I ' • - 1. Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzcmši nedeij in praznikov. v List Slovenskih delavcev v cyimeriki. The first Slovenic Daily* in the United States. Issued every* day~ except Sundays and Holidays. 4 TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR. Entered as ***c©nd-Cla«» Matter, September 21, 1903, at the Port Office at New York, N. Y„ under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR. NO. 160. — STEV. 150. NEW YORK, THURSDAY. JUN^ 27, 1907. — V ČETRTEK. 27. ROŽNIKA. 1907. VOLUME XV. — LETNIK XV. Žrtve vročine. __ Osem mrtvih v N. Y. VSLED VČERAJŠNJE NEZNOSNE VROČINE JE V NEW YORKU UMRLO OSEM OSOB; 24 SO JIH PRIPELJALI V BOLNICE. Popoludne Je dirjala v mesta in okolici nevihta. DANES HLADNEJE. Včeraj je v New Yorku umrlo radi vročine osem o sob, do«" i m so v razne bolnioe pripeljali 24 nezavestnih ljudi, ktere so našli na ulicah. Toplomer je kazal H0 stopinj nad ničlo in že rano zjutraj je bil zrak tako vlažen, da je bilo težavno dihati. DeUti je bilo skoraj nemogoče iu celo vedno veseli otroci so opustili igranje ter so mirno sedeli po stopnicah pred hišami. Popoludne je pričelo deževati in vroča atmosfera sk* je nekoliko ohladila. Proti večeru je nastala nevihta in strela je napravila v mestu in okolici izdatno škodo, kljub temu je pa nevihto vsakdo z veseljem pozdravil, kajti takoj je postalo hladneje in tudi vlažnost je postala manjša. Od osmih vsled solnčarice umrlih ljudi, umrlo jih je v mestnem delu Brooklyn pet, kajti tam je vročina vedno hujša, nego v New Yorku. VOJNI TAJNIK T AFT PRI PREDSEDNIKU. Taft se je mudil štiri ure v Oyster Bayn. Oyster Bay, N. Y.. 26. junija. Vojni tajnik Taft je včeraj obiskal predsednika Roosevelta v njegovem tukajš njem letovišču, kjer je ostal štiri ure Ko je potem odpotoval, govoril je časniškimi poročevalci, kterim je dejal, da se je s predsednikom posvetoval o važnih vprašanjih tičočih se Cube, Paname in Filipinov. Podrobnosti o tem vprašanju bode- naznanil javnosti, ko pride v Washington, da naroči oblastim izvršitev tozadevnih povelj. Z ozirom na Cubo naznanja Taft, da ostane gov«-rner Magoon še v nadalje na Cubi in sicer za nadaljnih osemnajst mesecev; sedaj se vrši na Cubi ljudsko štetje in priprave za volitve domačega predsednika, kteri bode voljen po preteku imenovane dobe, kajti ljud«&o štetje je zelo težavno in se ne more preje izvršiti. Vojni tajnik namerava te dni od potovati na počitnice za pet tednov v Murray Bay, Canada. V zadnjej po loviei avgusta bode izdeloval svoje letno poročilo o poslih vojnega oddel ka, na kar se pripravi za potovanje na Filipine, kamor odpotuje v septembru. — -o- Deček padel skozi okno. Včeraj popoludne je padel šestletni deček Robert O'Neill skozi rkno stanovanja svojih starišev in sicer ba£ na ostro železno ograjo pred hišo 282 na zapadnej 4. ulici. Želecni drog mu je prodrl želodec in morda tli li pljuča. Nek možki, kteri je šel v trenotku, ko je deček obvi-sei na železu, mimo, se je tako prestrašit, da je za trenotek ostrmel, potem je pa nezavestnega dečka oprostil iz obupnega položaja in ga hitro odnesel v bližnjo bolnico, kjer so zdravniki izjavili, da ni upanja, da bi še okreval. Medtem so otroci iz soseščine o tem dogodku Obvestili nesrečno mater. Tudi na 8. Ave. je včeraj padel nek tri leta star deček skozi okno tretjega nadstropja in si razbil lobanjo, tako, da bode tudi ta najbrže umrl. Njegova mati je vsled tega dogodka skoraj zblaznela. Afera Haywood.. Proti Orchards HAYWOODOVO Z A G O VO R NI-ŠTVO SKUŠA ORCHARDO-VE IZPOVEDI RAZVELJAVITI. Zasliševanje prič, ktere je pozvalo zagovorništvo, se nadaljnje. NOV ZAGOVORNIK. Boise, Idaho, 27. junija. Pri obravnavi porti Haywoodu radi umora biv-.st'ga guvernerja Steuuenberga, je včeraj zagovorništvo nadaljevalo z do-prinašanjem dokazov Haywoodu v prid. Zagovorništvo je dokazovalo, da je Orchard, ki je pričal proti Haywoodu, bil tudi član zarote, ktere na-men je bil uničiti organizacijo Western Federation of Miners. Kot priča je bila zaslišana Lottie l»ay iz De n verja, Colo., ktera je izpovedala, da jej je Orchard, ko je pri njej stanoval, dejal, da, ako bi ne bilo Steunenberga, l)i bil on (Orchard) milijonar, in da ga radi tega namerava umoriti. Potem so zaslišali starega vojaka John 1). Elliota, kteri se je koncem novembra 1905 vozil z Oreha rdom po železnici. Tu mu je Orchard pripovedoval, da je audit organizacije lastnikov rudnikov in da se bode v kratkem izvršil načrt zarote, ktera 'jode uničila Western Federation. Obe priči so natanko izprašali. K včerajšnji obravnavi je prišel tudi novi zagovornik Ilaywooda, tako da ima slednji 10 odvetnikov na razpolago. Novi zagovornik je Walter E. McCormack iz Chicaga, kteri je nabiral sedaj dokaze proti lastnikom rudnikov v Coloradu. GOVERNER VARDAMAN NE BODE "FERDAMAN". On izjavlja, da se izroča Kristusu in da se bode poboljšal. Jackson. Miss.. 20. junija. Cover-ner Vardaman obiskal je včeraj zve-»'•er versko zborovanje, ktero je vodil evangelist T. O. Gates. Governer je k tem zborovanjem tudi preje redno zahajal in včeraj se je tako navdušil, «la je hipoma, postal pobožen. Vsled tega je smatral umestnim navzoče presenetili z versko prepovedjo, v kterej je poslušalcem svetoval, naj se poboljšajo. Potem se je obrnil proti prirediteljem zborovanja in svečano izjavil: "S tem izročam vse in samega sebe Kristusu ter obljubujem. da postanem boljši človek." Na to je goveruer pričel jokati kakor otrok in moliti, kajti sedaj je prepričan, da ne Ifode nikdar 'ferdaman' in da bode prišel v nebeško kraljestvo, ako imajo tam tudi kake sinekure za demokratične politike. Južne republike. Položaj v Sred. Ameriki. V SREDNJEAMERIŠKIH REPUBLIKAH SE PRIPRAVLJAJO ZOPET NOVI BOJI. Na severnem obrežju republike Honduras so se pojavile nicara-guajske čete. VZNEMIRLJIVA POROČILA. Washington, 27. jun i jat. Državnemu oddelku se javlja iz raznih krajev Srednje Amerike, da je tamkaj kratkem pričakovati novih 'bojev. Po ročila so nenatančna, toda iz njih je raz videti, da se Guatemala in Salva dor pripravljata na ponovni napad od strani Nicarague. Naš poslanik Merrv javlja iz San Salvadorja, da zbira niearaguajska vlada svoje čete v Puerto Cosegnina, ktero mesto se nahaja na severnem obrežju Kicara gue v zalivu Fonseea, nasproti salva dorskega obrežja. Naš poslanik Lee poroča iz Guate male, da so se uiearaguajske čete po javile na severnem obrežju Hondu rasa. Trdnjave ob tem obrežju so nedavno zasedli Nicaraguajci povo dona ustanovitve provizorične vlade toda predsednik Zelava je potem vse svoje čete odpozval iz Hondurasa. Poslanik Merrv poroča nadalje, d lunle salvadorska vlada odvzela ne davno aretovanim Američanom Geo in Edward Moissaut njihovo prexno ženje, ker sta podpirala vstaše. Poveljnik topničarke Yorktown je dobil nalog, da zadevo samostojno pre išče. Momarični urad je dobil včeraj tudi poročilo, da se niearaguajske čete zbirajo na severnem obrežju re publike Honduras. Niearaguajski transportni parnik Omute je dospel v Puerto Cortez, kjer so se nanj ukr cali niearaguajski vojaki, kteri so bili v Hondurasu od ustanovitve pro vio/ične vlade nadalje. •San Francisco, Cal., 27. junija. Križarka Milwaukee od plula je v«*e raj po {m dud ne v I^a Union, republika Salvador, da tam čuva koristi Zjed držav. Solnčarica v Pittsburgu. Pittsburg, Pa., 25. junija. Včeraj je tukaj vladala tako neznosna vročina, da je vsled solnčarice umrlo 11 o sob, dočhn so v bolnice pripeljali vse polno ljudi, kteri so se vsled vroči ne onesvestili. Najhujšo vročino morajo prenašati delavci |>o tovarnah, zlasti pa oni. ki delajo po topilnicah. Šihte so jim si-eer skrajšali, toda to jim mnogo ne pomaga. DEPORTACIJA BOLGARSKIH NASELJENCEV Bolgari prihajajo semkaj, da opravljajo skabska dela. DejKiriacija bolgarskih naseljencev iz Ellis Islanda nazaj v domovino, po staja dan za dnevom večja in sicer ra d i tega, ker so oblasti dobile iz Evro l>e obvestilo, da se Bolgare v Ameri ko importira,* da opravljajo tu skab ska dela. Posreduje baje tudi nek l>olgarski časopis v New Yorku, kteri je seveda samo pisan v bolgarskem jeziku. Oblasti so posvarjene in ker pogodbeni delavci ne smejo prihajati sem, se Bol gare kar trumonsa pošilja nazaj. Predvčerajšnjim so poslali nazaj sto Bolgarov. GRŠKI SUŽNJI. V petindvajsetletno ječo. Sodnik MeAvoy v New YorWi je včeraj obsodil roparskega napadalca Charles Jordana v petindvajsetletno ječo v Sing Singu. Jordan, kteri je bil ie petkrat v ječi, je nedavno napadel nekega kle*ka in mu hotel odvzeti denar, na kar so ga pa prijeli in odvedli ▼ zapor, is kterega sedaj ne pride tako kmalo. Up« id ~~~ ——- Denarje v staro demovino pošiljamo: ta $ 10.30 ........... 50 kron, 1» S 20.50 ............ 100 kron, a $ 40.90 ............ 200 kron, da ta govor se je glasil kakor zagovor in opravičevanje. Dasiravno ga je ljudstvo navdušen« pozdravilo, ga je med govorom marši-kedo ustavil, tako da ni mogel povedati vsega, kar je želel. Med drugim je sporočil, da ga je ministerski predsednik sprejel kakor prijatelja in da mu je dal Mudi sto frankov, da je mogel potovati nazaj na jug. Albert zanikuje, da je jokal, ko je bil pri ministerskem predsedniku, pač pa potrjuje vest, da mu je Clemens naročil, naj uporne viničarje pregovori, da postanejo zopet mirni in da mirno čakajo, da vlada sedanji položaj uredi. Po burnej debati so zborovalci sklenili, da se z bojem napreduje, in sicer ravno tako energično, kakor do-sedaj in da se izdela spomenica, v kterej morajo biti navedene vse. minimalne zahteve viničarjev. V vsem tukajšnjem okraju vlada mir iu posli se vrse običajno. Paris, 26. junija. Uporni bataljon 17. pešpolka, kteri je bil dosedaj posadki Adge, je dospel v Gap, depart emen t Hautes Alpes, 46 milj daleč od Grenoble. Ivo bodo bataljonu preskrbeli nove častnike, poslali bodo vojake v južni Tunis. Toulon, 26. jainija. Dve križar k i sredozemskega brodovja sta dobili povelje, da ukrcati štiristo mož upor nega bataljona 17. pešpolka in da od vedela vojake v Tunis. Pnris. 'Jti. junija. Vlada se upira predb»gu socijalistov, kteri zahtevajo, da se izpuste vsi ljudje, kteri so bili v zvezi z viničarskimi izgredi areto-vani. Socijalisti niso skušali svoj predlog dovesti do debate. "" Poslanec Coutant je predlagal, da se viniearjem pomaga na ta način, da vlada vojakom poveča dnevne porci-je vina, od česar bodo imeli dobiček viničarji in vojaki. Vlada se strinja s tem predlogom in ga je izročila v posvetovanje i »osebnemu odseku. V VARSTVO IZLETNIKOV. Trgovinski oddelek bode strogo pazil na to, da izletniški parniki ne bodo prenapolnjeni Washington, 26. junija. Trgovinski oddelek zvezine vlade naznanja, da bode vlada storila vse, kar je v njenih močeh, da prepreči, da bi bili izletniški parniki letos prenapolnjeni. Tozadevne oblasti so že dobile nalog, da morajo strogo paziti na to, da ne bode na nijednem takem parniku več ljudi, kakor .Je predpisano. Vesti iz* Rusije. Roparski umori. MNOGO MRTVIH IN RANJENIH PRI OROPANJU VOZA, NA KTEREM JE RIL DENAR. Roparji so v Tiflisn napadli vos državnega zaklada ' TERORISTI. Gospa Russell Sage je podarila 300 tisoč dolarjev. Vdova znanega milijonarja Russell Sageja je včeraj podarila svoto 300 tisoč dolarjev, da se ustanovi na Blaekwells Isandu patologieen zavod, kteri mora imeti naslov "Ruseell Sage Institute". "Uprava tamošnje bolnice je ta dar hvaležno sprejela in zajedno izrazila željo, da bi tudi drugi« ljudje, kteri imajo preveč denarja, posnemali gospo Sagejevo. Tiflis, Transkavkaz, 27. jusnija. Na Erivanskem trgu, kteri je središče mesta, se je včeraj razletela bomba v trenotku, ko je toil trg poln ljudi, tako da je bilo mnogo ubitih in ranjenih. Daleč na okrog so popokale vse šipe. Policija je takoj obkolila prostor, kjer se je razletela bomba. Napad so izvršili teroristi, kteri so si nameravali prilastiti državni denar. Na Erivanski trg je prišel voz, na kterem je bilo $125.000 denarja in kterega so spremljali kozaki, ko se je pripetila "razstrelba. Dva vslužbenca carske banke sta bila ubita; število druzih žrtev še ni znano. Vreča z denarjem je zginola. Do večera se policiji ni posrečilo najti napadalcev in aretovam še ni 'bil nihče, dasiravno se preišče vse mesto. s Rano zjutraj razletela se je v ne-kej hiši na Erivanskem trgu bomba. Dva možka sta bila pii tem ubita. Ta dva in še neki so izdelovali bombe. — Petrograd, 27. junija. Car je sprejel in potrdil demisijo državnega kon-trolerja Schwanenbacha, vodjo reak-cijonamih članov kabineta, kteri so zahtevali razpust dume. Schwanen"-bach je vedno deloval proti minister-skemu predsedniku Stolypinu, toda v tem bojni je podlegel. Pred razpustitvijo dume je Stolv-pin trikrat zahteval, da se Schwamen-bacha odslovi radi njegovih neprestanih in trig proti dumi. toda Stolvpin tega ni mogel doseči. Seliwanen bach je bil tudi velik sovražnik grofa Wit tej a in je v časopisju ter po inozemstvu spletkaril proti njemu. On je tudi kriv, da je Rusija dobila sedaj nov volilni red. Sedaj IwhIo odstopili še drugi reakcijonarni ministri. Petrograd, 27. junija. V mint dej noči so teroristi skušali priti v vojaško skladišče blizo vežbališča z na-mefhom, da si prilaste strel ji vo. Pri tem so ranili uecega vojaka, ki ^e bil na straži. Patrulja je prišla takoj na lice mesta in teroristi so bežali. MILICA ČUVA ITALIJANE PRED LINČARJI. V Louisiani nameravajo domačini lin-čati italijanske lopove, kteri so nkradli in umorili dečka. New Orleans, La., 25. junija. Tukajšnja policija je dosedaj aretovala dvanajst članov italijanske roparske tolpe La mano nera, kteri so ukradli in umorili dečka Walterja La mana. Zločince, kteri so zaprti v tukajšnjih zaporih, čuva sedaj državna miliea, ker inače bi jih ljudje prav gotovo linčali. Ljudstvo je po vsej pravici do skrajnosti uzrujano in bati se je, da kljub vojaštvu ne naskoči ječe in na mostu ne obesi lopovske Italijane. x Policija še vedno išče štiri lopove, kteri so direktno zakrivili ta nečuve-ni zločin in govern er bode danes razpisal nagrado V znesku tisoč dolarjev, ktero dobi vsakdo, kteri spravi lopove v ječo. Jetnike bodo sodili v Hahn-ville, kjer je bil ukradeni in umorjeni ideček doma, in sicer, kakor hitro mogoče. Governer je ukazal brigadnemu generalu W. Gardenerjn, da prevzame povelje milice, ktera čuva Itali-tjane, da jih refti linčanja. Iz Avstro-Ogrske. Kravah Malorusov. V NOVEM AVSTRIJSKEM DRŽAVNEM ZBORU SO SE IZGREDI ŽE PRIČELI. Malorusi hrupno protestnjejo proti izvolitvi Starzynskega drugim podpredsednikom. PEJAČEVEČEV ODSTOP. Dunaj. 27. junija. Volitev pred-sedništva za novi avstrijski državni zbor, ktera se je za vršil a s kompromisom med Čehi, Poljaki in ''krščanskimi socijalisti", ni bila srečna, kajti mnogo straq^ je z izvoljenim pred-sedništvom nezadovoljnih. Malorusi in Riununei so pa včeraj javno pokazali svoje nezadovoljstvo z izvolitvijo Poljaka Starzynskega drugim podpredsednikom državnega zbora. Oni so vzeli izid volitev s skrajnim nezadovoljstvom na znanje in so priredili v zbornici tako kričanje in ropot, kakoršnjega je bilo v avstrijskih parlamentih le redkokedaj slišati, dasiravno je ta parlament radi kričanja znan jh> vsem svetu. Malorusi in Rumuni so protestirali proti izvolitvi, trdeč, da Starzynski ni bil niti pravilno izvoljen poslancem, ker se je v njegovem okraju pri volitvah zelo goljufalo in da so se volilci že pritožili proti njegovej izvolitvi. Maloruse podpirajo socijalni demo-kratje, kteri so na vse m»>goče načine psovali Starzynskega. Dunaj, 27. junija. Fran Josip želi. da se tiOletnica njegovega vladanja proslavi le z malimi si a vnos trni, ne pa z velikimi, za ktere se že vrše priprave. On naznanja, da je njegova želja, da se ustanove za jubilej dobrodelne ustanove, da pa slavnosti izostanejo. Dunaj. 27. junija. Ogrski ministerski predsednik dr. Aleksander We-kerle dosj>el je na Dunaj, da naznani cesarju odstop hrvatskega bana Peja-čeviča, kteri je odstopil radi prepira med ogrsko vlado in hrvatskimi }hj-slanci v skupnem državnem zboru, Razne novosti - iz inozemstva, ITALIJA SE PRIDRUŽI NOVI TROZVEZI IN OSTAVI NEMČIJO TER AVSTRIJO. Izvršitev odredbe kitajske vlade proti kadilcem opija. RAZDELITEV DRŽAVE KONGO. Milan, Italija, 27. junija. Tukajšnji list "Secolo" priporoča v svojem včerajšnjem izdanju. da se Italija pridruži novej trozvezi Anglije. Francije in Španske, kajti ta trozveza je jedro za bodoče Zjedinjene države Evrope. Isti časopis najostrejše pravniki, da ne Hrvatskim banom bode sedaj ime- j okreval. Kot sumljivega so za- novan dr. Rokadczavs, kteri se do- j prli necega voznika omenjene proda-sedaj ni pečal s politiko, ki je pa ve-' jalnice. lik nmdjamn, tako da bode vse storil, česar bi Cigan ija poželela. Ta lna-djaron neznanega pokolenja je setlaj državni pravnik v Zagrebu. Pričakovati je, da pri volitvah v hrvatski sabor, kteri voli potem hrvatske člane za skupni državni zbor, vlada ne bode mogla mnogo vplivati na volilce, tako da se bode z obštruk-cijo proti ogrski vladi nadaljevalo. Budimpešta, 27. junija. Bivši pravosodni minister Geza Polonvi. kteri je bil vsestranski goljuf, se bode moral zagovarjati pred kazenskim sodiščem, ker je obtožen, da je najel in plačal tri krive priče v švojej pravdi proti poslaneu Lengyelu. Štrajk voznikov smeti. V New Yorku je pričelo včeraj štrajkati 400 voznikov uličnih smeti, oziroma skoraj tretjina vseh voznikov, j kteri odvažajo smeti raz ulic mestne- j ga dela Manhattana. Štrajk je po-! sebno občutiti na istočnej strani me- KRETANJE PARNIKOV Dospeli so: Kaiser Wilhelm der Grosse 26. junija iz Bremena s 1182 potniki. Bremen 26. jruiija iz Bremena. Caipathia 26r junija iz Reke z 2490 potniki. CaVonia 26. jun. iz Laverpoola s 1409 potniki. Oceanic 26. jun. iz Liverpoola s 614 potniki. Georgic 26. junija iz Liverpoola. Doopeti imajo: Samland iz Antwerpena. Tropic iz Hamburga. Smolensk iz Libave. Pennsylvania iz Hamburga. . • . j of i- »i | Bolgaria iz Genoive sta južno od 34. ulice. Ako se strajk 1• tt ^ IKosinamjeii Zu* Nini ali p« v Ameriko vzetL JBK FSANK —i lt» New Taik* N. Y« Avstrijca zabava. V soboto dne 29. junija, zvečer priredi avstrijsko ljudsko zabavno društvo v New Yorku v kavarni Boulevard zabavni večer. Za izboren zabaven program je skrbljeno, tako da smo prepričani, da ae ne bode nikdo keaal, ako so potrudi v imenovano kavarno im 2. Ave. Dofai&i zabav« ao ▼ dobrodelna danes ne poravna, bode zdravstvena oblast odredila potrebno, da se smeti odvozijo, ker inace se bodo že itak mnogoštevilni ulični bacili še pomnožili. — Štrajkarji, kteri izjavljajo, da se jim bodo v slučaju potrebe pridružili tudi vozniki smeti v druzih delih mesta, kakor tudi pometači, se pritožujejo, ker morajo včasih delati tudi po 5. uri popoldne, oziroma dalje nego po osem ur na dan. Tudi se pritožujejo, ker se jih kaznuje vedno le v de-narju in ker se jih prestrogo nadzto rnjo. — 'pošljemo Z lepo! sli Brezplačno^, ka, kteri spada k najcenejši, najboljši in najdirektnejii progi za Slovence. Pišite na Aastro-Americana Line, Whitehall Building, New York. Pisa iz Hamburga. Moltke iz Genove. Arabic iz Liverpoola. Federica iz Trsta. Umbria iz Liverpoola. New York iz South aim ptona. La Touraine iz Havre. Sofia Hohenberg iz Trsta. Statendam iz Rotterdama. Vaderland iz Antwerpena. Victorian iz Liverpoola. Kaiser Wilhelm n. iz Bremena. Fumessia iz Glasgow a. Odphili so: Deutsehland 27. junija v Hamburg. La Savoie 27. junija v Havre. Odphdl bodo: Samland 28. junija v Antwerpen. Lucania 29. junija v Liverpool. St. Paul 29. junija v Southampton. Graf Waldersee 29. junija v Hamburg. Koenig Albert 29. junija v Genovo. Ginlia 29. jimlja ▼ Trst. Columbia^ 29. junija v Glasgow. "GLAS NARODA" iJ« »JOTOukih delavcev ▼ AaerikL slovensko ti«komo društvo FRANK SAK EF^ predsednik VIKTOR VALJAVEC, tajnik. Inkorporirano v drŽavi New York, dne 11. julija 1906. U. leto velja list za Ameriko ... £3.00 * P«! le**.............1.50 S* Evropj, ta vse leto.......4.50 " " pol leta.......2.50 " četrt leta...... 1.75 / Evropo poSiljamo list skupno dve številki. •GLAS N ARODA" izhaja vsak dan u-vxem5» nedelj in praznikov. «OLA8 NARODA" ("Voice of the People") aued every day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. Published by the tt-OVENIC PUBLISHING COMPANY incorporated under the laws of the State of New York- Advertisement on agreement. 2a oglase do deset vrstic se plača 30 en tov. Doni«! brez podpisa in osobnosti se te natisnejo. D«?nar naj se blagovoli pošiljati po 4oney i'tder. r Pm sprememb.' k r a j a naročnikov x-osimo, d.i se nam tudi prejšnje bivali-če naznani, da hitrejt najdemo aslov-ika. Dopisom in poŠiljatva.m nare ite as lov: "Cllns Naroda'* <>'•> Greenwich Street, New York City. Telefon 1*79 Rector. Mesarji in vlada. ki 1 j On Poliedels ki tajnik washingionske na pomoč ehicaškim izjavlja, da se je meso ■^a podražilo, ker se jra vedno rebuje in ker živinorejci ved-lj /.ivine [Koljejo v Chicago, zaloga mesa vseh Zjedinjeuih Nadalje trdi tajnik, da je ranje velikansko in da vsi na- pre/.ive z me-dobri in ljudje v prejšnjih taki, kakor se-tudi mnogo ži-(»j poklic'in so da j itn to več To je vzrok, v Chicago. V tMiijeuei nočejo, iti narin. Boj proti mesarskemu tnirftu -i«* j«; končal, ne da bi se kaj doseirbv in meso je ravno tako .-dabo, kakor je bilo preti tem bojem, razlika je le ta, da je sedaj dražje. Navadnemu človeku se dozdeva izjava pol jedelskejra tajnika povsem \eimjetna in nedolžne du>e nam Ž£ pri | hi veti njej« i, da se bode izvoz mesa ■putstavno prepovedal, ne da bi kedo navedel točko iz ustave, ktera bi za-mo^Ia jamčiti, da bi bila taka prepo-voil tudi ustavna. Draginjo mesa bi bil« mogoče tudi odpraviti, ako bi se zamoglo uvažati iz Mehike in Ca-nade. Toda skušnje, ktere smo v de-mokratičnej dobi Clevelanida doživeli z uvozoem, bodo vsak uvoz preprečile. Tedaj je Cleveland pognal farmer je v republikanski tabor in tu tudi ostanejo. Mesarski trust pa vrhu tega ni odvisen od farmerjev in zatnore vsaki čas poljubno določati cene mesu s 4 «11, da dobavlja živino iz svojih lastni h ran e he v, tako da živinorejci ne morejo prodati ono živino, ktero so namenili za prodajo. Y»led tega postajajo živinorejci sedaj farmerji, ne pa pomanjkanje trustoviU kupcev. — Trust je v mLnolem mesecu namenoma kupil 10,000 glav goveje živine manj; nego v istem mesecu lanskega leta, f»amo da zamore povišati ceno. Njegove čede goveje živine na njegovih ranehih šlejejo na stotisoče glav in 6 tem zamore poljubno regulirati cene mesu, bas tako, kakor se manipulira cena delnicam na borzi. VABILO — k — VELIKI PLESNI VESELICI, ktero priredi društvo sv«. Barbare postaja štev. 17 v Brougbtonu, Pa-, v četrtek dne 4. julija t. L v domače j dvorani. Začetek točno ob 10. uri dopoldne. Čisti dobiček je namenjen v društveno blagajno. Tem potom vabimo vse cenjene društva, rojake in rojakinje iz mesta Brooghtona in okolice, kakor tudi vsa nam sobratska društva, društvo sv. Barbare št. 16, društvo Zveza št. 36 in društvo sv. Florjana št. 152 i* Wil-locka, Pa., da nas blagovolijo v polnem številu posetitL Za sveže pivo, dober prigrizek in izvrstno zabavo bode skrbel ODBOB. (26-aa—6) Počitnice za uradnike in delavce. V sled agitacije raznih delavskih unij je newvorska poetavodaja v mi-nolem tednu sprejela zakonski predlog. kteri bode mesto New York prisilil, da podeli vsem mestnim vslu-žbencem brez izjeme vsako leto po deset dni dopusta. Mayor se je temu predlogu uprl, češ, da je proti usta ven. — Po daljšem premišljanju je pa vera darle uvidel, da tak izgovor ne bode obveljal in minolo nedeljo je poslal dolgo pismo organizaciji Central Federated Union, kterej pojasnuje, čemu je nastopil proti imenovanemu predlogu. Njegovi argumenti so pa taki, da je iz njih razvidno, da zamore mayor postati uspešen odvetnik kakega trusta — ako je namreč ono pismo sam spiral. Mayor trdi, da bi (bilo žal jen je uradnikov, ako bi se jih postavilo na isto stopinjo, kakor navadne dni narje. V svojem pismu dokazuje, da je treba vsekakor poznati mejo med uradniki in dninarji. Delavci, ki delajo v parkih na leto le po 175 dni, nikakor pa ne morejo imeti iste pravice. kakor klerki, kteri morajo delati na leto po 250 dni v pisarnah I>o sedem ur na dan. Mayor je uver-jen, da se to vprašanje lahko reši brez postavodaje, kajti šefi departe-mentov dajo lahko svojim podložnim vsako leto po par dni dopusta, kakor oni smatrajo umestnim. To je čuden zofizem, kajti najpreje trdi mayor, da vslužbeneem ni mogoče dati dopusta, potem, pa izjavlja, da se to lahko stori za kulisami. Ako je to mogoče, čemu pa mestni vslu-žbenci že dosedaj niso dobivali dopusta brez izjeme in brez razlike med klerki in dninarji. Po vsej pravici mu je torej Central Federated Union odgovorila, da je razlika med "uradniki" in dninarji skrajno nedemokraiična in da ne dela čast stranki, ktera se nazivlja demokratično in ktera je sedaj gospodar našeea mesta. flMSgJ pljf bi se mogli zgovariti z drugimi prano- gaiji. ki ker po večini ne an&mo jezika, da bKbk smrt... Hrabro tnožtvo ladije, ki umira tu v bližini, atone, umrje, adaj — zdaj... In meni ni bilo mo* Zdaj imaapo upanje, da bode dobil goče pomagali, rešiti. Skozi divja-premogsar Wyoming«, svoje pravice, nje razljučenih elementov se je sli- LV> zdaj so dražbe delali z delavci po svojej volji; ako se nisi podvrgel, nisi imel več dela v Wyc&ningru Družbe so zdaj -uvidele, da je prešel onf^is suženjstva in da so primorane vrniti pravice delavcev, da jih bode delavec saan presojal in uravnaval po svojej volji. Union Pacific Coal Company že koplje premog tukaj do 40 let, a zdaj je prvič, da bode sprejela, delavca v konferenco1 radi zaslužka in delavnega časa. • Upanje imamo, da se vse lepo izteče in v velik , prid delaveev. F. Keržišnik. Obrežne hijene. Iz memoar francoskega turista. DOPISI. Colo. Le ad vlile, Dragi "Glas Naroda":— Nedavno ustanovljeno pevsko društvo Slavec je imelo dne 16. t. m. svojo prvo veselico. Peli so zelo dobro, da>i se uče šele malo časa. Veselica je bila dobro obiskana, kar je vsekakor veselo znamenje. ?Sdruževati se moramo in združeni napredovati, če hočemo kaj doseči. Le tako naprej! Ker je to nekaj razveseljivega, je pa sledeča vest dokaj žalostna. Še ni bila veselica končana, ko zvemo, da je ubit nas rojak Jernej Dohovšek, doma iz Boštajna pri Sev-niri na Spodnjem Štajerskem. To se je zgodilo v okolici Leadvillski, namreč v naselbini Stringtown. Kdo ga je u'bil, še se ne ve. fciodnija inia za-l»rt«ii pet rojakov. Kteri je pravi, pokaže preiskava. Vzrok je seveda v prvi vrsti pijača. Ijepo je, če se človek zmerno veseli, a.pravtako grdo je, če se napije in pretepa; s tem ne napravlja škodo, samo sebi, ampak vsem. Zato pa le z imeni na dan od znanih pretepaeev, da se jih bode vedel ogibati vsak dostojen človek! Hribolazec. Rock Springs, Wyo. Dragi gospod urednik:— Svojecasno sem Vam poročal glede ustanovitve tukajšnje unije med pre-mogarji in U. P. C. Co. Zadnja se je ustavljala že mnogo let priznati unijo; zdaj je uvidela, da se mora udati in je podpisala pogodbo, da bode od zdaj za naprej sprejemala same unij-ske delavce in se ravnala po predpisih, kot jih imajo premogarji v Penn-sylvaniji. Kar se tiče plače, se snidejo družbe in delegatje premogarjev vseh družb v Denver, Colo., dne 15. julija in takrat se vse uravna. To se še ni nikdar zgodilo v Wyomingu, da bi pre-moga«rji dosegli taki uspeh. Zahvaliti se je najbolj našim rojakom, kterih je tukaj s Hrvati, Dalma-tinci in Primorci skoraj dve tretjini. Držali so se vztrajno in še nikdar ni bilo take složnosti in tako lepega miru v Rock Springs, kot med časom, ko so delavci stavkali. Družba je pripeljala 14 pinkertoaccv; ker niso imeli nič opraviti in nič dela z delavci, so se začeli sramovati, tako da se skoraj niti v mesto niso upali. Družba je izdala ukaz dne 2. junija, da poviša plačo za 10 odstotkov in da se vsi delavci vrnejo na delo v ponedeljek dne 4. t. m. Bili so osupnje-ni v ponedeljek, ko so uvideli, kako je delavec Rock Springsa združen. K delu se je javil samo en Amerika-nec in pet Kitajcev, Japonci pa so ostali vsi ua naši strani; njih boe bi bil kmailo dobil po glavi, ko jih je zval, naj gredo na delo. Slovenci smo dosegli pri tem koraku velik ngled pri vaeb narodih. Niso -vedeli, kako bode z nami, ker nas je oejvteč * 1- ' (Konec.) Po večerji je pogledovala lepa Margareta idealnega Pierra in rekla obo-tavljaje se: "Kaj, Pierre, ko bi prosila gospoda, da nam prečita list našega Klav-dijaT' Nekaj mehkega je stopilo v surove črte njenega lica pri teh besedah in odsevalo iz mrkega obraza moža. <4Saj res", je rekel, "glej, jaz se nisem tega niti zmislil." Stopil je k veliki skrinji in dvignil težki pokrov. Nagli pogled na vsebino skrinje mi je pokazal stvari, ki se miso strinjale z borno kočo — ki so bile na vsak način prevlečene, pri-ropane od kake ladije.... Iz lične škatljice, ki je služila nekdaj bogve kaki lepotici, je vzel Pierre skrbno teuko rutico zavit list in ga podal meni. Klavdij, sin ribiča, je bil mornar na kupčijski ladijL Iz Guadeluje je obveščal roditelja, da odplove barka skoro proti domu, in, ako Bog da, se vidijo zadnje dni svečana. Videl sem solze veselja, ki so tekle po licu matere, se lesketale v očetovih očeh. Nisem pričakoval tako globokega čustva pri teh, na videz tako trdih ljudeh — prosil sem jih v srcu odpuščanja zaradi svojih nelepih misli... Dolgo, s ponosom sta govorila roditelja o svojem sinu. Ni bilo njemu enacega fanta v Landah.... Namigovala sta, da hranita za sina in da se bode sam čudil, kaj in koliko bode podedoval, ko zatisneta onadva oko. Lahko bode Klavdij u življenje, kjer bode hoteK .. Bogata dekleta mu bodo na izbiro... Bil sem t-ruden, naveličal sem se tudi slavospevov na Klavdija. Ribičeva sta mi ponudila svojo posteljo. Odklonil sem hvaležno. Ostal sem na klopici pri ognju. Zunaj je vrselo in šumelo še vedno. Skozi špranje je pripihalo mrzlo, kaplja za kapljo je pritekala skozi streho. Da ni slonela koča tako varno pod pečino, že kedaj bi jo bil raznesel vihar, Stara dva sta se spravila v kraj. Jaz sem vrgel še pet smreejih storže v na ogenj in premišljeval svoje in teh ljudij življenje. Počasi me je zazibala viharjeva pesen... Kabel šum me je prebudil. Nisem se ganil — odprl sem le oprezno oko. Videl sem, kako se uapravljata ribiča, kako se obuva stara v visoke škornje, kako se zavija v debelo ruto. "Daj, daj, Margaret«.", jo je silil mož tiho. "Podvizaj se, slišal sem dva strela od (bele peči... Lovila bo-deva— " Žena je kimala, privezala dve sve-tilnici na dolg drog iu vzela kratko sekiro ročnico. Mož je pograbil veliko sekiro in dolg drog, ua koncu kte-rega je bil pričVrščen oster železen klin. Tiho sta se splazila iz koče, pred vratmi sta prižgala svetilnice. Slišal sem mnogo slabega o prebivalcih tega obrežja. Zdaj sem imel priliko osvedočiti se o resniei — morda priliko ubraniti zločin. Naglo in pazno sem sledil stari dvojici. Vodil me je svetiluičui svit. Pot se je bližala morju, vedno bližje je prihajal šum razsrjenih valov. Zdaj se je skrila, zdaj prikazala svetilnica. Zdaj sem plezal čez stene, zdaj čez peščene hribe. Ustavili smo se pri veliki skali, ob vznožje v ktero je udarjalo besno valovje z .divjim stokom, brizgajoč bele pene visoko gori---- Divja, čudna noč. V zraku je tulilo tisočero besov, kot bi hoteli navajati človeka k ropu, umoru... Skrival sem se za steno, trepetal mraza in pričakovanja nečesa groznega. Ribič in ona sta slonela par korakov od mene, ro]>arsko svetle oči uprte na temno morje.., Črtno tmino je razsvetlil ru-deč žar —■ sledil je glasen strel... " Slišiš, Margareta t Klic na pomoč!" Ribičev glas je drhtel radostnega pričakovanja. Pogledal sem ▼ lice, osvetljeno od svetilnice. Peklensko veselje se je arcalilo na zgrbljenem obrazu. Tako se nasmihava ljudo-žer, ko naklada, ogenj za vjetega so- Močneje je zadirjal viiar. TVeeel V tistem pik w je šal obupni klic... Pok, strašnejši ka-kor pok hrasta, ko ga razcesne strela... "'Bodi vam Bog milostljiv!" sem vzdihnil v srcu, — ribic pa je rekel ženi: "Zdaj je čas, Margareta! Dvigni svetilnici!'' In stara eopraaica je dvignila drog. 'Svetilniee so migljale, vabile... Mislijo naj ubogi ponesrečenci, da je to svetilnik, ki jih klye v varni pristan... Pa so bile vešče, ki so ma-mile v pogubo in jaz nisem imel moči, da bi skoril tja, razbil izdajsko svetlobo... Šumeč je pridrvel velik val na breg — vrnil se je — pa pustil v pesku •trrrrplo - -. Kakor hijena je skočil ribič Pierre do pasu v vodo, s sekiro v roki, privlekel iu otipal truplo. "Mrtev", je rekel mirno. Na morju, v bližini brega, se je slišal udar vesla, glas molitve... Ribič se je nasmehnil: "Oh, oh! Mislijo rešiti se.... Težko se pride mimo bele peči, prijatelji___le molite — doba je... " V meni je umirala srce. Čoln je plul proti beli peči — proti mameči luči... Zdaj!... Udar — tresk — obupni krik!... Nato umolkne človeški glas. Vihar sam poje, se veseli človeških žrtev — prinaša bregu darove s svojega pirovanja. Zaboje in deske, trupla in kose jambora, žak-lje in sodčke meče morje na suho, v veselje obrežnih hijen. Z žarečim licem sta hodila Pierre in Margareta med tem bogastvom, ga spravljala na višji kraj. da ga ne odnese morje zopet s seboj. Morda sta mislila na sina. S tem blagom povečata gotovo njegovo dedščino... Vihar je pom eh aval. Bledi svit dneva se je kazal nad morjem. Jaz sem stal še vedno brez moči ob skali in gledal grozni prizor, gledaL človeške pošasti... Klic: "Pomoč!" "Utopim se!" mi je pretresal dušo. "Sem, sem!" je odgovarjal Pierre in stopil z dolgim drogom k morju. V mraku se je razločila glava, roki, ki sta delali Obupno... ki sta omaha-vali — "Semkaj!" je klical Pierre in dvignil drog. Z. mahnil je... Železni klin se je uorl v telo nesrečneža... Strašen krik je preglušil šum valov. Pierre je potegnil truplo na drogu k sebi, žena — nevTedina tega imena — je končala z udarci sekire moževo delo... Onesvestil sem se. Obudil me je dež, ki se je vlil gosto na-me. Svetli dan me je spomnil groze in nevarnosti, v kteri sem bil. Dobro, da me niso našle -hijene nezavednega. Plaho sem se ozrl po ribičih, po morju. Veličasten, umirjen, zadovoljen se je zi-ibal ocean. Solca ni bilo, kakor da se boji obsevati grozote te noči. Ribičeva sita hodila po z blagom pokritem bre.sru, valila sode, nosila zaboje. Med razbitimi kosami ladije sem videl nekaj t'rupel. Hladnokrvno sta hodili obrežni hijeni mimo njih. Tisti, kteregra žalosten konee sem videl, je ležal blizo mene, okrvavljen, nem. Sodček se je zdrsnil Pierru, hitel doli "iin se ustavil, ipri mladem mornarju. Pierre se je sklonil, ko je prihitel za sodčkom. Pogledal je obleko mrtvega— Pogledal je obleko in mimogrede okrvavljeno lice — "Margareta!" je krik nil z grozno izpremenjenim glasom. Prihitela je — pogledala od lastnih roditeljev ubitega sina in padla nanj... Bledi žarek solnce je zatrepetal nad oceanom... ' ' ^ - Ha obali Atlantika pozdravljam Se enkrat, predno odhajam, vse rojake po ^jedinjenih državah, posebno pa one prijatelje v South Chicago, 111., i in mojega sina F. Juvančiča. Vsem skupaj kličem: Na zdar! Z Bogom! New York, 26. rožnika, 1907. Jurij Juvančie. Pri odhodu v staro domovino pozdravljam vse prijatelje in znanee v Clevelandu, Ohio, zlasti pa brata Franka ter kličem vsem skupaj: Srečno! New York, 26. rožnika, 1907. Jack Perušek. LISTNICA UREDNIŠTVA Mr. Peter Kurnik, Box 155, Oregon City, Gregom. Prejeli smo Vaš dopis, a ga ne moremo priobčiti, ker smo dobili od raznih stranij poročila, da ni vse tako, kot pišete Vi. Vi pravite, da je dobro delo v papirnici. Kolikor se da raz videti, je tam precej drago življenje. Zaslužek je tudi majhen, ker se mora delati od 12 do 14 ur na dan. Vrjamemo, da bi tovarna rada nastavila za delavce Slovence, ker so ti najmanj organizirani. Saj tudi ne vrjamemo, da bi tovarna mogla dobiti med kterian drugim narodom tepce, ki bi ji delali po 14 ur na dan! Toliko v odgovor. Pa brez zamere! Pozdravljeni! Iz starega kraja se nam poroča, da je v okraja Komenda na Kranjskem umrl oče menda v Ameriki bivajoče-ga Fran Jenčiča ter da mu je ta zapustil 1600 kron v gotovini. Sodni j a ga išče že dalj časa, a ne more zvedeti njegovega naslova. Kdor ve za gori označenega rojaka, naj sporoči to naravnost ua: Župaoski urad v Komendi, Kranjsko, Austria. IŠČE SE dobro izvežban urar, kteri sna fino ročno graviranje. Delo stalno ter dobra plača za pravega moža. Slovenci imajo prednost. Natančnosti poizvedeti je pri: Joseph Debevc, 7 Park Place, Carbondale, Pa. (2x t—n) ^lovensk j katoiUko Qs podp. društvo svete Barbari Wm TJai111 ijene države 8everne Amerik*. Sedež: Forest City", Pa. > A«, januarja 1903 v drtovl -O-O- Pozor! Slovenci Pozor! »SALON®' zmodernim kogljlščem. Sveže pivo v sodičkih in buteljkah in druge raznovrstne pijače ter unijske smodke. Po'niki dobe pii meni Čedno prenočišče za. nizko ceno. Postrežba točna in izborna. Vsem Slovencem in drugim Slovanom se toplo priporoča Martin Potokar 564 So. Center Ave, Chicago, III. NAZNANILO IN VABILO. Društvo sv. Barbare postaja št. 22 v Imperialu, Pa., priredi dne 4. julija t. L VELIKO PLESNO VESELICO, v dvorani društva sv. Jožefa št. 29. Čisti dobiček je namenjen v društveno blagajno. Začetek ob 2. uri popoludne. — Vstopnina za gospode $1.00, dame proste. Tem potom vljudno vabimo cenjene rojake in rojakinje iz Imperiala, Pa., in okoliee, kakor tudi nam sobratska društva, društvo sv. Jožefa št. 29 in društvo sv. Barbare št. 3 v Moon Run, Pa., da nas blagovolijo v polnem številu obiskati. Za dobro postrežbo in izvrstno zabavo skrbel bode ODBOR, ltfcs 2x n t — 2jul. ODBORNIKI: Predsednik: JOSIP ZAT.AR ml., Box 547, Forest City, Podpredsednik: IVAN TELBAN, Box 3, Moon Run, Pa. I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. IL tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHlC, Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI: IVAN DRAŠLER, Box 28, Forest City, Fa. ANTON PIRNAT, Box 81, Duiyea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W. Ya. FRANK SUNK, Luzerne, Pa. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City. Pa IVAN SKODLAR, Forest City, Pa ANTON BORŠTNIK, Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Ivslb Telban, P. Box ftf. rest City, Pa. Društveno glasilo je "GLAS NARODA". v v v v v Telefon 2034. =1 Frank Petkovšek 714-718 Market Street Waukegan, iil. Kje je moj prijatelj FRANK KO-LENT' ? Doma je iz Sela, fana Mirna. Pred dvema meseci je bil v Thomas, W. Va., in sedaj se nahaja nekje v Clevelandu, Ohio. — Kdor izmed rojakov ve za njegov nas.lov, prosim, da mi ga naznani, ker poročati mu imam nekaj zelo važnega. Oni. kteri mi naznani njegov naslov, dobi $2 nagrada .Naslov: Joseph Russ, P. O. Box 188, Thomas, West V a. (27-6—2-7) Iščem brata IVANA HLEBA JNA; doma je iz Srednjega vrha, fara . Kranjska gora, Gorenjsko. Pred 5. leti je pri&el t Ameriko, delal je nekje pri zlati rudi. Kdor ' njegov naslov, naj mi ga neitni, za kar mu bodem celo hvaležen. Josepfa Hlebajna, Boy 46, Presto, ANTON PLEČKO, 137 Washington St., New York City, med Albany in Cedar ulicami, priporoča se rojakom za obisk nove urejene [GOSTILNE s evropsko kuhinjo. SVOJI K SVOJIM! (25-27—6) VABILO na PLESNO VESELICO, ktero priredi društvo sv. Alojzija šil 36 J. 'S. K J. v Conemaugh, Pa, ▼ soboto dne 29. junija t. L Tem potom vabimo vse rojake in rojakinje, kakor tudi vsa sosedna društva iz Conemangh in okoliee. Začetek oh 7. uri zvečer. Vstopnina za možke $1.00, ženske proste; pivo prosto. Za dobro zabavo in fini prigrizek bode ksrbel ODBOR. (26-27—6) priporoča rojakom svoj ^ S A L O O IN, ^ i v kterem vedno toči sveže pivo, dobra vina In whiskey, ter j ima na razpolago line sinod k e. * j V svoji PRODAJALN1CI ima vedno iveže groce- 4 rije po nizkih cenah. j Pošilja denarje v staro domovino zelo hitro in ceno- v I zvezi je z Mr. Frank Sakserjem v New Yorku. ' J Rojaki, naročajte Be na "Glas Naroda", največji in najcenejši dnevnik. j^BfrCfeU ta I o^rt Q S| AffSTEB-AMEHIClB LINE Ueicularnl potni parnlkI "Sofia Hohenberg" odpluje 8. julija. - "Laura" (nov z 2 vijaki) odpluje 20. julija. J5 "Francesca" odpluje 3. avgusta. -vozijo med .N'ww Vorkom, Trstom In Keko. Najpnpravnej£a in najcenejša parobrodDa črta v Ljubljano in sploh na SloveDsko. Železnica velja do Ljubljane le SO centov. Potniki dospo isti dau na parnik, ko od doma gredo. Phelps Bros. C&, Co., General Agents, 2 Washington St., New York. Gorapagnle Generale TransatiantlQue. (Francoska parobrodna družba.) SLOVENCEM V POOLED. Cenjeni Dr. E. C. Collins, M. L, Now York, N. Y. Vazn naznanjam, da sem Vaša zdravila prejel in oddal mojemu prijatelju. On jih je poraibil po navodila ter se sedaj euti popolnoma zdravega, zato se Vam areno zaiwali za Vaš trod in zdravila ter njih dobri uspeh. Zahvaljujem se Vam tudi jaz ter Vas bodem še zanaprej priporočal bolnim rojakom ter jim svetoval, naj se v vsaki bolezni na Vas obrnejo. S spoštovanjem Joseph Shiniler, 712 Googh St., Indianapolis, In d. KOJAJLI. NAJt#0jJTB 8B Mj» •OLA? NAWWU'V NAJVEČJI D* t . £ *! lis: iifi ;■ :S5Š . DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, SVIGE, INOMOSTA IN LJUBLJANE. Poštni parniki.so "La Provence" na dva vijaka...................14,200 ton, 30,000 konjskih moči. "LaS^roie" „ „ „ ..................12,000 „ 25,000 "La Lorraine" „ „ „ ..................12,000 „ 25,000 "I^Touraine" „ „ ..................10,000 ,, 12,000 „ La Bretagne"................................ 8,000 9,000 "LaGasgogne"................................ 8,000 „ 9,000 „ ,, Glavna Agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK. corner Pearl Street, Chesebrough Building. Parniki sdplnjejo od sedaj naprej vedno ob Četrtkih ob 10. uri dopolndne iz priatani&a št. 42 North River, ob Morton St., N. Y. •LA TOURA3NE 4. julija 1M7. TLA LORRAINE 8. avg. 1M7. •LA PROVENCE IL julija lit?. La Bretagne 15. avg. 1907. La Bretagne IS. julija If*- *(LA PROVENCE 22. avg. 1907. •LA SAVOlE 25. julija 190? *LA TOURAINE 29. avg. 1907. *IiA TOUBAINE 1. avg. 1997 *LA LORRAINE 5. sept 19o7. Parnika s zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. M« W# Kozminski, generalni agent za zapad. 71*Deaborn St, Chicago, lit. .. ^ ........: :: 7; v J*'-'''-*'z |«% . Jugoslovanska inkorporirima dne 24. janivuja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI: Predsednik: MIHAEL SUNlC, 421 7th St., Calumet, Mien., Podpredsednik: IVAN GERM, P. 0. bos 57, Braddock, Pa. Qlavni tajnik: JURIJ L. BR0ŽIČ, Box 424, Ely, Minn » Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pino St. Hibbing, Minn. Blagajnik: IVAN G0VŽE, Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI : FRAN MEDOS, predsednik nadzornega odbora, 9478 Ewing Ave., So. Chicago, HI. IVAN PRIMOŽIČ, n. nadzornik, R.x 641, Eveleth, Minn. IVAN KERŽISNIK, in, nadzornik, Box 138, Burdine, Pa. POROTNI ODBOR: JAKOB ZA BUKOVEC, predsednik porotnega odbora, 4£24 Black bero- St., Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mick. JOSIP PEZDHtC, m. porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Neb. Vrhovni zdravnik Jednote: Dr.MARTIN J. IVEC, 711 N. Chicago Street, Joiiet, HI. Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise, premembe udov in druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH, Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugam. Denarne pošiljat ve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOUŽE, Box 105, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zastopniki krajevnik društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote. Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAK03 ZABUKOVEC, 4824 Blackberry St., Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožbe. Društveno glasilo je "GLAS NARODA". 0R0BNQSTI KRANJSKE NOVICE. V Ameriko. Dne 10. junija se je odpeljalo z južnega kolodvora v Ljubljani v Ameriko 116 Hrvatov, 80 Črnogorcev, 140 Maeedoncev in 12 Slovencev, Izpred porotnega sodišča v Ljubljani. Surov mož. Janez Jovan, tesarski j>omočnik v Borovnici, se je pred okoli desetimi leti poročil z vdovo Ano Wimer ter priženil dvoje otrok, Sporazumljcnje je bilo slabo, ker je mož pijančevanju udan. Dne 5. maj-nika je doma nekaj pohištva razbil, potem pa 23 let staremu pasterku Henriku zagrozil, da mu bode nož v rebra porinil. Nato se je odpeljal k svojemu bratu na Vransko, odkoder s*1 je dne 12. majnika zopet domu povrnil. Njegova žena Ana je isti večer pomagala v kuhinji gostilne Klemen-Čieeve, kjer ^o imeli tisti dan tambu-raše. Jovan je poslal k svoji ženi nekega fantiča z naročilom, da naj pride vun, ker jo neki gospod čaka. Ker so žena ni odzvala temu vabilu, naskočil jo je obdolženec z nožem in jI zadal štiri rane, med temi dve v o-prsje. Ker so >kočili navzoči po obdolžencu, posrečilo se mu je ženo rešiti. Za kazen so mu prisodili osem mesecev težke ječe. Nevaren tat. Anton Kramberger iz Nožnic na Štajerskem doma. je bil sluga pri Art ur ju Mahru v Ljubljani za mesečno mezdo j>o 18 K ter prosto hrano in stanovanje, koncem leta je dobil tudi še precejšnjo napitnino od Mahrovih gojencev. Že tukaj se je izkazal kot nepoštenega, kradel je, kar mu je pod roke prišlo, med drugim tudi šampanjca in več buteljk raznih vrst finega vina v vrednosti 86 K 40 h. Ljudje, ki eo ž njim občevali, so ae čudili, kako j« mogel obdolženec tako dobro živeti, dokler mu niso prišli letos februarja meseca na sled, da je na južnem kolodvoru, kjer je posloval za skladiščnega delavca, ukradel devet klobas. Ko so ga marca meseca zalotili, da je ukradel Fran Stav-nrkovo kolo, vršila 3e je pri njem hišna preiskava, ktero je pa hotel Kramberger s tem preprečiti, da je pokazal tu je stanovanje. Našla se je pri njemu cela kopica pokradenih reži. Obdolženec je kradel povsod in kar je mogel. Vzel je tudi Hermanu kolo. vredno 120 K. Dokler ni bil la v službi na južnem kolodvoru, so mu posebno dišale klobase In prekajeno prešičje meso. Skupna vrednost ukradenega blaga, v kolikor se je to dognati mogla, znaša 529 K 16 h. Sedel bo /a to eno "leto v težki ječi. Na korajŽo sta jih klicala. Dne 13. marca zvečer sta fanta France Rupar in Jernej Vanco se nekaj sporekla na ©e*ti v Šmartnem pri Litiji s fanti Martinom Juvanom, Ivanom Ljubi-čem, Ivanom Adamičem in Jožefom Kolarjem. Ko ata se prva nekoliko odstranila, jela sta jib klieati na ko-rajžo. Obdolženci so takoj sklenili ae odzvati temu vabilu. Oborožili so se z odrezki nekih desk in na Kolarjevo prigovarjanje: "dajmo jih!" so stekli za njima. Prvi je zamahnil Kolar po Ruparju. Ta je dvignil desno roko, da bi prestrigel udarec, a les mu je zdrobil podlebtnieo. Nato so ga še drugi trije tepli. Pa tudi Vancota je |i)Ubič nekoliko oplazil z lesom. Ob-»ojeni «o bili Kolar na 4, Juvan in Ljubit vsaki na 3 mesece in Adamič dva meseca, vsi v težko, s postom in trdim ležečem poostreno ježo. Zajec in lisica sta. kakor se poroča iz Ajdovca pri Žužemberku, tudi ondi prav mogočna gospodarja. V preteklem letu je pokončala lisica nad 400 kokoši in piščancev, zajec pa je oglodal v pretekli zimi blizu 3000 jabolčnih drevesec in veliko trtja po vinogradih. Ni čuda, da so ljudje ogorčeni nad lovsko postavo, ki je kmetu le v škodo. Gotovo je občina očividno o-škodovana, ker dobiva za občinski lov samo borih 47 kronic na leto, divjačina ji pa toliko škode naredi. Uboj. Dne 26. aprila so pili v Semiču 181etni Matija Cimerman iz Bu-čeče vasi pri Črnomlju ter Anton Bukovec in še neki drugi fant. Precej nasekani so se v noč vračali proti domu. Na potu je Bukovec padel in ko mu je Cimerman pomagal vstajati, ga je prvi udaril s kamnom po glavi, da je krvavel. To je Cimermana razjezilo, da je zgrabil pest debel kamen in ga vrgel Bukovcu v glavo. Čez nekaj časa je padel Bukovee na tla, kjer je rekel, da si bo odpočil. Cimerman se je vlegel poleg njega in zaspal. Ko se je zbudil, je odšel domov, ne da bi se zmenil za Bukovca, kterega so drugo jutro dobili nezavestnega in vsega v krvi. Ranjenec je umrl kmalu po najdenju. Cimerman je bil obsojen zaradi uboja na dve leti težke ječe. Silno veliko gadov se je vgnezdilo na desnem bregu Krke v škarpi železnega državnega mostu v Novem mestu. V Savo je skočil delavec Franc Trampuš, uslužben v papirnici na Go-ričanah pri Medvodah. Potegnili so L'a šele Čez 14 dni iz vode pri Tacnu. PRIMORSKE NOVICE. Samomor. Lastnik' neke gostilne v Barkovljah je našel na obrežju v Barko vijah listek, na kterem je bilo s svinčnikom v italijanskem jeziku napisano: "Vzemite z mene zlato in srebro, ki ga najdete na meni in me potem vrzite zopet v morje, ribam v hrano!" Ta listek, iz kterega se je dalo sklepati, da je kdo samomorilnim namenom skočil v morje, je rečeni krčmar nesel takoj na ondotno redarstveno stražnico, a redarstveni nadzornik je takoj odredil iskanje trupla ob obrežju. To iskanje pa ni dalo nikakega rezultata. Okolu 9. ure predpoldne sta pa brata Stoka, ribiča s Kontovlja, potegnila z mrežo iz morja nasproti Miramaru mrtvo žensko truplo. Prenesla sta takoj najdeno utopljenko na kopno in obvestila o tem redarstvenega nadzornika v Barkovljah. Najdeno truplo je približno 24 do 26 let stare ženske, srednje postave, črnih las in črnih očij. Na njej niso našli ničesar, iz česar bi se dala dognati njena identiteta. Truplo utopljenke je bilo preneseno v tržaško mrtvašnico. KOROŠKE NOVICE. Goljufija na pošti. Začasni pismo-noša pri pošti v Št Vidu ob Glini, Bernardin Glinschek, je poneveril večje vsote denarja, ki so mu jih oddale stranke, da jih izroči pošti po poštnih nakaznicah. Mož je uničil nakaznice, denar si pa pridržal. Ogenj je uničil 7. junija gospodarska poslopja Trippoltova v Schieflin-gu. Zgorelo je tudi šest prešičev. Strela je ubila posetniku Bischofn pet glav živine. Četveronogo pišče. Alojzij Janež, restavrater v Mnehldorfu na Koroškem, je poslal "SI. N." nekaj izrednega: pifiče a štirimi popolnoma ra« vitimi nogami Izročili so to redkost deželnemu muzeju. HRVATSKE NOVICE. Kmečka sirovost. Dalmatinskemu namestništvu pri deljeni gozdarski komisar A. M. Odlasek, rodom Ljubljančan, se je peljal s službenega opravka na kolesu iz Benkovca v Zader. Sredi eeste je dohitel počasi vozečega komisarja kmečki voz. Voznik je nalašč udaril po konjih, da so v diru podrli Odlaska ter je šel tudi voz čezenj, da je dobil hude rane posebno na glavi. Kmetje na vozu so ranjenca Še zasmehovali ter se v diru odpeljali. Hudo krvaveč se je Odlasek z veliko težavo privlekel nazaj v Benkovac, kjer ga je zdravnik obvezal. Zagreb, 9. junija. Tu se je vTŠila slavnostna maša v spomin jubileja. Bolnega bana je zastopal podban Ni-količ. Na skupnih uradih plapola poleg hrvatske zastave tudi ogrska. Dijaki so sklicali protestni shod ter v zadevi ogrskih zastav odposlali depu-tacijo k vladi. Nemirov ni bilo. Na zasebnih poslopjih ni razobešena nobena zastava. Manifest Starčevičanske stranke. Zagreb, 9. junija. Starčevičanska stranka je ob priliki jubileja kraljevega kronanja izdala obširen manifest, kjer izvaja, da jubilej kraljevega kronanja nima s Hrvatsko ničesar opraviti in da zato po krivici plapola na skupnih uradih na Hrvatskem ogrska zastava. Hrvatska je habsburško dinastijo izvolila za svojo že 1. 1527 na deželnem saboru v Cetinju in je leta 1712 sprejela tudi pragmatiško sankcijo. L. 1867 pa Hrvatska pri kraljevem kronanju ni bila. udeležena* Kronanje hrvatskega kralja se more vršiti edino le na hrvatskih tleh. Dandanes pa je Hrvatska prodana Ogrski na milost in nemilost. Starčevičanska stranka pa se bo borila za popolno državno neodvisnost in teritorijalno integriteto Hrvatske, zaupajoč v modrost svoje habsburške vladarske hiše- BALKANSKE NOVICE. Jovan Odavič. Umrl je v Belgradu ugleden trgovec Jovan Odavič v starosti 83. let. Pokojnik je bil oče profesorja in urednika srbskega leposlovnega lista "Nove iskre", Riste Odaviča in znanega srbskega pesnika P. Odaviča. Volitve v Rumuniji. Bukarešt, 10. junija. Pri volitvah v zbornico so dobili v I. skupini izmed 75 poslaaeev liberalci 61, konservativci devet poslancev, Potrebnih je pet ožjih volitev. Turčija. Carigrad, 8. junija. Več bataljonov, ki so dobili povelje odkorakati proti ustašem. se je uprlo in vrnilo v Sanao. RA3N0TER0STL Največji zrakoplov. V Londonu so izpustili v zrak dosedaj največji zrakoplov. Imenuje se "Mamut". V gondoli je bilo 16 oseb, kolikor doslej še v nobenem drugem. Pri dviganju je bila navzoča neŠtevilna množica. Mati — morilka štirih otrok Pred porotnim sodiščem v St. Hipolitu na Nižjem Avstrijskem se vrši te dni senzacijonalna razprava proti 25 let stari delavčevej ženi Margareti Keil, ki je tožena, ker je umorila štiri svoje otroke takoj po rojstvu. Pred petimi leti se je poročila z dninarjem Kei-lom. Prvo leto sta izhajala za silo, toda. potem se je pojavila v hiši bolezen, ki je spravila celo družino v največjo bedo. Navzlic temu je Keil vsako leto rodila otroka, ki pa je kmalu po rojstvu umrl, po zdravniških izjavah radi življenske slabosti. To je vzbudilo pri sosedih sum; ko je četrtič pričakovala otroka, se je jela širiti govorica, da prejšnji trije otroci niso umrii naravne ampak nasilne smrti, posebno ker se je opazilo, da ima Keil zveze tudi z drugimi moškimi. Ko je umrl nadalje tudi četrti otrok, je oblast dala njegovo truplo izkopati in raztelesenje je pokazalo, da je otrok umrl radi zastrupljenja s strihninom. Nečloveška mati je bila prijeta in odvedena v zapor. Izprva je tajila dejanje in odklanjala vsako krivdo, ko-nečno pa se je le udala in priznala, da je vsakemu otroku dala piti kami-lični čaj, v kterega je namešala fosforja z užigalic. Svoje strašno dejanje je izvršila radi tega, ker se ni upala preživi ti otrok. Obtoženka trdi, da jo je k temu dejanju zapeljal delavec Kopp, ki je imela ž njLn razmerje in je bil tudi oče njenih otrok. Toda na to izjavo ni mogoče polagati kako važnost, ker se ne ve, je li resnična ali ne, kajti Kopp se je že pred letom usmrtil. Jako značilno za obtoženko je tudi sledeči dogodek: Ko jej je u-mrl zadnji otrok, je bila ravno na plesišči. Na poročilo o smrti otrokovi je brezbrižno odgovorila: "Se enkrat poj dem plesat, predno odidem." — Obtoženka je bila obsojena v lOletno težko ječo. Bivši častnik domobranskih ulanov v Avstriji, Jožef Posti, ki je bil leta 1901 obsojen, ker je nekega general-major j a v Gradcu pod pretvezo, da bo vzel njegovo hčer za ženo, ogoljufal za 11,000 kron, na pet let jeie, je bil zaradi podobnega zločina 7. junija obsojen na osem mesecev težke ječe. Pri raspravi ae j« meaaaio, ., Box 1; blagajnik: Anton Bomtbač, Lloydell, Pa., Box 56; zastopnik: Ivan Jereb, Lloydell, Pa., Box 16. Tem potom naznanjam vsem bratom udom tega društva, da se bode postopalo vedno natanko po društvenih pravilah. Vsakdo, kdor zboli, naznaniti mora takoj I. tajniku, kteri mu pošlje bolniško spričevalo, ako ne, ni opravičen do bolniške podpore. — Vsi člani ste vljudno naprošeni, da se udeležujete mesečnih sej. Kdor izostane brez opravičenega vzroka, bo kaznovan v prvič za 25c. Pozdrav vsem soibratom! Andrej Maloverh, I. tajnik. Box 1, Lloydell, Pa. (27-28—6) [Pozor Rojaki! Potne noge, kurja očesa in ozeblino Vam popolnoma ozdravim samo edino z Knajporim praškom« kdor ieli poskuSnjo naj pošlje 30c v znamkah na kar mu takoj prašek pošljem. Za golobradce in plešaste imam najboljše mazilo po katerem se v 6 tednih lepi brkovi, brada in lasje narastejo, Če m to resnica plačam rsakomu $500, Jakob Wahcic, 1339 SOUTH PROMT STRBBT, STEELTON, PA. Čast mi je naznaniti slavnemn občinstva * C-icagi, JU., kakoc tudi rojakom po Zjed. državah, da sem otvoril novo urejeni saloon pri "Triglara", 617 S. Center Ave., Chicago* 111., blizu 19. ulice, kjer točim pristno uležalo Atlas« pivo, izvrstni whiskey. X^ajboija vina in dišeče smodke so pri meal na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno Ing« liišče in IffnJna miza (pool table). Potujoči Slovenci dobrodošli. Vse bodem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča Mohor Mladič, 617 So. Center Ave., Chicago, I1L Ozdravljena težke bolezni ženskih ustrojev maternice belega toka, bolečin v želodcu in križu Marija ReziČ 2095thSt. Union Hill, N.J ROJAKI Ozdravljen od zastarele bolezni želodca. Matia Fortun 110 E. Park St. Butte,Mont. zapdmnite si, da je samo oni zdravnik dober in izkušen kateri zamore dokazati, da je že mnogo in mnogo bolnikov ozdravil. Na stotine naših rojakov se z zahvalnimi pismi in svojimi slikami zahvaljuje za zadobljeno zdravje primariusu najznamenitejšega, najstarejšega in najzanesljivejšega zdravniškega zavoda v New Yorku in ta je : THE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE. * To je edini zdravniški zavod v Ameriki v katerem prvi svetovni zdravniki in Profesorji posebnim modernim načinom zdravijo vse bolezni brez izjeme, bodisi katere koli akutne kronične ali zastarele, notranje in zunanje, kakor tudi vse tajne ali spolne bolezni. Zatoraj rojaki Slovenci 1 mi Vam svetujemo, da poprej nego se obrnete na katerega d;U^av^V,mka a j ?dravmskl zav°d' Pešate nas za svet, ali pišete po Novo obširno knjigo ,,ZDRAVJE katero dobite zastonj, ako pismu priložite nekoliko poštnih znamk za poštnino Ozdravljen od reumatizma v rokah in nogah. John Trebeč Box 196 Tercio, Colo. Vsa pisma naslavljajte na sledeei naslov: The Collins N. Y. Medical Institute 140 West 34th St. NEW YORK, N. Y. Potem smete mirne duše biti prepričani v najkrajšem času popolnega ozdravljenja Ozdravljena od slabok urnosti, kašlja, težke Dojezni v prsih in zlatenice. Johana Košir Box 122 North Bergen.N.J. 50 IZVEŽBANIH PREMOGARJEV DOBI DELO. Premog je 4 Čevlje visok in čist. Strelja in dela se vsak dan. Premo-gokopi so 50 milj od South McAllister poleg kompanijske in Rock Island Železnice. Oglasite se pri: Turkey Creek Coal Co., Hughes, Indian Territory. | (15-29—6) WIHHETOU, Rdeči Gentleman je izsel in te dobi I. zvezek za 40c., I. in II. zvezek p& za 75c. • pošto vred. Ilpravnistvo "Glas Naroda" 100 Brenmrieb St., New York. Trak Mirk rag. Najboljie in najbolj priporočljivo domače zdravilo so znane "MARIJACEUSKE KAPLJICE". Kdor jih je rabil, ve, kako neprecenljivo je to zdravilo za tiste, ki trpe na slabem želodcu slabosti in glavobolu, slabem prebavljanju in težkem dihanja. Že po kratki uporabi, zginejo navadno bolečine, Naj jih torej nobena družina ne pogreša. Cena za 3 stekl. $1.S0, za 6 stekl. $2.75, za 12 stekl. $-5.00. Varstveaa znamka Čudodelno maziuo za lase. Po zdravnikih novo pronašlo in najbolje sredstvo, ki zanesljivo prepreči izpadanje las, pospesuje rast, ohrani čisto kožo, ter daje prijeten hlad. 1 škatuja $1.50, 3 skat. $4.00. Marijaceljske kapljice kakor tudi zdravilo za lase razpošilja: IVI. RENYI, Box 32, Sta. D. New York, N. Y. NAZNANILO. MARKO KOFALT,* 249jSo. Front St, STEELTON, F>A. Priporoča se Slovencem in Hrvatom v Steeltonu in okolici za izdelovanje kupnih pogodb, pooblastil ali pclnorooči (Voll-macht) in drugih v notarski posel spadnjočih stvari, ktere točno in pn ceni izvršujem. Dalje pro daje m parebroene llsike -a \ stari kraj za v e b Ijše parnike in parobrodne proge ter pošiljam denarje v staro dem.o-, ino po najnižji ceni. Air. Marko Kofalt je naš zastopnik za vse posle in jm rojakom toplo priporočamo. frank sakser CO. V ------.---J ROJAKI, NAROČAJTE SE JA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IH NAJCENSJSl DNEVNIKI Ea vsebino inssratov ni odgovorno me uredništvo niti npravniitvo. Upravnišfcvo "Glasa Naroda**. NA PRODAJ NARAVNA CAUFORNIJSKA VINA. Dotao too in balo vtaa od 35 do Staro balo aH čroo vino 50 eentor saiona. laaaHiig 55 centov galooa. Kdor kupi manj kakor 28 galoe posodo ptažati Drofcdk po $£60 galona. ■hovft» po #3.00 fakoa. Pri voljan uarožttn dam popoat. P. O. Bos 77, Oo. lkro£, v sredi pa stoji Til-Lata, 'Krvava roka'. Tega Apacha poznam prav dobro. On je sicer častihlepen, a mi je bil vedno naklonjen; zato smem upati, da ee mi ne bode ustavljal glede Pide. Dam mu roko, pozdravim ga, spregovorim par prijaznih besedij in dodam: "Old Shatierhand prihaja sam brez Winnetouva, glavarja Apachov. Če hočejo zvedeti moji brati kaj natančnejšega glede njegove smrti, jim povem rad. Pred vsem pa bi rad govoril z vami glede teh Kiowov, od kterih prihajam pravkar." "Vem, kaj hoče zahtevati Old Shatterhand. Povedal mi je Yato^ka," odvrne 'Krvava roka'. "In kaj misliš ti?" "Old Shatterhand je glavar Apachov, kteri spoštujejo njegove želje. Deset vojnikov kiowaskih naj se takoj vrne v svoje vasi; potem jim ne storimo ničesar." "In Pida, mladi glavar?" "Videl sem, da je kadil z Old Shatterhandom pipo miru. Naj pride k nam in ostane naš go*4, dokler želi Old Shatterhand. Pozneje pa je zopet naš sovražnik." ** Dobro, jaz se strinjam. Vojniki apaški naj s., vrnejo /. menoj, da v jame jo morilca Inču-čune in njegove hčere. Ko se to zgodi, jih hočem spremljati na grob Winnetouva. Hough!" "Hough!" ponovi glavar in mi di v podkrepljenje svojo desnico. Pokimam Pidi, ktfri v zp it j me poboje Til-T.ate in pošlje svoje vojnike nazaj. Potem jahamo ob bregu Pecosa, dokler ne dobimo pripravno pre- Vedno pri rokah. Zdravnik je mogoče daleč od Vas, toda ako imate doma staro in vredno nemško domače zdravilo Dr. R1CHTERJEV Sidro Pain Expdler, zamorete se vedno boriti tudi proti hudim napadom reumatizma, neural gi je, prehlajenja, bolezni v prsih Q in hrbtu. Ono ima 3&etni rekord svojega vspeha. l Brez varnostne znamke "sidro" ni pravo. 25 in 50 centov. F. AD. RICHTER & Co. ralgije, i-- 215 Pearl Su New York. lojatt, amtajM n aa "(Hm Sa | coda", največji tn najcenejši dnevnik m ob ranili prilikah dražbe it. OirUa ln v Ljnbljanl! Hal paloftl dar tram aa oltar! (v d) NARAVNA KALIFORNIJSKA VINA NA PRODAJ. Dobro črno vino po 50 do 60 ct. galon s posodo vred. Dobre belo vino od 6u do 70 ct. galon s posodo vred. Izvrstna tropavica od $2.50 do $3 galon s posodo vred. Manj nego tO galon naj nihče ne naroča, ker znanje količine ne morem razpošiljati. Money Spoštovanjem ozxro- '' Old Sha>t—ter—hand je Nik. Radovich, 594 Vermont St, San Francisco, CnL ^^^t ^W^fe' Slovencem in Hrvatom pri-jt: p oi očam svoj 1 SALOON v obilen poset. Točim vedno ■i| sveže pivo, dobra. ^ vin«* in whiskey ter ^ imam v zalogi zeo fine 1 smodke. Rojakom pošiljam denar-"fl |o v staro domovino hitro in poceni, .g Pobiram naročnino za "Glas teT: Naroda". V zvezi sem z gg. Jg Frank Sakser Co. vNewYorku. Z velespoštovanjem J Ivan Govže, E'y, JVlinn. M ........ r i't**-1 JOHN KRACKER Priporoča rojakom svoja izvrstna VIKA, ktera v kakovosti nadkrilju-jejo vsa droga amerižka vina. Bodeče figo (Coocord) prodajam po 50c galono; belo vino (Catawba) po 70c galono. NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 SALON. BRIN JE VE C, za kterega sem im portiral brinje iz Kranjske, velja 12 steklenic «edaj $13.00. TROPINOVEC $2.50 galona. DROŽNIK $2.75 ga-Iona. — Najin an je posode za žganje so 4V&galone. Naročilom je priložiti denar. Za obila naročila se priporoča JOHN KRAKER. Bnclid, Ohio. Ker smo na apaškem ozemlju, minemo nažgati ognje. Posedemo. jemo, »tem jim pa pripovedujem natančno od Winnetouvove smrti. Moje poro-lo napravi globok utis na vojnike; dolgo sede molže, potem pa si začno 'ipovHovati razne dogodbe iz njegovega življenja. Jaz sem tak, kot bi še jedenkrat gledati njegovo smrt; drugi 2.aspe, jaz pa' eujem še dolgo v noč. Mislim na oporoko in na zlato, kterega omenja. Ko zaspim, se mi -anja od tega zlata. Bile so grozne sanje. Svetla kovina leži zložena ob nekem prepadu; Santer jo roeče v globino. Jaz ne morem trpeti tega; rešiti hočem, kar je mogoče. Začnem se trgati s Santerjem, ne da bi ga premagal. Kar se strese svet pod nami. Jaz odskočim, Sanfcer pa pade z ziatom v sevajoč prepad. Prebudim se ves potan. Sanj«1 so sanje; vendar pa imam ves dan nekak občutek, da pomenjajo nekaj. Jahamo celo naglo in počivamo opoldne le malo, da bi ne prišli prepozno v poablo; kajti S an ter se gotovo n« bode dolgo mudil tam. XMJ. Nižje podpisana priporo- • čam potujočim Slovencem in Hrvatom svoj........ SALOON 107-109 Greenwich Street, oooo NEW YORK oooo v katerem točim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke........... Imam vedno pripravljen dober prigrizek. Potujoči Slovenci in Hrvatje dobe ............. stanovanje in hrano proti nizki ceni. Postrežba solidna............ Za obilen poset se priporoča FRIDAvonKROGE 107-109 Oreeawicfc St., New Yotfc. % • Cenik: knjig, KATERE 8E DOBE V ZALOGI FRANK SAKŽVRR CO., 109 GREENWICH STREET. NEW YORK. MOLTVENIKL Boso, kar je božjega* ličen molitvenik za možke, zlata obreza, poluanje, 75c, dagran rod. obreza 40e. Dnina paša (spisal škof Fr. Baraga), platno, rodeča obraaa, 75«., fina vezava, zlata obraza, $1.00. Jsfus in Manj«, vezano v sloookost $1.50, fino vezano v nanje $2.00, vezano v šagrin $1, vezano v platno 75c. Ključ nebeških vrat, vez. v slon. kost $1.50. Mali duhovni zaklad, šagrin, zlata obreza 90c. Nebeške iskrice, ves. v platno 50c. Rajski glasovi, 40e. Otroška pobožnosfc, 25e. Presv. Srce Jezusovo, platno, rud., obreza $1.00. Rožni venec, platno $1.00. Vrtec nebeški, platno 70e. Skrbi za dušo, zlata obreza 80c., fino vezano $1.75. 3v. ura, zlata obneoa, fino vezano $2.00, šagrin vezava $1.20. Abecednik, vezan, 20c. Ahnov nemiko-angleški tolmfeč, 50c. Angleščina brez učitelja, 40«. Aladin s čarobno cvetlico, lOe. Andrej Hofer, 20e. Avstrijski junaki, 90c. Baron Trenk, 20c. Belgrajski biser, 15«. Beneška vedeževalka, 20«. Berač, 15c. Boj tek, v drevo vprežani vite«, lOe. Božični darovi, 10«. Burska vojaka, 30«. Cerkvica na skali, 10«. Cesar Fran Josip, 20e. Cesarica Elizabeta, 10«. Ciganova o sveta, 20c. Cvetina Borograjska, 20c. Cvetice, 20«. Čas je zlato, 20c. Črni bratje, 20c. Četrto berilo, 40«. Darinka, mala Črnogorka, 20c. Deteljica, življenje treh kranjskib bratov, francoskih vojakov, 20c. Doma in na tujem, 20c. Dve čudopolni pravljici, 20e. Dimnik: Besednjak skrvamafcega in nemškega jezika, vezan 90e. Domači zdravnik po Kneippn, vezan 75a.' Domači zdravnik po Kneippn, nevezan 50 e. Erazem Predjamski. 15e. Eri. Evstahija. 15e. Evangelij, vezan 50«. General Landoa, 25«. George Stephenson, oie iiilssHSii 40« Golobček in kanarček. 15c. Gozdovnik, 2 zvezka, skopaj 70e. Grof Rsdecki, 20c. Grundrias dar sloveniscfcsa Sprache vezan $1.25. Hedvika, banditova nevesta, Kp. Hildegarda, 20c. Hirlanda, 20e. Hrvatsko-angležki razgovori, vezan« 50«. Hitri račtmar, vezan 40e. Ivan Resnicoljub, 20«. Izanami, mala Japooka, 20«. ganje in JEV SIDRO Dobiti ga je ▼ 50 je RI< PAIN SXPXLLER p© Si h pa Izdajalca domovine, 20«. Izgubljena sreča, 20«. Izidor, pobožni kmet, 20e. Jaromil, 20e. Jurčičevi spisi, 11 zvezkov, umetno vezano, vsak zvezek $1.00. Kako je izginil goad, 20«. Knez Črni Jurij, 20c. Krištof Kolumb, 20c. Krvna osveta, 15 c. Kako postanemo stari, 40«. Katekizem, mali, 15c. Lažnjivi Kljukec, 20«. Maksimilijan I., cesar melukaiiMk) 20e. V ff Mali vitez, 3 zvezki, skupaj $2.25. Marija, hči popova, 20«. Marjetica, 50a Materina žrlav, 50«. Mati Božja s Bleda, 10s. Miklova Zala, 30«. Mirke Poštenjakovič, 20«. Mladi samotar, 15«. Mlinarjev Janes, 40«. Mrtvi gostač, 20«. Mala pesmarica, 30e. Mali vsasnalac, 20«. MnčenikL A? Aškerc. Elegantno ve zsno, $1.25. Na indijskih otodh, 25«. Na preriji, 20«. Barodns pripovedke, 3 zvsaki, vsaki 20«. Naseljenci, 20e. ImhftiiTi UL 20s. Nedolžnost pregajana in poveUčana. 20«. Nezgoda na Palavanu. 20«. Nikolaj ErinjaU, 20c. Narodne pesmi. Žirovnik. 3 zvezki, sez&up. Vsak po 60c. Navodilo za spisovaale rassih pisen 75e. Ob tihih večerih, 70«. Ob zori, 50c. Odkritje Amerike, 40«. Poduk Slovencem, ki ss hočejo naseliti v Ameriki, 30e. Pregovori, prilike, reki, 30«. Pavliha, 20c. Pod turškim jarmom, 20«. N Poslednji Mohikanec, 20c. Pravljice (Majar), 20«. Pred nevihto, 20«. Princ Evgen, 20c. Pripovedke, 3 zvezki po 20«. Pit~Vrbovčevsm Grogi, 20c. Prst božji, 15«. Prvs nsmška 35«. Poezije. F. Prešeren. Broširano, 50e. Poezije. Vojaaiov-K. Maja ter, 60c. Repo štev, 20c. Robinson, vezan 60c. Robinson Crusoe, 40e. Rodbinska sreča, 40«. Rodbina Polansških, 3 tresti $2JS0. Roparsko življenje, 20e. Ročni angleško slovenski ia slovensko- angleški slovar, 30e. Ročni nemško-slovenski slovar, Jane žič-Bartel, nova izdaja, vezan $3.00 Ročni slovensko-nemški slovar, Jane- žič-BaTtel, vezan $3.00. Ročni slovensko-nemški slovar, 40c Sanjske knjige, velike, 30c. Sanje v podobah (male) 15c. Senilis, 15«. Sita, mala Hindostanka, 20c. Skozi širno Indijo, 30c. Slovenski šaljivec, 2 zvezka po 20e. Spisje, 15«. Spominski listi iz avstrijska zgodovine, 25«. £ prestola na morišče, 20e. Srečolovec, 20c. Stanley v Afriki, 20c. Stezosledec, 20c. Sto beril za otroke, 20e. Sto majhnih pripovedk, 25c. Strelec, 20c. Stric Tomova koča, 40e. Sv. Genovefa, 20c. Sveta noč, 15c. Sv. Notbnrga, 20 e. 60 malih povestij. 20«. Slovenska kuharica, Bleiwek, elegant no vezana $1.80. Slovenci šaljivec, 20«. Spisovnik ljubavnih in ženitovanj skih pisem, 25c. Spretna kuharica, broširovano 80e Stoletna pratika, 60c. Slovarček priučiti se nemičine brez učitelja, 40«. Šaljivi Jaka, 2 zvezka, vsak 20«. Šaljivi Slovenec, 75c. Štiri povesti, 20c. Tegethof, slavni admiral, 20e. Timotej in Filomena, 20c. v Tisoč in ena noč, 51 zvezkov, $6.50. Tiun Ling, morski razbojnik, 20«. V deln je rešitev, 20c. Venček pripovesti. 20c. V gorskem zskotjn, 20«. Vojaka na Turškem, 30e. Vrtomirov prstan, 20«. V zarji mladosti, 20«. Voščilni listi, 20c. Winnetou, rdeči gentleman, 3 zvezki $1.00. Bata vas, 25c. Zgodovinske povesti, 3 zvezki, vsak 40e. Znamenje štirih, zanimiva povest, 12 centov. Zbirka ljubavnih In snnbilnih pisem, 30e. Zbirka domačih zdravil, 50e. Zgodbe sv. pisma stare in nove saveae. vezano 50c. Zgodbe sv. pisma za nižjo razrede ljudskih šol, 30e. Z ognjem in mečem, $2.50. Ženinova skrivnost, 20«. Žepni hrvatsko-angleški nagovori. 40c.} broširano 30«. Zemljevid Avstro-Ogrške 25c., mali 10«. Zemljevid kranjske deželo, mali 10e. Zemljevid Evrope, 25e. Zemljevid Zjedinjenih držav 25c. RAZGLEDNICE: Kranjska narodna noža, ljubljanske, in dragih meat na Kranjskem, new-jorško in rasnih mest Amerike, s cvetlicami in humorlatične po 3c.. ducat 30c. Ave Kk«!lik Ve« York s krasnimi slikami mesta, 90s. Zdravju najprimernejša pijača je LE1SY PIVO^ ktero fe varjeno iz najboljšega importiranega feSke^a hmela. Kč-di ttf a naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev *n drugih. pfvo je najbolj priljubljeno terse dobi v vseh boljših gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Geo. Trav nikar-j d 6102 St. Clair Ave. N.E. kteri Vam dragevolje vse pojasni. THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY CLEVELAND, O. v Pittsburgu, Pa. in okolici Rojakom • naznanjam, da j, za tiunošnji okraj moj edini pooblaščeni zasiopniK za vse posle JAKOB ZABUKOVEG, 4824 Blackberry Alleys Pittsburg, Pa. Uradne ure: vsak dan od $7. do £8. ure, ter ob sobotah do 8. ure zvečer. Frank Sakser. mm/h* ■■ »Ufc n iA>n KDO VAM HOČE DOKAZU, DA VAM ZAMORE POMAGATI. ečemo Vam, da, ako se čez nekoliko dni, po uporabi 0R08I zdravil, ne počutite boljše, povrniti hočemo denar. Kdo drugi Vam mora takih zdravil dati, kakor so 0R0SI zdravila, katera so sestavljena po predpisih najimenitnejših zdravnikov, ki so se leta in leta z raznimi bolezni bavili, dokler niso za posamezne bolezni zdravila našli, s katerimi se mora gotovo ozdraviti. Vedite, da 0R0SI zdravila, ne ozdravijo samo človeka, temveč istega tako okrepčajo, da se po zdravljenju popolno dru-zega čuti. 0R0SI zdravila so jamčena v Zjedinjenih državah, v dokaz temu ima vsako zdravilo številko 3402. GLEJTE KAJ NAŠ ŽUPNIK PRAVI! W t m t denarno Trsdaost bodisi v gotortei, K Jrt vseh tsk t Spoštovani gospod ravnatelj America Europe Co. v New York n. Ako je hvaležnost umestna, za Vaš trud in Vašim gospodom zdravnikom, potem bodi mi dovoljeno, da se tem potom zahvaljujem, Vašim gospodom zdravnikom in tudi Vam gospod ravnatelj, za ve Rk uspeli katerega ste imeli pri moji bolezni, na kateri sem trpel toliko let m katero niso mogli v nobenem zdravstvenem zavodu ozdravili, ne v staremu kraiu kakor tudi tukaj v Ameriki ne. Slišaf sem od mnogo ljudi, da ste jih tudi Vi ozdravili, radi tega Vam dam rad, to pismo na razpolago, da isto v časopisih prijavite, ter da narod čim preje od Vaših zdravil zve in da se more prej pomagati predno, da postane bolezen kronična. Naj toraj to moje pismo pride v javnost, da zv6 narod kje da se dobro in sigurno zdravi, da se razSiri, kje, da se tako izvrstna zdravila aobč. Hvala Vam ia dobroto katero ste mi storili z ozdravljenjem moje bolezni, ter katero izkažete vsaki dan mojim bolnim rojakom v tem delu sveta, kjer so bili do sedaj samo izrabljeni po drugih zdravstvenih zavodih. Vaš udani J. CERAZO. % m t KAJ HOČEMO Ml? Da se nam zglasijo oni ljudje kateri imajo najtežje bolezni, zastarele in kronične, katere drugi zdravniki niso mogii ozdraviti. Ako pišete na nas, predložimo Vaše pismo našemu zdravniškemu zboru, kateri hoče Vašo bolezen preiskati, ter Vam potem poročati, kakšne narave je, kakSne posledice lahko nastanejo, k.tko se morate zadržati, kako se morate zdraviti, koliko caša bode zdravljenje trajalo, i. t. d., ako Vas sprejmemo, da Vas ozdravimo, bodite tedaj uverjeni, da se to gotovo agodi, kjer mi vsakemu bolniku garantiramo, katerega v zdravljenje sprejmemo. Ako vam druei zdravniki niso pomagali — Potem nikar ne mislite, da ni za Vas pomoči. .bole "povrniti ista ne koristijo. Kakor vidite, da imamo za vsako bolezen posebne zdravnike, kjer en sam zdravnik nemore vse bolezni z sigurnostjo zdravit. - Za zastarane in kronične bolezni pa imamo Specialiste. Pošiljajte vse pisma na Slovenski oddelek, od AMERIKA EUROPA CO. 161 Columbus Ave., New Yorfc.