ostali trije pa so bili manj
nevarno opečeni, ter so jih pre¬
peljali v mestno bolnišnico.

ZARADI ŽENE SE USTRELIL

—o—

. Bridgeport, O. — 55 let stare¬
mu Andrej Brownu je pred par
tedni umrla njegova žena. Vsled
žalovanja in dolgočasa se mu je
, umračil um in v takem stanju si
je pognal krogi jo v glavo. Bil je
v par minutah mrtev.

VOJNA LADJA NA PESKU.

Wilmington, Del., 16. julija. —
Včeraj je vojna nova ladij a
Wyoming, ki je bila prvič na
morju zavozila na pečine pri
Three Quarter Point kateri je od¬
daljen od tukaj eno miljo in pol.
Na pomoč so ji prihiteli zvezni
čolni. Škode se ladiji ni pripetilo
nobene.

— So se zjedinili. Med zastop¬
niki raznih pittsburških premo¬
govnih družb in voditelji premo-
garjev 5. okraja United Mine
Workers je prišlo slednjič do spo¬
razuma in bode v par dneh pod¬
pisana delovna pogodba za dobo
jednega leta. Nova pogodba za¬
deva kakih 40,000 premogarjev iz
pittsburškega okraja.

— Kadar hočete piti in jesti

mrzle sladke pijače in sladoled,
tedaj pojdite k S: L. Bellman, —

ZA VARSTVO POTNIKOV.

—o—

Washington, D. C.—Ta teden
je bila predlagana in odobrena v
senatski. in poslaniški zbornici
predloga, da mora imfeti vsaki par
nik z nad 50 osebami brezžičnega
uradnika pri delu vseh 24 ur dne¬
va. Tudi tovorni parniki morajo
imeti jednega rednega brezžične¬
ga brzojavnega uradnika in še
jednega pomočnika, ki bode ra¬
zumel znamenja o pretečih nevar-
nostiK.

ZAMOREC USTRELIL ŠTIRI.

Tampa, Fla., 16. jul.—Zamorcu
Bob Har,ris se je nenadoma o-
mračil um in je pričel divjati po
cesti. Med kričanjem je ustrelil
štiri njegove rojake in nevarno
obstrelil belega redarja nakar se
je zaprl v neko hišo. Redar je
zamorca med rokoborbo nevarno
ranil.

ROPARJI VLOMILI
V POŠTNO POSLOPJE.

—o—

Auburn, Ala.—Dosedaj še ne-
prijeti roparji so v torek zvečer
vlomili v Auburn poštno poslopje
in odnesli $800 v gotovini in pošt
nih znamkah. Roparji so po stor¬
jenem ropu neznani kam pobeg¬
nili.

13,000 TEKSTILNIH
DELAVCEV POČIVA.

New Bedford, Mass., 15. jul.—
V pondeljek zvečer je “za nedo¬
ločen čaš” zaprlo svoje tovarne
dvanajst tekstilnih tovarn ker je
pričelo delavstvo, broječe do
13,000 oseb štrajkati. Štrajkati so
pričeli tkalci, nakar so se jim iz
simpatije pridružili še ostali u-
službenci. Družbe so namreč na¬
znanile, da bodo spremenile na¬
čin plačevanja njih mezde. .

15 UBITIH; 42 RANJENIH.

Chicago, 14. julija. Trinajst
oseb je bilo naenkrat ubitih, dve
ste umrle, ko so bile prepeljane v
bolnišnico, in 42 jih je bilo nevar¬
no ranjenih, ko sta zadela poštna
vlaka, namenjen v Omaho, Nebr.
in Overland Limited vlak od U-
nion Pacific železnice. Oba vla¬
ka sta ob času nezgode vozila
preko 60 milj na uro. Nesreča se
je pripetila v Western Springs,
kakih 18 milj od Chicage in ob
polsedmih zjutraj. Želešniška
uprava se je takoj izjavila, da
strojevodja ni pazil na nevarna
znamenja, in da je vozil preko
signala, ki je kazal, da se mora
vlak ustaviti. Žena ki ima v
oskrbi signale na omenjeni poti,
se je izjavila, da so bili signali
pravilno oddani za oba vlaka. Ta¬
koj, ko se je pripetila nesreča, je
padla v nezavest.

Poštni vlak je zavozil v brzo-
vlak tako silno, da je pobil vse
osebe, ki so bile v zadnjem vozu
in se prerinil skozi drugi spalni
voz brzovlaka, kjer pa že ni imel
toliko sile. Ropot in grom pri
tresku obeh vlakov je bil tako si¬
len, da so ljudje pol ure daleč sli¬
šal pok in tresk. Kmalu je bilo
na lice mesta tisoče ljudij, ki so
pomagali železniškemu osobju
prevažati ranjence "v bolnišnice.
Iz treh mest so bile poklicane
ambulante in pogrebni vozovi.

ŽELEZNIŠKA KATASTROFA

Kalamazoo, Midi., 16 julija. —
Vlak št. 2 od Michigan Central
železnice je danes v bližini tega
mesta skočil iz tirov. Ranjena je
bila k sreči samo neka ženska iz
Chicage. Na vlaku je bilo precej¬
šnje število potnikov.

40 OSEB RANJENIH.

Grands Rapids, Mich., 13. juli¬
ja. — Velik tornado, ki je obiskal
to mesto je ranil štirideset oseb
in napravil na tisoče dolarjev ško
de. Največjo škodo ima mestna
tržnica in baseball park.

CENJENIM NAROČNIKOM.

Te dni smo odposlali raznim c.
naročnikom, katerim je naročni¬
na potekla pismena obvestila.
Prosimo vse one, kateri so prejeli
ta obvestila, da jih blagovole u-
poštevati in spolnijo svojo dolž¬
nost. Izdajateljstvo se trudi, da
čimbolj ustreže željam naročni¬
kov, zato pa bi morali tudi naroč¬
niki storiti svojo dolžnost in po¬
noviti zaostalo naročnino. Vsaki
delavec, kateri se trudi in dela, je
vreden svojega plačila in ga'bode
tudi iskal; tako tudi časnikar.
Resnica je sicer, da naši rojaki
plačajo svoje dolgove, toda le naj
večkrat tedaj ko pride k njim kdo
pobirat dolg. Ta način pobiranja
naročnine pa izdajateljstvu časo¬
pisa hasne ali čisto malo ali pa
ima še pri tem večje stroške, ker
mora plačati zastopniku vožnje
stroške. Ker pa mi nimamo no¬
benega potovalnega zastopnika,
smo razposlali zaostalim naročni¬
kom pismena obvestila, katera
naj dotičniki blagovolijo izpolniti
in vrnili na spodnji naslov.

A ho bi se pri razpošiljanju pri¬
petila kaka pomota tj. da je dobil
kdo opomin, pa ima naročnino še
plačano, naj nas o tem obvesti, da
se stvar popravi in pravilno uk-
njiži.

Upravništvo.

Inozemske novice.

1000 OSEB ZGUBILO
ŽIVLJENJE.

Mexico City, Mex., 15. jul.—
Predsednik Modero je sklical po¬
sebno sejo njegovega kabineta,
da se posvetujejo glede pomoči
prizadetima mestoma, katera sta
bila vsled povodnji, ki je nastala
vsled močnega deževanja skoro
popolnoma uničena. Odpoklica¬
na sta bila dva oddelka vojakov,
ki sta prihitela prizadetim krajem
na pomoč. Poroča se, da je naj¬
manj tisoč oseb utonilo in da bo¬
de skupna škoda znašala dvajset
milijonov dolarjev. Povodenj je
uničila poljske pridelke v daljavi
tisoč kvadratnih milj, vsled česar
je nevarnost, da nastane lakota.
Naj hujše je prizadeto mesto Gua-
najuato, kjer je bilo skoro polo¬
vico mesta, odplavljenega.

TURČIJA BODE
NADALJEVALA Z VOJNO.

Carigrad, 15. jul.—Veliki vezir
je v njegovem govoru naznanil,
da bode Turčija nadaljevala z
vojno, dokler Italija ne predloži
vsprejemnih za Turčijo ugodnih
pogojev.

JEDNAST OSEB UTONILO.

—o—

Rorschach, Švica, 15. jul.— V
dveh čolnih se je vozilo po je¬
zeru Constance več deklet. Na¬
enkrat je nastal vihar, ki je prevr¬
nil oba čolna in je utonilo jed-
najst deklet. Nekaj moških, ki so
se vozili v čolnih se je rešilo s
plavanjem.

AVIJATIKA SE UBILA

—o-

Pariz, 15. julija. — Danes sta
med zrakoplovnimi vajami padla
iz visočine kakih petsto čevljev
francoski avijatik Olivers in neki
njegov spremljevalec vojaški ča¬
stni^ Oba sta bila hudo zmeč¬
ka,

ST EVODJA IZPIL DVE
PIJAČI.

Corning, N. Y., 16. julija. —
Pred koronerjevo porotno preis¬
kavo, je Shroeder strojevodja ne¬
srečnega vlaka, ki je povzročil
smrt 41 oseb priznal, da je večer
pred nezgodo izpil dve mali čaši¬
ci brinjevca. Odločno pa zanikuje
da bi bil pijan, kot je pričal pre¬
tekli teden neki Char. Klofforth.

“EDINOST”

Prvi in edini slovenski tednik
x T  „ v  Pennsylvaniji.
Naročnina;

a.Ameriko na leto «1 sn

Za Ameriko 2a  pol leia".!!!!  75

— VSe  dr uge d ežele na leto_$ 2.00

ne^snre*- bre ? Popisa in  osebnosti se
ne  sprejemajo.

Vsa pisma, dopisi, naročila in denar

TKvn'^ 0 na naslov:

a-7« K S VNA  DRUŽBA EDINOST
4/55 Plu r nmer St. Pittsburgh, Pa.

R- F. GREGORIČ,

__ uredni k in izdajatelj

“EDINOST” _ “UNITY”~~

First and the only Slovenk Weekly
in Pennsylvania.

4755 Plummer St. Pittsburgh, Pa.

R. F. GREGORIČ H ,

Editor & Proprietor.

Subscription rates:

For America, one year...., _$1.50

For America, half year. ........  .75

To foreign countries .  $2.00

Entered at the Pittsburgh Postoffice :
as Second-Class Matter.

The Best. Medium to reach over
20,000 Slovenic People in Pennsylva-
nia, Ohio and West Virginia.

Advertising rates sent on request.

Iz stare domovine.

KRANJSKO.

Umrl je 1 . jul. ponoči ljubi jan--
1 ski urar in hišni posestnik g. F.
Čuden v starosti 50 let. Pokojnik
je bil vrl obrtnik in trgovec, zvest
narodnjak in zanesljiv pristaš na-
rodno-napredne stranke. Bodi
mu blag spomin. — V Gradcu je
umrl dvorni svetnik pri ondot-
nem nadsodišeu g. Fran Tomšič v
starosti 70 let. Služboval je pri
justici 45 let in bil več let tudi
svetnik pri ljubljanskem dež. so¬
dišču. Blag mu spomin.

Napad na cesti. Ko se je dne
23. t. m. vračala delavska družba
— štirje moški in ena ženska —
iz gostilne pri “Mokarju” na Bar¬
ju, je izletnike na mestu čez Ižico
napadla peteroglava tolpa prete¬
pačev: enega z železnim predme¬
tom ali pračo hudo pretepli, dru¬
gega s tako silo sunili v zobe, da
se mu je vlila kri iz ust. Enega
napadalca so že aretirali; ker so
znani tudi njegovi kumpani, za¬
služeno plačilo ne odide zanikrni
petorici.

Boj med grabljicami. 28 jun.
sta se na nekem travniku v Mest¬
nem logu 351etna grabljica Aloj¬
zija Jančar in 541etna Uršula
Ivanc iz Gonč pri Turjaku nekaj
sprli. Regljanje je trajalo toliko
časa, da je Ivančevo prijela taka
jeza, da je zgrabila za grablje ter
svojo nasprotnico z njimi sklesti¬
la po obrazu, pri čemer ji je eno
nosnico z grabljinim zobom sko¬
raj popolnoma razparala.

Utopljenec. Iz Krke je pote¬
gnil ribič Lukšič z Drske moško
truplo, ki je moralo že dalje časa
ležati v vodi, ker je plavalo po
površini In mu je bil obraz moč
no nagnit. Dognalo se je, da je
utopljenec 401etni zidar Miha Pi¬
bernik, doma od Sv. Križa pri
Kranju.

Nesreča. 28. jun. je mehaniški
vajenec Ciril Križma nesel po
Gosposki ulici neki zaboj. Na¬
sproti mu korakoma pripelje neki
voznik in so mu je Križman hotel
umakniti, ga je konj zadel in
podrl na tla, vsled česar je zado-
bil na glavi in hrbtu znatne te¬
lesne poškodbe.

Deklica zgorela. 26. jun. si je
desetletna hčerka vdovca zidarja
Dekleva na Premu kuhala za-
jutrek. Znetila je ogenj s petrole¬
jem, kakor je videla delati od-
raščene gospodinje. Petrolej se
vname in razžene posodo; njej se
pa vname obleka. Na krik prihite
ljudje, a bilo je že prepozno. Cez
par dni je umrla na opeklinah v
postojnski bolnišnici.

mi podčastniki spremil tolminske
podčastnike na kolodvor; ko se
je vlak že premikal, je stopil na
tretjo stopnico železniškega vo¬
za, pozdravljaj e odhajajoče goste
skozi okno; pri tem je omahnil,
izgubil raznotežje in padel vznak
na tir pod kolesa, odkoder so ga
izvlekli mrtvega. Predbridka ka¬
zen za neprevidnost.

Voda na Krasu. Minister za
javna dela Trnka je v vodnogos¬
podarskem odseku razvil obširen
program glede na regulacijo vod¬
nih tokov in glede na preskrbo-
vanje Krasa z vodo. Za gradnjo
vodnjakov oziroma vodovodov po
kranjskem in primorskem Krasu
je vlada na podlagi'tega progra¬
ma pripravljena dovoliti 12 mili¬
jonov kron.

Maščevanje očetovo. Šofer Ka¬
rel Hrast je povozil v Trstu na
cesti dele Istria 61etnega sina briv
ca M. Sinienato. Ko je oče videl
iz brivnice, da je padel njegov sin
pod voz, pri čemer pa je dobil le
prav lahke poškodbe, ker je PIrast
avtomobil pravočasno ustavil, je
skočil z odprto britvijo na šoferja
in ga udaril dvakrat po glavi.
Šofer je dobil precej težke po¬
škodbe na glavi, nož mu je odre¬
zal tudi polovico levega ušesa.
/Fant je letel po nesreči domov,
šoferja so odpeljali v bolnico, bri¬
vec pa je pobegnil, in ga še do
sedaj niso našli.

Bogata beračica. V stanovanju
revne beračice Kate Bojanovičeve
je uvedla policija v Dubrovniku
zaradi neke ovadbe hišno preiska¬
vo. Našli so pod njeno posteljo
v starih, smrdljivih cunjah 20,000
kron denarja. Beračica trdi, da si
je ta denar prištedila tekom več¬
letnega prosjačenja.

Samomora. 411etna Antonija
Zarič je v Trstu iz neznanega
vzroka skočila v morje. Rešila jo
je pomorska finančna straža. Za-
ričevo so prepeljali v bolnico. ■—-
211etna šivilja Terezija Ukmar v
Trstu je zakurila oglje in hotela
umreti, a so jo pravočasno rešili
in spravili izven nevarnosti. Pre¬
peljali so jo v bolnico. Vzrok:
nesrečna ljubezen.

so se pasli v bližini neke kajže.
Ker je imel ubiti baje prej precej
denarja pri sebi, ki pa ga niso
našli pri njem, je upravičen sum,
da ga je kdo ubil in dropal.

Stavka v Limerčah. Delavci
pri pivovarni Fisehl v Eimarčah
so začeli stavkati. Dne 20. junija
so oddali vodstvu svoje zahteve,
ki so bile zelo skromne, vodstvo
pa je te zahteve brutalno odklo¬
nilo. V celem stavka 70 delavcev.

ŠTAJERSKO.

KOROŠKO.

PRIMORSKO.

Železniška nesreča. Iz Kanala
poročajo : Pod vlak ob 1.6 uri po-
polnoči, ki vozi iz Kanala proti
Jesenicam, je prišel 30. junija 27-
letni mladenič g. Ernest Bucha-
cher, zasebni uradnik v Trstu.
Vlak mu je zdrobil eno nogo in
glavo, tako da je nesrečnež na
mestu umrl. Ponesrečenec je bil
brat g. računskega podčastnika,
Josipa Buchacher pri brambovski
stotniji v Kanalu. Prišel je za
praznike svojega brata obiskat v
Kanal. Veselil se je še šetrt ure
prej pokojni živahno v (Jružbi svo
jega brata in drugih podčastnikov
iz Kanala in Tolmina. Pozneje je
z bratom in z drugimi kanalski-

V pijanosti utonil. V Trbižu je
našel delavec Ivan Tivan v bliž¬
njem potoku utopljenega delavca
Josipa Fona. Mož je prešnji ve¬
čer do polnoči pil po raznih gos¬
tilnah in šel na to pijan domov.
Zgrešil je pot in padel v narastli
potok, kjer je utonil.

Mati in sin. 27. jun. je skočila
v celovški kanal vdova nekega
pred par leti umrlega stotnika.
Posrečilo se je nekemu čevljar¬
skemu pomočniku, da je ženo še
pravočasno potegnil iz vode. Pri
zaslišanju je žena izpovedala, da
je sklenila, da se usmrti, ker jo
njen sin neprestano, zelo nasilno
in sirovo nadleguje za denar.

Smrtna nesreča pri delu. Pri
podiranju neke stavbe v Beljaku
je padel na delavca Jur j a Ravtar-
ja debel hlod, ki ga je težko ranil
na glavi. Mož je drugi dan umrl
v bolnišnici. Zapušča revno vdo¬
vo s tremi nepreskrbljenimi o-
troci.

V snežnem zametu. V bližini
Trbiža je našel neki pastir že po-
polma strohnelo žensko truplo,
v katerem so spoznali že od ok¬
tobra 1. 1. pogrešano ženo nočne¬
ga čuvaja Ano Kovačevo iz Bov¬
ca. Dne 1. oktobra je bila šla na
božjo pot na Višarje in se je v
snežnem zametu izgubila.

Požar v Leykamovi tovarni.
Dne 28. m. m. kmalu po 5. po¬
poldne je izbruhnil v strajnici pa¬
pirnice Eeykam požar, ki bi bil
lahko imel hude posledice. Gasil¬
ci iz Spitala so prišli še o pravem
času ter so omejili ogenj na stroj¬
nico. Razen lokomobile je požar
uničil tudi vse stroje v strojnici.
Škode je kakih 120,000 K. ter je
požar nastal vsled neprevidnosti
kurjača Dulnika. Tovarna je kri¬
ta z zavarovalnino.

Roparski umor. Kakih 38 let
stari oženjeni posestnik in trgo¬
vec z živino Vincenc Pachler, do¬
ma pri Št. Jurju v Eabodski doli¬
ni, oče 4 nedoraslih otrok, je od
25. junija izginil. Dne 29. m. m.
so ga našli v nekem grmovju ob
cesarski cesti med postajama Ra-
bensteinom in Leiflingom ubite¬
ga. Truplo je bilo pokrito z ve¬
jami. Pacher je kupil dne 24. m.
m. v Guštajnu na trgu par volov,
ki so jih našli drugi dan, kako

Utonila je. Kegel Marija,
učenka II. razreda ljudske šole
pri Sv. Lenartu v 1  Slov. Goricah,
je utonila v Velki. Revica je za¬
spala blizu potoka, v spanju se
obrnila in padla v vodo.

Lastninski fanatizem. V Štur-
mavi pri Ptuju so se te dni sešli
posestniki, da bi določili mejo
med travniki.. Pri tem delu pa se
niso mogli razumeti in so se
končno stepli, Kmet Jurij Ja¬
kopin je bil v pretepu težko ran¬
jen in dvomijo, da bo okreval.

Nečloveški sin. Pri posestniku
Antonu Čehovinu v Tremarjih
pri Celju živi njegov že bolj pri¬
leten oče. Sin je z njim že dalje
časa zelo surovo in grdo ravnal.
Pustil ga je, da je ležal v ušivih
cunjah bolan na kupu gnile sla¬
me. Tudi jesti mu ni dal ničesar
ter je oče s povzdignjenimi ro¬
kami prosil orožnika, naj ga spra¬
vi v bolnišnico. Temu grdemu
ravnanju sinovemu so . napravili
konec sosedje s tem, da so suro¬
vega, sina naznanili orožnikom.

Trebuh si je razparal. V Hal-
benrainu pri Radgoni je vajenec
pri mesarju Janezu Pichlerju ho¬
tel Odrezati kos mesa, da bi ga
nesel v kuhinjo. Pri tem mu je
spodletel nož ter si je razparal
ves trebuh. Deček od bolečin ni
mogel več govoriti. Ko ga je po¬
klicani ■ zdravnik za silo obvezal,
so ga odpeljali v bolnišnico v
Radgono.

Smrt na cesti. Te dni zjutraj
je našla posestnica Marija Bla-
zinšek blizu Dobrne ob cesti
mrtvega posestnika Martina
Štrausa. Štraus je prejšnji dan
pil v različnih gostilnah na Dobr
ni in se pozno zvečer vračal do¬
mu. Med potjo se je oglasil še
pri svoji svakinji, kateri je tožil
o notranjih bolečinah. Po krat¬
kem prestanku je šel zopet dalje
Med potjo pa je obležal mrtev.
Zadela ga je srčna kap.

Mlad pisatelj je moral v lepih ver¬
zih opevati njeno vsadanje razpo¬
loženje. Slednjič si je hotela
zgraditi še lastno gledališče. To
je bilo pa njenim otrokom že pre¬
več in zato so jo tožili in zahte¬
vali za svojo mater varuha. Pred
sodiščem se je dama bridko pri¬
tožila, da ji otroci ne privoščijo
najmanjšega veselja. Sodišče je
bilo drugačnega mnenja in ji je
postavilo za varuha njenega naj¬
starejšega sina, ki ga je ona prav
pred kratkim zavrgla, ker se je
zaročil z neko plesalko na vrvi.

Gluhonemi pri telefonu. Wi-

liarn Shaw, ki je prišel zavoljo
otrpnjenosti tilnika ob sluh in
govor, je iznašel, kakor poroča
“Revue,” telefon za gluhoneme,
da se bodo tudi ti reveži razume¬
vali enako zdravim ljudem s po¬
močjo običajnega telefona. Samo
obsebi se razume, da telefon za
gluhoneme ni priprava, osnovana
na zvočnih valovih, ampak tvori
svetloba sredstvo razumevanja.
Shavvov, aparat je še najbolj po¬
doben pisalnemu stroju. Kakor
se na pisalnem stroju s prsti do¬
tikamo tipk in se dotične črko
tiskajo na papirju, tako igra pri
novoiznajdenem aparatu veliko
vlogo razsvetljevanje črk. Katero
črko pritisne gluhonemec, tista
črka se zablesti pred očmi onega
gluhonemega, s katerim se pogo¬
varja. In oba gluhonema, ki se
na ta način “pogovarjata,” se med
seboj popolnoma razumeta nai pol
judno daljavo. Jasno je, da je ta¬
ko pogovarjanje mnogo počasneje
kakor pri običajnem telefonu. A
novo izumljeni aparat je za glu¬
honeme vendarle velikega pome¬
na.

ČISTILNICA in LIKALNICA.

Prinesite vaše zamazane oble¬
ke čistit k

37th & Butler Street,
4502 in 5217 BUTLER ST.

VSAKI DAN SVEŽE MLEKO
in NAJBOLJ A SMETANA.

L . CLOSE,

2212  Main St., Sharpsburg, Pa.


sf: ^

%  Društvena poročila. |

* _ *

H: *

**************************

Društvo “Slovenski Sokoli” št. 118,
SNPJ. ima redne seje vsako drugo
nedeljo dopoldne v K.-S. Domu. Za
1. 1912 so bili izvoljeni: George Gre-
guraš, predsednik; Frank Roitz, pod¬
predsednik; Rudolf Roitz, I. tajnik,
4809 Butler St. Pittsburgh, Pa.;
Mihael Turk, zapisnikar; Jos. Lokar
blagajnik in zastopnik. Za pojasnila,
tikajoča se društva pišite na tajnika.
Rojake se vabi, da pristopajo k temu
društvu. “ODBOR.”

0

Kranjsko Slovensko Katoli¬
ško podporno društvo

Marije Sed. Žalosti

ŠTEV. 50, K.S.K J.

•— Društvo Slovenski Sokol je

prejelo ta teden novo zastavo.
Slovesna blagoslovitev iste se bo¬
de vršila enkrat v jeseni.

Največja in najstarejša odvetniška
Notarska Pisarna.

Ustanovil leta 1866.

Konzul MAX SCHAMBERG,

Dr. L. FRIEDFIELD

t

Lastniki J starokrajski odvetnik
" (in W. HABERFELD.
416 Sixth Ave., Pittsburgh, Pa.

Obrnite se na nas kadarkoli po¬
trebujete kaj v starokr. zadevali.

Prodaj emo parobrodne listine,
ter pošiljamo denarje v staro do¬
movino kot zastopniki American
Expres;s Co.

je Izvolilo sledeče uradnike za 1. 1912:

Predsednik, John Mravintz, 1114
Voskamp st., Allegheny, Pa.; Podpred¬
sednik George Greguraš, 4938 Hatfield
st., Pittsburgh, Pa.; I. taj'nik, Frank
Mravintz, 120—46th st. Pittsburgh, Pa.
II. tajnik Frank Trampuš, 482/ Black.
berry ay., Pgh., Pa.; blagajnik: Joseph
Miroslavič, 4925 Plum ay., Pgh, Pa.;
Zastopnik: Mark Ostronich; zapisni¬
kar: Matija Medved; Nadzorniki: Jo¬
seph Dolmovič, Anton Dolmovič • in
Geo. Flajnik, I.; maršala: Matija Pe-
rušič in Frank Berkopec. TJ. S. zasta¬
vonoša: John Slapar. Društveno ban-
deronosec: George Flajnik (Krojač).

Pregledovalci knjig: John Štokan,

John Štajduhar, Matija Muc. Bolniški
obiskovalci: John Novak, John Male¬
šič in Matija Pavlešič. •— Vsi bolni naj
se naznanijo II. tajniku na zgoraj oz¬
načeni naslov.

Seje se vrše vsako drugo nedeljo v
K. - S. Domu popoldne ob 2 uri

Kdor od rojakov ni še pri nobenem
društvu, oziroma Jednoti, se uljudno
vabi k pristopu. Za natanjčnejša po¬
jasnila se naj obrne na zgoraj označe¬
ne naslove.

K obilnemu pristopu vabi ODBOR.

Crab Tree, Pa. Rojak Mih.
Tomšič je šel 10. t. m. zdrav in
vesel na delo, v premogovnik št.
4. Komaj se je pa pripravil boriti
se za vsakdanji kruh, ga je že za¬
dela skala na glavo. Prepeljal:
so ga z ambulanco v bolnišnico,
kier š o se pripravljali, da bi mu
vzeli kosti iz možganov, toda si¬
romak je prej umrl. Pokojni je
bil doma iz vasi Bač, okraj Pos¬
tojna, star 25 let. Spadal je k
društvu “Vrl Plan im” št. 55. S.
D. P. Z. Tukaj zapušča žalujoče¬
ga brata Albina, Kateremu izreka¬
mo naše sožalje. Pogreb se je
vršil 12. julija na kat. pokopali¬
šču v Greensburg. Bodi mu tuja
zemljica lahka.

PREMOG TSESS..,

BURGUM COAL CO.

John Skori & Fred. Dlela
vam bode vedno rada pripeljala
na dom debel ali droban premog
ponizki ceni in pravični meri.

57th in A. V. R-y Pittsburgh.

ki za 1. 1912. so: Jos. Leban, predsed¬
nik; John Dekleva, podpredsednik; Jo¬
sip Pogačar, I. tajnik in zastopnik; Mar
tin Antlogar, blagajnik; Josip Dekleva,
II. tajnik. Vse denarne pošiljatve po_
šljite na 1. tajnika Jos. Pogačar, 5307
Butler st. Pittsburgh, Pa. Rojake se
vljudno vabi, da pristopijo h temu dru¬
štvu, saj je pristopnina za društvo sa¬
mo ?1.00. “ODBOR.”

Cvetič Matija; voditelj j Us ,

7astavannRa PrnlrSnit -

zastavanoša, Prokšelj' ftn k °” vie
nec, Verbanec George v°- ’

'Ufi nfiSiHatiro — . “1

denarne pošiljatve naj

I. tajnika; bolniki se'ni|- a ^ Sll Lh f

ti II. tajniku. Društvo

Kranjsko Slovensko Rimsko-Kato¬
liško podporno društvo Jezus Dobri
Past ir, P  št. 49, KSKJ. je za leto 1912
izvolilo sledeče uradnike: predsednik

George Weselich, 5132 Dresden alley;
podpredsednik Matija Musič; I. tajnik
Joseph Bahorich, 5148 Dresden alley.

tajnik Štefan Rogina; blagajnik
Josip Radovič; zastopnik R.

Društ. zdravnik Josip Grahek, _ •

Ohio st., N. S. To društvo izplačuje
bolnim članom $5.00 na teden za dobo
6 mesecev in po preteku 0 mesecev
$2.50 na teden. Pristopnina je od 15.
do 25 leta $1.00, od 25 do 35 leta $2.00,
od 35 do 45 leta $3.00. KSKJ. izplača
usmrtnino $1000.00 ali $ 500 . 00 . Roja-
ki, kateri še niste pri nobenem društ¬
vu, nudi se Vam lepa prilika sedaj
pristopiti ker je pristopnina znizana
do novega leta. Društvo zboruje
vsako tretjo nedeljo v K.-S. Domu
ob 2. uri popoldne.

lv obilnemu pristopu vabi

“ODBOR.”

ko tretjo nedeljo v meše 0 „ Zbot ' u l« “>|
mn. To dpusuro -• V Tč

na 2tlč

mu. To društvo je v"Pobril*"'

It!“! r _ ah  ‘ n vabi  vse onTNlf,

niso pri nobenemu društv,?’, ka V
Natanjčnejša poročila d aio  k

— ‘ 0 >W

„ Slovensko Katoliško

štvo Sv. Jurija, št. 64

.»odpor.

Pa. je izvolilo zah "1912 v i
nike: predsednik George - e5(!

camore st.;
Pavlakovič, Sycamor

Podpredesed^A

-'e st.- , H

Frank Skrlin, 47 Chosmi

Pa,

'I- tajnik FrankTar^-S'

I.

Elm st., Homestead, P a / in ič,

-r isic + rtn n I Ir  TnV>v» čn_ ’’ ® '9g«u .

zastopnik John Škofj

Etna, Pa.;

608  Bu,?

Kranjsko Slovensko Katoliško Pod¬
porno društvo Sv. Roka, št. 15 KSR3,

v Allegheny, Pa., je izvolilo za 1. 1912.
sledeče uradnike: predsednik George

Flajnik, 3329 Penn ave.; podpredsednik
Math Klarič, 1013 E. Ohio st., N. S.

I. tajnik George Volk, 877 Progress st.;

II. tajnik Frank Cvetič, 4636 Hatfield
st.; blagajnik Andreas Hodnik, 1024
Spring Garden ave., N. S.; zastopnik
Viljem Tomec, 1037 Peralta st., N. S.
nadzorniki: Curel Anton, Sumič Geo.,

nadzorniki; D ra ,

.... L ra l

Tr  . . m Jožef ;

vic. Ves drugi odbor , kot  b

maršala in

predsednik. Društvo i m ^

zastavonošo “si


seje vsako drugo nedeljo v Vofc  L

. -

novi šolski dvorani na 57
st., Pittsburgh, Pa.

K obilnemu pristopu vabi
__ 1  0Db c .

Žensko društvo “Mariie c ,

losti, št. 81, KSKJ., pU**l-

1 _~i: 1~ ~~ 1 10TO v

arak ’

izvolilo za 1. 1912 sledeče

predsednica Marija Lokar 470'
field St., podpredsednica 5

vic, 72 Butler St., Etna, T
Josbphine Fortun, 4822 ta L
Pittsburgh, II. tajnica Ana
vič, 4839 Hatfield St., blagajn
Adlešič 5209 Dresden All ey z , ta
ca Ma,ry Lokar, ml., 4745 H a tf;
Pittsburgh, Pa., odbornice; e

Volk, Marija Balkoveč in M a / k:
lešič; predsednica^ bolniškega "

Frančiška Pavlešič, 1013 E ov
N. -S. Pittsburgh, Pa.

aigjgjaiaiajSjsjgjajaEiaMsiaisiaisrfiiBEiaiaHiaiaiaiaiaHEEEiaEiBiaEiaMaiiiigHBiijj;^

HRVATSKO-SLOVENSKA TRGOVINA RAZNOVR.
STNIH PIJAČ V ZGORNJEM PITTSBURGHU.


P & A PHONE

112-L

delničar Kranjsko-slovonskega Doma

5228 Butler St., Pittsburgh, Pa.

Prodaja vsakovrstno pivo v sodčkih im
steklenicah, sladka in kisla vina, žganje, tei
raznovrstne druge pijače po nizkih cenah

V moji zalogi imam razne importirane pijače kot j

BRINJEVEC, SLIVOVICA, TROPINJEVEC, ITD.

TOČNA IN BRZA POSTREŽBA. DOVAŽAMO NA DOM, i

ItefaiaiaaasisHaaaaBjasaMaiBffliaiaiaiEHsaiaiaiEisiaiaiSiSEiaaaiBisisHiii^


Vsi pijte

F. Ev KARL

4749 Butler St. Pittsburgh, Pa.

Obleke čistim, likam in barvam
hitro in po zmerne nizkih cenah.

Prinesite k nam vaše ponošene
obleke, katere bodemo napravili
kakor nove.

Kranjsko Slov. katoliško podporno
društvo Marije Device štv. 33. K. S.
K. J. ima svoje redne seje vsako
prvo nedeljo v mesecu v “Kranjsko-
Slov. Domu” ha 57 in Butler cesti. _

Uradniki za leto 1912 so: Josip
Pavlakovič predsednik, 54 Low Road,
Sharpsburg, Pa. John Filipčič fi¬
nančni tajnik, 5420 Dresden Alley,
Pittsburgh,, Pa. Anton Mišica, kuji-
ževni tajnik in John Balkoveč za¬
stopnik.

Rojaki, kateri še niso pri nobenem
podpornem društvu, se vabijo k pri¬
stopu. Gore imenovano društvo pla¬
ča udom bolniško podporo tri mesce
po pristopu.

Pristopnina je zmerna.

Daljša pojasnila daje.

“Odbor.”

Hazelwood

Pivo, Ale in Porter.


Narodno slov. podporno društvo sv.
Stefana” št. 26.JSKJ. ima redne seje
vsako tretjo nedeljo v mesecu v K.-S.
Domu in sicer ob 2. uri popol. Uradni-

Hazelvvood Brewing Co.

1

—^

—■ Kadar vam zdravnik da pre-
skripcije, prinesite jih k nam. Mi
vam jih takoj spolnimo točno in
zanesljivo S. L. Bellman, 48th &
Butler St., Pittsburgh, Pa.

Norčava miljonarka. Med tem
ko umira na miljone ljudi od la¬
kote, ne vedo drugi, ki sede v zla¬
tu, kako bi se znebili denarja, ki
so jim ga prigarali delavci v potu
svojega obraza. Iz Novega Jorka
poročajo o miljonarki Lawrence,
ki je nepričakovano podedovala
ogromno vsoto 160 miljonov
kron, na kakšen način je razsipan
vala denar. Kupila je krasno pa¬
lačo, okolo katere se je razprosti¬
ral leg in širen park. Na vrtu so
rasla najžlahtnejša drevesa. Iz
Libanona si je naročila celo več
ceder, ki jih je nasadila v parku
in jih imenovala^Salomonov gaj.
V službi je imela zgolj evropske
aristokrate, ki jih je v Ameriki
kakor smeti. Kuharica je bila po-
tomkinja iz prastare francoske
plemiške rodovine, kočijaž je bil
pristen marki, frizer je bil baron
iz Nemčije, neki italijanski mar-
keze je opravljal v hiši bolj pri-
prosta dela. Imela je tudi doma¬
čega slikarja, ki jo jeTnoral sli¬
kati v najrazličnejiših pozah.

ako bolujeta za kakorš-
nokoli privatno bolezni¬
jo, oglasite se pri meni.

Jaz bodem dal
priliko najrev¬
nejšemu človeku,
da zdravi za niz¬
ko plačo. Jaz že
prakticiram 15
let kot specijalist
v teh boleznih in
ste lahko zago¬
tovljeni, da vas
bodem jaz sam
„s -\ x y//m zdravil in preis-
^ /  ' \ ] £a i j ter vam  dal

potrebne nasvete. Pri meni ni us-
lužlben noben namestnik, ki bi me na¬
domeščal. Ne odlajšaj, amipak oglasi
se danes in zagotovljen sem, da bo¬
deš zadovoljen, z mojim prvim na¬
svetom.

ZA 8 TRUPLJENJE KRVI, ki pov¬
zroča razne bolezni, eczemo, bolna
usta, grlo, zgubo lasi, obrvi, itd. o-
zdravim z uporabo “606.”

HYDROCELE ali voda v scrofu
ozdravim v tridesetih minutah brez
razanja ali hudih bolečin.

BOLEZNI NA ORGANU, peko-
čine, in druge znake ozdravim v 3
dneh brez uporabe nevarnih tekočin.

ZAPRTJE VODE, prepogosto
Spuščanje vode ozdravim v desetih
dneh.

ZGUBA MOŽATOSTI, kot posle¬
dica zlorabe, ozdravim najsibode kako
stara oseba ako pride v mojo pisarno.

BOLEZNI na mehurju in . obistih,
bolezni v hrbtu, pregosto in boleče
spuščanje vode, ozdravljeno hitro in
trajno.

NERVOZNOST zguba energije,
utrujenost, bolečine v hrbtu, lahko
razburjenje po noči, nemir po noči,
nočna izguba, zgine pod mojim zdrav¬
ljenjem in povrne se moč, krepost in
zadovljstvo.

Uradne ure: V pondeljek, sredo in
petek od 9. dop. do 5. popi.; ob torkih,
četrtkih m sobotah od 9 . zjut do 8
zvečer; ob nedeljah in praznikih od
10 . dop. do 2 . popoldne.

Typ6WpittF

Edini pisalni stroj na svetu, ki vspesno tiska črke.

17 CENTOV NA DAN.

Pnntype Oliver pisalni stroj, ki ie oviral napre-
.^^-^^' 1 'Ktja v pisalnih strojili je kar naenkrat
skočil v ospredje in ga sedaj nudimo občinstvu za 17

centov na dan!

Dobite ga za isto ceno kot navaden stroj ‘in to za
— par centov na dan.

Važnost tiskane črke

Lepota in jasnost naših “e:bony trade mark’ ^
je nas dovedla do tega, da smo opremili ;

ne stroje s črkami, s katerimi še da cela aftg . j,

J v  ivciiti mil oC vici vv Iftil I

abeceda natisniti v tiskani obliki to je debel
tenkimi potezami! se  1

Delali smo leta in leta na načrtu in Iconecn

ne razvidi kai nnmcn; c, po y.® od  P riz nana. Kdo nam je posrečilo zdelati izključno za Oliver P 1S L

^/ utoiodL. .»-ftStS&S sg&S?s irke z ”“ po  ’

lep ' **• tM

inRDote^UtfTi Črka)  f od ’ li ^e radi jasnosti
neka? navadne«’ naP en J>nje oči, kar je

LJUDSKA SODBA

s lede £1

” ek _ a V n : avadnega  P ri  .Starih outline črkah. Printype

flr KOI FR WTTSBURGH. PA.
Ul ftUU.n ! 638  penn  ave.

noma razločno ” VS  ° SteVllk ° in 2namenje  “P°P o1 -

še ne bila nikoli

Popoina zgodovina “Printypa
; objavljena. Tukaj je:

. PRAVA zgodovina printypa

„ n ;l e]a ’ k * J e  rodila “Printype” je rezultat vspeha
naših zvedencev crk, ki so opremili pisalni stroj za
nase urade, da so pisali “The Oliver Typewriter”

Da je 1 judstvo zavzeto za Printype kaze
fakt: . |jj|j !

Nad 75 odstotkov vsega izdelka Oliver P lS3
strojev imajo “Printype.” ta [( i

Občinstvo zahteva “Printype” in zapuš ca
črke.

V teku enega._leta kakor sedaj kaže, 'bo^LP' s

pisalnih strojev opr

centov prodanih

“Printype.” . / 0 o

Tako je Oliver pisalni stroj, ki je P rvl v

r e-


tiska tisk!

KORPORACIJAM:


“17

c eir

Oliver pisalni stroj rabijo velike tvrdke po celem, svetu. Nas *' / c e<
t ° V  1  r E dam  . n acrt je zato, da pomaga onemu velikemu razredu kup 0  - n  s®
pisalnih strojev, ki si žele isti stroj, kot ga imajo velike korporacij 6
jim bolj prilaga lahki način za nakup.. s taJ a

Ljudstvo zahteva Oliver pisalne stroje zato ker isti dobro P
Skušnje najvecjih korporacij.

Oglejte si “PRINTYPE” — Oblika se vam bo dopala
Rišite po ‘ Specimen and 17-cents-a-Day” Plan. . , P

ibpoznajte se s Printype, kraljujočo ljubjenko pisalnega stroj str ■ . s
ntevajte odgovor, pisan na Printype Oliver pisalni stroj, da se sez  . »)/'
temi lepimi, novimi črkami. Na zahtevo Vam radevolje pošljemo
centov-na-dan” načrt. Naslovite: Sales Department.

800 PENN AVENUE

THE OLIVER TYPEWRITER CO,

PITTSBURGH, PA.


Agencije P° vS

od:

U; 1

k, VI

K

°y


i

w-


itei

ih 1

1  koti

a.

dom '

O,

Slovensko Katoliško Samostojon Podporno Drustro

Marije  Vnebovzete

Ustanovljeno

15, AUGUSTA, I909

Organizirano

2. APRILA, 1910.

SEDEŽ V PITTSBURGU, PENNA.

'REDSEDNIK: George Flajnik,

3329 Penn ave., Pittsburgh, Pa.

■ODPREDSEDNIK: Frank Mravintz, 120—46th st., Pittsburgh Pa.

TAJNIK: George Weselich, 5132 Dresden aliey, Pittsburgh, pa.
n- TAJNIK: Frank Cvetic, 4636 Hatfleld St., Pittsburgh, Pa,
BLAGAJNIK: Viljem Tomec, 1037 Peralto St., N. S. 1 lttsb g ,

Nadzorniki:

I. NADZORNIK: Josip -o r viek =  «« pa .
NADZORNIK: Anton 82 fJ? P ^ um a „ ey ., Pittsburgh, Pa.

TOako^Setrto^nedeljo V mesecu v K.-S. Domu.

II.

III.

NADZORNIK:

Seja se vrši

PRISTOPILA ČLANA:

Andrew J. Coghe, George Vrbanec.

IZ URADA TAJNIKA.

Tem potom naznanjam vsem članom zgoraj imenovanega 1
društva, da se vrši društvena seja v nedeljo, dne 21. julija ob 9.
uri zjutraj, namesto četrto nedeljo kot po navadi. Tega dne
namreč priredi društvo Pik-nik na bivši Fisherjevi farmi v Under
Cliff pri West Etni.

Vsi člani so naprošeni, da se udeležijo piknika in naj pripel¬
jejo več svojih znancev in prijateljev ker steni bodo pripomogli
društvu do boljšega napredka. Vsakteri, ki stori kaj za društvo,
stori obenem v svojo lastno korist.

Z bratskim pozdravom

GEORGE WESELICH,
tajnik.


POBRATIMI.

ROMAN.

Spisal Dr. Josip Vošnjak.


Devin je pa sam izprevidel
da se ne dalo namah iztrebiti sta¬
ri predsodki in ucepiti ideje. Noč
je že zdavnaj nastala in čas je bi¬
lo odpraviti se. Naj bi ga kdo
spremil in mu svetil vsaj skozi
gozd. Mlinar je hotel sam iti, pa
ponudila se je Rezika in mlinar¬
ju je to bilo všeč, ker je še imel
delati v mlinu. Potožil se se, da
so mu sina vzeli v vojake in da
mora vse sam opravljati. Rezika
je vžgala svetilnico, ovila si ru¬
to okoli glave in svetila po potu
Devin pa je stopal za brhko de¬
klico, in zdelo se mu je, da je ju¬
nak, ki bode z uma svetlim me¬
čem vzbujal svoj narod iz spanja
in ga po omiki in svobodi vodil
do sreče in blagostanja.

Ko sta prišla iz gozda na ce¬
sto, postala je Rezika:

“Zdaj pa ne zgrešite več pota”
— reče in se obrne.

“In ti se ne bojiš sama skozi
gozd?”

“Česa bi se bala? Kdo neki bi

=4

mi kaj storil?”

Smelo je pogledala, da je bila
videti kot razjarjena gorska vila.

“Bog s teboj!” Devin jej stis¬
ne roko in Rezika že teče po ste¬
zi nazaj s svetilnico v roki. Po¬
našala se je sicer, da se ne boji,
pa srce jej je le hitreje utripalo
v nočni samoti, in da bi si delala
pogum, začela je prepevati. Jas¬
no in čisto razlegali so se njeni
glasovi, kakor slavčevi V tihi šu¬
mi:

“Pojte, pojte, drobne tiče,
Razgrnite se meglice.”

Čudno je bilo Devinu pri srcu.
“Razgrnite se meglice”, odmeva¬
lo je v njegovih prsih; razgrnite
se, da bo sijalo solnce na srečni,
svobodni rod.

XIII.



P'

Bodi neodvisen Človek.

Nikar ne vstopi v proda- B
jalno oblek in si izberi gl
obleke, ki se ti bode vide- §j|
la posebnost in ko bodeš §jj
potem hodil po nlici, vi- j|
del še več jednakih.

Postani neodvisen. Pridi si
ogledat mojo veliko zalogo rg,

znovrstnih uzorcev blaga gj

največje tkalnice blaga 1 — I
“Bruener” in naroči si eno —
obleko, katero bodem izde- ===
lal po tvoji lastni želji in naj- gl
novejši modi,

F. Radočaj 1

KROJAČ

5238 BlltleiSt.i

PITTSBURGH, PA.

m

d-

“Čitalnica!” šumelo je po mes
tu. Ljudje so stikali glave, neka¬
teri so se jezili, drugi se postne
hovali. Kdo bode pristopil, nihče
ni vedel, trdil pa je vsak, da to
ni za meščane, nego le za kmete.
Najhuje razburil se je glavar, ko
so se mu predložila pravila v po-
trjenje, in je poklical župana ter
mu rekel srdito:

“Ali vam nisem pravil, kaj se
bode zgodilo? Zdaj pa je tudi pri
nas konec miru. Le brž najmite
še jednega redarja. Ljudje se bo¬
de še pretepali.”

Ves preplašen po raznih govo¬
ricah prosi župan glavarja da naj
ne dopušča ustanovitve tako ne¬
potrebnega in hujskajočega dru¬
štva.

“Kaj vraga naj storim Po za¬
konu ni nobene ovire, pravila so
izdelana, kakor zahtevajo zakon¬
ska določila —”

“Kdo pa je podpisan”?

“Kdo? Še vprašate. Tista dva
doktorja in kapelan Lovro Hra-
stovič.

“Torej ni med njimi pristava?
Večkrat sem že skupaj videl vse
tri.”

“Pristava?” Glavar se zanišlji-
ljivo posmehne. “Mari mislite, da
bi predsednik dopuščal podreje¬
nemu uradniku, družiti se s tako
revolucionarnimi elementi? Žal,
da do drugih nimamo take obla¬
sti.”

“Zavlecite vsaj dovolitev.”

“Razume se, pa to bode malo
pomagalo in se ne more dolgo
ovirati.”

“Bojim se izgredov,” jadikoval
je župan. Glavar skomizga.

“To je vaša skrb. Kaka majh¬
na rabuka pa ne bi škodovala,”
dostavi glavar škodoželjno “da te
ljudi oplašimo.”

Glavar je povedal svoje misli
in kako se naj postopa, župan pa
je ponižno poslušal in obečal vse
storiti, kar glavar za dobro spo¬
zna.

Na pravilih so res bili podpisa¬
ni le Devin, Dolnik in župni ka¬
pelan Lovro Hrastovič. Vinko
Rovan, ko je Devin zahteval nje¬
gov podpis, vil se je in zvijal, ka¬
kor kača, kateri si stopil na rep.

On da bo že zahajal v čitalnico,
pa na čelu stati, tega za Boga
naj ne zahteva nihče od njega.
Škodoval bi svoji karijeri, pa tudi
ne 'koristil stvari, ker bi gotovo
bil precej prestavljen. Devinu se
je revež bolj usmilil, nego zame¬
ril, Dolnik pa ga je zasmehoval,
da se Rovan ni upal več blizu.

Kapelan Hrastovič bil je jako
vesel, ko se je Devin pri njem o-
glasil. Zaslužil je res pohvalo, s
katero ga je Dolnik odlikoval.
Srce mu je gorelo za narod, brit-
ko je čutil krivice, ki se mu gode,
in s svojimi skromnimi dohodki
podpiral je vsako narodno podjet¬
je. Obečal je rad in storil je mno¬
go, da se je ustanovila čitalnica.

“Kaj pa vas tovariš?” vprašal
je Devin.

“Mislim, da bo tudi pristopil.”
Nasproti stanovanju župnega
kapelana imel je svoji sobi mest¬
ni vikar gospod Srečko, doktor
svetega pisma. Ko je Devin vsto¬
pil, pozdravil ga je mladi gospod
uljudno in se mu prijazno nas¬
mehnil.

“Slišal sem, da snujete čitalni¬
co. Toda bolj potrebna so poli-
tiška društva na strogo katoliški
podlagi, da se liberalizem še bolj
ne širi v ljudstvo. Storil sem že,
kar je v to potreba, ter bodem v
ta namen sklical več shodov v
sosednih vaseh. Ako želite, leh-
ko se vdeležujete.”

Devin pripozna nemanjšo ko¬
rist takih društev, za zdaj pa se
mu zde bolj potrebne čitalnice in
bralna društva.

“Nikakor ne,” zanika vikar. —
“Poznate li ta podpis?” — Vikar
potegne iz miznice pismo in po¬
kaže podpis Devinu.

“Ne poznam ga.”

“No vidite,” pravi vikar od važ¬
no. “To mi piše sam celsismus,
knezoškof, in tudi on je tega mne
nja. Pa kaj pravim, tudi na viš¬
jem mestu sodijo tako. Poglejte,
“in spet pokaže drugo pismo s
poštno znamko italijansko in pe¬
čatom : Rim. Odpre ga nekako
slovesno.

“Pa ne od sv. očeta?” vpraša
Devin z lehko ironijo.

Vikar ga pikro pogleda, pa se
naglo potaji:

“Četudi ne od sv. očeta, pa iz
Vatikana.”

Mej tem vstopi gospod Lovro
Hrastovič in ko je razvidel, da
utegne nastati mržnja na kvar
narodni stvari, posreduje:

“Oboje je dobro, oboje slabi
protivnika. Zato se ne pričkajmo.
Vsak naj dela po svoje; smoter
in konec nam je isti: blagor na¬
roda.”

sta trdna stebra, na katera se je
upiral mladi, vzbujeni narod. Pro¬
sti oratar, revni rokodelec, skrom¬
ni obrtnik, gibčni trgovec, učeni
razumniki in duhovniki, vsi so se
čutili kot jedna rodbina, v kate¬
ri se mora tem trdneje oklepati
drug drugega, čim manj e jih je po
številu in čim večja je sila nas¬
protnika. Kdor je živel v tej dobi
narodnega probujenja, kdor je
sam v*svojeni srcu čutil ono ne¬
popisno veselje pri uspelih, kdor
je prenašal ono bridkost, kadar se
je navzlic največjim naporom mo¬
ral odmakniti narodni prapor tu¬
jemu nasilstvu; nikdar ne bode
zabil tega prekrasnega časa kipe¬
če narodne navdušenosti in še v
sivi starosti bode ta pretekla do¬
ba vsakemu vedrila spomin na
pošteno storjeno delo.

V čitalničnih prostorih se je
priredil primitiven oder za krat¬
ko gledališko igro, za katero se je
posrečilo Devinu pridobiti dile¬
tantov. z vseh sosednjih okrajev
pa so obečali rodoljubi udeležiti
se igre. V predvečer je Devin po¬
magal v čitalnici pri pripravam —
Obiskal ga je Dolnik in vsedla sta
se v bralni sobi k mizi.

Devin je pravil o gostih, ki so
se zglasili za besedo, in se je že
naprej veselil lepega uspeha. To¬
da v tem hipu začuje se silen udar
na okno in skozi zdrobljeno šipo
prileti debel kamen v sobo in De-

nila njegova žena. Sama pripro-
stega stanu hotela je tu veljati
za imenitno gospo in črtila je
vsako slovensko besedo. Dolnik
se je s početka ogreval za čital¬
nico, ali kakor je sam dejal, ne
iz uverjenja, nego le Devinu na
ljubav. jjedini Lovro Hirastovič
mu je bil v tej težavni dobi zve¬
sti zveznik in pravi podpornik.
Povsod drugod je videl le apatijo
ali mržnjo. Zato ga je razveselilo
Ivančimo pismo.

Želel si je videti druge kraje in
druge ljudi, da pozabi vsaj za ma
lo časa neprijetnosti in sitnosti, s
katerimi se je moral boriti vsak
dan.

V trgu ob Savini živeli so Ivan-
čini roditelji, priprosti tržani, —
marljivi v svojem obrtu, s kateri¬
mi so se pošteno preživljali. Svo¬
jemu narodu pa se niso izneveri¬
li, kakor se je to le prepogosto
dogajalo po mestih in trgih, in
dasi dobro vešči nemščine, govo¬
rili so v hiši le slovenski. Ko se
je narodno gibanje živahneje ra¬
zvilo in se je v trgu ustanovila
čitalnica, bil je trgovec Rotnik
med prvimi ustanovniki. Prevzel
je posel blagajnika in ga vestno
opravljal. Kadar niso segali do¬
hodki, poravnal je nedostatek ob
svojem. Pri volitvah stal je ka¬
kor trdna skala, v katero so se
brezuspešno zaletavali nasprot¬
niki. V agitacijskem odboru je

^ Telefon Bell 481-J Hazel 4557 SEGOND AVE., Hazelvvood. ^

I I. J. GLATCH 1

^ Edini kranjski kovač v Pennsylvaniji. W

Izdelovalec in prodajalec vo-
zov, kočij itd. Popravljam to- S
čno in dobro. za

Kujem konje z največjo pa-

zljivostjo. za

Ozdravim konjske utiske, in ^
preklana kopita. Ako se vam ^
pretegne konj, pripeljite ga k JR
meni. Zdravim druge konj-
ske bolezni. Cene prave!

glave. Na srečo mu od- j vselej bil na svojem mestu, in vo-

Kapelan se je podpisal za čital¬
nico, vikar pa je hotel čakati do
otvoritve.

Prostori v gostilnici so bili na¬
jeti, pravila po večmesečnem za¬
vlačevanju konečno potrjena in
priredila se je prva beseda. Z ve¬
likim številom udov se čitalni¬
ca ni mogla ponašati. Od meš¬
čanstva pristopilo jih je le malo,
nekateri osobni znanci Devinovi
in Dolnikovi, bolj iz radovedno¬
sti, nego iz narodnega uverjenja.
Najiskrenejši podporniki so bili
duhovniki iz okolice. V istem ča¬
su snoval je vikar politiška dru¬
štva v sosednjih vaseh, Devin pa
z mlinarjem Dolinškom vred še
tudi kmetsko bralno društvo.

Nastopila je zima, sneg je le
malo pobelil senčnate robe ob go¬
zdih, in Devin je večkrat obiska-
val mlinarja. Reziki je prinesel
pesmarico in jo je ž njo zelo raz¬
veselil. Napeve si je hitro zapom¬
nila in ob nedeljah so se zbirala
dekleta na mlinu ter se vadila v
petju za prvo besedo v čitalnici.

Kdor se še spominja tistih let,
ko so neustrašeni rodoljubi usta¬
navljali čitalnice po vseh slovens¬
kih pokrajinah, temu ni treba opi-
savati vseh ovir in težav, s kate¬
rimi se je bilo boriti zlasti v me¬
stih na Štajerskem. Toda delo in
zapreke niso nikogar vplašile. Ro¬
doljube je ogrevalo neko sveto o-
duševljenje in vsak, kogar je pre¬
šinilo narodnostno uverjenje, bil
je voljan prinašati največje žr¬
tve in vsak, kogar je prešinilo na¬
rodnostno uverjenje, bil je voljan
prinašati naj večje žrtve in vsak je
otresel s sebe človeku prirojeno
sebičnost ter je plamtel le za ijz-
višene ideje. Goreče rodoljubi; e
je vezalo trdneje, nego vsaka rod¬
binska vez, vse člane narodnih
društev; prava bratovska ljube¬
zen in neskaljena zvestoba bila

vmu mimo j
frči mimo glave. Za prvim kame-
nom prilete še drugi, dokler niso
bile vse šipe razdrobljene.

“Lopovi!” razljnti se Dolnik ter
skoči po hodniku na cesto. Pa v
temi se nič ni dalo razločiti in čuli
so se le nagli koraki Bežečih ljudi.

“Ali si ranjen”? vpraša skrbno
Devina, ko se vrne.

“Nisem. Pa malone mi je žal, da
nisem. Vsak narod mora imeti
svoje mučenike, potem šele se
prav zave svoje individuvalnosti
in veljave.”

“Pojdi, pojdi in ne pretiravaj.”

, Drugi dan so došli in se pripe¬
ljali pričakovani gostje v obilnem
številu. Ob večeru pa se je tudi
zbirala tolpa najetih, na pol pi¬
janih ljudi pred čitalnico, kjer so
razsajali, psovali prihajajoče in
metali kamenje proti hiši. Komi¬
sar Kropeč, kojega je poslal gla¬
var kot stražnika javnega reda,
bil je spet v velikih zadregah, do¬
kler niso na njegovo povelje pri¬
šli iandarji. Beseda se je vršila,
vsaj narodni časniki so tako po¬
ročali, sijajno. Rezika' s kmetski¬
mi pevkami je vzbujala občno po
zornost. Pi4^ besedi so se, in tudi
o tem so časniki poročali, vrstile
oduševljene napitnice, ubrano pe¬
tje je vsem segalo v srce in gro¬
moviti živioklici orili so se po
dvorani. Najsrečnejšega se je ču¬
til naš mlinar Urh Dolinšek. Pri¬
peljal je s seboj društvenike bral¬
nega društva, kateremu je on bil
vse v jedni osobio predsednik
tajnik — toda pisanja ni bilo ve¬
liko; blagajnik — tudi doneske
je lahko spravljal, in knjižničar
pri tem delu pa se je večkrat je¬
zil, ker so bralci premalo pazili
na knjige. Ves večer se mu je li¬
ce svetilo od veselja, pogostoma
si je mencal roki in na vsako
vprašanje je, "kakor zamaknen v
lepe sanje, smehljaje odgovarjal:
“Seve, seve, .kakor v raju.”

DRUGI DEL.

lilci kateri so se njemu izročili,
da jih vodi na volišče, niso se mu
mogli odtegniti na dan volitve. Z
Devinovim očetom sta si bila bra
tranca, in Rotnik bi silno bil za¬
meril Devinu, ako ga ne bi kot
dijak vselej o počitnicah obiskal.

German National Bank

OF ALLEGHENY, PA.

709-711 EAST OHIO STREET, N. S.

IZPLAČUJE 4% NA VSE HRANILNE VLOGE VSA CIPI
ŠEST MESECEV.

POŠILJA DENAR  V STARO DOMOVI >

NAJNIŽJEM DNEVNEM KURZU.

NAŠA BANKA JE ODPRTA OB SOBOTAH ZVEČER.

Uložite denar v pohranitev v

Allegheny Valley Bank.

Pošiljamo denar na vse kraje.
5137 Butler St, PITTSBURG.

— Med kadenjem zaspal. Ed¬
vard Butler iz 834 Second Ave.,
je šel v pondeljek zvečer v poste¬
ljo, kadeč cigaro. Med kadenjem
je Butler zaspal in ko mu je iz¬
padla cigara, se je vnela postelji-
na odeja in povzročila požar. Po¬
žar je napravil $10.000 škode.

Fink & Waldvogel

VELETRGOVINA

piva, vina, žganja in druge pijače

€0

5437-39 BUTLER STREET

P. & A. TELEFON Bell
123 LAWRENCE 413 FISK.

— Stroj zadel v poulično karo.
Ko je v torek dopoldne vozila
poulična kara čez železniško kri¬
žišče Panhandle železnice je za¬
del v njo lahek stroj in jo moč¬
no razbil. Pri tem je bil nevar¬
no ranjen tudi neki 60 let stari J.
J. McDermott. Prepeljal; so ga v
Homeopathic bolnišnico.

ParkTheatre

Žive slike. — Moving Picture
Pondeljek, .torek, .sredo.
Četrtek, petek in soboto,

Vodstjvo gledaličša opozarja c.
občinstvo, da se vdrži glasnega
'govorjenja, žvižganja in teptanja
z nogami.

I

I.

Ivanka je poslala Devinu li¬
stič: “Vabim te na svojo poro¬
ko. Pridi gotovo. Moj Dragotin
pravi, da ne pojde v cerkev, ako
mu ne bodeš ti vodil neveste. —
Družica ti je že znana in zdi se
mi, že prav dobro. Tudi moji ro¬
ditelji bi te radi videli. Našel boš
mnogo' starih znancev. Pridi!”

Devinu je o pravem času došlo
to vabilo. Po besedi, ki se je ta¬
ko izborno vršila, jeli so ga pre¬
ganjati v mestu. On da je kalil
mir, kakor da bi od nekdaj ne ži¬
veli meščani med Seboj v prepi¬
ru in nezlogi; on da draži kmete
proti meščanom, a kmetje so zdaj
ko nekdaj nosili svoje krajcarje
v mesto, ne da bi vprašali ali se
brigali za narodno mišlenje trgov
cev in obrtnikov. Glavar je pre¬
povedal. svojim uradnikom zaha¬
jati v čitalnico; sodnik se tega ni
upal storiti, pa Vinko Rovan je
bil tako preplašen, da se ni upal
več govoriti z Devinom, tem
menj, ker mu je to strogo zabra-

Kako so živeli ljudje včasih in
sedaj? Že v sredi preteklega sto¬
letja je marsikje veljalo za odlič¬
no, obedovati pozno popoldne.
Naši pradedi v srednjem veku pa
so vstajali poleti ob 4. uri zjutraj,
pozimi pa ob 6. uri iz postelje,
povžili nekoliko juhe; ko so se
oblekli,..šli nato k maši in se lotili
potem svojega dnevnega posla.
Ob 10, uri dopoldne so se pošteno
najedli, pravo kosilo pa je bilo ob
4. uri popoldne. Glede razdelitve
dnevnega časa so naši pradedi bili
precej enaki sedanjim Angležem.
Ra tudi mladina je imela v sred¬
njem veku bolj ugodno kot sedaj.
Ker se je šolski pouk pričel že ob
6. uri zjutraj, je morala zgodaj
vstajati. Ob 9. uri je bil dopol¬
danski pouk pri kraju, nakar je
bil odmor do 12. ure in potem zo¬
pet pouk do tretje ure popoldne.
Tak red je bil v mestih pri boga¬
tih in ubožnih. Ob 7. uri zvečer
in najpozneje ob 8. uri so hodili
pozimi spat. Da so bili ob 9. uri
zvečer v najlepšem poletnem ča¬
su že vsi v posteljah in da je vla¬
dal ob tem čašu po ulicah naj lepši
nočni mir, pričajo vse zanesljive
stare kronike. Zanimivo je, kako
se je pozneje premikal čas za obe¬
de. V 17. stoletju so jedli ob 11.
in 5. uri, v 18. stoletju ob 12. in
6. uri in tako je polagoma postal
prvi obed kot glavni. V velikih
mestih so že davno naredil iz noči
dan. Ppzno vstajajo in o polnoči
hodijo spat, vsled česar se ura
glavnega obeda pomika vedno
bolj proti večeru. Razen produk¬
tivnih slojev obeduje malokatera
rodbina opoldne. Na deželi in v
malih mestih žive seveda bolj na¬
ravno in zaraditega tudi bolj hi-
gijenično. V splošnem velja na
deželi in v malih mestih opol¬
danska ura kot najpripravnejša
za kosilo, kar so zečele sedaj po
velikih mestih uvajati tudi neka¬
tere družine, ki si žele dolg po¬
poldne, kar je zlasti poleti za bi¬
vanje na prostem in izlete pri¬
pravno.

JOHN MILLER,
popularna prodajalna

- MOŠKIH, ŽENSKIH IN —

5137 BUTLER ST., Pittsburgh.

Butler Street 13-JFisk,

Phone P & A 40 Lawrence

M. A. Hanlon

pogrebni zavod

kočije za poroke, krste, veselice
in druge svečanosti.

Cene vedno zmerne.

5126 Butler St. Pittsburgh, Pa.

**************************
MATHIAS MRAVINTZ, ,
Prva in največja slovenska dobro za¬
ložena prodajalna grocerijskega blaga
se priporoča Slovencem. Moje geslo:
poštena posrežba in zmerne cene.

Bell Phone 9581—J Cedar.

1154 VOSKAMP ST. NORTH SIDE
***************************

J. F. YOUNG

APOTEKAR — LEKARNAR
Izvršuje vsakovrstne preskripcije
5201 BUTLER ST.

Telephone Fisk.

**************************

Vsem cenj. društvam
naznanjam, da izdelujem
znake raznovrstnih Jed-
not po nizkih cenah. —
Pišite za cene. ~~

Delo prve vrste. Točnost.

BEN VEY, zlatar in urar
840 E. Ohio St., N. S. Pittsburgh, Pa.
**************************
SLOVENSKI FOTOGRAFER
VAŠO MARGETIC
Izdeluje lepe poročne in druge ka¬
binet slike. Gruče na piknikih in
veseliacii. Cene zm nizke.

5167 Butler St. Pitt- . 1 , Pa.

********************,„--«•*■***

Kadar hočete dati kako sliko, dip¬
lomo, itd. v okvir, ne hodite v mesto,
ko dobiste prav tako ceno pri

JOE LIEBERMAN,

4605 Butler St. Pittsburgh, Pa.

**************************

J. Faberman,

KROJAČ

5105 Butler Street Pittsburgh, Pa.
se priporočam Slovencem za napravo
novih SPOMLADANSKIH in letnih
oblek, katere izdelujem po najnove-
jih modah. — Cene zmerno nizke.
Čistimi, likam in popravljam stare
obleke.

SLOVENSKA GROCERIJA.
ANTON ZUNIČ,

priporočam vsem rojakom Slovencem
in Hrvatom svojo z vsem različnim
grocerijskimi blagom založeno proda¬
jalno. Cene zmerne. Postrežba točna.
Rojak podpiraj rojaka.

1037 PERALTA ST., North Side.

"I fotografij e) vsake vrste
m velikosti. Doprsne in

SLIKE

kabinet-slike so moja posebnost
v sedanjem času, izgotolvim vam
jih v kratkem času. Poročne
slike, itd.

W. L. CARR

Bell 412 - L Fisk, 4017 Butler st.

POHIŠTVO.

Kadar hočete kupiti dobro po¬
hištvo, kakor postelje, omare, in
drugo, pridite v prodajalno

EICHENLAUB

3501—3503 BUTLER STREET.

Vsem Slovencem in Hrvatom
priporočam svojo z vsemi potreb¬
ščinami preskrbljeno trgovino, v
kateri dobiste vsakovrstno blago
po nizkih cenah.

A. LITTMAN,

5146 Butleh St., Pitsburgh, Pa.

F. C. GAUSCHEMANN
Latvrenceville
Shoe Repairing Factory

Popravljamo -obuvala, dobro poceni in
je gotov do kadar obljubimo.

Govorimo Poljski.

4224 Butler St., Pittsburgh, Pa.

MOŠKI

ozdravljeni za
malo ceno.

-Moj dovršen na¬
čin m dolgoletne
izkušnje, mi po¬
magajo, da ozdra
vim vsakovrstne
težke moške 'bo¬
lezni in da dam
uslugo vsakemu
hočem zdraviti
sledeče bolezni za
čisto nizko ceno.
Jaz sem si tako
svest mojega
zdravljenja raznih bolezni, da sem
pripravljen čakati plačila, dokler ne
ozdravite.

MLADI LJUDJE pridite k meni z
za upanjem. Jaz vam dam oče
tovski nasvet za sedanje in bodoče
ravnanje vašega položaja.
ZASTRUPLJENJE KRVI, kar pov¬
zroči luščenje kože, lišaje, izpa¬
danje lasi,, itd., 07.dravnim trajno in
vse znake odstranm,

SLABOST vas napravi nesposobnim
za vsako občevanje ozdravim takoj
in za stalno.

MOČ POVRNJENA. Ako ste sla¬
botni in nesposobni, jaz vas hočem
napraviti krepke in povrniti vam
možatost. DENAR POVRNEM
ako tega ne storim. USTAVIM
pekoče bolezni v mehurju in orga¬
nu in ozdravim privatno po moji
novi metodi.

NERVOZNO SLABOST, posledica
preobile vporabe in občevanja neka¬
terega organa ozdrarvim za stalno.
BOLEZNI v mehurju in ledvicah,
katere povzročajo oslabelost in bo¬
lečine v hrbtu zdravim vspesno že
leta.

KILO in druge jednake bolezni ozdra
- vim brez rezanja in vezanja. Se
nikdar več ne povrne.

NASVETI IN PREISKAVE
ZASTONJ.

Dr. Kelly, Specialist

628 PENN AVE. PITTSBURG, PA.
Ure: 10 do 8:20. Ob nedeljah: 10 do 3

. Richtf.rs

Pain«ExpdIer.

nobo t U P po 0 skusite m ~ Z “ U ki - vam  P°T zroča ve5 '
Richterjev

r' a v. *!°- v kratkem  — in  če se bosto z
Ozdravi \ bolece  dele zjutraj in zvečer, vas
va let« P 0 P°inoma. Hranite eno steklenico te-
a Yed no y hiši. Zdravilo je dobro za rev-
v ,„ , ?? nl > vnetje, ohromelost, zaprtje, bolečine v
urin m na členkih, zobobol in nevralgijo.
v vseh lekarnah po 25 in 50c. Pazite na sidro
na steklenicah.

k  F. Ad. Richter CEh,  Co.

215 Pearl St.

NEW YORK.

ZDRAVSTVENA PRAVILA.

Dr. 3o$ip U. Grahek |

Uriioont zdraimiR nar. fin>. Zaledni« S

841  E. ©bio Str., BUegben^, pa. |

(Nasproti HOTELA PAVL1NAC,)

Uradne ure:

od 8. do 9. ure zjutraj, od E do 2. ure poludne

in od 7. do 8. ure zvečer.

Bell Telefon 2388 Cedar.

l  Rojaki, kateri bolujejo na kakršnikoli bolezni, naj |

; -se zaupno obrnejo na njega.- \

I. National Bank of Allegheny

FEDERAL ST. and PARK WAY PITTSBURGH, PA.

JAMES S. KUHN, W. L. GUCKERT,

predsednik. podpredsednik.

J. D. KRAMER, blagajničar.

Izdaja tujezemske denarne nakaznice, drafte in kreditna pisma.
Izplačuje obresti na vse hranilne vloge.

K. S. K. J. ima vložen denar v naši hranilnici.

THOMAS GRGURICH

TRVATSKO-SLOVENSKA GROCERIJA

Pri meni -dobiste vsakovrstno grocerijski blago po nizki
Najboljše domače zelje in kislo repo, suhe klobase se

Vsa naročila razvažam na dom brzo in si-

ceni.

dobe vsaki čas.

gurno.

NIZKE CENE. POSTREŽBA TOČNA.

49th and HATFIELD STREET PITTSBURGH, PA.

;.$5..£***-X.*********-!r*%*-3£*-3r-&***-X-***-55-****************

VSEM SLOVENCEM IN HRVATOM *

priporočam mojo gostilno ^

*
*

v kateri (lobiste vedno sveže pivo, raznovrstna j
vina, najboljša žganja in druge raznovrstne pijače. *
Velika zaloga najboljih smodk in importiranih Pi-
Potujoči rojaki dobe pri meni prenočišča in nra

Mansion Hotel”

jac. --

no>  __ v obilni poset se vljudno priporočam,
no postrežbo zagotavljam.

— Solid-

| ALOJZIJ ZUPANČIČ

%  SLOVENSKI GOSTILNIČAR,

1 165=170 Baldwin Street, Hays, Pa.

SLOVENEC PODPIRAJ VEDNO SLOVENCA!

Cenienim slovenskim in hrvatski-m podpornim in pevskim društvom
se uliu-dno priporočam za obilo narečil. — V zalogi imam vse kar
potrebujejo podporna ali pevska društva. — Vzorce pošiljam poštnine
prosto.

Pišite ponj Moj naslov je: LOCK BOX 328.

Vsem Slovencem in Hrvatom priporočam gostilno

“HOTEL SOKOL”

v kateri dobiste sveže pivo, raznovrstna vina, najbo¬
lje žganje in druge pijače. Velika zaloga najboljih
smodk in importiranih pijač. Potujoči rojaki dobe
pri meni prenočišče in hrano. — V obilni poset se
vljudno priporoča. — Solidno potrežbo zagotavlja

JOHN J. CARR, lastnik

48th, PLUMBER and BUTLER ST. PITTSBURGH, PA.

Profesor dr. H. Kraft je na že¬
ljo šlezijskega obrambnega društ¬
va zoper jetiko sestavil dvajset
pravil za negovanje zdravja. Pra¬
vila so pomembna in važna, ker
podajajo temeljna higijenična na¬
čela in ker se je lažje bolezni ob¬
varovati kakor pa že razvito bole¬
zen ozdraviti. V nlaslednjem po¬
dajamo ta pravila:

1. Zdravi organi so zaklad, ki
ga ne smemo zlorabljati. Vsaka
nezmernost škoduje; vsaka eno-
stranost v načinu življenja, v hra¬
nitvi, delu, počitku, igri, športu
je napačna. Kdor čezmerno je,
je ravno tako na slabem kakor
oni, ki ima premalo hrane. Leno¬
ba škoduje ravno fako, kakor pre¬
naporno delo.

2. Neguj svoje telo iz spošto¬
vanja do samega sebe kakor tudi
iz ozirov na svojo okolico.

3. Milo in voda si preskrbi
lahko vsak, da se enkrat na dan
umije od nog do glave. S 1  tem
odstraniš vse snovi, ki jih izloču¬
je koža, poltne luknjice dobe svo¬
bodno pot za svoje delovanje.

4. Pred vsako jedjo umij roke
z milom. Tako se obvaruješ bo¬
lezni, ki bi se naselile vsled ne¬
snage v tvojem telesu.

5. Očisti zobe vsak dan, naj¬
bolje preden se vležeš, drugače pi
zjutraj. Dobri zobje so neobhodj
no potrebni, da ostane želodec in
črevesje zdravo. Črn kruh, dobro
prepečen, je za ohranitev zdravih
zob zelo priporočljiv.

6. Ne uživaj ne prevročih, a
tudi ne premrzlih jedi in pijač,
ker s tem škoduješ zobem in že¬
lodcu. Zelo kvarljivo za želodec
je, če razgret piješ mrzlo pijačo.

7. Ne pij prehlastno v velikih
požirkih. Vsako jed zgrizi dobro.

Za dobro prebavo je neobhodno'
potrebno, da dobe prebavilni šoki
v želodcu in črevih popolnoma
zdrobljeno jed, ker le s temeljitim
žvečenjem oddajajo prebavilni or¬
gani dovolj soka, čigar učinek ne
smemo s preveliko množino pri-
jače med jedjo ovirati.

8. Ne obtežuj prebavilnih or¬
ganov z nepotrebno, preobilo
jedjo. Za prebavo preobile jedi
potratiš moči po nepotrebnem.

9. Navadi čreva na redno
dnevno odstranitev, snovi, ki jih
čreva ne morejo več izrabiti.
Daljše zaprtje črev je nezdravo
in škoduje trajno vsemu telesu.
Mnogim pomaga požirek sveže
vode zjutraj na tešče.

10. Ne pozabi nikdar, da je
človeku zrak neobhodno potre¬
ben. Glej, da bodo vsi prostori,
v katerih prebivaš, dobro prezra¬
čeni, bodisi spalnica, ali delavni¬
ca. Navadi se, da na potu k delu
ali od dela nekolikokrat sgloboko
zasopeš, da se zrak temeljito pre¬
meni. Pri dihanju imej usta za¬
prta, dihaj le skozi nos.

11. Vsako jutro skoplji svoje
telo v zraku, umivaj se brez vsake
obleke pri odprtem oknu, če tre¬
ba, z ozirom na soseščino, za
zastori, ki so redki. Z zračno ko¬
peljo utrdiš svoje telo-. Po kopeli
letaj ali delaj oblečen toliko časa,
da ti postane toplo.

12. Ako imaš priliko, da lahko
uporabljaš pršno kopelj, tedaj
pojdi po vsakem umazanem delu,
ali po delu, pri katerem si se moč¬
no potil, drugače pa vsej enkrat
na teden v pršno kopelj. Dolgo¬
trajne, tople kopeli polene člove¬
ka ; kratke, hladne kopeli ga os¬
vežijo. Pozimi pazi na to da si
ne zmočiš las.

13. Ako se ti nudi prilika, da
se koplješ lahko na prostem, v
čistem ribniku, jezeru ali reki
tedaj jo pridno izrabljaj, a ne
koplji se predolgo. Glej, da v ko¬
peli ne boš požiral vode. Združi
vodno in zračno kopelj tako, da
ne boš po kopeli premrazen in
truden, temveč svež in da ti bo
prijetno gorko.

14. Pri solnčnih kopelih, bodi
zelo previden, mnogo bolj kakor
pri zračnih. Na teden zadostu¬
jeta dve solnč-ni kopeli, k večje¬
mu tri f  vsaka kopelj ne sme tra¬
jati delj kakor’20 do 30 minut.
Glavo varuj pred neposrednimi
solnčnimi žarki. Med solnčno ko¬
peljo se obrni vsakih pet minut
za četrtino, da se varuješ pred
solnčarico. Če rabiš solnčne ko-
pelji, ne rabi jih za to, da bi po¬
lt; stala tvoja koža tako rujava ustro

jena, kakršna je koža mulatov.

Delovanju kože s tem le škodu¬
ješ.

15. Kakor moraš skrbeti za či¬
stost svojega telesa, prav tako
moraš skrbeti za snažno obleko in
perilo. Če imaš umazano delo,
tedaj strogo loči med delovno ob¬
leko in drugo.

16. Ne imej pretople obleke,
ker se potem pri delu preveč raz-
greješ. Ne imej obleke s pre¬
gosto tkanino, ker tako ne more
telo urejevati oddajo toplote.
Noge naj bodo tople, glava hlad¬
na.

17. Čim -enoličnejše je tvoje
delo /v poklicu, tem bolj potrebu¬
je tvoje telo opravila, pri katerih
se vadijo telesne moči, ki jih mo¬
raš vsled svojega poklica zane¬
marjati.

18. Ako delaš le z glavo, tedaj
ne zaničuj dela z rokami. Sekaj
drva sam; s treskami odfrče vse
muhe iz glaVe.

19. Ako delaš z rokami, tedaj
le napenjaj v času počitka svojo
glavo; vsak izmed nas se mora
dan za dnem še učiti, da mu po¬
staja življenje lepše. Ako delaš
ves dan v zaprtih, zadehlih pro¬
storih, tedaj bo tvojemu zdravju
najbolj koristilo, če delaš v pro¬
stem času na vrtu ali polju. Tudi
telovadba je zelo priporočljiva.

20. Sedem do osem ur spanja
zadostuje za vsakega odraslega.
Da te spanje osveži, tedaj glej, da
prihaja v spalnico neprenehoma
svež zrak. Ako potrebuje stvoje
telo opoldanski počitek, tedaj po¬
čivaj raje pred opoldanskim obe¬
dom kakor po obedu, ker prideš
spočit k jedi in ti zato vse bolje
tekne. Kar ti še preostaja časa.
porabi ga zato, da ga prebiješ v
družbi svojcev in za svojo nadalj-
no izobrazbo.

“Zarja.”

ZA NAŠE GOSPODINJE.

—0-

*

Stepati v sneg. Ako hočeš na¬
praviti iz beljakov sneg, morajo
biti jajca sveža in, mrzla. Iz jajc,
ki so že dolgo v topli kuhinji, ni
mogoče napraviti trdega snega.
— V snažen, dobro zbrisan kotli¬
ček deni beljake brez rumenjaka,
t >lci s cinasto metlico, od začet¬
ka počasi, potem pa vedno krep¬
keje in brez prenenhanja. Sneg
mora biti tako trd, da obvisi v
njem metlica, ako bi jo obrnila s
kotličkom vred. Sneg naredi
vedno ravno, preden ga porabiš,
sicer se usiri in zvodeni ter malo
koristi.

Enako postopaj s sladko sme¬
tano za pene in kreme. Smetana,
katero hočeš stepsti v sneg, naj
bo sladka, brez kapljic mleka in
mrzla. Zato jo daj že prej na led
ali jo postavi vsaj v mrzlo vodo.

A ne tolci je dolgo, ker bi se leh-
ko izpremenila v presno maslo,
če je že tako gosta, da ostane v
isti obliki in se ne razleze na kro¬
žniku, ako jo zajameš z žlico ter
deneš na krožnik.

Speniti. Deni meso s kostmi
vred v mrzli vodi kuliat. Ko zač¬
ne vreti, se napravi navrhu veli¬
ko pen, katere poberi s penovko,
da bo juha čistejša. Peni se tudi
aspik, glas in prašičja hladetina.

Pretlačiti (passieren). Če hočeš
pretlačiti kuhano sadje, tedaj po¬
stavi na mizo skledo, na to po¬
vezni narobe obrnjeno sito iz' po¬
rinjene žice in nanj sadje. Z lese¬
no gobo tlači sadje. Kar se na¬
bere v skledi, je sadni sok, kar pa
ostane na cedilu, odstrani. Tako
lehko pretlačiš tudi druge primesi
k jedilom.

Precejati se pravi nečisto teko¬
čino očistiti s tem, da jo vliješ
skozi gosto sito. Juha, ki jo misliš
precediti, naj stoji poprej par mi¬
nut mirno, ne da bi vrela. Potem
poberi preobilno maščobo in pre¬
cedi juho skozi gosto sito. Še bolj
čista juha bo, ako j,o precediš sko¬
zi prtič, katerega si prej v vročo
vodo namočila in ožela.

Ako cediš sadne šoke, hladeti¬
ne ali aspi-h, tedaj namoči v vroči
vodi in ožmi precej gost platnen
prtič, še bolje beli barhant, ki mo¬
ra biti na obeh straneh kosmat,
in ga priveži na noge narobe obr¬
njenega stola. Pod prtič postavi
skledo na prtič pa vlivaj počasi
sok, da se preveč ne zmeša, ker
se potem težje očisti.

Mazati modele. Deni v kozico
presno ali kuhano maslo. Vanj po
makaj gosje pero ali čopič in na¬
maži z njim modele za šarkeljne,
potice in vsa druga peciva iz kva-

šnega testa. Za pecivo, pri kate¬
rem je veliko presnega masla, m
treba pločevine mazati, samo po¬
kriti jo moraš s snažnim belim
papirjem. Za fino pecivo segrej
pločevino v pečici in jo namaži z
voskom. Potem jo s papirjem ra¬
hlo obriši da se vosek zravna ali
odstrani, če ga je preveč. Model
za kuhe, narastke, pudinge, torte
namaži s koščkom presnega ma¬
sla in potresi z moko. Za narast¬
ke potresi pomazano skledico s
sladkorjem, za preproste močna¬
te jedi pa z drobtinami. Iz potre¬
senih modelov stresi preobilno
moko, sladkor ali drobtine. Le
kar se drži modela ali sklede, naj
ostane. Pecivo se pomaže tudi
preden se dene peč, in sicer ali
samo z raztepenim jajcem, ali pa
zmešaj eno jajce, žlico sladkorja
in par žlic mleka ter s tem nama¬
ži pecivo.

Panirati se pravi teletino, piš¬
čance itd. povaljati v moki ter v
z vodo zmešanem in raztepenem
jajcu in v drobtinah.

Pretikanje s slanino da mesu
dober okus in mu obenem služi v
okrasek. Pretikaj takole: Najprej
nareži prekajeno slanino na prst
dolge rezance, slične, kisli repi.
Ako imaš dovolj debelo šivanko,
so tudi rezanci lehko debeljši. Za
malo divjo perutnino pa nareži
tanke rezance, toda imeti moraš
za to primerno šivanko. Ce preti¬
kaš srno ali zajca, tedaj potegni
najprej s hrbta vse kožice in po¬
loži žival na desko. Tudi rezanci
naj bodo na deski. Potem vtakni
rezanec slanine v šivanko ter vbo
di z desno roko poševno v hrbtno
meso, z levo jo pa potegni vun,
da se vidi slanina na vsaki strani
malo iz mesa. Tako pretakni ves
hrbet v lepih vrsticah. Pri srni¬
nem hrbtu napravi na vsaki stra¬
ni tri vrstice, pri zajčjem pa dve
gosti. Ko pretikaš pljučno pečen¬
ko ali kako drugo meso, pazi, da
jo pretakneš tako, da prerežeš tu¬
di slanino ko režeš meso. Ako pre
tika jetra z gomoljkami, tedaj jih
nareži tako, da so podobne majh¬
nim žebljem. V jetra napravi z
ozkim, špičastim nožem luknje, v
katere vtakni gomoljke s špičasto
stranjo naprej. Ako hočeš preti¬
kati kako meso z mozgom ali sar¬
delami, tedaj napravi tudi z oz¬
kim nožem luknje v meso in po¬
tisni vanje mozeg s kuhalničnim
recljem.

Kako se napravi kvaša. Deni v
dobro pološčen ali prsten lonec 2
lit. vode. Ko zavre, prideni koš¬
ček korenja, polovico čebule (o-
boje na koleščke zrezano), malo
petršilja in zelene. Ko je to meh¬
ko, dodaj še en lorberjev listič,
zrno česna, vršiček timeza, 2 zrni
cele dišave, 2 klinčka, malo muš-
katovega cveta, nekaj zrn popra
in malo kisa, ki naj bo kisel ka¬
kor dobro okisana juha. Vse to
naj še vre kake čtrt ure, potem pa
zlij na meso.

Kvaša druga. Vse napravi ka¬
kor prej, samo dodaj še par zrn
brinja, smrekov vršiček in par li¬
stov žalbeljna.

MO/JKE BOLEZNI.

Ne čakajte, da oboli celi vas telesni ustroj, ali popolnoma obnem
te ter postanete totalno fizično in mentalno ubiti, nesposobni more '
učenje in družabno življenje. Negotovo, nepravilno ali polivično

za  dei 0

zdravju

ljenje /as samo Se bolj pokvari. Najhujši slučaji, koje smo mi ’ Fav '
so bili oni, koje se je nepravlno zdravilo. Nekateri so postali vs
nesposobni za vsako delo za celo njih življenje. Vsaki človek S i
pomagati sam sebi, da se popolnoma ozdravi, hitro in gotovo,
n« noliufamo z nedosegljivimi obljubami niti ne obljubljamo, da V*,
dravimo v par dnevih, ali obljubmo Vam, da Vas ozdravmo pop„| noi £
gotovo, trajno v najkrajšem mogočem času. "H

qqTOVO IN USPEŠNO OZDRAVLJENJE ZAJAMČIMO.

ZGUBA SEMENA SKRČENJE UDOV

ako so se skrč li ali ne-
pop lno razvili, vsled
bolezni, se ozdravi v
kratkem času.

SEMENA

se ozdrvi v 3 do 5 dneh.

ZASTRUPLJENA KRI

ozdravi se v 30 dneh
brez uporabe alkalija.

IZPAHLINE,

lišaje, srbečico in druge
kožne bolezni ozdravi¬
mo, brzo in trajno.

OTEKLE ŽLEZE

provzročijo bol po celem
telesnem sestavu ozdra¬
vimo v 15 dneh.

JETRNE IN DRUGE

notranje bolezni na me¬
hurju, obistih, bolečine
v hrbtu katar.

NONA ZGUBA

semena, koja vodi do po
polne zgube moči, ustav
ljeno v 7 dneh.

mor a

Mi Vaj

SPOLNA MOČ

ZAPRTJE VODE

ozdravi v 10 dneh lr .
operacije in bolečin. ’

Rane

naj si bodo še tako 2a
starele ozdravimo v 2
lo kratkem času. e '

REVMATIZEM

v vseh slučajih

°ziira v .

ljen v kratkem času

DR. J. LORENZ,

626 Penn Ave., Fittsburgh,p a

Jedi ni Slovanski zdravn'k v Pittsburgh
URADNE URE:

vsaki dan od 9 zjutraj do 8. zvečer; ob petkih od j
*jut. do 5. pop.; ob nedeljah od 10. zjut. do 2. popoldn,

fr**-K-tt*******-**tt***tt**-******'**ifr******************«H H u

J* !

* / *■ \ Vsem Slovencem in brato- '

Hrvatom naznanjam, da sem
vzel znano gostilno na

'm j

Ptt-I

t

3329 PENN AVENUE.

v kateri točim vedno sveže

PIVO, ŽGANJE, VINA IN Ra.!

ZNOVRSTNE

ČE.

DRUGE

PIJA-f

Priporočam se cenjenemu ob-?

činstvu v najobilnejši obisk.
Vsi znanci in neznanci vedno

dobrodošli!

NA SVIDENJE!

i

so|

t

*

*

*

*

t

*

George Flajnik

■K-**-5t-*4C-**4f****-3M{-*********-5£.df**-!f.*4{-***#4E-3č*#*-********#*#«

PO LEPE LETNE ČIŽME IN
DRUGO OBUVALO PRIDITE

HallisSIioe Store

kjer bodete gotovo zadovoljni z

MERO, MODO in TRPEŽNO
STJO.

4311 BUTLER ST., Pittburgh,



►

(Pri nas dobiste trading stamps). I

Pennsylvania National Bank j

3404 BUTLER STREET PITTSBURGH, PA. J

GLAVNICA $380,000.00. f

Prodaja parobrodne listke na vse črte po istih cenah kot
same družbe.

Pošilja denar na vse strani sveta brzo točno in gotovo in
to -po dnevnem kurzu. ‘ ji

Izdeluje ivse notarske pasle kot polnomoči, obveznice, vo- \

jaške prošnje, ugovore, itd. ter preskrbi konzularne podpise \
za vsa ta dela.

Sprejema denar v hranitev ter izplačuje obresti na vloženi /
denar brez odbitkov.

Ta hranilnica je pod nadzorstvom Združenih Držav in $
redno pregledana od vladinih pregledalcev, kar služi v večjo i
varnost.

Banka je odprta dnevno o d 9 zjutraj do 7:30 zvečer.
*****************^^

POVODENJ V DENVER,
COLO.

Denver, Colo. —Vsled močnega
deževanja je bil večji del trgov¬
skega dela mesta poplavljen. Dve
osebi sta v narasli vodi utonili.
Škoda, prizadeta vsled povodnji
se ceni nad dva milijona dolarjev.
Nad šesto oseb je brez strehe. Na
stotine oseb se nahaja v velikem
mestnem avditoriju, kjer jih pre¬
skrbuje mesto z hrano in preno¬
čiščem.

VELIK POŽAR V AKRON.

—o—

Akron, O., 17. jul,—Požar, ki
je nastal v prodajalni čevljev Ca
leman je poslopje popolnoma uni¬
čil in se nato razširil še na sosed¬
nja poslopja. Skupne škode je po¬
žar napravil okoli $300.000. Trij
ognjegasci so bili- med gašenjem
poškodovani.

^^**************«^

Bodite oprezni.

Varujte svoje zdravje in obenem katerkolih zdravnikov, s kate- \
rimi niste dobro poznani! (

, '? eck ( n ji ^ as  j e na jn e yarnejši, ke,r s.e pojavljajo vsakovrstne bo- 't
lezni. Kakor morate paziti na svoje zdravje, tako -morate paziti kedaj t
se Vam -pojavi bolezen m kateremu -se podvršete -da Vas zdravi. . \
Jaz zdravim kar se drugim ni posrečilo. -Moje zdravljenje je j
stalno 111  sigurno. Podvreči se mojenu zdravljenju ni potrebno od- ,
stavijati dela. V najkrajšemu času ozdravim vse moške in ženske g
tajne ibolezni, kakor tudi sledeče ibolezni:

Revmatizem, srčna napa-ka, bolezen v očeh, nosu in grlu, bolezni g
y prsih, naduha, kašel, zlato žilo, (hemorhoide) vse bolezni krvi in 5
koze, ter sexualne ženske bolezni, a ^

POSEBNO PAZLJIV OST POSVEČUJEM

. ri .^- a< ® ar  zdravim vsaki pojav sifilističnjh znakov vse posledice
sihlisa prvo, drugo, in tretjo stopnjo, kakor tudi nesposopnost v spoj' A
novanju moške dlžnosti, izguba semena, rane vse vrste, kakor tud 1
bakrene. Prosti ka-plavec in jutranjo kaplico zdravim potom naj' /
novejše metode talko da v najkrajšem časti,, -bolnik dobi čisto zdravje- /
Zdravim najbolj nevarne in teške bolezni ter tudi one ki jih drug 1  J
zdravniki smatrajo za neozdravljive. tj


SEDEM USLUŽBENCEV
RANJENIH.

Lorain, O., 17. jul.— V želez¬
niški nezgodi Nickel Plate želez
niče pri mestu Kishmans je bilo
sedem oseb ranjenih. Stroj izlet¬
nega vlaka je odpeljal pošiljatveni
voz v Vermillion, da/bi ga zaobr¬
nil. Vračaje se nazaj, je skočil iz
tirov in se prevrnil v 25 čevljev
globok jarek.

ZAHVALNO PISMO.

-S-poštovani Dr. Hollander!

Kakor sem Vam v zadnje-m pis-m-u poročal, radi zdravil da $
jih zopet pošljete, ker sem jih imel le malo, a moja bolezen je j
zelo težka. Pisal sem vam tudi, ,da sem se po-preje obrnil do mnog ,a  }
zdravnikov radi bolezni in vsi so rekli da sem neozdravljiv. D alie  8
moram Vam pa z-opet pisati da ni potreba p-ošiljati nobenih zdrav g
vec. kajti sem ze od prvih popolnoma nise-m nikdar mislil, da bi
v tako kratkem- času ozdravili mojo težko bolezen, ali sedaj vid 1
v resnici, da ste. Vi pravi zdravnik, ki skrbite za svojega ib-olnika, 1
da on-o kar obljubite tudi v resnici izvršite. Zahvaljujem se
kakor.poštenemu, člove-ku in bodite prepričani, da Vas nečem nikda^
pozabiti ter Vas ihoče-m vsem mojim prijateljem priporočiti, da 5
v sili na Vas obrnje ter os-tajem s spoštovanjem Vaš hvaležni,- J

Nick Krile Box 25, Morgan City, La- ^

Brajte! Preje nego se obrnete do katerega, nepoznanega, zrdav^ j
nika, pišite meni v svojem maternem jeziku in bode vse kar J e  ^
moji moči za Vas narejeno. . j

Bolniki, nahaj-oči se v b-ljžini in v .mestu New Yorku lahko pP /
dejo v moj urad vsaki dan od 9. ure zjutraj do 9 ure zvečer. /
nedeljah pa od 10. ure zjutraj do 6. ure zvečer. , . . /

Pišite v svojem maternem jeziku, ako ne morete osebno prhi /

Dr. HOLLANDER,

315 2nd Ave., New York, N.