?MERI$K/I ovi m ^CRICAN IN SPIRIT FOk2*GN in LANGUAG6 ONLY NO. 123 SLOVENIAN Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco MORNING N€WSPAP€R Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Dethbridge, Winnipeg CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING. JUNE 22, 1973 LETO. LXXV. — VOL. LXXV — Ameriika Domovina v prvem tednu julija zaradi pičifik osebja ne be izšla Naročnikom in vsem ostalim bralcem Ameriške Domovine vljudno naznanjamo, da ne bomo izdali lista v tednu 4. julija. Urad in tiskarna bosta zaprta od sobote 30. junija do ponedeljka 9. julija. To bomo storili iz razloga, da bodo lahko dobili vsi naši uslužbenci toliko potrebne počitnice, kar bi bilo sicer nekaterim nemogoče, ker je število osobja premajhno, da bi moglo postopno na počitnice. Dopisnike, tajnike društev in vse ostale prosimo, naj svoja poročila pošljejo preje, da jih bo mogoče pravočasno objaviti. Prosimo vse, da vzamejo to vest blagohotno na znanje. AMEMM! mm SOVRAŽNI SOVJETIJI Glavni sovjetski strokovnjak za ZDA G. Arbatov ugotavlja tako v ZDA kot v ZSSR razpoloženje za mir in sodelovanje, NEW YORK, N.Y. — Georgi ■Arbatov je vodnik ameriškega °ddelka pri Sovjetski akademiji Zr>anosti in tako najboljši urad-*U sovjetski poznavalec Ameri-e- Pred odhodom Brežnjeva na obisk v ZDA je zastopnik zna-^oga tednika Newsweek stavil Arbatovu nekaj vprašanj in do-d ha nje med drugim sledeče odgovore: Novi grobovi Anthony Kočevar V torek zjutraj je umrl nenadno v Warrenu, Ohio, 65 let stari Anthony Kočevar s 11923 Granger Rd., Garfield Heights. Zadela ga je kap. Pokojni je bil rojen v Newburghu in je bil zaposlen kot preddelavec pri Inland Steel Co. Zapustil je žemo Eleanor, sina Richarda A., hčer Eleanor, vnuke, vnukinje, brata Johna in Louisa, sestri Angelo Meyers in Mary Takacz. Pogreb je iz Ferfolia pogrebnega zavoda na 5386 Lee Road danes, v petek, ob 9.15 dopoldne, v cerkev sv. Tereze na Granger Road ob 10., nato na Kalvarijo. Frank Ljubich • Včeraj zjutraj je zadela kap 74 let starega Franka Ljubicha 'Pokorn svojih zadnjih potoki v ZDA sem bil iznenaden, J z 19411 Chickasaw Ave., zapo-da so ideje dolge mrzle vojne in' slenega pri Reliance Electric Co. °stro 'protisovjetsko razpolože-1 No so ga pripeljali v Euclid Ge-dje pri ve(vni. Amerikancev za-!neral bolnišnico, je bil že mrtev. CeIe bledeti in izginjati. Prevla-|Pcikoinik Je bil r°ien v Hrušici doječ odnos do ZSSR ni bil več na Primorskem, od koder je pri-^zaupanje in predsodki, ampak v ZDA leta 1924. ^apustil je *esnično zanimanje in dobra vo- ženo'Ano, roj. Ceglar, v Slove-lJa- Lahko rečem, da je razpelo-.niP sestri Marijo Jurca in Rozi-ljudstva v moji deželi ha- no Vicic ter druge sorodnike. Praru Amerikancem isto. BiI član KSKJ št 169 in Klu' • To seveda ne pomeni, da sov- ba slovenskih upokojencev v ^tsk° ljudstvo daje prednost A-! Euclldu-BllJe vfbalinar in ^er^ki im s^. -m socialnim in gospodar-Žel"*1 Us^anovarn> toda skupna del a P° živlienju v miru in so-ob£°Van^u Ekupno čutenje na straneh, je dejal Arbatov, po aravno> da množična želja miru ne prepreči vedno ne-obratov tazvi v svetovnem toda čutenje celih na- S°V ie M jo ^gledati. Ta ni mogoče Važno sila je igrala hernia- Vl0S° pxi uSodni sPre' zssk odnosov med ZDA in Lomaa-i1 m0;i'e upanje ;>e’ da 'bo a do važnega novega hib ^ V Zboljšanju medseboj- °dnosov. .T---°------ °^Šanje pokojnin Social Security Washington, Povišanje D.C. — Zad-pokojnin Social v preteklem novo ni predvide-Jhn. 1975. Nekateri kon- "eourity t Sent- J Je bilo »ob„Tu Sresniki se je udeležil veliko tekem v tem športu. Pogreb bo iz Grdi-novega pogrebnega zavoda na Lake Shore Bivd. jutri, v soboto, ob 9.15, v cerkev sv. Pavla ob 10., nato na All Souls pokopališče. Louis Čučnik V Veteranski bolnišnici je umrl včeraj 79 let stari Louis Cicnik s 1106 E. 64 St, veteran prve svetovne vojne. Tu nima znanih sorodnikov. Pogreb bo iz Grdinovega pogrebnega zavoda na E. 62 St. v ponedeljek ob 8.30, v cerkev sv. Vida ob 9., nato na Kalvarijo. Na mrtvaškem odru bo v nedeljo popoldne od 2. do 4. in od 7. do 9. zvečer. Saxbe bi rad pomagal Bangladešu na račun ZSSR in ZDA WASHINGTON, D.C. — Sen. William B. Saxbe, republikanec Pokojnin nap0’';’eduiei°> da bodo j iz Ohia, je pozval v pismu predahe I°cial Security povi- sednika Nixona in njegovega go-Prihodnje leto, ker ehi stran7’""'Je !et0’ Rer ^ na Shala 1 lr|Lacija cene tako po- ^ivno^2^01"’ na dru§:'- Pa Lo ha e':o’ ko je treba gledati razPoloženje volivcev. rettienski prerok sta L. Brežnjeva, naj bi se sporazumela in odločila 500,000 ton pšenice, ki jo je lani kupila ZSSR v ZDA, za Bagladeš, kjer je hudo pomanjkanje hrane. NajvigW ,oblačno in hladnejše. Jd temperatura okoli 75. Čiščenje v Beli hiši je za enkrat končano WASHINGTON, D.C. — Vesti iz Bele hiše trdijo, da je predsednik Nixon prepričan, da so sedaj iz Bele hiše vsi, ki so bili kako povezani a Watergate afero in da je zato sedaj čiščenje končano. Astronavti pri izredno dobrem, trdnem zdravju HOUSTON, Tex. — Astronavti so končali svoje naloge v vesoljskem laboratoriju, pospravili vse svoje in še danes od njega ločili, da se vrnejo na Zemljo. Pristali bodo ob 9.48 na Pacifiku, 835 milj jugozahodno od San Diega v Kaliforniji. Znanstveniki že težko čakajo na vseh vrst posnetke, posebno one o Soncu, ki jih bodo < astronavti prinesli s seboj na Zemljo. Med tem je pravo iznenadenje zdravstveno stanje astronavtov, ki so v vesolju skupno 28 dni. Celotna posadka, Conrad, Ker-win in Weitz je delala ves čas popolnoma normalno in pri tem ni zgubila svoje delovne sposobnosti ob redni hrani in počiku. Dr. Kerwin, ki je prvi zdravnik astronavt, je ves čas nadziral zdravstveno stanje celotne posadke in je z uspehi izredno zadovoljen, kot je to dejal v razgovoru s časnikarji preko tukajšnje postaje, ki vodi in nadzira celotno vesoljsko odpravo. Zdravnik je vendar svaril pred prezgodnjimi z a k 1 j u čki. Treba je počakati, da se astronavti vrnejo na Zemljo in da so nato podrobno pregledani, šele tedaj bo mogoče izreči trdnejšo in zanesljivejšo sodbo. Za enkrat so izgledi na možnost daljših poletov v vesolje z ozirom na človekovo sposobnost življenja v svetu brez težnosti kar dobri. Velikan svari škofe pred izrazi nesoglasja Vatikan je v posebnem navodilu škofom po vsem svetu opozori! te na nevarnost javnega izražanja nesoglasja s Sv. stolico. VATIKAN. — Vrhovni poglavar katoliške cerkve je v posebnem navodilu vse škofe po vsem katoliškem svetu posvaril pred nevarnostjo javnega izražanja nesoglasja s Sv. stolico ali pa z drugimi cerkvenimi vodniki. Upcštevajoč današnje razmere, ko je vsak javen govor v kratkem splošno znan, posebno, če je v nasprotju s splošnim mišljenjem papeža in škofov, naj bi škofje rabili običajna pota občevanja, s Sv. stolico in z drugimi škofi, pravi papeževo navodilo. Svarilo in navodilo je del na-j NIX0N POIDE PRIHODNJE LETO SPIT OBISKAT ZSSR Sinoči na svečani večerji, ki jo je priredil Brežnjev Nixonu in njegovi ženi v sovjetskem poslaništvu, je bilo objav Ij'eno, da je Brežnjev povabil Nixona na penovni obisk v ZSSR prihodnje leto in da je Nixon povabilo sprejel. zoči podpredsednik ZSD S. T. Agnew, državni tajnik W. P. Rogers in sovjetski zunanji minister A. Gromiko- , , , , „ v Včerajšnji dogovor pomeni nek z ni im prihodnje leto. Brez- , J ^ J pospesenie razgovorov o ome- WASHINGTON, D.C. — Predsednik Nixon je včeraj sprejel povabilo Brežnjeva za nov obisk Sovjetske zveze in za nov sesta- na- . jitvi jedrskega orožja, ker pred-je J?>n' videva stalni dogovor že prihodnje leto, med tem ko so preje nje v je povabilo razkril v pitnici na večerji, ki jo redil Nixonu in njegovi ženi v sovjetskem poslaništvu, ta pa je računali, da tega ne bo pred le-p o vabilo v napitnici sprejel. To tom 1977_ Po vsem sodeč ne bo-v treh letih njun tretji sesta-' p0jde samo za omejitev ofen-nek, ki naj bi pomagal se dalje 2ivnega jedrskega orožja, am-izboljšati in izglaonti odnose pa]i tudi za njegovo zmanjšanje, med obema vodilnima silama, Kot v preteklosti je ZSSR tu-sveta. Sestanek prihodnje leto | di sedaj odklonila nadziranje na naj bi dal možnost za podpis samem mestu in se zadovoljila vodil za pastoralno službo sko- Sp0xazuma o stalni omejitvi o- z nadziranjem z “narodnimi fenzivnega jedrskega orožja | sredstvi”, to se pravi z umet- fom, ki jih je papež Pavel VI. odobril za vse škofe katoliške Cerkve. Navodila so sestavljena na temelju priporočil drugega vatikanskega vesoljnega cerkvenega zbora v letih 1962-65. Objav- j ° na vciu-AJ-U Zid pugajcinja Ijena so bila v latinščini in v ita- 0 stalni omejitvi jedrskega orož-; lijanščini ob 10-letnici Pavlove' 1 izvolitve za naslednika sv. Pe- Iz Clevelanda in okolice Piknik ADZ— V nedeljo popoldne vabi glavni odbor Ameriške Dobrodelne Zveze na svoj veliki piknik na svojih prostorih v Leroy ju. Od štirih dalje bo igral orkester Johnny Pecona v zabavo in za ples. Vsi vabljeni, vsi dobrodošli! Karneval pri Sv. Vidu— Farni karneval, ki se je začel pri Sv. Vidu sinoči, se bo nadaljeval nocoj, jutri in v nedeljo! Vsi vabljeni! Poroka— Jutri, v soboto ob 12.30 se bosta v cerkvi sv. Vida poročila gdč. Helena, hčerka g. Jožeta in ge. Vere Žnidaršič, ter g. Frank Vodopivec, sin g. Lovrenca in ge. Marije Vodopivec. Poročna gostija bo ob osmih zvečer v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Avenue, čestitamo in želimo vso srečo! Izsšfjevanje prispevka v volivni sklad Nixona Posebni javni tožilec za Watergate A. Cox pripravlja posebne preiskavo pred veliko poroto o morebitnem izsiljevanju prispevkov za volivni sklad Nixona. WASHINGTON, D.C. — Archibald Cox bi rad dognal, če niso zbiralci denarja v volivni sklad za Nixonovo ponovno izvolitev pri svojem poslu uporabljali pritiska in druga sredstva za dosego boljšega uspeha. Očitno je, da 50 milijonov, kot je bilo zbranih :za Odbor za ponovno izvolitev predsednika, ni bilo lahko nabrati. Thomas F. McBride, posebni pomočnik A. Coxa, je zbral več sodelavcev s ciljem, da bodo podrobno preiskovali nabiranje denarja za volivni sklad Nixona, ki so ga vodili Maurice Stans, H. Kalmbach in drugi. Poučeni trdijo, da ima McBride zbrana poročila, ki kažejo, da so republikanski javni uradniki sestavili seznam korporacij in posameznikov, ki “so imeli težave iz vlado”. Pri teh so se oglašali zastopniki Odbora za ponovno izvolitev predsednika Nixona, ko so zbirali denar v volivni sklad kasno 1. 1971 in v prvih mesecih leta 1972. Pravni strokovnjaki v Coxo-vem glavnem stanu tehtajo zdaj, kakšno pot naj bi pri raziskava-nju tega gradiva ubrali. Možno se je odločiti za posebno veliko poroto, možno pa tudi za novo veliko poroto District of Columbia. tra. Vesoljni cerkveni zbor v Vatikanu je poudarjal nauk skupnosti papeža in škofov, pa .tudi papeževo vrhovno učiteljsko ySSR in ZDA. Za tak sporazum nimi sateliti in s fotografira- j Piknik upokojencev—” sta Brežnjev in Nixon izdelala njem iz vesolja. Pod nadzor; Klub slovenskih upokojencev temeljna vodila, po katerih bo- pride tudi modernizacija jedr-*za Waterloo Road okrožje ima do delali zastopniki obeh držav^skega orožja, ki bi mogla spre-1 v sredo, 27. junija, piknik na na SALT II. v Ženevi. : meniti ravnotežje sil med obe- j SNPJ farmi. Kosilo bo ob enih. Skupno navodilo za pogajanja Jna deželama. [Vožnja z busom, ki odpelje iz- Razgovori med Brežnjevim in j pred SDD na Recher Avenue ja predvideva, da naj bi bila ta Nixonom se bodo nadaljevali do j ob 11., izpred SDD na Waterloo pogajanja uspešno končana pri- nedelje, v ponedeljek pa bo Road pa ob 11.30, stane $1. Ka-hodnje leto. “Temeljna načela”, Brežnjev odletel preko Pariza, ki sta jih Brežnev in Nixon včeraj podpisala kot navodilo za pogajanja v Ženevi sc široka, pa določajo vendar jasno, da službo, ker je kot glava Cerkve j mora dogovor, ki bo sklenjen namestnik Kristusa. Navodila o ^ vpoštevati “enako varnostne ko-pastoralni službi škofom odreja-: risti” obeh strani in vključevati jo, da je dolžnost škofov, da “so v soglasju s papežem” v vprašanjih morale in nauka. ------o----- Raven revščine v Južni Afriki tako število kot kakovost orožja. Poleg temeljnih načel za pogajanja o omejitvi jedrskega orožja sta se vodnika ZDA in ZSSR sporazumela tudi o sodelovanju med obema deželama PRETORIA, J. Af. — Južno-1 na polju uporabe jedrske ener-afriška unija je gospodarsko1 gije za mirnodobske namene, najbolj razvita država Afrike in predvsem za izgradnjo nove vr-prebivalstvo ima tam tudi naj- ste jedrskih elektrarn. Obe višjo življenjsko raven. Tam je strani sta pokazali jasno, da pri trenutnem stanju na ravni smatrata včeraj podpisana spore vščine družina s 6 člani, ki razuma za najvažnejša v seda-ima okoli $110 dohodkov na me- njih razgovorih in pogajanjih, see. i i Pri podpisovanju so bili nav- Vega bo dobil vrteči se motor DETROIT, Mich. — General Motors je objavila, da bo preko 100,000 novih Vega avtomobilov letnika 1975 opremljenih z vrtečim se motorjem namesto z običajnim na prekate (cilindre). kjer se bo ustavil za dva dni na razgovore s Pompidoujem, do- teri nimajo vstopnic, naj kličejo najkasneje v ponedeljek, 25. junija, tajnico na tel. 261-0436. mov. Jutri bo Brežnjev Nixo-| šele v decembru— nov gost v San Clemente v Kaliforniji. P. Gray je sodeloval WASHINGTON, D.C. — Bivši direktor FBI Patrick Gray je povedal Senatnemu odboru, da je po razgovoru z J. Deanom, Tisti, ki so vložili prošnje za znižanje davkov na svoje domove do 4. junija 1973, bodo dobili znižane davčne račune v decembru, ko bodo plačali davke za prvo polovico leta 1973. Računi, ki so jih dobili sedaj, so za zadnjo polovico leta 1972. Proš- bivšim pravnim svetovalcem nje za znižanje veljajo za davke predsednika Nixona, dal temu'v letu 1973, kot sporoča okrajni na vpogled 'poročila o preiskavi avditor G. Voinovich. FBI o Watergate aferi. AD išče raznašalca— Gray je dejal, da je bil po raz-1 Uprava Ameriške Domovine govoru z Deanom prepričan, da išče raznašalca lista za E. 60 St. bo ta poročal neposredno pred- Kličite 431-6128. sedniku Nixonu. s vr »i „ - c Ki.*-1: Zadnje vesti WASHINGTON, D.C. — Zvezno “Perkov dan”— “Ameriško narodnostno gibanje” v Ohiu prireja “Perkov dan” v nedeljo, 24. junija na German Central Farmi, 7863 vrhovno sodišče je dalo posa- York Road, Parma. Dan je v meznim državam pravico, da čast in priznanje clevelandske-same odrede raven “sposob-1 mu županu R. J. Perku, počet-nosti” v pogledu spolnost raz-' niku in ustanovitelju “Gibanja”, kazujočih filmov, slik, knjig Predviden je lep in zanimiv in drugega. Ta raven naj bo spored, pa tudi živahna zabava! v skladu s krajevnim čutom I Vsi vabljeni! dostojnosti ne z nekim splošnim teoretičnim za vso deželo. Odločitev sodišča je bila 5=4 Družinska sreča— G. Antonu Mravletu, glavnemu blagajniku KSKJ v Jolietu, in je izredno važna, ker uspo-jm., in njegovi ženi Judy se je scblja države, da napravijo v sredo v St joseph Hospital konec neokusnemu “prodaja-1 rodil sinček — prvorojenec. S nju in izkoriščanju spolnosti tem je postala ga. Antonia Skra-v najrazličnejše “umazane” bee s Carl Avenue v Clevelandu namene. . prvič stara mama. Mladim star- WASHINGTON, D.C. — Senat-1 šem in novorojenčku želimo veni finančni odbor je odobril luko veselja in družinske sreče! 5:5% povišanja pokojnin So-1 pinkney ne bo Cla}. Se.CUrUy S L januarjem j županski kandidat— Črnski vodnik A. Pinkney je VSAJ Z NASMEHOM — V koliko sta v zadnjih tednih predsednik Nixon in podpredsednik Agnew dohre volje, je težko reči, na sliki ju vidimo vsaj z nasmehom, ko gledata zbrane republikance. Slika je bila posneta na republikanski večerji pretekli mesec v Washingtonu, D.C. 1974. Prvotno ni bilo predvideno nobeno povišanje do leta 1975. Senatni odbor je izglasoval povišanje in ga dodal zakonskemu predlogu za povišanje narodnega dolga, ki ga mora predsednik podpisati do konca tega meseca. HOUSTON, Tex. — Ločitev vesoljske ladje Apollo od vesoljskega laboratorija se je zavlekla za nekako 10 minut, sicer pa poteka vse v redu in pričakujejo pristanek astronavtov Conrada, Kerwina in Weitza danes dopoldne ob 9.50 na Pacifiku 835 milj jugozahodno od San Diega. WASHINGTON, D.C.—Življenjski stroški so v maju porastli včeraj na tiskovni konferenci dejal, da ne bo letos kandidiral za župana Clevelanda, pač pa se bo potegoval znova za mesto predsednika šolskega odbora. Pričakujejo, da bo demokratski županski kandidat James Carney, omenjajo pa v tej zvezi še vedno A. Garofolija in F. Po-kornyja. za 0.6%, kar je nekaj manj kot v preteklih mesecih. Najbolj so porastle cene hrane, predvsem mesa. BONN, Nem. — Sem je prišel na običajni polletni posvet predsednik Francoske republike G. Pompidou. /Imeriska Domovina j; ^iTi a a »3 rar± 'Tyrtii*! i g NMMM M UMMMM « Clair Ave. — 431-0628 — Cleveland, Ohio 4410a National and International Circulation Published dally except, Saturdays, Sundays, Holidays and 1st weeK of July BESEDA IZ NARODA i Karneval pri Sv, Všiln živ in poln veselja Managing Editor: Mary Debevec NAKOCNINA; Ea Združene države: 518,OG na leto; $9.00 za pol leta; $5,50 za 3 mesec« Ca Kanado in dežele izven Združenih držav: $20.00 na leto; $10.00 za pol leta; $6.00 za 3 mesec« Petkova izdaja $6.00 na leto SUBSCRIPTION KATES: United States: $18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Canada and Foreign Countries: $20.00 per year; $10.00 for 6 months; $6.00 for 3 months Friday edition $6.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO StžoSii No. 123 Friday, June 22, 1973 Mao, Brežnjev ip. Nixon Stari rek pravi, da države nimajo stalnih prijateljev, ampak samo stalne koristi. Tako začenja svoje razpravljanje uredniški sodelavec znanega NYT Harry Schwartz pod gornjim naslovom o pravih smotrih sedanjega obiska Leonida I. Brežnjeva v ŽDA. V začetku spomni na obisk Hruščeva pred 14 leti, v času predsednika Eisenhov/erja, it;ua u jru ko je med obema vodilnima silama sveta vladala še mrzla j razpostavljene Cleveland, O. — neval fare sv. Vida vabi skoraj vse sedanje, kakor tudi prejšnje farane, ki so se preselili v druge predele mesta. Začetek karnevala je bil sinoči. Živo in veselo bo na šentviških prostorih ostalo vse do poznega večera v nedeljo, 24. junija. Karneval je v veliki dvorani sv. Vida in na šolskem dvorišču na oglu East 62 in St. Clair Avenue. Letošnji karneval je tudi združen s praznovanjem patro-na naše fare sv. Vida in z obhajanjem 80-letnice ustanovitve naše fare leta 1893. Obljubljajo nam vse vrste zabave za otroke in odrasle. “Sunny' Amusement” kompanija je postavila razne vrtiljake, konjičke, velika razgledna kolesa in še razne priprave, ki se vrtijo gor in dol otrokom v veselje, starejši pa jih rajši previdno gledajo. Po vseh prostorih so stojnice ali Letni kar-^nedeljo pa bodo od 12. ure na-vedno pri- prej postregli z govejo pečenko — roast beef. Na to veliko farno prireditev so vabljeni vsi sedanji in prejšnji farani ter prijatelji, da pridejo in se zopet seznanijo z novimi ljudmi, ki jih bodo srečali na tej živahni in prijetni prireditvi. Kot rečeno, karneval se bo začel v četrtek 21. junija in bo trajal do poznega večera v nedeljo, 24. junija. Karneval in zabava se začenja med tednom vsak večer ob 7. uri, v nedeljo bo odprto že ob 2. uri in bodo otroci imeli do 5. ure znižane cene za razne vožnje. Po 5. uri bo veselje in zabava na karnevalu trajala kar naprej in sicer v vsakem vremenu, ker je dosti prostora v dvorani. Večina stojnic je itak v dvorani in tudi glavna zabava je v dvorani. Vrnila se je k svojemu Očetu i Mrs. Minka Grašič, Chicago, , 111., je darovala $1, ko je obnovila naročnino. Hvala! CLEVELAND, O. - V sredo, ^ Družina Anton Lagoja, Brid-13. t.m., se je tu v zgodnjih urah : geport, Conn., je darovala $2, ko tiho poslovila od nas gdč. Ma-, je obnovila naročnino. Lepa hva-rija Rihtar,’ 21-letna hčerka g.^la! Franceta in Kristine, roj. Cerar. * Njeno truplo je bilo položeno na mrtvaški oder v Grdinovem pogrebnem zavodu na E. 62. cesti. Tja so jo potem prihajali kropit in molit za mir njene duše številne prijateljice in prijatelji iz vseh delov clevelandskega mesta, kakor tudi zastopniki in zastopnice verskih, cerkvenih, kulturnih in drugih organizacij, katerih dobra članica je rajnka bila. Posebno v lepem številu so se zbrali ob njeni krsti kakor tudi pri pogrebni sv. maši in na njenem pogrebu člani in članice Slovenske telovadne zveze, katere članica je rajnka bila od svoje zgodnje mladosti do smrti. K molitvi za rajnko Marij o so se dalje zbrali ob njeni krsti tudi udje vidovskega farnega Društva. najsv. imena Jezusovega, katerega zvesti člani so^ oče rajnke Marije in njeni bratje. Veli- Mary Kuret, Cleveland, O., je 'darovala $1 v tiskovni sklad AD, ko je obnovila naročnino. Hvala lepa! * Mr. in Mrs. Anton Mihelčič, Cleveland, O., sta darovala $2 za tiskovni sklad, ko sta obnovila naročnino. Hvala! Mr. je daroval $2, ko je obnovil naročnino. Lepa hvala. * Mr. Joseph Sadi, Fenton, Mo., in družina so darovali $2, ko so obnovili naročnino. So jako ve- Soli ljudje iz pragozda Indijansko pleme v Ma Grosso v Braziliji še ne p3-na rabe kovin. Raziskovalci so izvedeli nekaj malega o “indijskih orjakih iz plemena Kreen-Akakore, ki zlV1 v pragozdovih Mata Grossa 111 se je vrsto let izmikalo stiku belci. Okoli 30 članov tega plemena se je sčasoma pribliz ° odpravi narodoslovca Clau Boasa. Znanih je le nekaj podatko o plemenu, ki se ga sploh se m dotaknil življenjski utrip 20. sto Stanley Šega, Joliet, 111., leJa- “štanti” z raznimi igrami in okrepčili. Več godb skrbi za razvedrilo in ples. Danes, v petek, bodo od 5. ure j popoldne v družabnih prostorih e servirali pečene ribe. V 1 srečala! Ihta poroka znanega para vojna in se je svet ponovno bal uničujoče atomske vojne. Eisenhower je v svojih spominih zapisal, kako ga je Hruščev vprašal, kaj misli o L. R. Kitajski in kako je on vsak razgovor o tem odklonil. Hruščev je nato trdil, da so vse vesti o nesoglasju med Moskvo in Pekingom brez osnove, smešne in da sta on in Mao dobra prijatelja, ki bo-! dvorm sta stala vedno skupaj v vsakem mednarodnem sporu. Iz dokumentov, ki so na razpolago, je sedaj jasno, da se je Hruščev tedaj Eisenhowerju grdo lagal, kajti on je bil že v hudem sporu z Maom in je temu že odrekel sovjetsko pomoč pri gradnji atomskega orožja. Ko gledamo nazaj na ta obisk Hruščeva v ZDA leta} CLEVELAND, O. — V sobo-1959, pravi H. Schwartz, je precej jasno, da ga je Hruščev !to> 23-junija, bosta obhajala želel tudi zato, da bi izboljšal svoje odnose z Washingto-!zlati 3ubilej, 50 let skupnega nom, ko so se začeli zapletati oni s Pekingom. Svet tedaj' življenja obče znana in spošto-tega ni videl in Hruščev se je še vedno čutil trdnega. “Duh |vana Mr. John in Frances No-Campa David” je trajal le kratko dobo in Hruščev se je j vak, rojena Oražem, živeča na predrzno zapletel v kubansko krizo, ko je bil prepričan, da 11162 Addison Rd. John je doma bodo mlademu predsedniku ZDA J. F. Kennedyju popu- v Zagorici pri Dobrepolju. V stili živci. Ko se je uračunal, je sam zatrobil k umiku. Nje-iAmeriko je prišel L 1913 in je govo tveganje doma in posebno v mednarodni politiki je ves čas delal v tovarni “Chis-bilo krivo, da so ga tovariši potisnili z vodilnega mesta. Ko je Brežnjev v Washingtonu, mu je Kitajska še veliko bolj pred očmi, kot je bila 1959 Hruščevu. Kitajska ima danes lastno jedrsko orožje, lastne rakete in letala za njegov prenos. Sposobna je pognati jedrske bombe ne le na Vladivostok in Irkutsk, ampak tudi na samo Moskvo. Spor med obema komunističnima velevlastema je odprt, zagrizen in vzajemno sovraštvo preje raste, kot popušča. To nima svojega izvora le v ideološkem nasprotovanju, v partijskem sporu, ampak prvenstveno v starem nasprotstvu med obema narodoma. Rusi in Kitajci se ne morejo, odkar so se prvič srečali v 17. stoletju. Rusi so postopno osvojili od časa carja Ivana Groznega dalje vso Sibirijo in Daljni vzhod do Amurja in še dalje na jug. se postopno vgnezdili celo v Mandžuriji in Mongoliji. Iz iMandžurije in iz Notranje Mongolije so jih pregnali Japonci v začetku tega stoletja. Kitajci so ponosen narod, ponosen na svojo preteklost, visoko kulturo in na svojo nekdanjo moč. Hudo jih jezi, da so Rusi izrabili šibkost Kitajske za osvajanje ozemlja’ ki J. M. Vse farne organizacije pridno ' ko je bilo tudi cvetja in vencev, sodelujejo z g. župnikom Rudol- ! posebno pa darov za sv. maše in fom Praznikom, da bo karne-' druge plemenite namene, za ka-val kar najbolj uspešem. Delov- 1 tere so bogato prispevali znanci ni odbor vodi Frank Hlad. ! in prijatelji Marijini odnosno Ce že dolgo niste videli stare- Rihtarjeve družine, ga prijatelja ali znanca, pridite^ Vstajenjsko pogrebno sv. ma-karneval, tam se bosta gotovo g0 za. rajnko Marijo je opravil v soboto, 16. t.m., v farni cerkvi sv. Vida g. kaplan Jože Božnar, j ki je v zadnjem času malone dnevno prinašal bolni Mariji sv. obhajilo ter ji podelil tudi poslednja tolažila sv. Cerkve. Z njim je somaševal družinski prijatelj g. dr. Franc Blatnik iz Patersona, N.J. — Po evangeliju se je g. Božnar v tolažilnem govoril poslovil od rajne Marije. Na koru je med mašo lepo prepeval mladinski cerkveni pevski zbor pod vodstvom g. Martina Košnika. dela. Naj Vama poleg “zlate” da še dočakati “železno” in “biserno” poroko. Bog Vaju ohrani Slovencem in svojim do skrajnih meja življenja! M. T. holm Moore Co.”, ki jo je pozneje prevzela “Lake City Mille-able Co.”, na Lakeside Ave. in E. 49 St. Tam je ostal skoro 50 let, vse do upokojitve 1. 1963. Pač. dober delavec! Njegova soproga je iz poznane Oražmove družine na Carl Ave. Slavljenka je ostala zvesta zgledu svojih dobrih staršev, od njih se je navzela slovenskega duha. Človek skoro ne bi sodil, da je rojena v Ameriki, tako dobro slovensko govori in tako do- • bro je razgledana v slovenskih stvareh. Zdi se mi, da je Frances, ko Feder •• morate sta s soprogom 1. 1953 obiskala^_________ Sporočilo siewinsrikim upokojenem MAPLE HEIGHTS, O. — Sporočam vsem članom in članicam Kluba slov. u p o k oj e n cev za newbursko okrožje, da se redna mesečna seja vrši v sredo, 27. junija, ob 2. uri popoldne SND na Maple Hts. Vsi tisti, ki se mislite udeležiti piknika euclidskih upokojencev 11. julija, se morate priglasiti za vožnjo z avtobusom na tej seji, da bo vse pravočasno pripravljeno. Piknik se vrši na prostorih SNPJ na Heath Rd. v Chardonu, Ohio. Na istem prostoru se vrši tudi piknik klubov Federacije ameriških slovenskih upokojencev dne 8. avgusta; tudi za piknik prij aviti je bilo nekdaj pod kitajsko oblastjo, četudi seveda niso in ne žive na njem Kitajci, ampak drugi narodi in plemena. Kitajci pogodb, ki so jih ruski carji izsilili od kitajskih cesarjev, ne priznavajo, v Moskvi pa jih smatrajo za polnopravne in veljavne in izjavljajo, da bodo branili “vsako ped ruske zemlje”. Harry Schwartz smatra obsežno, redko naseljeno Sibirijo in Sovjetsko Azijo za kitajski “življenjski prostor”. Saj živi na ogromnem ozemlju, ki je večje od ZDA in Kanade skupaj le kakih 30 milijonov ljudi, med tem ko se na Kitajskem gnete blizu 800 milijonov ljudi. Pomislimo le, kako negotove bi se počutili Kanadčani, če bi na ozemlju ZDA živelo 800 milijonov ljudi hrane in prostora za življenje! Rusi računajo na dolgo dobo. Zavedajo se, da jim trenutno Kitajska ni nevarna, ker so vojaško daleko močnejši od nje. Toda kaj bo čez 10, čez 20, čez 30 let? Ruski strah pred azijskimi ljudskimi množicami ima svoj vzrok v ruski zgodovini. Mongoli so pridrli v srednjem veku v južno Rusijo in uničili tedanjo rusko državo, nato pa Rusiji gospodovali preko 300 let! Ko se dviga postopoma Kitajska k novi moči, jim je v Moskvi tesno. Schwartz misli, da so se v Aloskvi odločili svojo azijsko posest zavarovati pred Kitajci s pomočjo Združenih držav in Japonske. Te vabijo in skušajo pridobiti na vse načine, da bi začele izrabljati sibirska naravna bogastva in povezale svoja gospodarstva z njihovim. Ko bi bil enkrat ameriški in japonski kapital vložen v velikem obsegu v Sibirijo, ko bi bile ZDA in Japonska vezane za določene surovine na Sibirijo, bi bilo v njihovem interesu, da bi pomagale +o varovati pred-vsakim sovražnikom, pred vsako motnjo, ki bi ovirala njihovo redno oskrbo. Brežnjev bf dosegel zmagoslavje, če bi prinesel z obi- ... • , i na prihodnji seji. Ako se ne mo- ? “T: SVOg,ljubeZen d0 rod’! rete udeležiti seje, da .bi se tam prijavili, pa pokličite tajnika ne zemlje svojih staršev še poglobila. V istem letu je John še svojega očeta v Zagorici našel živega. Tudi letos imata namen pogledati Slovenijo. V zakonu so se jima rodili 3 otroci, dva sinova in hči. Sin Andyja Rezina, tel. 662-9064, do 4. julija, za piknik Federacije pa do 1. avgusta. Ta mesec smo zopet izgubili , enega člana pri klubu; preminul ~ f i v Strongsvillu, ““ O., Norbert v Houstonu, Texas, hčerka Dolores, poročena Krause, pa v Euclidu. Vsem sta dala dediščino dobre vzgoje. Od teh otrok imata 5 vnukov, ki naj in bi jim primanjkovalo jlastnosti Starega očeta in mate- v miru, njegovim preostalim pa naše iskreno sožalje! Pozdrav in na svidenje na seji! Anton Perušek, preds. j re žive še v njih potomcih. Tako sta na omenjeni dan — 23. junija 1923 — v cerkvi sv. Vida, kjer sta bila vedno, kot prej Oražmova družina, dobra larana, sklenila zakon. Poročne Telovska proeesija pri sv. Lovrenc Rajnke se je nadalje lepo spomnila tudi slovenska radio-oddaja g. dr. M. Pavlovčiča. Krsto rajnke Marije so nosili njeni bratje gg. France. Milan. Jože, Janez, Miha in Stanko. Redkokdaj se zgodi kaj podobnega! — Po obrednih molitvah ob grobu se je od rajnke poslovila najprej zastopnica ADZ št. 4, za njo pa še starosta Slov. telovadne zveze, g..- Janez Varšek (govor je bil objavljen v AD 19. t.m.). Nihče ne bi mogel lepše karakterizirati rajnke Marije, kakor je bil to storil g. J. Božnar v svojem govoru pri Marijini pogrebni maši v cerkvi sv. Vida. (Govor bo objavljen v prihodnji številki AD.) Naj Marija Rihtar počiva v božjem miru in prosi pri Bogu za nas! J. S. Blaž Vavpetič, Madison, O., je daroval $2 za tiskovni sklad, ko je la! Kreon Akakori nikakor nis0 vsi orjaške rasti. Tistih 30 In i jciicev, ki so se približali raZ1 skovalni odpravi, je visokih p0 vprečno 176 centimetrov, seve da pa jih je med njimi tudi ne seli lista in pravijo, da bi bil res J bri> ^ 50 vis0!R s dolg čas, ako ga ne bi imeli. To 30 krePko ra3cem j. . laS. Hvala lepa! kratko pristriženimi crnuni ^ mi, njihova gola telesa P^ ^ premazana z nekakšnim crru lakom. Njihove puščice in l°ki znatno večji kot drugod P° mazoniji, kovin ne poznajo, Pr^ življajo se z lovom in s polj6 ^ stvom, gojijo le koruzo in ban ne. Njihova govorica vse u nekaj doslej neznanih prvin- Mrs. Josephine Kral, Chicago, je darovala $2 v tiskovni sklad AD, ko je obnovila naročnino. Rada bere spise s. Lavoslave. Srčna hvala! ' / * Neimenovan iz Conn, je daroval $2 v tiskovni sklad AD, ko je obnovil naročnino. Iskrena hvala! * Franc Sepin, Cleveland, je daroval $4 v tiskovni sklad AD, ko je obnovil naročnino. Naj lepša hvala! Kadilci so nevarnejši na cestah so A- ZA SMEH Previdnost 3raša Kadilci niso samo bolj podvrženi boleznim srca, raku in | drugim zdravstvenim težavam,! xxeuis.u. . , ampak zakrivijo tudi dvakrat j “Dobro. Če poleg tega 00 ^ več prometnih nesreč kot neka-'no hodili v copatah, vam Je dilci — je ugotovila zavaroval-. razpolago.” • Le na nekaj “Ali imate otroke?” ^ gospodar hiše moža, ki hoče jeti stanovanje. “Ne.” “Ali imate klavir?” “Ne.” v di0 “Kako pogosto poslušate ra ali gramofon?” “Redko. Dobro. niča v Los Angelesu. “Hvala lepa. Njen podpredsednik je v zve-.vas opozoril: moje nahvno pero zi s tem izjavil: “Kajenje edvra-1 majčkeno škriplje.” ča pozornost. Dim leze v oči m i neprestano je treba strepati pe-j Najboljši odgOVOl^.^j pel z obleke. Na splošno se ka-j Auneriški dnevnik je ^ ^ dilci obnašajo bolj nevarno kot nagrado :za najboljši od®°oj;)jeee nekadilci”. Zaradi tega je zava-j vprašanje: “Kako naj s° sjoveg-rovalnica sklenila, da bodo tisti, [moja žena za večerno ki so nehali kaditi, plačevali za J nest?” . d3sil: O četrtino manjšo premijo. zavarovalno' Najboljši odgovor se Je ! “Hitro.” ATOMSKE TOPLICE Pil PODČETRTKU Urejeno kopanje v Atomskih toplicah, za otroke najboljša. Prometna povezava je dobra le s GelJ r možnosh lepem vremenu dovolj ^ go^n0 tudi za piknike, pridete v - p vas, kjer kmalu za ovinkom r tegne pozornost streha ^anl^0plic jenega bazena ^oins^^7nrilna Če je za Atomske toplice pri Podčetrtku še lani veljalo, da se vsaj pozimi nekoliko umiri množično obiskovanje tamkajšnje zdravilne vode, potem je letošnje leto prelomnica tudi v tem. Ob nedeljah je ves dan povsem zaseden parkirni prostor za kakih 120 avtomobilov, katerih potniki na veliko kupujejo “a-tomsko” vodo in se kopljejo ped novo srebrnkasto kupolo pokritega bazena. levo o. .pozor1- (kamor kaže v tabla). Bazen so prekrili z ba/01. na' debno plastično streho, penja usmerjeni topli zrak, temPe' hkrati skrbi za primerno okolic1 b»z . 'Cleveland, O. — Pri fari sv. , Lovrenca v Newburgh-u bo 24. 0016 e ^ opiavil ms§r- J- p°- junija vsakoletna procesija s sv. mkvar. V ta spomin.bo v nede- Rešnjim Telesom po bližnjih jo, . julija, ob 11.45 v isti cer- ulicah okrog cerkve. Sv. Lov-kvi sv. ma^a. Tene je ena redkih cerkva, kjer o tem^ dnevu Vama, dragi se ta procesija vrši in spominja Jcnn in irances, sorodniki, pri- posebno tiste, ki so bili rojeni v. jatclji in znaci iskreno čestita- starem kraju, na veličastno mamo. Z Vama in Vašimi se vese-; nifestacijo evharističnemu Kra-umo tega dne! j]ju s telovsko procesijo. K°t sta nam bila v lep zgled. Procesija se bo začela po pol-sloznega življenja doslej, tako dvanajsti sv. maši. naj tudi v prihodnosti Vajino; Vsi Slovenci v Clevelandu in življenje teče v razumevanju in okolici so lepo vabljeni, da se ljubezni. Ostanita sedaj, na je-’ procesije udeležijo. ska v ZDA sporazum o izvedbi načrtov, po katerih bi tovar-isen življenja opora drug druge-ne in domoV ^ ZDA po letu 19^0 dobivali naravni plin izimu! Nebeški Oče naj Vama da, — Samo 10% od celotne povr-— Sibirije, trdi Harry Schwartz. Pri tem se sprašuje, če bi da bosta v zdravju uživala še šine Kitajske je primerno za bilo to tudi v resnično korist ZDA! dolgo sadove svojega truda in poljedelstvo. Okrog sedem in pol milijonska investicija, ki jo je v Atom-obnovil naročnino. Lepa hva- ske tcplice ,]ani vložilo ZdružV j no železniško transportno pod- ) jetje Ljubljana; to je po dolgih ročilu, v _ Aims Dolenc, Toronto, Cana-|leti,h prvi resnejši poseg v raz_ ljali tudi cenejša kosila. 1 1P /"IqiTWTToI C*? »70 Ti olz-r\X7r>i i . .. nr* b@ p, turističnega centra, — -- -1— 1 —tnzarec vira ..wih stuje. raturo zraka v okui^ ■; Kopanje v zdravilni vodi ^ 8 dinarjev, s kabino vre ^ ^ 4 dinarje več. Ob bazenu ^ va restavracija s 120 se 6Z ^ enkrat kuhajo v glavnem v' sezoni pa bodo pr ^ -e da, je daroval $2 za tiskovni) sklad, ko je obnovil naročnino. Lepa hvala! Miha Sršen, Cleveland, O., je daroval $2 v tiskovni sklad AD, ko je obnovil naročnino. Srčna hvala! $ Mrs. Rose Streiner, Cleveland, je darovala $1, ko je obnovila naročnino. Lepa hvala! G. Vlado Kralj, Milwaukee, Wis., je daroval $2, ko je obnovil naročnino. Lepa hvala. zdraviliško- smo že pri mizi, se se že obre-; prilegel še kozarec t0din Vod 24 di' Obiskovalec, ki zdaj pride v Atomske toplice, še zazna sledove prejšnjega, skromnega, da ne rečemo tudi primitivnega standarda, vendar to vznemirljivih, ga vina, ki ga gostilnah točijo po nar jev za liter. Avtobusne in železniške^ ^ razmeroma dobre ze so Ijem, medtem ko je m viiiciiuiijiviii, | jemala dovolj zaupanja vzbu-j območje od topne odH zato pa v jajočih objektih, kjer obiskoval-1 zano. si že najdejo tudi nekaj več kot! Atomske toplice so za zdaj samo najnujnejše pogoje za bivanje in zdravljenje. V Atomske toplice se pripeljete, denimo iz Celja, najprej po Napovedujejo pa nekoliko slabšem asfaltu, do vlačnih novosti Zc. ° Mrs. Mary Strancar, Cleve- ’ Mestinja, kjer se v desno odcepi med drugim bazen, n land, O., je darovala $2, ko je veliko boljša asfaltirana pot. navadno vodo, saj ^ ° obnovila naročnino. Hvala! , Mimo idiličnih kmečkih pokra- glavnem ne priporočaj * jin, stranpoti in trat, kjer bo ob' v “atomski” vodi. vedno najbolj zanimive ^ novem prevzemajo z r£! -špic6 službo zanje klinične ° 0jt tudi ne^aa0jti;: polni611' otrokom i kop3nJ I 18SU0«A SREČANJA IN P01ENKI 161. žetev je velika... Vietnamski novoposvečeni diakoni v dalatskem bogoslovju. “Število ljudi se množi silno da bi pionirile, vsaka v svoji o-hitro, po demografski eksploziji količi, v duhu naše MZA. Saj ln po podaljšanju življenjske vsak stik lahko pritegne v krog dobe. Po drugi strani upada šte- sodelujočih nanovo eno dušo... vilo duhovnikov. Se Vam ne; 17. julija bo posvečen v maš-fnilijo dušni pastirji, ki imajo nika diakon Izaija Habakurama. Ali' za škofijo Butare v Rwandi. fare z 20,000 do 50,000 duš? Pa silno razsežne, po 60 in več kilometrov dolge in ravno toliko široke, ali celo več? V nedelo je pridigoval mlad, goreč duhovnik. Med pridigo mu je ušla tožba: “Preobremenjen sem.’: S° nedelje, ko daruje 6-krat sv. ^ašo za vernike svoje razsežne ^apnijo. Lani je več mesecev le-2at izčrpan v bolnici. Takih 2§ledov je zlasti v misijonskih deželah veliko. Mi vsi smo soodgovorni za življenje vsakega duhovnika. Škof Gahamanyi je veselo vest pravkar sporočil, preko bivše misijonarke sr. Erminije Gardi-na, družini Lojzeta in Marije Gruntar v Willowdale, Ont. Vdrževala sta ga šest let. Škof upa, da bo lahko priporočil novega kandidata, če se kak dobrotnik zanj javi. 28. maja je sporočil pionir Jože Levstik, -knjižničar na pravni fakulteti državne univerze v Minnesoti, iz Minneapolisa: “Odpisal sem Vam, da bom od- '1"s1imo skupaj o naši govoril na Vaš predlog, da bi VSKI AKCIJI (BA) Vam pomagal pri akciji za vzdr-ki je realni doprinos za zevanje bogoslovcev-domačinov -ega težkega vprašanja, jv misij°’nih- P° svojih močeh v samo kpmliipa T7 nrimpri sem pripravljen sodelovati pri omenjeni akciji. Kar se dopisovanja tiče, mi lahko pišejo iz samo kapljica v primeri potrebo sv. Cerkve. Najprej se zahvalimo Bogu. a nam je navdihnil že pred leti misijonov v slovenščini, angle a misel in da čudovito pomaga acini, italijanščini, francoščini, ti sredstva za vzgojo tistih španščini in portugalščini. Prav °v, ki želijo postati v miši- tepo Vas pozdravljam, l h: h deželah domači duhov- Pa nimajo potrebnega de-ija za študij. k Istočasno se vprašajmo: ‘Kaj Ha sv. Cerkev brez sv. Ev-ris ti j e jn }3rez sv_ spovedi?’ v p5aviln° razumevanje tega ^ rašanja bi morali vprašati ti-Vern^;e’ hi želijo k sv. spo-jo^1 h sv. obhajilu, pa misi-r rnore priti morda samo enkrat na leto Od k njim. 7. junija je poslal že “prevod in izvirnik pisma bogoslovca Habakurama. En izvod prevoda sem poslal Gruntar j evim.” Tudi škofovo pismo, ki je ravnokar došlo za družino Gruntarjevo, je dobil medtem že v prevod, iz francoščine. Mr. Jože Levstik, ki se je z gospo Ivanko, predsednico MZA za Minneapolis-St. Paul, ravno preselil v lastno hišo, živi na 836 — 25th Ave. Vse . V DUHOVŠČINE. Da- Je se ^as> morda bo jutri za Podi*0 preP°2no- Ta trditev ima ago v dejstvih, ^adi bogoslovci. in bodoči hov k ususrovci m 1 °^a!niki Potrebujejo: - ^ materialni dar. Vsak, ; , ° shromen dar, je dobro- vae nas zavisi, da napnemo! S.E., Minneapolis, Minn. 55414. več- rn0^i za nadaljevanje in po-j G. Jože je bil že vsa leta osebno Dom'’6 P°MOCI ZA vzgojo! aktiven v BA naše MZA. Kot AčE DUHOVfiCiivrw Da. prevajalec najrazličnejše pošte iz misijonskih bogoslovij, bo na čisto svojski način, s svojimi talenti, doprinesel za rast Cerkve v misijonih. Gospa Ivanka, ki je študirala na ljubljanski univerzi jezike, ne kot sem predčasno poročal, napačno takrat informiran, matematiko, mu bo lahko pridno pomagala. Iskreno zahvaljen, Jože, za vso dobro voljo! Z gospo Ivanko vred! V MSIP 159 je bila objavljena slika I. podpredsednika celotne MZA, dr. Jožeta Grusovina, in njegove žene, gospe Marcelle, iz Gorice, ki oba zvesto pioniri-ta v MZA. On je mesto prevzel po rajni Rožki Cučatovi. Iz Gorice se je oglasila sodelavka Mil- da vztrajajo hošel huhovmjč ln Planejo goreči prav^^0 ^ahezen in žrtve, če-shio , V^as^h samo skromno pi-Pove a eniU onemu izrazi in Ije, m,a ni sam; da ima prijate-stiSne er'm vsaj duhovno lahko tiPentovk°,aT treba’ Prek° k°n' Va 7. ’ 1 usmiljenka Šublje- q g aprila.) Paroč-m naše NIZA bomo kmalu Mrs. J oblirneje. Cievel a/ B°h’ 1181 E- 61st St-> , ’ Ohio 44103, ki spre- 2,(IruŽenrOVevCelotne MZA za sP°ročiile br2ave, je nedavno Mrs. ]yj-a ^100, dar odbornice "Toda ^trancar, iz Collinsi v Jakih darov bomo tula, ka Goričanova, ki si zelo želi Odbornica' stalno dobivati petkovo AD MSIP. Pozdravlja posebno vse znane misijonske prijatelje iz New Yorka, ki jih je med nami leta srečavala., Če je kdo pripravljen njen izvod petkove AD plačati, naj se kmalu oglasi. Zasluži ga, ob skromni pokojnini . - -d, v . v — ______ ^ in križu artritisa. Sporoča, da §0slOVc v'rzevali posamezne bo-j je poslala v Rim našemu sode-zJetnim zneskom $150.! lavcu br. Vodeniku predčasno M ta ^eče, kot smo delali že $200. 'Tedj 250. p potrebuJei° med 5,000 in sedaj 10,000 lir, za na- kup vatikanskih znamk za MZA, ob 10-letnici obstoja. Bog povrni artos+j a d a n j e dolarske ?strhje. p0Ve^a problem še po-ZeHtn0 - , 1011irki Štrancarjevi. stokrat! ^Vajge^3 .° hot odbornici Vidi j Sr. Silva žužek je bila s sre-Kru](fVi ^ s°delujoči druži-1 čanji v Torontu in Windsorju Zelo zas^^1 ^more, Minn.Jzelo zadovoljna, kot mi je krat-shetn ^ Zeri oddih na evrop- ko telefonično iz bolnice sporo-Se Vrhile nen^u- Molimo, da bi čila, na predvečer operacije na holpe v®e med nas zdrave in vratu. Molimo, da se kmalu po-lzkustev. Pa tudi,1 zdravi. Ni nič resnega, a zdrav- nik je priporočil, naj to napravi pred odhodom na teren v Afriko in so jo operirali 13. t.m. Poudarila je zlasti, da so ji bili vsi zelo naklonjeni in posebej je omenila g. župnika Kopača. 30. maja mi g. Kopač omenja, da gre na obisk v domovino, za 40-letnico mature, 1000-letnico Škofje Loke in da še enkrat obišče svojo mamo. Istočasno sporoča, da je razposlal 78 slovenskim misijonarjem in misijonarkam Mauserjev roman o škofu Baragi: LE ENO JE PO- TREBNO. Fr. Ježe Ferkulj je prevzel za kritje računa sv. maše $150 in Baragov misijonski krožek pri Mariji Pomagaj je dal v ta namen $50. Pionirju g. Ferkulju za nov dokaz ljubezni do VSEH MISIJO NAR JE V iskrena zahvala. Življenjepis priporočamo vsem v MZA v nakup in branje. Doslej so jih prodali za $2000. Stal je natisk, s poštnimi izdatki razpošiljanja $4.000. Debi ga lahko vsak na Upravi BOŽJE BESEDE in pri vseh poverjenikih mesečnika BB, 20. maja se je MZA predstavila misijonarka sr. M. Methoda Fabčič, S.M.S.M., iz Britanskih Solomon Islands Protectorate, Oceanija. Več ob priliki, izčrp-j neje. Zvesti sodelavec MZA v zambijskem misijonu, jezuitski brat Jože Rovtar, je odpotoval 28. maja. po 6 letih, v Slovenijo na dopust. Blagoslovljen oddih, dragi Jože! Rev. Charles A. Wolbang, C.M. St. Joseph’s College , Box 351 Princeton, N.J. 08540 -------o------- ANGLOAMERIŠKI MERE DOLŽINSKE: 1 inch — 12 lines — 2.54 cm l foot = 12 inches — 30.48 ess L yard = 3 feet = 91.44-em l mile = 1760 yards — IGOQiMxs, PLOSKOVNE: 1 square foot = 144 sq. • iachc; = 929.03 cm2 l square yard = 9 square fast — 8361.12 cm2 l square mile = 640 acres := 2.59 km2 PROSTORNINSKE: l cubic foot — 1728 cubic incite* = 23,316.70 cm- 1 cubic yard = 27 cubic feet =* 0.76 m3 TEKOČINSKE (Vel. Britarujs.) i pint — 4 gills = 0.571 1 quart — pints = 1.141 l (Imperial) gallon = 4 qraerli? - 4.55 1 TEKOČINSKE (ZDA): l pints — 4 giliB = 0.471 1 quart = 2 pints = 0.95 1 1 gallon = 4 quarts — 3.79 i UTEŽI: l grain (troygrain) — 64.8 sag 1 dram = 3 scruples = 1.77 g l ounce — 76 dram — 23.35 g 1 pound (libre, lb.) = 16 oimcm -- 453.59 g l stone = 14 punds (lbs.) — 6.35 kg I hundredweight (centweight, cwt.) = 112 pounds (lbs.) 50.8 kg I ton (long ton) =. 20 hun-dicd weights (cw'cs.) — 1018.S4LJ 1 ton (short ton) = 20 cental =i 907.18 kg MERA ZA ŽITO je bushel. V Vel. Britaniji: Imperial bushel = 38.37 1; v Ameriki: Winchester bushel — 35.257) MERA ZA BOMBAŽ: l bale — 245kg. ----—o——— i. meisio oko Umetna očesa so zdaj narejena in vložena v očesno duplino tako, da se obračajo kot narav- Povprečni zaslužek v življenju v ZDA NEW YORK, N.Y. — Povprečno je ameriški delavec, ki je sedaj v pokoju, zaslužil ’ v vsem svojem življenju od $150,000 do $200,000. Tisti, ki je sedaj še blizu svoje začetne delovne dobe, lahko računa, če bo ostal zdrav, da bo v 40 letih svojega dela zaslužil skupno od okoli $350,-000 do $500,000. Seveda je treba pri teh številkah upoštevati raz-i liko v dejanski vrednosti in ; kupni moči dolarja danes, pred 20 leti in čez 20 let. na. m >aaa KI 5-Z35 .TUT3 cTPH ‘ nsnsssH '/ c fl .'.h. ... U1-' ■ i. .;:V ifESSII IS SETJSESrSS BBW (Ygii -VYT1 rolM mm si SSSS1LYEJ3 {SUtH&S hi morala biti vsaki slovenski hiši 1 UVIDI T ifSEJ! INGRID BERGMAN — V Cannesu v Franciji ni odklonila fotografa, ki je želel njen posnetek. Kljub zrelim letom — rojena je bila 1917 — ali morda prav zaradi njih kaže zadovoljen obraz. ODŠTEVANJE DOBRO — Otroci v 'sirotišnici v Saigonu kažejo svojo sposobnost v računanju. Tablice pričajo, da odštevati znajo. dHRk’ STRIPE IT RICH — Ribbed cotton knit in bright seagoing stripes shapes an easygoing turtleneck top. By White Stag, it’s styled with cutaway shoulders and an easy zip back. MALI OGLASI Lastnik prodaja Na E. 185 St., zidana enodružinska, dvojna garaža, blizu šole, busa itd. Kličite of 3 do 7:30 zv. 486-6540. (132) Barvanje Znotraj in zunaj, Prost proračun. Kličite (Pete) 432-2840 -(123) Help Wanted Male or'Female HELP WANTED High school graduates for sales training for dental supply house JOHNSON-5TIFHER INC. Call Bill Banfield 881-4250 (128) Help Wanted — Female Cleaning Woman in Wiliowick area, with own transportation and experience, 5 hours a night, 5 evenings a week. Good starting pay. 951-3300 (124) Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE . NIZKE PO VAŠI ŽELJI CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE ® Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon ZAKRAJŠEK FUNERAL MK 23. 6016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 SLOVENSKA BRIVNICA (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča Hišno delo Radi bi dobili žensko za hišno delo, navadno kuho in za družbo. Dobra plača. Kličite 486-7237 (125) FEMALE HELP WANTED Bakery clerk, about 20 to 50 years. Experienced in bakery. References. Good wages. Vacation. VERAS BAKERY West Side Market W. 25 and Lorain MA 1-0991 (home) 371-0119 Male Help Wanted Help Wanted — Male MACHINIST Experienced, must be able to lo own setup. Company paid benefits, days or nights, Euclid irea. Call 531-6757 (124) BRIDGEPORT OPERATORS Full time Day shift 3igh hourly rate and overtime All fringe benefits Call or apply MASCO MACHINE INC. 23610 St. Clair Ave. — Euclid 486-1772 (123) ll SL0VEKSJE Gramofonske plošče • Knjige Radenska voda « Zdravilm čaji Spominčki • Časopisje * Vage na kilograme • Semena ~ Strojčki za valjanje m rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES, INC. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 431-5296 Laurich Realty ima zdaj 5 prodajalcev, ki govorijo Slovensko. Kadar kupujete ali prodajate posestva jih kličite na 481-1313. (fx) V najem pet sobni apartment na E. 74 St. Kličite po 5. uri 432-0792. f-x) SVETOV1DSKA OKOLICA Hiša za eno družino, šest sob, lep veliki lot, $9500. Hiša za dve družini, 4-4 $7000. Hiša za eno družino in dve družini na enem lotu, $14,000. Lliša za štiri družine, na velikem lotu, $13,500. Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 1123 Vi Norwood Rd. 432-1322 (Fx) Gradbeni delavci Izkušeni v gradnji kanalov in •ugega dela pod zemljo, naj-anj 3 leta izkušnje. Dobra ača in obrobne koristi. Javite prosim na: Box 123, Ameri-n Home, 6117 St. Clair Ave., leveland, Ohio 44103. (x) Naprodaj Dve hiši na enem lotu, vsaka po 2 družini. Prostor za parka-nje. Po želji 1 ali drugo pro-I dam. Svoj driveway, z aluminum obita. na 1051 E. 68 St. Kličite 361-6836 -(123) ODPRTO V NEDELJO OD 1 do 5 ! Hiša naprodaj j Dvodružinska hiša, dvojna ga-' raža, St. Clairska okolica. Naj-! boljša ponudba. Kličite 232-8425. (123) RAZPOROKA ROMAN Spisal PAVEL BOURGET — Prevedel A. KrlLAN porine v nesrečo. Da bi vas vi- dela ponižanega zaradi sebe, to bi mi bilo pretežko. . “In vi vo življenje? .. Naprej ni več govoril. Zopet se pojavi Mej an med njima, mi tako govorite,” vsklikne Lu- j Berthe je takoj v pravem po-cien, “vi ste se mi kazali vedno ! menu vsprejela zadnje skriv- Poslušala ga je in sapa ji je zastajala. Pri zadnjih besedah opazi Lucien, da je vsa prebledela in da se skoraj zgrudi, kakor oni večer. Hotel ji je pomagati, pa ona to prijazno odkloni. “Vaša žena? ...” ponovi ona; “vprašate me, če hočem biti vaša žena? ... oh, kako radi me imate! Kako sem srečna ob tej misli, kak balzam je to za moje rane!... Vaša žena? Ne, Lucien, jaz ne morem biti vaša žena, jaz se ne morem poročiti z vami. To ni mogoče ...” — “Vedel sem, da mi pridete Z ugovori,” reče on, “vi nečete zatajiti svojega prepričanj a j s tem, da bi se izneverili svojim razburjenosti pred lastnimi besedami — “očeta... Jaz mu hočem hiti oče ...” — “Ah!” vzdihne Berthe za-krivši si obraz z rokama, “vi me skušate prehudo! Vi mi ponu- tako drzni, tako neodvisni, tako ponosni? Kaj če ljudje nastopijo proti nama, kaj če naju imajo za solidarna? Dovolj si bova sama, podpirajoč drug drugega. Vsaj meni bote vi popolno dovolj. Ljudje da me bodo poniževali? Mene? Jaz jih preziram ... Kar imava, združiva jate srečo! ... Pa to so le sanje j tem študijam, skupno bova izvr-...” Na to sklene tresoče se ro-!ševala to vedo. Ponovim vam ke: — “Ni zaradi mene, ni za-; vaše lastne besede od zadnjič: radi otroka, da se ne morem z ' Kedo nam more braniti nego-vami poročiti, marveč zaradi | vati bolnike, ako hočemo biti vas... Način, kako ste vi na-! praktični zdravniki? In če tega stopili proti meni, ko ste zvedeli : nečemo, dela je dovolj po labo-za mojo zgodovino, vam pač jas-; ratorijih. Brez posebnih težav no kaže, kako sodi družba o žen- | se preživi človek, ki ne želi ne ski, ki je mati izven zakona. S ; bogastva, ne časti. Nikar torej svojo ljubeznijo, svojim čutom ‘ s tem ne dokazujte svojega oma-za pravico in s svojo visoko in- hovanja. Berthe, to bi me pre-teiigenco ste vi sicer premagali več žalilo! ... Sicer pa,” — on ta vtisek, toda drugi zame ne ; se zamisli za trenutek, kakor bi in sva popolno neodvisna. Vi J pri svojem prihodu. Luciena so bolele besede, ki jih je nehote ravnokar spregovoril; Berthe je bila pa še bolj pobita, ko je videla, koliko trpi on zaradi nje. veste, da sem zadnji mesec vedno bolj na tem, da se lotim medicine; popolno se je posvetim nazorom o svobodni zvezi: Prav bi imeli, če mislite na cerkveni bodo tako pristranski, ker nik- ' se branil spregovoriti besede, ki zakon. Ta zakon taji zvezo ve- | dar še niso bili. Obsodili so me 1 zadevajo njegovo najbolj občut-sti, kakor jo razumevava, ker j že moj stric, M. Andre in vaš | Ijivo stran, divja bolest zablisk- po njem treba pri tem še tretjega, namreč Boga. Civilni za- očem. In njegova obsodba za-|ne v njegovih očeh in on spre-dela bi tudi vas, ako bi mi dali j meni svoj glas — “sicer pa,” po- kon pa tega ne zahteva. Treba svoje ime. Videli bi, da bi se J novi Lucien, “ako mi to odre-samo vknjižiti tako zvezo, torej tak zakon nič ne doda, pa tudi nič ne odvzame. Civilni zakon je torej svobodna zveza, ki je potrjena pred pričami. Ako se torej človek vkloni le nekim zunanjim formalnostim, s tem vendar ne zataji svojega prepričanja.” “Jaz nisem več tako nepristopna,” odgovori Berthe potrto in zamaje z glavo. “Preveč.sem pretrpela v svojem življenju. Ne bom se več upirala. Vdala sem se. Pripravljena sem vkleniti se vsem družabnim zahtevam, ki niso nasprotne mojemu prepričanju; in res je, da mu ne nasprotujejo te banalne ceremonije, katere predpisuje postava in ki jih imenujemo legalni zakon. Te ovire za najin zakon ni. Toda to je ovira', da imam jaz dete ...” “Dva sva potem, ki je bova ljubila,” odgovori. “Vedeti sem hotel, ako imam dovolj moči za to. Prav iz tega razloga sem šel Včeraj v Moret, in sedaj vem, da sem dovolj močan za to. Dete vaše torej ni nobena ovira, pač pa je to celo razlog, da vs-prejmete mojo ponudbo. Treba je otroku varha, voditelja,” — in potem pristavi tresoč se od kupičile na vas vse težave, ki čete, potem je vaša volja, da se zadevajo človeka, ako se je sla-; nikoli več ne vidiva! Da, poro-bo oženil.. . Pridejo bridkosti,! čiva se ali pa ločiva, moja žena katere človek z mirnim srcem ali pa nič!. .. Ah, ali ne ume-zaničuje in prezira, ker samo jete, da vam je treba združiti njega zadevajo. Toda ne more svoje življenje z novim, ker je si odpustiti, ako ž njimi druge sicer za vas sploh nemogoče no- PUŠČA? NADOMESTITE VAŠ dano na starem. Tako morajo tudi nravi in običaji naših prednikov kot solidna in trpežna podlaga služiti naši minljivi usodi. Sin razporočene žene in studentka-anarhistinja sta si bila v načelih nasprotna. Toda kruto življenje, ki se igra s takimi zofizmi in ki svojih večnih zakonov ne prikroja po naših glavah, prisililo je tudi ta dva revolucij onarna duhova, da sta v kritičnem trenotku tudi posegla v pomoč po tradiciji, ker sta se dogovarjala o zakonu, kakršnega ne priznava načelo proste zveze. Lucien je bil za civilni zakon — to' misel je sprožil, ne da bi jo hotel sam razlagati — da bi bila Ona, zlomljena, čuti, kako se | njemu ljubezen častna pred sve-taja v njej vsak odpor ob goreči tom. Berthe, dasi se sama tega nostne besede, katerih pomen je bil ta-le: “Jaz ne morem živeti z vami tako, kakor je oni živel.” Nepričakovano jima je bila pred očmi zoperna preteklost — in to v tem trenutku — neprijetno je bilo obema tako, da sta prenehala z govorjenjem za nekaj časa, prav tako kakor požrtvovalnosti njenega prijatelja. Okrog nju pa je pihljal jutranji vetrič, ptice so prepevale in solnce je sijalo na les Arenes. Starinski ostanki rimske Lutecije so bili nekak slovesen okrasek temu izrednemu razgovoru dveh otrok dvajsetega stoletja, ki nista umela nemega nauka, ki so ga jima nudile te vidne razvaline podsu-tega mesta: Novo mesto je zi- ni zavedala — mu je bila zato zelo hvaležna; v njej se je sedaj zopet poks/alo, kakoršno je tudi v resnici bilo navadno francosko mestno dekle, katere naravo je vzgoja nasprotujoča vsem podedovanim navadam oslabila, a nikakor ne vničila. Ko pogleda svojega iskrenega in požrtvovalnega prijatelja, da mu odgovori, tedaj se mu je že vdala v svojem srcu. SIM ¥« UHSKI GffilEC Z NOVIM ZDAJ! ATHE EAST OHIO GAS COMPANY XJ PART OF THE CONSOLIDATED NATURAL GAS SYSTEM “Tine Swrashisrs© PeopSo” 0 gg rzr.: * Aw you planning io visit Europe! Don’t forget the... SLOVENIM KOTE IN ROME, ITALY HOIEl "BLED" Via S. Croce in Gerusalemme, 40 0(jl85 ROMA (Italy) — Tel. 06 777-102 SPECIAL RATES U.S.A S Single room with private bath and breakfast ..12.10 pp. Single room with private bath and half board .17.90 Single room with private bath and full board .23.25 ” Double room with private bath and breakfast ..10.40 ” Double room with private bath and half board .16.20 Double room with private bath and full board ........21.55 ” Additional charge for air-conditioning: single room 1.90 Additional charge for air-conditioning, double room 2.90 RESTAURANT — Breakfast ................................1.35 p.p. NA VELIKO RAZDALJO — Nick Cook, 15-letni fantič, kliče iz Bostona domov v bližnji Mission Hill preko vesoljskega sa-letita Anik II., s čimer se je razdalja podaljšala na 44,600 milj. Klic so usmerili preko komunikacijskega satelita, da bi pokazali njegovo uporab nost tudi za domače zveze. RESTAURANT — Lunch or Dinner .. GROUP RATES — Overnight & breakfast GROUP RATES — Half board ...... GROUP RATES — Full board ...... ...5.85 ...8.65 .11.45 .15.00 Gut Bui and Save! Owner VINKS A. LEVSTIK Our Hotel “Bled” a sunny villa situated near the center, is a 2nd class hotel, and has been recently entirely renewed. All the rooms are equipped with private bath, w.c., heating, air-conditioning, telephone and radio-set. In our new restaurant, made in a typical Slovene-alpine style, there is room for over a hundred persons; in that pleasant and cosy atmosphere, the guests can choose, to, their taste, between Italian cuisine and international cuisine. There is also a garden and a private parking-place at our hotel guests disposal Sens research "expe gif taste th difference between beers blindfolded. What do py NAZNANILO IN ZAHVALA Dne 18. maja 1973 se je čisto nepričakovano poslovil od nas, moj preljuMjene soprog Florian (Cvetko) Žagar Rojen je bil v Žaga vas 11. junija 1923. Ob tej bridki izgubi se toplo in iskreno zahvaljujem vsem dragim prijateljem in sorodnikom, ki so se zadnjikrat poslovili od njega v pogrebni kapeli, ga zasuli s prelepim cvetjem ter ga tako veličasino spremili do poslednjega doma na pokopališče Kalvarija. Moja globoka zahvala Father Victor Tomc za obrede v kapeli in daritve sv. maše, organistu Ivan Riglerju za petje žalostinke, in ženske, ki so pripravili okrepčilo in vsem, ki so darovali za sv. maše. Hvala vsem, ki so izrazili sožalje ter mene tolažili v teh težkih urah slovesa. Ohranila ga bom v ljubečem in hvaležnem spominu. Žalujoča: soproga DOROTHY Cleveland, O. 22. junija 1873. * o r JL n J. i.V * »J JL .n. ▼ 1 V* ' PAINTING AND DECORATING Telephone: 944-8438 Spomlad je tu! Najboljši čas za barvanje vaših hiš! Preglejte vaše domove in pokličite nas sa brezplačen proračun. Smo strokovnjaki! iMEMiši mmmu si mm NAJAMETE ¥ JUGOSLAVU! Naše zastopstvo v Jugoslaviji je GENERALTURIST v Zagrebu. Glavni uradi za najemanje avtomobilov: v ZAGREBU: Zrinjevac 18, telefon 445-299; v LJUBLJANI: Gosposvetska 7, telefon 21-206, v BEOGRADU: Kneza Miloša 2, telefon 335-511. Na razpolago so ameriški avtomobili znamke Chevrolet — opremljeni z modernimi napravami kakor: avtomatična transmisija, power steering. Avtomobili imajo ameriške registracijske številke: License plates. Rezervirajte si avto sedaj, pravočasno, da boste mirni in sigurni, da Vas bo čakal že na letališču, kjer boste izstopih- Potrebne podrobne informacije dobite pri Vaši potniški pisarni ali pa direktno pri nas: M.G.S. AUTO RENTAL & LEASING C0. 4998 Lorain Avenue, Cleveland, Ohio 44102 Telephone: 961-7635 vsak delavnik od 7 a.m. do 9 P-nl-> ob nedeljah in praznikih pa od 10 a.m. do 5 P-in- NAZNANILO IN ZAHVALA k Z žalostjo v naših srcih naznanjamo Vsem sorodnik ^ prijateljem, da je kruta smrt pretrgala nit življenja naš drage matere Josephine Slama * -a 19,3‘ Pokojna je umrla po kratki bolezni dne 5. junija ^ Pogreb se je vršil 9. junija iz Ferfolia pogrebnega zaV Lee Rd., Maple Heights. Potem je bila. prepeljana v ^ Sv. Lovrenca. Po opravljeni sv. maši in cerkvenih P a ^ obredih, smo njeno truplo položili k večnemu počitku pališče Kalvarija. • bila iz VaS' Pokojna je bila ob smrti stara 79 let. Doma je 1 ^e. Kozjane pri Brezovici na Primorskem, odkoder je prisl-1 ^ ^ riko pred 50. leti. Bila je članica SŽZ št. 47, dr. Tab S.N.P.J. , uns) 'in Tem potom se zahvaljujemo Vsem sestram iitve svečenemi apostulacijem in č.g. Rev. Joseph Varga z ludi vseun ob krsti, ko je ležala na mrtvaškem odru; kakor so jo tako lepo spremili na njeni zadnji poti na 1 ^ Hvala tudi našim številnim prijateljem za tolažilne č John Grdina, always fc^-t enthusiast of Slove-Slov t.ea^er> arranged the first taver^311 entertainment in Lis Dvf * on St. Clair, corner of Onrd St (now E. 63rd St.) One lat 0ccasion he staged a 1 aillC PMy, the name of which ^cali Unad^e remember. I, do book ^ Was a from the Onl° MoLor Society. Iprodu^ •men aPPeared in the late l0n anc* as 1 recall the *be le Caspar was cast in ^^sentelT8 r0le' The play waS there* " °n ^wo evenings and Was no admission charge. The following appeared in this dramatic skit: Ivan Zorman, Mary Germ, John Grdina and Matt Grdina. My sister, the late Mary Haffner was the director and producer. For the stage we employed the area where the band performed, the musicians simply moved back and made a little room and so without any formality and scenery, we went on with the play. Only heaven knows how successful it was, however, the first seed was planted from which germinated the flower of Slovenian drama and which linked us culturally to our people in the old country. (To Be Continued) SflvJ33® PM-Kies GOULD MW ELIEiif 7° COUHTIf WIT88 OESilE VOINOM give Ohio’s el- - y iio,’* 0reak nreowners a better tax fcaUse r!t0Uid be in jeopardy be-Chio t Pariisan politics in the Th'nJesislature- ^tde warning issued by ■ige v. ^ , ounty Auditor Geo-,°^novicb who has been der Ullg for the tr~ greater benefits un-V°ino il°mestead Act. Ohi^1C1i das Lacking of ^ciati.". County Auditors As-11011 m his fight to: Give ^iop ijj . FLAT $5,000 reduc-n« aX velustion on any ^er$on a„ned and occupied by a SLIMtv A65 or older. ^MtionN TE.THE income li-Seht ac^ Pr°vision of the pre- That’o , . ^ahts le LiU that Voinoyich CoricernpH passed, but he is hat it would be in danger of not passing in the Democratic-controlled House it it carries an exclusive G.O.F. label. The 36-year-old county auditor said, “Elderly homeowners deserve every tax break they can get. Social Security and pension checks can only stretch so far.” American Home Publishing Co. will be closed from June 30 to July 9th for vacation. There will be no English Rage on Friday, July 6. Collection Notice The secretary of Lodge Mary Magdalene No. 162 KSKJ will collect dues on Monday, June 25 from 5:30 until 8 p.m. in the Panel Room, of St. Vitus School. Several months ago I sent for “Statistics on Immigration” from the Congressional Library. Lately I received them. They only repeat what I have continuously said, the injustices by politicians against Ethnic and Slavic peoples. From the brochure “A Nation of Immigrants” which was reproduced with the permission of the Anti Defamation League, I wish to introduce a few of the many great Noblemen-Immi-grants who made historic contributions to America: Alexis de Tocqueville, 1805-1859, visited America, upon his return to France, he wrote the book Democracy in America. Enrico Fermi, Italy, in atomic, research. Michael Pupin, Serbian, in electricity and physics. Nikola Tesla, Croatian, electrical motors and appliances; died penniless in New York. Sergei V. Rachmanoff, 1873-1943, Russian, Pianist-Composer. Joseph Pulitzer, 1847-1911, Hungarian, -Crusader against corruption and yellow journalism. Spyros Skouras, 1893.- Greece, Organized chain movies. Rev. Father Edward J. Flanagan, 1886-1946,. Founder of Boystown. Samuel Gompers, 1850-1924, Organized American Federation of Labor. Mideyo Noguchi, 1874-1928, Japan, contributed cure for sy-philus, smallpox and oroya fever. Alexander Graham Bell, 1847-1922, Scotland, Inventor of the telephone. Albert Einstein, Germany, 1879-1955, father of atomic age. George Santayana, 1863-1952, Spain, most eminent philosopher of modern times. Andrew Carnegie, 1835-1919, Scotland, steel magnate, public benefactor. Never forgot his inadequate education or his humble origin. Carl Shurz, 1829-1906, Germany, Editor, publicist, fought for civil and government reforms. David Sarnoff, Russian, Radio and electronics. John Ericson, Sweden, inventor of Iron ships and screw propeller. Giusseppe Bellanca, Italian — Igor Sikorski, Russian, both made outstanding contributions in aeronautical development. John A. Udden, Sweden, opened Texas oil fields. Lucas A. Kyredes, Greek, Industrial Chemistry. David Thomas, Welsh, invented steel hot blast furnace. Conrad Huber, Russian, invented flashlight. Otto Merganthaler, German, Invented linotype, print press. These immigrants plus countless thousands of others contributed to the vast growth of America. We must not let them down for any party or labor group of dictators who want to rule a freedom loving America. No group of immigrants escaped oppression or persecution, he it Jewish, Irish, German, Italian or Slavic. The Slavs were most hated because they were ambi- tious and durable workers; yet today they have not received the recognition they merit for being equal. A Slav is fortunate if he can get elected as a councilman, which in politics is only the first step in government. That’s because they do not stick and support each other. Their leaders sell them out for a job for themselves. They have been politically and religiously persecuted for over 1200 years. If the Slavs would unite like the Irish, Jews and now Blacks, they would soon get the respect and equality they rightfully deserve, without unity expect more op- By Jim Debevec A Collinwood area resident has an unusual hobby and he has turned it into a profit making venture. Anyone who has ever attended a cultural event in the Greater Cleveland area has at one time or another seen Dave Evans hard at work recording the proceedings. Almost all the sound systems at the various Slovenian homes in Cleveland are provided by Evans. He also makes cassettes for radio programs. “Ninety-five percent of the transcription tapes for Tony Petkovsek’s daily I’M radio shows are recorded by me,” he says proudly. Evans, who lives at 15411 School Avenue, also records wedding ceremonies, funerals, choral groups, bands and soloists. “When someone gets married, a relative or other friend of the bridal couple will often come to me and ask for a permanent remembrance of the ceremony. So I tape record the entire event. “You’d be surprised,” Evans points out with a smile, “my microphones are so sensative they can pick out the sounds of water or wine pouring, the wedding rings striking the plate, and even the holy water hitting the bride’s dress. Recently I did a wedding and when the priest broke the host for Communion, it sounded like someone cracking a railroad tie in half.” He says on occasion he is asked to go to the reception and record comments from guests. “Then you usually have someone describe the wedding dress, cake, the dances, orchestra, and tossing of the bouquet and garter.” Evans got started recording in 1956 when he was confined to his home after a severe illness. Pie didn’t know much a-bout electronics at the time but he started working with his hi-fi to help pass the time. Then he went to the Slovenian Home on Recher Ave. in Euclid, and recorded the John Grabner band. He discovered nobody was memoralizing thq dozens of concerts Slovenians stage each -year. Sooii his new hobby of taping music and events became a business when the organizations asked Evans to do the job and paid pression, as they are still under immigration quota. To cite an example, in 1924 immigration act, a qualified person born in England or Ireland, who wants to emigrate to the U.S. can do so at any time. A person born in Italy, Hungary, Poland or the Baltic States may wait many years before his turn is reached. This violates the spirit expressed in the Declaration of Independence that all men are created equal. Or are they? The Slavic people have contributed more to culture and democratic principles but they are not given equal opportunities. him for his services. A few interesting tapes he has made are Cleveland Mayor Ralph Perk’s inauguration and Edmund Turk’s swearing-in ceremony as Council President. He also notes, ‘T have permanent audio records of every Slovenian singing society in Cleveland, and all of Lojze Slak’s orchestral appearances in Cleveland which he made a couple oi years back.” He is also promoter of a new Christmas album featuring singers June Price and Dolores Mi-helich. “We recorded the entire record at St. Vitus Church on E. 61 St. And it only took one day to achieve perfect audio reproduction,” he boasts. He also has rights to a new Jerry Bukac polka album and the St. Bede’s guitar Mass record. Evans was born in South Whales, Great Britain in 1925. The personable, good-natured individual came to America in 1947 to the Elyria and Oberlin, Ohio areas. He moved to Cleveland in 1950 where he now makes his permanent residence. His full-time employment is with Picker X-Ray Corporation. The recording specialist likes to mention that Tom Jones and Richard Burton are also Welshmen. “All three of us,” he says with a grin, “are connected in some way with recording.” Dave Evans, however, is the only one living in the Collinwood area. And Cleveland’s gain is England’s loss. ------o------ 0@^grafii[ali@ns m Father ¥tmk Mis Sunday morning, June 10th St. Vitus was again honored by having a son of the parish celebrate his first Mass. It is indeed a great pleasure to extend heartfelt congratulations to a newly-ordained priest, Father Frank G. Godic. St. Vitus Altar Society, whose mother is a very active member, wishes you life’s best. We hope and pray that you may serve our dear Lord and His blessed Mother Mary in good health, teaching God’s love and goodness to all people. Please dear Father, remember us in your: prayers. MARY MARINKO Yd! SOUND IS MS HOilY The opinion expressed,by writers in the American Home are their own and not the official standpoint of the editor nor the paper. Slimefli fakes stands oppslfe dlseennf store Euclid Councilman (D-4) Frederick J. Simonelli has taken a strong stand in opposition to the rezoning of a parcel of land at 24600 Tungsten Road, in Ward 4, for a proposed discount store. “The last thing in the world we need in Euclid is another discount store,”’ he said. “I have made my feelings known to the Planning and Zoning Commission and will oppose this proposal vigorously if it gets to the floor of Council. I see no merit whatsoever in this proposal. This zoning change would not be in the best interests of the people in my ward or in the city,” he stated emphatically. In a letter to the P and Z Commission Simonelli said, “This parcel of land, in my judgement, is totally unsuitable for the proposed commercial development. Its proximity to a quiet, resi-dental neighborhood and its limited access to any major thoroughfare would justify the rejection of this proposal”. The land in question is situated on the northerly side of Tungsten Road, West of Babbit Rd. Developers Diversified, Inc. have requested the zoning for the construction of a K-Mart Discount store, says Simonelli. ---------------a------ Yornaiid Aleriss whaf sla msm The Weather Bureau issues bulletins to warn the public of severe storm danger. You should be familiar with the two terms used by them to classify tornado conditions. A TORNADO WATCH is the first alert from the Weather Bureau to a potentially threatened area. The bulletin usually specifies the threatened areas and the period of time when the possibility of a tornado developing is high. A TORNADO WARNING is issued after a tornado has been sighted. It tells persons living in the projected path to take some immediate safety precautions, such as finding adequate shelter, preferably in a storm cellar, basement or other underground structure. Usually, the warning will give the location of the sighting, time, and area through which the tornado is expected to move. -----o------ ^14 psunds of dpasnite Five gallons of gasoline will explode with as much force as 414 pounds of dynamite! Gasoline was made to be a fuel for combustible engines and should be used only for intended purpose, and never for starting trash fires, etc. advises Judge Ralph S. Locher, President of the Greater Cleveland Safety Council. Spare gasoline should not be kept unless absolutely necessary. If it is necessary to store gas, only small quantities should be kept and it should be stored in a metal safety can that is labeled for such use by the Un-derwi’iters Laboratory (UL) or any other recognized testing agency. Keep lids in place. Gasoline should never be stored in a breakable or open container. Keep it in a well-ventilated area. It should not be exposed to the direct rays of the sun. It should be stored away from all sources of heat and fire. -----o------ Sign outside a Navy recruiting office: Get free bellbottoms! Sign up now. NEWS if Mrs. Dorothy Strniša, who spent a couple of weeks in the hospital, wishes to thank all for visits in the hospital or sent cards and especially for the greetings she received from the delegates of the Slovenian Women’s Union, who were attending the convention in Chicago. It had 48 signatures. if On June 12th, Edward ar.d Rosemarie Godic of 5814 Prosser Avenue, celebrated their Silver Wedding Anniversary. Congratulations and wishes for many more happy and healthy anniversaries! if John Kamalic, 1471 E. 256 St., has returned home from Lake County Memorial Hospital. He wishes to thank all who visited him at the hospital or sent him get well wishes. if Margaret Ann Jezek and Robert Steven were married on June 3rd. The bride is the daughter of Mr. and Mrs. Jerry Jezek of Solon, Ohio. The bridegroom, who is stationed at the National Medical Center, Bethesda, Md.r is the son of Mr. and Mrs. Rudolph Bottini of Garner-ville, N.Y. if Dennis R. Cebul, 25608 Breckinridge Dr., Euclid, graduated with honors from the Ohio State Medical School and was selected to address the class. Tp Mr. and Mrs. John A. Škrinjar of Euclid announce the engagement of their daughter, Kathleen, to William R. Carleton, son of Mr. and Mrs. Vincent A. Carleton of Norwalk, Ohio. Miss Škrinjar is a teacher at Ashtabula High. Her fiance is employed by the Ford Motor Co., Lorain. A. summer wedding is planned. if Louis B. Godic, 6619 Edna Ave., re-enlisted in the Air Force and was pro-irioted to Staff Sergeant recently. He is stationed at MacDill Air Force Base in Tampa, Fia. Congratulations! if Louis Lane, Resident Conductor of The Cleveland Orchestra and Principal Guest Conductor of the Dallas Symphony, conducts Cleveland Orchestra Pops Concerts on Friday and Saturday, June 22 and 23 at 8:30 p.m. at Blossom Music Center. The “Richard Rodgers Evening” program features soprano Karen Armstrong, mezzo-soprano Anita Dar-ian, tenor Perry Price, baritone Richard Fredericks, and the Pops Chorale in the popular music of Rodgers and Hart and Rodgers and Hammerstein. Admission to Blossom lawn, is $3 for adults and $1.50 for children under 12 Advance tickets are $3.50 4.50, 5, 5.50 and 7.50 and can be purchased at Severance Hall and all Burrows. Blossom gates, restaurant and picnic facilities open at 6 p.m. on the evenings of June 22 and 23. if Cleveland Trust Company President M. Brock Weir has announced the promotion of Jack W. Woodburn as executive: vice president, loan administration. Senior loan officer of the Bank, Woodburn was formerly .senior vice president, National Division. Named senior vice president, branch administration, was Dell L. Duncan, formerly vice president, Terminal-Prospect office. Promoted to vice presidents were Richard C. Grob, Mario Alemagno, and Norman R. Naim, branch administration; John E. Zi-linskas, Terminal-Prospect office; W. Dale Henninger, branch operations; L. L. Amoroso, administrative services. Letters To The Editor STAND CORRECTED May I acknowledge my ap- Country. The City of Cleveland preciafion to last week’s author j was the first in the field of Re-of “I AM BEING USED” for the creation, therefore why seek ex-nice compliments he threw my j perts somewhere else? — end way, even tho he avoided men- , of quote. tioning my name. You know, j George V/ashington was the Joe, such compliments rarely I first and only president who did come my way, especially from j not have a party to do his think-politicians, who generally give | ing for him. He declined to run for his second term because of foreign and domestic difficul- Stuff ’n Bake Pork Chops Supreme M me a hard time and not very complimentary name calling. I agree, you are being used as are ; ties. He urged avoidance of for-for the most part precinct and ; eign entanglements, which both parties today encourage. A number of Slavic candidates have on occasion noted how difficult it was for them to get ward committeemen and ladies — and this by party control. I have yet to meet a politician who can convince me that do- Rosfer of Offers of Lodges and Olubs OUR LADY OF FATIMA SOCIETY NO. 255 KSKJ President Anthony IComorowski, Vice President Edward Furlich, Secretary-Treas. Josephine Trunk, 17609 Schenely Ave., 481-5004, Recording Secretary Mary Komorow-ski. Auditors: Jackie Ranks, Connie Schulz, Mary Turk. Sgt.-at-Arms Nettie Celesnik, Women’s and Children’s Activities: Sally Jo Furlich. Men’s Sports Activities: Bob Schulz. — The Entertainment Chairman, is sak; 1-year trustee, Theresa Novsak. Draw reserve if needed and still Meetings are held every second protect your policy “Value m full. Wednesday each month in the Vet’s The Western Slavonic was founded in 1908 “Solid as Rockies” — 147% solvent as P AMERICAN SLOVENE CLUB ■ Tncr-nn™ Actuary. Rig1^1 Clubroom, 6101 Glass Ave. 6111 St. Clair Ave. Cleveland, O. 44103 President Mrs. Anthony Kaplan, j Vice President Mrs. Cyril Grilc, j Recording Secretary Mrs, Albert Koporc Corresponding Secretary Mrs. Joseph Hočevar, Treasurer Miss Emma Millavec. Meetings held on the first Monday of each month, except July State Insurance Actuary. ^ annual dividends paid to niem yearly. ----—c------- and August, at St. Clair Savings Mary Papp. — Meetings are held j Association Club Rooms at 26000 the second Wednesday of the month ; hake Shore Bivd., Euclid, Ohio. St. Vitus School, Panel Room, , , fi __________ Let these star at Sunday dinner for a change —your family will delight! The superb stuffing features crumbled corn bread made from a mix; raisins, walnuts, celery and apples contribute additional flavor and crunch. It’s a winner! at at 7:00 p.m.—All Slovenian doctors in greater Cleveland area to examine prospective members. mestic farm animals go into hiJ endorsements from the Demo-bernation for the winter months ' cratic party' True’ the Party - which was the reason for my j ^es °ut, a few j°bs to select answer to yqur previous article. I individuals, from whom they j expect to deliver the ethnic In regards to my statement vote for the Party. I am out to about the promotion and in- get more jobs for our people, crease in pay, i stand corrected not to sell their vote, and I do on the basis of your explana- not want a job for myself, ticn. But let me quote from The blacks were brought to your item in the American America in 1619 and sold to Home on April 27, 1973: “The Southerners. They too were exgrass is greener on the other ploited by their own leaders for side,” in which you wrote that over 200 years. Today they are the Metropolitan Parks Depart- getting more equality because ment is sending out letters all they have leaders who are in-over the country and writing terested in them, hear ye hear ye we need parks director in Cuyahoga County, , TJne Slavic People’ t00’ need and we will interview anyone, leaders to Set them recognition and yet in their own backyard f°r their countless contributions they have highly qualified peo- t0 America, not merely a job for pie to administer the parks. We a choice handful of Party back-have men like Tsipis, Woods, ers 33 has been in the Past’ Nagy, Rosewicz, and other top JACOB STREKAL Parks Recreation people in this Euclid, Ohio Corn Bread: One 12-oz. pkg. Flako Corn Muffin Mix 1 egg % cup milk Stuffing: Va cup raisins Vz cup coarsely chopped walnuts 1/4 teaspoon sage 1/4 teaspoon marjoram Vz teaspoon salt STUFFED PORK CHOPS Makes 6 servings Vs teaspoon pepper 1/4 cup chopped onion "/4 cup chopped celery Va cup chopped unpeeled cooking apples 1 tablespoon butter or margarine, melted 1 egg, beaten 2 tablespoons milk Six V/z-inch thick rib pork chops, pocketed Prepare corn muffin batter according to package directions using egg and milk. Pour batter into greased 8-inch square baking pan. Bake in preheated hot oven (4C0°F.) 15 to 20 minutes. Cool and crumble. Reduce oven temperature to moderate (350°F.). Place crumbled corn bread and stuffing ingredients in large bowl. Toss lightly to combine. Lightly stuff pocket of each pork chop and fasten with wooden toothpicks. Coat chops with Hour; brown in hot fat. Place browned chops in baking dish; cover and bake in preheated oven (350°F.) about 1 hour or until tender. Bake remaining stuffing in uncovered casserole during the last 20 minutes of baking time. Remove toothpicks before serving. ST. VITUS CHRISTIAN MOTHER’S CLUB 1972-1973 Spiritual Director: Rev. Rudolph Praznik, Principal and Honorary President: Sister Mary Donna Lee, SND. President Mrs. George Matic, 1st vice president Mrs. Peter Rom, 2n.d vice president Mrs. Harold Zevnik, Regcrding Secretary Mrs. Louis Hlad, Corresponding Secretary Mrs. Frank Zamlen, Treasurer Mrs. j Joseph Cimperman, i The meetings are held on the first I Wednesday 'of each month of. the school year in the auditorium. ST_ MARY _ COLLINWOOD P T l] ST. VITUS POST 1655, 1972-1973 Executive Board CATHOLIC WAR VETERANS President Mrs. John Trepal, First Chaplain, Rev. Rudolph Praznik; Vice- President, Mrs. Anthony Commander, Raymond Jasko; Opalek, Second Vice-President, i 1st V.C., David Telban; 2r.d V.C.jMrs. Frank Zalar, Recording Sec-1 John Oster, Sr.; 3rd V.C., Robert retary, Mrs. Bruno Durigon, Trea- ST. MARY’S HOLY NAME SOC. 15519 Holmes Ave. Cleveland, Ohio 44110 President: Hank Skarbez Vice-Pres.: Louis Koenig Slovenian V.P: Rudy Knez Secretary: Alan Spilar, 715 E. 159 ^ St., Cleveland, O. 44110 (681-2119) 1yPln£> Treasurer: Art Eberman Sick and Vigil: Frank Sluga j Program Chairman: Frank Zgonc June 21, 22, 23, 24: Annual St. Vitus parish bin mer Carnival on the groun and auditorium. HELP WANTED. General Office Work knowledge of man. Short hours. Cali 431-0^ (x) Marshals: Louis Jesek, Joe Sajovec, Rocco LaPenta Retreat Chairman: Leon Kokal Youth Chairman: Tony Kozak, Paul Žnidar. Corresponding Sec’y.: Joe Sever, 19307 Pawnee Ave., Cleveland, O. 44119 (531-5026) Sow la raise a dangerous, pesky mosquito Eyelid Pensioners have 'standing room only' crowd a! June nseellng; Collins is guesf speaker 1" all mosquitoes £oimd in Mosquitoes can carry serious gutters unclogged and properly diseases such as encephalitis drained. (sleeping sickness) and malaria. ® Make sure your home is The species of mosquitos tightly screened, especially the which transmit the encephalitis sleeping quarters. Screen fire-virus seem to be most active places, chimneys and other ope- Our June meeting was well Club should be at the July 5th attended, some had to stand, meeting to sign up and pay $5.50 This was SARD Day — sand- per person. We would visit a wiches and refreshments — but museum, German Village, etc. unfortunately there was a shor- You will pay for your own meal, tage of food and beer. Have to Deceased Members: Louis Elo-increase the order for the next var and Joe Bergoč. New Memmeeting as mere people are at- bers: Steve Machak, Louis Hlad, tending. ; Frank Fatur, Anna Lukasko, Mr. Jay Collins, who is Ad- Rose Poijzdar, Albin Zuzek. ministrator of Euclid General1 Funeral Attendants for June: Hospital, spoke ro us of his up-' Mr. and Mrs. Andy Bozich, Mr. coming trip to Yugoslavia. The and Mrs. Joe Birk, Mr. and Mrs. interesting part is that any Eu- Joe Legat. did resident who wants his picture taken here and given to re- Retiring Financial Secretary John Zaman was presented with latives or friends in Ljubljana j a placque and a gift. Many can call Mr. Collins at the Hos- j thanks for his long and dedicapital and he will come out to I ted service. The new Secretary take the picture of you and your | is John Hrovat of 24100 Glen- home or wherever you wish so that your friends will know what Euclid is like. Fie is also takiiig movies of Euclid to show at the Tourist Hotel in Ljubljana at 3:30 p.m. on Sunday, July 8th. This will be “Euclid Day” in Ljubljana. Write to your friends there to be at the Tourist Hotel to see the movies and meet people from Euclid. It is free and refreshments will be served. President Stokel reported that our Club presented to the Slovene Home for the Aged a $1,000 check, which makes a total of $2,500. Frank Cesen gave a de-' tailed report from the annual; meeting, hov/ever, there is a question as to just what the annual assets and the obligations are at the present time. This ; should be cleared up so that everyone who donates to the ( Home will be convinced that it is being handled properly. Members of our Club who are interested in a one-day trip to Columbus sponsored by the brook Blvd., Euclid, Ohio 44117, Telephone 531-3134. Euclid Club’s Picnic is July 11th at SNPJ F’arm, and the Federation (All Slovene Pensioners Clubs) is August 8th. rities recommend you stay in-1 the house. Ask your health dedoors during those hours. j partmeqt for information about It’s a fact: All mosquitos need i insecticides to use for this pur-water in which to pass their j pose. early life stages. Adult flying | • When outdoors, use insect mosquitoes frequently rest in ‘ repellent, which can be spray-grass, shrubbery or other foil- ed on your clothing or rubbed age, but they never develop j on the skin. 1:^ere- j ® Take extra care to protect Some mosquitoes lay their; infants and children against eggs in standing water where mosquito bites, since they can-they hatch in a day or two. not protect themselves as well Other mosquitoes lay their as adults. I Lube; Adjutant, Charles Merrill, Jr.; i Treasurer, Joseph Jezerinac; Judge Adv., James Slapnik; Welf. Off., Anthony Grdina; Historian, William Lipoid; Off. of Day, John Burchard; Med. Officer, Martin Strauss; Trustee 3 Yr., Frank Ljubi; j Trustee 2 Yr., Albin Lipoid; Trustee 1 Yr., Matthew Nousak. Meetings are held evexy third Tuesday each month in our new Clubroom, located at 6101 Glass Av Purpose; To guard the rights and privileges of veterans, protect oui freedom, defend our Faith, help our sick and disabled, care for the widow’s and orphans, assist those m need, aid in youth activities, promote Americanism and Catholic Action, and to offer Catholic veterans an opportunity to band together for social and athletic activities. LADIES AUXILIARY ST. VITUS POST 1655 CWV President, Rose Pbprik; 1st Vice Pres., Jackie Kraemer; 2nd Vice Pres., Marcie Mills; 3rd Vice Pres., Patty Nousak; Treasurer, Jo Mohorčič; Secretary, Catherine Ostru-nic; Welfare Officer, Kathy Merrill; Historian, Irene Toth, Social Secretary, Anne Kern; Ritual Officer, Donna Unetič; 3-year trustee, Mary Babic; 2-year trustee, Jo Nou- eggs in old tires, tin cans, or Stock ponds and reservoirs other water-holding containers j with mosquito-eating fish. Your in which they may remain un- , health department can tell you how to get them. Death Notices hatched for weeks or months until they are covered with water. With both types of mosquitoes the wigglers or larvae grow fast and turn into tumblers or pupae. Soon the skin of the tumbler splits open and out climbs another hungry mosquito. If there are any places around Jennie Barbis and Josephine of Marcie Marie, brother of Dr. William, Frank, Theresa Ide No-wicki, Ann Marie Hodge. KOZUH, LAWRENCE — Father of Frank, Rose Pfeil (Mansfield) , Mary Kekic. Residence at 13116 Astor Ave. PLUTH, JENNIE (nee Pesec) — Mother of Fay Moorly, Marie Sustarsic, Thomas A., Elmer V., Anthony J., Stanley, Dorothy BARBIS, THOMAS JOSEPH Maki. Residence at 21101 Recher •— Son of Joseph Jr. and Olga Ave- (nee Vesel), brother of Fred,1 RIHTAR, MARY ANN — Bob, grandson of Joseph and Daughter of Frank and Chris- surer Mrs. Edward Krann Cr., Cor-respondirg Secretary Mrs. x\nton Nemec. Regular meetings will be held on the second Thursday of each month in Study Club Room (St. Mary’s) unless otherwise specified. WESTERN SLAVONIC ASSOC. 1 (Zapadna slovanska zveza) ST. CATHERINE LODGE NO. 29 President Christine Zivoder, Vice President Rose Aubel, Secretary John Pečnik, 3548 E. 75 St. 883-7436. Recording Secretary Albin Grib-bons, Treasurer Jennie Stetz; Auditing Committee; Joseph Janaček, Mary Butara, Jean Gaveghan. Delegate S. N. Home Ciub is Frank Zivoder. Meetings are held every 2nd Wednesday of the month at S. N i Home on St. Clair Ave., at 7:30 p.m. j (Before the meeting premiums pay- I able frbm 6:00 to 7:30 p.m.) Life insurance — All plans available foi the entire family from birth to age ; 60. Indemnity Benefits — Indemnity ; — sick and operation benefits avail- 1 able to all adult members. Asn secretary for membership application. Enrol) your friends in an ipsurance plan that offers vo.- j more than a Bank Savings Account No tax involvements at any time Wedding Invitations Letterheads Envelopes Business Cards Statements Admission Tickets Refreshment Tickets Raffle Tickets Programs Etc. ere. AMERICAN HOME 6117 Sh Clair Ave-431-0628 1. Jeric Farna®« 6® Heating and Air. C° y^stanU Hot Water Tanks In^a RESIDENTIAL and COMMERCIAL GUTTERS, HOOFING ' THROUGH THE VG HEATING Licensed, bonded an insured Call 656-3608 after ^ P nl mmm fmeml mes 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 _ ^ your home where water col- Vesel. Residence at 871 E. 245 Buses at $1.00 per person will | IectS; such as water-holding Street. ®av® "iec' er J a noon- i containers, house cooler drains, BASTASIC, DIANE (nee Pa- Ivnst btekex at 531-3151 or Sec- ; and ornamentai p0nds — YOU j vie) — Wife of Peter, mother of retary Hrovat at 531-3134. You MAY BE RAISING MASQUI- Peter, John Rusnov, sister of'of John, mother of Frances Tro-will enjoy seeing old friends TqES! ! Anne Keseric, stepmother of | ha, Ann Sarley, Jeanne Stancic. plus the refreshments, balina, and music. tine (nee Cerar), sister CARD OF THANKS Frank, Milan, Joseph, John, Mi-1 M chael, Stanko, Margaret, Mag-! dalen. Residence at 990 E. 63 St. | ROPRET, MATILDA — Wife ! thank all who si,oV>C We wish to take this opportunity to so much kindness to us in the recent death of ou-father bel(We You should get rid of old tires,1 Anne Mozi, Mary Zivoder, Pe- Residence at 19601 Kildeer Ave. AL SAJEVIC Roni Value! STANKUS, ARNOLD R. — Father of Karen Newrones, Capt. Arnold R. Stankus Jr. (U.S. Army), grandfather of casiwiutms! SCI K0VAK flm new SoKncllsian ML THE BEST Wiffi illATAJ tin cans, bottles, jars, buckets, | ter Bastasic Jr. (Kenny Bass), drums and other containers, or | Martha Skok, Helen Cameron, ' should keep them empty. ! Katie Matoh, Carolyn Daugh- BONDS! j You should empty your plas- erty. tic wading pool weekly and CASELLA, GARY L. — Son Ronald, Arnold, brother of Jean store it indoors when not in of Michael and Helen (nee Kot- Kapler (Fla.), Ernest. Residence use. ' ;nik) brother of Susan, David, at 1140 E. 76 St. You should repair leaky pipes, Michael, Kay, Shirley, Patti, VIDMAR, JOSEPH — Hus- ’ outside faucets, and move house grandson of V. J. Casella and band of Mary (nee Siedleczka), l mooler drain hoses frequently. jlvlrs. Ida Morico. Residence at father of Joseph Jr., John, Al-l You should change water and 248 E. 151 St. j bert, Mrs. Paul (Mary Ann) scrub vases holding flowers or j GABRENYA, ANNA — Wife1 Shuss, Margaret Vidmar, bro-cuttings twice each week or of Jacob, mother of Jack, Ro- ther of Michael, Julia Bokar. grow cuttings in sand; scrub bert, sister of Nettie Modic, Residence at 1428 E. 43 St. and change water in bird bath Jean Milavec. Residence at 1129 j FURLAN, ANNA (nee Prija-twice weekly; empty watering E. 172 St. : tel) — Mother of Leo, Adolph, pans of pets and chickens daily. | JERIC, VICTOR — Husband Anne Winter, Joseph, Emily You should keep eaves and' of Mary (nee Stanich), father Kern. Lawrence Kozuh Special thanks to our neighbors, friends and relati* j 2,01«® their offerings Thanks to ail who visited at the and attended the burial services. Wc shall always for all the kindness, in our time of sorrow. May his soul rest in peace! Sorrowing: Son — FRANK J. KOZUH Daughters — MARY KEKIC, ROSE PFEIL, Mansfield, Cleveland, Ohio, 22. jun 1973. tiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiHiiiiiiiiiii[iiiiiiiiiiiiiiiiii||||||||||||||niiiii,|||||||H COME TO ST. VITUS CHURCH ! Hllllll«111 ill«1111! THUS. • FBI. - SAT. - starts at 7 pm SUNDAY starts at 2 pm RIDES-GAMES-6IFTS HraHiimumwi CARNIVAL (GLASS AVE. and NORWOOD RD.) , - - ; —■<. —- ■... - — . ^ ................................inn...iiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiic:iimii|lin,lllllll,ll,IIIII!l“il11111111" Thsirsn I Sat, - Sausages, Hamburgers, Wei*181* Fri. - Fish Fr]f assd Siuffed Cabbage Oinnsrs - ^ P Sunday - Beef Dinner - f l ;30 a-tn. on - S2.5® Krofe Safe Fri, & Sat, affer 11 am in a«diloriu|,,