Deželni zakonik in ukazni list za vojvodino Štajersko. Letnik 1918. Komad LXVII. Izdan in razposlan 17. dne novembra 1918. Landesgesetz- und Verordnungsblatt für das Herzogtum Steiermark. Jahrgang 1918. LXVII. Stück. Herausgegeben und versendet am 17. November 1918. 92 « 80. Naredba štajerske deželne vlade z dne 12. novembra 1918. s katero se vnovič izpreminja naredba z dne 4. septembi a 1916. I., dež. zali. št. 103, o ustanovitvi štajerske deželne nakupoval niče pri c. kr. namestništvu v Gradcu. člen I. § 1. narcdbe z dne 4. septembra 1916. 1., drž. zak. št. 103. sc izprcmeni tako, da sc tam navedeni zavod zove „Štajerska deželna nakupovalnica pri deželni vladi“ in da ista ni več priklopljena zemljcdclskcmu nadzorništvu temveč je samostojen zavod. Člen II. 8 2. naredbe z dne 4. septembra 1916. 1., dež. zak. št. 103, odpade ter se naj glasi v bodoče: 8 2. Naloge. Štajerska deželna nakupovalnica ima nalogo, živila in predmete potrebe vsake vrste za deželo Štajersko nabaviti in prebivalstvu oziraje se kolikor mogoče enakomerno na vse dele dežele in prebivalske sloje po kolikor mogoče nizkih cenah oddati. Dalje ima dolžnost ako treba za izmeno blaga proti živilom in predmetom potrebe v prometu z inozemstvom potrebno pripraviti in jo kupčijsko izvesti. t Ako sc dobi blago, k oj ega nabava je pridržana vojnoprometnemu zavodu ali drugimi enakimi zavodi, se je s temi radi prevzetbe pogovoriti. Opravilni delokrog štajerske deželne nukupovalnice obsega tuzemstvo in inozemstvo. 80. fleročmng Dec Itelecraictiifitifn lanDeamiemig oom 12. floonnbtc 1918, mit welcher die Verordnung vom 4. September 1010, L.-G.-Bl. Nr. 103, betreffend die Errichtung der steiermärkischen Landeseinkaufstelle bei der k. k. Statthalterei in Graz, neuerlich abgeändert wird. Artikel I. § 1 der Verordnung vom 4. Septeryber 1916, L.-G.-Bl. Nr. 103, wird dahin abgeändert, daß die dort bezeichnet,: Anstalt den Namen (Firma) „Steiermärkische Landes-einkaufstelle bei der Landesregierung" führt und daß diese nicht mehr dem Landesknltur-inspektorate angegliedert, sondern eine selbständige Anstalt ist. Artikel II. § 2 der Verordnung vom 4. September 1916, L.-G.-Bl. Nr. 103, entfällt und hat in Hinkunft zu lauten: 8 2. Aufgaben. Die steiermärkische Landeseinkaufstelle hat die Aufgabe, Lebensmittel und Bedarfsartikel aller Art für das Land Steiermark zu beschaffen und an die Bevölkerung bei tunlichst gleichmäßiger Berücksichtigung aller Landesteile und Bevölkerungsschichten zu möglichst billigen Preisen abzugeben. Weiters obliegt es ihr, erforderlichen Falles für den Austausch von Gütern gegen Lebensmittel und Bedarfsartikel im Verkehre mit dem Auslande die nötigen Vorbereitungen zu treffen und diesen geschäftlich dnrchzuführeu. Bei Hereinbringung von Waren, deren Beschaffung der Kriegsgetreideverkehrs-anstalt oder anderen derlei Anstalten Vorbehalten ist, ist mit diesen wegen Übernahme das Einvernehmen zu pflegen. Der geschäftliche Wirkungskreis der steiermärkischen Landeseinkaufstelle erstreckt sich auf Inland und Ausland. 92* 542 LXVII. komad. 80. naredba štajerske deželne vlade z dne 12. novembra 1918. Gledö na dobavo blaga iz inozemstva opravlja štajerska deželna nakupo-valnica tudi službo deželne podružnice avstrijske osrednje nakupovalne družbe d. d. na Dunaju. Izpolnjujoč to nalogo je štajerska deželna nakupovalnica dolžno: 1. Sprejemati naročila iz Štajerske. 2. Opaziti potrebščino na Štajerskem. 3. Nabaviti potrebna živila in predmete potrebe z lastnim nakupom tako, kakor tudi z oddajo avstrijski osrednji nakupovalni družbi. 4. Osigurati blago kot izmenjalno sredstvo. o. Trgovsko opravljati morebitne izmenjalne kupčije z inozemstvom. 6. Ponujati in porazdeliti živila in predmete potrebe izključno na Štajer- skem in sicer v prvi vrsti preskrbovalnicam, občinam, združbam porabnikov i. sl., v drugi vrsti prekupcem. 7. Pripraviti potrebna denarna sredstva. 8. Trgovska zaračunati in voditi knjige, oskrbovati korespondenco. V vsem, zlasti kar se tiče dobave in porazdelitve blaga mora štajerska deželna nakupovalnica morebitna naročila in ukaze štajerske deželne vlade brezpogojno slušati. Člen III. Po naredbi z dne 4. septembra 1916. 1., dež. zak. št. 103 od c. kr. namestnika izdane odredbe in mu pristoječe pravice sc izročijo štajerski deželni vladi. Člen IV. Ta naredba dobi moč z dnem'razglasitve. Gospodarski komisar štajerske deželne vlade: Dr. Wutte s. r. In Hinsicht auf den Bezug von Waren aus dem Auslände Versieht die steiermärkische Laudeseinkaufstelle auch den Dienst einer Landeszweigstelle der Österreichischen Zentraleinkaussgesellschaftt A.-G. in Wien. In Erfüllung dieser Aufgaben obliegt der steiermärkischen Laudeseinkaufstelle: 1. Entgegennahme von Bestellungen aus Steiermark. 2. Wahrnehmung des Bedarfes in Steiermark. 3. Beschaffung der erforderlichen Lebensmittel und Bedarfsartikel sowohl durch eigenen Einkauf wie auch durch Aufgabe au die österreichische Zentraleiukaufsgesellschaft. 4. Sicherstellung von Gütern als Austauschmittel. 5. Kaufmännische Abwicklung der allfälligeu Austauschgeschäfte mit dem Auslände. 6. Anbot und Verteilung von Lebensmitteln und Bedarfsartikeln ausschließlich in Steiermark, und zwar in erster Linie au Approvisionierungsstelleu, Gemeinden, Verbrauchervereinigungen it. dgl., in zweiter Linie an Wiederverkäufer. 7. Aufbringung der erforderlichen Geldmittel. 8. Kaufmännische Verrechnung und Buchführung, Besorgung der Korrespondenz. In allen Belangen, insbesondere in Hinsicht auf Beschaffung und Verteilung von Waren hat die steiermärkische Landeseinkaufstelle den allfälligen Aufträgen und Weisungen der steiermärkischen Landesregierung unbedingt Folge zu leisten. Artikel III. Die nach der Verordnung vom 4. September 1916, L.-G.-Bl. Nr. 103, vom k. k. Statthalter in Steiermark zu treffenden Verfügungen und ihm zukommenden Rechte. werden in die Hände der steiermärkischen Landesregierung gelegt. Artikel IV. Diese Verordnung tritt mit dem Tage der Kundmachung in Kraft. Der W i r t s ch a f t s k o m m i s s ä r der steiermärkischen Landesregierung: Dr. Wntte. - Mlj ’M )d«6l6ti)L- «»d tzttv "imrJsŠ «r»tzmL« diiud chvv v'M funlnis mjngh 1 .lim/mfc . //vulv *!i in-iuHo no'« M-W7MD i .idit&I&iilC' ;; ,d\ ju ■ vchf,hch>«MM' »rsjillLfttn ?.r umi.vui^ dnschuS« dk-u adfjimi&mt' ufi. H ' dnu nv ,•/--ifti7LtajÄ--ff'' tii d. m (j tiVitt® no» -ffi.'i ■;> afjHi?', ißiliMn»! 'ßwmtyn >d,'ini ir. Miiftrrrrsfbff t-rd inMufbžS • «7k Sms- .III MHtJS? rood ,801 ,0101 rodnntcbS .* mov #Mittjdt» o'tj f/U . ’ • p •jjijtj- t n ffti m « H i 1 n & r h iti£ n(E ;(r.nnisjftjt§idit»S /n cb i i 11 n m n b fr -nd ■ 'L' I