UGODNA PONUDBA POSOJIL STRAN 3 Gorenjska ^ Banka Banka * posluhom Sedemnajst let po operaciji raka na dojki Živeti z neozdravljivo boleznijo - rakom eto XLX - ISSN 0352 - 6666 - št. 28 - CENA 130 SIT Novi ljubljanski nadškof dr. France Rode posvečen Dolžnost mi je varovati edinost vere Novega nadškofa je posvetil dosedanji ljubljanski nadškof dr. Alojzij Šuštar v spremstvu še dveh slovenskih nadškofov: dr. Franca Perka in dr. Alojzija Ambrožiča. Trubarjev rek "stati inu obstati" je kredo novega nadškofa. Ljubljana, 8. aprila • Na vrhunsko organizirani svečanosti v ljubljanski stolnici svetega Nikolaja so v nedeljo posvetili novega ljubljanskega škofa in metropolita slovenske cerkve dr. Franceta Rodeta. Gorenjskega rojaka so v škofovski zbor uvedli dosedanji nadškof in metropolit dr. Alojzij Šuštar, beograjski nadškof dr. France Perko in nadškof v Torontu, tudi Slovenec dr. Alojzij Ambrožič, ob njih pa vsi domači škofje in gostje iz tujine. Prvič v zgodovini so trije slovenski nadškofje posvečevali četrtega v Ljubljani in dr. Rode je prvi v samostojni državi Sloveniji posvečeni škof. Med gosti na posvetitvi slovenskega lazarista dr. Rodeta je bil kardinal Paul Popard, 16 let Rodetov šef v Rimu, hrvaški kardinal dr. Franjo Kuharic, pronuncij svetega sedeža pri Evropski zvezi, škof Janez Moretti, po materi slovenskega rodu, in visoki rimski dostojanstveniki Skof Jean Claude Perisset, msgr. Maksimilijan Jezernik in msgr. Ivan Jurko-Vič. Med gosti na posvetitvi so bili tudi inadškofovi domači: sestri Mara iz Argentine in redovna sestra Cecilija, brat Vinko iz Argentine in Nace, ki je ohranil Rodetov oziroma Adamov dom. Med politiki in diplomati so slovensko oblast posebej predstavljali Predsednik države Milan Kučan s soprogo, predsednik državnega zbora Janez Podobnik in podpredsednik vlade Marjan Podobnik. Ko je apos- tolski nuncij v Sloveniji msgr. Edmond Farhat izročil glavnemu posvečevalcu dr. Šuštarju papeževo pismo o imenovanju in ko je novi nadškof vpričo vsega ljudstva (po starem običaju) odgovoril na devet vprašanj, je novi nadškof med branjem litanij ležal na stopnicah, nato pa je prejel maziljenje, evangelijsko knjigo, prstan, pokrivalo mitro in pastirsko palico. Nato je dr. Rode sedel na škofovski sedež, dr. Alojzij Šuštar pa na njegovo desno, dokončna potrditev škofovstva pa je bil poljub sobratov škofov in polaganje njihovih rok na nadškof ovo glavo. Potem, na koncu slovesnosti, ie novi nadškof spregovoril vernikom in podelil prvi nadškofovski blagoslov. Med drugim je dejal, da se popolnoma izroča Gospodu in da bo kot dobri pastir, ki ni prišel, da bi mu stregli, ampak da bi on stregel. Izrazil je brezpogojno vdanost in zvestobo papežu Janezu Pavlu II. Moja prvenstvena naloga je, da vernim kristjanom oznanjam evangelij za poglobitev vere, neverujočim pa razodevam nedoumljivo Kristiso-vo bogastvo, da varujem edinost vere in red, ki je skupen vsej katoliški Cerkvi. Včeraj je novi ljubljanski nadškof uradno prevzel dolžnost. • J.Košnjek, foto G. Šinik GLASOVA PREJA 1997, tretjič: Predsednica naj bo!? Žensk v visoki politiki pri nas skorajda ni (več). Je to dobro aJi slabo? In za koga? Dobro za politiko, slabo za ženske. Ali °oratno: slabo za politiko, dobro za ženske? - O takih in Podobnih vprašanjih se bomo pogovarjali z gorenjskima rojakoma, ki imata v teh rečeh vsak svojo osebno izkušnjo. Naša gosta bosta DARJA LAVTIŽAR - BEBLER, £oa redkih žensk, ki je še v visoki politiki ♦ svoj čas poiitiKi - svoj casje predsednico republike! - in ANDREJ kot minister za notranje zadeve krotilec i&ndidirala za ^TER, ki je bil Kot minister za notranj Cr»e od najbolj "mačističnih" služb, policije. , Pogovor bo moderiral, blažil in po potrebi spodbujal ™IHA NAGLIC, samostojni kulturni delavec in publicist. Predli bomo v petek, 11. aprila, ob 19. uri v Taverni Kotnik v Kranjski Gori. Rezervacije po telefonu: 064/223-111 064/881-564 Gorenjski glas HOTEL KOTNIK sponzorji: OBČINA KRANJSKA GORA, HOTEL KOTNIK, KMETIJA PRINČIČ, KOZANA 11 V GORIŠKIH BRDIH Slovenski sejem kmetijstva in gozdarstva Dva kmetijska sejma sta v Sloveniji dovolj Podpredsednik slovenske vlade Marjan Podobnik je petek odpri 36. slovenski sejem p kmetijstva in gozdarstva v Kranju. STRAH 1 0 RAČUNALNIK/ PROGRAMI KRANJ - Labore, Ljubljanska c.21, tel. 22 33 73 GREITE SE NASLEDNJO ZIMO PO POLETNI CENI! BREZPLAČEN PREVOZ nad 1000 LITROV nad 3000 LITROV GOTOVINSKO PLAČILO OBROČNO PLAČILO 1 do 4 obroki (čeki) popust 0,80 SIT/1 =44,10 SIT/1 50% popuit pri prevozu = 44,90 SIT/1 popust 1,20 SIT/1 =43,70 SIT/1 NAROČILA: skladišče Medvode tel.:061/611-340, 611-341 B.S. Radovljica tel.:064/715-242 NAROČILA SPREJEMAMO 24 URI Kranj, torek, 8. aprila 1997 Avsenikovi uresničujejo načrte Vrt pri Jožovcu dobil tudi dvorano Ob prazniku Avsenikove glasbe so v petek pri Joževcu v Begunjah odprli tudi večnamensko dvorano. Begunje, 7. aprila - "To je Avsenikova pomlad," je v petek pred prazničnim dogodkom, ko je vrt gostišča pri Jožovcu dobil tudi večnamensko dvorano, na novinarski konferenci poudaril prof. Ivan Sivec. Odprtje večnamenske dvorane, ki poslej ne bo le prostor za različne domače in čez čas recimo tudi mednarodne prireditve, pomeni, kot je poudaril legendarni harmonikar in vodja ansambla Slavko Avsenik, podaljšanje poletne in prireditvene sezone v Begunjah oziroma v tem delu Gorenjske. Odprtje večnamenskega prireditvenega prostora za 250 do 350 gostov ni bil le praznični dogodek pri uresničevanju Avsenikovih načrtov. Bilo je srečanje številnih najožjih prijateljev in ljubiteljev Avsenikove glasbe iz različnih krajev Slovenije in onkraj meje. Vrh prazničnega trenutka pa je bil nastop legendarnega harmonikarja Slavka Avsenika, ki je potem skupaj z Gašperji in njihovim vodjem Branetom Tičarjem ter harmonikarjem ansambla Grega Avsenika še enkrat potrdil, da je še vedno tudi pri izvajanju prvo ime zdaj že narodnih skladb Vilka in Slavka Avsenika. Dvorana z vrtom pri Jožovcu bo poslej dvakrat na teden prireditveni prostor Avsenikovih melodij v živo. • A. Žalar ELEKTRONIK d.o.o. 4280 KRANJSKA GORA SAVSKO NASELJE J J Td./f*x:064/881 '910, 881 -484 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA ^/IDEOSTRANEH IN MED PROGRAMOMJ GOSTIŠČE TAVERNA, B.A.KHU, Žerjavka 12, Kranj TRGOVINA TOMŠIČEVA 16, KRANJ 1 OBlACB£ OBIŠČITE NAS! NUDIMO KOSILA POSLOVN\ POROČN\ DRUŽINSKA tel.:0641491-068 del. čas od 12h do Olh 9.-12. m 15.-19 ure. sobota 9 VSE ZA POLJE, GOZD, VRT, LOVSTVO, DOM IN DRUŽINO NA ENEM MESTU 36. SLOVENSKI SEJEM KMETIJSTVA IN GOZDARSTVA KRANJ, 4. do M. april 1997 UGODNI NAKUPI, POPUSTI, SEJEMSKE CENE T iJ / r> vri- - KABELSKA TV KAMNIK - DOMŽALE Maistrova 16, Kamnik telefon: 061/817-313 OGLAŠUJTE V NAŠEM PROGRAMU -ZADOVOLJNI BOSTE! Rekli in zapisali na škofovskem posvećenju Tebe, ljubljeni sin, imam za zelo primernega "V svoji pastirski ljubezni se s skrbjo oziram na vernike ljubljanske nadškofije, ki, odkar se je častiti brat Alojzij Šuštar odpovedal službi, goreče pričakuje novega nadpastfrja. Tebe, ljubljeni sin, o katerem vem, da si mož trdne vere in dobrih nravi, ter se odlikuješ po pobožnosti, modrosti, razsodnosti in drugih krepostih, in ki si zvesto opravljal službo v Papeškem svetu za kulturo, Tebe imam za zelo primernega, da sprejmeš vodstvo navedene nadškofije. Zaradi tega te s tem pismom s svojo apostolsko oblastjo postavljam za nadškofa ljubljanske stolne cerkve; hkrati ti podeljujem potrebne pravice in nalagam ustrezne obveznosti." (Iz pisma o imenovanju za nadškofa, ki ga je podpisal papež Janez Pavel II. 5. marca, v devetnajstem letu njegovega papeževanja.) "Ko torej v gorečnosti in velikodušnosti izročaš poslanstvo svojemu izvoljenemu nasledniku, se ti jaz v imenu Svetega očeta Janeza Pavla II., vpričo ljudstva zahvaljujem. Izvršil si poslanstvo, dokončal si delo. Božje ljudstvo si v svobodi in dostojanstvu pripeljal k dobri paši in k miru. Ko izročaš svojo službo, naj mi bo dovoljeno, da te blagoslovim z besedami Kristuso- Molitev novega nadškofa Dr. Alojzij Šuštar. Izvršil si poslanstvo, mu je zapisal papež. vih učencev: Ostani z nami. Da oče Alojzij, ostani z nami in nam deli nasvete... (iz nagovora apostolskega nuncija msgr. Edmonda Farhata dosedanjemu ljubljanskemu nadškofu in metropolitu dr. Alojziju Šuštarju. "Na začetku svoje škofovske službe ponovno izražam svojo brezpogojno vdanost in zvestobo Svetemu očetu Janezu Pavli II., ki je skala in ključar vesoljne Cerkve, trajno in vidno počelo ter temelj edinosti vere in občestva... Pozorno hvaležnost izražam predstavnikom državnih oblasti. Dovolite mi, da si vašo navzočnost razlagam kot znamenje dobre volje za reševanje odprtih vprašanj med Cerkvijo in državo in kot pripravljenost, da ta vprašanja rešujemo s strpnim dialogom in v skladu z resnično istovetnostjo slovenskega naroda. Potem se bomo mogli, vsak na svojem področju, posvetiti nalogam, ki nas čakajo." (iz govora novega nadškofa in metropolita dr. Franceta Rodeta.) • J. Košnjek, foto G. Šinik -X ■Ki KUPON ZA MALI OGLAS DO 10 BESED Kupon s tekočo številko meseca velja samo za tekali mesec! Mali oglas oddan po telefonu ali brez kupona zaračunavamo po ceniku, s popustom za naročnike (20 %). VELJAVNI KUPONI imajo na hrbtni strani odtisnjen naslov naročnika. Uporabite lahko tudi KUPON A iz LETOPISA GORENJSKA 96/97. KUPON ZA BREZPLAČNI MALI OGLAS BO OBJAVLJEN VSAK PRVI TOREK V MESECU! Po telefonu 064/223-444 sprejemamo male oglase neprekinjeno 24 ur dnevno, v malooglasnem oddelku na Zoisovi 1 smo Vam na razpolago od ponedeljka do petka med 7. in 15. uro, ob sredah do 17. ure. Izrežite in pošljite na: GORENJSKI GLAS, 4001 KRANJ, p.p. 124 Ime in priimek, naslov: Naročam objavo malega oglasa v naslednjem besedilu: PO SLOVENIJI UREJA: Jože Košnjek IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Državni zbor o denacionalizaciji in "agrarnem" zakonu Lastnina fevdalnega izvora brez vračanj Poslanci so po hitrem postopku sprejeli spremenjen zakon o ponovni vzpostavitvi agrarni* skupnosti ter vrnitvi njihovega premoženja. Ljubljana, 8. aprila - Poslanci državnega zbora so pretekli teden v prvi obravnavi sprejeli predlog sprememb zakona o denacionalizaciji, ki so ga je predlagalo devet poslancev s prvopodpisanim Igorjem Bavčarjem. Za spremembo zakona so poslanci Liberalne demokracije, Slovenske ljudske stranke, Združene liste socialnih demokratov in Slovenske nacionalne stranke, čeprav so tudi njihovi pogledi na posamezne probleme različni, proti spremembam pa sta izrecno Socialdemokratska stranka in Slovenski krščanski demokrati. Pri večini v državnem zboru in tudi pri stroki je prevladalo prepričanje, da z denacionalizacijskim zakonom le ni vse v redu in da dobivajo nazaj premoženje tudi tisti, ki do njega niso upravičeni ali so že dobili odškodnino. Poslanci so sklenili, da gredo spremembe zakona v nadaljnjo proceduro v državnem zboru, vendar je treba pri tem upoštevati odločbo ustavnega sodišča in preprečiti vračanje lastnine fevdalnega izvora. Zakon je politično in gospodarsko 1999, pomembna novost pa je, da boc nimo naše bogastvo, ki so zbrali že 43.04tozu podpisov, se iskreno zahvaljujejo vsertovr državljankam in državljanom, ki so *titu rekordnem času zbrali toliko podpisoV'h p Združena lista in Nacionalna strank^o bosta državnemu zboru ponovno predlaže gali sprejem podaljšanja moratorij^°Jk Posebno zahvalo za podpise je posredovala tudi Združena lista Skofja Loka. v Vre >rir ora Priznanje slovenskemu napredku Cerkljanski župan Franc Čebulj je nemške goste po obisku Strmola popeljal v kraje pod Krvavcem* i p Cerklje, 8. aprila - Delegaci- Franca Čebulj a, ki jim je podobni. Slovenski je na prija odbora za gospodarstvo predstavil občino Cerklje in mer nepravično financiranje nemškega parlamenta je bila jih peljal v vasi pod Krvav- občin, kar ne zagotavlja za Povedal jim je, da slo tri dni na obisku v Sloveniji Med drugim jo je v petek na gradu Strmol sprejel predsednik slovenske vlade dr. Janez Drnovšek, nato pa so bili gostje cerkljanskega župana cem. venski župani sodelujejo z nemškimi in avstrijskimi, kjer imajo pri lokalni samoupravi več izkušenj, vendar so problemi v vseh državah enaki ali dostne osnove za razvoj podeželja. Vodja nemške delegacije Ernst Sclmanhold (SPD) je posebej za Gorenjski glas povedal, da mu Slovenija ni tuja, saj je že dopustoval v Portorožu, Ljubljani in Mariboru. Sicer pa je z obiskom pri nas zelo zadovoljen, prav tako pa s političnimi in gospodarskimi odnosi med državami. Obe državi imata skupne interese, zato bo Nemčija podpirala Cerkljanski župan Franc Čebulj in Ernst Schnanhold, vodja delegacije. vključevanje Slovenije v Ev'0 ropsko unijo, ki je po njeg°'u vem mnenju del centrali^ Evrope. Presenečen in vesej)rjj. je nad razvojem Slovenije IjgL tako kratkem času. Gled^ sprejema Slovenije v Evrops ko unijo je menil, da bo šl|> hkrati še z dvema ali trerrF"l srednjeevropskimi državam'j vj Nato pa je občutljivejša zadeli va, predvsem glede RusiJV1^ Slovenija ne bi smela im.etL;j ovir, saj ni bila nikdar Članicv^ ruskega bloka. • J.Košnje^,« foto G. Šinik §1 «< *a lri$ % Sprememba na Ustavnem sodišču Na krmilu Šturm in Šinkovec Ljubljana, 8. aprila - Skladno z ustavo se sodnik* Ustavnega sodišča menjavajo na fukciji predsednika )j*. njegovega namestnika. Zadnji dve leti sta bila predsednic Nc dr. Tone Jerovšek in namestnik dr. Franc Testen, od 25» Kaj aprila dalje pa bo predsedniško funkcijo prevzel dr. Lx>vr° *° Šturm, njegov namestnik pa bo dr. Janez Šinkovec. Ob* pn bosta še naprej normalno ustavna sodnika, ki jih je skupn° , t devet. Za sekretarja Ustavnega sodišča je bil ponovno ov izvoren dr. Janez Čebulj. • J.K.____ STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NOVICE Slovenski krščanski demokrati Protest nezadovoljne manjšine Ljubljana, 8. aprila - Tako sta deklaracijo skupine članov Slovenskih krščanskih demokratov za oživitev SKD ocenila predsednik stranke Lojze Peterle in predsednik sveta stranke Izidor Rejc. Poziv skupine k odstopu vodstva stranke terle je povedal, da bo poslal deklaracijo v "pretres in odločanje", saj je to največ, kar lahko stori. Pobude, ki jih prinaša deklaracija, so bile pred kratkim že obravnavane na organih stranke, ki so problem. Problem pa je v tem, da ^ tudi, potem ko so sklepi sprejeti, . naprej vrti ena in ista zgodba. Skup1 . nezadovoljnih povezuje samo en skup' imenovalec: takoj zamenjati vodst med drugim zavrnili ponujeni odstop stranke. Tudi to ni problem. Vendar^ Prv H Lojzeta Peterleta b^-_________§^_______--------^ sprejeti sklepov organov stranke. Pe in naročili vodstvu prenovo stranke samo zamenjava y0 0 , pripravo programa prenove. O pobu- va ni dovolj. Ne more biti odvisna sarn in k sklicu izrednega kongresa je za oba dah, o katerih je bilo že odločeno, ne od prevzema oblasti. Sicer pa bo ^°nfnje izraz nezadovoljne manjšine, ki noče kaže nnnnvnn nrllnčati Ra7li?na mnpnia Ipfnfcnin inun ali snnmlarli DrihOU kaže ponovno odločati. Različna mnenja v stranki za Peterleta in Rejca niso že letošnjo jesen ali spomladi pni leto. • J.Košnjek fcJJOT GLAS Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ Marko Valjavcc / Odgovorna urednica: Leopoldina Bogataj / Novinarji in uredniki Štefan ^ Uredniška politika: neodvisni nestrankarski politično-informativni poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Predsednik časopisnega svela: Ivan Bizjak / '"jjjvjiifc lniki: Helena Jelovčan, Jože Košnjek, Le a Mencinger, Stojan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stan j/ ' Sinik / Priprava za tisk: Media Art, », ali oglasi: trek, 8. aprila 1997 1» nO ^ Sedemnajst let po operaciji raka na dojki Živeti z neozdravljivo boleznijo - rakom bodjUk dojk je v svetu in pri nas najbolj pogost rak pri ženskah. Peto, vseslovensko srečanje žena po operaciji dojke, hvalevredno delo terapevtskih skupin. irn: >n<%tresijjva pripoved ženske, prim. dr. Marije Vegelj - Pire m7 že sedemnajst let živi z začele delati takoj, ko so 1 Jj{:0zdravljivo boleznijo: vzpostavile stik z mednarod-h^ojDve leti sem bila prepriča- nim programom Reach to acffli, da bom umrla, osem let Recoverv, ki so ga pri nas krtom potrebovala, da sem poimenovale Pot k okrevan-e ffiejela svojo bolezen... Priti ju. Program se je v Ameriki horaš pravočasno in v prave začel že v petdesetih letih, se -^°ke..." razširil po Evropi in povsod L Pred nedavnim je bilo v po svetu, ^nkarjevem domu v Ljubi- Prostovoljke želijo pomakni, pod pokroviteljstvom gati bolnicam, ki so preživele Ministrstva za zdravstvo in v raka na dojki in so sedaj v ^delovanju s številnimi orga- vsakem pogledu zdrave in loslizacijami in posamezniki že sprijaznjene z boleznijo. Vsa-i sern programu, ob koncu kah- Pred rakom na dojki a se zbrali v prisrčnem trepeta vsaka ženska, zato je kruto, da ne rečemo kaj hujšega, da so pred vrati ambulant za pregled dojk tako dolge čakalne dobe. Ne zaradi malomarnih, nevestnih in brezbrižnih ginekologov, ki žensk ne bi želeli pregledati, ampak zaradi sistema in organizacije ter plačilnih po- ■JUateljskem in družabnem sd^anju in se razšli z veselo .ps^mijo.. Bi . >r#ot k okrevanju m'j zibanje samoaktivnosti in ^e&tlue udeležbe pri reševanju 'ittem se je z novo državo zelo ganizaclje ter plačilnih po-X?ahni0u P0^000,.1^ godb med našim zdravstvom K,°u a 'h Posjsocialističnih fn zavarovalnico. Preprosto in C'Skun ah- Kar vehk,C?Je rva,znih naravnost povedano: če za-Rii c sarnoppmoči - v Nem- Varovalnica pregledov ne plahto pred Štirimi teti naSteli ča oziroraa jih plača le lovr, Jte.V P?d krOVn° xusta" določeno število po pogodbi, C o Federalnega združenja potem jih v ambulantah preg- *cJ£moč. ^0lnim:. ,V 220 ledajo le toliko, za kolikor je tri81* so informacijski cen- sklenjena pogodba. Icijjj0 polno zaposlenim protein^* m delavcem, ki nudi Zato tudi v luči tega nedo- ifcl'Hf 0m m Posameznikom pustnega problema objavlja- 5,jj^ 0rmacije in svetovanje, mo pretresljivo pripoved o Iko n tega deluje tudi veli- ženske, ki je je bila za rakom l3 cemneProfesionalnih manjših na dojki operirana pred - 0 jNr°v. sedemnajstimi leti! Pripoved ojlc0v^uštvo onkoloških bolni- ženske, ki nikoli sploh ni Lj deluje že deseto leto, ena pomislila, da bi lahko imela jjroSekcij društva pa so tudi raka, njeno grozo ob spoz- [\ .8|°voljke Pot k okrevanju, nanju, da bo morala na 0_Vn vodi Vida Zabric. Na operacijo, njene duševne in Prva em mšlitutu je kot telesne bolečine po operaciji ^lo Prostovoljka poskušala z in ne nazadnje - njeno nar- ^Vrjj:,111 Že leta 1981. Prosto- avnost neživljenjsko moč, da u so P°d mentorstvom je premagala strah pred nez- ifli rd vo stri" »j« ojjetje DONDONATS, d.o.o., proizvodnja peciva Donats in j^ovskega peciva, Pševska cesta, Stražišče, Kranj, razpisuje °sta delovna mesta: /■ KOMERCIALIST-KA . plovne izkušnje v vodenju in delu s strankami vae'o na terenu strok ovna izobrazba in delovne izkušnje ^6dVSa razP'sana dela se sklepa delovno razmerje za r^l oločen čas s trimesečno poskusno dobo. Kandidati tj Pošljejo pisne ponudbe na naslov Dondonats, d.o.o., carjeva 23, Škofja Loka. Majda Štern nanim in se s svojim širokosrčnim srcem in ljubeznijo ponovno vključila v življenje, v vsakdan in v okolico, ki zna biti danes prijetna, jutri spet kruta.. Majda Štern iz Zabreznice ni samo pokončna, ponosna in samozavestna ženska -Majda Štern izžareva vso življenjsko milino in toploto do bližnjega, znanca ali prijatelja, za katerega čuti, da je zmožen in sposoben razumeti človeško tragiko. Ljubeča mama dveh vnukov, ki ji pomenita vse, vidi smisel Življenja v tem, da se iz dneva v dan žrtvuje za druge - za toplo in hvaležno besedo in pogled. Po toliko letih trpljenja in življenja pred neznanim je z okolico razčistila: ljudje so taki, kot so in nič drugačni. Dobri in slabi. Ob dobrin čuti naklonjenost in prijateljstvo, za slabe ji ni več mar. Pred sedemnajstimi leti, ko je zbolela za rakom je bilo z okoljem še malo bolj hudo kot danes: pred leti se je okolica čudila bolniku, ki je zbolel za rakom, ljudje so gledali za njim in se odkrito ali prikrito čudili: a mar še ni umrl? Bolečina, strah in - upanje Majda Štern je bila pred sedemnajstimi leti zaposlena v knjigovodstvu jeseniške Železarne. Jeseničani so jo poznali kot lepo žensko, predvsem pa vedno brezhibno urejeno. Majda je bila, kot pravimo, "kot iz škatlice". Zelo prijazna, vesela, odkrita. Danes, še vedno lepe postave in obraza, zamahne z roko, češ, za tako se nikoli nisem imela! Majda, kako ste zvedeli, da ste bolni? "Rojena sem bila v rakovem znamenju in sem bila trdno prepričana, da jaz pa za rakom nikoli ne bom zbolela. Pred sedemnajstimi leti so vse ženske iz železarne odšle na preglede dojk - sama sem šele čez sedemnajst mesecev prejela odgovor, da so nekaj našli, da je nekaj narobe! A nenadoma mi je bilo neke noči zelo slabo in naslednji dan sem kljub vsemu odšla v službo. Tam pa od slabosti nisem mogla ne sedeti in ne stati, zato so me peljali domov. Po nekem instinktu sem si prvič v življenju potipala dojke - in začutila otrdlino. Nasednji Pravočasno in v prave roke Majda štern se je vključila tudi v terapevtsko skupino na kliniki. Majdo na kliniki vsi poznajo, so je neznansko veseli, njej pa so sestre in zdravniki kot - drugi dom. Kako se je vključila v terapevtsko skupino? "V začetku nisem hotela v skupino, a so me bolnice v skupini prepričale. Nato sem sodelovala in danes vem, da je bilo koristno: zaradi nasvetov in predavanj o obleki, prehrani, življenju. Prijateljstvo, porojeno iz bolečine in stiske, je vedno boti iskreno in globoko. Neznansko pa trpim, ko slišim, da je kakšna ženska, ki sem jo spoznala, umrla. Tedaj planem v neutolažljiv jok. Prepričana sem: če prideš pravočasno in v prave roke, si rešen. Zdravniki in zdravstveno osebje na Onkološki kliniki so vredni zlata! Kdor dela z dušo, nima dolgih vrst! Predvsem pa je za bolnika pomembno, da živi življenje - ne smeš biti za štirimi stenami! Ko bi vi samo videli, koliko sreče, zadovoljstva in temperamenta je bilo v Cankarjevem domu, koliko sreče v očeh tistih, ki so prebolele raka - ena sama radost, ena sama pomlad in eno samo veselje do življenja!" dan sem odšla v jeseniškemu zdravniku, ki mi je zatrdil, da je z mano vse v redu, da bodo to izrezali in nič ne bo... A čez šestnajst dni je prišel iz Ljbljane odgovor: bolezen je zelo resna in nevarna, rabi takojšnjega posega in zdravljenja..." "Se v Ljubljani, med težkimi bolniki v čakalnici, nisem niti za hip pomislila, da bi jaz imela raka. Jaz že ne... Ko pa sem stopila pred zdravnika, mi je pomenljivo dejal: a vi ste Sternova? Še tedaj nisem mogla misliti, da bi bilo z mano kaj tako hudo narobe. A me je postavil na trdna tla, rekoč:"Gospa, raka imate, ostali boste tukaj • takojšnja amputacija!" Zrušil se mi je svet, zrušilo se mi je vse • jokala sem kot pol leta star nebogljen otrok..." Cvetite rože, jaz bom umrla Ali so domači vedeli? "Mami nisem hotela povedati, sama sem hotela zadržati v sebi, nikogar obremenjevati. A domači so, ne po moji volji, zvedeli. Dan pred operacijo je bilo obupno, grozno, zvečer sem jokajoč upala, da me bodo naslednji dan prvo odpeljali, sicer se mi bo zmešalo. Bila sem ena redkih, če ne edina, ki sem se med operacijo - zbudila! Neznansko sem vpila od bolečin, nove narkoze pa mi zaradi pritiska niso smeli dati. Bolnica, 30-letno dekle iz Trzina, je čakala na operacijo za mano in ta revež je seveda slišal, kako vpijem. Bolečine, ki si jih niti predstavljati ne morete." Kako je bilo po operaciji? "Vse so mi izrezali, šestnajst bezgavk, tudi po roki in hrbtu, za milimeter nisem dolgo mogla premakniti roke, ne da bi me grozljivo bolelo. Zdravnik mi je dejal: na dojki je sto vrst operacij in vaša je bila najhujša! Če mi take operacije ne bi napravili, bi najbrž že umrla ali bila tudi ob roko. Še dvanajst let po operaciji so se me sestre na kliniki spominjale: "Ah, to je pa tista gospa, ki je toliko pretrpela!" Vse noči sem zaradi bolečin hodila gor in dol, še tri mesece doma - mene je bolelo, bolelo, bolelo.. Kako ste po operaciji sprejemali neozdravljivo bolezen? "Vsaka tolažilna beseda prijateljev ali znancev, ki so me veliko obiskovali, je bila odveč. Imam raka in moram umreti. Le glasba mi je pomenila vse. In rože. Z rožami sem se pogovarjala in pri tem neznansko notranje trpela: cvetite, najlepše cvetite letos, letos morate biti lepe, jaz bom umrla." Osem let, da sem sprejela bolezen Koliko časa je trajalo, da ste sprejeli bolezen? "Da je operacija uspela, sem komaj verjela. Dve leti ni bilo človeka, ki bi me prepričal, da ne bom umrla, osem let sem potrebovala, da sem sprejela bolezen. Devet let nisem mogla ležati na tisti strani, kjer so me operirali." Imate priznano invalidnost? "Ne - invalidnosti nimam priznane." Kako se danes počutite? "Bom iskrena. Kadar se dobro počutim, sem sposobna delati čisto vse, polna sem življenja in elana. Kadar me pa boli, takrat mi pa vse odpove. Dve skrajnosti - ne vem, zakaj nisem nekje na sredi." Kaj bi storili, če bi se rak še enkrat pojavil? "Ne vem. Ali bi sprejela to kot dejstvo in bi bila hvaležna za vse življenje in drugo rojstvo ali pa bi padla v težko depresijo. Mislim, da tega ne ve nihče." V življenju ste hudo trpeli. Kaj bi svetovali drugim ženskam, ki se znajdejo v podobnem položaju? "Sama vedno pravim: če bi vsi, ki danes delajo samomore, prej zboleli za rakom, samomora ne bi nihče naredil. Zelo pomembno je, da se ne zapustiš, da si urejen, da se enakopravno vključiš v okolje, saj si za okolje, priznali ali ne, kot bolnik z neozdravljivo boleznijo že tako manj vreden..." D. Sedej GORENJSKA OD PETKA DO TORKA AMZS Iz Avto-moto zveze so nam sporočili, da so minuli konec tedna z gorenjskih cest odvlekli 24 poškodovanih vozil, 3-krat pa so nudili strokovno pomoč pri okvarah vozil. GASILCI Kranjski gasilci so pogasili goreče smeti v smetiščni jami ob cesu Prebačevo - Voklo in travniSki požar v Zabukovju pod JoŠtom, posredovali so po prometni nesreči na Delavskem mostu in sicer so reševali vkleš-čene osebe in imeli po tem se požarno stražo, reševanje vkleš-cenih oseb je bilo potrebno tudi po hudi prometni nesreči blizu naselja Loka v Tržiču, potnici pa so reševali tudi iz vozila, ki je zletelo s ceste Naklo - Podbrezje. Zapirali so vodo na Begunjski 9. Zaradi možnosti požara so pohiteli tudi v Čirče, vendar je le nekdo kuril odpadke. Pogasili so gozdni požar nad bolnišnico na Golniku ter požar v garaži na Gregorčičevi 5. V enem dnevu so opravili kar dve intervenciji na Savski cesti, prvič so na št. 56 gasili dimniJki požar, drugič pa je na št. 42 gorela baraka. Iz jarka ob cesti so reševali vozilo po prometni nesreči v Predosljah, eno osebno vozilo pa so skupaj z njihovimi potapljači tokrat potegnili tudi iz Save, saj se je nekomu v reko odpeljalo potem ko je vozilo parkiral o nogometnem igrišču v Zarici. Pogasili so požar kontejnerja za smeti na Nikola Tesla 4, odpirali vrata vozila, ki jih je zaklenil otrok na Tominčevi 3. Dobili so tudi klic, da je pogrešana oseba, za katero so nazadnje vedeli, da je odšla smučat na Krvavec. Ko so se gasilci peljali pogledat, če je njen avtomobil še na parkirišču spodnje postaje, so med vožnjo prejeli klic, da se je oseba že javila, še ena prometna nesreča se je zgodila v minulih dneh in sicer so kranjski gasilci po nesrečnem dogodku vozilo postavili na kolesa m odklopili akumulator. Ljudje so se iz razbitin rešili Že sami. Gasilci iz Radovljice so pogasili dimniški požar v Lescah, gasilci iz Gorij pa travniški požar v Zgornjih Gorjah. Jeseniški gasilci so še enkrat odšli v vrata, kjer je drugi dan zapovrstjo nekdo našel eksplozivno telo, za katerega je pirotehnik ugotovil, da je ostanek iz druge svet. vojne in ga je prepeljal v skladišče na Jesenice. Črpali so tudi vodo v Acroniju ter pogasili požar na smetišču na Mali Me-žaklji. Dve intervenciji so imeli tudi na C. 1. maja, enkrat je gorela trava ob cesti, drugič pa je na križišču z Dobravško cesto prišlo do prometne nesreče, in iz razbitin so morali izrezati ponesrečence in počistiti cestišče. Trikrat so imeli tudi gasilsko stražo med predstavami v Gledališču Tone Čufar. škofjeloške gasilce je nekdo obvestil, da se v Termu nekaj kadi, vendar so po izvozu z vozili gasilci ugotovili, da je prišlo do manjšega požara in so ga prisotni pogasili Že sami. Tokrat so bili tudi enkrat napačno informirani in sicer, da je prišlo do požara v Trnjah 18 v Skofji Loki, izkazalo pa se je, da je bil požar v Trnjah 18 v Železnikih, tako da so ga pogasili gasilci iz Železnikov. NOVOROJENČKI V Kranja se je rodilo 8 dečkov (najtečji 3.950) in 2 deklici (najlažja 2.950 gramov). Na Jesenicah sta se rodili 2 deklici (najlažja 3.370) in 1 deček, ki je tehtal 4.260 gramov. URGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice so imeli na kirurgiji 155 urgentnih primerov, na internem oddelku 31, na nediatriji 15 in na ginekologiji 10. SNEŽNE RAZMERE Zima je končana, gorenjska smučišča ne obratujejo več. POHIŠTVO, BELA TEHNIKA, ORTOPEDSKE VZMETNICE TEL: 064/403-871 TRGOVINA $ POHIŠTVOM, SPODNJA BESNICA 81 " »rek, Ločeno zbiranje odpadkov Žirovnica, 7. aprila - Vsak občan danes "proizvede" letno od 200 do 300 kilogramov odpadkov, ki postajajo v okolju vedno bolj resen problem. Odpadki občanov jeseniške občine se vozijo na komunalno deponijo na Malo MeŽaklo, v zadnjem času pa se je količina odpadkov še povečala. Letos se je začela gradnja deponije na Mali Mežakli. Vendar pa bo dolgoročno treba odpadke zmanjševati in s tem zagotoviti deponijs-ki prostor za daljše časovno obdobje. Jeseniška Komunala je občanom krajevne skupnosti Žirovnica že poslala obvestilo, da se bo spremenil način odvoza odpadkov v tej krajevni skupnosti. Letos bodo prešli na individualen način zbiranja odpadkov, kar pomeni, da bo vsaka stanovanjska hiša postavila svoj zabojnik za odpadke, ki jih bodo odvažali enkrat tedensko. Gre za ločeno zbiranje odpadkov, saj bodo večje zabojnike za zbiranje stekla in papirja postavili na ekoloških otokih.Vsaka hiša v vaseh pod Stolom bo torej morala postaviti svoj zabojnik, ki ga bodo na dva obroka lahko kupili pri Komunali na Jeseničan. Le Gorenjska nima prospekta Kranj, 7. aprila • Gorenjska turistična zveza Že predstavlja vsa gorenjska turistična društva na svetovnem računalniškem omrežju - na internetu. V času poskusnega delovanja je buo veliko zanimanja, po elektronski pošti so prejeli precej pripomb in predlogov. Tako zainteresirani na internetu dobijo vse podatke o turističnih društvih na Gorenjskem in sveže podatke o njihovih prireditvah. Dnevno obišče to stran na internetu 400 ljudi. Žal pa je Gorenjska edina regija v Sloveniji, ki nima regijskega turističnega prospekta. Tako se na sejmih in borzah turistični delavci z Gorenjske predstavljajo s sto in več različnimi materiali in prospekti, ki imajo malo učinka, enotnega prospekta za Gorenjsko pa ni. Regijski prospekt naj bi natisnili v nakladi 20 tisoč izvodov v različnih svetovnih jezikih, izšel pa naj bi prihodnje leto januarja. Polovico sredstev za prospekt naj bi prispevalo turistično gospodarstvo Gorenjske, občine, zbornice in društva, polovico pa naj bi dobili na osnovi javnega razpisa od Ministrstva za gospodarske dejavnosti. Prospekt pripravlja Gorenjska turistična zveza. • D.S. Triindvajseta seja občinskega sveta Žiri Končno postajajo prava občina Občinski svet Žirov je prvi med štirimi občinami sprejel predlog za delitveno bilanco za nekdanjo občino Škofja Loka. Žiri, 7. aprila - "Šele, ko bo delitvena bilanca povsod sprejeta in bomo dobili svoj del premoženja, bomo iz krajevne skupnosti postali prava občina," je komentiral sprejem predloga delitvene bilance na občinskem svetu občine Žiri župan te občine Bojan Starman. Vendar je občinski svet zaključni račun "krajevne skupnosti" za lansko leto zavrnil. Mnogo je lahko podrobnosti, o katerih bi se še dalo razpravljati in nenazadnje tudi prepirati, je bil eden od komentarjev ob predlogu delitvene bilance po nekdanji občini Škofja Loka, ki je sedaj začela svojo trnavo pot sprejemanja po občinskih svetih štirih občin naslednic. Vendar je to sprejemljiv kompromis, ki ga je bilo v teh razmerah mogoče doseči, in pomembno je predvsem, da se ta postopek zaključi. S sprejemom delitvene bilance bodo občine slednjič dobile svoje premoženje, in od nadaljnjih pogajanj je odvisno, kako si bodo čimbolj smotrno izmenjale ugotovljene deleže na skupnem premoženju ter vse skupaj tudi knjižnolast-niško uredile. Šele po tem bo mogoče govoriti o premoženjski bilanci in gospodarjenju z občinskim premoženjem, ni pa tudi mogoče spregledati, da s tem občine postajajo tudi kreditno opravilne. Vse to so razlogi in ugotovitve, ki jih je bilo mogoče slišati na zadnji seji občinskega sveta občine Žiri, ko se je praktično soglasno (ob enem vzdržanem glasu) občinski svet odločil za sprejem predloga delitvene bilance. Imajo pa pri delu občinskega sveta občine Žiri sicer kar Zapora ceste skozi Jesenice Stop za težke tovornjake Jesenice, 7. aprila - Jeseničane spet čaka zapora ceste skozi mesto, saj nadaljujejo z obnovo magistralne ceste. Stop za težke tovornjake. Podhod bodo obnovili prihodnje leto. Na Jesenicah nadaljujejo z rekonstrukcijo magistralne ceste skozi Jesenice in sicer od križišča pri Integralu do železniške postaje. Del magistralne ceste od Čufarja do Integrala so že preplastili in položili nove pločnike, zdaj pa Jeseničane zaradi obnove ceste čaka nova zapora. Kot nam je povedal direktor Komunalne direkcije Jesenice Tomaž Vidmar bo prenova ceste predvidoma trajala dva meseca: ne le da bodo položili novo asfaltno prevleko, ampak obnovili pločnike, nov bo pločnik pri Integralu. Razen tega bodo na tem odseku prenovili tudi javno razsvetljavo. To je republiška investicija, za katero prispeva državni proračun 130 milijonov tolarjev, skoraj 13 milijonov tolarjev pa jeseniški proračun. Za celotno obnovo od križiča pri Čufarju do železniške postaje pa bodo iz proračunskih sredstev občine Jesenice namenili 24 milijonov tolarjev. Dela bodo opravili delavci SCT Ljubljana. Kako bo potekal obvoz, kajti dela bodo predvidoma trajala dva meseca? Obvoz bo nedvomno največji problem, potekal pa bo iz ljubljanske smeri skozi Center 2 na Jesenicah, iz nasprotne strani pa po drugem delu magistralne ceste. Pomeni, da bo v Centru 2 potrebna velika disciplina pri parkiranju - če bo le eno vozilo malomarno parkirano in avtobus ne bo mogel mimo, bo lahko prišlo do hujših zastojev. Za tovorni promet nad 5 ton nosilnosti bo zapora na javorniškem križišču. Tovornjaki bodo nato vozili po novem mostu čez Savo na Javorniku, ki so ga zdaj odprli tudi zaradi predvidene obnove in zapore ceste na Jesenicah. Znak za prepoved prometa za tovorna vozila bodo tudi po obnovi pustili na Javorniku, saj je prav, da težka vozila ne vozijo skozi prometno mesto. Največji problem pri sedanji obnovi cesti skozi Jesenice je predvidena obnova podhoda pri Integralu. V svetu je tako, da se gradbena stroka gradnji ali obnovi podhodov izogiba -podhodi niso več ne funkcionalni in ne racionalni iz različnih vzrokov. Še posebej se ne gradijo ali obnavljajo pod cestami, ki imajo v bližini semaforizirana križišča. Nad jeseniškim podhodom je križišče, v podhodu pa zelo malo prometa. Vendar so člani občinskega sveta sprejeli sklep, da se podhod pri Integralu mora obnoviti - sklep pa je bil sprejet pozno, zato zdaj ni zagotovoljenih potrebnih sredstev za njegovo letošnjo obnovo. D. Sedej SALON POHIŠTVA ARK MAJA KRANJ, PREDOSUE 34 W *W Odprlo od 12. do 19. ure, sobota od 9. do 13. ure TEL: 241-031 VELIKA IZBIRA POHIŠTVA ZA KOMPLETNO OPREMO VAŠEGA DOMA ZELO ugodno •JOGI P0STEUE IN VZMETNICE •SEDEŽNE GARNITURE »KUHINJE GORENJE VEČINO POHIŠTVA IMAMOVZALOCJI! nekaj težav. Že v razpravi o dnevnem redu in ob zapisniku je bilo, kot že nekajkrat doslej, postavljeno vprašanje, ali so za sejo pripravljena gradiva sploh dovolj kvalitetna za korektno delo. Da je dvom opravičen, se je potrefilo pri obravnavi zaključnega računa za lansko leto, ki so ga finančna služba in župan pripravili s petimi številkami na eni strani. Da je to le prevelika poenostavitev - v drugih občinah pripravljajo o poslovanju v preteklem letu kar cele elaborate, so menili praktično vsi svetniki, zato so tak zaključni račun gladko zavrnili. Tudi ob obravnavi predloga proračuna za letošnje leto v drugi obravnavi je bilo sicer slišati pripombo, da ni nikakršne obrazložitve, vendar je podrobna razčlenitev namena sredstev in zagotovi- lo, da so pripravo predloga v podrobnostih obravnavah za posamezna področja pristojni odbori, le omogočili njegov sprejem. Še največ razprave je bilo o predlogu posebnega iniciativnega odbora, ki je predlagal občinskemu svetu, da naj zagotovi vse žirovskim otrokom brezplačno šolo v naravi. Ko je ravnatelj šole povedal, da so Žirovci kar preponosni, da bi prosili za pomoč, ki jo daje že ministrstvo za šolstvo, se večina svetnikov za ta predlog ni odločila, zagotovili pa so, da bo vsem, ki bodo želeli pomoč, ta tudi iz občinskih sredstev zagotovljena. Sicer pa je ta proračun kompromis med željami in možnostmi ter predvsem splošna delitev sredstev med posameznimi področji, kaj pa se bo konkretnega napravilo, o tem bodo razpravljali še odbori. ) V vrtcu bodo vb delali po pravilnikih Občinski svet je na tokratn seji sprejel tudi Pravilnik t plačevanju oskrbnine j vrtcih ter dal soglasje i Pravilniku o sprejemi . otrok v vrtec. Največ prif* ]] pomb je seveda imel svetl%i\\ nik Franci More, ki je zt vrsto določb trdil, da niso i »ič, skladu z zakonom, preA v dsednik občinskega svett^ici Marjan Žakelj pa mu /'^ge« pooČital, da dela težave nt. !»eva seji predvsem zato, ker i'8pv po svoje predstavlja usta * izr novitev privatnega vrta :°t j« (ki ga namerava ustanovit **lj z Ženo) in financiranji^^ občine pri tem. 'no> _^sevs - I "Gc Ce nepoklicnemu župafase Bojanu Starmanu, ki čez di lanir vodi tako težavno tovarn tiajo kot je kranjska Planika, zv !mn( čer in ponoči pa se ukvarja ile i občino, ni mogoče kaj očita' odn pa je upravičeno vprašanj h le zakaj občinski uslužbenci talne poskrbijo za boljšo priprav stan seje. Sicer pa: lani nasta torž proračunska luknja se na taazst način ne vidi... • Š. Žargi Vžič ^r. ed 7 prei Šev Seja blejskega občinskega sveta jg^ Lisice so prežale le kratek ča|| Ker so lisice za oklepanje nepravilno parkiranih vozil na podlage odločbe ustavnega sodišča "padle" v Ljubljani, jih tudi blejska občina— po enoletni uporabi umika iz poletnega prometnega in obalnega redu ^ ; motornimi vozili bo letos prepoved^ f\ cesti pod Skalo od Diagnostične^ Ij Bled - Občinski svet je na četrtkovi seji dopolnil odlok o prometnem režimu in obalnem redu na območju Bleda. Po novem bo poletni prometni red začel veljati 1. maja (lani 15. junija) in bo trajal do 31. oktobra. Za parkiranje osebnih vozil v prvi coni bo treba odšteti 1.000 tolarjev na dan in za motorno kolo 500 tolarjev, v drugi coni pa za osebni avto 500 tolarjev, za motorno kolo 200 in za avtobus 2.000 tolarjev. Za osebna vozila je cena parkiranja v obeh conah enaka kot lani, nekoliko višja je le za motorna kolesa. Ker so lisice kot posebne tehnične naprave za oklepanje nepravilno parkiranih vozil na podlagi odločbe ustavnega sodišča "padle" v Ljubljani, je tudi blejski občinski svet razveljavil pravilnik o njihovi uporabi, hkrati pa tudi vse določbe, ki so to urejale v odloku. Na nekaterih območjih Bleda bo parkiranje časovno omejeno. Pri Ledeni dvorani (z vhodom z Ljubljanske ceste) bo prva ura parkiranja brezplačna, za več kot enourno parkiranje pa bo treba odšteti 500 tolarjev. Na Cesti svobode od križišča s Kidričevo cesto do Gorenjske banke in na Kidričevi cesti do vile Prešeren bo enourno parkiranje stalo 200 tolarjev, dveurno 500, triurno 1.000 tolarjev, več kot tri ure pa sploh ne bo dovoljeno parkirati. Vozilo bo na vseh parkiriščih treba označiti s parkirnim listkom, ki ga bo možno kupiti v pisarni komunalnega nadzorništva in na ostalih označenih prodajnih mestih. Če so doslej voznika, ki pri parkiranju v "časovni coni" ni označil vozila s parkirno uro, lahko kaznovali le s 375 tolarji, bo z uvedbo parkirnega listka mandatna kazen občutno višja - 5.000 tolarjev. Promet z motornimi vozili bo letos prepove tudi po centra do Kidričeve ceste. Š.v "fo e enkrat višja taksa za četi obremenjevanje okolja *br Občinski svet je na četrtkovi spreK * proračun občine, ki je, povedano po domaČ*] "težak" 833 milijonov tolarjev ali nekaj več k< JJ devet milijonov mark. 75 milijonov tolarje P' predstavljajo sredstva, ki jih je občina L lanskega leta prenesla v letošnje. Takso ?' obremenjevanje okolja, ki so jo nazadni povečali sredi predlanskega leta, so podvojili1 jo bodo odslej sproti povečevali z gibanjem ras* drobnoprodajnin cen v Sloveniji. Stanovanji ob program bodo letos lahko uresničili le v obseg11 za katerega je v proračunu predviden dena1 P uresničevanje ostalega dela pa bo odvisno °* j-sredstev republiškega in radovljiškega sta^ ' vanjskega sklada. Ker prebivalci novega naselj k«, na Bedermanovem polju v Spodnjih Gorjah ntff" najbolj navdušeni nad gradnjo novega stan" vanjskega bloka, bo župan sklical s prizadetih krajani sestanek, na katerem naj bi razčistil sporna vprašanja. Občinski svet je sprejel tugedija je bila povod za ustanovitev e /i^Ševalnega odseka v Tržiču, je v »r ji'govoru pred paviljonom NOB spom-ista izredni član GRS Marjan Salberger. rta °t je ugotovil načelnik postaje Anton ovit**!} na proslavi v bistriški šoli, je žalostni dogodek pomenil začetek neče-1 novega. Danes je v postaji 28 aktivnih _sevalcev in dva pripravnika. I "Gore obkrožajo Tržič, zato ni čudno, PaJ]* se prebivalci že dolgo navdušujejo za i d^laninstvo, alpinizem in smučanje. Žal arwiajo te dejavnosti poleg svetlih tudi zvtmne plati. Nesreče v gorah so povzro-irjaSle ustanavljanje reševalnih skupin, -podružnični odbor SPD je že v tridese-ianp letih razpravljal o ustanovitvi reše-ci »alnega odseka v Tržiču. Priprave na >rawanovitev je pospešila tragedija pod staJtoržičem," je spomnil obiskovalce s /tetave ob 60-letnici postaje GRS gi KŽič njen izredni član Marjan Salber-Prireditev, na kateri si bo moč gledati v paviljonu NOB do 14. aprila ^97 nekdanjo in današnjo reševalno Plaketo GRS je prejel tudi starosta triiških reševalcev Nadislav Salberger. Usti, ki rešujejo norce "Žalostni dogodek pod Storžičem je pomenil začetek nečesa novega," je ugotovil načelnik postaje GRS Tržič Anton Kralj v govoru med proslavo v bistriški šoli, kjer so se zbrali poleg domačinov tudi gorenjski in avstrijski gorski reševalci ter predstavniki ministrstva za notranje zadeve, Slovenske vojske, občinskega vodstva in raznih organizacij. Opisal je dosedanji razvoj postaje, ići deluje na enem najbolj ogroženih področij v Sloveniji zaradi snežnih plazov, narašča pa tudi število drugih nesreč v gorah. Zal je prav lani postaja dosegla žalosten rekord, saj se je s 13 reševalnih akcij vrnila s tremi mrtvimi ponesrečenci v gorah. Povezovalec programa Janko Ropret je načelnikove besede pospremil z znanim rekom, da gora ni nora, ampak je nor, kdor gre gor. Kot je sam dodal v 1 , --------.„ ... --------j_------- _ spoštljivem tonu, so še bolj nori tisti, ki /Premo ter dokumentarno gradivo o šestimi desetletji marsikaj drugače tudi gredo reševat te norce Poleg planinstva S5ŠaeJanJ\v 48orah. je odpri^ starejši ^fg^^^^J^ st.a vladala fn alpinizma se je v gorah razmahnilo Marjanov brat Nadislav Salberger, star- disciplina in ubogljivost, vajeni pa so Na tržiških gorskih reševalcev. Kot je bili trdega dela. Takrat so uporabljali lajjtovedal za naše bralce, je bilo pred svoje vrvi, kline, vponke in tudi obutev inU M Na zboru krajanov KS Center 0 razsvetljavi, kabelski TV, plinifikaciji Kranj - Več kot sto krajanov se je pretekli četrtek v dvorani Mestne občine Kranj j zbralo na zboru krajanov KS Center, na rej* J^te,e,n. j« bilo govora o obnovi javne a#j ^sveujave v starem mestnem jedru, o k< "»Peljavi kabelske TV ter o možnostih rje Plinifikacije mestnega jedra. \ i V zadnjih letih ponoči mnogi predeli i zi-mesta ostajajo nerazsvetljeni, bodisi zar-lnj< ?di uničene ali dotrajane stare razsvetl-li i' Jave, bodisi zato, ker te sploh ni. Prav •ast *ato so se v KS odločili, da javno ijsK J^svetljavo obnovijo. Andrej KriŽnar iz ;gii cTp Kranj je zbranim predstavil izdelane nai Projekte in pojasnil, kako naj bi se o< °bnoye lotili. Krajani so se sicer strinjamo- *•> da je nova razsvetljava nujno pomemb-elJS^ lis na, pripombe pa so bile usmerjene predvsem v dejstvo, da nai bi nameravani električni vodi potekali pod hišnimi ometi in ne v tako imenovani kineti, v katero bi poleg električnih vodov napeljali tudi telefonske in vode za kabelsko televizijo. Glavni problem so tu sredstva, saj je kineta precej dražja. V nadaljevanju je Iztok Skofic, direktor Tele TV Kranj predstavil možnost napeljave kabelske TV v mestnem jedru, projekt ba bi lahko izvajali hkrati z napeljavo razsvetljave. O plinifikaciji je spregovoril Tone Vencelj, njegove besede pa so bile bolj informativnega značaja, saj predvsem zahtevnost pri plinifikaciji izvedbo projekta prestavlja v prihodnost. • I.K. norce. Poleg planinstva je v gorah razmahnilo tudi ekstremno smučanje, zmajarstvo, padalstvo in še kakšna nevarna dejavnost, v kateri človek hitro prestopi mejo. Čez hip ga več ni; v vsakem primeru pridejo ponj reševalci. Danes je v tržiški postaji GRS kar 28 aktivnih reševalcev, ki jim pomagata tudi dva pripravnika. Poleg štirih inštruktorjev in dveh zdravnikov imajo vrsto članov, ki so usposobljeni za helikoptrsko reševanje, miniranje plazov in reševanje iz snega. Kot je Tržičane pohvalil namestnik načelnika GRS Slovenije Janez Brojan, je postaja ena najbolj aktivnih ne le pri reševanju, ampak tudi pri drugih dejavnostih. Zato si je plakete GRS zaslužilo 42 dosedanjih članov in 15 sodelavcev postaje, na svečanosti ob 85-letnici GRS Slovenije pa bosta prejela zlati častni znak PZS Filip Bence in Peter Rožič ter srebrni znak Janez Kavar in Stane Sova. Spominska darila so slavljencem izročili reševalci iz Celovca in Borovelj ter planinci iz Mojstrane in Križev. S planinsko pesmijo so jih obdarili bratje Zupan in citrar Marjan Zupančič. Stojan Saje Ko ristna inovacija Kako pobrati pasje iztrebke »ipl. inž. Milan Mandič iz Tržiča je izdelal prototip naprave, s katero bodo številni lastniki Psov lahko učinkovito pobrali pasje iztrebke. Zdaj je naprava v patentnem postopku. . ^žič, 7. aprila - Vsi, ki l^ajo radi lepo okolje, se ako po mestih kot naseljih . edno bolj jezijo nad pasjimi jztrebki, ki leto in dan pnesnažujejo našo okolico. r°nekod, po mestnih par-*ln> na otroških igriščih in £e nazadnje tudi kar po estah in po pločnikih je Pasje nesnage že toliko, da ^ekateri upravičeno zahte- eni?' naJ °^me vendarle že nkrat ukrepajo: bodisi s ^asJ>mi oziroma ekološkimi avki ali strožjo in učinko-110 kaznovalno politiko. Nekateri pa vendarle ne Jjjjijo križem rok in želijo s , °Jim lastnim znanjem, iz-re snjami in sposobnostjo , snično nekaj napraviti v hJ.ls* kpšega, predvsem pa Clstejšega okolja. di^ec* nJim' je zanesljivo JSj* inž. Milan Mandič iz 2e2,ca, ki se tako ali drugače in VSk SVoJe življenje srečuje naravVa,rja, 2 ckol°m°- Po strnir ekolo8' a tudi P° svoJi cjgi ,9vni usposobljenosti - Živr ^e v razvoJu - se je vse jj'jenje ukvarjal s tehnični-bnrim.ovacijami ali patenti: "Qlsi z deli čistilnih ali Dipl. inž. Milan Mandič drugih naprav, ki so imele namen reševati ekološke probleme v okolju. Milan Mandič je pred dvema letoma prišel na idejo, kako bi izdelal napravo oziroma mehanizem za pobiranje pasjih iztrebkov. Pri tem je seveda izhajal iz nevšečnosti, ki jih imajo vsi lastniki psov - tudi sam je imel kuža. Ženi in njemu seveda ni bilo vseeno, kje se pes iztrebi in kako pobrati pasji iztrebek, kot ekologa pa ga je seveda tudi motilo, da je v mestih, na zelenicah in po parkih, toliko pasjih izrebkov. "Najprej me je seveda zanimalo, koliko je takih naprav po svetu," pravi inž. Milan Mandič. "Iz svojih prejšnjih izkušenj sem že vedel, da bi bilo od prototipa do serijske proizvodnje mehanizma za pobiranje pasjih iztrebkov kar dolga pot, ki niti ni tako poceni. Zato sem začel spraševati, koliko je sploh takih naprav in kaj tržišče ponuja. Napotil sem se v Ljubljano, v specializirane trgovine in v glavnem dobil odgovor, da za kakšno posebno napravo za pobiranje iztrebkov ni kaj velikega interesa, da pa sem in tja kdo le vpraša, kaj bi se za pobiranje pasjih iztrebkov dobilo. Zdaj se lahko kupijo neke škatle, kamor lastnik lahko spravi pasji iztrebek. Nato je žena povprašala znanega tržiškega obrtnika Francija Snedica, ki je takoj prisluhnil in se pozanimal po internetu. Po svetu obstajajo neke naprave, pri nas pa takega mehanizma ni. Sam sem se lotil dela in izdelal zdaj še zelo velik prototip in ugotovil, da sem na dobri poti. Moram ga še izboljšati, saj se mora kar najbolj prilagoditi uporabnikom. Temelji pač na tem, da bo uporabnik lahko kar najbolj učinkovito in brez vseh ekoloških posledic pobral odpadke, pasje ali druge, tudi konjske iztrebke in jih nato odmetal na kompost ali v odpadni zabojnik. Treba je bilo misliti tudi na to, da je pasji odpadek v več stanjih in da se odstrani na ekološki žagovini. Naprava je iz plastike in zelo enostavna: izdelal pa jo bom v treh velikostih tako, da bodo primerna za serijsko proizvodnjo. Zdaj je mehanizem v patentnem postopku." Upajmo, da bo tržiški inovator uspel in da bo lastnikom psov vendarle na voljo v trgovinah tudi naprava, s katero se bodo pasji iztrebki lahko in učinkovito odstranili. Naprave bi bili veseli predvsem tisti, ki jih upravičeno moti pasja nesnaga v našem okolju. D. Sedej Po srcu še vsi mladi Sovodenj - Društvo upokojencev s Sovodnja v Poljanski dolini je bilo ustanovljeno šele pred petimi leti, a se že lahko pohvali z mnogimi uspehi. Približno 140 članov šteje, vsaj enkrat na mesec pa se srečujejo v njihovih klubskih prostorih. Tudi na nedavnem občnem zboru je bila udeležba izjemno množična. Vse udeležence so med drugim pozdravili in jim zaželeli veliko sreče in uspehov pri delu tudi župan občine Gorenja vas - Poljane Jože Bogataj ter predstavniki upokojenskih društev iz Idrije, Cerkna in Žirov - pa predstavniki društev v kraju. Vseh akcij, ki jih društvo pripravi, se upokojenci radi udeležijo. Lani jih je bilo nešteto, že 1. maja so imeli skupinski pohod na Ermanovec, na Ermanovcu so bili tudi jeseni, ko so srečanje pripravili upokojenci iz Selške doline, bili so na vseslovenskem srečanju upokojencev v Planici, pa med-društvenem srečanju v Žireh, na mnogih izletih in pohodih, uspešno leto pa so zaključili v klubski sobi. "Tudi za letos nas čaka veliko dela," je na občnem zboru dejala predsednica društva Zinka Slabe. Že spomladi kanijo pripraviti pohod na Lajše -takrat, ko tam cvetijo šmar-nice - udeležili pa se bodo tudi vseslovenskega srečanja upokojencev v Bohinju, meddruštvenega srečanja -Idrija, Cerkno, iri in Sovodenj, ki bo letos v Idriji prav na Čipkarski dan, pa srečanja upokojencev Selške doline na Črnem vrhu nad Cerknim. Tudi pohodov v hribe in izletov v toplice ne bo manjkalo. Pa seveda tudi ne veselega snidenja ob koncu leta. Seveda sovodenjski upokojenci ob jubilejih ne pozabijo tudi svojih starejših članov. Obiščejo jih in jim prinesejo skromno darilce. Najbolj razgibana v društvu pa je prav gotovo kulturna sekcija. Imajo namreč pevski zbor in dramsko skupino. "V petih letih smo pripravili šest predstav," pravi vodja sekcije Lojzka Ferenšek. Pripravljajo predvsem skeče in veseloigre. Najprej so pripravili dramski deli "Razgibana jesen" in "Prometna nesreča", nadvse uspešna pa je bila lanska predstava "Ohcet pa le bo". Kar devetkrat so jo ponovili - doma in po različnih slovenskih krajih. Za vaje so žrtvovali kar 240 ur. Menijo, da bo tudi letošnja predstava "Mož je glava" ali "Tri sestre" uspela, saj bodo tudi tokrat nastopili že prekaljeni igralci. Na Sovodnju bodo nastopili že to nedeljo ob 16. uri, veseli pa bodo tudi povabil za gostovanja v druge slovenske kraje. Jeseni bodo kulturniki pripravili še "Veselo nedeljsko popoldne" s skeči in petjem. Društvo upokojencev iz Maribora pa je tudi sovodenjske upokojence povabilo, da tisti, ki imajo pesniško ali pisateljsko žilico, kaj prispevajo za njihovo glasilo. Župan občine Gorenja vas - Poljane Jože Bogataj pa je upokojencem s Sovodnja zaželel še veliko uspehov, obenem pa, da se sosednja društva še tesneje povežejo med seboj. Torej so sovodenjski upokojenci po srcu še vedno mladi, saj v veliki meri dajejo svoj pečat razgibanemu življenju v svojem in okoliških krajin. J. Govekar V Žireh bodo ponovno izbirali svoj občinski simbol Grb ali znak brez sence prevare Žiri, 7. aprila • Več kot eno uro so žirovski svetniki na zadnji seji porabili za obravnavo nadaljnjega postopka pri izbiri občinskega simbola, saj so se vsi strinjali s tem, da pri tem ne sme biti dvoma o tem, kako je bil izbran. Predlog, da naj se točka v zvezi z občinskimi simboli umakne z dnevnega reda - predsednik občinskega sveta je namreč pripravil le povzetek dosedanjih sklepanj o tem, po neodločenem glasovanju sicer ni bil sprejet, ko pa je prišel na vrsto, je velika večina menila, da se mora postopek ponoviti. Vprašljivo delo občinskega tajnika, vprašljivo sodelovanje občinskega svetnika Viljema Eržena, ki je bil pred več kot enim letom s svojim predlogom izbran (in kljub pomislekom pobral nagrado), zlasti pa javne reakcije članov komisije za izbor, so svetnike v veČini prepričale, da si občina ne more privoščiti tega, da bi imela grb, ki bi bil izbran na dvomljiv način. Občinski svet se je odločil, da prekliče svoj sklep o tem, da za občinski simbol upoštevajo le predloge, ki bodo ustrezali merilom, ki veljajo za grbe, razpisni komisiji in komisiji za izbor (obe naj bi delali v enaki sestavi kot prvič) pa prepuščajo presojo o tem, ali naj bi imeli grb ali znak. Sklenili so, da naj obe komisiji ponovno opravita svoje delo, kar pa pomeni, da trije nagrajeni predlogi, katerih avtorstvo je bilo že razkrito, ne pridejo več v poštev. ♦ S. Ž. CENTER ZA SOCIALNO DELO JESENICE Titova 65, 4270 JESENICE OBJAVLJA prosto delovno mesto za nedoločen čas, s polnim delovnim časom VODENJE PRAVNIH ZADEV ZAVODA Pogoji: - diplomirani pravnik - VII. stopnja strokovne izobrazbe - dodatna funkcionalna znanja Zahtevano: strokovni izpit v skladu z Zakonom o soc. varstvu Želeno: pravosodni izpit, osnove računalništva, vozniški izpit B kategorije -1 leto delovnih izkušenj - poskusno delo 2 mesecev Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev lahko posredujete v 8 dneh po objavi na naslov: CSD Jesenice, Titova 65, 4270 Jesenice. Glasova terenska ekipa je bila minulo soboto na ZGORNJEM JEZERSKEM in med drugim je naša sodelavka Mirjam Pavlic v restavraciji hotela Planika, s katerim gospodari podjetje Živila, d.d. Kranj, delila tudi oštevilčene reklamne čepice. Precej mrzel dopoldan prve aprilske sobote smo ogreli s priložnostnimi akcijami v sklopu novinarskega obiska in našim sogovornikom smo na ZGORNJEM JEZERSKEM razdelili 37 oštevilčenih Glasovih reklamnih čepic Z vsake čepice smo kupon odtrgali, vseh 37 včeraj dali v boben za žrebanje in izžrebali: kupona 010009 in 004464 (nagradi: poljubno izbran Glasov izlet, za eno osebo, v letu 1997); kupona 010017 in 004464(n&gTadi: Glasova reklamna majica). Jezerjanke in Jezerjani: če je med štirimi izžrebanimi številkami katera s Vaše reklamne čepice, ki ste jo v soboto dobili v hotelu Planika, čimprej pokličite Gorenjski glas, telefon 064/223 - 111, in nagrado oziroma darilno pismo Vam pošljemo po pošti. Vaš telefonski klic pričakujemo najkasneje do tega petka, 11. aprila, do 14. ure. To soboto ,12. aprila, ko bosta Cveto Zaplotnik in Alma Fajkovič obiskala KAMNO GORICO, bomo spet pripravili nekaj priložnostnih akcij za bralke in bralce Gorenjskega glasa ter vse ostale, ki se boste pridružili Glasovi terenski ekipi! TUS STORITVE do.o. PAVUNA SMILJAN Zg. Jezersko 139 4206 Zg. Jezersko tel.: 064/441 064 mob.: 0609 629 073 PREVOZ KURILNEGA OLJA SPLOŠNO KLEPARSTVO IN KROVSTVO d.o.o. Šenk Jakob, Zg. Jezersko 146, tel.: 441 019 KOVINSKA IN LESNA DEJAVNOST - izdelovanje vseh vrst kovinskih vrat, ograj in lahkih konstrukcij - razrez hlodovine PEKARNA FRANC MAČEK Zg. Jezersko 65, Tel.: 064/441-052 Stanovanje: Britof 305, Tel.: 064/241-513 Pekarna "MAČEK" se v 2-3 mesecih seli na novo lokacijo - V BRITOF 99. V novem objektu bomo nadaljevali tradicijo peke kruha po domačem jezerskem receptu. Pokusite naše izdelke še vi! '^£- < .....'J orr/, /SAJ t" Češka koča, ki jo oskrbuje PD Jezersko, je najstarejša visokogorska postojanka, ki vse od začetka ni spremenila svoje podobe. (Stoji na 6p. Ravneh pod Grintovcem na višini 1545 m. Češka koča je stalno odprta julija, avgusta in septembra - ob sobotah, nedeljah in praznikih pa junija in oktobra. Pozimi koča ni dostopna. Želimo na svoje, do takrat bomo pa skupaj! Tako bi lahko v enem stavku povzeli razpravljanja na našem sobotnem obisku na Jezerske^' V hotelu Planika se je minulo sobotno popoldne zbralo kar nekaj govorcev, ki so skusili predsatviti svoj pogled na življenje v kraju in njegovo prihodnost. Zgodovina pripoveduje, da je bilo Jezersko že občina, svojevrstna lega ter nenazadnje pripravljenost na izboljšanje življenja ter prihodnosti pa bi po mnenju Jezerjanov moral biti zadosten razlog, da se država omehča in jim dovoli iti na svoje. Dva glavna... Jezersko je, če upoštevamo njegovo lego, zaključena celoto ter leži v mejnem območju. Po ocenah, točnih podatkov Krajevna skupnost zaradi zakona o tajnosti osebnih podatkov nima, živi v njej med 670 in 680 prebivalci. Podatek temelji na starem volilnem imeniku, ki pa ga sproti dopolnjujejo. Kot je v začetku našega klepeta poudaril predsednik Krajevne skupnosti Milan Kocjan, si večina Jezerjanov že od samih začetkov reforme lokalne samouprave prizadeva dobiti samostojno občino. V zadnjih nekaj letih so Jezerjani precej storili na področju infrastrukture, saj si Želijo Življenjske pogoje kar najbolj približati takim, v kakršnih živijo v dolini. Pa vendar infrastruktura ni njihova edina skrb, precej so storili za društvene dejavnosti in pa na področju šolstva. V veliko pomoč pri delu je dobra povezava med ljudmi, kar najbolje dokazujejo najrazličnejše akcije. Na njih se ljudje ne le srečajo in zbližujejo pač pa lahko precej storijo tudi za napredek kraja. Med glavne ovire napredka Milan Kocjan uvršča denacionalizacijo. Za večino denacio-naliziranega premoženja kraj ne pozna načrtov za prihodnost, novi lastniki za uporabo zahtevajo precejšnej najemnine, prav tako pa od večine lastnikov ni moč zaznati kakšne pripravljenosti na sodelovanje. Prav zato je po njegovem mnenju ustanovitev Občine Jezersko nujnost in edina možnost za zastopanje interesov kraja in s tem ustvarjanje napredka. Glavna ovira za nemoteno življenje na Jezerskem pa je zagotovo cesta. Ta je ozka in dotrajana s še bolj dotrajanimi vendar pa žal na cesto noče pasti niti tanek hlod. Pozimi pa jih doleti še eno neljubo presenečenje - električni kabli se pod ledenim oklepom ali pa padajočimi drevesi kar jardi pretrgajo. Jezerjani pa ostajajo v temi (in mrazu). Tačui iseln področju šolstva. Na Jezers- desetič zapored na skupki/ta kem deluje podružnična šola vajah srečali z gasilskimi lSaPo preddvorske šole Matija Val- legi iz Železne kaplje, prip ^ns javec, ki jo obiskuje 35 otrok, va srečanja pa bo domi "a t\ 17 malčkov pa obiskuje vrtec, gasilce precej stala, zato u Pfev V šoli so v zadnjem času jo na kar najširšo pomoč. L j"rwj uspeli preiti iz klasičnega so svojega gasilca poslali a?e> kombiniranega v popolnoma šolanje v center na Igu, ta !"ca '0/1 c Kom «or/7 k sL *eča opra k dri Jezersko zaenkrat še vedno v Preddvoru Župan Jezerjanov kljub njihovim prizadevanjem po samostojnosti ostaja pred-dvorski župan Miran Zadni-kar. Na našem obisku med Jezerjani je poudaril, da spoštuje in podpira njihove želje čisto obliko pouka, mešanih razredov ni več. izobraževalni program pa moral opraviti še kakšen W lec. Vendar pa je Du$j Šemrov ugotavljal, da se I tem znova pojavi en in i| problem - finance. Pek odhaja v dolino Letos mineva deseto 9 kar je na Jezersko s sve Višavci gredo radi v hribe Na Jezerskem je že zaradi same lege logično, da je sorazmerno močno planinsko društvo. To šteje 350 članov, kar pomeni, da je vsak drugi Jezerjan zapriseženi planinec, po samostojni občini in jim na Člani Planinskega društva se pečjo prišel Franc MaČ* njihovi poti v morebitno sa- ukvarjajo ne le z običajnim Pekovski vsakdanji kruh, P/ gorskim pohodništvom, pač pa s svojimi uspehi na področju alpinizma in prostega tekmovalnega plezanja sodijo v sam svetovni vrh. Pod okriljem Planinskega društva deluje tudi enota Gorske reševalne službe, sedemnajst članov pa v skorjo pa je prispevala del* letu opravi sedem do deset cionalizacij. V prostori!1' reševanj. Društvo deluje v najetih prostorih, kar bi, po mnenju njegovega predsednika Luka Karničarja, zaradi sorazmerno visoke najemnine utegnil postati problem. Večino sredstev za svoje delovanje mostojnost nikakor ne bo nasprotoval. Kot že doslej, bo tudi v prihodnje prisluhnil tudi njihovim željam, letošnji proračun denimo predvideva pol milijona tolarjev občinskega prispevka k gradnji gasilskega doma na Jezerskem. Referendumska odločitev o samostojnosti bi tudi po njegovem mnenju morala obveljati, zato se mu zdi razumljiva odločitev krajanov o bojkotu občine. Vendarle meni, da bi bojkot resda moral biti javen, vendar ne na škodo kraja. Poleg sredstev, ki kraju pripadajo po državnih merilih zagotovljene javne porabe, bi si skupaj morali še bolj aktivno prizadevati za pridobivanje novih namenskih sredstev za razvoj in posodobitev življenja v kraju. Zupan namreč opaža, da v kraju državna in občinska sredstva Jezerjani resda dodobra oplemenitijo s svojimi vi, je grenak, še posebejl koncu, kakršen je Jezerslj Dolga in ne ravno sodoM r.p.sta v dolino ter neenflty merna oskrba z elektrij pozimi sta njegov vsakdaj kruh še pocrnila. Tisto najtf katerih trenutno domuje,J novi lastniki precej zvišaj najemnino - Francu pa ] pod takimi pogoji tam gor j Jezerskem ne splača več g kruha. Zato se bo že čez ne' mesecev preselil v doli*1] društvu zagotavlja Češka koča vendar pa vsem Jezerjan1 s svojo dejavnostjo. Florjani gradijo obljublja, da bodo njegj kruh jedli še vnaprej. L V prihodnje tudi baz« In na koncu se spodobi.,' kakšno besedo namenimo 1 Jezersko gasilsko društvo deluje že od leta 1911, danes pa šteje 65 članov ter 20 . mladih gasilcev. Društvo ima našim gostiteljem. Hotel rl tri namenska vozila, poleg ninka deluje v sklopu podjej cisterne še kombinirano vozi- Živila iz Nakla. Vodja hot^ lo ter komandni avtomobil ter Slavica Kavaš nam je zauP prispevki in delom, vendarle tri motorne črpalke. Največja da bodo svojo ponudbo H pa med njimi ni tako močne letošnja investicija gasilcev je kratkem nekoliko popes^ povezanosti, kakršna bi sicer gradnja prizidka h gasilskemu hotelu bodo dogradili koft , lahko bila. Po njegovem mnen- domu, sicer pa bodo, kot je že enčni prostor ter bazen. M mostovi ki sicer uradno lahko • • namreč ka; janko opazjti običaj, sodelovali pri večini kratkim pridejo znanje o I zdržijo deset ton osne obre- daJSQ domačini remeŠamo in nalijemo v kozarec. Okrasimo s pomarančno upino in ponudimo ohlajeno. ALOE VERA Darilo narave človeku v izdelkih vJeučiLoe V prejšnjih člankih smo spoznali ALOJO VERO kot 100 % čisti sok namenjen uživanju. Vseskozi smo poudarjali kvaliteto izdelkov, njegovo barvo ter okus. Podobno pa je tudi pri izdelkih za zunanjo uporabo: Želejih, kremah, šamponih, ki vsebujejo Alojo. Tudi pri teh proizvodih je zelo pomembna kvaliteta Aloje, saj je kvaliteta premosorazmerna z učinkovitostjo izdelkov. MASAŽNILOSIJON: Ni namenjen masaži telesa, temveč ga le narahlo vtiramo v kožo. Ker vsebuje 65 % Aloe Vera soka, nemastni losijon prodira globoko v kožo, pospešuje cirkulacijo, blaži krče in bolečine v mišicah, tkivu dovaja največjo možno količino kisika in hranljivih snovi. Sprošča telo, povečuje elastičnost mišic. Je odličen pri mišičnih napetostih, ki so posledica LJUBLJANA Petkovškovo nabrežje 43 (pri Zmajskem mostu) Telefon: 061/312-815, Delovni čas: 9. -19., sobota 9. -13. športnih aktivnosti (tenis roka), nategnjenih in poškodovanih vezeh. Odpravlja celulitis in strije. Koža je po uporabi losijona, mehka in vlažna. NEGA LAS IN LASIŠČA: celotna kolekcija je namenjena preventivi, zaščiti in kot pomoč poškodovanim lasem in lasišču. Vsi izdelki nudijo zaščito lasišču pred soncem, vetrom, barvanjem... Učinkovito odpravljajo prhljaj, izpadanje las, uravnavajo prekomerno izločanje loja, prehranjujejo las, tako na površini kot v podkožju. Po določenem času uporabe se gostota las vidno poveča. Ampule so lahko podpora pri zdravljenju ekcema, luskovice, seboreje v lasišču ali pa kot preventiva pred izpadanjem las, prhljaju... V kolekciji so tudi šamponi in regenerator za izredno suhe lase in lasišča. Zeliščna prodaja in drogerija "SIVKA" Frankovo naselje 68, Škofja Loka Del. čas: 9. -19., sobota 9. - 12. 0 064/631-714 Medi San iivljenje Medicinski in ortopedski pripomočki Kidričeva 47a, Kranj, a 064/226-464 Del. čas: 8.-19, sobota 8 -12. Tržnica Radovljica Del. čas: 8. -19., sobota 8. -13. VBt 064/714-020 | NAGRADNO VPRAŠANJE: l Kako se imenuje izdelek Verdaloe v obliki želeja in načini uporabe? I Odgovore pošljite na Gorenjski glas s pripisom VERDALOE. Od prispelih od-I govorov bomo enega izžrebali, ostali pa gredo v skupni boben za končno žrebanje. Sr ^ V prejšnji objavi je bila izžrebana Jana Ramuš, Titova 74, Jesenice, ki prevzame izdelke Verdaloe v trgovini ALOES MEDICO v Ljubljani. MUP LTU^ R^Al UREJA: Lea Mencinger KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V Prešernovi hiši je na ogled razstava slik akad. slikarja Janeza Kneza. V Galeriji Mestne hiše razstavlja slike in dela na papirju Janez Mišo Knez. V Mali galeriji Likovnega društva Kranj je na ogled jubilejna razstava likovnih del petih likovnikov sošolcev z Akademije za likovno umetnost v Ljubljani. V galeriji Kavka razstavlja fotografije Egon Kaše. V hotelu Kokra na Brdu je na ogled razstava slik Karla Kuharja. V Galeriji Pungert razstavlja Veno Dolenc. V knjižnici kranjske Gimnazije je na ogled fotografska razstava avtorja Aleša Serajnika. JESENICE - V Kosovi graščini razstavlja slike Evgen Guštin, član Dolika. V razstavnem salonu Dolik je na ogled razstava fotografij Franca Ferjana, člana FK Radovljica. RADOVLJICA - V Galeriji Šivčeva hiša je na ogled deset slovenskih otroških in mladinskih knjižnih ilustracij iz stalne galerijske zbirke. RUDNO POLJE - V učnem centru slovenske vojske je vsak dan odprta Triglavska likovna galerija. BLED - V Festivalni dvorani je na ogled razstava Sveto pismo med kulturo in zgodovino - ob 450-Tetnici rojstva Jurija Dalmatina. V Hotelu Astoria je odprta prodajna razstava likovnih del Ljube Hahonina in Sergeja Hahonina. V Vili Nana je na ogled prodajna razstava slik slovenskih in hrvaških naivcev. ŠKOFJA LOKA - V Galeriji Fara razstavlja likovna dela Arpad Šalamon. V Galeriji Ivana Groharja razstavlja fotografije Boris Gaberščik. Zbirke Loškega muzeja so znova odprte vsak dan, razen ponedeljka, od 9. do 17. ure. V knjižnici Ivana Tavčarja so razstavljene čipke škofjeloške čipkarice Mojce Jemc. V mini galeriji Upravne enote Škofja Loka razstavlja Tomai Kriznar grafike z naslovom Vedute Škofje Loke. MENGEŠ - V galeriji Klet, Slovenska c. 30 je na ogled razstava stripov in risanih filmov Mikija Mustra SREČANJE GLASBENIH ŠOL Jesenice - V Gledališču Toneta Čufarja se bodo v petek, 11. aprila, ob 17. uri srečale glasbene šole Gorenjske in zamejstva. Na letošnjem - 23. po vrsti srečanju, ki ga je prirediteljica Glasbena šola Jesenice uvrstila med prireditve ob 50-letnici svojega obstoja, se bodo tako kot vedno doslej predstavili učenci glasbenih šol iz Celovca, Jesenic, Kranja, Radovljice, Škofje Loke, Tržiča in Ukev. Mladimi glasbeniki se bodo predstavili kot solisti, v komornih skupinah, kot združeni čelisti in v godalnem orkestru. Med nastopajočimi bodo tudi nagrajenci 26. državnega tekmovanja mladih glasbenikov republike Slovenije. • L.M. PLES JE MLADIM VSE LJUBŠI Tržič, 8. aprila - Kjer sta doma glasba in pesem, ponavadi radi tudi zaplešejo. Slednje je potrdila petkova prireditev Tržič pleše '97, ki jo je v tržiškem kinu pripravila Zveza kulturnih organizacij Tržič. Polno dvorano obiskovalcev je navdušilo prek 120 mladih plesalcev, ki se učijo standardnih in sodobnih plesov v različnih šolah oziroma skupinah. Nastop plesnih skupin Karandra in Valkulta je pripravila Jolanda Meglic, plesni studio Mladinskega gledališča Tržič je predstavil koreografije Alenke Dolenc-Križaj, plesni center Fredi je sodeloval z učenci iz Podljubelja in Loma, Sanja Škofic in Tjaša Razinger sta pripeljali skupino PIK POK iz šole Bistrica, nastopile pa so tudi plesalke skupine Screan. Gostovala je glasbena skupina DAZ. • S. Saje SLUŠNI APARATI serije VIVA in MUSIC Vam povrnejo vse finese sluha. Ker so avtomatski, ne potrebujejo dodatnih nastavitev. Omogočajo Vam razumeti tudi v hrupnem okolju -saj motečih zvokov ne ojačujejo. Informacije in preizkus pri Vašem akustiku: GATTON INT., d.o.o., Celovška 69/c Ljubljana tel. 061/159-54-22 od pon. do petka od 9.00 - 16.09 RADOVLJICA: vsak torek od 17.00 do 18.00 - ORTANA Gorenjska c. 33/c (tel. 064/714-711) KRANJ: vsako sredo od 16.30 do 17.45 -ART OPTIKA Bleivveisova 18 ZKO Kranj )el< VSE BOLJE, LE PROSTORA ZMANJKUJ^ Konec aprila bo gledališka šola Centra kulturnih dejavnosti pri Zvezi kulturnih organizacij Kranj ^ ila javnosti eno od svojih predstav, ki so jih mladi pripravljali v tej sezoni. To pa je tudi že napoved, ofas€ Kranj predstavila javnosti se počasi že zaključuje delo v tečajih in delavnicah, v katere je preko celega leta hodilo med 400 in 500 mladiL, in tudi odraslih. O letošnjem in tudi še lanskem delu, problemih in načrtih organizacije in njenih ljubiteljski^, skupin je tekla beseda s tajnikom ZKO Kranj Janezom Erženom. Čeprav je še kar nekaj časa do tradicionalne Žetve • prikaza vsega, s čimer so se mladi udeleženci ukvarjali v tečajih, šolah in delavnicah - pa se na zaključek organizacijsko že pripravljate. Menda bo za razliko od lani kar precej sprememb? "Predvsem bi radi prireditev znova pripeljali v center mesta, morda v prostore in na vrt gradu Khislstein, vrstile pa bi se več dni zaporedoma. Lani so bile posamezne prireditve preveč razpršene tudi lokacijsko po raznih kulturnih domovih, letos bomo zaključek sezone poskusili pripraviti drugače." Tečaji, delavnice za mladino v okviru CKD pa so le del delavnosti ZKO Kranj. V poročilu za preteklo leto ste zapisali, da ste ljubiteljsko kulturno dejavnost lani dosti lažje tudi finančno izpeljali kot prejšnja leta, ko društvom niste mogli pomagati niti s tolarjem dotacije. Kaj se je spremenilo? "Prav hvaliti se ne kaže, saj se je stanje, ki je bilo nekaj let poprej katastrofalno, zdaj končno izboljšuje, nikakor pa še ni, kot bi lahko bilo. Zaradi pičlih denarnih dotacij Občine kranj društvom za redno delo ni bilo mogoče nakazovati pomoči; kar je bilo denarja, je šlo za skupne akcije društev, izobraževanje, revije. S spremembo samouprave so se stvari le še zapletle, vsaka nova občina je ljubiteljsko dejavnost in njeno financiranje razumela drugače." Ste končno našli skupni jezik? "Seveda. Osnovno dejavnost v društvih zdaj financirajo občine, v katerih ta društva delujejo, materialne pogoje delovanja Zveze kulturnih organizacij matična občina, plače zagotavlja državni proračun kot tudi programske materialne stroške širšega pomena. Brez problemov seveda še ne gre, občasno pa si pomagamo še s sponzorji, toda stvari se vendarle obračano na bolje. Moram pa poudariti, da Mestna občina Kranj v zadnjem obdobju ponovno odmerja ljubiteljski dejavnosti toliko več denarja, da lahko društvom spet nakazujemo dotacije. Te seveda niso še tolikšne kot njihove potrebe, vendarle pa omogočajo določen minimum delovanja in materialnih stroškov. Za zdaj to še ne pomeni, da imajo pevci v društvih nove obleke, folklorne skupine obnovljene noše. Vendar pa je na srečo mimo nemogoče in na čase tudi zelo napeto stanje, ko društva niso imela niti tolarja za najemnino prostorov v lastnem kraju, kaj šele za kaj drugega." Se to zdaj bolj urejeno stanje že kaj pozna tudi na kvaliteti delovanja ljubiteljskih skupin? "Tako hitrega in neposred- Nova pedagoška delavnica v Okroglem stolpu BOLJŠI POGOJI ZA USTVARJANJE Škofja Loka, 8. aprila • V četrtek so v Okroglem stolpu Loškega gradu s priložnostno svečanostjo odprli novo muzejsko pedagoško delavnico. Denar za več kot šest in pol milijonsko investicijo sta zagotovila Loški muzej ter Ministrstvo za kulturo. V Loškem muzeju se že skoraj dve desetletji intenzivno ukvarjajo tudi s pedagoško dejavnostjo, in v tovrstni ponudbi muzeja se je v zadnjih letih nabralo kar pecej aktivnosti, ki so jih pripravlili z namenom, da bi mladim obiskovalcem približali muzej. Organizirajo vodstva po muzeju - za najmlajše in za malo starejše, prav tako je starosti otrok prilagojeno vodstvo po starem mestnem jedru. Že uveljavljene so tudi muzejske učne ure: o loškem gospostvu, gradovih, mestih in cehih, pa o loških rojakih in Kalanovem pohištvu. Ena od učnih ur, ki govori o življenju kmeta in meščana na Škofjeloškem, se odvija v etnološki zbirki, prav tako kot učna ura o oblačilih v preteklosti. Pomemben del muzejskega pedagoškega programa pa so tudi muzejske delavnice, v katerih mladi izdelujejo muzejske portrete, ključe in cehovske izdelke, tiskajo rute, izdelujejo muzejske razglednice, lutke na temo "škofjeloški pasijon" ter iz zgibanke izrezujejo praznično nošo dedkov in babic. Vsem dejavnostim bo še kako prav prišla prijetno in funkcionalno oremljena nova pedagoška delavnica na nekaj več kot petdesetih kvadratnih metrih površine Okroglega stolpa. Kot sta na svečanosti ob odprtju poudarila Mira Kalan, kustosinja pedagoginja, in direktor Muzeja Franc Podnar, nova muzejska pedagoška delavnica ponuja otrokom najboljše pogoje za sproščeno ustvarjanje v muzeju. Ob tej priložnosti je Loški muzej izdal tudi publikacijo, v kateri je na kratko predstavljenih vseh štirinajstih pedagoških aktivnosti. • M.A. Janez Eržen nega vpliva seveda ni mogoče zaznati. Če ima društvo dovolj denarja za svoj program, to še ne pomeni, da bo program tudi izpeljan na višji kvalitetni ravni. O kvaliteti navadno odločajo še drugi dejavniki. Tu bi lahko tudi našli odgovor, zakaj so nekatera društva kljub suhim blagajnam v preteklosti lahko ustvarila tudi kakšen zares dober projekt. Prav vse res ni odvisno od denarja." Se je v preteklosti zaradi teh in drugih problemov kaj dosti zmanjšalo število društev in kulturnih skupin? "Število se vseskozi spreminja. Zadnje čase je nekaj manj gledaliških in lutkovnih skupin, tudi takih, ki so po kvaliteti zelo izstopale. Razlogov za upad je več, možno pa je, da ima tu določen vpliv tudi pomanjkanje denarja za njihovo delo. Pri pevskih zborih, folklornih skupinah za sedaj tega upadanja še nismo opazili, celo nasprotno - še nikoli ni bilo na našem območju toliko pevskih zborov kot prav zdaj. Na pevsko revijo se je namreč letos februarja prijavilo kar 24 edi Dlo iT V --pkšn fevskih zborov, največ dosle£e^ odobno je bilo na srečanj?***0 plesnih skupin, ki smo gt?Irc zaradi kar sedemnajstih pijru.DI javljenih prav tako kot pevr1*18! kega morali deliti na dvl ys večera." v tokr; Kako pa poteka izobražcMed vanje članov ljubiteljskih skulšo pin? Na zadnjem Kekčevendn s srečanju na Jesenicah so menkup torji gledaliških skupin doModlo sedno povpraševali pjured gledaliških seminarjih, jih j'dogc morda premalo? ft "Prav glede izobraževanjjoel gledaliških mentorjev se Ž'Zan dlje časa dogaja, da vsi govof| ^ ijo, kako potrebujejo seminaijL ~ in tečaje, ko pa jih pripravimo^ . je odziv med mentorji zel^ln majhen. Prav nasprotno pa s< , ^1 povečuje zanimanje za semj'g ~' narje, ki jih za ljubitelje pri'a , pravlja ZKOS, tudi zelo dobr«rJl{ so obiskani. Seveda pa posa^Je mezne seminarje te vrste vedno pripravljamo tudi občinskem merilu oziroma z* z vso Gorenjsko." j^' Razen sobotnih matinej, NprJ so praviloma v PrešernovciH Cejj gledališču, pa se pričakovanj« pre! glede prireditvene dvoranice z* pra vaše dejavnosti prelagajo iz lett v leto. Kako trenutno kaže? "Ko se zdi, da se bo ta na* večletni problem končno začel reševati, se znova vse usta*1-. Ne potrebujemo pa nujno W prireditvene dvoranice, pač p*, po sanaciji kliče že tudi stavb' na Sejmišču, v kateri so na$ prostori. Tu je bila predviden' tudi preureditev podstrešja -I dvoranico in spremljevalci prostore, predvsem za gleda;; liško in plesno šolo; toda zda) se je izkazalo, da je stavb* preveč dotrajana za adaptad' jo. Skratka - trenutno ne vel" odgovora." * Lea Mencing^J foto: L.M. Fr P Četrti tradicionalni velikonočni koncert na Bledu NOVI SLOVENSKI OKTET Bled - Na nedeljskem četrtem velikonočnem koncertu v blejski Festivalni dvorani je prvič v novi zasedbi nastopil SLOVENSKI OKTET, ne sam, pač pa v družbi s komorni"1 orkestrom PRO ARTE, pevskima solistkama sopranistko OLGO GRACELJ in altistko DRAGICO KOVAČIČ ter dirigentke NADO MATOŠEVIĆ.___I Novi slovenski vokalni ansambel, SLOVENSKI OKTBl"' ansambel osmih moških pevcev, tokrat resda ni nastopil saU1; ampak je sodeloval v vokalno-instrumentalni priredbi Maše NI v G-duru Charlesa Gounoda, ki jo je za oktet in godaljj orkester priredil naš skladatelj Jani Golob. Zato pa so pote^ Eevci na koncu dodali prav tisto, za kar je verjetno prišla na I lejski koncert večina občinstva: najprej spet z orkestral^ spremljavo Mozartov motet Ave verum, potem pa še dvoj naših popularnih zborov Aljažev Oj, Triglav moj dom Foersterjev Večerni ave. Ansambel, ki deluje pod umetnišk^ vodstvom Antona Nanuta in Nade Matoševič, sestavlja]?' Vladimir Čadež in Andrej Ropaš - prva tenorja, Jože Banič I Janez Triler - druga tenorja, Zdravko Perger in Jože Vidic' baritona/prva basa ter Juraj Pajonovič in Matej Voje - drU8 basa. Ansambel se je zlasti v teh treh dodatkih izkazal za ^ dovolj subtilen zbor. Za tehtnega nadaljevalca nekdaj lejje^ darnega Slovenskega okteta pa bo zagotovo moral zlasti ^ nabirati repertoar. Mladi pevci pa že sedaj pojejo doV?' uigrano, homogeno in kar je najpomembnejše s svežimi 1 polnimi glasovi, zlitimi tako v pianu kot fortissimu. |flj Na tem četrtem blejskem velikonočnem koncertu v Festival dvorani pa smo uvodoma slišali še Pergolesijevo Stabat M*c' za sopran alt in godalni orkester s solistkama sopranis** Gracljevo in altistko Kovačičevo, komornim orkestrom Pro *f in dirigentko Matoševičevo. V obeh primerih je bil godalne^ ansamblu dodan še orgelski pozitiv kar v vlogi sodobne|e elektronskega instrumenta, sintetizatorja. Na koncu bi lahko zapisali, da smo bili tokrat po zaslugi ljubljanske agenCif Figaro, Gorenjskega glasa in blejskih agencij Albatros T,.._:...:x____.>.*.,„__;x„ :______.__i_____ _____.. imnC.Cl Z Pc ta ob Si! sic bi Z, Turističnega društva priče inavguralnemu, prvemu konc^ novega Slovenskega okteta tako, kot je pred letom dni na B'f ^ sklenil svojo poet legendarni, bivši Slovenski oktet. Pa naj kdo reče, da je Gorenjska glasbena provinca? • F. K. orek, 8. aprila 1997 IZ GORENJSKIH OBČIN 9. STRAN • GORENJSKI GLAS delovna sobota v občini Medvode Cesta, okolica šole in urejen kraj elovne akcije so v soboto dopoldne v občini Medvode potekale najmanj v treh krajih: v selku Belo v KS Trnovec - Topol, v Sori pri šoli in na območju Turističnega društva Zbilje. az edvode, 7. aprila - Minula sobota sicer ni bila "očiščevalna" o v nekaterih krajih v občini Medvode, vendar pa so bile r v treh krajih oziroma območjih v občini akcije približno ne, kakršnih smo bili vajeni recimo pred desetletjem in *Č. V zaselku Belo v KS Trnovec • Topol so krajani urejali anjfesto, v Sori ob šoli so nadaljevali lani jeseni začeto urejanje ) g°rironia ozelenitev okolice šole, na območju krajevne prikupnosti Zbilje pa so veliko tradicionalno akcijo organizirali jevr'ristični delavci. Vse tri akcije, v katerih je °krat v različnih krajih občine Medvode sodelovalo okrog im kraianov, od najmlajših vepdo starejših, so imele nekaj neflslcupnega; krajani so se sami obeodločili zanje, da bi tako P,f|redili tisto, za kar so se ™ dogovorili. anjiBelo - kraj ^animivih nasprotij [arji Dobra dva kilometra od jmoj8ostilne Dobnikar na Topolu zeji°ziroma na Katarini v krajevni a skupnosti Trnovec - Topol v »mj občini Medvode je zaselek prijelo. V soboto so krajani )brc e'a urejali cesto, ki jih pove-Dsa' ?uJe s šolo, gostilno na Topolu jeln naprej z Medvodami, zvečer j u Pa so se sestali v gostilni, da bi i #2 občinarji pogovorili glede ^ste in vode v prihodnje. U' ^opoldansko akcijo je pravza-^ctf Pra.v vodil Vladimir Berton- ji "^U. vsem pa je postregla tudi » zl Predsednica vaškega odbora le« ka Belec* Cesto so urejali mladi in starejši krajani zaselka Belo. Francka Belec in £ *jelo je bilo vse do leta 1994 d delom vasi Setnica v KS Polhe lov Gradec v občini Ljubi* oh? Vič Rudnik- Pa so bili z j.Dcino povezani le enkrat na jntl leta, ko so bile volitve, l .oro občine. jm *,red prvo svetovno vojno je c^1 zaselek Belo 46 prebivalci' ¥a drugi V0Jni 24' p.red 30 *4, nazadnje 7, zdaj pa se ej«Jas.1 sPet pomlajuje. Najstar-tfj Je zdaj 90-letni Franc Mer60' £° domače Lenartov, hot ,So Nemci ustrelili, ker ni nar !? sneti titovko z glave, S-vS her°iko Liziko Jan- Icjjj" Y. Belem so bile včasih tri Po \Ta ^redr»jevih, kjer je bilo §0 , do 18 članov družine, po £Riay živine in 50 drobnice, dom ie. Pri dve sto let stari sreJ? .1J1 Srednjevih vsako leto 1 ?Je pevcev. Zadni k Je k,raJ' kJer so v kraji • osmih' devetih letih tiset Sami Prispevali po 16 Voh mark in si uredili vodo-* elektriko, telefon, cesto. Vladimir Bertoncelj Vse kable so dali v zemljo. Vladimir Bertoncelj, ki je odprta knjiga o preteklosti zaselka Belo, nam pove, da je kraj imel že pred dobrimi devetdesetimi leti 800 metrov dolg vodovod iz Kobilje doline, elektriko pa so dobili šele pred devetimi leti. Včasih so vse delali sami, le po petrolej in olje so šli v dolino. Tu so sicer doma hruške. Po štirideset različnih vrst sadja je bilo in toliko žganja, da je domačinom že kar škodilo. Pa gob je bilo tudi toliko, da so si mnogi z izkupičkom od prodaje domačije obnovili. "Dva kilometra in dve sto metrov dolga cesta danes ni nikogaršnja. Ni kategorizirana. Vsako pomlad in jesen jo sami urejamo. Vsi krajani smo na njej. Kdor ne more priti, plača po pet mark na uro. Zdaj pa bi jo radi oddali "v občinsko oskrbo". Zvečer se bomo skušali dogovoriti na sestanku s predstavniki občine. Pa tudi glede vodovoda. Dva imamo in bi ju radi posodobili in povezali v enega." V soboto so cesto spet uredeli, da bo počakala jesen. Zvečer na sestanku pa so se potem o cesti, vodovodu in občinski pomoči pogovorili s predsednikom občinskega sveta Mitjo Ljubeljškom in Leopoldom Knezom. Drugih iz občine ni bilo in tudi predsednika KS ne. Najbrž pa se bodo oprijeli nasveta, da bi jeseni, ko bodo najbrž volitve novih vodstev KS v občini, ustanovili svojo vaško skupnost in tako ne bodo več "nadležno prosili za varstvo" v okviru krajevne skupnosti Trnovec-Topol. Lepa tudi okolica šole Preden so lani, ko se je začelo šolsko leto, v krajevni skupnosti Sora dobili novo šolo, so krajani pred šolo uredili tudi okolico. Takrat so sklenili, da bodo to delo nadaljevali in končali spomladi. Akcija je bila v soboto dopoldne, udeležila pa sta se je tudi predsednik odbora za izgradnjo šole Ivan Regoršek in predsednik KS Sora Vinko Peklaj. Sicer pa je dela vodil Vlado Gaber, ki je povedal, da je jeseni v akciji več kot 200 krajanov naredilo 1.300 ur. Zdaj pa bodo poleg ozelenitve posadili tudi sadno drevje. Sobotna akcija je popolnoma uspela, saj so uredili okolico šole. V soboto so ob šoli v Sori dokončali jeseni začeta dela. W 93 D T E C H (L F fflo© IL d.o.o. Vincarje 2, 4220 Škofja Loka IŠČEMO SAMOSTOJNEGA KNJIGOVODJO (KNJIGOVODKINJO) Zaposlitev je za določen čas, za nadomeščanje delavke na porodniškem dopustu. Nastop dela takoj. Pogoji: - srednja ekonomska šola - delovne izkušnje so zaželene Kandidati(ke) lahko pošljejo svoje ponudbe z ustreznimi dokazili v 7 dneh po objavi na naslov: UNITECH LTH-OL, d.o.o., Vincarje 2, 4220 škofja Loka (za kadrovsko službo). O izbiri bomo kandidate obvestili v 15 dneh po končanem postopku. Prvič manj smeti Velika očiščevalna akcija, kjer je sodelovalo okrog 70 domačinov, je bila v soboto dopopldne tudi v krajevni skupnosti Zbilje. Tudi tokrat jo je vodil Alojz Brtoncelj. Alojz Brtoncelj: "Prvič za polovico manj smeti." "Prišlo je okrog sedemdeset krajanov; od najmlajših do starejših. Vključilo se je tudi društvo Barka. Sicer pa je to v Zbitjah stalna akcija, v kateri sodelujem že več kot deset let. Čeprav udeležba ni tolikšna, kot je bila lani, se je tokrat prvič zgodilo, da je smeti in odpadkov polovico manj, kot lani ali prejšnja leta. To ocenjujem kot pomemben uspeh. Kaže, da se nam je v odnosu in pojmovanju nekaj končno premaknilo." Sicer pa so v sobotni akciji sodelovali tudi ribiči, ki so sami nabrali za kamion odpadkov. Zbiljci pa bi radi spodbudili tudi druge v občini, na primer sosede v Turističnem društvu Medvode, tako kot imajo na primer podobno očiščevalno akcijo v Smledniku. Že čez teden ali štirinajst dni pa bodo v Zbiljah članom brezplačno delili tudi rože. • A. Žalar Gasilci v občini Vodice Društva dobro gospodarijo Polje pri Vodicah, 7. aprila - V občinski gasilski zvezi Vodice so v petek v domu PGD Polje pri Vodicah ocenili delo v drugem letu delovanja. V zvezi delujejo PGD Vodice, Zapoge, Repnje-Dobruša, Polje, Bukovica-Utik in Sinkov Turn. Predsednik občinske gasilske zveze Janez Jenko je med drugim poudaril, da so društva dobro gospodarila oziroma skrbela za opremo, poveljnik Štefan Romšak pa je še enkrat pohvalil usposobljenost članov v društvih in še posebej članice B iz PGD Sinkov Turn, ki se bodo udeležile olimpiade na Danskem. Zelo uspešni na tekmovanjih pa so bili tudi veterani iz PGD Sinkov Turn. Zelo delovna v občinski gasilski zvezi Vodice je bila lani komisija za žene in mladino. Sredi aprila so imeli kros v Zapogah, v mesecu požarne varnosti so repenjski gasilci organizirali kviz, skupaj z občinsko gasilsko zvezo Medvode pa je občinska gasilska zveza Vodice organizirala tekmovanje. Na letovanje v Fieso sta odšli ekipi mladink in mladincev iz Bukovice Utik in Šinkovega Turna. Predsednik Janez Jenko je še posebej pohvalil sodelovanje z županom in občino ter podporo občine, ki redno nakazuje zvezi denar iz proračuna. Ob sorazmerno dobri opremi se nameravajo v prihodnje v občini dogovoriti, kako bi nabavili še eno avtocisterno, letos pa bodo še posebno skrb namenili izobraževanju in strokovnemu usposabljanju. Lani je bilo na območju zveze pet požarov. • A. Žalar Slikarstvo, karikatura, grafično oblikovanje - Župan občine Mengeš je v petek v preddverju kulturnega doma v Mengšu odprli likovno razstavo slikarja, karikaturista in grafičnega oblikovalca Marjana Gabrila. Ob odprtu so nastopili tudi mešani pevski zbor Svoboda Mengeš pod vodstvom Matevža Goršiča. Razstavljena dela v kulturnme domu v Mengšu so naogled vsak dan med 13. in 22. uro. Razstava je sicer prodajna in je bilo že prvi dan prodanih pet slik. • A. Z. Turistično društvo Koprivnik-Gorjuše Bilo je uspešno leto Koprivnik, 7. aprila - Na rednem občnem zboru Turističnega društva Koprivnik-Gorjuše so ocenili, da je bilo minulo leto uspešno. Z denarjem, ki so ga dobili od turistične takse v občini, so obnovili vaški vodnjak, uredili sprehajalno pot s Koprivnika na Gorjuše in prvo fazo etnografskega muzeja z zbiranjem primerkov ter informacijsko pisarno. Z akcijami bodo nadaljevali. Z denarjem ministrstva za kmetijstvo in občinskega proračuna pa so založili turistično zloženko, ki je pred dnevi izšla v osem tisoč izvodih in v treh jezikih. V načrtu imajo tudi postavitev smerokazov in turističnih tabel, ki jim jih zaradi slabega vremena še ni uspelo. Letos imajo v načrtu dokončanje lani začetega, že ta mesec pa bo tudi velika čistilna akcija. Razpisali bodo tudi tekmovanje za turistični spominek in za najlepše urejeno domačijo. Jeseni načrtujejo tudi vaške prireditve pod naslovom Vodnikovi dnevi. Društvo pa bo tudi še naprej koordinator izboraževalne in razvojne akcije v okviru CRPOV in usklajevalec akcij ter različnih prireditev z drugimi društvi v krajevni skupnosti v okviru promocije Koprivnika in Gorjuš. • A. Žalar POMURSKI SEJEM 'a' 10. mednarodni sejem gradbeništva in gradbenih materialov 15. - 19. APRIL 97 GORNJA RADGONA 500 RAZSTAVLJALO EV IZ 27 DRŽAV Gradbena mehanizacija • Gradbeni materiali Zaključna dela • Instalacije • Notranja oprema Obnova in sanacije • Komunalna oprema Nizke in visoke gradnje • Krajinska arhitektura Projektiranje • Gradbeno šolstvo • Strokovni program n SEJEM MEGRA 36. KMETIJSKI IN GOZDARSKI SEJEM Slovenski sejem kmetijstva in gozdarstva Dva kmetijska sejma sta v Sloveniji dovolj Podpredsednik slovenske vlade Marjan Podobnik je v petek odprl 36. slovenski sejem kmetijstva in gozdarstva v Kranju, kjer kmetijsko in gozdarsko mehanizacijo ter druge izdelke predstavlja več kot 500 domačih in okrog 100 tujih razstavljavcev. Kranj, 7. aprila • "Zaradi napačne usmeritve v preteklosti bomo posledice, ki jih skuša slovenska vlada s kratkoročnimi ukrepi reševati, občutili še dolgo. Morda nam bo vsaj najhujše uspelo popraviti v enem letu, vendar so prenapolnjene hladilnice slab obet za začetek delovanja nove vlade," je v petek poudaril podpredsednik slovenske vlade Marjan Podobnik, ko je v Kranju odprl 36. slovenski sejem kmetijstva in gozdarstva. Druga težava, ki je prizadela slovensko kmetijstvo in gozdarstvo, pa je žled, kjer je vlada priskočila na pomoč z 200 milijoni in zdaj s sistemskim zakonom za intervencije ob hudih nesrečah. Sejem, poznan kot prvi slovenski sejem kmetijstva in gozdarstva tudi po aktualnem in strokovnem spremljajočem programu, si je do nedelje zvečer ogledalo že okrog 20 Priznanja Na sejmu bodo letos podelili tudi priznanja za nove izdelke. Petnajst priznanj za nove izdelke bodo podelili zadnji dan sejma v petek. Priznanja bodo poslej na tej sejemski prireditvi podeljevali vsako leto, da bi na ta način spodbujali tehnološki razvoj, hkrati pa analitično spremljali novosti na kmetijskem in gozdarskem področju pri mehanizaciji, izdelkih in dosežkih. prišli številni obiskovalci iz domala vse Slovenije. Tisti najbolj oddaljeni so se predvsem zanimali za traktorje in kmetijsko ter gozdarsko mehanizacijo, bližnji pa so si sejem bolj ogledovali in se bodo zaradi nakupa še vrnili. Sicer pa je bila nedelja dopoldne v znamenju zanimive novosti. Prvič so namreč na 6.100 nemških mark, izkupj ček od prodaje pa je bi namenjen izgradnji Pedia trične klinike v Ljubljani} Eno od slik je kupila Ivid Arvaj, puško pa Dušan Šemj rov, vodja lovišča Brdo. Nej prodana slikarska dela pa si izročili predsednici odbora z izgradnjo Pediatrične klinik Biserki Meden. V nedeljo so zabeležili veliko obiskovalcev iz raznih krajev Slovenije. Veliko zanimanje je bilo za traktorje, med njimi pa ni več nekdaj poznanih znamk Torpedo in Zetor. Sejem je odprl podpredsednik slovenske vlade Marjan Podobnik tisoč obiskovalcev. To je svojevrstno presenečenje, saj je obiskovalcev za okrog 10 odstotkov več kot lani. Direktor Gorenjskega sejma Franc Ekar je ob povečanem obisku poudaril, da je sejem nekaj krajši in menil, da bi bila za Slovenijo v prihodnje dva tovrstna sejma dovolj in sicer spomladi v Kranju in v drugi polovici leta v Gornji Radgoni. Sobota na sejmu je bila v znamenju lovcev in lovskih kinologov. Začelo se je s predavanjem za pripravnike o kinologiji in s poudarkom, da je pes nepogrešljiv spremljevalec v lovu. Odstrel hišnih prijateljev pa je za lovce nečastno dejanje, saj hišni psi praviloma niso nevarni za divjad. Cepljenje proti steklini je bilo do zdaj zelo učinkovito, škoda je le, da je letos nadaljevanje negotovo zaradi pomanjkanja denarja. Skupaj z ribiči pa so se lovci zavzeli za strokovno oceno problema zaradi kormoranov in čapelj. Razstavljavci, predvsem kmetijski in gozdarski, letošnji sejem ocenjuje kot kvaliteten, vendar malo celovitejša predstavitev ne bi škodila. Res pa je tudi, da sejemski nered na tej in pri drugih sejemskih prireditvah zmanjšuje kakovost in predstavitveno vrednost na sejmih v Sloveniji nasploh. Zanimiva na sejmu je bila tudi nedelja, saj so Na vhodu v večnamesko dvorano se na sejmu predstavlja tudi Turistično društvo Kranj, ki je tik pred sejmom izdalo tudi zloženko o Kranju. sejmu pripravili avkcijsko prodajo slikarskih del slikarjev Vinka Tuška, Franca Vozlja, Andreja Militarova in Janeza Černača. Puškarstvo Šteh pa je namenilo za prodajo ročno izdelano puško z bogato gravuro. Vrednost puške in podarjenih slik je znašala okrog Danes bo na sejmu Daflj gozdarjev, osrednji dogodek pa bo predstavitev projekta Zlato zrno. Več strokovnih predavanj bo tudi v sredo, vj četrtek bo dan mlekarjev,] proslavili pa bodo tudi 90- letnico mlekarske šole. • A. Žalaf mobitel SLOVENSKI OPERATER NMT & GSM Poslovna enota Kranj telefon 064 360 800 telefax 064 360 810 na 38. Slovenskem sejmu kmetijstva in gozdarstva v Kranju Obiščite nas na razstavnem prostoru v večnamenski dvorani ali v naših poslovnih prostorih na Koroški 27 v Kranju - del. čas: 7.-15. Spticapjg^elimo Gozdarski traktor Muflon Že vrsto let je redni razstavljalec na Gorenjskem sejmu v Kranju Trgovsko in proizvodno podjetje TRGOPREVOZ, d.o.o. Export - Import Lenart, Ptujska cesta 16. Poznani so njegovi traktorji Universal in druga mehanizacija z rezervnimi deli. Poleg zagotovljenih rezervnih delov za traktorje in mehanizacijo je Trgoprevoz poznan tudi po razvejani servisni mreži po vsej Sloveniji. Traktor MUFLON je dobil zlato medaljo na sejmu Gornji Radgoni, v Kranju pa ga prvič predstavljajo. Na Gorenjskem sejmu pa ima Trgoprevoz tudi celotni program in specialno izvedbo mehanizacije in strojev za pridelovalce krompirja in zelenjave. Trgoprevoz tudi obvešča vse, da bo zaključno nagradno žrebanje iz lanske akcije, ki je trajala do 28. februarja letos, Tokrat se Trgoprevoz na sejmu pre- da bo javna oddaja v dvorani Tabor v dstavlja poleg drugih izdelkov in mehani- Mariboru 23. maja ob 20. uri. Takrat bodo zacije s profesionalnim gozdarskim izžrebali glavne nagrade, med katerimi jQ traktorjem MUFLON za dela v gozdu, tudi traktor Universal 300 DTC. GOSPODARSTVO UREJA: Marija Volčjak Telekom bo letos na Gorenjskem investiral za milijardo tolarjev Za telefonski priključek na Gorenjskem ni več vrste Zadnja leta imajo največ težav z upravnimi postopki in s pridobivanjem soglasij za gradnjo j posameznih investicijskih objektov ^ Kranj, ij, 7. aprila Mključkov - Na Gorenjskem je zdaj 343 telefonskih sto prebivalcev, kar je nad slovenskim 0J P°vprečjem, ki znaša 33,3 priključki na sto prebivalcev. 1 gostota telefonskih priključkov je največja v občinah Kranj % }ff v Kranjska Gora, najmanjša pa v občinah Železniki in 0 .'kije« Lani so investicije znašale 1,2 milijarde tolarjev, leto (g"ftj bi prav tako investirali približno milijardo tolarjev. 1 Minili so časi, ko smo morali £i^lo nekaj let čakati na telefonski priključek, ko smo bili fti ?*nj pripravljeni kopati celo i h ' P^a^evau napeljavo itd. ^anes nam Telekom telcfons-P priključek naravnost ponuja predvsem na Gorenjskem, *Jer vrste ni več in Telekom se toora truditi za povečevanje i Prodaje. Veletrgovini v Radovljici * v Kranju Telefonsko omrežje na Gor-0> ^njskem zelo razvejano, zato • phko tekoče priklapljajo nove o! tolefonske naročnike. Poslov-1 j P3 enota Kranj, ki jo vodi P" Marjan Volk se mora zato za 2; ^liko od drugih po Sloveniji 'M* bolj truditi za povečanje [gl Prodaje. Tako nameravajo le-^ l?s odpreti dve teletrgovini in ; Jcer v Radovljici in v Kranju, I Jer bodo stranke lahko na nem mestu uredile vse v \ *yezi s telefonskimi priključki, lam boste lahko kupili tele-: ^ski aparat in drugo termi-^lsko opremo, predstavili aU bodo storitve, tam boste Poslovna enota Telekoma V Kranju je imela lani 3,4 Milijarde tolarjev prihod-*°> investicije so lani zna-*.Qfe 1,2 milijarde tolarjev, *običek je znašal 940 ^Hjonov tolarjev. Največ-/* delež v prihodkih imajo Mffonski pogovori, saj je bji lani kar 86-odstoten, s*di naročnina in prihod-*' od izgradnje novih Mključkov. lahko plačevali tudi račune, se pritožili zaradi morebitnih napak itd. Že zdaj je to moč opraviti na sedežu Poslovne enote Kranj na Primskovem, z odprtjem teletrgovine pa bo ponudba še bogatejša, s teletrgovino v Radovljici pa se bodo seveda približali naročnikom. Poleg klasičnega namreč naročnike vse bolj zanimajo ISDN priključki, dostop do interneta, zakup vodov za prenos podatkov, poleg samega priključka pa telefaks naprave, avtomatski odzivniki, hišne garniture in centrale in drugo. Največ priključkov v Kranjski Gori in v Kranju Telefonsko omrežje se je v zadnjih letih pri nas zelo razširilo, na območju Gorenjske deluje že 67 telefonskih central, od tega je 78 odstotkov digitalnih, telonskih priključkov pa je 68 odstotkov digitalnih. Na Gorenjskem je 73 odstotkov priključkov samostojnih, 27 odstotkov pa je dvojčnih priključkov, ki jih zadnja leta ukinjajo. Lani so za samostojne zamenjali 1.800 dvojčnih priključkov, letos jih bodo približno 2 tisoč. Na Gorenjskem je zdaj 34,3 priključkov na sto prebivalcev, kar je nad slovenskim povprečjem, ki znaša 33,3 priključke. Letos nameravajo na Gorenjskem gostoto priključkov povečati na 36 telefonskih priključkov na sto prebivalcev. Med petnajstimi gorenjskimi občinami sta prav .na vrhu lestvice Kranjska Gora s 40,9 telefonskimi priključki na sto prebivalcev, sledi Kranj s 40 priključki, na tretjem mestu je Bled s 36,4 priključki, nato pa si sledijo: Radovljica 34,7, Bohinj 34, Škofja Loka 33,5, Preddvor 32,8, Jesenice 31,6, Tržič 30,7, Gorenja vas 30,5, Šenčur in Žiri 30,3, Cerklje 28.7 ter Naklo 28 in Železniki 27.8 priključkov. ložbe znašale približno milijardo tolarjev. Naložbe so načrtovane v sedmih občinah. V kranjski občini bodo zamenjali analogno centralo Mavčiče za digitalno, dogradili krajevno kabelsko omrežje in optično povezavo Mavčiče-Meja, zamenjali analogno centralo Gorice za digitalno in dogradili krajevno kabelsko Pri gradnji telekomunikacijskega omrežja so največji problem soglasja lastnikov zemljišč in objektov ter upravni postopki za pridobitev lokacijskih dokumentacij in gradbenih dovoljenj pri upravnih enotah, saj na Gorenjskem niso enotni. Veliko težav povzročajo zemljiškoknjižni izpisi o lastnikih parcel in objektov, neažurirane mapne kopije, denacionalizacijski postop-ki.visoke odškodnine in podobno. Problem s tudi nedoločene meje cest, železnice in drugih prometnic, ponekod ni usklajena gradnja cest, vodovoda, kabelske televizije in podobno, večkratni posegi v prostor pa jezijo ljudi. Z reševanjem teh problemom imajo na Telekomu veliko težav, prihaja do kasnitve del, kar se je zgodilo na Kokrici, kjer se je gradnja zaradi pridobitve soglasij zavlekla v letošnje leto. Lani so na Gorenjskem zgradili 4.200 novih prikjučk-ov, število telefonskih naročnikov pa se je povečalo za 3.500. Novost so bile lani storitve ISDN omrežja, v prvem letu je bilo predanih 259 priključkov, kar je predstavljalo 62 odstotkov zmogljivosti. Na internet je bilo prodanih 263 dostopov, kar je predstavljalo petino vseh v Sloveniji. Za podatkovne storitve je bilo zakupljenih 550 vodov, desetino vseh v Sloveniji. Poleg obstoječih 280 javnih govorilnic so postavili 110 novih. Spet za milijardo naložb Telekom je lani na Gorenjskem v razširitev in posodobitev telekomunikacijskega omrežja vložil 1,2 milijarde tolarjev, tudi letos bodo na- omrežje, dogradili krajevno kabelsko omrežje Kokrica-Mlaka in položili optično povezavo Kranj-Kokrica, v Kranju pa bodo odprli teletrgovino. V občini Radovljica bodo dogradili krajevno kabelsko omrežje v Begunjah in postavili teletrgovino. Na Jesenicah bodo dogradili krajevno kabelsko omrežje Plavž. V občini Šenčur bodo dogradili krajevno kabelsko omrežje Visoko in položili optični kabel Luže-Visoko. V občini Škofja Loka bodo dogradili krajevno kabelsko omrežje Trata. V občini Žiri bodo dogradili krajevno kabelsko omrežje Žiri in položili optični kabel Fužine-Žiri. V občini Gorenja vas bodo dogradili krajevno kabelsko omrežje Gorenja vas-Trebija, Sovodenj in Javorje. • M.V. sanjska Iskratel v Turčiji prisotna že štirideset let V Turčijo prodali že milijon priključkov Jurski predsednik Demirel je obiskal tudi kranjsko Iskratel, ki ima v Turčiji mešano podjetje. 4- »P"'* - Turško Jj dJetje Iltek je v 49-odstot-ls. sl°venski lasti in licenci f0*ra*el pa izdeluje tele-JJ*e centrale SI 2000. So-kjj^anje je staro že skoraj Preli * ,et' obisk turiške8a U *dsednika je vsekakor 52litev dobrih odnosov konl *skratelom oziroma Ilte-j1 turškim Telekomom. Pri« ra Je na turškem trgu tja ina že skoraJ štiri desetle-'eta in^e'ovanJe se Je začelo • ' k° Je tedanja Iskra v ^eh IJ° c'0Dav^a P1^6 elektro-Tov 3nslce nar°čmške centrale. dob^|pe.hišne centrale je nato 'et, vse„ia J Turt})0. ?e dvaJjet Turški predsednik Sulevman Demirel je obiskal tudi kranjsko Iskratel, ki je na turškem trgu prisotna že štiri desetletja. Foto: G. Sinik •tih ^ga skupaj je bilo prodaji. .*°0 tisoč priključkov. MT - korak Našo predstavljali *irw» sistemi za 500 ozir-Ham °P° naročnikov, ki so bili lelefJeni za ruralna območja US Pskega omrežja. V letih ProH , 1989 Je Iskra v Turčijo Prikr x 400 tisoč tovrstnih •WkU 0V) kar Je bi,a P°-*toopra razširitev tefonskih feliu Msti na turškem podeča tu^.Pomembnejši izdelek rski trg pa so postale telefonske centrale SI 2000 in sicer kot naročniške centrale. Najprej so jih nameščali na podeželju, kasneje tudi v primestnih območjih. Njihova prednost je enostavna širitev, prenašanje iz kraja v kraj in hitro reševanje najbolj perečih problemov v telefonskem omrežju. Sistem SI 2000 je plod slovenskega znanja, povezan pa je s podjetjem Iskratel Kranj. V Turčijo je bilo prodanih 435 tisoč tovrstnih priključkov. Iskra je potemtakem v štirih desetletjih v Turčijo prodala milijon telefonskih priključkov, kar pomeni, da je turški trg zanjo zelo pomemben. Iskratel je danes tam prisoten prek mešanega podjetja Iltek, ki je 49-odstotno v slovenski lasti. Ustanovljeno je bilo leta 1992 kot naslednik prejšnjega podjetja TTE, 51-odstotni lastninski delež imajo turški investitorji, 49- odstotnega pa slovenska Iskra Telekom. Po licenci Iskratela izdelujejo sistem SI 2000, zmogljivost mešanega podjetja je 150 tisoč telefonskih priključkov letno. Podjetje Iltek je usposobljeno za celovito pokrivanja sistema SI 2000, kar pomeni projektiranje, proizvodnjo, integracijo sistema z dopolnilno opremo, proizvodnjo programske opreme in sistemskih trakov, instalacijo central na terenu, popravilo plošč in podpora kupcem pri uporabi sistema. Z dodajanjem napajalnih sistemov, delilnikov in z montažo pa podjetje Iltek dodaja 20 odstotkov vrednosti, svoj delež pa je v teh letih povečevalo in danes že lahko proizvode in pokrije več kot 75 odstotkov vrednosti opreme in storitev za uvedbo centrale SI 2000 v delovanjem na turškem omrežju. • M.V. Skupščina Petrola uspela Za vsako delnico 700 tolarjev bruto dividende Franc Premk bo na čelu Petrola še naslednjih pet le Ljubljana, 8. aprila - Vsakdo od 87 tisoč delničarjev naše največje naftne družbe Petro! bo za eno delnico prejel 700 tolarjev bruto dividende. To so med drugim sklenili delničarji na petkovi prvi skupščini delniške družbe Petrol, ki se jo je udeležilo okoli 250 delničarjev oziroma njihovih pooblaščencev. Po predlogu uprave, ki so ga navzoči delničarji podprli, bodo za dividende namenili 30 odstotkov dobička, ustvarjenega v letih 1993, 94 in 95 -nabralo se ga je za skoraj pet milijard tolarjev. Večino oziroma 70 odstotkov dobička pa bodo namenili za razvoj in naložbe. Prav glede višine dividend je država kot 15-odstotna solastnica Petrola še pred skupščino napovedala, da bo zahtevala višje dividende, vendar se je nato na samem glasovanju njen predstavnik vzdržal glasovanja. Delničarji so na skupščini izvolili tudi nadzorni svet, v katerem bodo po sklepu delničarjev sedeli dr. Miran Mejak (predsednik), Uroš Slavine, Uroš Korže, Ivan Nerad, Irena Starman in predstavnik pidov Stane Valant. Po sklepu sveta delavcev pa nadzorni svet sestavljajo tudi štirje predstavniki zaposlenih. Glede sprememb statuta so delničarji sprejeli sklep o omejitvi glasovalnih pravic posameznega delničarja na največ 20 odstotkov, s čimer naj bi se Petrol zavaroval pred poskusi prevzemov. Glede odpisa terjatev, ki so nastale ob lastninjenju in ki naj bi jih bilo za 1,6 milijarde tolarjev, so sklenili, da bodo odločanje o tem prenesli na prihodnjo skupščino, ki bo že septembra. Na njej bodo delničarji odločali tudi o razdelitvi dobička iz lanskega leta; nabralo se ga je za 1,9 milijarde tolarjev. Novoustanovljeni nadzorni svet je takoj po seji skupščine imenoval dosedanjega direktorja Franca Premka za predsednika uprave še za prihodnjih pet let. • U. P. Gorenjska banka dodatno pojasnuje Anuitete je potrebno povečati zaradi inflacije Če se ne bi povečale anuitete, bi se podaljšala doba odplačevanja posojil Kranj, 7. aprila - Ker je povišanje mesečnih anuitet posojil pri Gorenjski banki povzročilo dokajšnje razburjenje, iz banke dodatno pojasnjujejo, zakaj so se odločili za ta korak. Kot razlaga Vasilij Komun, pomočnik direktorja Gorenjske banke, banka ni spremenila posojilnih pogojev, temveč je v skladu s pogodbami o najemu posojila izračunala nove anuitete tako, da bo dolg odplačan v pogodbenem roku. Pri tem so pri posojilih, pri katerij je odplačilna doba krajša od dveh let, upoštevali, da bo povprečna rast inflacije v naslednjem obdobju približno 7 odstotkov letno, kar pomeni, da naj se v preeostali dobi odplačevanja anuitete ne bi bistveno spreminjale. Pri posojilih, pri katerih je preostala odplačilna doba daljša od dveh let, pa je banka v anuiteto vgradila nižjo iflacijo od trenutne. Banka ob odobritvi posojila namreč določi anuiteto na podlagi višine najetega posojila, odplačilne dobe, letne obrestne mere in pričakovane inflacije. Pričakovano inflacijo vgradi v anuiteto tako, da anuiteto, določeno z amortizacijskim načrtom, pomnoži s faktorjem pričakovane revalorizacije. Banka pa vgrajuje v anuiteto nižjo rast inflacije, kot je trenutna, in sicer iz dveh razlogov: prejemki ob odobritvi posojila in v začetnem obdobju odplačevanja posojila bi bili sicer preveč obremenjeni, poleg tega pa pri določitvi faktorja revalorizacije banka upošteva pričakovanje, da se bo inflacija zniževala. Tako pri posojilih z odplačilno dobo štirih let vgradi povprečno letno rast inflacije približno 4,7 odstotka, do deset let 2,2 odstotka, do 15 let pa 1,6 odstotka. Zaradi višje rasti inflacije, kot je vgrajena v anuitetah, so se odločili za izračun novih anuitet, ker bi se sicer podaljšala odplačilna doba. Kot še poudarja Koman, banka omogoča posojilojemalcem, da po želji obseg odplačil povečajo ali predčasno odplačajo posojilo. Sprememba anuitet je upravičena, zagotavlja Koman, zaradi zapletenosti obrestnoobrestnih računov in vpliva rasti inflacije pa ni mogoče zgolj primerjati rasti inflacije in sprememb anuitet za eno leto. • U. P. DGOOOC TRGOVINA DOM r 4209 ŽABNICA 68 aanaoopag PRAVI NASLOV ZA NAKUP gqade>i:nega materiala &RAPITEUI! Strešnih bramac po stari ceni do 12. 4. Akcijska prodaja v aprilu: lendapor, prane plošče, jupol, belton, beltop UGODNI PLAČILNI POGOJI: PLAČILO S ČEKI NA OBROKE KREDITI DO 1 LETA:T+5%; DO 2 LET:T+7% INF. v TRGOVINI ali po tel.: 311545; m Z66 H :oxoxaxa3caxaDoooo^^ POSLI IN FINANCE UREJA: Marija Volčjak _ NA ŠTIRIH KOLESIH TEST: OPEL VECTRA 2.5 V6 CARAVAN ZADEK NI OVIRA Nobenega dvoma ni, da so avtomobili s kombijevskimi zadki trenutno zelo v modi, da jih ponujajo skoraj vse avtomobilske tovarne in da je med evropskimi proizvajalci najmočnejši nemški Opel. Potem ko so takšni različici naredili pri modelih astra in ornega, so lani posegli še v srednji razred in nastala je vectra caravan. Razumno in pametno dejanje, kajti prodajne krivulje se v kategorijah takšnih avtomobilov že nekaj časa upogibajo samo navzgor in poleg tega imajo imajo pri Oplu več kot štirideset let tradicije in izkušenj. Nova vectra caravan je seveda avtomobil, ki v vseh pogledih sodi med sodobne avtomobile ob koncu devetdesetih let. Tudi tokrat so oblikovalci ubrali že preizkušeno formulo: avtomobil je nespremenjen do stebrička zadnjih vrat, tam se začenja na novo oblikovan za- dek, streha pa je od tega dela naprej skoraj ravna. Tako vectra caravan po eni straji deluje sodobno, po drugi strani pa skoraj klasično, tako kot že prej narejena limuzinska različica. +++oblika ++oprema +mo-torne zmogljivosti/—bočni ogledali -barvno neskladje v notranjosti -nerodna žaluzija v prtljažniku Kombijevski zadek sprejme do 1490 litrov prtljage, stinnožne-mu družinskemu prijatelju je namenjena dodatna mreža. Vrata prtljažnega prostora so zarezana globoko v odbijač, kar olajšuje natovarjanje, da bi razbili njihovo pločevinasto monotonost, so jim dodali široko plastično letev, ki se nadaljuje v odbijaču in potem tudi na bokih. Avtomobil zaradi svoje oblike sicer ne vznemirja, je pa na pogled dovolj atraktiven. Tako kot limuzini tudi cara-vanu namenjajo vse motorne možnosti, vključno z najmočnejšim 2,5-litrskim šestvaljnikom s po štirimi ventili na valj. To je energičen motor s 170 konjskimi močmi, ki je znan že iz večje omege. Njegov zvok, ki prihaja iz dvojnega zaključka izpušne cevi je rezek in športen, v potniški kabini pa vsaj pri višjih vrtljajih nekoliko preglasen. K motorju lepo pristaja prestižna oprema z oznako CDX. NOVO y\AI£& vrhunska SALON VOZIL ITI7IIT TTFTH Staneta Žagarja 30, Kranj IVVaL.llE.lA Tel.:064/331-656 del. čas:od 8. do 18. ure, sobota od 8. do 13. ure PRODAJA IN SERVIS ® TOYOTA STARLET / A XLi Plus I6V75KM 3 ali 5 vrat Majhen pri parkiranju in vzdrževanju Velik pri opremi in od 19.748 dem m08ljiv05ti TUDI NA SEJMU kmetijstva in gozdarstva Opel vectra caravan je lahko družinski ali pa sodoben poslovni avtomobil. Zato je na sedežih usnje, ki se barvno ne sklada z drugimi oblogami, sredinska konzola in prestavna ročica sta obloženi s plastično imitacijo lesa, samodejna klimatska naprava in še vrsta drugih dodatkov pa olajšujejo vožnjo in pripomorejo k udobju. Bistvena in praktična vrednost avtomobilov s kombijsve-ko karoserijo je velik prtljažni prostor. Pri vectri caravan je s 460 litri v osnovi velo manjši kot pri limuzini, toda s podiranjem zadnje klopi se njegova prostornina poveča na celih 1490 litrov. Vsebino prtljažnika je mogoče pokriti z nerodno členkasto zaluzijo, pri Oplu pa v prtljažnik dodajo tudi posebno mrežo, ki pride prav, ko se v avtomobilu prevaža tudi družinski štirinožni prijatelj. Vectra caravan z 2,5-litrskim šestvaljnikom je hiter avtomobil, zato je še toliko bolj pomembno, da je opremljen s protiblokirnim zavornim sistemom in obema varnostnima zračnima vrečama. CENA do registracije: 55.753 DEM (Opel Austria) In še nekaj je potrebno vedeti: kombijevski avtomobil s takšnim motorjem, opremo in nenazadnje tudi sorazmerno visoko ceno dokazuje, da je ta kategorija avtomobilov že zdavnaj prerasla svoj prvotno poslanstvo prevažanja večjih kosov prtljage in tovorov. Vectra caravan je namreč lahko samo družinski ali pa tudi sodoben poslovni avto. • M. Gregorič Bogata oprema: neokusno obarvano usnje, imitacija lesa, klimatska naprava in drugi dodatki. TEHNIČNI PODATKI: kombi, 5 vrat, 5 sedežev. Motor: šestvaljni, štiritaktni, valji v obliki črke V, 2498 ccm, 125 kW/170 KM, petstopenjski ročni menjalnik. Mere: d.4490 mm, š. 1707'mm, v. 1445 mm, medosna razdalja 2637 mm, prostornina prtljažnika 460/14901. Najvišja hitrost: 222 km/h (tovarna), 217 km/h (test), pospešek od Odo 100km/h: 9,0s. Poraba goriva po ECE: 7,1/8,8/11,61 neosvinčenega 95 okt. bencina na 100 km, poraba na testu: 11,91. Vas zanimalo kreditni pogoji bank, kako zaslužiti z delnicami, kaj ponujajo slovenska finančna podjetja, davčno svetovanje, nepremičnine, poslovne informacije... Odgovore vam ponuja finančni sejem KAPITAL '97 od 8. do 11. aprila v Cankarjevem domu. Nikar ne zamudite največji pregled slovenske finančne ponudbe v letu '97! Podrobnejši program sejma lahko preberete v novi itevill revije KAPITAL. Šmarjetna gora - Že nekaj let ob začetku tradicionalnega TEDNA DALMATINSKE KUHINJE v hotelu Bellevue gospa Anica Jekovec Praprotnik preseneča svoje zveste goste s posebnim programom. Letos, ob deseti obletnici obratovanja hotela pod njenim vodstvom je bilo se posebej pestro. Bogato obloženo mizo je krasila ledena skulptura cerkve sv. Marjete, poleg otvoritve slikarske razstave pa Je bila tudi modna revija, zbrala pa se je tudi skoraj vsa Jekovčeva družina. V desetih letih se je na Šmarjetni gori veliko spremenilo, urejena je dostopna cesta, obiskovalce pa vedno dočaka kaj novega. Izjemna razgledna točka, ki slovi tudi po zelo dobri gostinski ponudbi, si je pridobila obiskovalce od blizu in daleč. Še do sobote lahko uživate ob dalmatinskih specialitetah in vsak večer zaplešete ob zvokih skupine STARLET z Reke. • M.A., foto: Gorazd Sinik VEDEZEVANJE-TAROT POGOVORI V STISKI-SVETOVANJE 090 44 891090 44 90 ■in.TM:r»ir»Trtif.i VEDEŽEVANJE 090 44 69 PKI/NANI Vi()r/fVAiXf TANIA IN M«I(A I DEKLETA IZ NAJLEPŠIH SANJ | 090 44 48 SKRIVNOSTI LJUBEZNI ■ oozivmk 090 75 17 I VCDCZCVIIJC - TflROT 090 42 65,jH MEŠETAR Kaj lahko lastnik gozda pričakuje ob naravni ujmi Na podlagi zakona o gozdovih se lastniku v vseh gozdovi ne glede na lastništvo gozda financira preventivno varstvo sadike gozdnega drevja za obnovo s sadnjo oz. sem1 gozdnega drevja za obnovo s setvijo. V vseh gozdovih ne glede na lastništvo sofinancira 50 odstotkov višjil stroškov pri sečnji polomljenega drevja za obnovo s sadnjG in naravno obnovo gozda, 20 do 40 odstotkov stroškoj sajenja (delež je odvisen od poudarjenosti nalog, ki jih ifm konkretni gozd), v zasebnih gozdovih pa tudi od 20- do 40j odstotni delež povečanih stroškov, ki nastanejo zaradj izvajanja potrebnih zatiralnih ukrepov. Pogoj za pridobite' denarja iz republiškega proračuna je pravnomočna odločb« ki jo izda Zavod za gozdove Slovenije v skladu z letni* načrtom, opravljeno delo v skladu s pogoji iz odločbe I prevzem izvedenih del. Čas od prevzema del do izplačila j1 od 45 do 60 dni. V Zavodu za gozdove Slovenije ob teli opozarjajo, da proračunska sredstva niso odškodnina al plačilo za delo, ampak spodbuda za dobro in pravočasfl' opravljeno delo, ki je posredno koristno za vse davkoplače valce in ostale prebivalce Slovenije. Lastnik gozda lahko ob naravni ujmi na podlagi zakonai dohodnini uveljavlja olajšavo pri plačevanju dohodnin« Olajšava se mu prizna, če je donos na posamezni gozdu1 parceli ali na več parcelah zmanjšan zaradi naravnih nesreč rastlinskih bolezni in škodljivcev ali drugih izredni)! dogodkov, ki jih davčni zavezanec ni mogel preprečit'] Olajšava se prizna tako, da se katastrski dohodek (KVl vsake parcele posebej zmanjša za tolikšen delež, za koliko'] se je zmanjšal donos. Če je skupno zmanjšanje katastrskega] dohodka v primerjavi s celotnim katastrskim dohodkom ojt gozdnih zemljišč v enem koledarskem letu večje od 2l odstotkov, se KD zmanjša za znesek, ki ustreza ugotovljfj nemu deležu. Olajšava se prizna za šest let, zavezanec pa I uveljavlja s posebno vlogo v 15 dneh po nastanku škode m izpostavi, ki je pristojna za odmero davka. Poglejmo to na primeru! Če predpostavljamo, da im1 lastnik 20 hektarjev gozda z enakim donosom oz. prirast kom, je upravičen do zmanjšanja KD, od katerega plačujf davek, če ima najmanj 4,2 hektarja svoje gozdne poses* popolnoma uničene. Ker je v tem primeru donos zmanjša« za 21 odstotkov, se katastrski dohodek tudi zmanjša za a odstotkov. Lastnik gozda bo šest let plačeval davek oj osnove, ki mu jo bo davčna izpostava zaradi naravne ujme I s tem zmanjšanega donosa znižala za 21 odstotkov. —T SERVIS IN TRGOVINA VIKING Janez Lotrič Cesta na Rupo 38 Tel.: (064) 246 818 mladinska knjiga BIROOPFtEMA d. d. Poslovna enota Kranj 4000 Kranj, Trg prešernove brigade 10 tel.: 064/325-681, 323-765 O osebni računalniki O tiskalniki O GSM mobitel MOTOROLA O fotokopirni stroji O telefaxi NAJBOLJ ZNANE SVETOVNE FIRME m fsi bm@® iiiilt (sxfl g d® m mm^ i?® nit rtomu , Torek, 8. aprila 1997 99------ Vremenoslovci nam za danes napovedujejo demo jasno z zmerno oblačnostjo, še vedno bo pihal veter. Jutri in v četrtek se bo nadaljevalo suho vreme, postopno bo topleje. LUNINE SPREMEMBE Včeraj je mlaj nastopil ob 13.03, zato naj bi bilo glede na Herschlov vremenski ključ vreme slabo, kar pomeni, da naj bi deževalo ali snežilo. AKCIJA GORENJSKEGA GLASA IN TELEVIZIJE MEDVODE GLASBENIKI MESECA pripravlja Uroš špehar Pop design Imamo dokaz! Točno. Če pogledate spodnjo sliko, na njej opazite tri figure: Skrajno desno se na mešalno mizo naslanja Tone, skrajno levo v isto mešalno mizo gleda pevec Mik, med njima pa sedi tonski mojster Aco Razbornik, ki skuša zadovoljiti kar največ njunih želja. Fotografija je bila posneta minuli petek v tonskem Studiu Tivoli med končnim 'miksanjem' novih pop designovih skladb. Danes je celoten album že pripravljen za snemanje kaset in tiskanje svetlečih ploščkov. KAJ SMO PISALI NEKOČ Prejšnji torek je bil pač 1. april, za katerega je znano, da je dan lažnjivcev in šaljivcev. Tako smo si tudi mi privoščili in si izmislili zgodbico o nastanku čokolade z okusom po gorenjskem sadjevcu, kar seveda, pa brez zamere, ne drži, po njej pa smo napletli vprašanje o rumu, ki prihaja iz daljnih Karibov, znana po njem je predvsem Jamajka. Tovarna Čokolade Gorenjka iz Lesc izdeluje izvrstno čokolado z okusom po rumu, naslednjim petim izžrebancem pa podana nagrado v obliki 2 kg čokolade: 1. Ivan Dragoš, Gradnikova 3, Kranj; 2. Monika Zaplotnik, Novake 5, Golnik; 3. Eva Ušeničnik, Zg. Bitnje 119a, Kranj; 4. Anja Košir, Pot na Jošta 59, Kranj; 5. Ciril Žmitek, Blejska Dobrava 6, Blejska Dobrava, čestitamo! Tekmovanje ekip prve pomoči Radovljica - Ob strokovni pomoči oddelka za ljudsko obrambo radovljiške občinske skupščine in zdravstvenih delavcev so člani občinskega štaba za civilno zaščito in občinskega odbora Rdečega križa 19. in 20. maja na Bledu in v Radovljici uspešno pripravili letošnje tekmovanje ekip prve pomoči iz radovljiške občine. Pomerilo se je 65 ekip s 500 pripadniki civilne zaščite: in sicer je bilo 36 ekip iz krajevnih skupnosti in 29 iz organizacij in temeljnih organizacij idrulenega dela... Najuspešnejša je bila ekipa Vezenine Bled. Na druga mesta pa so se uvrstile ekipe Žito - TOZD Triglav Lesce, Sukno Zapuže, hotel Krim Bled... (31. maja 1977) Tokrat sprašujemo, kako smo nekoč imenovali podobne akcije, tekmovanja, kjer je bila ekipa kolektiva Žito - TOZD Triglav Lesce tako uspešna tistega dne, za pomoč naj bo °krajšava 3np. Odgovore pošljite do petka, 11. aprila, na naš naslov Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj. Če vas, o čemer pa ne dvomimo, zanima, kako se sliši njihova nova muzika, boste premierno predstavitev dočakali v nedeljo v oddaji Zoom! Sicer pa Ani Treven iz Besnice zanima, zakaj so fantje izbrali novega bobnarja. Tone mi je povedal, da zato, ker se je njihov dosedanji bobnar že nekoliko utrudil, njihova najnovejša pridobitev pa se je izkazala kot zelo učinkovita. Franc Štular iz Tržiča pa jim je predlagal, da bi se ekrat oblekli v pristno gorenjsko narodno nošo. In odgovor: So se že, pred leti za eno televizijsko oddajo. Vprašanje seveda ostaja, kaj se letos še utegne zgoditi, saj bo letošnje leto zagotovo povsem njihovo. In gospa Valerija Šolar iz Selc -Kamorkoli odidejo igrat, vedno s seboj pripeljejo tudi svoje inštrumente. Seveda pa se vsaka stvar enkrat lahko zgodi prvič... GORENJSKI GLAS IN TELEVIZIJA MEDVODE GLASBEHMKM MESECA Moje vprašanje za POP DESIGN: KUPOM Ime in priimek: Naslov: Pošta: Izpolnjene kupone pošljite na naslov Gorenjski glas, p.p. 124,4001 Kranj Ko smo zakorakali v demokracijo, so se nekatere zadeve Začele - kot se učeno in potujče-no temu reče - personificirati. Poosebljati. Prej smo bili vsi kakor eno in edino, od drui-bene lastnine do združbe samoupravnih subjektov, delovnih ljudi l/i občanov, zdaj pa se ve, čigava le lastnina, ve se, da je subjekt iospod tainta, delovni ljudje in občani pa je pojem, ki je povsem lzgnil. Delovnih ljudi in občanov več, ne predstavljajo nič, le vsake štiri leta, ko se gre na volišče, so kvečjemu za en dan spoštovani državljani in drtavl-lanke. Na grobo gledano so v vmesnem obdobju od volitev do volitev kvečjemu persone non Pota ali nezaželene osebe, vsaj, Kar se tiče kakšnih referendumov ln drugih javnih protestov in odločitev. Oblast jih upošteva, *f ji tako zadiši in jih vobče ne Šrnirgla", če ji ni povšeči. Jn ker se pri nas točno ve, ifj ie 80sPa in gospod tainta, K(lo kaj predstavlja, si je tudi Ministrstvo za zdravstvo dovo-"*o malo demokracije in nove Svobode v tej smeri. , Da bomo vedeli, o čem teče °eseda, takoj povejmo, da si je ^nistrstvo za zdravstvo svo-t°dno, kot se za demokracijo i*di spodobi, dalo napisati na vse sorte cigartnih škatlic, kijih Proizvaja Tobačna Ljubljana, preventivni napis: . Minister za zdravstvo opozar-Kajenje je zdravju škodljivo, na drugi strani škatlic z durno in zdravju škodljivo sebino še: Minister za zdravst- vo opozarja: kajenje v nosečnosti škoduje zdravju otroka. Lepo. In kaj je tu narobe? Nič ni narobe, če prebereš na hitro in dojameš le vsebino opozorila. Če pa se poglobiš v napis, vidiš, da te opozarja - minister in ne ministrstvo za zdravje! MINISTRICE za zdravstvo, ali kaj? Ali bodo v primeru, da nam naključje kdaj nameni tudi kakšno ministrico za zdravstvo, morali v Tobačni na novo tiskati vso cigaretno embalažo in napisati: aktualna MINISTRICA vas opozarja... Tema tedna Glosa Kadilka Urška Na cigaretnih škatlicah sta minister za zdravstvo in lepa Ljubljanka Urška. Minister, ki je minljiv, opozarja, da je kajenje škodljivo, kadilka Urška pa je večna in bo še kar naprej ostala lepa in zala... Kaj zdaj minister personificira ministrstvo za zdravstvo? Povsod po svetu bi, najbrž, napisali, da ministrstvo za zdravstvo opozarja nesrečne kadilce, naj nehajo njuhati in inhalirati, ker bodo v nasprotnem primeru blagajno ministrstva za zdravstvo preveč izpraznili. Ne pa minister! Kaj pa je pravzaprav minister, pa čeprav je stokrat dober minister? Mar bomo od tod do večnosti imeli pri nas MINISTRA za zdravstvo in nikoli Ali pa na ministrstvu za zdravstvo menijo, da je njihov minister strah in trepet vseh kadilcev in bodo že s tem, ko bodo napisali naš minister vam Žuga, kadilci pri priči odreve-neli od strahu in kadili na vsake kvatre po pol cigarete namesto po eno? Minister za zdravstvo se osebno, v pisarni, ob kavi ali doma lahko personificira z ministrstvom za zdravstvo, ne more pa javno in celo črno na belem na prepovedanih oziro- ma zdravju škodljivih produktih nastopati kot - oseba. Kot ON. Kot JAZ. Jaz opozarjam, jaz prepovedujem. Prepoveduje in opozarja lahko le ministrstvo. Še večji hec pa je v tem, da je bila Tobačna tovarna trmasta in je vse svoje prejšnje oznake zanalašč ohranila. Tako na Filter 57, ki jih kupujejo strastni in tradicionalistični čikarji, še vedno lahko preberemo tudi tisti krasni Prešernov verz: "Od nekdaj lepe so Ljubl-janke slovele, al' lepše od Urške bilo ni nobene..." Popolna zmeda na škatli, vam rečem! Rekli boste, saj: vsi kadilci so tako ali tako ena živa zmeda v glavi in v pljučih, ampak gre za princip. Tudi kadilci so ena, sicer zaničevanja vredna družbena skupina, ki bi jo bilo najbolje kar v zrak pokaditi, ampak vseeno so neke vrste ljudje. Že olika zahteva, da jih ne moreš toliko podcenjevati, da jim na škatlice napopaš vsega vraga! Na eni strani embalale torej minister, ki ne kadi in se za zdravje boji, na drugi strani pa Urška. Lepa Ljubljanka je seveda nekdaj, ko je bila Tobačna še slovenska, poosebljala Ljubljano - zdaj Tobačna ni več slovenska, Uršika zala pa je nekam sra-meiljivo še ostala. In tako sta druino na škatli: nekadilec minister in zala kadilka Urška. Minister ni večen, njegova kolegica s škatle, Urška, pa bo kar naprej in naprej kadila, ostala zala in večna. • D.Sedej ŠIFRA: SANY Pred kratkim sem odkrila v Gorenjskem glasu vašo rubriko. To me je zelo razveselilo in odločila sem se, da vas poprosim za pogled v zvezde. Predvsem se osredotočite na poslovno področje. Povejte mi, kje je bistvo, kaj me še čaka v prihodnosti. Ali bom zdrava? V nestrpnem pričakovanju vašega odgovora, se vam prisrčno zahvaljujem in vas lepo pozdravljam. ARION: Velika želja tli v vas, da bi na poslovnem področju naredili kaj več. Počutite se onemogočeno in povsem pravilno sklepate, da svojih sposobnosti ne izkoriščate popolnoma. Razvidno je, da se bo začela dogajati velika sprememba v vas samih, posledica pa bo, da boste občutili pozitiven rezultat tudi na finačnem področju. Kar nekaj večjih sprememb je vidnih, potrudite se, da si zastavite cilj, tako bo najbolje, saj le tako ne bo vaša energija razpršena. V mesecu aprilu se vam izkazuje zelo lepa priložnost, to obdobje je tudi obdobje, ko boste na področju ljubezenskega življenja užila veliko sreče in zadovoljstva. Čez dve leti se vam bo življenje dobesedno postavilo na glavo, veliko možnosti imate tudi, da menjate službo ali doživite podoben uspeh na tem področju. Tudi v finančnem smislu se bodo zgodile velike spremembe. Prav je, da zavzemate pravilen odnos do drugih ljudi. Sicer je izražena komunikacija kot pomemben element v vaši osebnosti, vendar težko precenite, kdo vam jemlje energijo, kdo vam jo daje. Vsekakor pa potrebujete prijatelje in znance, s katerimi se ujemate tudi v intelektualnem smislu. V zdravstvenem smislu se izkazuje občutljivost grla in zgornjih dihalnih poti, težave lahko občutite v sklepi, izkazuje se tudi pomanjkanje kalcija. Veliko se morate gibati in nasploh poskrbeti za rekreacijo. KUPON ARION ODGOVARJA Rojstni datum:.................................Ura in minuta rojstva:.................. Kraj rojstva:............................................................................................ Ime, priimek in naslov (če ne želite, vam teh podatkov ni treba sporočiti): Kupone pošljite na GORENJSKI GLAS, p.p. 124,4001 Kranj, Zoisova 1. ASTROLOGIJA PREROKOVANJE 090-42-66 ARION LTD, CANKARJEVA 8, CELJE S 063/481-891 CENA 1 MIN -156 SIT ASTROLOGIJA PREROKOVANJE 090-42-64 ARION LTD, CANKARJEVA 8, CELJE • : 063/481-891 CENA 1 MIN -156 SIT GLASBENA LESTVICA ZALOŽBE ZLRTI ZU0KI Kosovelova 29,1410 Zagorje, tel.: (0601) 71-300, 64-618 vsako sredo ob 13. url na Radiu Ognjišče KUPON ŠT. 12 1. Kraški kvintet & Braco Koren: ZLATI ČASI 2. ans. Slovenija: SLOVENCEM V POZDRAV 3. Štirje kovači: GLEJ, KAK" MIMO GRE 4. ans. Modir vla iz Kopra: NONA IVANKA 5. ans. Igor in Zlati zvoki: GASILKA HEDVIKA novi predlog Obkrožite številko skladbe, ki vma je najbolj všeč, izrežite, nalepite na dopisnico in pošljite na nalsov: ZLATI ZVOKI, p.p. 46, 1410 Zagorje. NAGRADE SO PREJELI: 3. Nevenka Markovič, Veličkova c. 19, 1430 Hrastnik (1 kaseta) 2. Slavka Mramor, Krsinji vrh 56, 8295 Tržišče (2 kaseti) 1. Maruša Duša, Jakčeva 8, 1000 Ljubljana (3 kasete) Nagrade prejmejo izžrebanci po pošti. GORENJSKATELEVIZIJA TELE-TV Kranj - 24 URNO ODDAJANJE PROGRAMA GORENJSKE TELEVIZIJE V KRANJU IN KABELSKIH SISTEMIH GORENJSKE - VSAK VEČER 4 URE LASTNEGA TV PROGRAMA, V OSTALEM ČASU VIDEOSTRANI IN GORENJSKI TELETEXT - 45.000 POTENCIALNIH GLEDALCEV IN 7-LETNE IZKUŠNJE SO GARANCIJA NAŠE TV PRODUKCIJE GLEJTE PROGRAM GORENJSKE TELEVIZIJE :-tv Kranj Kranj d.o.o.; Nikole Teste 2, P.P. 181. 4001 Kranj; Tel.: (064) 33-11-55. Fax: (064) 32-73-13 SREDA, 9. APRILA 1997 TVS 1 7.30 Vremenska panorama 8.30 Euronews 9.05 Včeraj, danes, jutri 9.10 Videoring 9.40 Oglejmo si, ameriška dokumentarna serija 10.05 Vesoljska policija, ponovitev ameriške nanizanke 10.50 Ciklus filmov Luisa Bunuela: Dnevnik sobarice, ponovitev francos- ko-italijanskega čb filma 12.25 Bitka za reko, ponovitev 1/3 slovenske dokumentarne drame 13.00 Poročila 13.05 Kolo sreče, ponovitev 13.35 Slovenska polka in valček, ponovitev 15.35 Kronika afriških živali, ponovitev francoske poljudnoznanstvene serije 16.25 Slovenski utrinki, ponovitev 17.00 Obzornik 17.10 Pod klobukom, otroška oddaja 18.00 Po Sloveniji 18.40 Kolo sreče, tv igrica 19.10 Risanka 19.30 TV dnevnik 2, Vreme 20.05 Politikova žena, angleška nadaljevanka 21.15 Parlamentarna križpotja 22.00 Odmevi 22.45 Posadka, ameriška humoristična nanizanka 23.05 Platinasta blonkinka, ameriški čb film 0.30 Videoring 1.00 Videostrani 14.00 Inšpektor Derrick, ponovitev 15.00 POP 30 15.30 Matlock, ameriška nanizanka 16.20 TOP shop, televizijska prodaja 16.30 Santa Barbara, nadaljevanka 17.20 TOP shop 17.30 Družina za umret, ameriška humoristična nanizanka 18.00 POP kviz 18.30 Vrnitev v paradiž, avstralska nadaljevanka 19.30 24 ur 20.00 Parada zvezd: Hišna varuška, ameriški barvni film; Steve Martin, Goldie Hawn, Dana Delanv 22.00 MAS.H., ameriška humoristična nanizanka 22.30 Obraz tedna 23.00 Reševalci, avstralska nanizanka 0.00 Inšpektor Derrick, nempka nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev 1.30 POP 30, ponovitev TV 3 8.00 TV prodaja 10.00 TV prodaja/Video kolaž 13.00 TV prodaja 15.00 Živali, ponovitev 15.30 TV prodaja in Turistični napovednik 16.00 Vera in čas 17.00 TV prodaja in turistični napovednik 17.20 Pot v Avonleo, ameriška nadaljevanka 18.15 Barka sanj: Francois in sloni 18.25 Saltv 19.00 Dnevnik 19.30 Salty, otroška nanizanka 20.00 Izziv, aktualna tema tedna 20.50 Afriška divjina - poslednja divjina, 1. del dokumentarne serije 21.40 Splošna papeževa avdienca 22.40 TV prodaja in turistični napovednik 23.00 Dnevnik 23.10 Video kolaž HTV 1 TVS 2 9.00 Euronevvs 11.00 Svet poroča, ponovitev 11.30 Prisluhnimo tišini, ponovitev 12.00 Sofokles: Antigona, ponovitev predstave SLG Celje 13.10 (Ne)znani oder, ponovitev 13.40 Hud-son street, ameriška humoristična nanizanka 14.00 Življenje na zemlji, japonska dokumentarna serija 14.50 Studio City, ponovitev 15.40 Berlin Alexanderplatz, nempka nadaljevanka 16.40 Echo point, ponovitev avstralske nadaljevanke 17.00 Moesha, ameriška humoristiočna nanizanka 17.25 Karaoke, razvedrilna oddaja 18.30 Domače obrti na Slovenskem; Tkalci in predice 19.00 Državno prvenstvo v vaterpolu: 1, tekma finalne končnice, prenos iz Kranja 20.00 Polfinale lige prvakov v nogometu: Borussia - Manchaster United, prenos iz Dortmunda 22.20 Zavrtimo stare kolute 22.50 Koncert orkestra Slovenske filharmonije, G. Mahler, simfonija št. 5 0.10 Domače obrti na Slovenskem, ponovitev TV Slovenija si pridržuje pravico do spremembe programa. 12.00 Dnevnik 12.25 Marisol, mehiška nanizanka 13.10 Santa Barbara 13.55 Risanka 14.00 Poročila 14.05 Izobraževalni progam 15.05 Otroški program 15.55 Kulturna dediščina 16.30 Moč denarja 16.45 Hugo 17.15 Hrvaška danes 18.05 Kolo sreče 18.35 Gaudea-mus, oddaja o šolstvu 19.05 Loto 19.10 Hrvaška spominska knjiga 19.30 Dnevnik 20.15 Živa resnica 20.50 Družinski glasbeni kviz 22.00 Opazovalnica 22.35 Poslovni klub 23.05 Z namenom in razlogom 0.05 Območje somraka, ameriška nanizanka 0.30 Poročila HTV 2 12.15 TV koledar 12.25 Črno-belo v barvah: Hazarder, ponovitev ameriškega filma 15.25 Bolnišnica upanja, ponovitev 16.10 Živalski planet 16.40 Volitve '97 16.50 Mesto Zagreb 17.40 Volitve '97 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnev nik 20.20 Nogomet: Ajax - Juventus 22.20 Nogomet, reportaže 22.45 Sestre,6. del nanizanke 23.30 Nogometna liga prvakov 0.30 Stik, glasbena oddaja KANALA 7.00 Video strani 10.15 Dva neumna psa, risanka 10.35 Rajska obala 11.05 Oprah Shovv 11.50 Alo, alo, ponovitev 12.20 Očka major 12.45 Nora hiša 13.10 Cooperjeva druščina, ponovitev 13.35 Princ z Bel Aira 14.00 Bergerac 15.00 Atlantis, ponovitev 15.50 Bravo maestro, ponovitev 16.00 Oprah Shovv: Prezaposlene matere 16.50 Drzni in lepi 17.15 Drzni in lepi 17.45 Rajska obala, avstralska nanizanka 18.10 Očka major, ameriška humoristična nanizanka 18.40 Nora hiša, ameriška humoristična nanizanka 19.05 Družinske zadeve, ameriška humoristična nanizanka 19.35 Cooperjeva druščina 20.00 Princ z Bel Aira 20.30 V znamenju meča, ameriški barvni film; Eric Roberts, Mia Sara 21.45 Avtovizija. ponovitev 22.15 Klic dolžnosti, ameriška nanizanka 23.05 Smith in Jones, humoristična nanizanka 23.35 Vojak naj bo, angleška nadaljevanka 0.30 Dediščina sončnih bogov, ponovitev 1.05 TV prodaja 1.25 Video strani AVSTRIJA 1 11.50 Otroški program 14.50 Hišica v preriji 15.40 Seaguest DSV 16.25 A Team 17.15 Vsi pod isto streho, Hišniko-va poroka 18.05 Sam svoj mojster 18.35 Strašno prijazna družina 19.00 Roseanne 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.02 šport 20.15 Šport: Nogomet, Liga prvakov, povratni polfinalni tekmi 23.10 Čas v sliki 23.20 Smrtonosne naslovnice, ameriška TV melodrama 0.50 Karnig-gels, ponovitev nepke kriminalistične komedije 2.15 Mož, ki je pustil mačke plesati, ponovitev ameriškega vestema 4.15 Posebni junak, ameriška filmska drama AVSTRIJA 2 POPTV 7.00 Dobro jutro, Slovenija 10.00 Santa Barbara, ponovitev 10.50 TOP shop 11.00 Reševalci, ponovitev 12.00 POP kviz, ponovitev 12.30 M.A.S.H., ponovitev 13.00 Bolnišnica upanja 9.00 čas v sliki 9.05 Grad Hubertus, ponovitev nemškega domovinskega filma 10.35 Bogati in lepi 11.20 Zvezna dežela danes 12.00 čas v sliki 12.10 Poročilo 13.00 Čas v sliki 13.10 guba družina 13.56 Gozdarski inšpektor Buch-holz, nemška serija 14.45 Lipova ulica 15.15 Bogati in lepi 16.00 Vsak dan s Schiejokom 17.00 čas v sliki 17.05 Dobrodošli v Avstriji 18.50 Klic v siji 144 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.02 Pogledi od strani 20.15 Prečastiti ima težave z rajem, avstrijska TV komedija 21.45 Pogledi od strani - Fashion 22.00 Čas v sliki 2 22.30 Na sledi morilskim viharjem, dokumentarni film 23.15 Tri sekunde večnosti, avstrijski TV film 0.40 Moj prijatelj Harvev, ameriška komedija 2.20 Pogledi od strani, ponovitev 2.25 Čas v sliki 3.05 Schiejok, ponovitev 4.00 Dobrodošli v Avstriji, ponovitev 5.40 Čas kulture, magazin TUDI DRUGJE JE LEPO - vsak Četrtek ob 14.40 na RADIU Tržič - vsak torek v Gorenjskem glasu in v reviji OTROK IN DRUŽINA Gremo na izlet? - prav pa se odpravimo. Tako emo zastavili četrtkovo oddajo "Tudi drugje je lepo RT (3.497). Potepali smo se po dveh koncih SLOVENIJE • v domačem kraju in po Gorjancih. Naš pokrovitelj oddaje pa je bila GOSTILNA PR" SLUG iz Tržiča Novoodprta gostilna s staro tradicijo. Stari Tržlčani se gotovo spominjajo, da je hiša dobila svoje Ime po gostilnlčarkl Elizabeti, kl se je I. 1816 poročila z Antonom Slugo. Torej tradicija je tisto, kar se ohranja naprej. Mi pa bomo le dodali. Prijetna, urejena gostilna "pr* Slug v Tržiču". Prijazno osebje, dobra hrana -čudovite speciaiitete: - vsakodnevne malice, kosila - različne jedi po naroČilu - plzze - večje skupine se naj najavijo po telefonu "NAMESTO KUHANJA DOMA - ZA VAS GOSTILNA PR'SLUG POSTREČI ZELO DOBRO ZNA" Odprto imajo vsak dan, razen ponedeljka od 8. do 23. ure, nedelja in prazniki od 11. do 21. ure; telefon: 064 50 450. Vabljeni v gostilno pri Slug v Tržiču. Nagradno vprašanje: KOUKO LESTENCEV SE NAHAJA V GOSTILNI PR SLUG V TRŽIČU? Odgovor pošljite do 10. 4. - Radio Tržič, Balos 4, Tudi drugje je lepo. Janja Budič - Dušan Dolinar TELE-TV KRANJ ... Videostrani 18.45 Test slika 18.55 TV napovednik 19.00 TV kažipot 19.02 EPP blok - 1 19.07 TOP spot 19.10 Poročila Gorenjske 453. 19.25 Iz arhiva 19.55 Danes na videostraneh 20.00 TV kažipot 20.02 EPP blok - 2 20.07 Top spot 20.10 36. slovenski kmetijski in gozdarski sejem - Kranj 97 20.30 Župan z vami: Občina Radovljica - župan Vladimir Čeme, dipl. ing. (v živo, pokličite po telefonu: 33 11 56, voditeljica: Beti Valič) 21.10 Poročila Gorenjske 453 21.25 EPP blok - 3 21.30 Strel - oddaja o rocku in mlade po srcu (v živo, pokičite po telefonu: 33 11 56, voditelj: Filip Kocijančič) 22.40 Top spot 22.45 Poročila Gorenjske 453 23.00 Z vami smo bili... nasvidenje 23.01 Odpovedni spot programa TELE-TV Kranj 23.02 Vi-d ©ost rs ni SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. 19.30 Večerni program: Moda, lepota z Metko Centrih Vogelnik 19.50 EPP 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ LOKA TV Videostrani, non stop TV ŽELEZNIKI 19.00 Mladinska oddaja 20.00 Športna oddaja ATM TV KR. GORA ... Videostrani... 18.08 Test 18.15 Napovednik 18.17 Obisk v Ameriki 18.46 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Torkov športni pregled (ponovitev) 20.20 Mini 5, ponovitev 21.00 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV ŠIŠKA ... Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 Večer z BIOHIRONOM (Emil Kušec) - kontaktna oddaja 21.30 Ananda - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Video strani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 18.00 TV prodaja 18.05 Otroški program: Steping out 18.25 Torkova vroča linija, ponovitev 19.40 Top spot 19.45 TV prodaja 19.50 Spored 20.10 Glasbeni mix 20.30 Kronika 20.50 Zgodovina, kultura in mi 21.10 Film 22.40 Top spot 22.45 TV prodaja 22.50 Video strani V radijskem Juke box bomo metali kovance kmalu po začetku oglašanja. Ob 14:30 bomo pripravili Glasbeno ropotarnico. Spremljali in komentirali bomo ob 15:30 in posvetili pozornost tudi kulturnim dogodkom. Sledila bo oddaja Naša priložnost, ki prinaša obilico informacij podjetnikom in tistim, ki to želijo postati. Zunanjepolitičnim dogodkom so namenjena Poročila radia Deutsche VVelle, v katerih prenos se bomo vključili ob 16:30. Ob 16:45 vas seznanjamo z novostmi na knjižnem trgu. Ob 17:45 Govorimo o filmu, oddajo pa nadgradimo s kvizom, v katerem preverjamo znanje iz filmskega sveta. Po Glasbeni sceni pa se bomo sprehodili ob 18:25, tokrat s skupino Baby Can Dance. R TRIGLAV 6.00 Dobro jutro 6.30 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika 8.30 Telegraf 11.00 Zlata kočija - Formula ena 12.00 BBC, osmrtnice 14.00 Melodija tedna 14.30 Popoldanski telegraf 15.00 Zdravnikov nasvet 15.30 Dogodki in odmevi 16.30 Deutsche VVelle 17.00 Elanov športni semafor 17.30 Sindikalne minute 18.00 Tednik - občina Jesenice 18.30 Domače novice, pogled v jutrišnji dan 19.00 Voščila R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa - servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.30 Ponovitev jutranjega pozdrava 9.00 Nasvet za kosilo in kuhajte z nami 9.35 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 Servisne informacije 11.00 Kulturni pa-berki 12.00 BBC - novice 12.30 Glasbena zmešnjava 14.30 Mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Klepet ob glasbi 19.30 Odpoved programa RRGL RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Radio Slovenija - Druga jutranja kronika 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema 9.50 EPP 10.20 Zdravstveni nasveti 10.50 EPP 11.30 Kviz radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Novinarski prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Glasbena oddaja: ZZ TOP 13.40 Novinarski prispevek 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.30 Novinarski prispevek 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.20 Kozmetični nasveti Zdenke Kahne 16.50 EPP 17.00 Gremo v life 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Ginekolog svetuje 18.50 EPP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz - LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Jutranji servisni program 6.05 Naj naj pesem 6.15 Novice 6.25 AMZS 6.45 Vreme 7.00 2. jutranja komika, prenos Radia Slvoenija 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.15 Novice 9.30 Kam danes 10.00 Dopoldanski pogovor 10.30 Kon-tatni program 11.15 Novice 12.00 BBC -novice v slovenščini 12.45 Dnevnikov odmev 13.15 Novice 13.50 Pasji radio 14.00 Mali oglasi poslušalecv 14.30 Zvezdni prah 15.00 RGL obvešča, komentira 15.30 Svetovna lestvica hitov 16.20 Spoznajmo se + uganka za poslušalce 16.45 Črna kronika 17.15 Novice 18.00 Glasovanje za popevko naj naj 18.15 Novice 19.00 Radijski dnevnik č prenos Ra Slovenija 19.25 Vreme 20.00 Okrogla miza RGL 20.30 Novi svet + založba Ouatro 21.30 Največje radosti življenja - Alenka Sivka 23.00 Camera Obscura Etno glasba 24.00 Glasbeni program R OGNJIŠČE 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. inf. oddaja 10.16 Mali oglasi 11.10 Svetovanje 12.05 Pop. inf. oddaja 16.05 Čestitke in pozdravi poslušalcev 17.15 Pogovor o... 18.30 Večerna inf. oddaja 19.00 Glas Amerike 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.35 Klic dobrote oz. Luč v temi oz. Prijateljstvo bolnih... 21.35 Radijski roman 22.00-5.30 Nočni glasbeni program TA DOBRIH 10 RADIA TRZIC ... lahko poslušate vsako soboto ob pol treh na frekvencah 88,9 in 95 MHz... Dragi prijatelji, lep pozdrav. Kljub močnemu vetru je še vedno vse lepo na svojem mestu, še bolje... Svež veter je zavel med novosti in upamo, da vam bodo všeč. Ker všeč smo bili tudi TRGOVINI FARMER iz KOVORJA (tel. 064 57 424), ki je poskrbela za predstavitev in poklanja dve nagradi: Boži Čulibrk iz Kranja in Simoni Justin iz Tržiča. Čestitamo! Naslednja oddaja Ta dobrih 10 do 12. 4. in do takrat naj prispe čim več pošte na naslov Radio Tržič, Balos 4, 4290 Tržič. Lep pozdrav in srečno vsem skupaj! Tomaž in Mojca Lestvica Ta dobr'h 10: 1. Napoleon - Čas ljubezni (3) 2. S. Vidmar - Tri grenke solze (4) 3. A. Mežek - Jeruzalem (3) 4. M4M - Objemi me nežno (2) 5. Smrkci - Sončen dan (2) 6. Društvo mrtvih pesnikov - Ustavil bi svet (novost) 7. Ntalija - Ko tosaneš sam (novost) 8. M. Smode - Se pomahal ni z roko (novost) 9. Ptujskih 5 - Sedem solz (novost) 10. Alenka Godec - Sanje (novost) KUPON TA DOBR'H 10 Glasujem za: Moj predlog: Moj naslov: KINO CENTER amer. druž. kom. 101 DALMATINEC ob 16., 18. in 20. uri STORŽIČ amer. erot. thril. USODNI NAGON ob 17., 19. in 21. uri ŽELEZAR amer. thrill SEME ZLA ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. kom. JERRY MAGUIRE ob 18. in 20.15 uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA rom. kom. JERRY MAGUIRE ob 20. uri BLED Ni predstave zaradi selitve na novo lokacijo! ČETRTEK, 10. APRILA 1997 ][ TVS 1 7.30 Vremenska panorama 8.30 Euronevvs 10.00 Včeraj, danes, jutri 10.05 Videoring 10.40 Moesha, ponovitev ameriške humoristične nanizanke 11.05 Platinasta blondinka, ponovitev ameriškega čb filma 12.25 Svet divjih živali 13.00 Poročila 13.05 Kolo sreče, ponovitev 13.35 Videostrani 14.45 Novice iz sveta razvedrila 15.10 V vrtincu, ponovitev oddaje o filmu 15.40 Politikova žena, ponovitev angleške nadaljevanke 17.00 Obzornik 17.10 Sprehodi v naravo, 4. oddaja 17.25 Santo Žužkito, ameriška risana serija 18.00 Po Sloveniji 18.40 Kolo sreče, Igrica 19.15 Risanka 19.30 TV dnevnik 19.57 Šport 20.05 Tednik 21.10 Forum 21.25 Frasier, 7/24 del angleške humoristične nanizanke 22.00 Odmevi 22.40 Omizje 0.10 Tednik 1.05 Forum, ponovitev 1.15 videoring 1.45 Videostrani TVS 2 9.00 Euronevvs 12.00 Domače obrti na Slovenskem: Tkalci in predice 12.30 Koncert Simfoničnega orkestra Slovenske filharmonije, ponovitev 13.45 Posadka, ponovitev ameriške humoristične nanizanke 14.10 Polfinale lige prvakov v nogometu: Borussia -Manchaster United, posnetek iz Dortmunda 16.00 Evrogol 16.45 Nedelja na vasi, ponovitev dokumentarne oddaje 17.15 Echo Point, avstralska nadaljevanka 17.40 Podeželski utrip, angleška nanizanka 18.30 Zgodbe iz Škotske, ponovitev 1. dela mladinske potopisne oddaje 19.00 Resnična resničnost, oddaja o računalništvu 19.30 Echo point, avstralska nadaljevanka 20.00 Trije dnevi v aprilu, nemški barvni film 21.50 Zapik 22.20 Quincy Jones - Gala koncert, 1. del 23.50 Zapik, ponovitev KANALA 7.00 Video strani 10.15 Dva neumna psa, 2. del risane serije 10.35 Rajska obala 11.05 Oprah shovv 11.50 Smith in Jones, ponovitev 12.20 Očka major 12.45 Nora hiša 13.10 Cooperjeva druščina 13.35 Novi princ z Bel Aira, ponovitev 14.00 Vojak naj bo 15.00Dannyjeve zvezde, ponovitev 16.00 Oprah shovv: Izključno za otroke 16.50 Drzni in lepi, ponovitev 17.15 Drzni in lepi, ameriška nadaljevanka 17.45 Rajska obala, avstralska nanizanka 18.10 Očka major, ameriška humoristična nanizanka 18.40 Nora hiša, ameriška humoristična nanizanka 19.05 Družinske zadeve, ameriška humoristična nanizanka 19.35 Cooperjeva druščina, ameriška humoristična nanizanka 20.00 Princ z Bel Aira, ameriška humoristična nanizanka 20.30 Nujni primeri, ameriška nanizanka 21.20 Nenavadna doživetja, dokumentarna oddaja 22.10 Odklop, dokumentarna serija 22.45 Smith in Jones, humoristična nanizanka 23.15 Vitez za volanom, ameriška nanizanka 0.05 Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 1.05 TV prodaja 1.25 Video strani POPTV 7.00 Dobro jutro, Slovenija 10.00 Santa Barbara, ponovitev 11.00 Reševalci, ponovitev 12.00 POP kvlz, ponovitev 12.30 M.A.S.H., ponovitev ameriške nanizanke 13.00 Zaljubljene ženske, angleški barvni film, 1969 15.00 POP 30 15.30 Matlock, ameriška nanizanka 16.20 TOP shop, televizijska prodaja 16.30 Santa Barbara, ameriška nadaljevanka 17.20 TOP shop, televizijska prodaja 17.30 Družina za umret, ameriška humoristična nanizanka 18.00 POP kviz 18.30 Vrnitev v paradiž, avstralska nadaljevanka 19.30 24 ur 20.00 Izpostavljena, ameriški barvni film; Nastassia Kinski, Rudolf Nurejev 21.45 M.A.S.H., ameriška nanizanka 22.15 Argument 22.45 Reševalci, avstralska nanizanka 23.30 Inšpektor Derrick, nemška nanizanka 0.30 24 ur 1.00 POP 30, ponovitev TV 3 8.00 TV prodaja 10.00 Tv prodaja 10.20 Videokolaž 13.00 TV prodaja 15.45 TV prodaja 16.00 Črna puščica, ponovitev risanega filma 17.00 TV prodaja 17.20 Pot v Avonleo, ameriška nadaljevanka 18.15 Barka sanj: Florijan In kajmani 18.25 Saltv, otroška nanizanka 20.00 To trapasto življenje, ameriška nanizanka 21.00 Zdravstvena oddaja 22.00 Tečaj francoščine, ponovitev 23.00 TV prodaja in Turistični napovednik 23.20 Dnevnik 23.30 videokolaž KINO HTV 1 7.45 TV koledar 7.55 Poročila 8.0J Dobro jutro 10.00 Poročila 10.05J Izobraževalni program 11.30 OtrošU program 12.00 Dnevnik 12.25 Mariš« mehiška nadaljevanka 13.10 San« Barbara, ameriška nadaljevanki 13.55 Risanka 14.10 Poročila 14.1»j Izobraževalni program 15.15 OtrošK program 16.15 Hrvapka umetnostni književnost, dokumentarna oddaji! 16.45 Hugo 17.15 Hrvaška dane* 18.05 Kolo sreče 18.40 Obnovi Hrvaške 19.10 Hrvaška spominski knjiga 19.30 Dnevnik 20.15 HrvaŠka policija 21.15 In to sem jaz, sho*| program 22.15 Opazovalnica 22.49; Klub D.D. 23.05 Filmska noč z VVinO: no Ryder: Edvard Škarjeroki, amerišljj; film; Johnnv Deep, VVinona Ryder 0.4* Poročila HTV 2 13.30 TV koledar 13.40 Potovanj* ponovitev dokumentarnega film'* 14.30 Arribederchi Roma, amerišK1 film 16.15 Stik, ponovitev glasben« oddaje 16.45 Volitve '97 19.00 Župa' nijska panorama 19.30 Dnevnik 20.1= Dosjeji X, ameriška nanizanka 21.1" Ključ, hrvapki film v treh zgodbaf 22.55 Filmska gibanja 23.35 Seinfeld ameriška humoristična nanizanka AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 10.20 Varušk* ameriška komedija 11.50 Nogomet Liga prvakov, vrhunci polfinalnih tej; kem 12.55 Otroški program 14.50 Hišica v preriji 15.40 seaOuest DS« 16.25 A-team 17.15 Vsi pod isto streW 17.40 Harrvjevo gnezdo 18.05 SaC: svoj mojster 18.30 Strašno prijazni družina 19.00 Hope & Gloria19.30 Ca«} v sliki 20.15 Komisar Rex, avstrijsko-' nemška kriminalka 21.05 VValker: TeK; saški mejaš, ameriška serija 21J Most pri Arnheimu, angleško-amerišK vojni film 0.25 Živahni pogovori m kanalu 9, ameriška komedija 1.5' Gledališče groze, ponovitev angleški; grozljivke 3.35 Modri zvezki, francoski Tv film 5.00 Seaguest DSV, ponovitev! AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 9.00 Ča» v sliki 9.05 Prečastiti Ima težave I rajem, ponovitev avstrijske komedij" 10.35 Bogati In lepi 11.10 Zvezn' dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Cv v sliki 12.05 Milijonsko kolo, ponovit^ J2.30 Na prizorišču, ponovitev 13.0* as v sliki 13.10 guba družina 13-«° Gozdarski inšpektor Buchholz, nern*' ka serija 14.45 Lipova ulica 15>': Bogati in lepi 16.15 Vsak dan ' Schiejokom 17.00 Čas v sliki l7.»r Dobrodošli v Avstriji 18.50 Kuhar^ mojstri 19.00 Zvezna dežela dane* 19.30 čas v sliki/Kultura 19.53 Vre?« 20.02 Pogledi od strani 20.15 M°< najljubši napev, oddaja narodno-^ bavne alasbe 21.05 Vera, TV klop«1 22.00 čas v sliki 22.30 Šiling, gospo; darski magazin 23.00 NightvvatcrJ Umetniški rop stoletja, dokumenten* film 23.50 Čas v sliki 23.55 Pico Cok*' Z zmajem z najvišje kolumbijske goj*' dokumentarni film 0.45 Zgodovine*, prelomnice, dokumentarna serija 1-1 tenios, vrhunci 1.25 Pogledi od strer"; ponovitev 1.30 čas v sliki 2.00 Mode''1 Times, gospodarski tedenski magajv! ponovitev 2.35 Schiejok, ponovit« 3.35 Dobrodošli v Avstriji, ponovit«* 5.20 Kultura VSAK PONEDELJEK od 16.30. do 18. o*c ODDAJA v TRETJI POLČAS ŠKOFJA LOKA amer. thrill. SEME ZLA ob 18. In 20. uri ŽELEZNIKI amer. kom. JE^ MAGUIRE ob 18. In 20. url RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA rorri. " JERRY MAGUIRE ob 20. url BLED Ni predstave zaradi selitve na novo lokacijo' [čETRTEK, 10. APRILA 1997 TELE-TV KRANJ »■ Videostrani 18.45 Test slika 18.55 JV napovednik TELE-TV 19.00 TV ^ipot 19.03 EPP blok -1 19.08 Top JPot 19.10 Poročila Gorenjske 454. J*-25 Iz tiska: Gorenjski glas jutri J&.30 Miha Pavliha (ponovitev) 19.58 Danes na videostraneh 20.00 TV K&zipot 20.03 EPP blok - 2 20.08 r0p spot 20.10 Sestriere 97 - poln Presenečenj 20.30 Veliko zanimanje Mladih za študij gostinstva in turizma ' flost: ravnatelj Srednje gostinske in •uristične šole Bled Janez Šolar, v°diteljica: Suzana Podgoršek Ko-yačič, (v živo, pokičite po telefonu: 7 11 56) 22.40 Iz tiska: Gorenjski jutri 23.45 Poročila Gorenjske 454 23.00 Z vami smo bili... nasvidenje 23.01 Odpovedni spot programa TELE-TV Kranj 23.02 Videostrani »0DELUJTE V KONTAKTNIH OD-8AJAH TELE-TV KRANJ - POKLICNE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 20-00 Napovednik 20.01 Spot tedna 20- 05 EPP blok 20.10 Loški vrisk, °ddaja o narodnozabavni glasbi 21- 05 EPP blok 21.10 Plestenjakovi 'kozi oči Silva Terška 21.50 TV Pfodaja 21.55 Obisk Freisinga -Igportaža ... Videostrani TV ŽELEZNIKI Videostrani tv Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob plnsbeni podlagi Radia Žiri. VI-PJjOSTRANI TV Železniki preko »CR ob 18., 19.15 In 21. uri. 19-00 Danes Jure priporoča 20.00 Prireditev v kulturnem domu - reportaža ATM TV KR. GORA ••• Videostrani 18.08 Test 18.15 Napovednik 18.17 Prepadi (gledališka predstava) 19.10 Risanke 19.15 ^Ideostrani 20.00 Obisk v Ameriki *0-35 Satelitski rpogram Deutsche Welle 22.00 Videostrani TV ŠIŠKA eda^M^T! 1950 Napoved spor-eaa 20.00 Telemarket ... Telemarket ... Napoved sporeda ... Videostrani IMPULZ KAMNIK lp.00 video strani 18.00 TV prodaja ^«•05 Otroški program, ponovitev, {»teping out 18.25 Kronika, ponovi-18.45 Zgodovina, kultura in mi I»-40 Top spot 20.10 Glasbeni mix fO-30 Glasbena skrinjica 21.30 Film g-00 Top spot 23.05 TV prodaja «»•10 Video strani RA KRANJ ijjp Začetek programa, uvodna ^Poved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 2*» - druga jutranja kronika 7.20 rfstitka presenečenja 7.40 Pregled Revnega tiska 7.50 EPP 8.20 Ozir-Jmo se 8.30 Hov, ne znam domov Qn Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema cpoVa: Management v turizmu 9.50 y~p 10.20 Zdravstveni nasveti 10.40 K^pslovanje 10.50 EPP 11.00 Kdo cX5°9a 11.30 Kviz Radia Kranj 11.50 ST 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 1a)lnarski Prispevek 12.50 EPP «.00 Pesem tedna 13.20 Prometni 1-j'e 13-40 Novinarski prispevek laS5 Epp 1^.00 Gorenjska danes tS|° Planinsko športni kotiček 14.50 mp 15.25 EPP 15.30 Dogodki in rprjievi rs 16.00 EPP 16.20 Novi-Eppki Prispevek 16.50 EPP 17.50 io «18.00 Gorenjska danes, jutri 1Bv? Music machine 18.50 EPP k«Večerni program - Parnas z "arkom Crtaličem 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ Oddajamo od 13.30 do 19. ure na 88,9 in 95,0 Mhz. Najprej oglašanje iz Šenčurja, nato pa oddaja Tudi drugje je lepo, ki bo na sporedu ob 14:40 in bo govorila o termah Ptuj. Nato bomo, ob 15:30 spremljali in komentirali. Poročilom radia Deutsche VVelle lahko prisluhnete ob 16:30. Ljubitelje narodnoza-bavne glasbe vabimo k poslušanju oddaje Pod kozolcem, ki bo stekla od 17:30 dalje. Ob 18:45 bomo pokukali v uredništvo Gorenjskega glasa in izvedeli, kaj bo novega v naslednji številki. Pa še to: v četrtek bo rdeča nit našega programa tonski most s Šenčurjem. R TRIGLAV 6.00 Dobro jutro 6.30 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika 8.30 Telegraf 10.00 Gibljive slike 11.00 Podjetniški CIK CAK 12.00 BBC novice, Osmrtnice 12.30 Olimpijski komite Slovenije 13.00 Gibljive slike 14.30 Popoldanski telegraf 15.00 Kratek klepet z glasbeno gostjo Severino 15.30 Dogodki in odmevi 16.30 Deutsche VVelle 17.00 Mavrica - oddaja o kulturi 18.00 Tednik - občina Radovljica 18.30 Domače novice, Pogled v jutrišnji dan 19.15 Voščila R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa - servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 8.30 Ponovitev jutranjega pozdrava 9.30 Nasvet za kosilo 9.35 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 Servisne informacije 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 BBC - novice 12.30 Glasbena zmešnjava 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.00 Napoved programa 17.00 Novice 17.30 Od svečke do volana 18.00 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko 20.00 Odpoved programa R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz - LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Jutranji servisni program 6.05 Naj naj 6.15 Novice 6.30 AMZ 6.45 Vreme 7.00 2. jutranja kronika -prenos Ra S 8.30 Jutro je lahko ... 9.15 Novice 9.30 Kam danes? 10.15 Novice 12.15 Novice 12.45 Dnevnikov odmev 13.15 Novice 13.50 Pasji radio 14.00 Mali oglasi naših poslušalcev 14.15 Novice 14.20 Borzna znanja 14.30 Zvezdni prah 15.00 RGL obvešča - komentira informativna oddaja 15.30 Svetovna zbirka hitov 16.20 Spoznajmo se 16.40 črna kronika 17.15 Novice 17.30 Oddaja o kulturi 18.30 Hollywood - oddaja o filmu 19.00 Radijski dnevnik, prenos Ra Slovenija 19.25 Vreme 20.00 Barometer, poslovni radio 22.00 Dallasov zvočni salon, nato nočni glaseni program R OGNJIŠČE 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Planinske novice 10.15 Turistična oddaja 11.10 Iz življenja vesoljne Cerkve 12.05 Ponovitev: Duhovna misel, svetnik Žneva 15.00 Pop. inf. oddaja 16.05 estitke in pozdravi poslušalcev 17.15 Glasbena oddaja z gostom 18.30 Večerna inf. oddaja 19.00 Glas Amerike 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.15 Radio Vatikan 20.35 Iz Mohorjeve skrinje 21.20 Klasična glasba 22.00 - 5.30 Nočni glasbeni program KOLOVRAT DOMAČIH LfiSalt0 ne-.y> < V; ***k #v spi ko Takole so navijali za Primoža v Planici nu, potem pa kot iz topa odgovorile: Edina Primoževa napaka je ta, da je že oddan. je poučevala matematiko... To soboto imajo v Strahinju žur. Da v miru proslavijo Pri-moževe uspehe. Ob koncu leta pa odhajajo na končni izlet v Grčijo. Glede na to, da so v razredu večinoma veseljaki ( in veseljakinje), se ni bati, da bi jim bilo dolgčas. Vmes pa, se ve, učenje. Zanje, za Primoža in za številne druge športnike, ki jih še imajo v razredu. • M.A., foto Una Doki. M VRTILJAKI/ 1 ROMANO Vsak torek od 18.10 do 19. ure na mX3MMCt 3ADiO «dni SI. 3 Fn Kaže, da je bila naša zadnja nagradna uganka pretežka ali pa nismo dovolj jasno namignili, da gre za zadevo, povezano s pomladjo. Kaj je zobato in ne grize, a zgrizeno gre od mize? Večina reševalcev je prepričanih, da je to zobotrebec, dobili smo celo odgovor, da je to "zobat" nož z zarezami. Žal ne bo držalo. To je regrat. Zagotovo bi se spomnili, kajne, pa je sezona te poceni zelenjave že malce mimo. Nagrajenca tokrat nimamo. Pa prihodnjič več sreče. Spidi in Gogi Današnja uganka pa se navezuje na glasbena gosta, ki ju danes pričakujemo na Vrtiljaku: to sta glasbena in TV junaka Spidi in Gogi. Rešitev uganke, za katero pa se morate kajpada potruditi vi, bralci strani Prepovedano za odrasle in poslušalci Vrtiljaka z Romano, pa je stvar, s katere bomo danes poslušali pesmice obeh gostov. Takole se glasi: Gode, govori, prepeva, kot drseči trak veleva. Uganite, kaj je to in rešitve do petka pošljite na naslov: Gorenjski glas (za Vrtiljak), Zoisova 1, 4000 Kranj. Upamo, da boste imeli več sreče kot prejšnjikrat. Sicer pa na veselo poslušanje danes popoldne! LITERARNA DELAVNICA LITERARNA DELAVNICA LITERARNA VASA POSTA Ta teden ste bili pa tako pridni, da se med številnimi spisi, zgodbami, pesmicami, ugankami in ostalimi literarnimi izdelki komaj še znajdemo. Zajetem kup pošte smo dobili iz Žirov, Bleda in Gori}, iz OŠ Ivana Groharja so nam poslali cel kup šolskih prvoaprilskih obvestil, v Preddvoru pa ta čas, kot se za pomlad spodobi, pišejo pesmi V glavnem ljubezenske. In koga smo izbrali Za naslednjega potnika na avtobusu, ki bo peljal na nagradni izlet? Odločitev, verjemite, je bila vse prej kot lanka. No, novi potnik je ta teden košarkar Grega Kuralt iz Gorij - piše dobro, ampak rahlo "po kurje", tako da smo mogoče priimek narobe prepisali. Grega, sporoči! Moj resen hobi Dolgo časa nazaj, bilo je v tretjem razredu, se je na naši šoli začel odvijati trening košarke. Sprva sem mislili, da bom košarko vzel samo kot dejavnost, kasneje pa se je izkazalo drugače. Odločil sem se, da povem nekaj o svoji zgodovini košarke. Kot sem že rekel, sem v tretjem razredu stopil skozi vrata telovadnice v pol visokih športnih copatah, v kratki majici in hlačah, ob boku pa sem držal košarkarsko žogo. Začel se je prvi trening. Bil sem v mlajši skupini. Prvi treningi mi niso bili všeč, ker so me naslednji dan bolele roke in noge. Kasneje se je to utrdilo in tudi znanja sem imel že malo več. Proti koncu leta sem prestopil v starejšo, boljšo skupino. Tam pa mi niti malo ni bilo všeč, ker med igro nisem dobil niti ene žoge od soigralcev. Skoraj bi nehal trenirati, a so me prve tekme zadržale. Vse skupaj je postalo zanimivo. Prav tako je potekalo drugo leto. Sredi tretjega pa smo imeli veliko tekem in marsikatero smo zmagali. Tretje leto so trenirale tudi punce, ker smo sodelovali v ŠKL - šolski košarkarski ligi. Proti koncu tretjega leta pa me je trener vprašal, ali nočem grati pri radovljiški sekciji, do poletje sem pridno treniral. Z letošnji Novim letom pa sem prešel k pionirjem. Sedaj imam treninge petkrat na teden. Moje znanje se vedno bolj veča (košarkarsko namreč). Oh, pozabil sem omeniti veliko zanimivih stvari, vendar jih je toliko, da vse sproti pozabljam. Vem, pa da bom treniral še dolgo. • Grega Kuralt, 6.B, OŠ Gorje Prvoaprilska obvestila - V ravnateljstvu OŠ Ivana Groharja je izbruhnil požar. Čimprej se odpravite domov, da vam ne bo gorelo pod nogami. Na žalost vseh učencev in na veselje vseh učiteljev pouk do nadaljnega odpade. - Iz šolskih WC-jev diši po vijolicah in orhidejah. Lahko se brezplačno nadišavite. - Loška uprava je sprejela dekret o javni rabi škofjeloškega slenga namesto slovenskega knjižnega jezika. ■Nina Albreht, 6.a - Danes, 1. aprila 1997, bo skupinsko preverjanje učiteljev. Tisti, ki se bodo najbolje odrezali, bodo lahko učili tudi popoldne in ob sobotah. Marija Demšar, 5.c - Pozor, pozor! Nekemu kmetu iz okolice Škofje Loke je ušla čreda koz. Učenci naj pridep v Groharjevo sobo na cepljenje proti kozam. Bolje preventiva kakor kurativa. - Učenka iz 5. b razreda je izgubila 5 tolarjev. Najditelja bomo nagradili s 500 tolarji. Eva Omejc, 6. a - Želim si dopisovati z vsemi, ki ste srednjega spola in nosite številko čevljev 45. Najbolj sem vesela pisem v kitajščini. Neža Benedik, S. a -SI. aprilom 1997 začnemo na OŠ Ivana Groharja 9 letno polanje. Učenci, ki se nameravajo še roditi, naj se zberejo v večnamenskem prostoru. Ana Vidmar, 6.d - Učitelji športne vzogje organizirajo plavalni tečaj vzdolž reke Sore. S seboj prinesite rokavčke, plavutke in rešilne pasove. Medtem ko bodo učenci plavali, bodo učitelji lovili ribe. Polona Jeseničik, 8. a • OŠ Ivana Groharja razpisuje tekmovanje učencev s cveki. Kdor bo do konca šolskega leta zbral največ enic, bo dobil bogato nagrado. Srečnež bo lahko še eno leto žival in hodil v isti razred. Zmagovalcu se šteje 5 točk za vpis v srednje šole. Jana Mohorič, 6. d - čistilka Milunka sporoča vsem učencem, da je izgubila šolske ključe. Ker ne morejo v razrede, bo danes čistilkin dan. Skupaj ga bomo proslavili Darja Potočnik, 8. a Še je čas za likovne in literarne prispevke o železnici Kakšna je kvaliteta slovenskih železnic? Slovenske železnice so tudi letos razpisale mladinski literarni in likovni natečaj, ki je tokrat že 27. po vrsti. Lani, ko so slavili 150 let prihoda prvega vlaka na Slovensko, je na »natečaj prispelo skoraj deset tisoč prispevkov. Tema leotšnjega natečaja je kakovost železnice, to je gradnja, posodabljanje železnic, njihova hitrost, varnost in,udobnost, skratka vse, za kar si železničarji na slovenskem prizadevajo. Najboljših petdeset literarnih in prav toliko likovnih prispevkov bo nagrajenih s knjižnimi nagradami. Razredi, ki bodo poslali vsebinsko najboljše izdelke, bodo prejeli železniške vozovnice za razredni izlet po Sloveniji. Poslana dela morajo biti označena z imenom, priimkom, razredom in naslovom šole, ne smejo biti večja od 70 X 100 centimetrov. Rok za oddajo izdelkov je podaljšan za dva tedna in za nagrade se tako lahko potegujejo vsi prispevki, ki bodo prispeli na sedež Slovenskih železnic v Ljubljani do 15. aprila letos. Šole bodo o izidu natečaja obveščene prvi teden v maju. FILMSKA NAGRADNA UGANKA Prikazen in senca Pred sto leti sta dva nenavadna leva krenila na ljudožerski pohod, ki je zahteval več kot sto trideset življenj. Pred letom 1896 se kaj takega še ni nikoli primerilo, prav tako ne potem. Ti dve zveri sta britanske načrte o vzhodno - afriški železnici pripeljali v slepo ulico.... "The Ghost and the Darkness", Prikazen in senca po naše, je zgodba o najbolj nenavadem in edinstvenem lovu v zgodovini Afrike. Inženir za visoke gradnje s s pomočju priznanega lovca na divjad poda poiskati in ubiti dva demona, morilska leva. Toda dva neverjetno zvita leva, Prikazen in Senca, sta za petami možem, ki ju skušata ujeti. Kljub medsebojnemu tekmovanju in sovraštvu morata lovca drug drugemu zaupati, da bo premagala neustrašna ljudožerca in j71 preprečila uresničitev mestnega imena, ki v svvahilij11 pomeni "prostor za klanje". Prikazen in Senca postaneta legendi po vsem kontinentu. Film je režiral Stephem Hopkins, izvršna producenta sta Michael Douglas in Steven Reuther. Glavna igralca pa sta,-no, to pa je nagradno vprašanej. Pretežko pač ni, glede n* sloves obeh, kaj pravite? Vaše odgovore, kot ponavadi/ pričakujemo do petka, 11. aprila, na naslov Gorenjski glaS (za filmsko nagradno uganko), Zoisova 1, 4000 Kranj. Odgovor na prejšnje nagradno vprašanje pa se gla^' Dalmatinci so lovski psi. Nekateri ste napisali, da so čuvaji/ drugi, da so hišni psi... ampak večina je napisala praviln odgovor. Med srečnimi izžrebanci pa so: Jernej La*J' Kuratova 31, Kranj, Marjan Trškan, C. Jaka Platiše a Kranj, Ivan Dragoš, Gradnikova 3, prav tako iz Kranja, te Gorazd Mikelj, Zg. Bitnje 50, Žabnica. Čestitamo! POSLI IN PINANCE _ UREJA: Marija volčjak BORZNI GRAFIKONI Trgovanje z vrednostnimi papirji na Ljubljanski borzi še vedno Poteka pod vplivom februarske uvedbe skrbniških računov za tujce. Kljub nekaterim poizkusom oživitve trgovanja, zadnjemu smo bili Priča prav v preteklem tednu, lahko trdimo, da si trgovanje na borzi, Po omenjenem dogodku, še ni opomogla. Povečano trgovanje v ktrtek, predvsem pa dvigi tečajev najprometnejših delnic, so temeljili "fl govoricah, da so banke le začele poslovati prek skrbniških računov (er da so tuji investitorji ponovno začeli kupovati delnice. V tej zvezi se ]e največkrat pojavljalo ime dveh bank: SKB banke in Probanke. Govorice so se že v petek izkazale za povsem neresnične. Dejstvo je, da so prve banke šele v preteklem tednu predstavile ponudbe za vodenje skrbniških računov. Dotoka svežega kapitala tujih vlagateljev t(*ko še nekaj časa ne bo in upravičeno lahko v prihodnjih tednih Pričakujemo relativno nezanimivo bbrzno dogajanje. V četrtek so borzni posredniki prvič trgovali z navadnimi delnicami na ime z oznako A, C in G družbe Zdravilišče Radenska, d.d., Zdraviliško naselje 14, Radenci. V borzno kotacijo 4 je bilo sprejetih 3.805.956 navadnih delnic z oznako A in G in 303.71] navadnih delnic na ime z oznako C. Skupno je bilo v borzno kotacijo A sprejetih 4.109.667 delnic v skupni nominalni vrednosti 4-109.667.000 tolarjev. Z ostalimi delnicami družbe se bo trgovalo po ^polnitvi pogojev proste prenosljivosti in bodo pripojene ostalim delnicam, ki so že uvrščene v borzno kotacijo. En lot je ena delnica, Minimalna količina za trgovanje na BIS (borznem informacijskem sjstemu) je 1 lot, oznaka delnice za potrebe borznega trgovanja je RARG. V četrtek so borzni posredniki z omenjenimi delnicami sklenili za 37 milijonov tolarjev prometa po tečajih med 1.870 do ^•190 tolarjev, v petek pa za 20,2 milijona tolarjev prometa po tečajih ned 1.926 do 2000 tolarjev. • R. S. GIBANJE TEČAJA REDNIH DELNIC KRKE KRKG j 18.2.97 26.2.97 14.3.97 24J.97 Kartica ugodnosti za računalniško opremo Kranj, aprila - S prvo slovensko kartico ugodnosti in popustov za računalniško opremo Computer Card lahko ceneje kupujete v več kot 30 trgovinah z računalniško opremo. Podjetje Nevtron & Co iz Ljubljane je slovenskemu računalniškemu trgu predstavilo kartico ugodnosti in popustov Computer Card. Njeni imetniki bodo lahko ceneje nakupovali v več kot 30 trgovinah z računališko opremo, deležni pa bodo tudi drugih ugodnosti, kot so brezplačni servis, popusti pri izobraževanju, brezplačni dostop do interneta in podobno. Podjetje Nevtron & Co je že začelo z akcijo, v kartico Computer Card ponuja skupaj z letno naročnino na časopis Računalniške novice (22 številk) in brezplačnim CD-jem (Slovenski katalog vozil) za samo 2.900 tolarjev. Podrobnejše informacije dobite v Računalniških novicah. Vse računalniške trgovine, ki bodo nudile ugodnosti imetnikom Computer Card, bodo imele na vhodnih vratih ustrezno nalepko. Centralna borzna družba predstavila osebni borzni sistem Borza iz domačega naslanjača Vlagatelji lahko prek svojega računalnika in interneta v živo spremljajo borzno dogajanje ter oddajajo naročila svojemu borznemu posredniku LJubljana, 4. aprila - Vsi tisti, podatke o najbolj trgovanih ki se ukvarjajo z borzo ali jih papirjih, največjih spremem- borzno dogajanje zanima, po ban tečajev, najnovejših borz- novem lahko vsakodnevno nih sporočilih, vlagatelji pa dogajanje na Ljubljanski bor- imajo tudi vpogled v svoje GIBANJE TEČAJA REDNIH DELNIC DRUŽBE MERCATOR zi spremljajo kar preko do* mačega ali službenega računalnika. Centralna borzna družba, ena od naših 46 borznoposredniških družb, je namreč postala prvi pooblaščeni distributer podatkov o trgovanju z vrednostnimi papirji na Ljubljanski borzi. Kot je na predstavitvi povedal direktor Centralne borzne družbe Zoran TiegI, gre za prvi osebni borzni sistem pri nas, ki omogoča pregled dogajanja in podatkov z Ljubljanske borze. Sistem, ki je v celoti plod domačega znanja, vlagateljem omogoča, da v živo preko svojega računalnika spremljajo dogajanje na borzi (istočasno so prikazani tečaji 22 vrednostnih papirjev), naročajo svojim posrednikom nakupe ali prodaje vrednostnih papirjev, na voljo pa imajo tudi statistične Gorenjska borzno posredniška družba d.d. Koroška 33, 4000 Kranj, Slovenija Tel.: +386064 361-300, 361-301 Fax: +386064 211-889 • nakup in prodaja vrednostnih papirjev • prenosi lastništva delnic v KDD • odkup delnic iz privatizacije, tudi delnic skladov • upravljanje s finančnim premoženjem strank • izjemna priložnost za nakup delnic serije B "VJmOST, STROKOVNOST, DONOSNOST' CERTIFIKATI, DELNICE, OBVEZNICE... Kaj? Kako? Zakaj? Ker nam je v zadnjem prispevku zagodel tiskarski škrat, na kratko ponovimo, kje še pripravljajo javno Prodajo delnic in kam lahko še vložite svoj certifikat: KMETIJSKI KOMBINAT PTUJ, ŽITO Ljubljana, imp črpalke, agrokombinat maribor, kompas hertz. Od 1.4. do 26.4. Poteka javna prodaja delnic pri turističnem podjetju ALPINUM (vpis mogoč na poštah). Certifikatna sredstva pa lahko vpišete še pri naslednjih Pooblaščenih investicijskih družbah (skladih): KBM Infondu do 30. 6. 97, Kompas skladu do 4. 6. 97, Kmečkem skladu do 31. 5. 97 in skladih Nacionalne finančne družbe do 2. 7. 97. Današnja tema, ki jo bomo vzeli pod drobnogled, so prenosi lastništva vrednostnih papirjev. Pri prenosu lastništva vrednostnih papirjev moramo ločiti dvoje. Ali je vrednostni papir že izdan (vpisan pri Klirinško depotni družbi - KDD) ali ne. Če je vrednostni papir že izdan in je prosto prenosljiv (delnice razreda G, delnice, ki kotirajo na Ljubljanski borzi vrednostnih papirjev ipd.) to lahko storimo na več načinov. 1- Prodaja na Ljubljanski borzi vrednostnih papirjev Oglasiti se morate pri eni od borznoposredniških družb, kjer boste potrebovali osebno izkaznico, številko hranilne knjižice ali tekočega računa in potrdilo o lastništvu delnic (kar ni pogoj, če se oglasite v času med 8.00 in 17.00 uro, ko se stanje na vašem računu lahko preveri v KDD). Vaše naročilo za Prodajo je lahko tržno (izvršitev takoj) ali pa limitirano (trajno do izvršitve, ko se naročilo pojavlja na strani ponudbe, dokler ni dosežena želena cena). Obstojajo tudi druge oblike naročil, ki vam jih bodo Podrobneje predstavili v borznoposredniški družbi. Strošek prenosa je: 3.000,00 sit za odprtje trgovalnega računa strank in ga plačata obe pogodbeni stranki in od 0,3 % do 1,5 % posredniške provizije (odvisno od tarif posamezne borznoposredniške družbe). 2. Prodaja na osnovi prodajne pogodbe, darilne pogodbe ipd. I primeru, ko sami najdete kupca za svoje delnice, obveznice in ostale vrednostne papirje oz. izvedene '•nančne instrumente (npr.: nakupne bone) se izvrši prenos lastništva mimo borze, s preknjižbo v KDD. s tem primeru se pri borznoposredniški družbi, ki je član KDD, zglasi prodajalec vrednostnih papirjev z °sebno izkaznico, prodajno oz. darilno pogodbo lastnoročno podpisano od obeh pogodbenih strank in izpolni potreben obrazec, ki ga dobi v borznoposredniški družbi, na podlagi katerega se opravi prenos lastništva. Prošek prenosa je: 3.000,00 sit za odprtje trgovalnega računa strank in ga plačata obe pogodbeni stranki in (znesek je lahko tudi večji ali manjši odvisno od borznoposredniške družbe) in 1.500,00 sit po stranki za preknjižbo vrednostnih papirjev (odvisno od števila vrednostnih papirjev in od tarif posamezne borznoposredniške družbe). 3- Prenos lastništva v primeru dedovanja vrednostnih papirjev l tem primeru se morate pri borznoposredniški družbi oglasiti z originalom ali z notarsko overjeno |°tokopijo sklepa o dedovanju, na osnovi katerega KDD opravi prenos lastništva v korist dediča oz. dedičev in osebno izkaznico, s katero preverijo vašo identiteto. Način prenosov vrednostnih papirjev z moratorijem na prenos lastnišva (npr. delnice iz notranjega odkupa in interne razdelitve, t. i. serije B, delnice Pooblaščenih investicijskih družb ipd.) bomo Predstavili v prihodnjih rubrikah. Sedaj pa omenimo le to, da gre v tem primeru za t. i. pravice iz delnic J ne za delnice v klasičnem pomenu te besede. vabimo vas, da nam sporočite vaša vprašanja po pošti, na naslov Gorenjskega glasa, s pripisom rubriko CERTIFIKATI, DLENICE... ali po telefonu 064/360-600 vsak petek od 14.00 do 14.30 ure. Ani Klemenčič, borzna posrednica portfelje. Obenem imajo na voljo tudi pregled poslovnih člankov o podjetjih in njihovih delnicah. Vendar, je poudaril Tiegl, se prek osebnega borznega sistema vlagatelj ne more neposredno priključiti na centralni računalnik na Ljubljanski borzi, prav tako pa ne more trgovati. "Osebni borzni sistem je zgolj posredovalni sistem, ki vlagateljem omogoča spremljanje dogajanja na borzi, obenem pa lahko borznim posrednikom lažje, hitreje in zanesljiveje prenašajo naročila," je poudaril Tiegl. Sistem, ki deluje prek interneta, že lahko poskusno in brezplačno uporabljajo vsi vlagatelji, ki imajo odprt trgovalni račun pri Centralni borzni družbi, v prihodnje pa bo cena mesečne priključitve na sistem znašala nekaj tisoč tolarjev. • U. P. KOLIKO JE VREDEN TOLAR n KRASI), 07.4.1997 NjWUFWHM»AM |NAKUWl/HRODAJNljNAKUWVfVODAmi MENJALNICA 1 DEM | 1ATS | 100ITL 90,02 90,00 89,90 90,05 87,90 90,10 90,10 89,80 89,40 89,10 89,90 89,60 90,00 89,50 90,15 89,90 90,20 90,50 90,35 91,00 90,30 90,50 90,28 90,39 90,30 90,36 90,40 90,40 90,35 A BANKA (Tržič. Jesenic«) 59,45 90,45 AVAL Bled AVAL Kranjska gora BANKA CREDITANSALT d.d. Lj 89,90 EROS(Starl Mayr), Kranj 90, f 0 GORENJSKA BANKA (vse enote) 89 10 HRANILNICA LON, d.d.Kranj $0,00 HKS vigred Medvode 89,60 HIDA-tržnica Ljubljana $0,10 HRAM ROŽICE Mengeš 90,f5 lURIKAJesenk* INVEST Škofja Loka LEMA, Kranj MIKEL Stražisče NEPOS(Sk Lok*. Trata) NOVA LB Kamnik, Medvode, Šk. Loka PBS d.d. (r* vseh poitah) PRIMUS Medvode ROBSON Mengeš SHP-Slov. hran. in pos. Kranj SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) SLOVENIJATURIST Boh. Bistrica SLOVENUATUmST Jesenic« SZKB Blag. mesto Žiri ŠUM Kranj TALON b*«*, Trnu, Ju* Zg. Bitnje TENTOURS Domžale TROP1CAL Kamnik - Bakovnik UKBŠkLoka VOLKSBANK Ljubljana Wl LF AN JESENICE «ptmifot IN0N VvlLFAN Kranj /VILFAN Radovljica, Grajski dvor VVILFAN Tržič POVPREČNI ItiAJ 89,76 90,46 12,55 12,85 741-220 •81-03? 12,70 12,90 8,82 9,13 12,75 12,41 12,75 12,60 12,78 12,78 12,70 12,77 12,76 12,74 12,77 NI PODATKOV 90,35 11,00 12,79 12,75 12,76 12,76 12,64 12,40 12,72 12,45 12,85 12,93 12,83 12,90 12,82 12,86 12,82 12,82 12,84 12,85 12,83 90,35 90,35 90,30 90,45 90,40 90,95 90,40 90,50 90,30 91,00 90,59 12,85 12,83 12,82 12,85 12,82 12,92 21 Ml« /2,75 12,85 12,65 12,85 12,77 12,81 12,68 12,94 12,77 12,93 •62-69* 360-260 714-011 53« 16 12,62 12,85 8,85 9,00 8,63 8,09 8,90 9,00 9,01 8,90 9,05 8,95 8,90 9,05 7,95 9,00 9,00 8,80 8,88 8,62 8,09 8,65 8,95 8,80 9,05 8,98 8,98 9,30 9,10 9,55 9,07 9,40 9,08 9,10 9,10 9,15 9,10 9,05 9,13 9,00 9,10 9,15 9,05 9,12 9,09 9,44 9,15 9,25 9,12 9,32 9,17 8,80 9,17 Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakup blaga po 12,70 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki se pridružujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih Lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. ODLIČNO PLAČANO DELO! PRODAJALCI & ZASTOPNIKI, SAMOSTOJNI PODJETNflKI! Vabimo vas, da se nam pridružite! Slovenskemu trgu boste samo vi za nas prodajali izbrano slovensko in svetovno strokovno literaturo. Pokličite nas po tel.: 061/132 52 55 (med 8. in 14. uro), 064/212 085 (med 16. in 22. uro) 064/620 855 (ves dan) PRODAJA KNJIG JE ŠE VEDNO ODLIČNO PLAČANO DELO! ►MERKUR M Šport Gregorčičeva 8, Kranj, tel.: 267 448 delovni čas: od 9. do 19. ure, ob sobotah od 8. do 12. ure DOBRA PONUDBA OPREME ZA BOLJ ALI MANJ ZAGRETE PLANINCE: ♦ nahrbtniki, pohodne palice, ♦ čelade, cepini, sponke, oponke, vrvi, ♦ bunde, tehnične jakne, pohodne hlače, ♦ velurji, planinska aktivna srajca, jakne za treking, ♦ šotori, spalne vreče, plinski kuhalniki in svetilke... POSEBNA PLANINSKA PONUDBA od 5. do 26. aprila nahrbtnik, SALEVVA, Nepal, prostornina 50 \ 15.900 SIT šolski nahrbtnik, SALEVVA, Road Runer 3.990 SIT jakna, SALEVVA, Rain Tec 7.990 SIT hlače, SALEvVA, Basic 5.490 SIT prehodna trenirka, RAISKI 7.990 SIT pončo, HALTI 3.990 SIT anorak, JANTEX 3.790 SIT rolerji, BAUER, F/2 FX/3 SX/5 9.900 SIT 13.600 SIT 18.900 SIT NOVO: športna konfekcija THINK PINK KMETIJSTVO UREJA: Cveto Zaplotnlk Obvestila iz kmetijske in gozdarske službe Postavitev stalne električne ograje Jesenice - Jeseniška enota kmetijske svetovalne službe vabi člane pašnih oz. agrarnih skupnosti z območja jeseniške, kranjskogorske, radovljiške, blejske in bohinjske občine v soboto, 12. aprila, na Potoško planino na strokovno predstavitev in prikaz postavitve stalne električne ograje Insultimber, priključene na sončni pano. Predstavitev bo strokovno vodil prof. dr. Tone Vidrih z Biotehniške fakultete v sodelovanju z zastopnikom za prodajo na Gorenjskem, trgovino Šoberle iz Zgornjih Gorij, in agrarno skupnostjo Potoki (v ustanavljanju). Zbor udeležencev bo ob desetih dopoldne pri Lovski koči v Završnici. Če bo vreme slabo, bo predstavitev v nedeljo. Pospravilo poškodovanega drevja Cerklje - Zavod za gozdove Slovenije vabi lastnike gozdov v petek, 11. aprila, ob devetih dopoldne v zadružni dom v Cerklje na seminar z naslovom Pospravilo žledoloma. Predstavniki zavoda bodo lastnike seznanili z gozdnovarst-venimi ukrepi v poškodovanih gozdovih, z možnostmi sofinanciranja del in z davčnimi olajšavami ter z osnovami varnega dela. Po predstavitvi ročnega orodja in osebne zaščitne opreme bo še praktični prikaz varnega dela v gozdu. O ovčereji in sonaravnem kmetovanju Jezersko - V dvorani Korotan na Jezerskem se bo v četrtek ob pol dveh predstavilo društvo ovčerejcev jezersko solčavske pasme iz avstrijske Koroške, ob štirih pa bo v isti dvorani še predavanje mag. Mirana Naglica iz republiške uprave za pospeševanje kmetijstva o sonaravnem kmetovanju in o pomenu lastne domače blagovne znamke. Predstavitev koroškega ovčerejskega društva je del sodelovanja med Jezerskim in Kokro ter Koroško oz. Solčavsko. • CZ. Mlekarska razstava Naših devetdeset let Kranj - Srednja mlekarska in kmetijska Šola Kranj bo v četrtek odprla v Gorenjskem muzeju v Kranju razstavo z naslovom Naših 90 let. Na razstavi bodo predstavili mlekarske šole na Vrhniki, v Skofji Loki in v Kranju, delo dolgoletnega ravnatelja Srečka Šabca, staro strokovno literaturo, laboratorijsko opremo ter orodje za predelavo mleka, nekatere analize in življenje v Šolskem internatu. Razstava bo odprta do 20. maja, ko naj bi si jo ogledalo tudi precej osnovnošolcev. Po odprtju razstave bo v dvorani Gorenjskega sejma še strokovno srečanje, na katerem bodo razpravljali o ostankih onesnaževalcev okolja in veterinarsko medicinskih preparatov, o uporabi zaščitnih mikrobioloških kultur v mleku, o sodobni analitiki in o poklicnem izobraževanju v novi šolski zakonodaji. • CZ. OBČINA JESENICE obvešča vse svoje občanke in občane, da v času od 7. aprila do 7. maja 1997 poteka JAVNA RAZGRNITEV naslednjega dokumenta: OSNUTEK PROSTORSKO UREDITVENIH POGOJEV ZA PODEŽELJE V OBČINI JESENICE (ČLANSKA CELOTA J5 IN J6) Dokument bo v tem času javno razgrnjen v prostorih: - občina Jesenice, Cesta m. Tita 78, Jesenice (I. nadstropje), - krajevne skupnosti Planina pod Golico, - krajevne skupnosti Javornik - Koroška Bela in - krajevne skupnosti Žirovnica. Občanke in občani v času javne razgrnitve lahko vpišejo svoje pripombe, predloge in mnenja v knjigo pripomb, ki bo odprta v te namene. V času javne razgrnitve bo za posamezna območja krajevnih skupnosti izvedena tudi JAVNA OBRAVNAVA o tem dokumentu, po naslednjem razporedu: 1. PONEDELJEK, 21. aprila 1997, ob 19. uri v veliki dvorani kulturnega doma na Javorniku za prebivalce KS Javornik - Koroška Bela 2. TOREK, 22. aprila 1997, ob 19. uri v gasilskem domu Planine pod Golico za prebivalce KS Planina pod Golico 3. SREDA, 23. aprila 1997, ob 19. uri v dvorani kulturnega doma na Breznici za prebivalce KS Žirovnica V času javne razgrnitve in še 7 dni po njenem zaključku (vključno do 14. maja 1997), lahko občani in organizacije posredujejo pisne pripombe in predloge na naslov: Občina Jesenice, Kabinet župana, C. m. Tita 78, 4270 JESENICE. ŽUPAN Dr. Božidar Brudar, dipl. ing. Govedorejci so zborovali Kmalu spremenjen pravilnik in višja cena mleka? Po podatkih ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano je Slovenija v letošnjih prvih dveh mesecih uvozila 4.500 ton govejega mesa, kar je 300 ton manj kot v enakem lanskem obdobju. Lesce - Člani Govedorejskega društva za občine Radovljica, Bled, Bohinj, Jesenice in Kranjska Gora so se v soboto zvečer zbrali v Družbenem centru v Lescah na rednem občnem zboru. Na zbor so povabili tudi predsednika države Milana Kučana in ministra za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Cirila Smerkolja, vendar sta se oba zaradi neodložljivih drugih obveznosti opravičila. Vsi kmetje niso bili s tem zadovoljni, eden od njih je dejal, da ima kovač tudi klešče, minister pa verjetno koga na ministrstvu, ki mu zaupa in bi ga lahko poslal na govedor-ejsko zborovanje. Minister Ciril Smerkolj je pooblastil tajnika govedorejskega društva Emila Pefernela, da je govedorejcem povedal, kaj vse pripravljajo na ministrstvu. Minister je pripravljen z žigi in podpisi dokumentirati, da je bilo januarja in februarja letos v Slovenijo uvoženo 4.500 ton govejega mesa, kar je približno 300 ton manj kot v enakem lanskem obdobju. Skupaj z ministrstvom za ekonomske odnose in razvoj bodo pripravili usklajen predlog višjih izvoznih spodbud, veterinarska mejna služba bo zaostrila nadzor, uvedli bodo dnevni pregled mejnih prehodov, pod drobnogled bodo vzeli celo tovornjake. Kar zadeva mleko, bodo na ministrstvu do konca meseca pripravili predlog za spremembo "mlečnega pravilnika", ki ne bo vseboval kazni, ampak bo mleko plačeval po vsebnosti posameznih snovi v mleku. Do konca tega meseca naj bi popravili tudi odkupno ceno mleka, pripravili pa bodo tudi razpis za izdajo koncesij zasebnim veterinarjem. Mikavni avstrijski zgledi Ko je predsednik društva Boris Kunšič poročal o delu v lanskem letu, je med drugim omenil, da so organizirali strokovno ekskurzijo v Avstrijo. Ekskurzija je bila poučna, koristna. Na kmetiji Franca Skuka v Pliberku, kjer redijo več kot sto krav molznic, so zvedeli, da za mleko dobijo po pet šilingov za liter, poleg tega pa še dva šilinga po litru iz neposrednih plačil, ki so vezana na površino ali na žival. Kmetija gradi lastno mlekarno, pri tem jim naložbo 50-odstotno financira Evropska unija z nepovratnimi sredstvi, za ostalo polovico pa so od države pridobili posojilo z 20-letno dobo vračanja in po 2-odstotni obrestni meri. Obiskali so še kmetijo Petra Potočnika v Dobrli vasi, na kateri redijo petdeset krav dojilj. Ker po avstrijskih predpisih lahko 70 odstotkov prireje prodajo doma brez obdavčitve, so začeli graditi klavnico in predelavo, za katero jim polovico denarja prispeva Evropska zveza, razliko pa predstavljajo ugodna posojila. Kmetije imajo premajhne gnojnicne jame In kaj v društvu načrtujejo letos? Sofinanciranje umetnega osemenjevanja s semenom elitnih bikov v znesku 2500 tolarjev na dozo za četrtino krav v A oz. AP kontroli, financiranje analiz mleka glede na število somatskih celic in na sečnino, predavanje mag. Mirana Naglica iz republiške uprave za pospeševanje kmetijstva o možnostih ekološkega kmetovanja v Sloveniji in prof. dr. Ivana Št unca o etološki problematiki v govedoreji, strokovno ekskurzijo, zago- tovitev kataloga bikov... Društvo se je včlanilo v Zvezo društev rejcev govedi lisaste pasme Slovenije, ta pa ne želi biti le "Marijina družba", ampak resen sogovornik vlade. Kmet Janez Šebat je kot član društva in predsednik odbora za socialno varnost kmetov pri Zadružni zvezi Slovenije opozoril na nezaupanje kmetov do zadrug, na slabo ekonomsko varnost kmetij, na brezvoljnost pri delu zaradi nizkih cen kmetijskih pridelkov, na majhnost kmetij in še na nekatere druge probleme. Kmetje imajo po sprejetju uredbe o vnosi nevarnih snovi in rastlinskih hranil v tla premajhne gnojnicne jame, v nekaterih vaseh so problemi pri gonitvi živine na pašo, nujno je tudi, da kmetje prek zadrug postanejo večinski lastniki jeseniške klavnice. Sebat je še predlagal, da bi slovenska vojska mladim omogočila civilno služenje vojaščine tudi na ekonomsko šibkih kmetijah ali tam, kjer zaradi ostarelosti nimajo delovne sile. Na pašo v pravem času V strokovnem delu občnega zbora je prof. dr. Andrej Orešnik z Biotehniške fakultete predaval o vodenju prehrane krav na kmetiji, mag. Marija Klopčič z Biotehniške fakultete o novostih na področju kontrole produktivnosti krav, Nataša Jazbinšek iz Bioteha pa o novostih pri zatiranju krav. Iz predavanj omenimo le na pogosto spomladansko napako: kmetje ponavadi dajo živino na pašo prepozno oz. šele tedaj, ko je ponudba trave že velika. V takšnih okoliščinah je prehod z zimskega na zeleno krmljenje prehiter, posledice so neizbežne... • C. Zaplotnik Ptuj - Včeraj so v Minorits-kem samostanu na Ptuju zaprli štiridnevno razstavo Dobrote slovenskih kmetij, ki so jo že osmič zapored pripravili Mestna občina Ptuj, ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano in kmetijska svetovalna služba pri Obdravskem zavodu za veterinarstvo in živinorejo Ptuj. Na razstavi je sodelovalo 562 kmetij s 392 izdelki iz žit, 77 mlečnimi in 84 mesnimi izdelki ter s 44 vzorci kisa, 15 vzorci olja in 94 vzorci naravnega žganja. Z Gorenjskega je na razstavi sodelovalo 23 kmetij, od tega deset s krušnimi izdelki, enajst z mlečnimi in dve z naravnimi žganji. Čeprav Gorenjska številčno ni bilo posebno dobro zastopana, je bilo v nedeljo na podelitvi priznanj kar pogosto slišati imena gorenjskih kmetic in kmečkih gospodarjev. V konkurenci krušnih izdelkov je Štefka Balanč iz Zgornje Besnice še tretjič zapored prejela zlato priznanje za medene kruhke, s tem pa je izpolnila tudi pogoj za pndobitev znaka kakovosti. Marija Jelene iz Dražgoš je dobila zlato priznanje za dra-goške kruhke, Rezka Platiša s Koprivnika v Bohinju srebrno Eriznanje za domači mešani run, Gizela Medja iz Nemškega Rovta srebrno priznanje za domači kruh, Valentina Rozman iz Snakovške ceste v Križah "srebro" za krofe brez nadeva, Rozka Čufer iz Nemškega Rovta bronasto priznanje za domači kruh in Fani Kristan z Javornika nad Kranjem bronasto priznanje za potico ocvirkovco. In kako je bilo v konkurenci mlečnih izdelkov? Tilka Bogataj iz Gorenje vasi je prejela zlato priznanje za poltrdi sir Prtovč in srebrno priznanje za poltrdi sir Tilen, Marija Odar iz Studorja zlato priznanje za skuto iz sladkega mleka in bronasto priznanje za skuto iz kislega mleka, Žužana Brence iz Gorenje vasi pa bronasto priznanje za borovničev jogurt. No, Gorenjci so očitno tudi dobri žganjekuhi! Janko Jeglič iz Podbrezij je dobil zlato priznanje za do- mače žganje, Mihael Kosmač z Dovjega pa srebrno priZ' nanje za sadjevec. Kot posebnost lahko omenimo še to, da so Olga Rozman iz Nemškega Rovta ter Cilka in Marij« Smukavec iz Podjelja na raz-stavi predstavile bohinjsko kulinarično posebnost, rno-hant. Strokovnjaki ga niso ocenjevali, obljubili pa so vso pomoč pri uveljavitvi bla* govne znamke.Na razstavi so podelili tudi priznanja vinogradnikom in razglasili Šafl^ piona Vino - Ptuj 97, podeli" potrdila o opravljenem tečaj11 za gospodarje turističnih kme' tij in pripravili posvet z nasip* vom Embalaža - kakšna 10 zakaj. • C. Zaplotnik ____1 Na Gorenjskem se v teh dneh vrstijo pregledi škropilnic, ki so po zakonu o varstvu rastlin obvezni kot tehnični pregledi avtomobilov ali traktorjev. Ce kmetje uporabljajo škropilnice samo za svoje potrebe, jih morajo pripeljati na pregled na vsake tri leta, sicer pa vsako leto. Ekipa Srednje mlekarske in kmetijske Šole Kranj, ki v sodelovanju s kmetijsko svetovalno službo opravlja tehnične preglede, ugotavlja, da je odziv ** Gorenjskem zelo slab in precej slabši kot na ljubijo^' kem območju. Na prvih treh preglednih mestih (Strahinjf Krile in Brezje) so povprečno le štirje kmetje pripelji škropilnico na pregled, na Brezjah, odkoder je naS posnetek, celo samo trije. Pregled stane 5.400 tolarjev* za uporabo škropilnice brez veljavne nalepke Pa Jf zagrožena kazen 50.000 tolarjev. Pri pregledih največkrat odkrijejo obrabljeno "šobo" ter pokvarjeno ^ poškodovano napravo, ki preprečuje kapanje kemične' ga pripravka iz škropilnice. • CZ., slika: T. Doki Dobrote slovenskih kmetij v Znak kakovosti za Stefkine medene kruhke Štefka Balanč iz Zgornje Besnice je na razstavi Dobrote slovenskih kmetij že tretjič zapored dobila zlato priznanje, s tem pa tudi znak kakovosti. KOLESA ROLLERJI Velika izbira koles SCOTT, MARIN, SCHVVINN • popravilo koles, rezervni deli in oprema - vzmetne vilice različnih znamk Del. čas: 10.-12. ure, 15.-18. ure, sobota 9. - 12. ure VALY-ŽAGAR, Cesta na Brdo 52, Kranj, Kokrica, tel. 245-007 UREJA: Vilma Stanovnik AIR SYSTEMS d.o.o. Kranj proizvodnja jadralnih padal in šola letenja Letence 16, 4204 Golnik tel.: 064/461-211 fax: 064/461-997 S Y S T E M S d 0.0. Pokal triglav v IZKUŠNJE ZA MLADE DRSALCE Jesenice, 8. aprila - Ledena ploskev v dvorani Podmežakla )e bila od četrtka do nedelje v središču pozornosti ljubiteljev Umetnostnega drsanja. 6. tekmovanja mladih za Pokal Triglav v kadetski in mladinski konkurenci ter za Pokal prijateljstva v pionirski konkurenci j* je udeležilo rekordno število ^salcev iz 22-tih držav. Z najmočnejšo ekipo so priseli Japonci in tudi zasluženo Ppnovno osvojili Pokal Triglav, £ ga je v imenu pokrovitelja -Radijske postaje Triglav izroči-la direktorica Rina Klinar. . Po oceni strokovnjakov je "do letošnje tekmovanje doslej naJbolj kvalitetno. To so pokadi nastopi posameznikov, ki so se že odlikovali z več trojnimi skoki. Vse vidnejšo vlogo pa v tem športu igrajo tudi slovenski Predstavniki V štirih klubih naČrtno delajo z njimi in nekaj naJbolj perspektivnih že stopa B° poti Mojce Kopač in Jana ^ejvana, ki sta doslej tudi največ dosegla v evropskem °ziroma svetovnem merilu. Na Pokalu Triglav na Jeseni-Cah so naši predstavniki dosegli Zastavljeni cilj, uvrstitev med Prvih 10. Pri mladinkah je bila rned slovenskimi predstavnicami najboljša Jeseničanka Alen- Alenka Zidar ka Zidar na 9. mestu. Pri mladincih je bil zelo dober Andrej Gorkič, član kluba Stanko Bloudek iz Ljubljane, na 7. mestu. Tudi 12. mesto dve leti mlajšega Jeseničana Gregorja Urbasa je v močni konkurenci lep uspeh. V pionirski kategoriji pa je potrebno omeniti perspektivno jeseniško tekmovalko Anjo Otovič, ki je osvojila 5. mesto. Organizatorji so pod vodstvom Jožeta Zidarja poskrbeli, da so tekmovalci, sodniki in spremljevalci na Jesenicah in v Kranjski Gori, kjer so bivali, Gregor Urbas [mjetno počutili. Vsi so pohvali-i potek tekmovanja, z izredno pozornostjo pa so pospremili tudi pozdravne besede soproge predsednika države Štefke Ku- čan, ki je tekmovanje v soboto uradno odprla. Najboljša tekmovalca Drsalnega kluba Jesenice sta po tekmovanju povedala: Alenka Zidan "Čeprav me je napaka pri izvedbi kratkega programa stala kar nekaj mest, sem vseeno zadovoljna. Lepo je tekmovati med takšno elito odličnih mladih drsalcev, predvsem z Japonske in ZDA. Tudi mi si na ta način pridobivamo izkušnje." Gregor Urbas: "Nastop na Pokalu Triglav je zame vedno nov izziv, saj je močna mednarodna konkurenca. Prosti program sem dobro izvedel, le pri kratkem mi ni šlo vse po načrtih. Izkušnje na tako velikih mednarodnih tekmovanjih mi veliko pomenijo za naprej, saj moram iz leta v leto obvladovati bolj zahtevni program na ledu." • J. Rabič JESENIŠKI DRSALCI V ITALIJI Jesenice, 8. aprila - Po uspešnih nastopih v nekaterih evropskih mestih so tekmovalci in tekmovalke Drsalnega kluba Jesenice nastopili še na mednarodnem tekmovanju v umetnostnem drsanju za pokal Piancavalla v Italiji. Med udeleženci iz osmih držav je pri mladincih Gregor Urbas zasedel 4. mesto, pri mladinkah Alenka Mrak 10., in Teja Logar 18. mesto. Pri članicah se je Melita Čelesnik uvrstila na 4. mesto. • J. Rabič Slovenska padalska reprezentanca odpotovala na svetovno prvenstvo v paraskiju BOJ ZA TEŽKO PONOVLJIVE KOLAJNE £eški padalci, ki tvorijo državno padalsko reprezentanco, tokrat ne sodijo v najožji krog fevoritov, saj je ekipa skoraj v celoti pomlajena. Les ^sce, 7. aprila - V petek je v italijansko letovišče Livigno ^potovala slovenska padalska reprezentanca, saj bodo tam ves j^den potekala tekmovanja 6. svetovnega prvenstva v paraskiju -*°mbinaciji alpskega smučanja in padalskih skokov. Čeprav so flobro trenirali, pa vodstvo reprezentance ocenjuje, da ne sodijo najožji krog favoritov, saj je v ekipi, ki je na zadnjem vetovnem prvenstvu osvojila kopico medalj ostal le en padalec ,n seveda Irena Avbelj. Čeprav so na zadnjem svetnem prvenstvu v paraskiju v anovvbirdu v ZDA osvojili kar .n zlate medalje: Irena Avbelj r Roman Pogačar v posamični ^°nkurenci, ter ekipno, pa eenjujejo, da letos na 6. svetnem prvenstvu v Italiji ni-?aJo možnosti, da bi ponovili g* uspeh, saj je v ekipi ostal le ,?atjaz Pristavec, medtem ko so J\?mana Pogačarja, Branka s^lfta in Romana Karuna, ki :^ Prenehali tekmovati, zamen-PJ Tadej Pristavec, Borut Er-',yec in Uroš Ban, Irena Avbelj jia je lansko sezono zaradi aierinstva skoraj v celoti izustila. Po oceni vodstva repre-^ritance so tokrat favoriti ernci, Avstrijci in Švicarji, pa sodijo v "drugi 2red" skupaj z Američani in Italijani. Tudi tokrat bo tekmovanje potekalo po že ustaljenih pravilih: dva teka veleslaloma in šest skokov s padalom z višine 1000 metrov na cilj (ta je postavljen na strmino), pri čemer je vsaka sekunda enakovredna približno 3 centimetrom odstopanja od cilja pri skokih. Želijo si, da bi bile razmere za skoke čimbolj zahtevne, saj so v takih razmerah tudi trenirali, pri veleslalomu pa je predvsem pomembno, da bodo izpeljali oba teka brez napake. Čakali bodo na napake drugih, in če jih sami ne bodo napravili, imajo možnosti tudi za medaljo, je menil glavni trener Drago Bunčič. Sicer pa so letos s treningom zelo zadovoljni: pod vodstvom trenerjev slovenske smučarske S£ SE %J R ^5 KRIŽNARJU ZMAGA djetinje - Članska ekipa Save Kranj nastopa na mednarodni pl.Po poteh kralja Nikole. Dirka poteka po Črni Gori in južni i'jii na njej pa nastopa 90 kolesarjev iz devetih držav. Prit0 elaP° Je zmagal Tadej Križnar Sava Kranj. Prvi je £ Kolesaril 20 km dolg vzpon na Lovčen. V drugi etapi je Tadej Prit v prikolesaril z glavnino, pred glavnino pa je sjj *°lesarila sedmerica kolesarjev, tako da je Tadej Križnar v ^. Pni razvrstitvi padel na peto mesto in zaostaja za Rusom °vom 46 sekund. Dirka bo končana 11. 4. v italijanskem Bariju. cili " Mladinci so nastopili na dirki za Pokal Zambelli. V Hai 01 sprintu v Moščeniški Dragi po 2 km dolgem vzponu je bil ^J^čnejši Ljubljančan Darko Mrvar, Savčan Marko Žepič pa je Uji e^el 5. mesto. Pri mlajših mladincih je prav tako kot pri jj . dincih pod vzpon prikolesarila cela skupina, na cilju pa je bil ^Jčnejši Zagrebčan Kvas' reprezentance Jerneja Plajbesa, Jureta Vrečka in Aleša Piberja so smučanje vadili na Voglu in Soriški planini, pa tudi lepo marčevsko vreme jim je omogočilo kar precej padalskih skokov. Za Ireno Avbelj ocenjujejo, da mora med prvih pet, sama pa si želi, da bi prekinila serijo četrtih mest iz lanskega leta, ekipa pa realno pričakuje četrto mesto in na enako uvrstitev upajo tudi za Tadeja Pristavca, ki bo tekmoval tudi v mladinski razvrstitvi. Matjaž Pristavec, edini že na svetovnem prvenstvu prekaljeni tekmovalec, računa na mesto med 5. in 10., Uroš Ban med 10. in 15., Borut Erjavec pa na okoli 20. mesta. Tekmovanje se je včeraj in danes začelo z velesla- lomom, od srede do petka bodo padalski skoki, v soboto pa naj bi se svetovno prvenstvo zaključilo. Kot je dejal vodja državne reprezentance Janez Horvat so priprave in udeležba na svetovnem prvenstvu tudi finančno zelo zahtevni, zato so hvaležni vsem, ki so jim to omogočili. Odhod reprezentance so omogočili obrambno ministrstvo, ministrstvo za šolstvo in šport, občina Radovljica, Petrol Ljubljana, Mont Kozje, Svila Maribor, Merinka Maribor, Labod Novo mesto, Vitalis Novo mesto, Elan Begunje, Almira Radovljica, Restavracija letališče v Lescah, Žičnice Vogel in Soriška planina in Ski servis Finžgar. • S. Zargi Zagrebčan Kvasina, Savčan Rok Remic je bil četrti. boVl*1 * ^e^i A in B so nastopili na 40 km dolgi krožni dirki v Ro? n8u pri Trstu. Od Savčanov sta bila najuspešnejša brata ^ane an' ^av,c* Rozman je v kategoriji dečki A zasedel 3. mesto, ez Rozman pa prav tako 3. mesto v kategoriji dečki B. • M. Kavaš ^Ai C li TRIGLAV PRVI Kranj, 8. aprila - Z zadnjim kolom se je končal redni del državnega prvenstva v vaterpolu. Kranjski Triglav je dokazal, da nima prave konkurence. V zadnjem kolu je s 14 : 5 premagal Probanko Leasing iz Maribora. Triglav je prvi s 24 krogi, druga Mogota Ljubljana s 10 točkami, Koper in Probanka Leasing pa imata po 7 točk. Najboljši strelec je Troppan s 65 zadetki. Jutri bo tekma za prvo mesto med Triglavom in Mogoto (tekma bo ob 19. uri) v kranjskem bazenu. • J.M. NAMIZNI TENIS KRIŽANI V DRUGO LIGO Križe, 8. aprila - V soboto, 5. aprila, so se v Križah odigrale kvalifikacije za obstanek v I. SNTL. Ta uspeh se Križanom ni uresničil, saj so tretjo odločilno tekmo izgubili z rezultatom 4:3. Tako je te kvalifikacije dobila ekipa ERA Tempo iz Velenja s končnim izidom 2:1. Povedati pa je treba, da so to zadnjo tekmo gostje odigrali zelo nešportno, prav tako pa se je nešportno obnašalo tudi njihovo vodstvo. _ Kakorkoli se je ta liga za Križane (1 končala, pa si vseh uspehov, ki smo jih m a A$\r^. dosegli v kljubu ne bimogli zamisliti brez pomoči nekaterih sponzorjev. W^ Med njimi naj omenimo le nekatere: na prvem mestu Gostišče Smuk pod vodstvom gospoda Kamala, Alpetour potovalna agencija Kranj, Pizzerija Košuta iz Križev, OŠ Križe, vsem medijem - Gorenjski glas, Radio Tržič, Radio Kranj, Radio Jesenice, TELE-TV Kranj in nenazadnje g. županu Pavlu Ruparju. M. Snedic Od peterice kar štirje gorenjski NAJPRILJUBLJENEJŠI SLOVENSKI ŠPORTNIKI Begunje, 8. aprila - V novi večnamenski dvorani Gostlilne Avsenik v Begunjah je športno uredništvo Radia Slovenija v soboto zvečer svečano zaključilo akcijo izbiranja najpriljublje-nejših slovenskih športnih in športnikov leta 1996. V izboru so sodelovali poslušalci Radia Slovenija, ki so v prvo peterico najpopularnejših uvrstili kar tri gorenjske športnike in eno športnico. Poseben rekord ima tržiška občina, saj sta med petimi slovenskimi najpopularnejšimi kar dva iz Tržiča. Po izboru poslušalk in poslušalcev slovenskega nacionalnega radia je bil za najpriljubljenejšega izbran smučarski skakalec Primož Peterka, na drugem mestu je biatlonka Andreja Grašič, smučarka Urška Horvat pa tretja. Radijski poslušalci so nordijskemu kombinatorcu Romanu Perku namenili četrto mesto, kranjskemu košarkarju v vrstah Smelt Olimpije Marku Miliču pa peto mesto. KEGLJANJE GORENJCI ODLIČNO Minuli konec tedna je najboljših 48 kegljavcev nastopilo na državnem prvenstvu za posameznike za leto 1997. V finale, ki bo 19. in 20. aprila v Celju, se jih je uvrstilo 24. Vrstni red: 1. Steržaj (Konstr.) 2021 (1028 v Slov. Konj. + 993 v Slovenj Gradcu), 2. Hribar (D. - Rudar) 1942 (970 + 972), 3. Pintarič (Norik - T) 1907 (968 + 939), 4. Juvančič (Iskraemeco) 1906 (923+983), 5. Vane Oman (Iskrae.) 1898 (994+904)... 8. Marko Oman (Iskrae.) 1869 (950+917), 9. Štrukelj (Iskrae.) 1854 (909+945)... 12. Urbane (Iskrae.) 1840 (936+904), 13. Šemrl (Log - S.) 1839,... 17. Čerin (Ljubelj) 1820, ... 20. Beber (Iskrae.) 1811. Gorenjci so prikazali odlične igre in kar 8 (torej tretjina vseh finalistov) se jih je uvrstilo v finale. Padla sta tudi oba rekorda kegljišč. V Slovenskih Konjicah ga je najprej Vane Oman popravil na 994, v naslednjem nastopu pa Harry Steržaj na skoraj neverjetnih 1028. Steržaj je imel najbolj mirno roko tudi v Slovenj Gradcu in zrušil rekordnih 993 kegljev. Boljši od starega rekorda Borisa Urbanca (973) je bil tudi Podrečan Albin Juvančič z 983 keglji. Nastopi na državnem prvenstvu so pokazali visoko kvaliteto slovenskega kegljanja in odlično organizacijo tekmovanja. Kako širok ie kvalitetni vrh, nam pove že podatek, da je bilo za finale potrebno podreti v povprečju dveh nastopov kar 899 kegljev. • V. Oman TRIGLAV PRVAK Kanj, 8. aprila - Tudi na 3. finalnem turnirju gorenjske lige je prvo mesto zasedla ekipa Triglava in si s tem že pred zadnjim nastopom zagotovila prvo mesto v ligi. Mladi Kranjčani so igrali odlično in dosegli najboljši ekipni rezultat v letošnji sezoni. Daleč zadaj se je odvijal ogorčen boj za ostala mesta, v katerem so bili najboljši igralci Adergas-Jame. Rezultati: 1. TRIGLAV 5163 (Žvanut T 901, Žvanut B 871, Dežman M. 871), 2. ADERGAS - JAMA 4889, 3. LJUBELJ 4868, 4. LUBNIK 4829 (Šmid J. 874). Vrstni red po treh turnijih: 1. TRIGLAV 14 točk, 2. ADERGAS - JAMA 10 točk, 3. LJUBELJ 9 točk, 4. LUBNIK 7 točk. Zadnji turnir bo v soboto, 12. 4., ob 12. uri v Škofji Loki. • J. Pogačnik MLADINEC TRIGLAVA DRUGI V DRŽAVI Kranj - Po prvem delu prvenstva, ki so ga mladi kegljavci opravili preteklo nedeljo v Litiji, se je minulo nedeljo s finalnimi nastopi na kegljišču Triglava v Kranju končalo državno mladinsko prvenstvo za posameznike za sezono 96/ 97. Po nizu uspešnih nastopov so mladinci domačega Triglava tudi tokrat dosegli nekaj odličnih uvrstitev. Najbolje se je odrezal mladi up kranjskega kluba Tomaž Žvanut, saj je za Ljubljančanom Primožem Pintaričem, zasedel drugo mesto in si s tem prislužil naslov državnega podprvaka. Uspeh sta dopolnila Dejan Zaje s petim mestom ter Boštjan Žvanut, ki se je uvrstil na osmo mesto. Dobre letošnje rezultate mladih kranjskih kegljavcev je potrdil tudi Matija Dežman, ki se je že predhodno uvrstil v državno mladinsko reprezentanco, ki bo v maju sodelovala na SP na Slovaškem. Rezultati: 1. Pintarič (Norik - Tablesol) 1789, 2. Žvanut T (Triglav) 1741, 3. Sajko (Konstruktor) 1724,... 5. Zaje 1681, 8. Žvanut B. 1670, 14. Dežman M. 1652, 19. Dežman P. 1631, 37. Kavčič 1572 (vsi Triglav. Nastopilo je več kot 50 posameznikov. • Gorazd K. NOGOMET LE TOČKA GORENJCEM TRIGLAV NAKLO : NAFTA 0:0 ((hO) Nogometaši Triglava Nakla so tudi po drugi tekmi doma neporaženi. Tokrat so točko osvojili proti Nafti. Največji nasprotnik nogometašev je bil veter, ki je pošteno spreminjal let žogi. Tako eni kot drugi pa prednosti vetra niso uspeli izkoristiti. Kranjčani so bili večji del tekme boljši tekmec. Gostje so bili enakovredni le v prvi polovici prvega dela tekme. Kljub temu pa so prvi na gol Kranjčanov streljali gosti. V osmi minuti je moral vratar Černilec žogo odbiti v kot. V 10. in 30. minuti je zapretil Čustovič, potem pa še Žagar. Zadnje minute prvega dela so spet pripadle domačim. Gostujočega vratarja pa je minuto pred koncem rešila prečka, ki jo je zadel Žagar po strelu z dvajsetih metrov. Skoraj ves drugi del se je igralo na polovici gostov. Vendar so imeli varovanci Janeza Zupančiča malo priložnosti za zadetek, saj so se gostje uspešno branili. Čustovič je zapretil še v 62. in 64. minuti. Gostje so imeli v 79. minuti po napaki domačih možnost za vodstvo, vendar je Černilec žogo odbil v aut. Osvojena točka je več kot zaslužena. Spodbudno je predvsem to, da so igralci veliko tekli. Za Triglav Naklo so igrali: Černilec, Razdrh, Alibabič, Pavlic, Egart, Pavlin (Radosavljevič), Durakovič, Jožef, Čustovič, Zupančič, Žagar, Markelj (Ahčin). Sodil je Žerak iz Branika, tekmo pa si je ogledalo 300 gledalcev. • M. Dolanc Državna mladinska in kadetska liga NARAŠČAJU ZMAGA IN PORAZ V soboto bo v Kranju derbi mladinske lige med Kranjčani in Mariborčani. Kranj, 8. aprila • Kadeti in mladinci Triglava Megamilka so gostovali pri ekipah Grafika Gracer iz Celja. Tekmi sta bili odigrani v Žalcu. Kot je povedal trener mladinskega moštva Marko Trebeč, je bil izkupiček gostovanja polovičen. Kadeti so premagali domačine z 1 : 0, edini zadetek pa je v 80. minuti dosegel Borut Orehek. Mladinci so imeli manj sreče. Imeli so več priložnosti kot domači, pa so po kotu prejeli gol. Kljub porazu z 1 : 0 še vedno vodijo na lestvici pred Mariborom. V soboto, 12. aprila, ob 16.30 pa bo v Kranju derbi mladinske lige med Triglavom Megamilkom in Mariborom. Če Kranj dobi, je že bližje naslovu državnega prvaka. J.Košnjek Tretja nogometna liga GORENJCI BREZ ZMAGE Kranj, 8. aprila - Gorenjska moštva v tretji nogometni ligi -zahod niso uspela zmagati. Še najbližje zmagi je bil Naklo Triglav, ki je v Ilirski Bistrici s Transportom igral 0 : 0. Če bi Vučetovič, Krnic in Božič zadeli (prva dva sta zadela stativo), bi zmaga odšla na Gorenjsko. Naklo Triglav je tekmo končal z 10 igralci, saj je bil v 60. minuti izključen Bajrovič. Mengeš in Bilje sta igrala 0 : 0, Avtoplus Korte pa so premagale Lesce z 2 : 0. V nedeljo ob 10,30 bo v naklem gorenjski derbi med Nakloni Triglavom in Mengšem. * J.Košnjek MALI NOGOMET Končana državna liga v malem nogometu DOMEL USPEL, MARMOR PA NE Konec tedna se začenja druga liga v malen nogometu. Gorenjci bomo imeli dva zastopnika. Kranj, 8. aprila - Končana je prva liga v malem nogometu. V zadnjem kolu pretekli teden je Domel iz Železnikov doma premagal Ljutomer s 6 : 4, Marmor pa je bil poražen proti Elektru Rogiču s 17 : 3. Domel je bil uspešen. Lansko uvrstitev je zboljšal za dve mesti in je 6. V moštvu so se dobro ujeli izkušeni igralci iz Ljubljane Bratun, Štele, Čenčič in Ferreira ter domači igralci iz Selške doline, posebej Marjan in Brane Kavčič, Prezelj, Frelih, Habjan, Ulbl. Marmor je bil spomladi slab in je izpadel v drugo ligo, za uteho pa je dobil pokal fair plav. V ligi je zmagal Cosmos iz Litije pred mizarstvom Krošelj iz Sevnice in Elektro Rogič iz Ljubljane. Ta teden začenjajo drugoligaši. Pozornost bo veljala gorenjskima ekipama Gostišče Martin in CABJ P. Grašič. • P. Škrjanec Gorenjska nogometna liga GLADKA ZMAGA ZARICE Kranj, 8. aprila - Začela se je tudi gorenjska nogometna liga. Tekma med Jesenicami in Škofjo Loko je bila preložena, v drugih srečanjih pa so bili doseženi naslednji izidi: Britof : Bohinj 0:1, Sava : Železniki 4 : 2, Polet : Šenčur 1:1, Zarica : Velesovo 4 : 0 in Bitnje : Trboje 0:0.« J.K. OTVORITVENI TURNIR Ljubljana, 8. aprila - Sporttour Ljubljana in gostilna Forca prirejata otvoritveni turnir sezone v malem nogometu 12. in 13. aprila na igrišču malega nogometa na Bratovševi ploščadi v Ljubljani. Prijave sprejemajo do četrtka v gostilni Forca na Bratovševi ploščadi ali po telefonu Sporttoura (061) 342 - 457 od 14. ure dalje. Ob prijavi je treba plačati prijavnino 8000 tolarjev. Nagradni sklad je 90.000 tolarjev, pokali in praktične nagrade. • J.K. VESLANJE BLEJCEM POKAL MARINE Bled, 8. aprila - Na petem Pokalu Marine v Kopru so bili najuspešnejši veslači Bleda, ki so pustili za seboj Istro iz Pulja in Argo Galeb iz Izole. Tekmovalo je 200 veslačic in veslačev iz 15 klubov iz Slovenije, Hrvaške in Italije. Najuspešnejši posameznik je bil Blejec Luka Špik, ki je v enojcu zmagal med člani in mladinci in premagal tudi Erika Tula. Uvrstitve Blejcev: Pretnar (tretji med enojci pionirji), Pirih (tretji enojec mladinci), Bled II (zmaga dvojni dvojec), Špik (prvi enojec člani in mladinci), Bled - Ljubljana (prvi v dvojcu brez - veslala Sračnjek - Grden), Bled - Ljubljanica (zmaga, veslala Pirih in Geršak) in zmaga blejskega četverca brez krmarja, v katerem so veslali Novšak, Jarkovič, Poljanec in Gregorič. • J.K. KOŠARKA ROKO Mi ET LOKA KAVA SE NEPORAŽENA DERBI ŠESIRJU Kranj, 8. aprila • Škofjeločani bodo tretjo teko za uvrstitev v Al ligo odigrali že jutri ob 20. uri, ko bodo v domači dvorani na Podnu gostili ekipo Kraškega zidarja Konec tedna se je končalo letošnje ligaško tekmovanje košarkaric. Naslov državnih prvakinj so pričakovano - že šestič zapored - osvojile košarkarice Jezice, ki so v drugi finalni tekmi še drugič premagale Mibex Ilirijo. Košarkarji so v boju za naslov državnega prvaka odigrali prvi krog. Smelt Olimpija je v Laškem premagala Pivovarno Laško 69:92, Helios pa je v Domžalah premagal Idrijo 105: 79. Včeraj zvečer sta bili tekmi Smelt Olimpija - Idrija in Pivovarna Laško - Helios, vendar se do zaključka naše redakcije še nista končali. Jutri, 9. aprila, ob 20. uri, bo v dvorani komunalnega centra v Domžalah srečanje med Heliosom in Smelt Olimpijo, v Idriji pa jutri ob 19. uri domače moštvo gosti Pivovarno Laško. Zanimivo pa je bilo konec tedna tudi razigravanje za uvrstitev od 9. do 16. mesta. V tej skupini se namreč košarkarji Loka kave borijo za enega od štirih mest, ki v naslednji sezoni vodijo v elitno košarkarsko ligo. Ločani so v soboto gostovali v Rogaški Slatini, kjer so po napeti tekmi vendarle osvojili obe točki, saj so premagali domačo ekipo Rogaška Donat Mg 87:88 (47:46). Ločani, ki po dveh kolih razigravanja še ne poznajo poraza, bodo jutri zvečer ob 20. uri v dvorani na Podnu gostih ekipo Kraškega zidarja. Kot navadno tudi tokrat pričakujejo pomoč gledalcev. • V.Štanovnik ODBOJKA KEMIPLAS KAR DVAKRAT Kranj, 8. aprila - Odbojkarice Kemiplas Koper so dobile tudi drugo tekmo v ženski konkurenci play offa. Tokrat so zmagale v Mariboru s 1:3 (-13, -8, 12, 1) in si tako, poleg pokalnega prvaka, prvič priigrale tudi naslov državnih prvakinj. Odbojkarji Astec Triglava so si z zmago z 1:3 na Bledu krog pred koncem tudi teoretično zagotovili obstanek v ligi, v soboto pa se imajo možnost celo prebiti na končno 5. mesto, kar bi bil za novinca v ligi velik uspeh. Odbojkarji Bleda II so po dveh zaporednih zmagah Portoroža ostali na zadnjem mestu in bodo naslednjo sezono igrali v 3. DOL. V ženski konkurenci zaradi nepopolne 1B. DOL iz 2. DOL tokrat direktno ne bo izpadla nobena ekipa. V tem krogu so Blejke doma izgubile s Šentvidom (0:3), Šenčur pa je uspel premagati Solkan s 3:2. V 3. DOL so se, po presenetljivem porazu Pizzerie Blaž Kamnik doma proti Narodnemu domu, odbojkarji Termo Lubnika II zopet prebili na drugo mesto. Uspešni so bili tokrat tudi odbojkarji Plamena, ki so s 3:1 premagali Mokronog. V Bohinju bi po porazu domače ekipe s 2:3 proti Gimnaziji Šiška kmalu prišlo celo do incidenta, ko je pristranski gledalec napadel sodnika, vendar so zadevo takoj uredili sami igralci domače ekipe. Pred zadnjim krogom so odbojkarji Termo Lubnika II na drugem mestu, Plamen je sedmi, Bohinj pa deveti. V ženski konkurenci si je Bohinj v Novi Gorici priigral nov par točk (1:3), odbojkarice Mehanizmov pa se bodo šele v sredo (1:30 v OŠ Lipnica) pomerile z vodilnim Kemiplasom. Če domačinkam uspe pripraviti podvig in premagati vodilno ekipo, bodo na koncu zasedle drugo mesto, v nasprotnem primeru pa se bo za 2. DOL potegovala ekipa ŠD Tabor II. • B. Maček športni KROG Rezultati žrebanja 9* kroga 6- 4* 1997. IZŽREBANE ŠTEVILKE 2 3 5 8 9 13181920 21 2227 48 707275 28 4950 29 33 5556 3439 6365 4446 6768 47 69 Vrednost prodanih srečk: 20.788.500,00 SIT. Skupna vrednost dobitkov: 10.394.250,00 SIT. Dodatek neizplačanih dobitkov: 816.086,00 SIT 3,381,598,00 SIT 21.984 866,965,00 SIT 4,277,00 SIT 202,00 SIT Dobitke za eno in dve pravilni vrstici lahko dvignete na vseh prodajnih mestih Pošte Slovenije, ki so s terminali povezani z centralo. Glavni dobitek in Krog dobitek bomo srečnežu izročili na sedežu Športne loterije v Ljubljani, Cigaletova 15/1, vsak delavnik od 8. do 12. ure. Zadnji dan za izplačila je: ..5..J&L. 1997. NAGRADNA IGRA V dodatni nagradni igri so bile izžrebane naslednje številke in nagrade: PRENOSNI KASETNIK SESALEC AVT0ZV0ČNIKI 6 4 6 6 Svojo srečko nam priporočeno pošljite na naslov: Športna loterija d.d., Cigaletova 151, p.p.211,1001 Ljubljana Nagrado vam bomo poslali po pošti, lahko pa jo osebno prevzamete pri nas. Zadnji dan za prevzem nagrad je: 5.6.1997 Žrebanje 10« kroga bo v nedeljo, .1j9L4«. 1997 ob .1.7» uri v prostorih POP TV, Kranjčeva 26, Ljubljana. Televizijski posnetek bo še isti dan ob 20. uri na POP TV. Informacije: 061 9736. Sklad za 10. krog bo povečan ' za 1.000.000,00 SIT. Predzadnji krog v prvi B rokometni ligi je bil v znamenju derbijev, ki sta odločala o uvrstitvi v kvalifikacije. V Škofji Loki sta igrala Sešir in vodilna Škofljica. Prvi del so dobili gostje z dvema goloma razlike. V nadaljevanju pa so klobučniki uredili vrsto in na koncu minimalno zmagali. Zmaga pa obenem pomeni, da so še naprej ob Inlesu edini kandidati za drugo mesto. Škofljica je namreč Že prvoligaš. Drugi derbi je bil v Ribnici. Domači so morali zmagati in tudi so. Tekma je bila kar trikrat prekinjena zaradi nešportne domače publike. CHIO Besnica je do 60. minute vodila, potem pa so do konca igrali z enim ali dvema igralcema manj. To so izkoristili lesarji in zmagali v tekmi slabih obramb, saj sta tekmeca dosegla skoraj 60 golov. Od 16-ih minut kazni so Besničani v prvem delu na klopi sedeli le 2 min. Zdaj so že zanesljivo četrti. V drugi ligi pa so Preddvorčani z zmago v Ribnici še korak bliže prvemu mestu in najboljšemu položaju za igranje v končnici. Kljub novi zmagi pa si rokometaši Save še niso zagotovili četrtega mesta. Zdaj morajo v preostalih treh tekmah zmagati in bodo igrali v končnici. Ekipam v drugi ženski ligi so se pridružile igralke Polja, ki pa igrajo zunaj konkurence, ker so že izpadle iz prve lige. Zato so tokrat od dveh gorenjskih ekip igrale le Savčanke, saj so Ločanke tekmo prestavile. M. Dolanc CELJANI PRVI V Škofji Loki je bil močan mednarodni rokometni turnir, na katerem so igrali mlada reprezentanca SLO, reprezentanca Saudske Arabije, Celje Pivovarna Laško in Šešir. Arabci se pripravljajo za nastop na SP maja na Japonskem, SLO reprezentanca za kvalifikacije za nastop na EP, Šešir za zadnji dve tekmi v prvi B ligi, Celjani pa so uigravali mlade moči, ki ponavadi ne igrajo za prvo ekipo. Tako "oslabljeni" pivovarji, od evropejcev so igrali le: Cvijič, Pajič in Vugrinec, so bili kljub vsemu premočan nasprotnik za tekmece. Njihova zmaga je več kot zaslužena. Presenetili so predvsem domači, ki so v finalu pokazali dobro igro, to pa je dober obet pred zadnjima tekmama v prvi B ligi. Tudi trener SLO reprezentance, Lapajne, j*e na delu videl vse kandidate. Ti so igrali kar v treh ekipah pri Šeširju, Celjanih in reprezentanci. Manj od pričakovanj so pokazali Arabci. Za 1. mesto: Celje P. Laško.- Šešir 31-23 Najboljši: vratar je bil David Imperl (SLO mladi), igralec Renato Vugrinec (CE), obrambni igralec pa Aleš Dolinar (Sešir). V predtekmi turnirja sta se pomerila kadetska rep. Slo in mladinska rep. S. Arabije. Rezultat je bil 21-21. Turnir so sodili: Jelene in Lotrič (Železniki), Svoljšak (Šk. Loka) in Dolanc (Kr). • M. Dolanc AVTO - MOTO ŠPORT ČLANI PETROL PROTON RACING TEAMA PRIPRAVLJENI TOMAŽ JEMC LETOS S FORDOM Sezona avtomobilističnih in motociklističnih dirk za državno prvenstvo se začenja, tekmovalne ekipe opravljajo še zadnje priprave. Tretjo sezono začenja tudi Petrolova tekmovalna ekipa Proton racing team, katere član je tudi letos edini gorenjski voznik rallvja Tomaž Jemc. on Pc na de v2 "J oc športna loterija d.d. Ali se bosta Tomaž Jemc in Franci Bricelj letos vendarle zavihtela do baslova državni hprvakov v rallyju? "Počakajn*0 do prvega rallyja," pravita. Foto: M.G. Lanska sezona je bila za Proton racing team izjemno uspešna-Rally posadka Jani Trček-Mitja Češenj osvojila naslov državni" prvakov v skupni razvrstitvi in skupini A, posadka Tomaž Jemc' Franci Bricelj je bila druga, Tomaž Jemc je samo osvojil prvenstvo v gorsko hitrostnih dirkah v skupini A, izkazali pa so se tudj cestno hitrostni avtomobilist nace Ponikvar, rallvist Jaka Valan1 ter motokrosista Jani Sitar in Sebastjan Kern. V ekipi, ki so jo letos nekoliko skrčili pravijo, da bodo teW| ponovili lanske rezultate, vendar bodo poskušali ohraniti slove» najboljših, pri čemer jim bo zagotovo v pomoč razumevanj Petrolovega vodstva za ta šport, zagotovili pa so tudi ustrezn organizacijsko in tehnično vodstvo. . • Največ pozornosti bo verjetno usmerjeno v obe rally ekip: Lanska zmagovalca bosta tudi letos nastopala z avtomobilom f°f eseort cosworth in upata, da se jima bo posrečilo ubraniti nasl° : Najhujšo konkurenco bosta imela kar "v hiši", v odličnem in P izjavah vedno zadržanem Gorenjcu Tomažu Jemcu, s sovoznik0^ Francijem Bricljem. Za letošnjo sezono imata namreč n kjer je kolonizacijsko delo obetalo največ uspeha, (strofi 20) To je samo nekaj ugotovite^ iz knjige dr. Pavla Blaznih* Iz samega razpisa javni obravnave o predlogu M občinski praznik na dan 30' junija nismo veliko izvedeli0 vsebini in utemeljitvi predlo" ga. Zato se postavlja vprd' sanje, kaj naj pravzaprav slavimo: Ali obstoj listine & posledice listine? Kar se same listine tiČf\ upajmo, da še nismo zabredv tako globoko v poganstvo, d&\ Nadaljevanje na 25. strani, Ko srečaš dimnikarja, se primi za gumb Cirilu je bila misel, da bi njegovo zgodbo spravila na papir, sprva všeč. Na dolgo in široko mi je že lansko jesen razlagal, kaj vse bi se dalo napisati o njem. Naprimer o tem, da ga ni dimnikarja, ki bi si upal več kot on in da ga verjetno ni daleč naokoli, s katerim bi bile Žospodinje bolj zadovoljne kot z njim. Seveda i k temu lahko dodal še vse ostale "psihološke momente", ki so se zgodili ob takih obiskih. Recimo: bil je priča najrazličnejšim prepirom, moral je biti dober poslušalec, ko so se njegove stranke želele izpovedati ali pa se je mimogrede, "ker je bil ravno pri roki", prelevil v prinašalca drv, popravljavca pip in podobnega. Potem pa se je Ciril premislil. "Babe hudičeve" me bodo opravljale, je ponavljal brez prestanka, čeprav več kot toliko nisem drezala vanj. Ti še veš ne, kako so lahko "babe pasje", me je poučeval, ne glede na to, da po vseh zakonih tudi sama sodim mednje. Toda še na kraj pameti mu ni padlo, da bi bil v svojih sodbah bolj prizanesljiv! Letos pa se je zgodil čudež. Ciril je šel prejšnji mesec v pokoj in ko sva govorili z njegovo ženo, je bil zaradi brezdelja že skoraj pred tem, da se mu zmeša. "Komajda se ga še da prenašati!" je potožila Ivanka (njegova žena). Repka po hiši. in nas gnjavi, da bolj ne more, se je glasila njena sodba in to je hkrati pomenilo, naj pridem in ga vsaj kakšno uro dve zamotim, da bodo imeli pred njim mir. "Bog je naredil največjo napako, ko je ustvaril ženkso!" mi je rekel, očitno vesel, ko me je sprejel na vrtu, kjer je ravno kuril nagrabljeno šaro. Ah, Ciril, sem mu ugovarjala, to pa že ni res! Kaj bi vi brez žensk! "Babe, še zmešalo se mi bo zaradi njih!" je ogorčeno nadaljeval in se znašal nad grablja-mi, ki so morale prenašati njegovo jezo (ali pa dolgčas novopečenega upokojenca, je iz veže zavpita Ivanka). Toda Cirilu njegovega robantenja še zdaleč nisem zamerila. Vedela sem, da me ima rad (to mije sam povedal) in vedela sme tudi to, da mu je bilo zmeraj v veliko veselje, če sem se za kakšno minuto oglasila pri njih (to ga je zatožila žena). Samo tak je bil in verjetno ga nihče več ne bo USODE Piše: Milena Miklavčič mogel spremeniti. Ko sva se usedla v toplo kuhinjo, mi je najprej skuhal kavo. Po njegovem je bilo to moško opravilo, ki mu ženske še dolgo ne bodo kos. Res, dišala je tako kot zmeraj in tudi dobra je bila kot ponavadi. "Sedaj ko sem doma in grem bolj malo med ljudi, mi je vseeno, kaj si bodo mislili o meni," je spregovoril med glasnim srebanjem črne tekočine. "Napisala boš pa tako, kot ti bom jaz "diktiral", drugače bo "pela šiba"!" "Ker se že od nekdaj bojim tistih, ki bi grdo ravnali z menoj, sem takoj za!" sem mu odgovorila med smehom. In tako je Ciril lahko začel s svojo zgodbo. "Na mladost nimam kakšnih lepih spominov. Večkrat sem že razmišljal, kaj ti naj o tistih letih sploh povem. Oče je bil grozno staroko-piten. Otroci smo mu bili le hlapci in garači. Tudi naši mami se ni nič bolje godilo. O j, kako je kričal nanjo, če se je včasih usedla pod tepko na dvorišču. Zmerjal jo je kot psa. Sam si pa je lahko privoščil obiske v gostilni in na raznih sejmih, kijih je bilo včasih vse polno. Mama, ta žival uboga, je bila ena velika reva. Da bi se kdaj postavila zase?! Ni bilo misliti. Ubil jo bi, surovež. Bil sem še majhen dečko, ko me je nagnal, da sem varoval kravo, ki je imela povreči. Ves dan smo trebili, bil sem zmatran in komajda sem vedel zase. Se vedel nisem, kdaj sem zaspal. Očeta je prignalo v štalo kravje mukanje. Ko me je videl, dremajočega v stelji, je vzel bič in hop! po meni. Več tednov so se mi poznale krvave črte!" Ciril je sedel v šolskih klopeh le toliko, da se je naučil za silo brati in pisati. Sestra, ki je bila bolj pametna, je šla pozneje v samostan, starejši brat pa med zidarje. Vsak izmed otrok se je potuhnil v svojem novem kraju in manjkrat, če so se vračali domov, bolj so bili srečni. Ciril je hlapčeval zdaj tu zdaj tam. Z leti, ko je že malo pozabil na očetovo težko roko, je postal pravi veseljak. Ljudje so ga imeli radi in tudi sam se ni branil njihove druščine. Tam okoli leta 1950 je šel služit vojsko in od takrat naprej je "obvladal" tudi jezike naših sosedov. V Skopje se je potem vrnil še enkrat: ko je bil tam potres. "Tam doli sem imel veliko dobrih kamer-adov. Skoraj vsako leto sem jih šel obiskat ali pa oni mene. Sedaj pa že dolgo ne vem več, kako je z njimi. Mogoče me tudi ne bi več marali, če bi jih poklical, bogve'!" Po končani vojaščini se je moral lotiti kakšnega poklica. Domov se ni hotel vrniti, ker se je bal očeta, v tovarno pa mu tudi ni dišalo. "Če bi moral preživeti osem ur v zaprtem prostoru, bi se mi verjetno zmešalo!" je pribil Ciril odločno in za prmej udaril še po mizi. "Tako sem se odločil, da grem k dimnikarjem. Res je, da so bili kar naprej umazani, toda po drugi strani je bilo njihovo delo razgibano in pestro. Nerodno je bilo edinole to, ker nisem imel nobenih papirjev o kakšni Soli. Toda tudi ta "malenkost" mi ni povzročala kakšnih večjih ovir. Pa ne boš nikoli mojster, so mi rekli, ko so mi porinili v roke omelo. Najprej sem bil za vajenca. Učenje ni bilo lahko, saj se je bilo velikokrat težko znajti. S kakšnimi pametnimi nasveti so pa tudi skoparili. Najbolj mi je bilo všeč potem, ko sem potegnil iz torbe blok z računi in ga napisal. Danes lahko povem, da sem kar nekaj dni zapored vadil svoj podpis, da je bil bolj "dohtarski". A, toliko ste mi naračunali, so se križale ženske, ko so račun vzele v roke. Takoj sem videl, če je imela pri hiši komando baba. "Prektošen" je potegnila iz kakšnega žepa in mi naštela točno toliko, kot je pisalo na računu. Če so imele čas (to pa je bilo skoraj zmeraj!), so mi nato natočile malo šnopca. Na "štokarle" so položile časopisni papir, da sem se lahko usedel, potem pa smo še kakšno rekli. V tistih prvih letih mojega službovanja, so bile ženske še bolj doma in so imele več Časa. Zelo hitro sem jih "prebral"; katero bi lahko še malo pošlatal in katero ne. Ene so bile voljne! Ko ne bi bil zmeraj črn od saj, se mi ne bi bilo treba niti oženit!" "Ciril, sedaj pa nakladaš!" je postala jezna žena Ivanka. "Kar povej mi, katera bi se ti v naši vasi pustila šlatat! To je pognalo le v tvoji fantaziji!" Ciril pa se ni dal. Z ženo bi se skoraj sporekla o tem "problemu", če jima ne bi rekla, da se mi to ne zdi tako zelo važno, ker tako ali tako nobene ne poznam. Ciril pa je bil, kot pravi Slovenec, tudi pri gasilcih. Bognedaj, da bi kdaj zagorelo v njegovemu resorju! Če so slučajno že bili kakšni požari, je bila kriva strela ali otroci, ki so se igrali z vžigalicami. "Bilo je enkrat spomladi, ko je zagorelo v lazu nad vasjo. Neki fant se je hotel maščevati domačim in jim je zakuril gmajno. Takrat sem videl, kakšen hudič se skriva v ognju! Gorelo je več dni in gasilci smo dežurali noč in dan. Na položaje so nam nosili jedačo in pijačo. Zame je bila "zadolžena"prav Ivanka. Na videz sem jo poznal že od prej, toda nikoli ni hotela kaj prida govoriti z menoj. Zdela se mi je nedostopna in preveč resna. Takrat, v gmajni, pa se je razgovorih. Mogoče sem ji pa v gasilski obleki bolj všeč kot v dimnikarski, sem si govoril, ko sem čakal, da se bo od kod prikazala. Zmeraj je bila lepo oblečena, ker si je sama šivala. Kolikokrat me je imelo, da bi jo prijel in jo polegel za kakšen grm.... "Bedak stari!" je zaklicala Ivanka. Pravkar je nekdo pozvonil in zato ni slišala vsega, drugače bi mu, verjetno, rekla Še kaj hujšega! "Z Ivanko sva začela redno hodit. Prisilila me je, da sem se vsak večer, preden sem šel k njej, skopal doma v čebru. Joj, kako sem to sovražil. Ponavadi sem spravil s sebe najhujšo^ svinjarijo, drugega pa nič. Zakaj bi tudi!' Vedel sem, da bom naslednje jutro spet zasvinjan od nog do glave in se mi je zdelo škoda časa in mila. Moja Ivanka pa na to vilo ni hotela niti slišati! Če se ne bi tako zatrapal, bi jo poslal k vragu! Pri njej doma so bili bol) mestne sorte, sama dekleta so bila pri hiši, in so tiste uboge pode kar naprej drgnile, da sem $e včasih že bal, da bodo nastale kakšne luknje-. Po stanovanju so hodili le v copatah in to se M\ je zdelo tako smešno, da sem moral Ivanki povedati na glas. Ozmerjala me je z umazanirn kmetavzarjem in zabitežem, ja, še cel kup takih vzdevkov mi je vrgla v obraz, preden je odp^a vrata, da bi me postavila čez prag. Pa se nisern dal. Vzel sem jo v naročje, jo stisnil k sebi in j° vprašal, ali se hoče poročiti z menoj. To ji r> hvala bogu, vzelo besedo, drugače..." "Da mu ne boste vsega verjeli," se je vmešali Ivanka. "Vse skupaj obrača tako, da je njega dobro! Tak ponižen in preplašen fantje bil, zato mi je padel v oči. Ciril, ali ian^ povem, da si zajokal, ko sem pristala, da te vzamem?" Ciril se je glasno zasmejal, rekel pa ni nič. (nadaljevanje prihodnjič) Nadaljevanje s 24. strani h Častili listino kot tako. Kar Se posledic listine tiče pa tole. Ali so stranke, ki zahtevajo občinski praznik na dan 30. linija, prepoznale vzorec taksnih sprememb ureditve tužbenih odnosov kot svoj °brazec današnjega obnašan-M Iste stranke namreč zahtevo vrnitev premoženja fevdalcem in cerkvi. Iste franke zahtevajo podrejenost Rimu, torej tujim centrom. *ste stranke zahtevajo, da se v šolsko vzgojo obvezno pljuči propaganda za katoliško vero, ki naj postane stavna vera. itd. Česar nismo zvedeli iz raZpisa javne obravnave, smo Zvedeli iz prispevka g. Petra tjawlina v Gorenjskem glasu d«e 16. 11. 1996, verjetno kot °dgovor na pisanje g. Staneta 'esenovca dne 17. 10. 1996, ^orda pa tudi drugim, ki so ln^eli kakšne pripombe. Pravzaprav smo lahko g. Havvlini hvaležni, ker je razkril, da pri 'e&i ne gre za nobeno strokovno vprašanje, kakor ga *eUjo prikazati avtorji predlo-ŠQ, temveč za prvovrstno Politično odločitev. Kakor je bila ukinitev nekdanjega občinskega praznika 18. decembra in nato 9. januarja (Dražgoše) politična odloči-tev takratne oblasti.je sedanji Predlog prav tako politična Ojjločitev. Poizkus, da se predlog utemeljuje s stroko (beri Muzejsko društvo), ni nič drugega kot poskus, da se s Siroko prekrije sprenevedanja 0 političnih vsebini predloga. V svojem prispevku g. Peter "awlina vse, ki imajo kakršnekoli pomisleke nad predložnim datumom, že v načelu brezprizivno diskvalificira kot ^poznavalce zgodovinskih »ejstev Kot velik zgodovinar daljnih časov pa niti tega ne ye» da nekdanja občina ni Praznovala akcije za osvobo-jifcv iz loških zaporov 21. 12. I941, temveč 18. 12., ko so °dšli v partizane prviLočani. ^Strinjamo se s trditvijo g. etra Havvline, da bi ta tema ^htevala daljšo razpravo, naj 1'omejimo samo na dve y«*fW. G. Havvlina trdi, da ni n0 za germanizacijo in piše: darji, pa niso razmišljali v potujčevanju, nasprotno: vsi tisti, ki so ostali tukaj, so postali Slovenci." Torej, ker germanizacija ni uspela, germanizacije ni bilo. Bravo! Nacifašizma ni bilo, ker ni uspel. Germanizacija ni propadla po zaslugi germani-zatorjev, ampak zaradi ljudi, kot os bili poljansko vstajniki in dražgoški borci. G. Hawlina vsem, ki se jim nasilno pokristjanjevanje ne dopade prav posebej, postavlja vprašanje, kaj bi bilo z Evropo, če ne bi bilo krščanstva v sedanji obliki. Kaj bi bilo z Evropo, če se ne bi uveljavil sedaj prevladujoči tip krščanstva, pa sodi v področje špekulacije. Vendar tudi tako krščanstvo ni posebej osrečilo Evrope, kjer je divjala inkvizicija in neprestane vojne; prav zadnji dve sta zahtevali strahotne žrtve, seveda med preprostimi ljudmi. Cerkev pa ni pomišljala, da ne bi blagoslavljala vojne mašinerije in pohodov na obeh straneh vojskujočih se taborov ter vojn, ki so jih sprožile elite za svoj interes in v želji po še večji oblasti in podrejanju drugih narodov. Izkušenj ni treba iskati prav daleč. Pri odločanju o datumu občinskega praznika se torej odločamo o tem, ali bomo praznovali našo pokončnost in upor ali pa hlapčevstvo in ponižnost. Če hočemo praznovati našo pokončnost in upor, borci menimo, daje praznik Občine Škofja Loka najprimerneje vezati na datum Dražgoške bitke. V primeru, da ta predlog iz ideološko-političnih razlogov ni sprejemljiv, potem je najbolje, da občinskega praznika nimamo. Seveda pa borci nimamo nič proti temu, da Škofja Loka vzdržuje prijateljske stike s predstavniki mesta Freisingen in z njihovimi strokovnimi institucijami. Vsako prijateljstvo je dobrodošlo. Območno združenje borcev in udeležencev NOB Škofja Loka Dražgoše, tokrat nekoliko drugače Prevčevim in vsem ostalim, ki obsojate Dražgoško bitko kot moralno dejanje, bi pre-dočil neko drugo zgodbo, ki se je dogajala približno 50 km stran od Dražgoš in se posredno prav tako tiče Dražgo-šanov. Po vojni se je to lahko govorilo, verjetno pa teh go- Gosposko neizkoriščeni Pfostor se je zapolnjeval s Poselitvijo pretežno kmečke P°Pulacije iz takratne Kor-°^e, Tirolske in Bavarske; °dgovornejše, vplivnejše in ^°nosnejše položaje pa so yQviloma zasedli tujci. Vsi ti jffci, naj bi bili revni ali °8ati, podložniki ali gospo- ^mmm>iMmmm 12 mm Kmetija PRIHTROGAR . Iz Bitenj po poti preko Bantla vodi Hafnar-leva ul. tja do stika s Škofjeloško cesto. Na štev. J0 je majhna kmetija, ki so ji domačini dali ime Priftrogar" včasih pa tudi "PRIHTROGAR". *tari oče sedanjega gospodarja Hina je bil Matija Stare, ki je vozil pošto za Savo, kakor 50 rekli vasem od Orehka naprej, še preden je voric, vsaj mladi ne poznajo. Ker se toliko govori o krivdi komunistov, ki da so za vse gorje krivi, bom še jaz povedal zgodbo: Leta 1949 sem večkrat zahajal proti Igu, v Črno vas in okolico in so mi tamkajšni prebivalci pripovedovali medvojno gorje in o rablju, klavcu semeniščniku Petru Skalarju, kako je s svojimi pajdaši moril v imenu Kristusa zavedne domačine. Mnogo let kasnejje, ko sem prebral Vidičevo knjigo "POSLEDOVIH ČRNE ROKE", sem zvedel, da Peter Skalar ni bil nihče drug kot Franc Frakelj, doma iz Dražgoš. Očeta in brata so mu Nemci ubili v takratni Dražgoški bitki. Povem, da so mi o Petru Skalarju (Francu Frakl-ju) pripovedovali še mnogo hujše stvari, kot so opisane v omenjeni knjigi. Frakelj je že leta 1942 postal poveljnik vaške straže v Tomišlju, po kapitulaciji Italije pa poveljnik Barjanske domobranske postojanke. Veliko ljudi (več kot jih je padlo v Dražgošah), je Frakelj s svojimi apostoli umoril v "KOZLAREJVI GOŠČI", jih pred tem mučil in zas-ramoval, kar Nemci vsaj v Dražgošah niso počeli. Hudo je bilo, ko je tujec pobijal naše ljudi, še bolj hudo in obsojanja vredno pa je, ko so naše ljudi, pobijali naši ljudje v imenu Kristusa in v družbi okupatorja. Cilka Prevc piše: Dobro se spominjam, kako je moj oče partizane prosil, naj se umaknejo, ker se nam sicer slabo piše. Ti so mu odgovorili, da se nam ne bo nič zgodio in da nas bodo branili. Pa poglejmo, kaj piše v omenjeni knjigi: Presunljiv je bil prizor, ko je Frančiška Štrumbel sredi kapele padla duhovniku pred noge in mu poljubovala oblačilo z gorečo prošnjo: Gospod duhovnik, če se ne usmilite mene, usmilite se vsaj mojih osmih otrok. Moža sem izgubila, sami so doma. Tonček je star šele dve leti, Ivan sedem, Marija deset. Kaj bodo revčki počeli doma brez staršev, brez nege in hrane. Usmilite, usmilite se me! Ni se je usmilil, ubili so jo z drugimi v Kozlarjevi gošči. Sedaj pa Vas vprašam Prevčevi in ostali, ali je bilo vse skupaj, kar se je dogajalo v KOZLARJEVI GOŠČI pod vodstvom Fraklia in duhovščine MORALNO DEJANJE? Nadalje Prevčeva piše: Za uničenje Dražgoš niso bili partizani sami nič krivi, krivo je bilo njihovo vodstvo -komunistična partija, ki zasluži vso obsodbo. Potem še piše: Glede takratnega župana Benedika pa bi dodala še tole. Ni lepo, da zdaj valimo krivdo na nekoga, ki ga ni več. Ali nima Prevčeva dvojnih meril? Tudi Staneta Žagarja in Jožeta Gregorčiča ni več, ki sta bila v vodstvu v Dražgošah, pa trdi, da si zaslužita vso obsodbo. Franc Kavčič, kmet piše o heroju Tončku, Simon Lorber pa o poveljniku nekega odreda, kako se hvalita, koliko sta jih pobila. Zopet se bom navezal na omenjeno knjigo, kjer piše: Franc Požar (belo-gard.) je dejal: Drži gobec prekleta partizanska kurba. Za koga se borijo partizani? Mi se borimo v imenu Kristusa in za Kristusa. Kristus nas ščiti in zahteva od nas, da vas pobijamo. Frakelj pa je govoril: Mi smo vojaki Rupnika in Kristusa, borili se bomo do zadnje kaplje krvi, tako mi bog pomagaj. Zmagali bomo v imenu Kristusa. Oboji govorijo ali se hvalijo o ubijanju, bralci pa naj sami presodijo smisel po 50 in več let brskati kaj je kdo rekel. Odgovoril bi še Prevčevim otrokom. Po vojni se je gradila porušena domovina. Veliko je bilo narejenega, bile so tudi slabosti. Gradil se je tudi socializem bolj ali manj uspešno, misleč, da se gradi boljši družbeni red. Kdo pa je takrat vedel, da ima ta ubogi socializem toliko sovražnikov, kot jih je sedaj priplavalo na površje. Pravijo, da se enim toži po komunističnemu enoumnju, verjetno se njim toži po nekem drugem enoumju, to je po času protireformacije. Iz zgodovine vemo, da so pro-testantje v borih štiridesetih letih 16. stoletja izdali precej knjig, pa je v dobi skoraj dvestoletne protireformacije zavladala prava književna suša. Še hujše je to, da so katoliški protireformatorji iz verskega fanatizma zažigali protestantske knjige in tako domala uničili bogato protes-transko dediščino. In kaj se počne danes? Novim protire-formatorjem so naproti zvezde, slike, spomeniki, ulice, proslave - torej vse, kar je povezano z NOB. Se zgodovina ponavlja? O sovraštvu pa tole: Prevčevi pravijo, da sedaj lahko Piše: Mirko Križnar Kmetije na stražiških ulicah razmišljajo s svojo glavo. Tudi Kopernik, Galileo, Luter, Trubar in drugi so razmišljali s svojo glavo. Pa poglejmo samo zadnji primer, ko je Pucko razmišljal drugače kot vodstvo SKD. Posti je izdajalec in kakšno mržnjo so pokazali poslanci SKD in SDS do drugače mislečega, saj so zapustili dvorano v parlametnu, ko je šel le-ta za govorico. Ali ni to enoumje? Verjetno bo kdo odgovoril na ta članek z drugačnimi pogledi (s protiargumenti), tudi jaz bi lahko še marsikaj napisal in tako se bo obtoževanje nadaljevalo ter poglabljalo sovraštvo mar ne? Štefan Langus RADIO ^88,4MHl Z Vami vsak dan od 05. do 09. in od 15. do 21. ure POSLOVNI VAL DVE NAGRADNI VPRAŠANJI RADIA NTR LOGATEC 1. HITEX, TPC MURGLE, CESTA V MESTNI LOG 55, tel. 061 334 285 IN PARTIZANSKA 15, RAVNE NA KOROŠKEM 0602 22 750 VPR.: Omenjeno podjetje izdeluje bio posteljnino iz čiste volne. Kateri dve volni sta to? NAGRADA: Ledvični pas 2. FOTO SANJA, CANKARJEVA 9, LOGATEC, TEL. 061 743 257 VPR.: Napišite pravilen izraz za flesh? NAGRADA: Darilni bon 3000 sit Odgovore pošljite vsakega na svoji dopisnici do petka, 11.4. 1997. na naslov: NTR Logatec, Tržaška 148, Logatec, za oddajo "99 minut za obešanje, 81 za grde, umazane, zle". Spremljate nas lahko preko Gorenjske TELE - TV Kranj. Prisluhnete nam lahko vsako nedeljo med 20. in 23. uro na NTR Logatec. Lep pozdrav - Šerif iz Oklahome - Ognjena Puščica - Jutranja Zarja Loj.t.i • Trž.lk. 141 ■ MLlMHMl »'1 ■ f»x:0«l/7«l «12 jTEHHMK SPLOŠNO GRADBENO PODJETJE ŠKOFJA LOKA, Stara cesta 2 objavlja delovno mesto za nedoločen čas OBRAČUNSKI TEHNIK Pogoj: srednja gradbena šola in vsaj 1 leto delovnih izkušenj v gradbeni operativi Kandidati lahko dobijo dodatne informacije po tel. 064/620-371, kadrovska služba od 7. do 15. ure. Pisne prijave kandidati oddajo na naslov: SGP TEHNIK ŠKOFJA LOKA, 4220 ŠKOFJA LOKA, Stara cesta 2 v roku 15 dni od objave. kupil to kmetijo. Od te njegove dejavnosti ime domačije. Sedaj gospodari na kmetiji že vnuk, ki pa je sam - neporočen. Zemlje ima komaj malo več kot 4 ha z gozdom vred. S tako malo zemlje se seveda ne more preživljati v takem standardu, kot ga imajo na splošno pri nas kmetje. Dodatek so mu priloinostna dela in prodaja tistih pridelkov in prireje na kmetiji, ki več prinašajo. Od Hvali goji samo koze in kar pridela je največ tisto, kar sam porabi in nekaj malega odpro-da. Kmetija je še vedno živa in ekonomsko kar dobro izkoriščena. jega "priftrogarjevega" gospodarskega poslopja pa niso več obnavljali, ker verjetno tudi župnija ni imela interesa obnavljati staro hubo - kmetijo, saj je koncentrirala svojo kmetijsko dejavnost v Župnišču poleg cerkve. Še to moramo omeniti: kmetija se je imenovala pred 200 leti po domače Cofovše - lastnik neki Blat Tepinc iz Kranja, vendar to ni bila tako imenovana huba, kakor nasproti leteča Tominčovše. Imela pa je po katastrski mapi iz leta 1826 dve parcelni številki, poleg hiše in sicer štev. 610 t.j. še danes velik travnik, na katerega začetku stojijo poslopja kmetije in štev. (katastrska) 365, to pa je centralno območje bivših šmarjetno-gorskih vinogradov v srednjem veku. Raziskave bodo morda dale tudi odgovor, če je bila ta hiša vinogradniška. ^""ihtrogarjev Hina z bivšega Tominčovša in Cofovša. Iz zgodovine pa tole: Pri-blitno na tem mestu se je nahajala v prejšnjih stoletjih kar precej velika huba - kmetija z domačim imenom Tominčovše. Vso zemljo s poslopji vred je pripadla po letu 1826 v last iupnije Šmartno od lastnika nekega Potočnika. Ko so leta 1866 vsa poslopja zgorela v velikem potaru, so obnovili samo tako imenovano hišo, ki so ji ljudje'dlai ime "farovška bajta". Gospodarsko poslopje, ki je stalo točno nasproti sedan- Prihtrogarjev Hina KRONIKA xi:ski:(i: Črni petek na gorenjskih cestah V zadnjem tednu kar deset hudih prometnih nesreč - Petek, 4. aprila, najbolj krvav dan letos Kranj, 7. aprila - Kar se zadnja tedna dogaja po gorenjskih cestah meji že na norost. Prvo četrtletje leta 1997 je kazalo, da bodo gorenjske ceste terjale manj žrtev kot leto poprej, zdaj pa so ceste stalno ovite v črnino. Samo minuli teden se je pripetilo deset hudih prometnih nesreč; štiri v Kranju, po tri pa v občini Jesenice in Tržič. V desetih prometnih nesrečah so trije udeleženci umrli, trinajstletna deklica se še bori za življenje, trinajst oseb pa je huje telesno poškodovanih. Najhuje je v občini Tržič, kjer je v zadnjih štirinajstih dnevih umrlo že pet ljudi. Letos so gorenjske ceste tako terjale že devet smrtnih žrtev (lani v tem obdobju enajst). Najbolj črn je bil minuli petek, ko se je na Gorenjskem zgodilo šest hudih nesreč. Pravo razdejanje na Laborah Kranj, 4. aprila - 47-letni turški državljan je s tovornim avtom s priklopnikom je na regionalni cesti Škofja Loka -Kranj ob 12.20 na semaforiziranem križišču v podvozu na Laborah zavijal levo proti centru Kranja in pri tem izsilil prednost nasproti vozečemu 33-letnemu Matjažu K. iz Maribora. Posledica izsiljevanja: štiri uničena vozila in en hudo poškodovan udeleženec. Matjaž K. se je s fordom mondeom izsiljevalcu želel izogniti v levo stran, vendar je kljub temu, cestišče je bilo spolzko, trčil v zadnja kolesa prikolice. Pri tem ga je odbilo na nasprotni vozni f»as, kjer mu je v opel vectri nasproti pripeljal 41-letni Silvo P. iz vančne Gorice. Silva P. je zasukalo na nasprotno stran, kjer je trčil v levi del tam stoječe honde civic, v kateri je bil 60-letni Franc F. iz Kranja. Silvo P. je nato z vectro drsel naprej po nasprotnem vozišču in trčil še v 21-letno Tino B. iz Kranja, ki je z renault 5 pripeljala z delavskega mosta proti Laboram. V nesreči se je huje telesno poškodoval Silvo P. iz Ivančne Gorice, ocenjena škoda na štirih razbitih vozilih pa sega preko 5 milijonov tolarjev. Nenadoma zapeljal v levo Loka pri Tržiču, 4. aprila • Ob 14.15 se je na magistralni cesti 1-1 Podtabor - Ljubelj zgodila prometna nesreča, ki je terjala smrtno žrtev, en udeleženec pa se je hudo ranil. Prometna nesreča v bližini naselja Loka pri Tržiču je le ena v nizu nesreč s smrtnim izidom, ki so se minule dni zgodile v tržiški občini. Foto: U. S. 37-letni Viktor Z. iz Visoč se je z mazdo 323 peljal po magistralki proti Tržiču. Izven naselja Loka pri Tržiču je na rahlem spustu v blagem levem ovinku po izjavi za njim vozečim nemškim državljanom brez vzroka zapeljal na nasprotni pas. Tedaj mu je z volvom 460 turbo nasproti pripeljal 48-letni Drago V. iz Ljubljane in vozili sta*silovito trčili. Drago V. je umrl na kraju nesreče, Viktorja Z. pa so zaradi hudih poškodb odpeljali v ljubljanski klinični center. Cesta je bila zaradi nesreče zaprta dve uri, obvoz pa je bil izpeljan preko Zvirč in Kovorja. Iz avta so ga rešili gasilci Jesenice, 4. aprila - Na lokalni cesti v Podkočni na Jesenicah je ob 20.45 pri hiši št. 7 Anton J. (1934) z Jesenic z zastavo 750 nenadoma zapeljal na levo stran. Tedaj mu je z jugom koral nasproti pripeljal 21-letni Primož K. z Jesenic, ki se kljub zaviranju trčenju ni mogel izogniti Antonu J., ki ni zaviral. Antona J., ki se je pri tem hudo poškodoval, so iz razbitega fičota rešili gasilci. Odvzeta mu je bila tudi kri, zaradi suma vinjenosti. Pri padcu zlomil lobanjsko dno Breznica, 4. aprila - Malo po deseti zvečer se je 15-letni Grega B. iz Doslovč z neopremljenim kolesom peljal po regionalni cesti Žirovnica • Begunje v smeri proti Doslov-čam. Med naseljema Breznica in Doslovce je na neosvetljeni cesti, na kolesu pa brez luči, od zadaj zadel 33-letno Barbaro A. iz Doslovč, ki se je peš vračala proti domu. Pri trčenju je Barbara padla v bližnjo travo, prav tako pa je tja na glavo padel tudi Grega in nezavesten obležal. Na srečo z Barbaro ni bilo nič hujšega, tako da je lahko ustavila mimovozeče in jih prosila za pomoč. Grega se je pri padcu huje poškodoval - zlom lobanjskega dna, zato so ga odpeljali v jeseniško bolnišnico. Pijani voznik povzročil smrt Podbrezje, 4. aprila • V naselju Podbrezje se je zaradi neprilagojene hitrosti ob 22.45 pripetila huda prometna nesreča, v kateri je en udeleženec umrl, 13-letna deklica pa je v življenski nevarnosti. Marjan K. iz Ladje pri Medvodah ie pod vplivom alkohola (test je pokazal 1,86 promila) s subaru legacvjem zelo hitro vozil po cesti iz Posavca proti Naklem. Zaradi divje vožnje ni zmogel zvoziti dvojnega ovinka v naselju Podbrezje, zato je vozilo pričelo drseti na nasprotni pas. Kljub silovitem zaviranju vozila ni zmogel obvladati. Tedaj so se v fiatu uno nasproti pripeljali 36-letni Slobodan M., njegova 33-letna žena Božica in 13-letna hčerka Olivera. Pri silovitem trčenju sta se oče Slobodan in hčerka Olivera hudo poškodovala, Božica M. se je lažje poškodovala, povzročitelj nesreče Marjan K. pa je utrpel le sled poškodbe. Slobodan M. je po nekaj urah umrl v kliničnem centru, medtem ko se Olivera še nori za življenje. • S. Šubic Mejaški spor na Sovodnju Zmotljivo je očitno tudi sodišče V petek so na Sovodnju sodni izvršitelji in geometri pod varstvom policije razčiščevali mejaški spor Sovodenj, 7. aprila - V petek se je na ozkih poteh, ki vodijo do hiš sredi strmega Rebra ob šoli na Sovodnju nabrala kar cela vrsta avtomobilov: od sodnih izvršiteljev, prek geo-metrov, lastnikov, do policije. Razčiščevali so mejaški spor za katerega je zagotovo eden od vzrokov tudi pomota sodišča in geometra ze pri samem sklepanju kupoprodajne pogodbe. Mejaški spor med Jožetom Štucinom, Sovodenj 49 in Milanom Šifrerjem iz Stare Loke (dedičem tega zemljišča) se je začel po besedah prvega že leta 1992 in izvira iz pomote pri registraciji kupoprodajne pogodbe o nakupu zemljišča. Sodišče je namreč leta 1970 v prvotni pogodbi zapisalo za 30 kvadratnih metrov večjo površino parcele, kot je bila dejansko kasneje izmerjena - zelo verjetno je sploh prišlo do zamenjave s sosednjo parcelo, in to svojo napako popravilo s posebnim sklepom leto pozneje. Štucin trdi, da je po sporazumu z lastnico zato sam prestavil mejnik in povečal parcelo za toliko, kot trdi, da jo je plačal, nasledniki danes pokojne lastnice, ki niso vedeli za sporazum o uživanju spornega zemljišča, pa so ga tožili. Štucin je sicer vložil protitožbo, ki pa še do danes ni bila obravnavana. Meni namreč, da je spor povzročilo sodišče, ki vrsto napak ne popravi, pripisuje Pa tako ravnanje sodniku odobniku, ki da je zaradi sorodstvenih vezi in poznanstva neobjektiven. Z zahtevo, da se ga iz tega postopka izloči, pa niso uspeli. Zato se je pritožil na ustavno sodišče. Poleg tega pa je imel Štucin velike težave pri gradnji hiše, saj trdi, da je moral zaradi usada za hišo, izgraditi na spornem zemljišču po nasvetu gradbenikov oporni zid, ki ie hkrati tudi stena (razširjene) garaže. Največji absurd te sodne intervencije pa je, da so prišli podirati smreke, ki jih že dve leti ni več, čeprav je bilo sodišče o tem pravočasno obveščeno. Dedič zemljišča Milan Ši-frar pa meni, da gre za dve čisto navadni tatvini: prva s prestavitvijo mejnika in druga z izkopom zemlje za gradnjo garaže, ki je bil prav tako preko meje. Njihov cilj je, da se tudi strokovno, s ponovno izmero ugotovi pravo stanje in na osnovi tega stanje tudi uredi. Žal sporni lastnik doslej ni bil pripravljen na sporazum o poravnavi razlike, zato Šifrar pričakuje, da bodo to razčistili preU sodišča. Dodajmo, da policijsM spremstvo pri delu geom6] trov ni imelo dela, saj je bm žena Jožeta Štucina edina, W je le z glasnim zmerjanje? vsenaokoli protestirala. Alijf resnično vzrok le v prvotflji pomoti, ali pa se je hotej Štucin z napako sodišča ^ prvega geometra okoristit}' pa bodo pokazali nadaljuj1 postopki. Podiranje smrek ki ga ni bilo, spornemu mej3' šu pa so ga zaračunali ] vrednosti 300 tisoč tolarje* je vsekakor predrago odn** pa nesmiselen. • S. Z. Pol stoletja AMD Kranj Na začetku zavolj športa, danes predvsem izobraževanje Od rabljenega tovornjaka in peščice navdušencev moto športa po vojni do več kot pet tiso1 članov Avto-moto društva Kranj danes Kranj - Med mnogimi abraha-mi, ki ste ali boste letos praznovali petdeset let je tudi Avto-moto društvo Kranj oziroma kar AMD, kot smo se v vseh teh letih navadili. Svečana prireditev bo sicer v petek, 11. aprila, v društvenih prostorih v Kranju, o prvih začetkih, delovanju društva in njegovem pomenu nekoč in danes pa smo veliko slišali že na petkovi novinarski konferenci. Rabljen tovornjak in prostori za sestajanje in delo v Pirčevi pristavi na Sejmišču je bil prvi kapital moto sekcije, ki so jo v okviru takratnega Fizkulturnega društva Storžič leta 1946 ustanovili ljubitelji motorizma. Prav iz te sekcije se je naslednje leto, točneje 5. januarja 1947 rodilo samostojno Avto - moto društvo Kranj. Že v naslednjem letu so prostore selili na boljšo Proslava ob 50 -letnici AMD Kranj bo v petek, 11. aprila, ob 19. uri v prostorih društva v Kranju na Koroški 53 d. Program: pozdravni govor predsednika društva, pregled dela petdesetih let, podelitev priznanj AMZS in AMD Kranj, v kulturnem programu pa bodo sodelovali učenci OS Matija Čop in Kranjski kvintet. na začetku danes naraslo fl* 5461, kar jih uvršča na šetrt? mesto med tovrstnimi druŠt^J v Sloveniji. V 50. letih se J6 tako v društvu skupno zvrst'" lo več kot 100.000 Clano* Društvo je tudi danes nepr0' fitna organizacija, saj njihov. gospodarska dejavnost, v n»J' lokacijo v Gorjančeve hleve v časih so bili člani društva večji meri prav avto Š0»* bližini Stare pošte (kjer je zelo aktivni na področju prinaša le 36 odstotkov vs^ danes blagovnica Globus), avto-moto športa. Organizir- prihodkov, saj je glavni vr pa kasneje delavnice in gar- ali so dirke po Kranju in prihodkov še vedno članafl' aže na takratni Gasilski trg okolici, pa dirke na Jezersko na. Lani so skupaj ta^ in celo uspeli zgraditi speed- realizirali 38 milijonov tolaf' way stezo v Stražišču pri Kranju, takrat so prvi v Jugoslaviji imeli tako stezo. (sedanjo Tomšičevo ulico) in pisarne v stavbi nasproti "Brionov". Vse do leta 1973, ko je AMD Kranj dobil nove icaiuaaii jo milijunu* jev prihodkov. Članarino veda delijo z AMZS, saj £ medsebojna solidarnost orn^. prostore na Koroški cesti, Športna dejavnost v društvu goča izpolnjevanje ugodn kjer se nahaja še danes Organizirati avtomoto šolo, povečevati število članov, širiti svojo dejavnost na podeželje in v tovarne ter organizirati športne prireditve, so bile nekoč glavne naloge društva. Ja, v tistih Namesto v odpad kar ob cesto Spodnje Duplje, 8. aprila - Lastnik tega fička si je za začasno parkirišče izbral kar postajališče ob cesti proti Strahinju. Pred zimo je menda konjiček na štirih kolesih obnemogel, potem ga je zametel sneg in na pomlad je od njega ostalo samo še to, kar je videti na sliki. No, kakšne muzejske vrednosti vozilo res več nima, zato sodi le še na odpad. Žal se tega ne zaveda niti lastnik niti kdo od odgovornih za red v kraju. Nekdo bo pač moral odstraniti ostanke izropanega avta, saj niso prav v okras lepi okolici, razen tega pa zasedajo prostor za povsem druge namene! • S. Saje je danes sicer zamrla, zato pa največ pozornosti usmerjajo v preventivo in varnost v cestnem prometu, vseskozi pa so tudi izobraževali bodoče mlade voznike. Prvo leto se je v Avtošoli izšolalo 46 novih voznikov, v kasnejših letih je bilo le teh med 250 in 500 letno, v letu '73, ko so bili zgrajeni novi prostori pa je število novih voznikov preseglo številko 1000. "Pred leti smo imeli 28 inštruktorjev in 24 vozil, članom po vsej Sloveniji- l Poleg avto šole in tehnič^1 pregledov, mehanične dela^ niče so oddali v najem ZL topstvu za vozila znarn)|o Mazda, se v društvu trudU predvsem s širjenjem P -0 metne kulture, prizadeva y pa se tudi za varnost prometu. V ta namen °r&aja, zirajo različna predavani ' bodisi v lastnih prost01-bodisi po šolah. Njihova n<|j novejša pridobitev je P°~6j niška hišica v Termah Ca^ danes pa sta redno zaposlena * ki so jo poleg ostalih ug le dva inštruktorja, šest je nosti namenili svojim ^a?.r3-honorarcev, kandidati za voz- v prihodnje pa želijo nadg^ nike pa se izobražujejo na diti delavnice na sedanj* jj sedmih vozilih in enem mo- kaciji, v načrtu pa je v. tornem kolesu," je povedal sedanji predsednik društva Janko Košnik in dodal, da kljub temu, da ie razcvet zasebnih avtošol pri njih povzročil kar 70-odstotni upad, niso obupali. Nasprotno, da se število kandidatov za voznike v zadnjem času spet povečuje, na leto pa jih šoferske izpite opravi nekaj čez tristo. Tudi število članov AMD Kranj je iz nekaj deset gradnja poligona, za v lovim bencinskim serviso y smeri proti Gorenjski-^ petek bo na prireditvi oo obletnici nadvse slavnog ^ podelili pa bodo tudi priznanj od tega 9 držav In kot je dejal predseJJace komisije za proslavo j ](l Pavlin: "Nobenih zadreg ^ težav ni, da društvo ne .„ moglo delovati še nasleo" 50 let." • Igor K. S HALO - HALO GORENJSKI GLAS S TEL.: 064/223 111 NaroČilo za objavo spro|omamo po telefonu 0641223-111, faksu 064/222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti • do 12.30. ure dan prod Izidom Gorenjskega glasa! Cena oglasov in ponudb v rubriku Izredno ugodna. AVTOŠOLA B in B - tel. 22-55-22 TEČAJ CPP DOPOLDNE IN POPOLDNE -14. APRIL - NAJUSPEŠNEJŠA AVTOŠOLA - OD MOTORJA DO AVTOBUSA PRED 7 LETI PRVI - " V KRANJU IN RADOVLJICI - NAJMANJŠE POVPREČNO ŠTEVILO UR DANES PONUJAMO - UGODNE CENE IN PLAČILNI POGOJI največ AVTOŠOLA B in B - Ml SMO ZA NAKUPO VALNI Madžarska Lenti 12.4., 17.4., 19.4., Palmanova 9.4., Trst 22.4., Toplic« na Madžarskem od 29.4. IZLETI do 2"5" Roanan'tel" 064/715-249, Šenčur 411 -887 V DOBRNI SE VEDNO NEKAJ DOGAJA SLIKARSKE RAZSTAVE: V avli hotela Dobrna je do 18. aprila na ogled 1. mednarodna razstava otroških likovnih del iz petnajstih držav. HOKO KOMBI PREVOZI četrtek in sobota Lenti; ponedeljek in petek Celovec; torek Italija tel.: 53-876 in 57-757 ve^ smeri (Prevozi P° dogovoru) AVTO ŠOLA MISTER X Nahajamo se v poslovni hiši, Kapucinski trg 7, v Škofji Loki.Tečaj CPP v aprilu vsak ponedeljek ob 16. uri. Vožnja na vc preko celega dneva. Vožnja na tel.: 620-211 TEČAJ CPP z A in B kat. bo 11.4. ob 18. uri v Ažmanovem domu. ....... ......... x,f aprilu vsak ponedeljek ob 16. uri. Vožnja na vozilih POLO, OPEL ASTRA, tel.: 624-921, SK. LOKA Avtošola VOZNIK Boh. Bistrica, tel.: 725-637 AVTOBUSNI PREVOZI Trst 23.4., Gardaland 27.4, Lenti 19.4. DRINO VEC, 731-050 METEOR do.o. 422-781 10-4- celodnevni nakupi Palmanova, Portogruaro, tovarna čokolade; Lenti 12. 4.; Cilka tel.: 411 -510 Formuia "lmola 27■4- SINGER Šivalni stroji: gospodinjski, overlock, obrtniški in likalne preše na Kmetijskem sejmu v Kranju. Sejemski popust - staro za novo. Print, d.o.o. Kranj, tel. 311-959 GLASOV KAŽIPOT Ir Prireditve zbor, ki bo v petek, 11. 16. uri v Domu krajanov v aprila, ob >enčurju. Večanje mladih pevcev Jesenice - V Gledališču Tone Cufar bo danes, v torek, ob 19. uri območno srečanje otroških in mladinskih pevskih zborov Občine Jesenice in Občine Kranjska Gora. Prireditev, na kateri se bo predstavita devet otroških in mladinskih pevskih zborov, organizira Območna Zveza kulturnih organizacij Jesenice. Občni zbor DU Šenčur , Šenčur - Društvo upokojencev Šenčur vabi na redni letni občni Jurjev semenj Gorje - V Gorjah v občini Bled bodo tudi letos pripravili tradicionalni Jurjev semenj. Letos že 6. sejem zapored bo 26. In 27. aprila Pri kulturnem domu v Zgornjih Gorjah. Sejem bo letos organiziralo športno društvo Gorje. Informacije In rezervacije stojnic v kovini Soberle v Zgornjih Gorjah (telefon: 064/725-425 ali faks: 064/725-777). Ura pravljic Kranj - V pionirskem oddelku kranjske knjižnice bo jutri, v sredo, ob 16. uri ura pravljic. Naslov tokratne pravljice je Veverica in nosor-ogec. Klub študentov Kranj Kranj - Ta teden Klub študentov Kranj v okviru prireditev Študent'n Futr v Ragtimu pripravlja: danes, v torek, bo ob 20. uri gledališka predstava Jest idiot - groteska za dva klovna (predstava gledališke skupine z Bohinjske Bistrice), jutri, v sredo, bo ob 20. uri potopisno predavanje P. Arka Izrael, v četrtek pa bo ob 22. uri koncert skupine Mojo Hand. Literarni večer Tržič - V petek, 11. aprila, se bo ob 18. uri v Knjižnici dr. T. Prentarja začel literarni večer z gostom Igorjem Karlovškom, avtorjem knjig - krimi-nalk Bazen, Rodoljub, Navzdol in naprej, Klan in Polnočna loža. Obvestila Krvodajalska akcija Ljubljana - Šiška - Rdeči križ Slovenije obvešča, da bo krvodajalska akcija za prebivalce Ljubljane -šiške v torek, 15. aprila. Izleti Pohod na Krim Jesenice • Planinsko društvo Jesenice organizira in vodi pohod Naj naj smučišče Krvavec je v ponedeljek, 7.aprila, zaključilo smučarsko sezono. Z Gorenjskim glasom po zraku ZAnuško na turistični potep po Portorožu Ker nam je za soboto, 19. aprila, zmanjkalo Prostora na Glasovem avtobusu, bomov soboto, 01 maja, še enkrat pripravili naš izlet na Notranjsko, do največjega slovenskega naravne-U presihajočega jezera, in v Škocjanske jame. "el znamenitosti Cerkniškega jezera nam bo Pokazal vodič TIC, turistično informativnega XXiv^;VSt!XSS»^>^. ODDAMO v KRANJU 120 m2, primerno za stanovanje in pisarne. K3 KERN, 221-353, 222-566 7502 PRODAMO KRANJ Planina nedokončano poslovno stavbo ob cesti, 420 m2 uporabne površine, 120 m2 v etaži, PRODAMO KRANJ poslovno stan. hišo ob vpadnici, PRODAMO MEDVODE okolica TRGOVSKI CENTER s parkirišči, PRODAMO KRANJ CENTER najboljšemu ponudniku trgovski lokal z izložbo, 65 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 8177 OKI tel : 064/24 21 21 r ^ KRANJ Šuceva 27 Q^efako ■ Šk Loka tel.: 064/62 33 97 45 Qnn ^© OW BREZVRVIČNI TELEFONI, UU,0() h GSM, CENTRALE, MONTAŽE, bre*?0 ZAŠČITE, ISDN, TELEFAKSI NA NAVADEN PAPIR ODDAMO v Kranju klet, pritličje in nadstropje za trgovino in pisarne ali servisno dejavnost, cena 800 DEM/ mes. K 3 KERN, 221-353, 222-566 7500 ODDAMO v Kranju oddamo 37 m2 v pritličju hiše v mestnem jedru, primerno za pisarne ali mirno dejavnost. K 3 KERN, 221-353, 222-566 Med Škofjo Loko in Kranjem oddamo GOSTINSKI LOKAL brez odkupa inventarja. PIA NEPREMIČNINE, 622-318,623-117 8084 JESENICE CENTER oddamo GOSTILNO v obratovanju z možnostjo odkupa, 2500 DEM/mes, ODDAMO KRANJ okolica (6 km) 2 x 400 m2 skladišča in proizvodnih prostorov, ODDAMO ŠENČUR NOVO poslovno stanovanjsko hišo, 180 m2 uporabne površine. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00. 0609/650-123 8176 Ugodno prodam nov traktor LIND-NER 4x4, 1700 A, 70 KS z vso opremo. ©268-515 MOTOZIP trgo-vina.d.o.o. od ponedeljka do petka od 8. do 17. ure aise Kdo mi posodi žičnico za spravilo lesa ali z delavci. Dobro plačam, takoj! ©065/808-095_bisb Prodam malo rabljen PRALNI STROJ, cena 25000 SIT. ©324-340 GR. MATERIAL 3 CISTERNE za kurilno olje in BOJLERJA - nerjaveča prodam. ©806-069 in 0609/635-262 6534 POLKNA Glin Nazarje 4 kose 120x140, 3 kose 140x140, garažno OKNO 2 kosa 100x140, OKNO Termoton 100x120 novo, prodam. ©76-223 8000 Prodam hrastove PLOHE. ©431- 087 8005 Za simbolično ceno prodam klasična okenska krila - delno s podboji. ©738-146 8012 100 kosov SALONITK 110x63/6 cm prodam po ugodni ceni. ©061/627- 15 1 8027 Prodam smrekov OPAŽ, colarice, brunarice in punte. ©64-207 em IZOBRAŽEVANJE Instruiram matematiko in angleščino za osnovno šolo. ©472-083 7273 Instruiram matematiko za srednje šole, priprava na maturo. Pridem tudi na dom. ©624-380 8024 KUPIM ODKUPUJEMO VSE STARE IN UMETNIŠKE PREDMETE: slike, ure, pohištvo, nakit, kovance in razglednice. VSE TE PREDMETE TUDI RESTAVRIRAMO. ANTIKA, Tavčarjeva 7, Kranj, ©221-037 in 211-927 1 Odkupujemo vse vrste STARINSKEGA POHIŠTVA, ure, umetnine, nakit, kovance, razglednice... Nudimo tudi kvalitetne RESTAVRATORSKE USLUGE. ANTIKA KIRKA, Gregorčičeva 8, Kranj, ©211-248, ali ©471- 534 1347 Kupim rotacijsko KOSILNICO. ©736-598 7982 LOKALI Prodamo trgovsko gostinski in pisarniški lokal v okolici kranja. Samo resne ponudbe. PIA NEPREMIČNINE, 623-117, 622-318 5659 V HRASTJU ODDAMO proizvodno skladiščno dvorano, 400 m2. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V centru Kranja PRODAMO obnovljeno trgovsko hišo, 226 m2 trgovine v dveh etažah in 97 m2 pisarn v mansardi. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V okolici Kranja, prodamo poslovno stanovanjsko hišo v gradnji, 3 etaže, 750 m2, parcela 1800 m2. SVET NEPREMIČNINE. 330-112. Na Planini PRODAMO poslovno stanovanjsko hišo, nedokončano, 400 m2. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V centru Kranja oddamo 130 m2 v pritličju, z urejenim parkiriščem. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V bližini centra Kranja ODDAMO 250 m2 prostorov za avtosalon in trgovino. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V CERKLJAH ODDAMO prostore za gostinski lokal, 130 m2. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Oddamo pisarniške prostore v Šk. Loki na frekventni lokaciji v izmeri 40 m2. Samo resne ponudbe. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117 8141 Oddamo opremljen gostinski lokal v Šk. Loki za dobo petih let z možnostjo podaljšanja. Samo resne ponudbe. PIA NEPREMIČNINE 623-117,622-318 ene ODDAMO POSLOVNI PROSTOR s stanovanje v centru Kranja in poslovni prostor s stanovanjem v centru Stražišča za mirno obrt ali pisarne. MANDAT, 224-477 6384 ODDAMO ALI PRODAMO v Kranju živilsko trgovino v obratovanju pri najemu je obvezen odkup inventar-ja. K 3 KERN, 221-353, 222-566 7503 ODDAMO V ŠKOFJI LOKI 52 m2 za neživilsko trgovino z odkupom inventarja. K3 KERN, 221-353, 222-566 7504 V ŠK. Loki oddamo AVTOM EHA-NIČNO DELAVNICO v izmeri 160 m2 in pisarniške prostore v izmeri 60 m2 v Šk. Loki. PIA NEPREMIČNINE ©622-318 7540 V Kranju, v Tavčarjevi ul. prodamo 45 m2 poslovnega prostora primernega za advokaturo ali podobno dejavnost za 75000 DEM. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493 8052 Poslovne prostore cca 130 m2 v drugi etaži pod Mohorjevim klancem oddamo v najem. AGENT Kranj, 223-485 ali 06097643-493 aoee KOLESA Prodam malo rabljeno PONY KOLO zelo poceni. Kajdiž, Bled, ©76-248 7975 Prodam CTX 80, I. 90, cena po dogovoru. ©697-092 7980 SUZUKI RM 125 v odličnem voznem stanju in BT 50 N v voznem stanju, športna oblika, prodam. Cena po dogovoru. ©682-193 7998 OBVESTILA NAKUPOVALNI IZLET V ITALIJO in na MADŽARSKO vsak teden. ©491-442 « Najamemo večjo neopremlj^jj HIŠO v Kranju ali okolici do ' ti DEM/mes. Po dogovoru hišo yce> adaptiramo. PIA JESENICE «BJjS 145 __.— ---MlSO V Gozd Martuljku prodamo ngg. primerno za apartmaje. PIA Jc 956 NIČE ©863-145 VAŠA POT DO PROPAGANDNIH ARTIKLOV T-shirt majice, Polo majice, baseball kape, dežniki, usnjena galanterija, svilene kravate in rute, pisalni pribor, ure ter več kot 10W ostalih poslovnih daril z dotiskom Vašega logotipa ali brez njega. IZJEMNO UGODNE CEN* IPro Commerce Kranj, tel.: (064) 241-071,241-1^ TV-VIDEO-AUDIO-HI-FI *ASTOPSTVO IN PRODAJA NAJUGODNEJŠI DOLBY SURR0UND pRO-tOGIC RECCrVER Z RV-5050R *3x 95W DIN spredaj * 2x 30W DIN zodaj * RDS radijski sprejemnik #30 nastavljivih postaj t Sleep ti mer Izhod za aktivni subwoofer .Dodatni por zvočnikov 1 6 audb vhodov %55 funkcij na dalj. upravjalcu IDAS končna stopnja t Zatemnitev displaya Najnižja cena v Evropi NAS JE DENAR VREDEN VEDNO VEČ ^IZPOSOJA SONY VIDEO KAMERE CANKARJEVA 5, KRANJ TEL.:064/222-055 i-OM na Davčo prodamo zazidljivo Parcelo 1080 m2, z lok. in grad. ^pvoljenjem, z že odmerjeno lok. za 2j">. na lepi lokaciji, lep pogled na škofjeloško hribovje, za 40.000 DEM. ^GENT Kranj, 223-485 ali 0609/643- 7*3 8058 "fanajst kilometrov iz Kranja prodajo popolnoma novo vseljivo hišo na «100 m2 zemljišča, z vsemi priključki, f?£°i prepis in vselitev, cena 450.000 ^EM. AGENT Kranj, 223-485, 0609/ ^3-493_som ,2g. Kokra prodamo staro kmečko n'so, potrebno temeljite prenove, Primerno za vikend, na 440 m2 ^fnljišča, mirna okolica za 50.000 AGENT KRANJ, 223-485 ali Q609/643-493 8057 PRODAMO Boh. Bela zazidljivo Parcelo 600 m2 z vsemi dokumenti, ULSEVEK 1300 m2 zazidljive parcele j vso dokumentacijo, TUPALIČE fflOO m2 zazidljive parcele. SENIČ-JJO 1475 zazidljive parcele. K 3 *ERN, 221-353, 222-566 7666 flnrr?da^° za2'dljivo parcelo od 500-800 m2 v bližini Begunj. K 3 KERN, -353, 222-566 7667 Na Drulovki kupimo hišo, lahko dvojček ali končna vrstna, za znanega kupca do 270.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485, 0609/643-493 8071 V Čirčah nujno prodamo 13 let staro visokopritlično, samostojno hišo, dim. 12x11 takoj vseljivo, na 600 m2 zemljišča, za 450.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643- 493 8072 TRSTENIK ORLI prodamo zazidljivo parcelo 1000 m2 z vsemi urejenimi dokumenti za gradnjo, z elektriko in vodo na parceli, cena po dogovoru. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643- 49 3 8074 HIŠO staro cca. 25 let na Šenturški Gori, z gospodarskim poslopjem na 400 m2 zemljišča, brez centralne kurjave, lahko tudi za vikend, prodamo za 135000 DEM. AGENT Kranj, 223-485, 0609/643-493_8075 Več hiš v okolici Kranja na različnih lokacijah, različnih dimenzij prodamo za informacije pokličite AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493 8076 V Podbrezjah prodamo vseljivo hišo z gospodarskim poslopjem, ob cesti, primerno za poslovno dejavnost na 500 m2 zemljišča, cena po dogovoru. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493 8077 NAKLO - okolica prodamo etažo v stanovanjski HIŠI, 1. nadstr., okoli 70 mm2, CK, KTV, telefon, 600 m2 zazidljive parcele in garaža. Cena: vse za 75 000 DEM. GS 5 STANIČ k.d. Q in fax 715-009 ene MOJSTRANA - prodamo samostojno stanovanjsko HIŠO s pripadajočo parcelo 600 m2, na zelo lepi legi, CK, KTV, telefon, 2 garaži. Vse ostale inf. v agenciji, vključno s ceno. GS 5 STANIČ k.d. © in fax 715-009 ena Takoj KUPIMO manjšo stanovanjsko HIŠO ali 400-600 m2 veliko parcelo v STRAŽIŠČU ali drugje na desnem bregu Save, za znanega kupca z gotovino. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. GOTOVINA. 7907 $RANJ OKOLICA KUPIMO SAMOS cr0jNO HIŠO, LAHKO TUDI STAR 5*80 Z VRTOM I^OSlNG, 222-076 v Kranju oddamo prtilični del hiše z °P/emo, CK in telefonom. K 3 KERN, ^1 -353. 222-566 7925 |Y okolici Kranja kupimo manjšo jarejšo hišo, potrebno adaptacije "Pvezno ob cesti, na vsaj 500 m2 6rTiljišča ali starejše gospodarsko T°slopje. Cena po dogovoru. 3S5NT Kranj, 223-485, 0609/643- . S3 8061 Verjemite ali ne... RADIO OGNJIŠČE Planina Krvavec Tinjan Kum Ajdovščina 104.5" 91,2 W9 91,2 Na Jezerskem prodamo zidan vikend dim. 6x5, na 350 m2 zemljišča, komplet zdelan, takoj vseljiv, mirna okolica, lepa sončna lega, s pogledom na okoliške gore, cena 130.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485, 0609/643-493_bots V okolici Kranja kupimo zazidljivo parcelo, po možnosti z lokac. do-kum. oziroma z objektom v začetni gradbeni fazi ali z obstoječo nadomestno stavbo. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493 8O81 Prodamo ali oddamo starejšo hišo, adaptirano, s parcelo 600 m2. Mike & Coi.d.o.o.. 226-503_8094 KRANJ DUPLJE prodamo zazidljivo parcelo 600 m2, lahko tudi več, sončna za 70 DEM/m2. POSING, 224-210_8107 BLED prodamo 1/2 stnaovanjske hiše, 65 m2, telefon, s pripadajočim zemljiščem na eni lepših lokacij na Bledu. Cena 145.000 DEM. GS 5 STANIČ 715-009_»110 BLED KRNICA prodamo novo stanovanjsko hišo potrebno manjše dogradnje, material za dograditev v hiši, manjša parcela. Cena 150.000 DEM. GS 5 STANIČ 715-009 8111 gmf*^*lx_ proizvodnja delikates C*/..2"^ PRIPRAVA NAREZKOV iMFKSr CfiTERING ti /r«: m* *iT- «0« gostinsko svetovanje y. okolici Bleda prodamo HIŠO plrtierno za poslovno dejavnost, h^a 250 000 DEM. PIA NEPRE-^CNINE ©863-145 7960 jT---pon iSJtorri GOZD v izmeri 1,2 ha KAO 6112 BLED RIBNO prodamo eno etažo v stanovanjski hiši 55 m2 + 25 m2 terasa, velikost pripadajoče parcele 350 m2, cena - prodamo najboljšemu onudniku. GS 5 STANIČ 715-009 St )DL0Čll4^MKUP| MALI OGLASI STANOVANJA KUPUJEMO-PRODAJAMO-NAJE-MAMO-ODDAJAMO: STANOVANJA, HIŠE, POSLOVNE PROSTORE IN PARCELE. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 953 Prodamo več trosobnih stanovanj v ŠK. Loki, Partizanska c. in Podlubnik. Samo resne ponudbe. PIA NEPREMIČNINE, 623-117, 622-318 5657 Prodamo dvosobno stanovanje v Šk. Loki center 70 m2, za 85000 DEM. PIA NEPREMIČNINE, 623-117, 622- 318 5671 Prodamo dvosobno stanovanje v Kranju. Prodajna cena 105.000 DEM. Samo resne ponudbe. PIA NEPREMIČNINE 623-117, 622-318 6139 Prodamo garsonjero v Šk. Loki v izmeri 26 m2, opremljena v celoti z belo tehniko, vsi priključki, starost cca. 20 let. Prodajna cena 57000 DEM. PIA NEPREMIČNINE, 623-117, 622-318 6142 PRODAJA IN NAKUP nepremičnin, cenitve, izdelava pogodb, vpisi v zemljiško knjigo. MIKE & comp. 226-503 6161 Na Planini II prodamo 2 ss, 68 m2, IV. nad., CK, balkon, 100.000 DEM. Mike & Comp., 226-503 6162 Prodamo na Zlatem polju 3 ss, 71 m2, pritličje za 90.000 DEM In popolnoma obnovljeno 3 ss za 115.000 DEM. Mike & Co. 226-503 ASTROLOGIJA in VEDEŽEVANJE po telefonu ali osebno 090-41-43 Prodamo 2,5 ss z atrijem v Šk. Loki Frankovo nas., nova kuhinja z belo tehniko, vsi priključki. Vseljivo julija 97. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117_8877 Prodamo dva dvosobna stanovanja v Šk. Loki Podlubnik. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117 6878 Prodamo KRANJ atrijsko stanovanje na Planini 3 z lastnim vhodom, vel. 88 m2 s kletjo. K 3 KERN, 222-566, 221 - 353 7482 V Lescah prodamo 1,5 sobno, 37 m2, električno ogrevanje,pritličje. Mike & Comp. 226-503_7521 V Kranju prodamo 1 sobno 37 m2, CK, za 75000 DEM. Mike & Co. 226- 503 7522 KRANJ PLANINA I prodamo 2 ss 51 m2, komfortno za 89000 DEM. POS-ING, 224-210_7876 KRANJ ZLATO POLJE prodamo 2 ss 48 m2, cena 70.000 DEM. POSING, 222-076 7679 V Kranju kupimo 1 do 2 sobno stanovanje, tudi brez CK, plačilo v gotovini. Mike & Comp., 226-5037898 KRANJ PLANINA I prodamo eno-sobno stanovanje 44 m2. Komfortno. Cena 78000 DEM. POSING, 222-076 7899 KRANJ Planina I prodamo 1 ss 39,50 m2, novejše, komfortno. Cena 70.000 DEM. POSING, 222-076 7900 UE&KA (več kot pleana žola) V Kranju, Škofji Loki, Radovljici, in na Jesenicah. Vpisuje začetnike in dobre plesalce S 064/411-581 KRANJ ŠORLIJEVO NASELJE PRODAMO DVOSOBNO STANOVANJE 54 M2, KOMFORTNO PRVO NADSTROPJE, UGODNO 90.000 DEM POSING, 224-210 _ 7904 KRANJ PLANINA I PRODAMO DVOSOBNO STANOVANJE 54,30 M2. VSI PRIKLJUČKI, TAKOJ VSELJIVO, ZELO UGODNO. CENA 79000 DEM. POSING, 224-210_7905 KRANJ ŠKOFJA LOKA, RADOVLJICA, NUJNO KUPIMO GARSON-JERO ALI ENOSOBNO STANOVANJE, GOTOVINA. POSING, 222-076 7908 BLED, JESENICE, KRANJSKA GORA TAKOJ KUPIMO GARSONJERO ALI ENOSOBNO STANOVANJE GOTOVINA. POSING, 863- 150 7910 V Kranju ul. Gorenjskega odreda prodamo lepo dvosobno stanovanje 63 m2 v VI., nad., takoj vseljivo obrenjeno proti centru, lep razgled, mirna okolica, takoj prepis, cena 98000 DEM. AGENT Kranj, 223-485, 0609/643-493 8053 Več 3 ss stanovanj v bližini ZD prodamo, od pritličja do IV. nads. vseljivo po dogovoru, cena po dogovoru. AGENT Kranj, 223-485, 0609/ 643-493 8055 V Kranju nujno prodamo 2 ss s kabinetom, v V. nads. 71 m2, na ul. Juleta Gabrovška, vseljivo po dogovoru, prepis možen takoj, cena po dogovoru. AGENT Kranj, 223-485, 0609/643-493 8056 Enosobno stanovanje v I. nads. 39,90 m2, vseljivo maja 97, z vsemi priključki prodamo za 70.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643- 493 8059 dvosobno stanovanje s kabinetom na Planini II, 71 m2 v I. nad. lepo vzdrževano z vsemi priključki, prodamo za 107.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485, 0609/643-493 soeo Garsonjero 30,20 m2, v pritličju na ul. Gorenjskega odreda v Kranju, brez balkona, vseljivo po dogovoru, prodamo. Čena po dogovoru. AGENT Kranj, 223-485, 0609/643- 493 8062 Več dvosobnih stanovanj na Drulovki prodamo, vseljivo po dogovoru, cena po dogovoru, AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493 8063 BioENERGETiK JASNOVIDEC IRIOKM.OO ERIK RUBIKON VEDEŽEVANJE 09042 70 Prodamo v Ljubljani 2 ss 50 m2, v 3. nad., tudi menjamo za Kranj. K 3 KERN, 221-353, 222-566 7924 Prodamo dve 1 ss STANOVANJI v Železnikih. Samo resne ponudbe! PIA NEPREMIČNINE ©622-318 in 623-117_7952 Prodamo več STANOVANJ na Jesenicah in okolici. ©863-145 7953 Na Jesenicah oddamo opremljeno GARSONJERO 24 m2, za 300 DEM mesečno. PIA JESENICE ©863-145 1 sobno STANOVANJE v Frankovem nas. prodam. ©64-399 7985 Vaš najboljši partner pri menjavi deviz PE KRANJ Delavski dom, tel.:360-260 P.E. JESENICE supr&market UNION tel.:862-696 P.E. RADOVLJICA Hotel Grajski dvor tel.: 064/714-013 P.E. TRŽIČ, klet Veletekstll tel.:53-816 V Šorlijevi prodamo 2 ss stanovanje, CK, 1. nadstr, telefon, balkon. Mike & CO d.o.o. ©226-503_6172 STANOVANJA PRODAMO: dve 3 ss komfortni na Planini, 2 ss komfortno na Planini, 3 ss obnovljeno na Zlatem polju. ZELO UGODNO 3 ss v privatni hiši s posebnim vhodom, vrtom, garažo v Naklu. ODDAMO luksuzno opremljeno 4 ss v Kranju. MANDAT, 224-477 6382 KRANJ PLANINA III PRODAMO DVOINPOL SOBNO STANOVANJE 75 M2, VSI PRIKLJUČKI NIZEK BLOK LEPA OKOLICA ZA 117.000 DEM NUJNO! POSING, 224-210, 222-076_ 7681 Prodamo enosobno stanovanje Šk. Loka Frankovo nas., v izmeri 45,16 m2, CK, možnost plačila v treh oborkih do konca avgusta. Prodajna cena 75000 DEM. PlA NEPREMIČ-NINE 623-117, 622-318_7683 Prodamo dvosobno stanovnje Škofja Loka Gorenja vas, v izmeri 56,50 m2, vsi priključki. Prodajna cena 75000 DEM. PIA NEPREMIČNINE, 623-117, 622-318_7684 Takoj kupimo 2 ss s CK, do 2. nad., v Šorlijevi ul., na Drulovki ali v Škofji Loki. Mike & Comp. 226-503 7897 Opremljeno PODSTREŠNO STANOVANJE 145 m2 (centralna, telefon) prodam za 150.000 DEM. ©226-663 8014_ Na Jesenicah prodamo štiri 3 ss v izmeri 70 m2 75 m2. Takoj vseljiva. Cena zelo ugodna. Enega menjamo za enosobno stanovanje z doplačilom. TRG BLED, NEPREMIČNINE. HYUNDAI 76-076_so« Na Bledu v strogem centru prodamo stanovanje v dvostanovanjski hiši. Urejeni lastninski odnosi, vrt. Menjamo ga tudi za enosobno stanovanje z doplačilom na Bledu. TRG BLED NEPREMIČNINE, HYUNDAI 76-076 8043_ V Kranjski gori prodajamo nove stanovanjske enote v izmeri 20 do 52 m2. Vseljive koncem leta. Vse enote, imajo CK, tel. TRG BLED NEPREMIČNINE, HYUNDAIO 76- 076 8044 V Kranjski gori prodamo 2 ss v izmeri 61 m2. Stanovanje ima CK, tel., balkon. Lepa, mirna lokacija ob gozdičku. TRG BLED NEPREMIČNINE, HYUNDAI 76-076 bms V Radovljici Gradnikova oddamo opremljeno 2 ss. TRG BLED NEPREMIČNINE, HYUNDAI 76-J076 8046 Več enosobnih stanovanj različnih dimenzij in starosti prodamo, lahko takoj vseljivih. Cena po dogovoru. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493 8051 PARKIRANJE NA GLOBUSU SAM0120 SIT HRIBAR BLESK d.o.o Na Likozarjevi ul. v Kranju prodamo veliko dvosobno stanovanje 67 , v prvem nadstropju z vsemi priključki, velikim balkonom, obrnjeno proti Šenčurju, cena po dogovoru. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643- 493 8068 Imate starejše stanovanje pa ga ne rabite ali bi ga radi prodali pa vas zanima cena, pokličite AGENT Kranj 223-485 ali 0609/643-493 8073 V Preddvoru prodamo komfortno 3 ss mansardno stanovanje 84 m2 v alpskih blokih s pripadajočim zelenjavnim vrtom, z vsemi priključki, vseljivo takoj, prepis takoj za 140.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485, 0609/643493 8079 V Gorenji vasi v poljanski dolini prodamo dvosobno stanovanje 56 m2, z vsemi priključki, lepa mirna okolica, v drugem nadstropju z dvemi balkoni, za 75000 DEM. AGENT Kranj, 223-485, 0609/643-493 8080 V škofji Loki oddamo v najem 2,5 ss s CK, tel., in atrijem. STANING, 242- 754 8082 Na Planini I prodamo 2 ss s CK, za 89000 DEM. STANING 242-754 8083 V Kranju prodmao več 2 ss komfortna od 89000 DEM-105.000 DEM NEPREMIČNINE OZIRIS 267-535 8086 ' DRULOVKA prodamo 2ss 62m2, izvirno predelano v trosobno stanovanje etažna CK za 105.000 DEM. POSING, 224-210_bi03 JESENICE JAVORNIK prodamo enosobno stanovanje 48,71 m2, komfortno lepo urejeno, vrt, za 50.000 DEM. POSING, 863-150 8104 Figure Salons V NAŠEM SALONU VAM V ENI URI POMAGAMO: *da se vam poveča razgibanost sklepov da se izognete glavobolom da izboljšate prekrvavitev, prebavo, odvajanje vode *da zmanjšate telesno tea> *da odstranite celulit *da pravilno oblikujete postavo *da se znebite bolečin v hrbtenici *da se znebite stresov in popolnoma sprostile Vse to dosežete z nedicinsko priznano in dolgo znano metodo Posebej priporočamo astmatikom, srčnim bolnikom in obolelim za multiplo sklerozo JANKA PUCLJA 3 Tel.: 064/331-819 Del. čas od 8.30 -12. ure in 15. do 20. ure PREDDVOR prodamo 3 ss 84 m2, vzhoda lega, izredna lepa okolica, ugodno 130.000 DEM. NEPREMIČNINE OZIRIS, 267-535 so87 KUPIMO 3 sobno stanovanje na Šorlijevi ali Valjavčevi ul. Mike & comp., 226-503 8092 Na Kidričevi prodamo veliko mansardno stanovanje, 131 m2, CK na olje, zelo lepo urejeno. Mike & comp. 226-503 8093 Prodamo 2 ss 65 m2 v 6. nads., cena 98000 DEM. K 3 KERN, do.o.o., 221-353, 222-566_bo97 Prodamo 2 ss 62 m2 v 2. nads., cena 98000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 222-566_8098 Prodamo 3 ss 77 m2 v mansardi, cena 100.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 222-566 8099 ŠKOFJA LOKA FRANKOVO NASELJE PRODAMO enosobno stanovanje 45,16 m2, komfortno lepo vzdrževano, za 75000 DEM in 3 ss z atrijem 73.70 m2, takoj vseljivo komfortno za 115.000 DEM. POSING, 222-076 8102 NUJNO KUPIMO GARSONJERO, ENOSOBNO ali EN0INP01S0BN0 stanovanje v Škofji Loki, Kranju aH Tržiču, za znanega kupca z gotovino. SVET NEPREMIČNINE, 330-112 JESENICE TAVČARJEVA PRODMAO NOVEJŠE TROSOBNO STANOVANJE 66 m2 komfortno za 60.000 DEM, takoj vseljivo. POSING, 863-150 8105 JESENICE prodamo 3 ss 60 m2, komfortno z 20 m2 kleti za 55.000 DEM. POSING, 863-150 eioe PREDDVOR PRODAMO ZANIMIVO TROSOBNO stanovanje 84,40 m2, komfortno mansardno, zelo ugodno. POSING, 224-210 B108 JESENICE v bližini ZD prodamo izredno lepo stanovanje v hiši -mansarda, 70 m2 z vso opremo, cena 75000 DEM. GS 5 STANIČ, 715-009 sne Prodam 2,5 ss s kabinetom na Planini III. V.nads., vsi priključki, lep razgled, možnost odkupa kuhinje, cena 119.000 DEM. ©326-679 ai30 Verna, poštena, 57 letna s svojo pokojnino išče STANOVANJE pri kaki starejši gospe ali gospodu. Po možnosti svoje. Zaželjena stara kmečka hiša. Rada bi bila še komu v pomoč in družbo. Relacija Gorenjska. Šifra: SOŽITJE 8157 V RADOVLJICI PRODAMO 3S stanovanje v prvem nadstropju novejšega bloka, 77 m2, za 140.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V Preddvoru PRODAMO 3S stanovanje v mansardi alpskega bloka, 84 m2. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. TRŽIČ- Pot na Zali rovt, PRODAMO obnovljeno 2 sobno stanovanje v prvem nadstropju, 53 m2, 73.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na Deteljici PRODAMO 3 S stanovanje, 80 m2, vsi priključki, cena 108.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na Spodnjem trgu v Škofji Loki PRODAMO 2S stanovanje, 60 m2, cena 85.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. PODLUBNIK II, prodamo 2S stanovanje, 61 m2, za 97.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V FRANKOVEM NASELJU PRODAMO komfortno 1S stanovanje v drugem nadstropju, 45 m2 in starejše 2S stanovanje v četrtem nadstropju, 53 m2, cena 75.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V DRULOVKI prodamo 2 S stanovanje, 57 m2, zal 10.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V DRULOVKI PRODAMO 2S stanovanje v pritličju nizkega bloka, 66 m2, v mirnem okolju, z velikim atrijem in teraso, CK, KATV in telefonom, za 120.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V HRASTJU PRODAMO garsonjero, 26 m2, cena 50.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na Planini II PRODAMO garsonjero, 33 m2, cena 65.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na Planini I PRODAMO 2S stanovanje, 65 m2, vsi priključki, cena 98.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na Planini I PRODAMO 1S stanovnje v enajstem nadstropju, 40 m2, za 69.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na Planini III PRODAMO 1S stanovanje v petem nadstropju, 43 m2, pregrajeno. delno opremljeno. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Za zdravstvenim domom v Kranju PRODAMO obnovljeno 3S stanovanje. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V Šenčurju PRODAMO 1 S stanovanje z atrijem, 43 m2. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KUPIMO 2S stanovanje v Šorlije-vem naselju ali na Zlatem polju. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. STROJNI TLAKI hitro in poceni e: cl:061/84M89 ).:0609/629-514 PRODAMO KRANJ Planina I novejše 1 ss, 39,5 m2/ll, 70000 DEM, selitev julija, ŠENČUR 1 ss, 44 m2, 1800 DEM/m2, KRANJ Planina II 2ss/v, 78 M2, 1500 dem/M2, KRANJ PLANINA I 2 ss/IV, 65 m2, 95000 DEM, KRANJ DRULOVKA 2 ss spremenjeno v 3 ss, 64 m2/l., sončno, etažna CK, 100.000 DEM. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 0609/650-123 8163 PRODAMO KRANJ Planina II 3 ss/ XII, 85 m2, 2 balkona, 128.000 DEM, KRANJ PLANINA III ATRIJSKO 2+2, 91 m2, obnovljeno, 160.000 DEM, PRODAMO KRANJ PLANINA III ATRIJSKO, 3 ss, 80 m2, izredno lepo, cena po dogovoru, KRANJ PLANINA I ATRIJSKO, 92 m2, 136.000 DEM. DOM NEPREMIC-NINE, 22-33-00, 0609/650-123 8164 PRODAMO ŠKOFJA LOKA atrijsko novo 2,5 ss, 70 m2 + 40 m2 atrija, 140000 DEM, PRODAMO LJUBLJANA Bežigrad, 3 ss, 67,25 m2, 140.000 DEM, PRODAMO LJUBLJANA Ambrožev trg: garažni box, 12.000 dem, prodamo RADOVLJICA okolica: novo sončno 2 ss, 70 m2, 2000 DEM/m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 si65 KUPIMO KRANJ 3 s stanovanje v S delu mesta in KUPIMO KRANJ, LESCE, RADOVLJICA 1 ss ali cca 50 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 eise ODDAMO ŠENČUR novo poslovno stan. hišo, cena po dogovoru, ODDAMO ŠKOFJA LOKA novejše atrijsko 2 ss, 70 m2 + 40 m2 atrija, 700 DEM/mes, ODDAMO JESENICE GARSONJERO, 23 m2, ni tel., 300 DEM/mes, letno predplačilo, ODDAMO KRANJ 1 ss, 30 m2, opremljeno, tel., 400 DEM/mes, samskim osebam, ODDAMO KRANJ Šorlijevo nas. 2 s+k, 67 m2/l, opremljeno, 600 DEM/mes, ODDAMO ŠENČUR stanovanje v hiši s posebnim vhodom, 70 m2, 420 DEM/mes. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 8187 NAJAMEMO KRANJ 1 ss, opremljeno, CK, tel., do 400 DEM. DOM NEPREMIČNINE. 22-33-00, 0609/ 650-123 8168 OGLAS POD "ŠIFRO" Če je oglas pod "šifro", potem se zbirajo pri nas samo pismene ponudbe oz. prošnje. Torej v zvezi s "šifro" pri nas ne dajemo nobenih podatkov. VARSTVO Ste z Gorenjske in imate malčka, ki ga včasih nimate komu pustiti za kako urico ali dve, pa bi silno radi šli s partnerjem na večerjo, v kino ipd. Pustite tel. št. pod šifro MALČEK študentki, ki vas pokliče še isti dan nazaj! 7971 VOZILA Odkup, prodaja, prepis vozil, možna menjava staro za staro, možen kredit. AVTO AS.d.o.o., Polica pri Naklem, ©471-340 ali 312-255 915 Odkup, prodaja vozil ter možna menjava staro za staro. ADRIA AVTO, ©634-148 in 0609/632-577 3525 R TRAFIC povišan, I. 90, ohranjen, prodam. ©0609/629-033 7598 ODKUP-PRODAJA, MENJAVA STARO ZA STARO TER PRENOS LASTNIŠTVA. ©325-981, 041 668- 283 7618 Prodam Z 101, letnik 1986, zelo ugodno. ©620-182_774» YAMAHA 200 ccm3, letnik 1994, 4 kolesnik, dolično ohranjen, 4500 DEM. ©312-273 7974 Prodam R 4 GTL, I. 81, reg. do avgusta. ©59-035_7971 Prodam R 4 GTL, I. 88, 92000 km, rdeč, reg. do konca marca 98, redno servisiran, cena po dogovoru. ©715-546, v večernih urah 7»r» Prodam Z 128, letnik 1989, reg. do 12.4.97, cena 2200 DEM. ©326-839 7984 — HB 508, keson, B kategorija, obnovljen, prodam. ©685-283 79« GOLF II, letnik 1985, 170.000 km, 5 prestav, alarm, 5300 DEM. ©061/ 614-640_798» Prodam osebni avto FORD SIERRA 2.0 Ghia I. 83, ugodna cena. ©51- 193, od 7. do 15. ure soo* — JUGO 45 letnik 91, 65000 km, rdeč« barve, lepo ohranjen, cena 3000 DEM. ©331-516, od 14-15.30 ure 8007 Prodam 126 P, I. 90, reg. do 2/98, rdeče barve, cena 1900 DEM. ©421-687 zvečer 8010 Prodam R 4 GTL, I. 83, reg. do 9/97, ugodno. ©725-305_eoO Prodam NISSAN SUNNY 1.6 SLX 12 V, letnik 1990 oktober, lepo ohranjen, cena po dogovoru. ©451-229 801« Prodam R 4 GTL, 1.12/89, 76 000 km, ohranjen. ©326-181_boi7 Prodam osebni avto JUGO 1.1 GX, I.87, registriran. ©311-898 so£ NISSAN SUNNY 1.4 SLX, I.93, 31 000 km, prodam. «742-500 aofl Prodam JUGO 45 KORAL, letni* 1989, svetlo moder, reg. do 13.6.9' ©422-221_J^J Prodam MAZDO 626 2.0 16 V, HB. letnik 1994, zelo dobro ohranjena, dodatna oprema, klima, prvi lastnik, cena po dogovoru. ©0609/622-526 ali 718-880_««» Prodam FORD ESCORT letnik 198°' registriran do 11/97. ©715-746 ao^ Ugodno prodamo R 19 GTS I. 9°; TRAFIC FURGON povišan I. 93, R J CAMPUS I 93, ŠKODA FAVORIT 1» L I. 91. Za vsa vozila možen kred« brez pologa. Vozila so servisiran8' Tiaciie po ©422-522, RENAUU Informacije po Preša Cerklje eo3i JETTA TURBO diesel IntercoH«* 1990, ohranjena, veliko origina' opreme. ©224-594 po 17. uri NAKUPOVALNI IZLET V ITALIJO f na MADŽARSKO vsak teden. ©491' 442__*JJ Prodam dva OLDTAIMERJA MEp" CEDES in VVANDERER. ©491-44Z 8036_ ___■ Prodam MERCEDES 190 E 2.0. [• 7J 91, 90.000 km, servo, ABS, katahza tor, el. šibedah, ele. ogledalo, on° pedski sedež, odlično ohranjen, * 20500 DEM. ©325-205 Prodam JUGO 45 KORAL, mod* barve, I. 88, reg. do konca julija, cen ugodna. ©682-196 *^ RDS STEREO RADIO SORA VSAK PONEDELJE" od 16.30. do 18. «** ODDAJA v TRETJI POLČAS ■".V'^IVV- - Prodam VW PASSAT 2.0 GT, letnik »92 in FORD FIESTA 1.1 CLX, letnik J992. 13245-254_8096 LIVADA.D.O.O. AVTOINTEX proda vozil: MERCEDES BENZ 190 E I. II BMW 316 I.87, PEUGEOT 309 I. °7, ŠKODA FAVORIT 135 LS I. 91/92, GOLF I. 81, ZASTAVA 101 I. 90, jUGO 45 I. 87, 90, JUGO 55 I. 86. "tožna menjava staro za staro, nakup J* kredit, prepisi vozil. ©224-029 Prodam SUZUKI SVVIFT 1.3 I.90, ^talizator, bele barve, tonirana stek-*• reg., do novembra, nove gume. •422-752 8128 SERVIS in PRODAJA NASMEH d o o MHrastje 145, Kranj tel./fax:064/327-926 Ugodni krediti do 5 let Prodam AUDI 80, I. 74, vozen, Poškodovane luči, lahko tudi po gjjjv ©681-139_sisa Po simbolični ceni prodam ŠKODO ^Oj-, nereg., vozno. ©631-991 8134 Prodam CITROEN BX, I. 89, 113.000 fljj. cena po dogovoru. ©874-160 Prodam JUGO 45 A, letnik 1986, ^ično ohranjen. ©310-537 8137 LANCIA Y 10 PIRE, letnik 1986, reg. S* 2/98 in FIAT UNO 45 FIRE, letnik ^6 prodam. ©736-686 bi38 Prodam JUGO 60, letnik 1990, reg. r? 8/97, bele barve, lepo ohranjen. ^631-084_ 8141 Prodam R 5 CAMPUS PLUS letnik '992, 5 v, rdeče barve in JUGO 45, '«tnik 1989, bele barve, AL platišča. *325-543_8145 3^ll0dam FORD FIESTO I. 79 reg >1 98-cena 1400 DEM in prikolico za os.avto 300 DEM B733.665 8147 OPEL VECTRA 1.6 GL. I. 90, 5 vrat. j*0dam. ©242-277_rug ^'SSAN SUNNY 1.6 SLC I. 87, 4 2**, reg. do 10/97, prvi lastnik. *2<2-277 8150 Prodam RENAULT ESPACE 2000 GTS, dva strešna okna, električni pomik stekel, 7 sedežev, letnik 1988, reg. do junija 97. Cena po dogovoru. ©451-775, 0609/647-183 8153 Prodam ali menjam CITROEN XM 2.01 ambiance, I. 90/91, reg. do 3/98, z vso dod. oprema (ABS, klima). Cena 12900 DEM. ©451-170 8159 Prodam R4, letnik 87, prevoženih 105.000 km, cena po dogovoru, o 51-857 Prodam JUGO 45,1.90, reg. do 4/98. ©731-429, Nataša 8ieo ZAPOSLITVE POKLIČITE NA 634-064, 56-105, 0609/637-492 IN IZVEDELI BOSTE KAKO DODATNO ZASLUŽITI Z ATLASOM SVETA 2000! 6423 Resen družinski moški išče kakršnokoli delo do 30 km iz Kranja. ©332-706 7649 Redno ali pogodbeno delo dobi dekle za delo v strežbi. ©041 665741 7716 Delo dobi vesten lahko tudi samo priučen delavec v predelavi plastičnih mas. Starost do 30 let. Ponudbe na Šifra: VESTEN 7744 Iščemo sposobne in komunikativne zastopnike za prodajo medicinskih aparatov. ©55-446, 50-274 7754 Žensko za strežbo zaposlimo v gostinskem lokalu. ©58-387 7773 Iščemo dekle za strežbo v Okrepčevalnici Seljak, Preddvor. ©451 -606 7867 Zaposlimo MESARJA za delo v prodajalni - mesnica. ©325-998 7958 JJV GOLF 1.3 JX, I. 87, 3 vrata, reg. ^ 10/97, prodam. ©242-277 sisi ZA POPOLNO NEGO Z&ŠEGA AVTOMOBILA ROČNA AVTOPRALNICA Cesta na Brdo 22, Kokrica-Kranj vjnasprotj podružnice OŠ.) Zaposlimo AVTOLIČARJA Tel.: 064/451-043 Iščemo dekle za delo v strežbi. ©471-305 7973 MIŠO.S.P. zaposli MONTERJA za stavbno pohištvo. ©0609/641-034 7995 Podjetje z lastno proizvodnjo potrošnoga artikla potrebuje POTNIKE za terensko prodajo na področju Kamnika, Šk. Loke in Medvod. ©0609/628-179 8019 Zaposlimo dobro PRODAJALKO za živilsko trgovino v okolici Kranja, TeLi 223-360 ŠPORTNI PARK RAPA, Visoko išče dekle staro okrog 25 leta za strežbo v športnem parku na Visokem! Infor. po 15. Url 8025 Agencija ARTIST TRADE razpisuje delovno mesto na področju marketinga. Pogoja: izkušnje in najmanj SSI. Prošnje pošljite na naslov Agencija ARTIST TRADE p.p. 48, Kranj boso RAG TIME CLUB Kranj išče natakarja. Samo resne ponudbe na ©245-471, od 14 do 17. ure 8109 Iščemo zastopnika za delo na terenu. Didakta Radovljica tel: (064) 715-515 fax: (064) 715-988 Iščemo mlado dekle za delo v strežbi v pizzeriji na Primskovem z izkušnjami. ©241-326 ei27 V Tržiču zaposlimo žensko za strežbo in picopeka. ©52-055 8129 Zaposlimo več PRODAJALCEV ZA PRODAJO NAŠIH PROZVODOV. S prošnjami se lahko oglasite v soboto, 12.4. od 8. do 10. ure dopoldne VIPI.d.o.o., Brezje! 8144 Zaradi razširitve proizvodno-prodaj-nega programa in želje po še večji bližini dosedanjim in bodočim kupcem na območju Gorenjske vabimo k sodelovanju KOMUNIKATIVNE OSEBE S trgovsko izobrazbo, nekaj dopolnilnega izobraževanja in željo po zanimivem delu lahko postanete naš predstavnik, honorarno ob vašem rednem delu ali pa kot profesionalen član naše ekipe. Predstavitveni razgovor bo v sredo, 9. aprila, ob 16. uri v Hotelu Creina v Kranju. ŽIVALI Prodam 5 tednov stare BELE PIŠČANCE pitance za nadaljno rejo. Strahinj 38, Naklo, Drinovec Kajža) 7743_ PIŠČANCE bele za dopitanje, gra-haste JARKICE in RJAVE KOKOŠI pred nesnostjo prodajamo. Vsak delovnik 8-17. ure. PERUTNINARST-VO MOSTE 99 pri Komendi 061/ 841-471_7824 Prodam enoletne kokoši nesnice za nadaljno rejo ali zakol, cena 200 SIT. Voklo 49, ©491-250 7843 Prodam TELICO, staro 14 dni. ©723-565 7845 LABRADORCE, vrhunsko leglo, odličnih staršev, prodam. ©692-761 7882_ Prodam KONJA, starega 4 leta, rjave barve. ©242-552 7976 Prodam BIKCA za nadaljno rejo, pasme šarole. 0246-820 7986 Prodam enoletne KOKOŠI za zakol ali nadaljno rejo. ©632-622 7987 Naprodaj PUDLJI čistokrvni brez rodovnika črni in apriko. »061/711- 782_7991 Prodam TELICO 8 mesecev brejo. «451-597_7993 Več brejih simentalk prodam. Mik-lavčič, Mlaška c. 107, Kranj 7994 Prodam brejo TELICO simentalko in TELETA simentalca. Lahovče 26 7996 OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da je v 92. letu starosti umrl naš dragi JOŽE ZAVRL p. d. Tonjov ata iz Lahovč Pogreb dragega pokojnika bo danes, v torek, 8. aprila 1997, ob 16. uri na pokopališču v Lahovčah. VSI NJEGOVI Lahovče, 6. aprila 1997 KOKOŠI za rejo ali zakol prodam. Prodam TELETA simentalca, starega ©421-043 8018 14 dni. ©422-003_8049 Prodam TELIČKO sim. staro 8 tednov. Cena po dogovoru. ©64- 212 8085 Prodam KOZO. Sp. Gorje 124 ©725-538 8022 Prodam PRAŠIČA težkega 150 kg. ©431-579 7997 Prodam TELIČKI po izbiri, težki 130 in 170 kg. Papler Viktor, leše 10 8009 Prodam črnobelega TELIČKA, starega 14 dni in hladilni bazen Neros, 200 I, ©421-870 8037 Po 15. aprilu bomo prodajali rjave JARKICE. Zbiramo naročila, Oman, Zminec 12. ©621-475 8095 KRAŠKI OVČAR, mladiči z rodovnikom in cepljeni, prodam. Oče super šampion te pasme te pasme. ©57- 373 8126 Prodam 14 dni starega BIKCA simentalca. ©421-848 ei3e ENOMESEČNE BELE PIŠČANCE in PURANE za nadaljno rejo, ugodno prodam. ©246-514 8142 Prodam bikca sim. za zakol ali nadaljno rejo. ©876-152 zvečer 8143 Prodam mlado jalovo KRAVO ali meso. ©51-014 b146 PURANE težke 2 kg, stare 6 tednov, ugodno prodam. ©241-189 8162 ZAHVALA Svojo življenjsko pot je v 92. letu sklenil ata, stari ata in praded JOŽE MARN s Primskovega pri Kranju Zahvaljujemo se sorodnikom, sosedom in znancem za podarjeno cvetje in sveče. Iskrena hvala praproščakoma Gasilskega društva Primskovo in Zveza borcev. Zahvala tudi gospodu Marjanu Črnivcu za lepe poslovilne besede in Komunali - Pogrebne storitve Kranj. VSI NJEGOVI Primskovo, 1. aprila 1997 ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega moža, atija, ata, brata, tasta in strica MARJANA BENEDIKA se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem, sodelavcem in vsem, ki so nam stali ob strani v teh težkih trenutkih, za darovano cvetje sveče, denarno pomoč, Matotu za lepe poslovilne besede, za izrečeno sožalje in vsem, ki ste ga spremili na zadnji poti. Hvala dr. Hostnikovi in osebju za vso pomoč, prav tako se zahvaljujemo osebju Internega oddelka bolnišnice Jesenice za vso pomoč, ki ste jo nudili in mu lajšali bolečine. Hvala za lepo zaigrano Tišino in pevcem za lepo zapete pesmi. VSI NJEGOVI Besnica, Kranj, Stražišče, Zagreb, Rovinj OSMRTNICA Človek je učenec, bolečina je njegova učiteljica in nihče je ne spozna prej, preden ni trpel. (De Murset) Svojo življenjsko pot je sklenil MATJAŽ BLAŽ Pogreb dragega pokojnika bo jutri, v sredo, 9. aprila 1997, ob 16. uri na cerkljanskem pokopališču. VSI NJEGOVI ZAHVALA Ob boleči in nenadomestljivi izgubi naše nadvse drage žene, mame in babice ANICE PODOBNIK iz Žirov se zahvaljujemo sosedom, prijateljem, znancem ter vsem, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani in nam lajšali bolečino. Prav tako se zahvaljujemo za podarjeno cvetje in sveče ter iskreno izrečena sožalja. Posebna zahvala gre zdravnici dr. Kavčičevi ter osebju Onkološkega inštituta, domačemu zdravniku dr. Sedeju in patronažnima sestrama ter še nekaterim za nesebično pomoč v času njene hude bolezni; gospodu kaplanu za lepo opravljen cerkveni obred, pevcem za prelepo zapete žalostinke, Slavki in Toniju Žakelj za ganljive poslovilne besede ter vsem, ki ste sočustovali z nami in jo pospremili na njeni zadnji poti. Vsem še enkrat iskrena hvala! Žalujoči: mož Ivan, otroci Igor ter Mojca in Marko z družinama OSMRTNICA Dopolnila je svoj čas in prestopila prag večnosti naša mama, babica in navdih za vse, ki smo lahko živeli z njo PAVLA ŠIFRER roj. Vivoda (1909) Pogreb bo v petek, 11. aprila 1997, ob 16. uri na pokopališču v Bitnjah. Od četrtka bo žara v mrliški vežici. Žalujoči: sinova Marko in Andrej z družinama ZAHVALA Ob boleči izgubi našega dragega moža, očeta, očima, dedija, brata, strica in tasta JANEZA LESARJA se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, znancem, sosedom, Zvezi paraplegikov Slovenije, društvu paraplegikov Gorenjske regije in njihovima govornikoma za izrečene poslovilne besede. Zahvalo izrekamo vsem, ki so nam izrekli sožalje, mu poklonili cvetje in ga pospremili na njegovi zadnji poti. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena zahvala. Žalujoči: žena Fani, otroci z družinami in ostalo sorodstvo. Kranj, 2. aprila 1997 ZADNJE NOVICE Omana za zdaj še ne bodo razlastili Se bo Riklijeva vila prej sama podrla?! Bled - Riklijeva vila, ki jo je Nicholas Oman pred štirimi leti kupil na dražbi, je v tako slabem stanju, da se bo kmalu sama podrla ali sesula, če jo lastnik v kratkem ne bo začel obnavljati. Izgledi za to so precej skromni, saj Oman pri obnovi vile ne pristaja na pogoje Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine v Kranj. Blejska občina je že lani zagrozila Omanu, da bo začela z razlastitvenim postopkom, če vile do 1. oktobra ne bo začel obnavljati. Ker se to ni zgodilo, so v občini letos začeli pripravljati odločbo o ugotovitvi splošnega interesa, ki bi bil osnova za razlastitev. Občinski svet naj bi o njej sklepal na četrtkovi seji, vendar ni mogel, ker še ni bila pripravljena. Občina se je sklicevala na to, da zavod ni pripravil strokovne utemeljitve za razlastitev, v zavodu pa so odgovorili, da bi to lahko storili šele potlej, ko bi pridobili pisno informacijo o tem, kako daleč je upravni postopek investitorja pri pridobivanju soglasij k lokacijski in gradbeni dokumentaciji. Občinski svet je v takšnih okoliščinah sklenil, da naj občina in zavod še enkrat poskušata najti z Omanom sporazumno rešitev, da je treba ugotoviti, kako daleč je upravni postopek, in da mora zavod v dveh tednih pripraviti strokovno utemeljitev za razlastitev. V razpravi je bilo slišati tudi to, da Oman zavlačuje s pridobivanjem dovoljenj in z začetkom obnove le zato, da bi se vila prej sama podrla. • C. Zaplotnik G.G Prišlo je daljinsko sporočilo V petek, 4. aprila, smo v uredništvo Gorenjskega glasa prejeli "spremni dopis k daljinskemu sporočilu", ki nam ga je poslal Milan Bavec, predstavnik za stike z jav-nostjo v Mestni občini Kranj. V sporočilu nam sporoča, da je na povabilo Mestne občine Kranj in lupana g. Grosa, na Velikonočno soboto, 29. marca, v okviru pobratenja prispela na štiri dnevni uradni obisk delegacija pod vodstvom Rosy Sanne, lupanje mesta La Ciotat. Ker smo dober časopis in ker nekaj damo na reklo "ni je slabše od stare novice", smo o obisku francoske delegacije v Kranju in o Velikonočnem zajtrku pri Poličarjevih na Polici pri Naklem seveda poročali le pred enim tednom, v torek, 1. aprila, na prvi strani časopisa (čisto zaresnega Gorenjskega glasa seveda). GBD Gortnjika borzno poiridnilka drulba d.d. Koroška 33, Kranj O 064/361-300 Želite prodati svoje delnice? Niste zadovoljni z obrestmi v bankah? Bi radi oplemenitili vaše prihranke? OGLASITE SE PRI NAS, RADI VAM BOMO SVETOVALI. "Varnost, strokovnost, donosnost!" SpticapjggeHmo Poslovna enota Kranj Koroška 27, 4000 Kranj (Bežkova vila) telefon 064 360 800 telefax064 360 810 mobitel BLOVENBKI OPERATER NMT & OSM hup /www mobitel ti 7. april je svetovni dan zdravja Ogrožajo nas nalezljive bolezni Ogroža nas vrsta nalezljivih bolezni, lani sprejeti slovenski zakon o nalezljivih boleznih jih omenja kar šestdeset. Večino starih so že zajezila cepljenja, medtem ko zoper nove znanstveniki še iščejo učinkovita zdravila. Poleg aidsa obstaja še nekaj zelo nevarnih nalezljivih bolezni, med njimi tudi nekatere bolezni dihal. Kot pravi novi minister za zdravstvo dr. Marjan Jereb, si v Sloveniji prizadevamo, da bi na vsem ozemlju države zagotovili enakomerno stopnjo ceplje-nosti otrok in s tem zajezili širjenje nalezljivih bolezni. Epidemija ošpic izpred dveh let, ki je razsajala v odročnej-ših regijah, je dokaz, da to še ni docela uspelo. • D.Ž. OBVEZNO CEPLJENJE PSOV Objavljamo popravek objave razporeda obveznega cepljenja psov, ki ga je ŽIVI NOR , EJSKO VETERINARSKI ZAVOD GORENJSKE objavil v Gorenjskem glasu v petek, 4. aprila 1997 Razen spodaj navedenih krajev in ur je bil razpored objavljen pravilno, za naštete kraje pa velja: Šk. Loka - za rodovniške in lovske pse 8/4 16.00 -18.00 Moškrinj 9/4 15.00 Sv. Duh 9/4 16.00 Godešič 9/4 18.00 Reteče 9/4 19.00 Šk. Loka 10/4 16.00-18.00 Gosteče 11/4 16.00 Hrastnica 11/4 17.00 Šk. Loka - zamudniki 12/4 12.00-13.00 Pri klavnici Pri Štejsu Pri domu Pri Martinovcu Pri domu Pri klavnici Pri gasilskem domu Pri gost. Mrzli studenec Pri klavnici Spoštovanim bralkam in bralcem Gorenjskega glasa in Živinorejsko veterinarskemu zavodu se za nastalo napako opravičujemo. Računalniški engineering d.o.o., Zavod za računalniško izobraževanj* Jaka Radie 13,4000 Kranj. SLOVENIJA (INTOALA:+38664 331 441. FAX:+386 64 325 978 SERVIS:+386 64 350 210, TEHNIČNA K)M0Č:+386 64 350 900 PttODAJA+386 64 350 200, IZOBRAŽEVANJEM« 64 350 201,350 901 E-POŠTAopui sio@sWneC, M.poawc@eunet.ii, WJWfErittfM*<^t* •širok epektcr računalniških tečajev... ...KAKOVOST ZAGOTOVLJENA... •Novi In rabljeni osebni računalniki, ostala računalniška oprema PRI NAS VIRUSI NE RAZSAJAJO-SE VEDNO IMAMO ZDRAVE CENE1 AKCIJA TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ IN GORENJSKEGA GLASA Razveselite svoje bližnje kupon: KAMERA PRESENEČENJA Presenetiti želim: Ime in priimek:.............................................................................................. Naslov:.................................................................................................................................... Predlagatelj: Ime in priimek:..................................................................................................... Naslov:............................................................Kontaktni telefon:........................................... Opis presenečenja:.................................................................................................................. Kupone pošljite na naslova TELEVIZIJA TELE-TV Kranj, Nikole Tesla 2, Kranj ali na GORENJSKI GLAS. Zois°v8 1, 4000 Kranj s pripisom KAMERA PRESENEČENJA. 3ADiO «AIli 913 F D STEREO DANAŠNJA TEMA POPOLDNEVA: KAKO MALO JE POTREBNO, DA SE ŽIVLJENJE OBRNE NA BOLJE EHBB§