' M Wm t>. «1.1 J , J. ... .m m , , , , -■ 1 *__'...' (V __■' °i?8B Published and dismbuted under permit No. 19 authorized by : leveland. Ohio. By order of the President, A. S. Burk ^ the Act ot October 6th 1917, on thefile at the Post Office of Postmaster General. 'p^Tl a mamrnišu aUCrmmi f iii a fr^ I America I ■BIERiSH M DDWlDlf IBM I to all! .......................................rf l^mBlwl WW Wtl^m ^ttWo r ™ rlwllr IV ll^l^^i ........i...............................J1 AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY "AttlWifSIt Kjflttt?" NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI I ..........M , — ' ■ ■■ j ' .„ x====^samM NO. 73. • CLEVELAND, OHIO, MONDAY, JUNE 23. 1919. \ LETO XXII. - VOL XXII. r[ . ■ 11 _ .....'l.i____________1........II r i *. - . , .''iy ■ ' ' . / ■, . _ g;''^ s. _________;■ / I Plemenito delo pravega araerikaoizma Pretečeni teden se je v Clevelandu vršilo jako važ- 1 no zborovanje glede ameri- 1 kanizacije onih oseb, ki niso < državljani. Razne organi- i zacije, šolski odbor, zvezina 1 oblast |n druge avtoritete so j .prišle do ^prepričanja, da se i mor^ javnost za tujce bolj I 1 zanimati, jim več pomagati i kot dosedaj. V ta namen se 1 namerava^uporabiti letno pol 1 miljona dolarjev v Clevelan- ] du, da se amerikanizira tuj- < ce, kot je nasvetoval Mark i L. Thomsen, predsednik šol- < skega odbora. Glavno besedo < je imel George A. Schneider 1 prijatelj naseljencev, ki ie ] mnogo storil v Clevelandu j za zboljšanje razmer napram 1 tujcem. Izjavil se je: "Mi se I nismo brigali za naše tujce, j smatrali smo jih za kos ple- i 1 ha. ,Naša krivda je, ker je ; prišlo do dogodkov 1. maja. 1 Ljudje so nepoučeni, krivica 1 se jim godi tu ali tam. toda \ ne vedo ker nimajo .prilike, 5 kako se da krivica odpraviti, < pa zaidejo v nasilie." Posle- 1 dica tega shoda bo, da se bodo združile vse organizacije, ki delujejo za amerikanizaci- 1 jo, dočim je dosedaj vsakdo J delal na svojo roko, ne da bi * bilo opaziti kak skupen J vspeh. Mr. • Kelly, eden zagovornikov delavstva, ki ne razume angleškega jezika,^e.' je izjavil: "Mi moramo naj- ( prvo preprečiti, da v raznih * tovarnah in drugod ne ho 1 ljudi, ki bi izkoriščali naše naseljence. Največkrat pri- : dejo tujci v roke sleparjem,' f ki za svoj dobiček lažejo i tujcem, da jim pomagajo, v j resnici pa jim delajo največje ovire. Tuje^ se mora naučiti angleškega jezika, da bo ® lahko sam direktno govoril z delodajalcem in se pognal * za svojo pravico." C. M. Vrooman, ki je načelnik dr- * .žavljanskih šol, se je izjavil, J da nekateri Amerikanci po- j ^trebujejo bolj amerikaniza- F cije kot f>a tujci. Mi moramo skušati, da dobimo zaupan- s je tujca, ravnati moramo z njim kot s prijateljem, po-.magati mu, ne pa Črno gle- [ dati Mudi, ki niso državija- g ni. S tem mu odvzamemo c vsako zaupanje, in tujec ne ^ bo nikdar dober državljan. f Na isti način je poslal po- i ročilo na šolske oblasti ured- s nik tega lista, ki je trdil, da 1* so naseljenci in tujci v Ame- p riki možje dobrega značaja, v pripravni in željni vzgoje, F toda ameriške oblasti so vse 1 to le preracfe zanemarjale in l< prepustile tujca samega sebi t da je prišel v roke izkorišče- r valcem, ki mu zmešajo poj- li me o svobodi in ameriškem t državljanstvu nakar ga iz- č koriščajo kot 'slepo orodje g pri raznih ne-ameriških paradah, itd. Jako lepo se je g izjavil prof. Moley, ki nadzi- " ra pouk o državljansvu. Dejal je: Ne s palico, ustrahovanjem ali kričečim patrio- J tizmom, ampak s plemenitostjo, poukom in pravim ra- s zumevanjem ameriških ide- P alov bodemo spremenili tuj- d ce v dobre, značaj ne ameriš- J ke državljane. J .s— Iz Washingtona se poro- k ča, da bo žganie v Ameriki p polagoma popolnoma izgini- č lo. Danes ga je še 70.000 h ga Ion. Upeljali bodejo posta- d vo, glasom katere bo mogoče n dobiti žganje le na jjpporo- F čilo zdravnika v leKarni, in c sicer cn pint na deset dni na p Cene Mu se dvignejo ta teden. Prodaja kruha na debelo in drobno se z današnjim dnem v Clevelandu zviša v ceni. Groceristi bodejo pla^ čevali pol centa več pri hlebcu, gospodinje pa bodejo plačevale za kruh 11 centov in 16 centov za hlebec, kar je bilo dozdaj 10 in 15 centov. : Peki se izgovarjajo, da ma- : terijal je znatno dražji, po- 1 leg tega so pa tudi plače us- : Iužbencev večje kot so bile 1 ob novem letu. Nekaj pekov in nekateri groceristi bodo ! obdržali staro ceno, toda ve- 1 Čina groceristov in pekov bo 1 v pondeljek zvišala . ceno. Pretečeni teden se je tudi vršila sodnijska obravnava j glede starega in svežega kru- 1 ha. Neka postava pravi, da I grocerist, ki prodaja kruh, ne sme zamenjati s pekopi 1 stari kruh za svežega. Sod- 1 nik Terrel pa se je izjavil, da 1 ne vrjame, da je ta postava j ustavna in je ustavil sodnij-sko obravnavo, kljub ten\u, 1 da sta se pek in grocer priz-' 1 nala krivim. j — V Cleveland se je vrnil J po desetmesečnem službovanju pri armadi v Franciji, dr | Spaulding, superintendent { javnih šol v Clevelandu. — James Logan je v soboto ! popoldne kadil cigareto po ti ud Id ave. in na vogalu E.t 9th St. je vrgel "čik" ciga- \ reta v obcestni jarek, ko so * njegove oči obtičale na nekaj j svetlem. Pogledal ,je natančneje v blato, in po daljšem ( brskanju je potegnil na dan J Štiri precejšne diamante in J nekaj biserov. Podal se je ] na policijsko postajo kjer so to drago kamenje spoznali takoj kot lastnino ukrade- ( ne dragocene ovratnice, last 1 Mrs. Allyne, ki je zgubila ovratnico 17. maja, vredno 1 $8000. Del najdene ovratnl- < ce je vreden $2500, in Logan < bo najbrž dobil en tisoč do- i larjev nagrade, ki je razpi- \ sana. * — Policija je ponovno napadla v soboto zvečer razne dvorane, kjer se zbirajo t socialisti. V Royal Hall,-, 52jf7 Woddland ave. je bilo , aretiranih 22 oseb, med nji- j mi dvč ženski. Osem so jih ( izpustili po aretaciji, ostale 5 so pridržali. V New Yorku ča J ka poseben parnik, ki bo od- ; peljal aretirane boljševike iz , vseh krajev ! Amerike proti Rusiji, kjer Jim bo dana prilika stopiti v službo Trotz- 1 kya in Lenina, za katera se i tukaj tako poganjajo. Vlad- f ni zastopniki zbirajo po ce- f li Ameriki sumljive elemen- £ te. Nad 800 boljševikov že j Čaka v New Yorku "vesele- I ga povratka" v domovino, r Tako se bo Amerika pola- r goma toda sigurno očistila \ "rdečih marel!" v — Temperenčniki so sedaj r obrnili svojo pozornost na s "near beer." Ko vidijo, da s se je ta pijača, "priljubila" c pri ljudeh, so sklenili, da tu- t di to pijačo uničijo. Vrhov- j ,ni glavar temperenčnikov, r famozni Wayne B. Whee- v ler, je odšel v Washington f, kjer bo pred kongresom protestiral proti "near beer" češ da ima pol procenta alko- r hola in lahko "»pijani". Tu- f di "grape juice" in "cider" I ni po volji temperenčnikom. t Fanatizem nekaterih hinav- I cev presega res že vse meje. r Najbolje bo, če ustavijo $© i Gompers zvoljen. Izjava neodvisnosti Samuel Gompers je bil enoglasno izvoljen predsednikom American Federation of Labor. Glasovanje se' je vršilo z vzklikom. En sam glas mu je bil nasproten, glas Julius Duncana, iz Sea-tle, Wash. Izvolitev Gomper-sa je hud udarec socialistom in drugim radikalcem med delavskimi krogi. Zmerno in zdravo mnenje ameriškega delavstva je žagalo, * ^ Atlantic City, 21. junija. Samuel Gompers, predsednik American Federation of Labof, ki sedaj tukaj zboruje je dobil od predsednika Wilsona pojasnilo glede Lige narodov, glede mirovne konference in delavskega položaja, kakor ga zastopa mirovna konferenca. Predsednik Wilson je organiziranim delavcem natančno pojasnil vse te stvari potom posebnega kabla iz Pariza. Priporočilo radikalnih ele- i mentov, da ameriško delavs-' tvo ustvari posebno delavsko politično stranko, je bil od ogromne večine organiziranih delavcev odklonjeno. „ Velike važnosti pa je resolucija, ki je bila- sprejta od organiziranih delavcev, in ,ki je mnogo večjega pomena kot vsi radikalni predlogi. Ta .resolucija,-ki je bila sprejeta, se lanko sigurno ime-., nuje 'izjava neodvisnosti in svobode ameriškega delavstva." Ta resolucija pravi: Delavstvo .zahteva sedaj polno i ceno in nagrado za storjeno delo, na podlagi, po kateri bo vsakemu delavcu mogoče se veseliti življenja in radosti, 1 katero nudi življenje, da se kolikor mogoče delavstvo otrese one stvari, kateri pra- ] vimo skrb za obstanek. i Sprejeta je bila tudi reso- ' lucija ki graja kongres, ki je ! dovolil neznatno svoto za ] delavski oddelek vlade, do- 1 čim je dovolil večje svote za 1 poljedelske in trgovske na- 1 mene. --o--..... . ' — Novi stroji mestne elek- , trarne so sedaj na svojih ] mestih, in tekom enega ted- j na bo mesto lahko preskrbe-lo 500 novih ojdemalcev z j elektriko. Tekom dveh me- .j secev bo lahko dobilo 5000 j družin mestno elektriko, ki | je še enkrat cenejša od kom- ( panijske. , — Lump ^prvega razreda je ; Frank Podovinkar 'glasom J izjave policije.^V soboto je 1 prišel v njegovo stanovanje ( policist, da ga aretira. Nje- 1 gova žena je stala zraven in * jokala, da bi omajala skalo. ' Pred odhodom je izročila J možu klobuk, svežo rutico in ( nekaj cigaret mu jo stisnila j v žep. Na pragu prosi Podo- ' vinkar policista, naj mu do- 1 voli, da še enkrat poljubi že- J no. Policist dovoli, in Frank ' se približa Ženi, ki je že na-; \ stavila usta za poljub, ko dvigne Frank roko in tako udari ženo po obrazu, da se 3 je takoj kri vlila. Ko ie lod- 1 nik to slišal je obsodil nič- 1 vredneža na $100 globe in j 60 dni zapora. 1 — Iz- vojnega oddelka se 2 nam poroča, da je dospel iz ] Francije v Ameriko Sgft. Fr. ž Lunka, naš nekdanji ušluž- 1 benec, ki je leta 1917 odšel ; kot prostovoljec k srbski ar- i madi, kjer mu oa ni ugajalo 1 Gorje naših rojakov tekom VGjne v stari domovini. Mr. Frank Drašler, ml. sin spoštovanega rojaka Fr. Drašlerja, je dobil od svoje- fa prijatelja dr. Ramovža iz jubljane, sledeče, skrajno značilno pismo: ... Tvoje' pismo je bila nepopisna radost. Kolikokrat med vojno sem mislil na te, kje da si in kako ti gre. Bili smo tu kakor v trdnjavi, cel svet nam je bil zaprt. Odrezani popolnoma, smo pričakovali tudi takega konca, kot ga najdejo navadno oble-ganci, smrti gladu in daleč od smrti nismo bili. Po večjih mestih jih j|e tudi mnogo od lakote umrlo. Človeku se bi smilili, d se mu ne, ker so bilf ti itak ljudje onega naroda, one zalege, ki je s svojo megalomanijo zakrivil to veliko svetovno trpljenje. Na deželi je že še nekam bilo — tako da v Borovnici niso ravno stradali. V mestih pa smo jedli kr^h, da nisi vedel ali je iz žsjganja ali iz blata. Hvala Bogu, da je temu konec že jiorjen. Ko je razpadla prokjfta Avstrija, je bilo pri na§, ]v Jugoslaviji, takoj bolje, k«r Banat in Slovenija nteta^eč dajala živeža za celo drnvo, pa še za Nemce in Tunce. Prispela nam je tudi Ž« ameriška po-mdfi.y moki* misti — tako da zdaj Že lahko dobiš vse, Ie da je — radi valute — vse še precej drago. Pa. človek zdaj lažje upa kot prej! Zdaj pa nas tlači druga mo ra. Na zapadu laški imperializem, na severu vedno germanski barbarizem še. Londonski pakt je vrag in Slovenci smo se preveč zanašali na Ameriko. Kdo bi si mislil, da bo moral Wilson 'pred ententnimi imperialist! kapitulirati! Da, najhujše pa nas bolijo vesti, da se celo Srbi, to je predvsem stranka ne narod, ki je izza vojnih Časov na krmilu, pamreč Pa-šičeva, nas Slovence ta ko rekoč prodala. (Pašičeva vlada v Srbiji je staj-okopitna in trdno združena z dinastijo srbskih kraljev, proti kateri stranki in dinastiji je naš list zaporedoma in ob vsaki priliki odločno nastopil. Op. ured.) Gre jim le za Reko in Dalmacijo. Cela Goriška, bate, morali bomo biti naza-bate in bomo morali nazadnje veseli, če dobimo železnico Št. Peter - Reka in to ! zadnja mesto Italijani dovol' jasno kažejo Nemcem prijazno politiko in zttto se Čudim da niso še bolj izolirani. Pa naj se to mejno vprašanje reši še tako — mi smo vsi preverjeni, da bo nova generacija— sedanja je brez moči in demorallzirana — z mečem odrešila tudi Goričane in Primorce. Tako bo pariški mir, ako že ne prej razbit od boljševizma, imel v sebi le kal nove, vojne — s tem na je zveza narodov in vse Wilsonovo mišljenje le ideal. Naši vojaki odhajajo dan zadnem na koroško fronto, tako da smo pravzaprav še vedno v vojni. .Prepričani smo tudi, da če nam mirovna konferenca prisodi južno Ko roško, jo bomo morali sami zasesti in okupirati —■ ker Nemci ne bodo dosti poslušali Pariza. Kar poglejte obnašanje Brockdorfa, čeprav so Nemci popolnoma poraženi. .Sedan jf i mir bo brest-litovski, ker do nasilen in ne- • J iff JiwWSi 1 Žil* .1 -jtn ot 1 Italiji bo tisto gnjezdo soci- \ alne revolucije, ki bo dovedla - tudi celo zapadno Evropo do z poloma. Tudi — kakor tu 3t dobro vemo, ker smo to videli na lastne oči — ni Italija - storila za zmago demokraci-t je prav nič. Butali so in bu-!, tali s svojimi desetimi soški- - mi bitkami in*ofenzivami, in , prišli niso nikamor, ker je - laški vojak navaden maka- - ron, strahopetec in otrok, ki ., vpije v bajonetnem naskoku: - "Dio mio" in "o mia mama" - dočim mu naš človek vpije v - takem položaju "prmejduš" 3 v obraz. In ta "prmejduš" bo s Italijan še slišal in se bo tre-^ sel pred njim. Dejstvo je, - da smo v oktobru lanskega - leta Jugoslovani razbili fron-3 to na Piavi. Tri dni je trajala . laška ofenziva in prišla ni - nikamor. Ta čas pa se je pri - nas Jugoslovanih znotraj iz-1 vedla revolucija in od tukaj- - šnega poveljstva je bi|p še 1 pod krinko avstrijskega vo- - jaškega poveljstva sporočeno 3 glavni komandi na fronto in , armadnemu poveljstvu v Ba-, den, da so se izkrcali na Re- 1 ki Angleži, da bodo v par - dneh v Ljubljani, itd. To je 3 na etapo strahovito učinko-* valo — etapa je začela beža- - ti, za njo civilne oblasti in a slednjič cela fronta. Vse se s je razteplo, Še predno so Ita- 2 lijani zvedeli, da nimajo j sploh nobenega sovražnika pred sčboj. In šele čez '5 dni 3 so prišli v Gorico in Trst z - BELO ZASTAVO, ker še ni - so vedeli in bili svesti svoje - "zmage." To je laška vittiria- - po naše se pravi to straho- - petnost. In zdaj tulijo ti - oslir da so rešili entento. če i bi bil jaz Clemenceau ali - Wilson, bi jih pripravil do 1 poštenosti — en teden blo-) kade in konec bi bil italijans-» kim goljufijam. Zakaj posto-» pati z njimi salonsko, ko že - zdaj kažejo, da se bodo zve- - zali z Germani. (Drugi del » pismfl priobčimo prihodnjič. 1 --o- ) — Policijski načelnik, i Smith, se bavi z načrtom, \ da se v Clevelandu upelje i nov policijski oddelek, ki bo . imel ooraviti samo s boljše-» viki. Posebno zanesljive po- ' > liciste in nekaj lojalnih civi- - listov, ki so v dotiki z razni- - mi narodi, bi pridelili temu - oddelku. > : — Delavci v New Process 1 ; Stove Co. o katerih smo pred ] i nekaj dnevih poročali, da so { šli na štrajk za večje plače < . in boljše delavske razmere . so zmagali v svojem boju in . se jim je priznaja njih upra-, vičena zahtev|i. Danes, t. j. ' 1 v pondeljek odidejo pod no- : 1 vimi pogoji na delo. tffer je v i tej tovarni mnogo Slovencev t zaposljenih, nas toliko bolj ! i veseli, ktr se bo mnogim na- < 1 šim ljudem položaj zboljšal. -> Delavci, držite vedno trdno skupaj, kadarkoli se gre za J pravično stvar. Dostojen boj za pravico mora povsod zma-; $ati. 1 — Vsak dan prihajajo časo- 1 1 pisi iz stare domovine na , ? urad Slovenske Narodne \ Zveze. Te dni je prišlo več številk Jugoslavije in Ljuds- , ki Glas. Vse novice iz teh , 'r listov,bodete lahko čitali v ' našem časopisu. - — $4582 bo veljalo mesto, - da se popravi 5ko4a, ki je bila povzročena, ko so anarhi- Nemci so potopili 75 svojih vojnfb ladij London, 22. junija. Najnovejša poročila iz Scapa Flow kier je bilo vojno brodovje Nemčije internirano, naznanjajo, da je vse nemško oro-dovje potopljeno. Povelje za potop je dal nemški admiral von Ruter, ki se je izjavil, da mu je kajzer zapovedal, da ne sme nobena nemška la-dija priti v posest sovražnika. Ruter je aretiran. London, 22. junija. Angleška admiraliteta naznanja, da so nemški mornarji potopili nekatere nemške vojne ladije, ki se nahajajo internirane v Scapa Flow. Dne 21. novembra, 1918, je morala nemška vlada izročiti Angležem vse svoje bojne ladije glasom pogojev premirja. Na vsaki zaplenjeni nemški vojni ladiji je ostalo nekaj mornarjev, ki so popravljali ladijo. Ti mornarji so ladije navrtali in jih potopili. M6d zavezniki je nastal prepir, kdo bo imel te ladije, in Amerika je predlagala, da se potopijo. Kot je sedaj videti, so to delo nemški mornarji opravili. V Scapa Flow so bile internirane sledeče nemške vojne laai-je: Oklopnice: Friedrich der Grosse, 24,113 ton, Koenig Albert, 24,113 ton, Kaiser 25,000 ton, Kronprinz Wil-helm 25.000 ton, Kaiserin ton, Markgraf 25,293 ton, Prinz Regent Luitpold 24113 ton, Grosser Kurfurst, 25,293 ton. Oklopne križarke: Sey-dlitz 25.000 ton, Darflinger 28.000 ton, Hindenburg, 27.000 ton, Moltke 23.000 ton, Von der Tann 18.000 ton. > Sedem križark po 4500 vsaka. Petdeset torpednih rušilcev, okoli 600 ton vsak. ■ 1 -o-- — Policist Prendergast ima nočno službo v Garfield parku. V soboto ponoči je korakal po parku in zagledal nekaj črnega na tleh. Misleč, da je mačka, je pričel klicati: Come, fkitty, kitty, kitty Policist je "mačka" pobral, toda v istem trenutku vrgel od sebe. Mačka ni bila mačka ampalc — dihur. Ko se je ob 3. zjutraj vrnil rta policijsko postajo, je dobil vr&a stražnice zabarikadirana. Smrdel je tako, da so ga policisti v stražnic,! no! Moka daleč zvohali-in odredili vse po trebno, da se ne nalezejo smradu. — Iz Ljubljane se je oglasil jugoslovanski prostovoljec, Josip Kuntarič, ki služi sedaj pri 9. pešpolku v Hidsak Bačka, Jugoslavija. Mudil se je doma na dopustu in pozdravlja vse znane elevelandske rojake in kliče: Živela Jugoslavija. DELEGAT TE S. D. Z. Nadaljni delegat je izvoljeni pri SDZ za 3. redno konvencijo so: Ivan Tomažič za dr. Ribnica, št. 12. SDZ. John .Widervol za dr. Ciril in Metod št. 18. in John An-dolšek in Florjan Cesar za dr. Mir št. 10. Newburg. 200 UBlflH. Fargo, N. D. 22. tanij%| Danes oopoldne je mesto Mir z Nemci bo podpisan danes. Pariz, 22. junija. Nemška vlada, oziroma državna zbam | niča je sklenila z 237 glasovi proti 138, da podpiše mir® Ex-kaiser je osebno priporo-1 čal, da se podpiše mir, ka- J kor tudi Hindenburg, ki je natančno dokazal, kaj moreni jo zavezniki narediti, če Nem ^ ci ne podpišejo mir. Berlin, 22. junjia. Nemčija J ima danes novo ministerst--vo. Ministerski predsednik : Scheidemann je odstopil, ker ni hotel prevzeti odgo-|| vornosti, da podpiše mir. §e- \ danji ministerski predsednilil je dr. Bauer, bivši delavski $ minister. Ostali člani kabi- Dr. David, minister notranjih zadev, Mathias Erzber-| ger, finančni minister, Herr 1 Wissell, minister za gospo-1 darstvo, Herr Schllfcke, de^I lavski minister, Herr Meyer J minister zakladnice, Herr Giesbert minister brzojavov,! Dr. Bell, naselniški ministef| Gustave Npske, obrambni! minister, Dr. Schmidt, mill nister živilskega oddelka. He/r Bauer, ministerski] predsednik, je socialist in bil jako poznan in živaheal v delavskih krogih. Po njegovi zaslugi je bil zadnji! štrajk v Berlinu ustavljen. 4 Weimar, 22. junija. Zas-f topniki treh večjih nemSktil strank so včeraj glasovali t^fl naj sprejmejo mirovne pogoje ali ne. Glasovanje je iz§| padlo sledeče: Socialisti so z 75 glasovali | za mir, in 39 proti, demokrfcll ti 1 glas za mir, 58 proti, ka-toličanje 4 za mir 69 za po^| go j ni mir. Splošno mnenje je, da bodejo Nemci podpisali. Zadnji | čas je, ko morajo povedati svoje mnenje, do' pondeljk*! 23. junija, do 6.45 zvečer, i Skoro gotovo je, da bodej^li Nemci prosili še en dan alfi dva, "da natančneje premici si i jo" 'nakar bodejo podpisa-li zavezniške mirovne pogo- ; GOSTJE IZ ČEŠKEGA. "j 5 i, 'i. w rrst'} .li. r V Cleveland sta dospela v f soboto Miss Ema Novakova, s osebna zastopnica Miss Ma-saryk, hčerke predsednika J češke republike in poročnik R Sedley Peck od čeko-slovaš- : ke armade. Prosit sta prišla V; v Ameriko pomoči od češke-ga in ameriškega naroda, se kupi hrr.?4 in obleka zag| sirotne češke otroke. Otroci ; na Češkem silovito umirajo. V mestu Kladno, je dejala Miss Novakova, so ijmrli letos štirje otroci izmed še®- ; tih, rojeni lansko leto. Mi-ljon otrok je lačnih vsak dan na Češkem. Ko je neha- , la vojna, so avstrijski vojaki|| odpeljali zadnje krave, ko*gj koši in konja iz Češkega kot iz maščevanja. VLAK S $150.000. Lima, O. 21. junija. Ob|| pol treh danes zjutraj so tri- J je banditje napadli vlak B.H in O. železnice, na katereiM se je nahajalo $150.000 vladJj nega denarja. Ko je vlaki stal na stranski« progi, so« banditje skočili proti vlaki vodju, ko so še prej odtM lokomotivo od ostalegffl SZ'uS«8** "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) Za Ameriko - - • • $3.00 / j Za Cleveland po požti - $4.00 Za Evropo - - » - - $4.00 Posamezna številka - - - 3e T V»i fteouC dopisi in denar n«[ se poftiljs ns "Ameriška Domovina" •II« St. Clsir Ave. N. E. Cleveland, Ohio Tel. Cuy. Princeton 189 /AMES DEBEVEC. Publisher__LOUIS /. PIRC, Editor ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY Red by 25.033 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Adreriising rates on request. American in spirit Foreign in language only Entered as second-class matter January 5th 1.00«, at the po«t office at Cleveland, Ohio under the Act of March 3rd, 1879. _ 1s* NO. 73. Mon. June 23. 1919. I Vzroki naše krize. Mnogo se dandanes piše o duševni krizi, ki jo preživlja naš narod. Ako smo jo že konštatirali, je treba, da se uglobimo v vprašanje pravega vzroka tega duševnega razpoloženja našega ljudstva. Kateri je prvotni vzrok temu zlu, ki nas je dovedlo do narodne nesreče na Koroškem? j Danes šele uvidevamo, da naše ljudstvo le slabo poznamo , in da ni vse tako, kakor smo mislili. Zakaj ne opažamo pri Nemcih istih duševnih kriz, kjer je veridar več vzroka za take bolestne pojave narodove duše? Nočemo zmerjati, j ampak odkrito povedati naše mnenje, in sicer zato, da kre- j I nemo s poti, katero smo do danes hodili in se na ta način j zavarujemo za bodočnost proti enakim hudim razočara- ( njem- , ( f . , Čudno je, da se danes govori o naši duševni krizi rav- ( vo od strani, ki so največ zakrivile, ki so prvotni vzrok ; jStega zla. Mi nismo bili zmožni dati ljudstvu višjih narod- , rih idealov, kakor se je to posrečilo Čehom. Nasprotno, Inaši vzgojitelji z malimi izjemami so smatrali pobijamje narodnih idealov med ljudstvom za svojo nalogo. Nudili ,pa so za nadomestilo avstrijske iažiideale, s. katerimi so iptaii prav spretno otrovati dušo našega ljudstva. Že otrokom v šoli se je ubijalo v glavo samo ljubezen do "mate- i/ine" Avstrije. Ljudstvo je slišalo v šoli, cerkvi in h slavospeve na Habsburžane, na cesarjevo pra-ki nam daje kruh in zemljo. Degenerirani cesarji "božji milosti" vihteli bič nad avstrijskimi narodi, vili ljudstvu kot vzor možje v vsakem, še celo v oziru. Habsburžani so se slikali kot ideal Ijudst-ečilo se je doseči, da je smatral kranjski kmet ki si ga je predstavljal kot nekakega polboga, za ideal. ei ideal, ki so ga nudili "voditelji" slovenskim slo-lta stranka. Strankarstvo se je zaneslo v vse slo-io, cerkev in celo v šolo. Voditelji so zanetili boj j proti stranki, ki je šel tako daleč, da so se slo- , tranke v škodo narodnih interesov menjaje se t r kompromis'z Nemci (Hein, Schwartz), da so se s stranice pri volilni reformi žrtvovali koroški Slo-t Prodajajoč velike narodne interese so se stran- ^ ovale za male začasne strankarske koristi. I)el*a- j ca stranko in ne za narod. Stranka je bila pri nas r se, a ne sredstvo za dosego vsestranskih, boljših ( ih pogojev naroda. In vendar bi morala imeti vsa- c ka eni in isti cilj: dobrobit ljudstva, oziroma na- c naše stranke in njih voditelji (s častnimi izjema- r delale iz ljubezni do naroda, ampak iz ljubezni ^ te in korita. Naše ljudstvo zato ni narodno, ker r ova duSa zastrupljena s strankarstvom; zato j le vidi sovražnika v Nemcu ampak v slovenskem , in nasprotno v slovenskem klerikalcu ter eden rugega za "izmeček človeštva", kakor je pisalo d časopisje. te toraj treba nam čuditi, da smo prisiljeni pisati-v krizi nafcega naroda, ki je vendar v jedru zdrav, a žal, zapeljan In nenajde pota iz prepada, v katerega so j,a pahnili njegovi vzgojitelji. Žalostno je, kar smo doživeli na Koroškem, toda dobra Sola, dober in resen opomin za bodočnost. ^ Vzgajajmo od sedaj naprej narodne značaje in ne strankarje brez narodnosti. Narodna ideja je dala narodom v časih velikih borb moč, vstrajnost in krepko voljo, voljo do življenja. Ravno tega pa danes še nurtjka našemu narodu in naši mladi državi. Primerjajmo zgodovino polpretekle dobe in prepričali se bomo, da je narodna samor zavest državljanov najkrepkejša moč države. Vsekako smo tudi za diferenciranje naroda, a pobijati moramo povsod ^no kranjsko, patološko strankarstvo, ki nas je privedlo v ta žalostni položaj. Boj med strankami k neizogiben. Stranke s poštenimi političnimi cilji naj tekmujejo med seboj za enostranski blagor naroda, Svrha bodi ista — način je lahko drugačen. Nikdar pa ne sme biti strankarstvo cilj posameznih političnih skupin. Strankarsko premirje v času narodnih kriz je znamenje politične treznosti, če ne vsebuje tako premirje zakulisnih špekulacij ue b1*- \ le zasedene ulice, po kate- n rih se je premikal sprevod, s Točno ob 9. uri je prišlo 1 duhovništvo s svojim vladi- s kom nadškofom dr. Bauer- \ jem na čelu. Krsto Zrinjske- 1 f?a in Frankopana so prene- c sli pred Akademički dom in s poslovili so se od mučenikov s v vznesennih besedah do- t mačini in zastopniki brats- r • kih narodov. Nepregledna : množica je bila uduležna pri 5 sprevodu, čeravno so se c udeležila samo odposlanst- i va različnih narodov, med s njimi tudi Amerikanci, dru- i Sfva, oblasti in liudstva, Pov- v darjam, da se Šolska mladi- V na ni udeležila sprevoda, ker bi bilo to kratknma'o nemo- 1 qoČfe: delala ie samo šoalir. V astopstvu regenta i Aleksandra se ie udeležil po- r freba vojvoda Mflič. ki ®a Je i 1 ljudstvo burno pozdravljalo.^ - Zastopana je bila naša vlada po več ministrih. Množica je i navdušeno pozdravljala de-i legacije različnih narodov in prav prisrčno tudi naSe mariborske Slovenke, ko so šle mimo krste. Sprevod se 'je pomikal po Kutcovičevi u]l-|ci, čez Vseučiliški trg, skozi j Frankopai^sko ulico, po Ilici j čez Jelačičev trg k stolni cerkvi. Ne morem popisati v tem poročilu podrobnosti, j Omenim le samo, da' sfe je ljudstva kai* trlo, celo na! strehah so bili. * Pred monumentalno stavbo stolne cerkve, ki nudi razgled čez precejšen del Jelačičevega trga, so se poslavljali nadaljni govorniki od Zrinjskga in Frankopana. V imenu Slovencev je govoril dr. Ilešič; mož je pesnik in prerok obenem. Z nepopisnim navdušenjem je odobravala množica njegov *go-vor in radovedno se vpraševala, "kdo je ta "Slovenec?" S ponosom sem jim pravil, to je dr. Ilešič, obmejni Slovenec iz Slov. Gor. Splošno se je govorilo, med množico da je govoril najlepše. Po cerkvenem opravilu so Položili krsto Zrinjskega in rankopaha v stolni cerkvi provizoričnor v nadškofovski grob. Ob dveh popoldne je bila slavnost^ končana. Banketa, ki ga je priredilo mesto Zagreb na fcast zastopnikom različnih narodov, so se udeležili: vojvoda Milič, delegati Amerikancev, Angležev, Francozov, Čehov, Poljakov in nadškof dr. Bauer, poverjenik dr. Verstov-šek in dr. Povabljeni so bi- ' li tudi vsi mariborski dele- ■ ,§ati; navzoči so bili: kaplan ' Medved iz Jarenine, dr. Lipoid in dr. Jančič. ' ' V splošnem omenim, da so 1 vsi zagrebški: listi pisali navdušeno o sprejemu Zrinjske- 1 ga in Frankopana v špilju in 1 v Mariboru in pisali tako la- J skavo o obmejnih Slovencih, j da smemo biti po pravici po : nosni. Zagreaiani bi nas naj- ; raje nosili naf rokah. Če je j hotel človek, kaj doseči, ali J pa, kar ie bilofte dni najtežje * se preriti skozi množico, je J bilo treba sanjo reči: "Mari- : borski Slovenec" in na mah 1 je imel človek1 dovolj prosto- } ra. Mariborska delegacija, obstoječa iz deputacije čast- j nikov obmejnega poveljstva mariborskih Slovenk, kapla- 1 na Medveda kot delegata S. 1 K.Z. in obme|nih Slovencev, 1 prof. Pirca Kot delegata . profesorjev in. učiteljev, dr. J Jančiča kot delegata držav- 5 nega pravdništva in sodišča j ter dr. Lipolda kot zastopnika JDS je nastopala pod 1 spretnim odstvom našega ! poverjenika dr. Verstovška, ! kateremu morajo biti mari- * borski delegati hvaležni za ] marsikatero ugodnost. 1 (Mar. Straža, 5.. maja,) j Brežice. — Begunka iz 1 Goriškega se je preselila iz J Liobove v Brežice, daljina 1 tri čert ure, in je morala plačati 100 K veleposestniku za I selitev. ] Draginja tiskarskih potre- i bščin. — Straža poroča, da i so se vse tiskarske potrebšči- i ne v zadnejm Času silno po- ; .dražile, tako, da so bili listi ] prisiljeni zvišati naročnino, i ^sled splošne draginje so ■ morale tiskarne zvišati'plačo i stavcem in vsemu osobju za i 100 odstotkov. Papir stane 1 sedaj kilogram 3.50 K, pred i vojsko 26 vin; barva poprej | 1.40 K, sedaj 10 K; sirovo j olje poprej kilogram 14 v. sedaj 1.50 K, itd. Razmere po ' stajajo vsaki dan slabše. Zato ni čudno, da stane posamezna številka Straže 30 v. Slovenca 30 vin, istotako : Slov. Narod, Jugoslavija pa celo 40 vin. Tudi oglasi so zelo dragi: v' Straži' stane ena vrsta, 3 milimetre visoka in 46 milimetrov dolga 1 K, v malih oglasih pa stane vsaka beseda 30 vin. Vesti iz "ia&xl&viie" od 20. maja. Vsa Gorenjska odločno protestira pioti italijanski pohlepnosti. Radovljica, 118. maja. Včmj se je po ; bliskovo raznjfcla po vsej Go- * , . i ran teki 7lasti Sp v raHnvtff-iciijoM, kidali oe v iduuvjji , tevali italijanski delegati na 'J pariški mirovni konferenci priklopitev vsega radovljiške ga okraja k "Julijski Benečiji." To zahtevo podpirajo ~ baje iz gospodarskih in stra-a tegičnih ozirov ter v svrho _ prometnega zbližanja zNem-' ko Avstrijo. Umevno je, da J hlepe razni ^emljelačni Italijani po lepi Gorenjski, gotovo je, da te zahteve forsi-rajo turistovski in industri-; jalni krogi v Trstu, Hi žele ' gospodovati nad našim planinskim rajem — Bledom, Bohinjem in Jesenicami. Je-. seniške tovarne gotovo igra-j jo pri tem važno vlogo. Brez hrupa in reklame so j se včeraj vršila po Gorenjskem večja zborovanja in ; protestne seje občinskih za-, stopnikov. Občinski odbori, ' odnosno gerentski sveti občin Jesenice, Koroška Bela, Kranjska Gora, Dovje, Ra-' ceč^, Breznica, Bohinjska > Bistrica, Gorje,-Kropa, Lan-covo, Ljubno, Lešče, Leše, I Bohinjska Srednja vas, Mo-( šnje, Ovsiše, Radovljica, Ri-, bno, Kamna gorica, Bled, Begunje, in Preltrg so vče-( rai v svojih sejah soglasno sklenili odločne resolucije, proti priklopitvi radovljiška ga okraja Italiji ali nemški Avstriji, da se s tem spravi bohinjsko železnico popolnoma v italijanske in nemške roke. Občine so izjavile, da ljudstvo take priklopitve ni- J kdar ne pripozna in da se bo z vsemi močmi proti nji branilo. Dalie so županstva odločno .zahtevala, da vse slovensko ozemlje ostane neločljivo združeno z Jugoslavi- I jo, in da se poizve pred ko- j nečno odločitvijo narodova j volja potom plebiscita na vsem Goriškem, Tržaškem in [ v Istri. Gorenjske občine za slo- jj venski Korotan. — Občine J radovljiškega okraja so da- \ Ije protestirale proti barbarskemu postopanju nemških šovinistov s slovenskim prebivalstvom in našimi vojnimi zahtevale, da se vse slovens-' ke pokrajine na Koroškem in Štajerskem z njihovimi gospodarskimi in prometnimi središči Beljakom,' Celovcem in Mariborom združijo, oziroma postanejo združene z Jugoslavijo in da se pri določitvi mej države' Srbov, Hrvatov in Slovencev v polnem obsegu vpoštevajo plemenita načela amer. predsednika o samoodločbi narodov. Proti pohlepnosti italijans kega imperializma, ki nam skuša odvzeti in iztrgati iz naše svete posesti najlepše kraje ria Gorenjskem, je včeraj slovesno protestiral jeseniški "Sokol". Jeseniški Sokol je tudi nastopil proti zločinom nemških tolp v slo- . venskem ozemlju na Koroškem. Medicinska fakulteta v Ljubljani. — Iz Belgrada Javljajo, da je osrednja vlada sklenila ustanoviti medicinsko fakulteto v Ljubljani. Ali je to namenoma? --Domalega vsi slovehski listi pozivajo našo vlado dan n' dan, da nemudoma izžene-tujce. Belgrad, Zagreb,'Sarajevo so že storili svojo dolžnost, ker so uvidel^da ves. protidržavni strup izvira po-največ od tujcev posebno ju-, dov. Mi pa Še vedno čakamo mi bedaki z rokavicami na ro kah. 10. maj je t?il vendar viden migljaj vladi, ona pa molči. Srd popade človeka, če po ljubi j. ulicah opazuje bre~ primerno predrznost nemških pritepence*. Povsod ti doni njihova izzivalna govorica na ušesa, nemoteno se i v svrho izdajalstva zbirajo po privatnih stanovanjih ali skritih sobah bivše kazine, poljubno se vozijo v nemško i Avstrijo in nazaj, prenašajo i informacije vojaškega značaja. Ni ljudi v Ljubljani, ki bi delali tako izborne. "kšef-te" kot naši nemčurji in tistih par Židov, imajo luksuri-I jozna stanovanja po 7, pa tudi po 15 sob, njihovi smo>* i pomagajo na Koroškem po-i bijati in obešati naše ljudi! , Pa poglejmo v kaVarne in , stavracije tu posedajojodje I t w • / . ' , pa kakšno inozemsko judov- stvo izsesavati, obenem pa jim je dana najlepša prilika da na tihem rujejo in razdirajo. Opozarjamo zopet našo vlado, da izda nemudoma najstrožje odredbe glede izgona vseh tujcev —ako si pa gotovi gospodje vsled prijateljskih zv£z tega ne upajo naj zapuste svoja mesta in ista prepuste možem, ki imajo železno pest in dobro voljo koristiti v prvi vrsti narodu, potem šele sebi. > National Drug Store!_ SLOVENSKA LEKANA Vogal St. Clair ave. in 6i. cesta. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni. I 9 i Jljilii živci I B trpečo in po Vjfročd io toliko potrtosti I ^ I SEVEN'S I NERVOTON I (Severov Nervoton) mnogokrat ob- ■ nesel kot najboljli pripomoček. Pri-B poročamo ga vam kot sredstvo v S slučaju duševne potrtosti, insomnijo ■ ali izgube spanja, nervozno izčrpanje ■ ali onemoglost, histerije in nsrvoz- ■ nosti sploh. Ojača oslabele iivce. ■ jih poživlja in tako cdača ves živčni H sistem, da moro v2državati napor in B odgnati bolezni. Naprodaj v vseh I lekarnah. Cena$l,2fi. | FRANK I WAHCICH Slovenska trgovina Z ŽENSKIM BLAGOM IN OPRAVO. 746 E. 152nd St. v Collinwoodu, II • j ■ " -m ■■ J. S. Jablonski ] SLOVENSKI FOTOGRAF. | IH^HH 6121 ST.C^AIR AVE, lidchije slike za ženitbe in družinske slike,otroike Bs ■ slike, pojinj ovejši modi in no niikih ci tiuh. Za gt ■ -OO vrednostnih slik (el» ducat), naredimo af eno veliko sliko v naravni velikosti ZASTONJ. VSE DELO JE GARANTIRANO. | Wo - w ' Avtoriziran kapital w ' $100.000. r Nobena banka vam ne plačuje tako visoke obresti kakor SLOVENSKO STAVBINSKO IN-POSOJILNO DRUŠTVO 6313 ST. CLAIR AVE. * * > Vloge nosijo po 5 odst. in delnice lepe dlvldende. Nai zavod je pod državnim nadzorstvom. Ves denar se posojuje samo na prve vknjižbe, in je najbolj varno naložen. Obiščite nas in dali vam bodemo " vse potrebne informacije. _ m...... > * Lake Shore Banking & Trust Co. S TI CLAIR AVE. VOGAL 5 5. CESTE Pošiljamo denar v staro domovino točno m hitro. Vsaka pošiljatev je jamčena. Prodajamo šifkarte. Pomagamo dobiti legitimacije, pase, ^Plačamo od hranilnih vlog 4 proč. obresti. PiSite za na« uljne informacije slovensko ali hrvatsko. J. B. MIHALJEVTČ, upravitelj inozemskega oddelka. lltTtttTTtTttrfmTrff^ljH^""""*"""^"1^""1"""""^ PRI NAS ODPRTO VSAK VEČER OD 7. URE DO 8. URE ZVEČER. TU DOBITE VSA POJASNILA. MI KUPUJEMO IN PRODAJEMO LIBERTY BONDE. TO NAZNANILO VELJA, DOKLEJR NISO NASI PROSTORI PREUREJENI LEO. SCHW ALB, St* ^ (j Slovenska Dobrodelna Zveza, (1 \f tlambiu flatnl liwtl Au t. \J I A UST. IS. NOV. INK. IS. MAUCA A V/ V DRŽAVI OHIO QgttMgjv V DRŽAVI OHIO ' lJ ■f Sedež Cleveland, Ohio A Ell ' Vrhovni urad: 1052 E. 62nd St V - TeL O. S. Princeton 1276 R. . W O UPRAVNI ODBORi Q X Predsednik: PRIMOŽ K6GOJ. 6518 Bdna Avenu«. X Podpredsednik: JOHN OOHNIK 6Ž17 St. Clalr Ave. /\ 0 Tajnik: PRANK HUDOVBHNIK. 1052 B. 62nd St II A Blagajnik: JERNEJ KNAUS, 1062 Baat 62nd St. ill # NADZORNI ODBORi V/ LOXJI8 J. PIRC, 6118 St. Clair Avenue. ' ■ If IGNAC SMUK, 14701 Hale Avenue. N. B. V JOSIP RUBS, «617 Bonna Avenue N. B. jC § i POROTNI OUBORi (\ H -A JOSIP KALAN, .6101 St. Clalr Avenue. V /\ AGNBS ZALOKAr. 1081 Addison Road. If FRANK ZORICH. 6217 St. Clair Avenue. W 1 I FINANČNI ODBOR t O r W F. M. JAKflKv 6033 St. Clalr Avonile. \/ B A FRANK ('J5RNH, 0033 St. Clair Avenue. V >< ANTON QRDINA. 6127 St. Clalr Avonue. g r X ; VRHOVNI ZDRAVNIKI /T ■ FRANK J. KERN, 6202 St. Clalr Avenue. 11 GLASILO ZVBZHi I* I I I \JWi "Ameriška Domovina," 8119 St. Clair Ave. N. E. W / A Vae denarne aadeve in stvari, kar se tlGe X . i X upravnega odbora, naj se poAltia na vrh. tajnika. fffi ^f Vse pritožl>cne zartov*. ki jih Je rešil društveni ■ #\ porotni odhor. se poilljajo na predsednika porot- A Kfl nega odbora Joalp Kalan. f 1 Soje vrhovnega odbora se vrSe vsako Četrto nedeljo v mesecu ob 9.30 dopoldan v pisarni vrhov- SLOVENSKI NARODNI DOM NEWBURG. RAČUN MESECA APRILA IN MAJA 1919. p • Društva plačala na račun delnic ____ $ 50.00 S;, Članstvo1 plačalo na račun delnic...... 228.00 Prostovoljni darovi................. 47.38 ' , Piknik 25. maja, dobiček.........\ . 249.76 Skupaj.........' ........ $575.14 Preostanek blagajne 31.-marca 1919 . $6038.86 i SKUPNA BLAGAJNA 31. MAJA ... $6614.00 NALOŽENO NA: The Broadway Savings a. Trust Qo. No 64653 $5223.85 " ' " No. 64088 1061.83 <"tekovni promet ............................................62.17 tj IV. Liberty bond.........' ... .'.n..................200.00 / War Savings Stamps ..........."............65.15 I Ročna blagajna......................*.. ,1.00 SKUPAJ , $6614.00 ||f Pregledano od nadzornega odbora: Rev. J. J. Oman/ ^. Jos. Lekan, Anton Erjavec. ' f r. Ločniškar, tajnik, John Lekan, preds. Jos. Vrček, blag. MODERNA BAJKA. Preko ceste hiti slinasti, | goli polž. To je mučno delo | za ubogega poiža, kajti ee-I sta je suha in prašna. Tudi rumena krota (želva) je' pfišla na cesto in zagledala j polža. In dasi je krota na poli vegetarijanka, vendar ji jej . tak polž najljubša slaščica { Toda krota je tudi filozof, in raditega ne izgubi tako hitro svojega takta. Dobro se zaveda, da je napram polžu pravi Ahilej kar se tiče j urnosti. t In ko se nahaja krota sredi ceste, nekaj zagrmi in zemlja se strese. Krota je filozof, katerega redkokdaj kaj spravi iz njenega žabjega ravnotežja, toda sedaj se je vendar prestrašila. Tu pridr-arvi mimo avtomobil, krota Se nikdar ni videla avtomobila v svojih sto letih, odkar /je uživala polže v tej "vode-/ni" dolini. Pa tudi sedaj je / ostala verna svojemu prin-|::cipu: "Nihil admifari" (niti česar ne občuduj) pa reče: ij^,"Le dirjaj, vrag! Meni že Me boš imponiral. Da, niti s : Rpota se ti ne umaknem." RL Šofer je videl, da se nekaj »premika po cesti. Dobro se w zavedajoč visoke vzvišeno-I sti in mo^bčnosti (saj nima I ravno Vsaka Mreva" avtomo-pbila) pritisne na troblip, ki Ezatuli, da gre vseskozi uše-isa. Tdda _krota ni muzikatfč- i na. Filozofično si misli: i s "Le kriči, kolikor te je voli jaf Kar sem rekla sem re- i | Ida!" I Pa tudi Šofer je filozof, ki ' Boa ne spravi ravno vsak \ jf'kornar" iz ravnotežja. Zato ; j .si misli ta filozof: "Le čakaj ; pti/Čudo božje. Zdrobim ti ? qlavo kakor slamnato bilko. I . In Šofer nameri kolesa rav ' no nrpko krote. 1 D-m! Tako nekako je 9d- 1 jjnAvalo dvakrat. Toda krota je lahko počas- J f na nanram avtomobilu, ,toda j ne nanram oolžu. pa eno svoj j I *tvo i m vseeno: v trenut- J ku lahko nobene elavo in ! mbve pod svojo roženo kožo j iJžM* 0 0 nfe v«?em šoferjem. - • _._ " malo pretreslo. Pa kljub temu jo je nekaj vznemirilo. Bila je detonacija, kot bi tz vedrega neba udaril grom s spremljevanjem strele. In kaj je to? Avtomobilu je počil obroč Jin ustaviti je moral. In vsak-!do ve, kaj pomeni počeni !obroč pri avtomobilu. (To je ravno tako kot če ti žena dovoli, da smeš zapraviti 75c. pa v celem Clevelandu ni ene ^oštarije.") Šofer je moral zlesti s svojega sedeža in požirati prah, a iz notranjosti avtomobila je prihajalo žensko kričanje: (neroda, cepec, ki ne zna vozit—in drugi taki prikupljivi izrazi. In dočim so moteni potniki v avtomobilu iskali v svoji bujni domišljiji pripravnih izrazov, da pokažejo šoferju svojo naklonjenost, se priplazi krota preko ceste in s slastjo povžije mastnega polža, ne da bi niti z repom trenila radi šoferjeve nesreče. * * * Hm! Vsaka basen ima svo jo moralo. Pa zaman iščemo v tej basni nauk, ki bi nas podučil. Pa kaj hočete! Moderna basen je to, in kdaj nam je še modernost dala kak koristen nauk? -o——- — V našem uredništvu imamo več jugoslovanskih poštnih znamk, latere nam je izročil rojak mr. Pečjak, in kdor se zanima zanje, jih lahko dobi po sledečih cenah: 40 vinarske po 10c, 25 vinarske po 5c. 10 vinarske dve za pet centov in tri vinarske 3 za pet centov. — Rojaki, ki nimate dela, oglasite se v zvezinem uradu za delavsko posredovanje, Uiited States Employment Office, 6204 St. CUh\ ave. Mr. Slater, poslovodja oddelka se je izjavil, da lahko nemudoma preskrbi za 500 mož delo najbolj različne vrste, od navadnih del do finih rokodelskih. Mr. Slater pravi, da je dela do- < L ttEgSffl I ■' ■' if'n'i! Xi /Bi Naznanjam, da imam v zalo-/ gi najboljše šivalne stroje in to LINGER ŠIVALNE STROJE" katerih nobeden drugega izdelka šivalnih strojev ne prekosi v šivanju. Dajem jih tudi na lahka odplačila in sicer po $2.00 mesečno ali za gotovi denar v devetdesetih dneh časa za plačati. Toda ne pozabite pa tudi, da po- ! pravljam vsake vrste šivalne stroje od $1.50 višje, ter tudi 1 kdor želi zamenjati stari stroj 1 za novega, vedno vzamem stari stroj v račun na novega. Toraj gospodinje kakor tudi dekleta, ako želite imeti trpežni šivalni stroj, zglasite se pri vašem Slovencu RUDOLF PERDANU 6026 St. Clair ave. POZOR! PLUMBING! Ako rabite v hiši zaneslji- ] vega delavca za vsakovrst , no plumbefsko delo, potem , se oglasite pri vašem sta- v rem, dobro znanem prijate l iju , Geo. A. Lorentz, v 6203 Superior ave. x Sprejemam vsakovrstna 2 popravila, postavljam kopa- v lišča, vsakovrstne sipke, boi- 1 lerje na paro, za vročo vodo k toilete in najnovejši vrste fornese. 6 CENE NIZKE IN DE LO GARANTIRANO! Bell Phone Rosedale 5224 Princeton, 1319 W. (x25) FARME NAPRODAJ. j? Rojaki, ki želite kupiti farme, obrnite se do mene, kaj- , ti naprodaj imam vsakovrstne farme z vsem farmarskim v orodjem, živino, dobro zem- P Ijo in okolico. Jaz nisem n agent, ker imam v tej okolici sam farme in sem jako zadovoljen. Prodajo se farme raditega, ker so bili sinovi tl ubiti v vojni. tToraj ti farmami so naredili denar, in želim da bi ga tudi vi nare- si dili v farmah. Cesta tukaj je d vsa tlakana. Toraj kdor želi JV kupiti farmo, naj se obrne v z zaupanjem do mene, pismeno ali osebno. Moj naslov: 8< Mike Lukner, R.F.D. No. 2. n Box 87 Rock Creek, Ohio, p ' •__(76) - Naprodaj je novo zidana hiša, 9 sob, vse moderno urejeno. Proda se po nizki ceni. ?! Vprašajte 15218 Holmes ave. * (78) J. Odda se soba za 2 fanta, či brez hrane. 1£45 E. 59 th St. si (75) n - k VABILO NA SpjO. v< Podružnica Dr. Janez E. b Krek, št. 1. SNZ vabi vse svoje člane in članice, da se ^ udeleže seje, ki se ima vršiti ^ v sredo, 25. junija ob 8. zve-Čer v Grdinovi dvorani. ct Tajnik. f£ - ■ —— p( Soba se odda v najem, ko- 5 pališče in elektrika. 1062 Addison Rd. Odda se stanovanje, 5 seb, kopališče in elektrika, hi 1205 E. 60th St. o1 POZOR SLOVENCI! n! C Ako rabite dobrega in iz- Jjj učenega papirarja, ki je že rj mnogo let opravljal to stro- 1 < ko v splošno zadovoljstvo, _ obrnite se na Frank Miklauž, ce 1247 E. 61st St. (75) v< Pohištvo za fante napro- -daj, .v dobrem stanju. Proda I Dr. S. Hollander, j f zobozdravnik i! < > n i: 1355E.SSthSt.vog.St.Clair :: . i; Vstop na 55. cesti nad lekarno ;; 3 ' Ure od 9. zjutraj a • • do 8. zvečer. " ;; Zaprto ob sredah pop. ;; . 1! tudi v nedeljo zjutraj. POZOR! - slovenske in hrvatske gos- ] i podinje! Gotovo ne pozabi- « te, da dobite pri meni še ve- 1 dno najboljše grocerijsko bla : » go ceneje kot kje drugje. : Najboljše vrednosti Pridi-i te v našo trgovino, ch vam 1 " postrežemo. 1 John Centa, «5105 St. Clair ave. 1 slovenska grocerija. _ (x) H i B1 HI H 1 1 ' 1 PODPIRAJTE DOMAČINA. J Spodaj podpisani Jugoslo- , van se priporočam vsem Slo- j vencem in Hrvatom za vsakovrstna plumberska dela, kakor II peljavanje toilets, sinkov, boilers, in tako dalje. Vse delo izvršujem v vašo popolno zado-voljnost in garantirano,, po zmernih cenah. Priporočam se vsem rojakom v obilna naročila, fj Podpirajte domačfga človeka, ki vam pošteno postreže. NICK DAVIDOVICH, [j 6620 St; Clair ave. , Tel. Princeton 1173 W. 0 ----Mf-- H. POZOH! I Ako hočete kupiti, ali pro- ii dati hišo ali zemljllče, ogla- 2 site se pri G Jakob Tisovec, Ako potrebujete odvetnika, da se pogovorite v slovenskem jeziku, oglasite se pri Harry F. «Click, odvetnik. Jakob Tisovec 1366 Marquette Rd. naspro- 1 ti Lake Shore Banke,— Cen- ^ tral 6026 L. (105) [ --------... ...........i ' I—t^-m—— LIBERTY BON0I se kupujejo pri nas za gotov denar po najvišji tržni Ceni. | Mi plačamo gotov denar za 1 vojno hranilne znamke. * [ S. T. Bone & Co. r 808 American Trust Bldg. na Siquare. 8. nadstropje, od- 1 prto do 8. zvečer. (x58) DRAGI SLOVENClF" Jaz sem stara sirota, brez sorodnikov, brez denarja. ^ V starem kraju imam sina in (i dve oženjeni hčeri, sin in ze- 1 tje so bili v vojski in ne veqi če Živijo ali ne. Rada bi šla v ^ staro domovino k hčeri, pa [ nimam denarja,' da bi kupila karto, zato se obrnem na Slo vence za pomoč. Tukaj -nimam domačega človeka, da bi mi kaj pomagal. Stara s^m 72 let, delati ne morem | toraj prosim, dajte mi pom a- ^ gat, vsak cent šteje, rada bi i šla kot hitro mogoče. Doma i sem iz vasi Vrh, Hinjska 1 fara, prosim če kaj pomagate J: pošljite darove k A. Grdina ] 0127 St. Clair ave. Marija Pečjak. Dve lepi hiši na prodaj Front hiša za 2 družini in ! hiša zadaj za 1 družino. V ' obeh tyšah kopališče in pe ^ rilne posode, lep vrt in-vrt | na utica. Rent $46 na mesec Cdia $4600. Polovico takoj < drugo kot rent. Vprašaje 1 rri lastniku 1558 F. 45th St j blizu Superior ave (73) [j Naprodai je trgovina f?ro J: cerija fn candv store). Poiz-ve se na 1188 Norwpod Rd. < (73) ■" ■1 ^ n ij ] , . • 1 ' j w * p • 1 .' t r' 1----1 • ! Singer šivalni stroj, skoro nov, se proda po jako nizki čeni radi odhoda v staro domovino. Vprašajte na 3837 St. Clair ave. (76) Naprodaj ste dve hiši na enem lotu, 1 za 4 družine, druga za*l družino. Proda se tudi pohištto za eno dru-žino^Ugodna prilika. Vprašajte na 1107 E. 64th St. , , Rent je $80. (Ju 18,20,27) POZOR SLOVENCI! j Se vam priporočam, kdor si hoče farme kupiti. Tu v slovenski naselbini nas je že več Slovencev. Naznanim vam, da imam vsakovrstne farme naprodaj, male in velike, z živino in vsem farmarskim orodjem. Lahko se zamenja tudi za mestno posestvo. Kdor želi biti farmar, se mu priporočam, ker jaz poznam vso zemljo tukaj o-koli, ki je jako rodovitna. Kdor želi' pojasnila, se mu priporočam, naj se obrne do mene pismeno . ali ustmeno Louis Erjavec, R. F. D. No. 2. Thompson, O. (Mo We74) ALI ČAKATE? Čakal bom, dokler me ne bo bolelo; ta izraz se dostikrat rabi, kar se tiče zob. Ali vi čakate, dokler pogori vaša hiša, predno jo pustite zavarovati? Kadar zboli vaš cftrok, ali čakate, da u-mrje, predno pokličete zdrav nika? Ali Čakate januarsko mrzlo vreme, predno kupite zimsko suknjo? Ne čakajte tolio časa, doler vask boli. Dr. F. L. Kennedy, zobozdravnik, 5402 Superior ave. vogal 55. ceste-Uradne ure od 9-12, in od 1-5. Govorimo slovensko. (X-1-24) Telovadni odsek SI Sokola \ v Cleveland, Ohio. naznanja s to notico, da se bo telovadba za moški in deški naraščaj vršila vsak pondeljek, sreao in petek od 7. do 9. ure zvečer > na So-kolskem vrtu, na Glass ave. in 61. cesta. Zvonko Mohorčič, načelnik, 6222 St. Clair ave. (Mo.74) F • • '-v t \ /■————■'■'■■'■" ...... ..... ...... ............ —■ 't jg '------ f Cistenje in likanje oblek I DOBRO DEL6: I NIZKE CENE: I Mošlce oblek«.................$1.2^ 2en»ke kilclje..................... SOc Moike auknj« ..................$1.25 2en»k« dolge •uknj*.......flJlB Jop«' ..............................50c I Ženske obleke.................$1.50 | TheDamm Dry Cleaning Co. Princeton 7BQ 2381 E. 82 ST. Gerfield 2650 A. J. DAMM, poslovodja x *_ •___ j ......................................................mimimimuniiiiiumu/ ^^ 3 MAGNIFICENT STEAMERS 3 The Or—t Ship "SBEANPBEE" "CITY OF ERIE" - "CITY OP BUFFALO" CLEVELAND — Daily. May Ut io Nov. 15th -BUFFALO Butalo - 7i80A. M.) Standard Tnnt } Arrire Cuiv«ij»»iD 7rl»JL u! '^»JLi'nt^i/S "i! »«'1 ConadiM, point*. JUBrwui ticket. reutoi Mtw«m uarmnd IU10 HnffJo are rood t r trumpcrtntiin on cur • IuI«r* A.!/ Hoann Trip, with ž day« frn;w l.'raU, for tar« not »iccc^ng l.^ ln. wtwibwT bMatifoJgr eolorcj a«t«m«l nunls c.'urt of 11m Crwkt Si.ip "tiiJHANDDiU;" lat a . '..—J e«nt«. AIk) ««k for our U w plrtoH«! >nd .IwtHptf/« booklet fnwT^ TheC.,^& Buffalo ^^ -- —tb kr|f, ne.fr einite, zahtevajte supervisorja, io do- 1 OO 1 bite odgovor od nas takoj. B.u R.s.d,ie ANTON GRDINA | lOOl r 6l27 St c,air Ayc Cleveland, O. Bell Main 1441 Cuy. Central 88*1 -W MIHAEL S. ČEREZIN, Hrv^tsko siovenski odvetnik • Pisarna: 414 ENGINEERS BLDG. 4. NADSTROPJE VOGAL*!1. CLAIR IN ONTARIO. i ' —0 I Zaupno zdravilo dela čudeže. | ii r Skono ie trideset let se Trinerjeva zdravja rabijo z nafVečjim zaiipanjem. A jj to tudi radi pravega vzroka, kleir zaupnost izdelovatelja zasluži popolno zaupanje in Ičislatfije od strani številnih odjemalcev* Malo povišanje cen je sedanja * potreba, da^e ohrani zatiesjiva vsebina jzdelkov. Branili smo se dolgo zoper IcJraginjo na vseh številnih potrebščinah naših, £ novi vijni dlavefc mam je spod-! bil še zadnji steber in morali smo ceno nekoliko (povišati. V&ak prijatelj Tri- J ^ nerjevih' Jeloov priznava brez ugovora, da v sedanjosti, 'ko mofamo veJikio vec ^ •plačati za potrebšlcine, ini tudi lekarja stane veliko več, ni mogoče dru«ginji v || l okom priti. Zato -pa bo vrednost Tirinerjevih Iefkov povrnila odjemalcem vse ( | kar več plačajo za nje. * i j ij TRINERJEVO AMERIŠKO ZDRAVILNO GRENKO VINO M *>rej ima tako zaupa«nje in vspeh med svetom, »ker -učini, da bol zgubi svoje sta- t lišče. Izmed vseh boleznin jih je devetdeset odstotkov povzročenih in spočetih v J ■v želddtu. Trinerjevo Zdravilno Grtnko Vino očisti želodlec in odstrani iz notra- J= njščine diro/bovja vse »nabrane nepotrebne in strupene snovi, ki so nekakšen br- h zlotvornih tvarin zavirajoCili pravilno delovanje drobovja. Trtm&rjevi leki so J prosti vsakovrstne nepotrebne mešanice in vsebujejo le potrebne zdravillne grenke korenink>e. ter krasnuo žareče rudeče vino. V zadevi zabasanofcti, nepre- u bavnosti, glavcjola, po1^glavobt*la, nervoznosti, navadne sla-bpče, vlk.akor t»udi v ^ zekxttnih nepril kah, ki rade nadlegujejo ženskie ob premtmbi žitja ali rudarje ij ali druge'delavce, ko de'lajo in vdihavajo plin, če rabite tak !ek, »boste našli v (S njeni neprecenljivo vrednost. D-ofbite j*e v vseh lekarnah. p TRINERJEV LINIMENT \ prodere .vselej v koren bolečine, zato pa je zlasti*v slučaju protiraa, ali revma- tf tizma, nevragije,' lumbago, otrpelosti gležnjev in drugih, najpotrebnejša in 3 najhitrejša pomor>. Jako dobro je tudi v zadevah odrgnin in oteklin itd., tudi jj }rar drgnenje živcev in za mazanje po kopanju nog. Dobite je v vseh lekarnah. U TRINERJEV ANTIPUTRIN i je izvrstno inprav prijetno zdravilo za navadno rabo znotraj. Posebno za izpi- 13 ranje jjrla m st; istetako za čiščenje ran,, izpuščanje in drugih kožnih otvororv. J Dobi >e v vsefh lekarnah. , Naj novejše naerade so dobila Trincrjeva zdravila na mednarodnih razstavah: S Gold-Medal—San Francisco 1915, Crand Prix — Panama 1916. ^ JOSEPHTRINER, I HANS IZ ISLANDA ————- ROMAN —■;===— « ► SPISAL VICTOR HUGO,......ZA "A. D." PRIREDIL P. "Ali ste vi poprej videli neko postavo, ki je pobegnila skozi odprtino v srre-hi?" konečno vpraša Spiagu- ^Da, videl sem jo, in to je bil najbrž tvoj sozarotnik." "Nikakor ne, ampak on je bil krivec, edini krivec. Prisegam pri vsem peklenskem trpljenju, pri vseh nebeških blagoslovih, prisegam pri tem truplu, ki je tako nesramno oskrunjeno!" In stari stražnik se zgrudi na tla pred Ordenerjem. Kakor je bil Spiagudry .topovski in pretkan, pa je iz njegovih besed odmeval na- j glas resnice. Njegov obup in protest je skoro prepričal i mladega moža, da stražnik ni i kriv oskrunitve mrtvega trupla. i "Starec," reče Ordener, • Vvstani, in če nisi oskrunil j mrtveca, tedaj ne oskruni tvoie starosti!" < Stražnik vstane. Ordener ] pa nadaljuje: "Kdo je zločinec, ki se je drznil oskruniti i mrtvo truplo?" i "Oj, tiho, tiho, plemeniti i mladenič4 Vi ne veste o kom govorite. Tiho prosim!" 1 In Spiagudrv mrmpa sam i za sebe zamolklo: "Bodi zve- 1 st, bodi mutast!" Ordener pa mrzlo odgovo- | ri: "Kdo je krivec hočem ve- i deti! Na vsak način moram i zvedeti za njegovo ime!" ^ "V imenu božjem, gospod < j lie govorite tako! Molčite, ] Mene ne boš ustrahoval, ker strahu ne poznam, pač i pa bo strah tebe prisilil, da i govoriš." I "Oprosite mi, odpustite mi, < mladi mojster," reče Spiagu- < dry v smrtnem strahu, "toda 5 govoriti ne morem." i "Prav lahko, kajti jaz'za- s htevam. Imenuj mi krivca, ki ! je oskrunil to truplo!" i Spiagudry si je še vedno t prizadeval, da se ogne direkt- < nim vprašanjem Ordenerja. s Konečno pa reče: s "Dobro toraj, plemeniti mojster, oskruniiec tega tru- l pla je ravno oni, ki je umo- s ril častnika." r "Toraj je bil častnik umor- ' jen?" vpraša Ordener, ki se t je sedaj spomnil svojega pr- * votnega vzroka, po kaj je s prišel v mrtvašnico. r "Da, brez dvoma je, gospod/ reče Spiagudry. s "In kdo ga je umoril— £ kdo?" r • "V imenu svetnika, kate- r rega je klicala vaša mati, ko je vas rodila, prosim vas, rotim vas, nikar ne poizve- j dujte za njegovim imenom, k mladi mojster; nikar me ne prisilite, da vam izdam ime." r "Starec, ti govoriš tako, r da sem postal še bolj radoveden priti resnici na dno, kot t sem bil v trenutku, ko sem n sfopil preko praga mrtvašnice. Zapovedujem ti toraj, da a mi imenuješ morilca!" j; "Naj bo toraj,' reče Spiagudry, "poglejte te globo- c ke rane, katere je zapustil li morilec z dolgimi, ostrimi nohtovi na truplu umorjene- n ga. Te rane in odtisi teh noh- k tov vam izdajajo morilca." n In stari mož pokaže Oide- P dnerju globoke strašne rane * na golem, < sveže opranem pi truplu častnika. v< "Kaj!" zakliče Ordener, d< "ali je bil umorjen od divje m zveri?" ša "Ne, ne, moj lord." či "Toda če ga hudič ni u-im bil-" č< "Tiho! Čuvajte se, sicer;ti bodete prehitro uganili pra-1 s< vep^ Ali niste še nikdar sli- g - šali," nadaljuje stražnik s(t< komaj slišnim glasom, "o ne- s< kem možu ali, bolje pošasti s id človeškim obrazom, katere-tš< ga nohtovi so tako dolei kot g oni vraga Astašrota, ki nas "Govori bolj razločno, sta-rec!" - "Gorje tebi! pravi Apoca- - lipsus—" "jaz zahtevam ime morit b ca!" ' "Morilec —ime? Moj lord s imejte vendar usmiljenje z - menoj; usmilite se samega i sebe!' i "Ne prosi usmiljenja za i mene, ker ga sam bolj potre- - buješ! Če ne govoriš, sem i pripravljen ti iztrgati besede i iz ust, toraj nikar ne skušaj moje potrpežljivosti več." "Naj bo toraj, mladi mož, < : ker zahtevate," reče Spiagu-. dry, ko se vzravna in reče i glasrto: "Morilec, oskruni- i I telj se imenuje Hans iz Ice- s i landa." i To strašno ime'ni bilo nez- j nano Ordenerju. ' "Kaj!" zakliče," Hans,li I prokleti bandit!" jI "Nikar ga ne imenujte ban < dita, kajti on nima nobenih j ' pristašev." "Kako ga pa potem poz-!I naš, capin! Menda sta skupaj i izvrševala najbolj ostudne J zločine!" I "Oh, plemeniti mojster, ni- J kar ne govorite tako. Kaj i morem jaz zato, če je bil ' Hans pri meni?' i "Ali e menda hrast stru-jJ pen raditega, ker je kača na- ' šla zavetje v njegovi dupli- 1 ni?" i . "Nehaj z bedastimi bese- I dami! Lopov nima nikdar I prijatelja, razven Če. je nje- ' gov zaveznik." ( ■ J "Jaz nisem njegov prijatelj, še manj pa zaveznik, in * če vas vse moje prisege ne s prepričajo, gospod, tedaj* bo- J dete gotovo verjeli moji ne- j dolžnosti, če vam povem, da < se je ta ostuden zločin ktn- 1 šil Štiriindvajset ur potem ko ' so prinesli mrtvo truplo Gill i Stadta v mrtvašnico, na pred t večer dneva, ko nameravajo i truplo pokopati. Ali ne bo padla sumnja na mene, ali nisem že dovolj kaznovan s 1 strahom, v katerem živim?" J Te besede so Ordenerja ( bolj prepričale o nedolžnosti r stražnika, kot pa njegova po- r nižna govorica. Ordener to- v raj pomišlia nekoliko časa, c dočim je Spi&gudry skušal j brati na njegovem obrazu g ali pomeni ta molk mir za z njega ali grozi nova nevihta. F Konečno pa reče Ordener v s strogim, toda precej tihim t glasom: "Starec, govori res- t nico! Ali si našel kake listi- n ne pri umorjenem častniku? k "Nobenih, pri moji £asti." t "Ali ti je morda znano, če n je Hans iz Icelanda odnesel e kake listine?' e "Prisegam pri svetem Hos- ti piciju, da mi je popolnoma p neznano." d "toraj ne veš ničesar.? Ali h ti je mogoče znano kje sta- p nuje Hans iz Icelanda?" z "On se ne skriva nikjer, s ampak se klati okoli iz kra- o ja v kraj.' "Mogoče; toda kje je nje- " eovo skrivališče, njegov br- p lig?" ' n "Ta pogan," šepeta stari č mož, "ima toliko skrivališč s kot ima otok Hitteren skalnatih razpok in zarez, ali pa ž pasja riba žarkov." j< ^ "Zapovedujem ti iznova," r prekine Ordener starca v go- n voru, " da govoriš jasfo in določno. Daj da ti povem kaj a nameravan, dobro me poslu- le šaj: Tisi na skrivnosten na-|b čin zaveznik bandita, dasi si |n me zagotovil, d^i nisi. Toda H če poznaš Hansa ti mora biti tudi znano, kam je šel, kje T se skriva: Nikar mi ne se- vi gaj v besedo, če nisi njegov n tovariš ali sozarotnik, tedaitiz se gotovo ne boš obotavljal rs dami izdaš njegovo skrivali-ŠČe^ali pa da me vodiš do nje-! oi ga." 'tu Videlo se je, daiSpia*udry g, m mogel več prikrivati svo- • sveta nebesa, vi ki ste polni mladosti in življenja — vi se drznete poiskati tega vraga! Ko se je štiriročni Ingiald boril z velikanom Nyctol-mom je imel vsaj štiri roke, katerih pa pri vas ne vidim." "Dobro/ odvrne Ordener z nasmehom, " če potrebujem štiri roke, tedaj greš ti z menoj, in oba skupaj bo-deva imela štiri roke.' "Jaz da bi šel z vami in vas vodil? Kako se morete tako norčevati s starim možem, ki skoro sam potrebuje vodnika?" "Čuj," odvrne Ordener, "nikar se ne šali z menoj. Pomni, ko odkrijejo to hudodelstvo, ki se je pripetilo v tej mrtvašnici, tedaj pade prv^ sumnja na tebe, in kaznovan bodeš radi oskrunitve mrtvecev, kajti kljub tvojim zatrdilom tudi jaz ne verujem, j da si popolnoma nedolžen. I Postava je tebi za petami, to-j raj vidiš, da ne moreš dalj I bivati v teh krajih. Pobegniti moraš. Nudim ti svoje spremstvo in varstvo, toda le pod pobojem, da me pelješ do skrivališča razbojnika. Bodi moj vodja, in jaz bom tvoj stražnik. In še več: Če vlo-vim Hansa iz Icelanda, tedaj ga pripeljem sem, živega ali mrtvega. Potem se bo tudi tebi posrečilo dokazati nedolžnost, in jaz bom skrbel, da dobiš svoj urad nazaj. Pa še nekaj: tu imaš več denarja, kot ga s svoiim delom zaslužiš celo leto.' Ordener je posegel po denarnici kot po zadnejm sredstvu, da pridobi stražnika za sebe. Pa tudi njegov govor je bil tak, da je moral prepričati tudi Spiagudryja, da govori tujec jako pametno in logično. Spiagudry začne toraj premišljati in sicer s tem, da seže najprvo po denarju. 'Plemeniti mojster," reče "prav imate." In njegovo oko ki je dosedaj prestrašeno po- gledovalo okoli, se' ozre po irdenerju. "Če vam sledim," reče stražnik,- "tedaj si na ko-pijem sovraštvo Hansa za vso svojo bodočnost. Če pa ostanem tukaj, tedaj padem jutri v rpke Orugixa državne ga rablja. In kaj je kazen za oskrunjenje- mrtvega trupla? Ah, naj bo kar hoče. V vsakem slučaju je moje siro-tno življenie v nevarnosti; toda kakor je modro pripomnil učeni Semond-Sigfusson, kateremu so rekli prerok; inter duo pcriculo aesqualia, minus imminens eligendum est, kjer ste dve nevarnosti enako velike, je treba izbrati ono, ki je manj nevarna, povem vam, da vas bom vodil. Da, gospod, vaš vodnik hočem biti. Toda prosim vas pri vsem tem, da nikar n» pozabite, da sem storil vse v svoji m- gudry. In komaj je izustil te bese- j f) de, ko se začuje glasno rjove-,1 nje nad njunima glavama. Stražnik se strese od nog do a glave. 1 "Kaj je to?" zakliče. rt "Mogoče je še drugo živo .. bitje v tej mrtvašnici," odvr- J h ne Ordener, ki je bil enako | , začuden, "Spiagudry, govo- u ri!" i_ Dal]« nrlhpdnjlf. ) —-:......... I- Proda se dve hiši na St. e Clair ave. 25 sob in trgovina e velik lot. Rent $120 na me-d =ec. Cena $9500. Poizve se li na 6106 St. Clair ave. (x) - DELO DOBIJO: J PREMOGARJII j 'rf Najboljše jame. Plača od tone. Za po- jHHitila se obrnite na 313 Superior-ar. j N. W. Cleveland, O. zgoraj. ' , m. LUN A : PARK SREČE .f 1 Vaudeville, Koncert zastonj r Kabaret ih jpremične slike. Ple- j - zarije, sketaaje in plavanje. r " WOODLAND. »COVILL & E. 105th 1 KARE. vvwmvi>n^»v tvwuwnuuv | C NAZNANILO. f ' Članicam? dr. Napredne 5 - Slovenke, št. 137 SNPJ naz- l } nan jam, da ne bom vsak dan 1 pobirala asesmenta, kakor M ] dozdaj. Pobiranje asesmenta v na domu bo vsakega 12. iri r 24. v mesecu, in sicer ves dan F 1 Sestre, ki dolgujete več me- i 1 secev, ste prošene, da porav-| nate do 24. da se laglje za- ' J ključijo računi. Prihodnja M 1 seja je 3. julija, udeležite se r te seje, ker bo velikega pome na/Na programu je nekaj " posebnega/Sestre, ne izosta-1 jajte z asesmentom, zadnje čase se je pri nekaterih dru-1 štvih primerilo, da je ravno- n ista zbolela in celo umrla, ki h je bila suspendirana. Radi E malomarnosti članice je ve- j: dno pa odbor kriv. > s Fannie Trbežnik, tainica. h (73) k ------It; Naprodaj je confectionary L prodajalna, na vogalu, poleg o te^a je združena z grocerijo S (brez ra/važanja). Proda se E poceni. 1(5000 Waterloo Rd. g Collinwood. (74) r Nanrodaj imam 10 dobrih lotov, v North Rapdall. Ce- 6 na samo $1250. Vprašajte 6< nri J. Gnoddie, 1765 E. 41st S St. ^ (73) tc -<------- k Ali ste namenieni vaše stanovanje papirati ? Ali |£ imate že papirarja ? Ali veste K kdo vam to moderno in oku- H sno. naredi? Poskusite in prepričajte se. ! 0 Dajte stanovanje umetno ^ papirati, ker jaz sem edini i ekspert paper hanger. ' L 6034 Carry ave. Suit No. '2. -, _. (74) Pozor Slovenci v Clevelandu V| Otvoril sem novo -J KOPALIŠČE, ' z vročo ali hladno vodo, ka- j 5 kdr tudi "shower baths", ka | kor želite. Brisače i milo 20c ^ za kopelj. 921 St. Clair ave „ blizu 9. ceste. (101) | fj Napro«j*m*jo C * >* v plltil* polna vr#dno«tl. r i n- - I ^ OTVORITEV. ' Case Auto Repair Co. , S tem naznanjamo vsem Slovencem in Hrvatom in Srbom, da smo otvorili novo podjetje za popravljanje avtomobilov na 3855 St Clair Ave. to je ravno nasproti 39. ulice. Mi vam popravimo vse kar se tiče avtomobilov, nobeno delo ni premajhno ali preveliko. Popravljamo fenderje, radiatorje, zravnamo "body". Vse delo je garantirano prve vrste, ker s tem vam bo-demo zadovoljili. Če vaš avtomobil ne dela dobro, pridite k nam, mi vam povemo vzrok in povemo koliko stane,' da se popravi. Vsem onim, ki nam dajo lit j avtomobile popraviti, da-* J mo tri mesece prosto po-j strežbo.) j Pridite in prepričajte se sami. ANTON PODPADEC, CARL EHLINGER. (Wed. Fri. 85) I ■--.---- - --.---.■■■_ ■ , . ■_____ 1 čedna soba se odda v najem za enega fanta. 6015 "Bonna ave. (73) BLIZU ' CLEVELANDA. ob Gates Mills kari, je na prodaj moderna faririarska : niSa, 5 velikih sob in porč za spanje, podstrešje in lepa klet, furnes, električne luči, hrastova tla in drugi izdelki. Kabinet za porcelan, v strop vzidani stebri, pol akra ze ! mlje, se proda ali zamenja za ' posestvo v mestu. Natančne- * je se izve v našem uradu. __(73) ; IMENIK CLEVELANDS- | KIH SLOVENSKIH 1 DRUŠTEV. __1 ST. CLAIR GROVE, 98. W. O. W. 1 Albina Križman, pred. Ag- ; nes Zakrajšek, podpred. Fa- 1 nie Trbežnik, tajnica, 6615 < Bonna ave. Antonija Šker- ■ jane blagaj. Mary Zakrajšek svetovalka, Marv Zavrl spremljevalka. Ivanka Koprivec, kaplan, Antoni)a Zaletel, vra 1 tarica. Rač. odbro: Frances s Lausche, Ter. Žele in Fran- \ ce sRupnik. Dr.* Adam Szcztkowski, zdravnik, 982 E. 79th St.__ SLOV. NAR. ČITALNICA. 6029 Glass ave. Pred. Jakob Čič, 1231 E. i 31 St., podpred. Val. Seve, s 3006 St. Clair ave, tajnik Stanko 2ele, 1372 Marquette Rd. blag. John Čebular, e knjižničar Erazem Gorše. ( Rač. nadzorniki: Vatros-lav Grill, Mike Lah, Anton Kuhelj. Kolektor Charles Rogelj, hišnik Josip Lingar. r Uradne ure: Ob-nedeljah v j d9. do 11. dop. in ob' četrtkih od 7. do 9. zvečer. Seje vsak zadnji četrtek / mesecu. DR. Z. M. B. hlačelnik Frank H. Mer <; /ar, 1361 E. 55th St. pred-1J iednik Louis Merhar, 1095 j \ddison Rd. tajnik Andy n Sadar, 1146 E. 61th St. bla 0 (ajnik Leo Kušljan, 1091 j 5 \ddison Rd. Društvo spreje- j -na mladeniče in može od .S 16. do 30. leta. . Redne meseč- ip epi P ' rilffi tr^tin noHplii Predsednik Jakoh Kolman 1401 E. 53rd St. tajnik. John t Turk, 1090 E. 74th St. bla-l gajnik Jos. Markovič, 3908 St. Clair ave. Seje se vrše vsako prvo ! nedeljo v mesecu dop. ob 9. j uri v prostorih S. N. Doma. » SLOV. NAR. DOM, II. 2. > .Predsednik John Lekan, » 3514 E. 80 St. podpredsednik Andrew Slak, 7719 Issler > Ct., tajnik F. Ločniškar, 3583 ; E. 81 St. blagajnik J. Vrček, 7724 Ossage ave. — Nadzor I niki: Rev. J.J. Oman, J. Lekan, Anton Erjavec. J Seje se vrše vsako 3. ne- 1 f deljo eb 4. uri popoldne v j prostorih šole sv. Lovrenca 1 SAM. DR; SLOVENIJA. : ' Predsednik Frank špelko < : 3504 St. Clair ave, tajnik ' Josip Grame, 1395 E. 43rd St. blagajnik John Fortuha 1401 E. 47th St. Zdravnik ^ za nove ' člane: Dr. F. J 1 Kern. 4 1 Redne seie se vršijo vsa- < ko prvo nedeljo v mesecu po- k poldne in sicer v Slov. Nar. 1 Domu/ CARNIOLA TENT, 1288, J THE MACCABEES. * Predsednik Jos. Babnik, s podpredsednik John Galič, j tajnik Frank Russ, zapisni- -kar John Godnjavec, kaplan 5 John Tauchar, saržent Martin Kovačič, prva straža L. Pinculič, druga straža, Fr. 1 Kerhin. Dr. F. J. Kern zdrav 11 nik. e Redne seje se vrše vsako ž drugo in četrto nedeljo v mesecu ob 9. dop. v Slov Nar. . Domu. Vsak bolni brat se J mora najprvo javiti pri taj- z nlku, ravno tako kadar se 5 javi zdravega. z SLOVENSKI SOKOL. \ Starosta John Pollack £ 5408 St. Clair ave. podsta- <5 rosta Jos. Kalan, 6101 St. -Clair ave. tajnik Frank Hu-dovernik, 1052 E. 62nd. St. blagajnik Frank Šober. . Zdravnik Dr. Frank J. Kern. t: Seje se vršijo vsak prvi 6 petek v mesecu ob 8. uri F zvečer v S. N. Domu. , DR.nSV. SRCA JEŽUŠO- n VEGA. P Predsednik John Levstek, s 1121- E. 66th. St. podpredsed [ nik Anton Skulj, 1139 E. 74. St. prvi tajnik Frank Zupančič, 1364 E. 36th St. drugi n tajnik John Žnidaršič, 1233 1 E. 60th St. blagajnik Jernej £ Žnidaršič, 6521 Schaefer a. j_ dr. zdravnik Dr. J. M. Seliš- ^ kar. j Redne seje se vrše vsako drugo nedeljo v mescu ob 1. uri popoldne v S. N. Do- 5 mu, dvorana št. 3. Sprejema -se v društvo Člane od 16 do ■ 45 leta. Natančna' pojasnila daje odbor. SLOVENSKO LOVSKO s! PODP DR. sv. Evstahija. K Predsednik Louis Mežnar Zl 1171 Norwood Rd. podpred- 5$ sednik Johni Šlemberger, pr- jy vi tajnik Frank Avpič, dru- a) gi tajnik Frank Kosten, 997 p E. 63rd St. blagajnik John p Grdina, 6025 St. Clair ave. di Dr. zdravnik je dr. Kern. Seje se vršijo vsako tretjo nedeljo v Grdinovi dvorani pg št. 3. ob 2: uri popoludne. DR. PRIMOŽ TRUBAR? 1 Predsednik Josip Konte, 6215 Glass ave.^tajnik John Gabrenja, 6036 St. Clair ave d< blagajnik Jakob jene, 5363 M St. Clair ave. Si Seje se vrše vsako tretjo m nedeljo v mesecu dopoldne bi v S. N. Domu, soba št. 1. DR. NAPREJ, št. 5 SNPJ. Predsednik Josip Skuk, J}! 1101 E. 61 th St. tajnik L. J" Medvešek, 1165 Norwood R. blagajnik Frank černe, 6033 St. Clair ave. Dr. zdravnik Dr. F. J. Kern. , Seje se vršijo vsako prvo ^ nedeljo v mesecu dopoldne J}1 ob pol deveti uri v prostorih S. N. Doma. ' --------ni Slovensko Dramatično drušf Si vo VITEZI SVOBODE, di n 'na tajnica Ana Petrovčič, n blagajnik Rudolf Orel, policaj Frank Podlipec. ----------------------; s 0 DRUŽBA S. N. DOM (The Slovenian NatTHome) Predsednik Dr. T. J. Kem, 6202 St. Clair ave. tajnik L. Medvešek, 1165 Norwood R. i. blagajnik John Gornik, 6217 St. Clair ave. Seje se vrše - vsak drugi. pondeljek v mesecu v lastnih. » prostorih, zvečer ob 8. uri.. ' Dopisi in denarne vrednosti - je pošiljati na tajnika L. Me-dveška, 1165 Norwood Rd. ■ Uradne ure ob torkih in pet-f kih zvečer od pol sedme do 1 8. ure in obnedeljih od 1. doi ' ' 2. popoldne. > S. K. M. DR. SV. ANTONA : Padovanskega Newburg. 1 Načelnik Louis Hočevar, ; 3582 E 82nd St. podpred,sed- vi nik Dominik Blatnik 3541 g E. 81 th St. prvi tajnik Louis ' • Gliha, 3552 .E 80th St. blagajnik Josip Globokar, 3571 E. 81th St. Društvo sprejema mladeniče in može od 16. do 45. leta. Redne mesečne seje se vršijo vsako 4. nedeljo v mesecu v Plutovi dvorani, 3611 E. 81 th St. ob 1. uri popoldne- S.K.K.P. DR. SV. JOŽEFA. Predsednik Frank Koren. 1583 E. 41th St. podpredsednik Anton Jančar, 1025 E. 6Žnd. St. tajnik John Gr-žinčič, 1423 E. 53rd. St. pomožni tajnik Josip .Erbežnik^ 1123 E. 63rd. St. blagajnik John Princ, 1007 E. 63rd. St. zastopnik za Collinwood Fr. Košmerlj, 455 E. 152nd. St. -ia West Side Geo Kofalt, I 2038 W. 105th St. za New- I burg Anton Fortuna, 3593 \ E. 81th. St. Zdravnik dr. J. Seliškar. DR. SV. JANEZA KRST. A 37 JSKJ. Predsednik Louis J. Pire J tajnik Rudolph Perdan, 6026 St. Clair ave. blagajnik Frank Budič, 1165 E. ^58 St. Društvo zboruje vsako 3. | nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne v dvorani S. N* D. SLOV. ŽENSKO PODP. |j DR. CARNIOLA, št. 493 L.O.T.M. Predsednica Frances Bab nik, 1188 E. 45t St. tajnica Julija Brezovar, 1173 E.60 St. druga tajnica Frances Hočevar, 6322 Carl ave, blagajnica Frances Oblak, 1235 E. 60th St. Seje se vršijo vsak tretji torek i/ mesecu ob 7:30 v S.N. Domu, soba št. 3. SLOV. PODP. DR. DO-SLUŽENCEV. Predsednik Anton Ogrincj ■ 1062 Addison Rd. podpred-\ sednik Fr. Verant, tajnik G. \ Kranjčič, 1074 E. 66th St. VI zapisnikar Mihael Luknar, 5801 Prošser ave. blagajnik 1 Miha Setnikar, 6305 Glass ave. Računski odborpik*fe^ Frank Kuhar, Louis ViranlB Frank Zakrajšek. Zdravnik® dr. F.' J. Kern. Društvo zboruje vsako če- H trto nedeljo v mesecu v S. 1 N. Domu, dopoldne. DR. SLOŽNE SESTRI^ 120. SSPZ. Predsednica Agnes Lun- fl der, 1372 E, 47th St. tajnica Aary Kolman, 1401 E. 53rd " St. ?apisnikarca Josephine Milavec, 1366 E. 41th St. blagajničarka Fannie Vesel, 4030 St. Clair ave. Seje se vršijo vsako drugo ■ nedeljo v rftesecu v John Grdinovi dvorani Ob. 2. uri popoldne. DR. LOŠKA DOLIN/C J Predsednik Louis Srpan, ! 6315 Glass ave. podpredsed- ^ nik M. Truden, 1152 E.*61.. , St. prvi tajnik John Kraše-H vec, 1152 E. 61th St. blagajni nik John Speh, 1040 E. 6Ithj St. pomožni tajnik John ŽntH daršič, 1233 E. 60th St. I