18. NEDELJA MED LETOM 18TH SUNDAY IN ORDINARY TIME SLOVENSKA ŽUPNIJA SV. GREGORIJA VELIKEGA | ST. GREGORY THE GREAT SLOVENIAN CHURCH 31/52 Številka - Number / Leto - Year 31. 7. 2016 Fr. Drago Gačnik, SDB ŽUPNIK - PASTOR NASLOV - ADDRESS 125 Centennial Pkwy N Hamilton, ON L8E 1H8 TEL.: 905-561-5971 FAX: 905-561-5109 E-MAIL Gregory_sdb@ stgregoryhamilton.ca WEB PAGE www.carantha.com HALL RENTALS CELL: 905-518-6159 E-MAIL Hallrental@ stgregoryhamilton.ca VESTNIK KJER JE TVOJ ZAKLAD, TAM JE TUDI TVOJE SRCE Božja beseda današnje nedelje govori o pravem razmerju človeka, kristjana, do zemeljskih dobrin. Današnji človek, ki zida na svoji moči in sposobnosti ter si samozadostno prizadeva zgolj za človeški uspeh, velikokrat meni, da pri tem ne potrebuje Boga. Jezus nas opozarja na to nevarnost človeka, ki zbira svoje zaklade samo tu na zemlji. Človek je v nevarnosti, da se zanaša samo na svojo moč in svoje dosežke. Ko vse to izgubi, kaj mu ostane? Kdor pa gradi na Bogu, temu lahko tudi nemoč, čeprav se sliši absurdno, postane veličina. Kako nam je ostala živo v spominu slika, sedaj že svetega papeže Janeza Pavla II, ob koncu njegovega življenja. Prišel je na okno, s katerega je vsako nedeljo pozdravil ljudi in zmolil angelovo češčenje, odprl je usta, toda besede ni mogel več izgovoriti. Glas mu je popolnoma odpovedal. S svojo nemočjo in bolečino nas je nagovoril o človeškem dostojanstvu tudi v takšnih okoliščinah. Človek ne zgubi svojega dostojanstva, čeprav se mu upočasni korak, onemi jezik in zbledi iskriva misel. Kdor zbira svoje zaklade samo za ta svet, je tak konec popolna katastrofa, kateri se ne more nihče izogniti. Toda mi vemo, da smo pred Bogom lahko bogati tudi v svoji nemoči. Trenutki nemoči so zato za nas znamenje, da ne smemo računati samo na lastno sposobnost, temveč moramo pri svojem delu in v svojem življenju dopuščati navzočnost Boga. Tako namreč deluje Bog: po nesposobnih rokah. Zavedati se moramo, da naša moč ni v nas, temveč v Bogu, ki nas ima rad. Ljubezen mu vračamo s tem, da se prepuščamo njegovi moči. Znati biti nemočen, je težka vrlina, tako kot znati biti nepopoln. To pomeni biti prinašalec božjega v naš svet, pomeni biti oznanjevalec Boga. 274 | VESTNIK 2016 276 | VESTNIK 2016 278 | VESTNIK 2016 280 | VESTNIK 2016 Program papeževega obiska na Poljskem ob svetovnem dnevu mladih (SDM). 1. dan – 27. julija se je Frančišek srečal s poljskim predsednikom ter s katoliškimi škofi in predstavniki poljske družbe. 2. dan – 28. julija je papež obiskal Marijino romarsko središče v Čenstohovi, kjer je zasebno molil v kapeli Črne Marije, nato pa je na območju samostana Jasna gora obhajal slovesno bogoslužje ob 1.050-letnici pokristjanjenja Poljske. Po vrnitvi v Krakov je sveti oče popoldne v krakovskem parku Jordan pozdravil več kot 600.000 pričakovanih stalnih udeležencev SDM. 3. dan – 29. julija se je Frančišek z avtom odpravil v nekdanje nacistično koncentracijsko taborišče Auschwitz, kjer se je srečal s preživelimi, zbrane pa je tudi nagovoril. Po vrnitvi v Krakov je papež obiskal univerzitetno otroško bolnišnico, zgodaj zvečer pa je molil križev pot na temo »Blagor usmiljenim, kajti usmiljenje bodo dosegli«, kar je tudi geslo SDM. 4. dan – 30. julija se je Frančišek odpravil v baziliko Božjega usmiljenja v krakovskem predmestju Lagiewniki, kjer je spovedal nekaj predstavnikov mladih, nato pa je v svetišču sv. Janeza Pavla II. obhajal slovesno bogoslužje z duhovniki, redovniki, redovnicami in s semeniščniki. Zvečer istega dne je na »Campus Misericordiae« (Taboru usmiljenja) v Wielieczki nedaleč od Krakova z mladimi bedel v molitvi, na istem mestu pa je bilo naslednji dan slovesno sklepno bogoslužje z okoli tremi milijoni udeležencev. Po srečanju s prostovoljci se je Frančišek v večernih urah vrnil v Rim. ----------------------------------------------------- Papež je v sredo 27. julija popoldne letel na Poljsko tudi prek Slovenije. V telegramu predsedniku Borutu Pahorju je zapisal, da nad naš narod kliče obilje Božjega blagoslova. Na Poljskem so ga z veseljem pričakali katoličani vseh starosti, še posebno mladi, ki so prišli v Krakov na Svetovni dan mladih. Telegram papeža Frančiška Sloveniji »Ko vstopam v slovenski zračni prostor med svojim potovanjem na Poljsko, pošiljam prisrčne pozdrave Vaši ekscelenci in vašim sodržavljanom ter kličem nad narod obilje Božjega blagoslova.« Rezultat iskanja slik za pope francis VESTNIK 2016 | 275 VESTNIK 2016 | 277 VESTNIK 2016 | 279 V četrtek, 28. julija, je papež Frančišek obiskal Marijino romarsko središče v Čenstohovi, kjer je zasebno molil v kapeli Črne Marije in ji poklonil zlato vrtnico, nato pa je na območju samostana Jasna gora obhajal slovesno bogoslužje ob 1.050-letnici pokristjanjenja Poljske. Slovesnosti se je udeležilo več sto tisoč ljudi, med njimi tudi poljski predsednik države in predsednica vlade ter drugi visoki predstavniki oblasti. V pridigi je spregovoril o Bogu, ki nas rešuje tako, da postane majhen, blizu in konkreten. Usmeri se na male, ki so v njegovih očeh veliki, kljubujejo »življenjskemu napuhu« in govorijo isti jezik kot on – jezik ponižne ljubezni, ki osvobaja. Za svoje glasnike kliče preproste in razpoložljive ljudi, ki jim zaupa razodetje svojega imena in skrivnosti svojega Srca. Med njimi je omenil mučence ter krotke in močne oznanjevalce Usmiljenja, kot sta bila sv. Janez Pavel II. in sv. Favstina. Z njimi je cerkev dobila neprecenljive darove. LIPA PARK 2850 Oille Road, St. Catharines ----------------------------------------------------- Spectacular Music Events MUSIC IN THE PARK Sunday, August 7 Doors open at 12:00 noon Food -Music -Dancing 1:00 p.m to 8:00. p.m Featuring Niagara Button Boxers Wendy Lynn Snider (country/western singer) Tony Habjan's Nu-Tones with special guest Walter Ostanek. Refreshments and Food Available Split-Barbecued Pork. Admission $ 7.oo PRVI PETEK ----------------------------------------------------- Ta teden je prvi petek v avgustu. Ta dan, kot je to navada, bo obisk bolnikov po domovih. Zvečer ob šestih pa bo priložnost za zakrament svete spovedi. Medtem pa bo tudi priložnost za molitev pred izpostavljenim najsvetejšim. Ob sedmih pa bo sveta maša. 18TH SUNDAY IN ORDINARY TIME Response: Lord, you have been our dwelling place in all generations. First Reading Ecclesiastes 1:2; 2:21-23 Life’s struggles are often felt to be in vain. Second Reading Colossians 3:1-5. 9-11 Heavenly life calls for a heavenly attitude. Gospel Luke 12:13-21 Wealth, selfishly desired, only leads to woe. “Be on your guard against avarice of any kind.” Illustration Years The RMS Titanic stands at the beginning of the twentieth century as a symbol and an omi-nous warning of all the disasters and tragedies that would be played out in the course of the following one hundred years. That magnificent “unsinkable” ship went down in April 1912. The Titanic was a work of great art and engineering, a tribute to hu-man skill and growing power. Very soon, however, that same skill and power would be used to turn the force of fierce guns against humankind, and to de-stroy millions in the fields of the First World War. It was the desire for power and for territory, and the frightening urge to keep hold of what we have, that led the nations of Europe into that mas-sive shedding of blood. There followed the tragic rise of Soviet Russia, a fierce backlash against the injustices of imperial days that only brought more misery and injustice in its wake. The punitive measures taken against Germany contributed to the rise of Hitler and we saw once more the devastation that comes with avarice, greed and anger. Wars have continued around the globe as people fight to be free, or argue over territory and the right to rule. As the new century unfolded another disaster ex-ploded, in the attack on the Twin Towers in New York. Will this, too, turn out to be a symbol and a warning of another hundred years of torment and the shedding of blood? Gospel Teaching In today’s Gospel two brothers are seen argu-ing over money and inheritance. One of them vocal-ises his complaint to Jesus, demanding justice and demanding it now. Jesus hears the request but is very clear that he has no intention of getting in-volved in a family argument. It is not his place to go round dispensing justice in the lives of others. There are people appointed in society to do that very thing, be they judges or mediators. But Jesus does not miss the opportunity to tell the brothers, and everyone else who cares to listen, that the big issue here is not who gets what, but how important it is to preserve the security of life that comes from lov-ing one another. Security of life is a spiritual reality that enfolds us when we are enfolded in love by family and friends, and when we learn to allow our-selves to be embraced by the love of God. Money does not do it. To bring home this truth, Jesus tells a story in which the only people to feature are a rich farmer and God. It is a lonely story. There is no one else around in this tale. The farmer has a big problem. “How do I keep all this wealth for myself? Build a bigger barn and store it all, and sit back and pour yourself a glass! No problem.” This man only talks to himself and only listens to himself, until God insists on being heard. Death comes and you must leave it all behind. Application Greed of any kind will kill us. Greed does not want to know about anybody else. Greed fouls up friendship and causes family lives to fester. Wanting everything for yourself and wanting your own way in everything is the high road to misery. Today Jesus warns us about “avarice of any kind”. Not just a love of money or possessions, but that selfish desire to ar-range the world exactly how it suits you and nobody else. How much are our international relationships bedevilled precisely by this vice? “Securing our coun-try’s future” is a frequently heard political value, and everyone wants to feel secure. It is a natural desire. But the security of our nation seems to involve guns and bombs and military capability, and is only seen in these terms. What of the vital importance of being able to meet another and to talk to another and to persevere in preserving all our relationships – wheth-er internationally, or nationally, or in our family and community life? Jesus clearly states that our security is not achieved by what we have, or what we possess; this is true whether it means riches or a wealth of fire power. Our security is maintained by the kind of people we are and try to be. Strip off your old self and your old behaviour, Paul tells us today. Put on Christ. And if you want to be rich, be rich in God. DAY CAMP 2016 Summer Day Camp is around the corner and planning has started. Parents, Grandparents, aunts and uncles... Round up the kids and sign them up for a week of fun. The camp runs August 2nd to 5th with our annual Friday night campers BBQ. Email Heidy Novak to reserve a spot at novakh@sympatico.ca - this year we will have limited registration available so give us a call and start planning for summer. Volunteers - remember to sign up and email me so that we can start organizing for our Camp... It's going to be fun! G. ŽUPNIK SE VRAČA Jutri zvečer se vrača g. župnik Drago iz Slovenije. Upajmo, da se je telesno in duhovno odpočil med svojimi domačimi in da bo sedaj spet z novimi močmi tukaj nadaljeval svoje delom. Že v torek takoj ga čaka Day Camp 2016, kot vidite zgoraj. Moram pa povedati, da sva vedno bila v povezavi z elektronsko pošto, tako da kdajkoli sem kaj potreboval mi je takoj odgovoril po tej pošti. Tako vidite je še iz Slovenije sledil svoji župniji v Hamiltonu in jo pomagal upravljati. Hvala mu tudi za to. OBVESTILA - ANNOUNCEMENTS DOGODKI V BLIŽNJI PRIHODNOSTI . 30. & 31. julij - Slovenski Park - Volleyball Tourna-ment, Bocce Tournament-Kid's Olympics, Maša, Sunday 1:00 p.m. . 2. do 5. avg.: Sv. Gregorij Veliki - DAY CAMP . 7. avgust-nedelja: Lipa park - Music in the park - 12:00 to 8:00 p.m. . 13. avgust-nedelja: Triglav - London: Piknik . 21. avgust-nedelja: Sava - Kitchener: Kids camp, band from Slovenia . 27. avgust-sobota: St. Joseph: Bocce Tournament . 3/4 september: Slovenski park - Labour Day Weekend Baseball Tournament; Mass on september 4 at 1:00 p.m. . 5. september-ponedeljek: Bled - Labour Day Picnic and Bocce Tournament PRINAŠANJE DAROV: GIFT BEARERS . 31. julij, 10:00 a.m.: Jože in Jožica Groznik . 7. august, 10:00 a.m.: Ivan & Angela Antolin SUMMER SOCIAL FOR CWL MEMBERS Summer Social for CWL Members and Ladies of Our Parish. CWL members and ladies of our parish are cordially invited to our annual summer social which will take place at King's Buffet (200 Centennial Pkwy. N., Hamilton) on Wednesday , August 10th at 12:00 pm. Price is $20 for adults or $17 for seniors. This includes taxes, tips and beverage (coffee, tea, soft drink). Please confirm attendance at this event by contacting either Julie Matus (e-mail: Julie.matus@yahoo.com or phone: 905-975-0568) or Rosemary Šušteršič (e-mail: rsjsriba@gmail.com or phone: 905-512-2176) by August 1st. St. Joseph Society Bocce Tournament St. Joseph Society Bocce tournament will be held August 27 at 10 AM – Villa Slovenia. Registration is $12 or Lunch only is $8.00. Tournament is open to all members, potential members, & Slovenian youth,14 years and up. Each team will be comprised of 4 members. This year, you may create your own team by entering 1, 2, 3 or 4. If less than 4 are entered, we will add to complete the foursome. Registration for tournament and lunch attendees is to be accompanied with full payment to Frank Mramor (905-662-7438 or Ivan Miketič (905-560-1200. Kitchener Oktoberfest 2016 - DayTrip St. Joseph Society once again is planning to attend Octoberfest – Sava Club –Breslau Saturday, October 15th. Departure: 12:00 Special package - $65 includes: visit to St. Jacob Market and Outlets, Sava Club Admission, Family style dinner, Oktoberfest Band, German Dancers, Taxes & gratuities and comfortable Motor Coach transportation. All are welcome! Registration: Make cheques payable to St. Joseph Society - contact: Frank Erzar (905-643-0285) or Jerry Ponikvar (905-333-5813) POKOJNI ------------------------------------------------------ Prejšnjo nedeljo, 24. julija, je umrl ŽIŽEK JOŽE. Dopolnil je 81 let. V petek , pred tem, je sprejel sveto maziljenje za bolnike. Od njega smo se poslovili na pokopališču Our Lady of the Angels v petek 29. julija ob 2:00 popoldne. Sveto mašo zadušnico pa smo opravili pri sv. Gregoriju Velikem ob 7:00 zvečer. Sestri Anici bratu Ivanu in vsem drugim sorodnikom in znancem izražamo iskreno sožalje. Pokojnemu Jožetu pa večni mir in pokoj pri dobremu Bogu, ki ga je sprejel v svoje naročje. SVETE MAŠE - MASS TIMES: Ponedeljek/Monday – Petek/Friday: 7:00 P.M. Sobota/Saturday: 8:00 A.M. – slovenska / in Slovenian 5:30 P.M. – slovenska / in Slovenian - Nedelja/Sunday: 9:30 A.M. – slovenska / in Slovenian - 11:00 A.M. – angleška / in English KRSTI / BAPTISMS: Po dogovoru, prijava 1 mesec prej. - For an app’t, call one month before. POROKE / MARRIAGE: Prijava eno leto prej. / For an app’t, call one year before the wedding date. SPOVED / CONFESSIONS: Vsak prvi petek ob 6:00 P.M. / First Friday of the month 6-7:00 P.M. (or by appointment) BOLNIKI - Sporočite, če je kdo bolan ali v bolnišnici, da ga obiščemo. You are welcome to call for a personal conversation (person counselling) with your priest – please call during business hours for an appointment. Tel: 905-561-5971. DON BOSCO NEKAJ OSEBNIH VTISOV G. župnik Drago mi je pred odhodom na dopust in duhovne vaje v Slovenijo predlagal, da v Vestnik napišem nekaj o svojem delu na Opčinah pri Trstu, kjer trenutno živim in delam. Menil je, da bi bilo to za vas zanimivo, ker me mnogi poznate. Ker nisem prepričan, da bi to koga zanimalo, bom napisal raje nekaj svojih vtisov o mojem enomesečnem bivanju med vami. Verjetno se nekateri še spominjate, da sem pred trinajstimi leti eno leto župnikoval v vaši župniji. Gospoda Dragota sem upeljal v župnikovanje, ko je prvič prišel med vas. Takrat sva sicer imela le nekaj dni skupnega časa, toda ob pomoči g. Dobrška in ob dobro nastaljenem župnijskem svetu, vsaj upam tako, ni bilo posebnih težev za prevzem župnije. Nekateri se boste še spomnili, da sem vam ob novici o prihodu g. Dragota povedal, da ste dobili najboljšega župnika. On bi bil gotovo hud name, če bi vedel, da o tem pišem, vi pa mu tega ne povejte, saj sam ne bo imel časa, da bi prebiral stare Vestnike. Ko sem po trinajstih letih med vami ponovno preživel mesec dni, sem opazil, da zelo lepo skrbite za svojo cerkev. V dvorani, župnišču, cerkvi in okolju se vidi, da to vzdržujejo pridne in skrbne roke. Seveda je hkrati čutiti navzočnost in skrbnost vašega dobrega in skrbnega župnika, toda kaj bi bil župnik brez vas? Vidim in občutim, da je slovenska Cerkev v Hamiltonu živa. To se predvsem izraža pri vsakdanjih mašah in molitvah. Najlepše trenutke sem doživljal ob jutranjih prihajanjih v cerkev, ko sem v tišini in miru molil tudi za vse vas. Zjutraj skozi zadnja okna zgoraj v cerkev posije sonce, tako da sem prvi dan mislil, da sem pozabil ugasniti luč. Ob tej nebeški jutranji sončni svetlobi je v samoti in tišini molitev še posebej globoka in srečanje z Jezusom v tabernaklju zares veličastno. Seveda je duhovno bogata vsaka nedeljska maša, ko se moli za žive in pokojne župljane, toda takrat se človek ne more tako poglobiti, ker je potrebno misliti na to in ono. V jutranji tišini pa sem bil posebej zbran, misli in molitve pa so se nemoteno dotikale veličastnih globin. Opazil sem, da nekaterih, ki so bili pred trinajstimi leti še navzoči, ni več med nami. Naj omenim samo g. Pavla Novaka, ki je bil takrat zame pri vsem delu v župniji desna roka. Izredno vesel pa sem bil, da sem v času mojega bivanja v Hamiltonu lahko tolikokrat maševal tudi zanj, ker ste velikodušno darovali za maše v njegov spomin. To je lepa in tolažilna misel tudi za vse nas. V tej cerkvi se bo molilo za nas tudi takrat, ko se bomo vrnili v Božje naročje . Čez trinajst letih pa se zopet vidimo. Počakajte me! Do tedaj pa: NA SVIDENJE. 18. NEDELJA MED LETOM 31. JULIJ Ignacij Lojolski, ustanovitelj Jezuitov † † †† Za žive in rajne župljane George Madronich John Tompa Zygmund, Henrik, Pioter Pokojni člani Slovenskega parka 10:00 A.M. 1:00 P.M. Žena Ida Madronich z druž. Sestra Janiak Family SLOVENSKI PARK PONEDELJEK-MONDAY 1. AVGUST Alfonz Ligvorij, škof † † † Franc Jernejčič, obl. Štefan Gonza Štefan Gonza 7:00 P.M. Hči Sonja Langenfus Toni in Marija Franc Žena ih hčerka Sandy z druž TOREK - TUESDAY 2. AVGUST Porcijunkula † † Pavel Novak Ernest Zrim 8:00 A.M. Društvo sv. Jožefa (2) Društvo sv. Jožefa (2) SREDA - WEDNESDAY 3. AVGUST Lidija, sp. žena † †† Po namenu Pavel Novak Max in Maximilijan Sagadin 7:00 P.M. CWL - KŽZ Manja Erzetič Julija Sagadin in družina ČETRTEK - THURSDAY 4. AVGUST Janez Vianej, duhovnik †† †† †† Pokojni iz družine Kološa Pavel Novak in Ernest Zrim Ana in Frank Kozlar 7:00 P.M. Majda Salajko Družina Malevič Emilija Mertuk PRVI PETEK FIRST FRIDAY 5. AVGUST Marija Snežna (Nives) †† †† † Za verne duše v vicah Emil Hodnik in Angela Šribar, obl. Po namenu Štefan Horvat 7:00 P.M. Tone in Marija Bukvič Manja Erzetič Jožica in Ivan Vegelj Amalija Štadler SOBOTA SATURDAY 6. AVGUST Jezusova spremenitev na gori †† † †† † † Za verne duše v vicah Matija Vlašič Theresa in John Halas Marko Ferfolja Mike Blekuž 8:00 A.M. 5:30 P.M. N.N. Žena in otroci Sestra Društvo sv. Jožefa (5) Družina P. Novak 19. NEDELJA MED LETOM 7. AVGUST Kajtan, duhovnik † †† Za žive in rajne župljane Janez Šušteršič Lucija in Jernej Ponikvar 10:00 A.M. Družina Šušteršič - Novak Družina Ponikvar SVETE MAŠE - MASSES Od 31. 7. 2016 Do 7. 8. 2016