MOYINft AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER CLEVELAND, OHIO, THURSDAY MORNING, FEBRUARY 11TH, 19?,7 LETO XL — VOL. XL Stavka pri General Motors končana Protestov prihaja v Washington radi sprememb na najvišji sodniji. Roosevelt gre neustrašeno naprej z reformami Stol1' f e b r u a r j a., dni tir protestov J'e dospelo te sen I . Kington "a posamezne Prr n°r'le in kon£resmane glede ta , ■ Predsednika Roosevel-i ' a se odstrani "stare može," višje sodnije in da se po-15 /A stevilo sodnikov od 9 na pra °da vpredsed"ika Roosevelta NasV 1UČ 116 skrbiJ'o ti protesti. izvv.r0tn°' zadn-ie dneve Je začel . Jati Roosevelt na kongres wlusk Ho • . i, t0zad ' se njegovi predlogi Postavo"0 čimprej uvel.iaviJ° v li^f' Strani pa prihaja v »ram ' urad stotisoče tele" delav°iV^°d malih trgovcev, od cev g voditeljev in od delav-j0 tj rni"> V brzojavih pozivlje-laVtik^astoPniki srednjega in de-stanu v Ameriki, da gre Ne naPrej s svojim delom. konjfrZaslišan Pritisk se vrši na k°]'Po?mane' Odvetniki bogatih ' Predsedniki in rav-s^1. pr°testirajo, da bi se kaj 611110 pri najvišji sodniji. Tr°t% pripravljen iti k° NSovjetskim rabljem TrotzT Y°rk'10- februarja. Leon \ ^ y je včeraj potom telefo-i\eVv y0ril svojim pristašem v ^javi] °rku' Tekom govora je Se n ' da je pripravljen izročiti ljem..mud°ma "sovjetskim rab-Moskvi> ako mu nepri-^°kažea ^dnarodna komisija to, g ' da je v resnici zakrivil sv0je^r sovjeti dolžijo. V n°val ne°v°ru je Trotzky ime-st°krat f,lina "sovjetskega ari-Wen,stva' ki ustvarja novo ruXn'oko°- V RusijL Tr°tzky je ko b0 v !.al> da ne bo več dolgo, cija tUusiJi izbruhnila revolu-n°vpc ° 1 Sedanjemu režimu. Po-^ Je ,ln P°novno je povdarjal, etlolžen glede očitanj od k pa etskih despotov. Zla-V *ivlienP°vdarjal> da ni nikdar 'n 1311 v zvezi z Japonci ra2bitift%l z njih pomočjo ?a ^e7Sijo- "Ako nepristranski prodna komisija," je ^jmr°tzky sv°j govor, "naj-U ^otn*1"'5* povod, da sem jaz t ted Pr0ti obstanku ruske -^"Utek Sem Pripravljen isti C'li i-Uski? v Moskvo in se izro-1 tajni policiji." ,,V wl\est, Parku Veland u> Predmestju cest jn «a, Se nahaja še mnogo ki niso tlakovane. v w"eravajo tlakati vse i Wt>A vu?St Parku. Delali bodo ^jetih 7a?, elavci- Najprvo bo teb°njih fifde!avcev' Pozneje pa im ?• ° zvišalo na 3500, .iese;r dov°lj dela do po- Vic^ey operiran Jžave 0htey' 2Vez«i senator iz ! sllmgt,m?' je bil včeraj v 1Ski boh2.op^ranvmorna- 6 Zad»jih Z?', kjer se nahaja % ^ pet tednov. ST^'vIat l"'adih »meriSte Mnoge korporacije so poslale brzojavke, katerih vsaka je veljala nad $50.00. Roosevelt je napram tem brzojavkam včeraj pokazal časnikarskim poročevalcem mnogo tisoč navadnih poštnih dopisnic, na katerih mu delavci in mali trgovci sporočajo, da ga bodo podpirali pri njegovem boju proti premoči in naodblasti najvišje sodnije. "Ali naj poslušamo predsednika milijonske korporacije, ki ima dovolj denarja, da pošlje v protest $100.00 vredno brzojavko," se je izjavil senator Robinson, vodja demokratske večine v senatni zbornici, "ali naj poslušamo trgovca in delavca, ki ima !amo en cent za poštno dopisnico, da nam razloži svoje mnenje?" "V kolikor sem jaz prepričan," je dejal senator Robinson," je najbolje, da se držimo mnenja ogromne večine ameriškega naroda, ne da bi sledili mnenju kor- peracijskih odvetnikov, j- Glasovanje delavcev Northeast C o mm u nitij Council, trgovska organiza-ja v Collimvoodu, je včeraj apelirala na župana Burto-na, da odredi, da se izvrši "nepristransko glasovanje" med delavci, ki se nahajajo na štrajku pri Fisher Body kompaniji. Trgovci tožijo, da jih velja štrajk že stoti-soče dolarjev, da so delavci sami zgubili že nad milijon dolarjev v zaslužku. Glasovanje med Fisher Body delavci naj bi bilo dvostransko: prvič, naj bi delavci glasovali, če so za kompa-nijsko unijo, za delavsko linijo, ali če so proti liniji. Drugič naj bi se glasovanje vršilo, da se dožene, koliko delavcev je za vrnitev k delu pod pogoji, kot so prevladovali, ko se je štrajk začel. Trgovci so mnenja, da so delavci v ogromni večini pripravljeni za povratek k delu, toda ena sama ovira je: unija zahteva najprvo, cla je pripoznana. V poštev ne pridejo plače, niti delovne ure, pač pa le priznanje linije. -o-- Detroit, v četrtek 11. februarja. Med zastopniki General Motors korporacije in med zastopniki unije avtomobilskih delavcev je prišlo danes zjutraj do sporazuma in tako jt končan največji štrajk v moderni zgodovini delavstva v Ameriki. Governer Murphy je danes zjutraj razglasil: "Zastopniki so prišli do sporazuma, in pogoji so taki, da je unija odpovedala štrajk pri General Motors. Danes bo pogodba podpisana od zastopnikov obeh strank." Kakšni so ti pogoji, se zaenkrat še ne ve, toda prišli bodo v javnost takoj, ko bo pogodba podpisana. Murphy je izjavil, da sta Knudsen, generalni ravnatelj General Motors korporacije, in John Lewis, voditelj štrajka, ust-meno sprejela pogoje. Unijski kot kompanijski zastopniki so zborovali ven dan v sredo in v zgodnje četrtkove ure. Končno je bil sprejet načrt, kakor ga je predložil James Dewey, vladni posredovalec, in v katerem predlogu so točke iz predlogov obeh prizadetih strank. Governer Murphy se je zahvalil unijskim zastopnikom kot tudi zastopnikom kompa nije, ker so bili ves teden take resno na delu in ker so se v resnici trudili, da pošteno re šijo gigantsko borbo delavstva. Governer Murphy je mnenja, da se je štrajk poravnal na tak način in pod takimi pogoji, da ne bo nikdar vet prišlo do enake borbe, kot S€ je vršila od božiča naprej. \ bodoče bodo vsi enaki prepir: Fisher obravnana se nadaljuje na sodniji Cleveland. — Tekom obravnave, katero je naperila General Motors korporacija napram unijskim članom, ki so zaposleni pri Fisher Body tovarni v Cleve-landu, so kompanijski odvetniki čitali na sodniji unijske plakate in izrezke iz časopisov, da tako "dokažejo," da je unija straho-vala svoje delavce. Sodnik Hurd, ki vodi obravnavo, je že včeraj izjavil, da je "sedeči štrajk" ne-postaven, ker oropa kompanijo njene lastnine. Napram kompaniji je pa pričal poznani unijski borec Paul Miley, ki je pripovedoval, kako je delal v tovarni Fisher, Body, ko je stal za njim forman z uro v roki in gledal, koliko bo naredil. Miley je pripovedoval, kako so bili delavci "siljeni k delu, in več so naredili na en dan, več so drugi dan od njih zahtevali. Mnogi delavci so omagali pri napornem delu. -o- Sweeney še bolan Kongresman Martin Sweeney se še vedno nahaja v bolniški postelji v Clevelandu. Zbolel je pred dvema tednoma za pljučnico. Nekoliko je okreval, toda zdravniki pravijo, da bo moral počivati še dva tedna. Nihče ni pripuščen k bolniku za obisk. Anžlovarjeva razprodaja Jutri se začne velika razprodaja pri Anžlovarju, 6202 St. Clair Ave. Iz oglasa boste razvi-deli, da so cene raznemu blagu zelo znižane, ženske, ne zamudite te prilike. Bolna na domu Na svojem domu se nahaja bolna Mrs. Rose Zimšek, ki živi v Maple Heights. Dobri ženi želimo, da bi čimprej okrevala. mirnim potom poravnani. V bistvu so pogoji za preklic štrajka sledeči: 1. Unija nemudoma odpokliče vse sedeče štrajkarje iz vseh delavnic, pod pogojem seveda, da se začne kompanija nemudoma pogajati glede stalne rešitve spora. 2. Kompaniji se zaveže, da pripozna unijo avtomobilskih delavcev za vse člane. Kompanija je obenem obljubila, da se ne bo pogajala z nobeno drugo organizacijo kot z unijo avtomobilskih delavcev. * )[: Detroit, 10. februarja. Kompanija General Motors kot. unija avtomobilskih delavcev skrbifo pazijo na dogodke v Clevelandu, zlasti kar se tiče tožbe, ki jo je vložila General Motors korporacija napram unijskim piketom. V Detroitu računajo, da če bo kompanija v Clevelandu zmagovita, da bo skušala odpreti Fisher tovarno v slučaju, da sod-nija omeji piketiranje na dva moža pri vsakih vratih. V Fisher tovarni v Clevelandu se ne nahaja nobenih sedečih štrajkarjev. Governer Murphy je napram časnikarskim poročevalcem izjavil, da pazno motri položaj v Clevelandu, s katerim je v neprestani zvezi. Predlog generalnega ravnatelja General Motors korporacije, Knudsena, da se vrši glasovanje vseh uslužbencev pri Fisher Body, da se dožene koliko ljudi spada v unijo, nikakor ni razčistil položaja. John Lewis je včeraj ponovno povdarjal, da če se tudi vršijo enake volitve, to ne more spremeniti položaja, kajti unija bo še vedno zahtevala, da je edina predstavnica vseh delavcev v to- Cerkve odprte Mexico City, 10. februarja. Glasom telefonskih poročil iz mesta Orizaba, država Vera Cruz se je pred mestnimi cerkvami v Oriza-bi nabralo kakih 15,000 katoličanov, ki so zopet odprli cerkve, katere je dala socialistična vlada zapreti. Ljudje so vdrli v cerkvene Uolpe in začeli zvoniti z vsemi zvonovi v mestu. Ljudska nevolja je dospela do vrhunca, ko je Itadnjo* nedeljo socialistična policija vdrla v neko cerkev, kjer so se katoličani skrivej zbirali. Pri tem so policisti ubili neko li-letno dekletce. -o--- varnah, ki so zaprte radi štrajka j. Governer Murphy je imel včeraj prvič po dolgih tednih priliko lotiti se državnih poslov. Murphy je kot znano neprestano na delu, da poravna štrajk pri General Motors. Med tem je pa zaostalo vse delo v državni po-stavodaji, ki brez governerja ne more naprej. Murphy na vsak način zahte-/a, da se konference nadaljujejo, če že ne iz druzega vzroka pa radi miru v mestu Flint. Governer je prepričan, da kakor hitro konference med unij-ikimi voditelji in kompanijski-mi zastopniki prenehajo, da bo prišlo do spopadov v Flintu in do moralo vojaštvo nastopiti. Obenem bi moral governer v ;em slučaju razglasiti obsedno tanje, kar bi pa governer skraj-io nerad naredil. Governer ■\Iurphy še vedno upa, da se bo tvar na miren način dala po-avnati. Včeraj je imel governer 20 mi-lut trajajoč telefonski pogovor i predsednikom Rooseveltom v iVashingtonu. Po končanem go-/oru s predsednikom je poklical Tohn Lewisa, načelnika unijske-?a gibanja, s katerim se je dve ari razgovarjal. Detroit, 10. februarja. Sedeči trajkarji v tovarni Kelvinator Refrigerator Co. So včeraj uspešno odbili vpad kakih 35 "ognje-gasnih nadzornikov,'' katere je baje poslala zavarovalna družba štrajkarji "nadzornikom" niso pustili v tovarno, nakar so zapečatili vrata, da preprečijo bodoče enake vpade, štrajkarji trdijo, da dotični ljudje niso bili "nadzorniki," pač pa skebi, ki so hoteli priti v tovarno, da začnejo z obratom. Chrysler korporacija je zvišala delafsEce place, Ostale avlne tovarne bodo prisiljene slediti Chrysler Motor Co. Detroit, 10. februarja. The Chrysler Motor Corporation je včeraj naznanila, da je sklenila zvišati plače svojim uslužbencem. Zvišanje plač bo veljalo kompanijo letno od $18,000,00« do $14,000,000. Pri kompaniji je danees usluž-benih nekako 65,000 delavcev. Chrysler korporacija je zgradila tekom lanskega leta 1,040,000 potniških avtomobilov in trukov. Zadnje zvišanje plač, ki so ga dobili delavci pri Chrysler kor-poraciji, je bilo v letu 1934. Tudi v letu 1933 so bile zvišane plače, tako da so danes za 20 odstot- kov višje kot so bile v letu 1931. Kolikor se more dognati imajo sedaj moški uslužbenci v tovarnah Chrysler korporacije minimalno plačo 75c na uro, dočim dobivajo ženske po 65c na uro. Povprečno delajo delavci po osem ur na dan in znaša torej dnevni zaslužek $6.00. Chrysler korporacija izdeluje Chrysler, Plymouth, Dodge in DeSoto avtomobile. Lansko leto je kompanija razdelila med svoje uslužbence $8,000,000 bonusa. Približno je dobil sleherni $100 v bonusu. Relifna komisija v Clevelandu trdi, da je brez sredstev. Mestna zbornica začasno ponpla Prošnja Odbor skupnih društev fare sv. Vida vljudno prosi vse tajnike in tajnice vseh društev, ki so izvolili gotove člane kot zastopnike skupnih društev, da pošljejo imena zastopnikov na tajnika skupnih društev Mr. R. Ofconi-čarja, 1110 E. 66th St., ali pa na zapisnikarja Mr. L. Bandi, 1249 E. 67th St, Zastopniki se lahko tudi osebno javijo na zgorej omenjenih naslovih. —< Odbor. Posledice poplave Znana tovarna v Clevelandu, The Trucson Steel Co., je dobila iz Cincinnatija vsa naročila za sestavljanje Crosley refrigera-torjev. Ti refrigerator j i so bili dosedaj grajeni v Cincinnatiju, toda ker je povoden j uničila tovarno in gradijo sedaj novo, bodo toliko Časa vsa naročila prihajala v Cleveland, dokler v Cincinnatiju ne bo zgrajena nova tovarna. Trucson Steely Co. bo najela kakih 400 nadaljnih delavcev. žrtve avtomobilov Do včeraj so avtomobili v Clevelandu tekom letošnjega leta ubili že 30 oseb. Lansko leto smo imeli ob istem času samo 19 žrtev avtomobilov. Roosevelt bo imel trd boj s kongresom j Washington, 10. februarja.—: Predsednik Roosevelt bo imel trd boj v kongresu, predno se, bo njegov načrt za reorgani-| ziranje sodnije uresničil. Ved^ no več demokratskih lcongres-manov se priglasuje k debati, da bi govorili proti reorgani-; zaciji, najvišje sodnije, kakor jo je nasvetoval predsednik. Ustvaril se je mogočen blok zlasti kongresmanov iz južnih držav, ki so pripravljeni do, skrajnosti, da se ne izvedejo reforme predsednika Roosevel-( ta. Kongresman May iz Ken-j tuckya se je včeraj izjavil: —j "V poslanski zbornici je pri-( šlo do prave revolte napram predsedniku." Edina točka v načrtu predsednika Roosevelta, s katero se strinjajo kongres-mani, je: da se vpokoji vse sodnike najvišje sodnije, ko dosežejo starost 70 let. Toda da bi Roosevelt zvišal število sodnikov na 15, o tem kongres-mani nočejo ničesar slišati. -o-- nov se postavodajna zbornica in gcverner Davey prepirajo glede relifnih fondov v državi Ohio. Governer Davey je mnenja, da se mora relif polagoma odpraviti, toda dejstvo, da je samo v Clevelandu 40,000 družin na relif u, priganja državno zbornico, da išče vire in sredstva za odpo-noč. Pomisliti je pa treba, tudi na dejstvo, da je Fisher Body štrajk prignal skoro 3,000 družin na relif. Relifna komisija je s tem dobila novo odgovornost, katere v začetku leta ni pričakovala. - , Poražen predlog j Ker javne šole v Toledo, Ohio, nimajo denarja za nadaljno po-! slovanje, so se včeraj vršile voli-j tve, pri katerih se je volivce prosilo, da odobrijo načrt za povišanje davkov. Ako bi bil načrt < sprejet, bi se davki zvišali za ' $1.50 od vsakih $1,000.00 vred-' nosti posestva. Toda predlog je bil občutno poražen. Le $12,562 glasov je bilo oddanih za zviša-| nje davkov, proti pa 30,985. še . hujše je pa bil poražen predlog, j da se naloži nove davke za okraj-ni relif. Šole v Toledo bodo morale sedaj najbrž že aprila meseca zapreti, in relif bo skoro popolnoma ustavljen. Največji nasprotniki obeh predlogov so bili bivši člani National unije za socialno pravico. Tožba glede unije Tožba, katero je naperila Fisher Body Co. v Clevelandu I napram uniji avtomobilskih de-• iavcev, ki se nahajajo na štraj-. ku, še sedaj ni rešena. Kompa-i nijski kot unijski odvetniki se i | preganjajo na sodniji radi posa-! meznih besed in dejanj. V eni - vočki je dosedaj zmagala kom- - panija, namreč, da unija nima -j nobene pravice izdajati "vstop- II nice" onim, ki želijo priti v to-. varno. V Fisher Body tovarno gre lahko vsak po svojih opravkih, je izjavil sodnik Hurd. Višje plače Mestna zbornica v Clevelandu je določila novo plačo za voznike mestnih ambulanc. Vozniki so dosedaj dobivali 60c na uro. V bodoče bodo plačani po $1,680.00 na leto. Cleveland. — Načelnik relifna komisije v Clevelandu, Mr. H. H. Griswold, je včeraj priznal, da je relifna blagajna popolnoma izčrpana. Ljudje na re-iifu ne morejo dobiti nobene pomoči več. O tem položaju je slišala mest-! ia zbornica, ki je pri svoji zadnji seji ta teden dovolila kot začasno pomoč $30,000 relifni komisiji, pod pogojem, da se denar vrne, ko dobi relifna komisija dotično svoto od države Ohio. Vzrok, da relifna blagajna nima denarja leži v postavodajni zbornici države Ohio, že pet ted- Shod za farmarje Prihodnji pondeljeli večer ob 8. uri se vrši v Madison High šoli, Madison, Ohio, j ako poučen in koristen shod za farmer je, zlasti za naše slovenske farmerje v Lake county in v bližnji Geneva okolici. Govorili bodo vladni uradniki glede pomoči in sodelovanja vlade s farmer ji. Vaša navzočnost je na vsak način potrebna. Vse potrebno se bo raztolmačilo 'tudi v slovenskem jeziku. Po-zivljemo vse slovenske farmerje brez izjeme, da se tega važnega vladnega shoda prav gotovo udeležijo. Tu imate priliko, da izveste, kako vam je zvezna vlada pripravljena iti 'na roke in vam pomagati v 'vaših neprilikah. Zopet zgubil Bivši policijski kapitan Louis Cadek, ki je bil meseca maja lanskega leta v Clevelandu obsojen na 20 let zapora, ker je izsiljeval denar od prodajalcev nepostavne pijače tekom prohibicije, je. izgubil zadnji apel na najvišji sodniji države Ohio. Cadek se nahaja na svobodi pod $15,000 varščine. — Njegov odvetnik je sedaj izjavil, da se bo pritožil še na najvišjo sodnijo Zed. držav. Škoda denarja! Asbestni delavci Unija asbestnih delavcev v Clevelandu je pravkar podpisala nov kontrakt s kompanijami glede plač. Asbestni delavci bodo dobivali v bodoče $1.42 na uro, ali približno en dolar več na dan kot dosedaj. Za Peruškovo sliko Za nabavo slike Mr. Peruška, ki je bila podarjena The Cleveland Museum of Art, so dosedaj prispevala sledeča društva: dr. Naprej št. 5 SNPJ $5.00, dru-štvo Strugglers št. 614 SNPJ $2.00 in samostojno društvo Slovenija $1.00. Prav lepa zahvala vsem zavednim članom teh društev. —1 Okorn. AMERIŠKA NO. :j5 ., AMERIŠKA DOMOVINA, PEBXiUARY: ilTH,; «27 "AMERIŠKA DOMOVINA" AMERICAN HOME — SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER Cleveland, Ohio 6117 St. Clair Avenue Published dally except Sundays and Holidays NAROČNINA: Za Ameriko In Kanado, na leto $5.50. Za Cleveland, po poŠti, celo leto $7.00. Za Ameriko ln Kanado, pol leta $3.00. Za Cleveland, po pošti, pol leta $3.50. Za Cleveland, po raznašalclh: celo leto, $5.50; pol leta, $3.00 Za Evropo, celo leto, $8.00. Posamezna številka, 3 cents. SUBSCRIPTION RATES: U.S. and Canada, $5.50 per year; Cleveland, by mall, $7.00 per year. U.S. and Canada, $3.00 for 6 months; Cleveland, by mall, $3.50 for 6 months Cleveland and Euclid, by carriers, $5.50 per year, $3.00 lor 6 months. European subscription, $8.00 per year. Single copies, 3 cents. JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PIRC, Editors and Publishers. Entered as second class matter January 5th, 1909, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3d, 1879. No. 35, Thurs., Feb. 11, 1937 BESEDA iZ NARODA j i"--"--•--*--------*-----•-- • «—f ---•-——-•——----•-- « « - k Napredek S. D. Z. v letu 1936 V današnji številki "Ameriške Domovine," ki je uradno glasilo Slovenske Dobrodelne Zveze od njenega postanka sem, bodo člani in članice čitali natančne račune o poslovanju svoje organizacije tekom leta 1936. Računi so obširni, detajlirani, in treba bo vzeti vsakemu povprečnemu članu in članici precej časa, da podrobno prebere in preštudira, kaj pomenijo številke, katere vam prinaša glavni odbor v tej izdaji v razmotrivanje. Današnjo številko uradnega glasila bi moral dobiti sleherni član in članica, in kdor slučajno ne bi dobil današnje številke, naj se obrne na glavni urad, kjer mu bodo z veseljem postregli. Številke, katere čitate v današnjem listu, se vam mogoče zdijo suhoparne, toda v resnici govori iz teh številk vse delovanje glavnega odbora Zveze tekom leta 1936, vse delovanje vaših društvenih uradnikov, zlasti pa vaše sodelovanje z društvi in Zvezo v preteklem letu. Ako se tega zavedate, tedaj vam številke ne bodo suhoparne, pač pa jih boste zasledovali, da doženete, kam je šel dolar, katerega ste tako točno prispevali v vašo blagajno tekom leta. Vaša dolžnost napram samemu sebi, napram društvu in celi organizaciji je, da ste dobro poučeni, kako se vrši vse poslovanje. Saj vendar niste kot član tako lepo vzpevajoče organizacije kot je Slovenska Dobrodelna Zveza samo iz vzroka, da plačujete svoj redni asesment, in če se vam pripeti nesreča ali vas doseže bolezen, da dobite svojo zasluženo podporo. Kot član ali članica Slovenske Dobrodelne Zveze ste en člen velike in močne verige. Današnji računi predstavljajo moč te verige. Vaša dolžnost je, da pžzno sledite vsem številkam. Koliko je glavni odbor dobil denarja od vas, koliko ga je potrošil za upravičene zahteve svojih članov in članic, kako se je naložil preostali denar, kar ga je bilo vplačanega več kot so pa znašali vsi stroški Zveze. Vaša briga bi morala biti, da zasledujete, ali je vaš denar pravilno naložen, ali prinaša dobre in dovoljne obresti, ali je mogoče preveč denarja naloženega brez obresti, ali se je mogoče za to ali ono stvar preveč plačalo? Računi, kot so danes tiskani v vašem uradnem glasilu predstavljajo celoletno delo in napor vseh vaših društvenih tajnikov, vsega glavnega odbora, zlasti pa predstavljajo vašo zavednost, kot ste znašali skupaj tekom celega leta svoje težko zaslužene dolarje, da ste bili zavarovani proti nezgodam, boleznim, nesrečam ali za slučaj smrti. Iz računov boste sprevideli, da je Slovenska Dobrodelna Zveza čvrsto prenesla vs® težave in gorje strašne in uničujoče krize, ki nas je davila vse skozi štiri leta in da zaznamuje Slovenska Dobrodelna Zveza v preteklem letu časten in skoro nepričakovano lep uspeh. Skoro bo znašalo premoženje Slovenske Dobrodelne Zveze poldrugi milijon dolarjev, in je naloženo na dobre obresti v obveznicah Zedinjenih držav, ponajveč pa v vaših posestvih, hišah in domovih. Vam je Zveza pomagala v času potrebe, vi pa imate zavest, da ste po svoje in točno prispevali k skupni blagajni in dobili ob času potrebe vse, kar vam dovoljujejo pravila. Napredek Slovenske Dobrodelne Zveze je bil v letu 1936 naravnost sijajen, ako zlasti pomislimo, da posluje Zveza samo v državi Ohio, in je torej njeno poslovanje kolikor toliko omejeno. Še dve leti takega napredka in Slovenska Dobrodelna Zveza bo imela dva milijona dolarjev v svoji blagajni. To je vaš denar, vaša last, s katero razpolagate potom svojih pooblaščenih zastopnikov, kakor najbolje veste in znate. Držite se Slovenske Dobrodelne Zveze, pridobivajte ji novih članov in članic. Še je polje ogromno, zlasti med mladino. Tisoče naših mladeničev in deklet je brez vsake organizacije. Vaša prijetna in bratska dolžnost bi morala biti, da jih pripeljete pod okrilje Slovenske Dobrodelne Zveze. Več nas bo in mlajše moči bomo imeli, tem bolj nam je zasiguran še večji napredek v bodočnosti. Pokojni Mrs. Cerrezin v spomin Mrs. Ana Cerrezin, mati jugoslovanskega vice konzula je umrla. Ob 4:30 v torek zjutraj je preminula na 13104 Lake Shore Blvd. mati odličnega hrvatskega odvetnika in vice konzula Jugoslavije. Bila je bolna samo nekaj tednov. Kar verjeti ne morem, da je naša dobra in iskreno ljubljena mati (vedno sem ji rekel: draga naša mamica) preminula. Saj je komaj nekaj tednov, kar sem govoril ž njo na domu Mr. Cerrezina, kjer je pripravljala tipično dalmatinsko kosilo. Mrs. Cerrezin je bila stara nekako 76 let. Leta 1D04 je prišla v to deželo iz kraja Vi-ganj v Dalmaciji. Najprej se je ustavila v New Orleansu, kjer je bil njen brat Anton Suhod pilot na rečnem par-niku. Njeno mladostno življenje ni bilo baš srečno. Ko je bila st,ara 27 let, je bila že vdova. Njen mož, Steve Cerrezin, je umrl leta 1889 v Sid-neyu, Avstralija. Mrs. Cerrezin zapušča sina Michaela ter hčer Mrs. Mary Stranich, katere soprog je ravnatelj G. E. naprav v Nela parku. Pogreb se vrši jutri zjutraj iz hrvaške katoliške cerkve na 40. cesti pod vodstvom A. Grdina in sinovi. Preostalim' sorodnikom izražam svoje iskreno sožaJje, draga mamica pa naj počiva v miru. Marian Mihaljevich. -.—o- je največ spodbudil članek v "E" z dne 5. februarja — "Nekoliko vprašanj A. D." Kar se tiče poziva A. D. samega, češ, naj se denar, nabran za španske socialiste, izroči stav-karjem pri F. B., je radi mene na mestu. Je to pač prepričanje A. D. in nam nikakor ne more škodovati v našem boju. Lahko nam pa škoduje ugotovitev Jonteza, da je večina štrajkarjev pri F. B. simpatičnih španskim socialistom, da je večina piketov iz njegovega tabora, da največ na-prednjaki prispevajo v stavkovni sklad in enako. Da! to nam lahko mnogo škoduje. — Ameriško javno mnenje nam itak ni preveč naklonjeno in sedaj pride pa še Jontez s svojimi simpatijami do Špancev. 1 ••« Jaz kot ameriški državljan sem prepričan, da si mi v tej urica malo podaljšana. In za-; kaj ?- Radi- moje--soproge, ki je bila bolj zaposlena v kuhinji pri štedilniku kotdruge nedelje. Pa saj večina veste zakaj. Bližal se je h koncu pred-pustni čas in pri nas imamo še vedno tisto staro navado, da mora biti zadnja nedelja pred pustom kot nekak večji praznik. V tem mi še vedno spoštujemo naše stare običaje, ki smo prišli v to blaženo novo domovino, o kateri smo rekli, da se cedi mleko in med in da se dolarji trgajo z dreves kot doma hruške, kadar so mehke. Prišli smo zato, da bi rekli, da si podaljšamo in izboljšamo najše borno životarenje, kot smo ga imeli v bivši Avstriji. Torej, da začnem od kraja, sem ostal eno uro dlje doma. Nič nisem novega pričakoval in sem kair tako iz navade sedel pri radiju in poslušal nedeljske programe. Ravno sem hotel kadijo zapreti, pa sem še toliko počakal, da bom slišal, 1 kaj bo prihodnja točka. In kar verjeti nisem mogel, ls deželi lahko izboljšamo svoje življenje pod sedanjim sistemom vlade ter obenem ostanemo lojalni ameriški ustavi, na katero smo prisegli. Štrajkar. -o-/ Druga obletnica društva Cerkniško jezero št. 59 SDZ Bratsko podporno društvo Cerkniško jezero št. 59, ki spada k Slovenski dobrodelni zvezi, bo praznovalo drugo obletnico svojega obstanka v soboto 20. februarja, 1937 z večerjo in zabavo v Slovenskem delavskem domu na Waterloo rd. Društvo fee je ustanovilo na željo rojakov iz cerkniške okolice, ker marsikdo se je izrazil, da vsi naši bolj važni kraji in jezera so dali imena raznim', društvom, samo ime Cerkniško jezero se nikjer ne sliši. Želja se je marsikateremu rojaku iz cerkniške okolice izpolnila, ko se je Ustanovilo novo podporno društvo z imenom Cerkniško jezero, katero se je prikopillo k lokalni bratski organizaciji, Slovenski dobrodelni zvezi. Društvo je dobilo št. 59. Ustanovni člani so bili: Anton Jerman, Martin Resnik, Anna Resnik, Frank Jereb, Louis Žele, Rose Duša, John Mohorčič, Margaret Ro-žanc, Ludwig Pirman, Stella Intihar, John Sorz, Antonia Penko. Zasluga, da se je to društvo ustanovilo, gre v veliki meri Mrs. Penko in Mrs. Rožanc. Društvo zelo lepo napreduje in šteje danes 110 članov v obeh oddekih ter vedno pristopajo še novi. Med člani društva Cerkniško jezero vlada lepa prijateljska harmonija, seje so vedno kratke in zanimive, po seji Se pa navadno vrši malo zabave z okrepčili in plesom. ' V soboto 20. februarja se pa'zopet snidejo člani in članice z rSjaki in, znanci iz cerkniške okolice v Slovenskem delavskem domu na Waterloo rd., da skupno prav po cerkniško proslavijo drugo obletnico društva. Večerja bo ižvrstna, zabave dovolj za vsakega. — Igrala bo Jankovich godba. — Preskrbite si vstopnice pri članih društva. Člani in članice S. D. Zveze, udeležite se te prireditve, da skupaj proslavimo drugo obletnico društva Cerkniško jezero, št. 59 SDZ. Bratski pozdrav! J ohn Rožanc. ' -,Q-___ Tudi en štrajkar Kaj pravile! V Sandusky, O., so odpravili kole, na katere so včasih privezovali konje pred prodajalnami in saluni. Ti koli so stali tam čez 50 let. Meščani so najbrže zdaj prepričani, da bo ostal avtomobil za stalno. 1 * sls :,'e Rojaki v Euclidu imajo zdaj dve alternativi: ali1 popraviti sedanji Dom, ali postaviti novega, če1 bodo postavili novega, naj ga postavijo na takem kraju, da ga bo tudi tak našel, ki, sicer ne pozna vseh cest in ulic v Euclidu. >!: # « Slovenski dom na Holmes Ave. dela načrte za predelavo in prizidavo. Bravo! Rokave zavihati pa na delo, saj vas je nekaj. « ♦ * Naši Newburcani bodo delali, kot vse kaže, letos novo cerkev. Kadar Newburcani nekaj začnejo, tudi dovršijo. Prihodnja polnočnica bo že v novi cerkvi, živijo! Kot Član UAW of A, Local 45 in kot ameriški državljan, si tudi jaz vzamem prostost, da povem svoje mnenje o stališču obeh lokalnih časopisov, katerega sta zavzela z ozirom na našo stavko. Uredniku "E" sem sicer hvaležen, ker nam da prostor v svojem časopisu za razna poročila, objave in dopise, toda v slednjih naj bi bil previden, ako iskreno želi naši stvari pomagati. Bil sem že v mnogih stavkah pod različnimi vladami, toda še nikjer nisem videl tako lepe prilike do zmage kot v tej. Kajti tukaj imamo vlado za seboj. V sedanji stavki se lahko odloči, da-li bo delavec v Ameriki imel kakšno besedo pri delitvi profita, ali bo še nadalje ostal del stroja brez lastne volje. Tako mislim kot štrajkar, kakšno je moje versko in politično prepričanje, je pa druga stvar in ne spada v našo organizacijo UAW. Ako hoče urednik "E" nam dobro, tedaj naj nikar ne objavlja dopisov, sličnih onim, v katerih neki stavkar predlaga, naj se premog, katerega jej A. D. darovala, povrne. Ako dotični sam še ne potrebuje premoga, tedaj še ni rečeno, da ga tudi drugi ne. Kdor je že kolektal pri A. D., je bil brez dvoma pooblaščen od naše unije, katera mu prav gotovo ni naročila, od koga naj sprejme darilo in od koga ne. Prepričan sem tudi, da oni "štrajkar iz 140. ceste" ni dobil in imel pooblastila, da zavrne dar A. D. Ako ima Jontez kaj proti A. D., tedaj naj isto poravna brez našega štrajka. Če mu pa ni prav, da naša unija sprejema darove od ljudi, ki niso socialisti, naprednjaki ali kar je že Jontez, tedaj naj se njegovo blagorodje potrudi v naš glavni stan ter protestira proti sprejemanju daril od "klerikalcev." Da sem gornjfe najaisal, me da bi nastopil naš mladi Jack Nagel,' za narčd vneti, poln energije, da bo razveselil naš narod s slovensko melodijo v tako izvrstno izbranem programu, kjer je nastopil pevski zbor mladi Slovan. Rečem le toliko, da že dolgo dolgo nismo imeli prilike slišati tako izvrstnega in tako v kratkem času izvežbanega pevskega zbora, ne samo v' Euclidu, pač pa po vsej slovenski Ameriki. Naš mladi Jack Nagel si je izbral iz venčka slovenskih pesmi najlepše in najbolj pomenljive. Prva je bila "Svoboda," imenitno naštudirana in dovršeno zapeta. Druga "V boj," človek bi jo kar naprej poslušal. Tretja "Buči morje Adrij^nsko," nepozabna naša pesem, ki pretresa dušo in srce; ko se človek spomni obale Adrijanskega morja, katero danes delno ^dsectiije kruta reka Mussolinijeva in tišči'naše brate v Primorju za vrat in jih davi, želeč, da bi čim prej poginili pod njegovo pestjo. Mnogo bi se dalo napisati o tem, pa ni moj namen spuščati se v politične zadeve. Želim pa našemu mlademu Jacku in njegovemu zboru Slovanu, naj le z veseljem in z vztrajnostjo goje naprej slovensko pesem. S pevskim zborom Slovan bomo v Euclidu precej oživeli, kar je tudi naša želja. Slovan na plan! John Gabrenja. -o—--- Clevelandski Slovenci šolo v tem oziru. Mr. Sušnik je bil tudi uposlen kot zastopnik pri Mr. Mandlu, zadnjih par let je pa bil kot prvi zastopnik pri Mr. Joe Kremžar-iu na (5806 St. Clair ave. To-rej se vidi, da imata oba velike izkušnje v te vrste trgovini. Predvsem me pa veseli izjava, katero mi je dal Mr. Bohinc, namreč, da ni ta trgovina ustanovljena iz kakšne osebne zavisti proti obstoječim slovenskim trgovinam te stroke, pač pa je trgovsko polje veliko in ako se naši domači ljudje držijo naših domačih trgovin v splošnem, je vsem trgovcem zasiguran obstoj. Torej jaz priporočam našemu članstvu, da kdor izmed vas potrebuje kaj za hišo in dom, se oglasite v trgovini teh naših članov. Pomnite, da je Mr. Sušnik naš predsednik že drugo leto. Prepričajte se o kakovosti blaga in cen in boste videli, da je oboje ha mestu. Končno pa čestitam k otvoritvi nove trgovine Bohincu in Sušniku ter jima želim veliko uspeha. Pozdrav vsem skupaj. Frank Končan, tajnik. -o-— Proti zvišanim plačam Cleveland (Collinwood, O.). — Želel bi, da priobčite popravek glede plače councilmanom. Poročali ste namreč, da ni več čas za podpise v prilog protesta. Toda čas je podaljšan do 14. februarja, to je še ta teden. Kdor želi, še lahko protestira s svojim podpisom, kar je edina pravica davkoplačevalca, ker bo moral plačati račun. Torej davkoplačevalci, nikar ne spite! Politikaši nam kar eno za drugim nalagajo večje davke. Več ko jim. damo, večjo bisago pripravijo za druge, prihodnje ali izvanredne volitve. Kadar kandidira za kak urad, je j&-ko sladkih besed. Dal bi dušo za volivce, a kadar pride "h koritu," bi pa pogoltnil kar največ mogoče. Vprašajte se, gg. "očanci:" kdo vas je prosil za to prijetno službo? 36 srebrnih je dovolj na večer. Davkoplačevalec. -o- Darovi za stavkarie Filmska igralka AW Harding se je poročila Wem\er J.ansenom. sta bila razporočena prej. I § ' i in 5 gal. vina za veselico, ter Rijavec $1 in Mr. in Samsa, Kewanee ave. $1. Nabiralec F. Marash: 2dlj bratje št. 26 SSPZ $20, po so dali: Jos. Klinek, John nel, Joe Kovich, Fr. Petrič neimenovan. Nabiralec J- , gelj: Frank Slejko $1 in ^ ad- Glas iz Euclida Kaj pravite, cenjeno občinstvo, da ne gremo z duhom časa naprej v Euclidu? O gremo', gremo! Kaj enakega že dolgo časa nismo imeli, pa tudi javnost ni slišala takega daleč naokrog. Ravno sem imel priliko biti nekoliko več časa doma kot navadno in zelo sem bil vesel, da mi je bila tista Naznanjam članstvu društva C lev. Slovenci št. 14 SDZ, da je članstvo na zadnji redni seji sklenilo, da napravimo domačo zabavo in sicer dne 3. aprila v dvorani št. 1 SND. Torej prosim vse tiste, kate ri se zanimate za našo domačo zabavo, da se priglasite na seji" ali pa na domu tajnika, 6512 Bonna ave. Vsak, kdor se priglasi, plača $1.00 in potem ima vse prosto. Ž njim pridejo lahko tudi žena in otroci pod starostjo 16 let. Prosim vas, priglasite se. Ako se priglasi dovolj Članstva, se zabava vrši, drugače pa ne. Toliko o tem, kar se tiče naše domače zabave. Zdaj bi pa rad napisal par vrstic glede naše nove slovenske trgovine s pohištvom, katero sta odprla naša dva člana in sicer Mr. Jerry Bohinc in Mr. John Sušnik na 6104 St. Clair ave. Ni moja navada pisati trgovske oglase ali trgovska priporočila, ampak zdaj je pa enkrat izjema in to radi tega, ker sta oba lastnika nove trgovine člana našega društva in poleg tega imata oba veliko izkušnjo v tej stroki trgovine.' Tako je bil, na primer, Mr. Bohinc več let uposlen kot ravnatelj in pt^lovodja trgovine Mr. Mandla v Collimvoo-du. Torej ima gotovo dobro Anton Novak gostilna na Grovewood ave., 20 zavojčkov cigaret in 50 komadov cigar, Jos. Plevnik $1, Slov. zadružna zveza 15 funtov kave in 16 kant mleka, John Prek WPA delavec $1, Mayflower Dairy 10 gal. mleka, Anton Ogrin blaga v vrednosti $12, John Rožance blaga v vrednosti $5.50 in John Košuta, Geneva, O., 6 ducatov jajec. Nabiralec Enakopravnost: — Emerick Križman, Addison rd. $5 in Jakob Križman $3. Na-biralka F. Samsa: Paul Kor-dish tobak, Lud. Raddel gro-cerijo in Jos. Kuhar meso ter Joe Modic 10 funtov mesa (ki je .bilo zadnjič pomotoma izpuščeno). Nabiralec A. Žigman: društvo Naprej št. 5 SNPJ $5, D.| J. Barry, Grovewood ave., N. | Y. C. ;$5, in Slov. pod. društvo Kranj $5. Nabiralec V. Wood: "Čevljarska unija" $10, Hrv. dom v Collimvoodu $3, Frank Kosič, kamnosek $5, John Prostor, urar $2, John Reja $1 njič bi se moralo glasiti Joe pravilno Louis Rolih. ^ št. 10 po J. Prestrl $5. ralec A. Gorjanc: Fr. UranP $2 in Anton Kotnik 20 zavo^ kov tobaka. Izročil L. Zoi*0' po $1 Matt Sušel, Louis D11' in John Renko. Naoiralec L. Furlan: Pro^j Slovenke, krožek št. 1 $10, ski zbor Slovan, Euclid, O. $' Jos. Mersek, stavbenik $10, ? $1 darovali Rose Mastnak, K"' nie Mohorčič, Josephine vich, Jennie Jadrich, L. Go^f1 Mrs. J. Starich, H. E. S"1' j Mr. in Mrs. Victor KlinC '! Jack Naglic st.; po 50c Kri* na Skapin, Mr. Kovačič, Krančič, Ernest Slokar, Žele, N. Vine St. Mary KpJ čič in Louis Wess; po 40c 1 Vogrin in F. Jazbec; po jj Mrs. Požar in Mrs. J. Gerl te A. Pluth 75c. Stavkovni odbor se vsem c rovalcem lepo zahvaljuj® velikodušen dar. (e verjamete al' pa $ Zena pripravlja večer.!0' e zazvoni telefon v sobi. he slušalo in zakliče vljudno- 10! o j, "O, helo, ali si ti, ženka • ka govori, tvoj možiček.'" "Kaj pa je?" . ,t "Veš, sem mislil, da ljl tj poklical, da me ni treba ~c& oV z večerjo. Danes imam & nega dela v pisarni delal pozno v noč." j[i "Je že dobro. Pa le k111*/' pridi domov in pa še nekaj- ' "Kaj pa?" ,r "Nikar ne igraj petlja som." Varuh človeštva Pcgrebnik igra civojno vlogo v moderni družbi-gova prva dolžnost je pomagati onim, ki žalujeJ® postreči onim, ki so preminili. Sanitarne n^,.0st radi preprečitve nalezljive bolezni so tudi d° jH pegrebnika. Njegova poklicna dolžnost mu II da varje človeštvo pred nevarnostjo nalezljivi}1 .. lezni. Vladni organi so dali že veliko priznanje tj grebnikom, kot varuhom ljudskega zdravja s svo-'^ znanstvenimi metodami. In mi smatramo 10 eno prvih naših dolžnosti ter je vsak naš član vežban v najbolj modernih zdravstvenih metoda1 • LOUIS FERFOLIA SLOVENSKI POGREBNIK ,,0 3515 E. 81st St. Michigan —^Dnevna in nočna postrežba— Glasilo S. D. Z. + * Slovenska Dobrodelna Zveza The Slovenian Mutual Benefit Ass'n. ost. n. nov. 1810. v državi ohio ink. 13. MARCA 1914. v državi ohio Sod«! v Cleveland-u, O. 640* St. Clair Av«uue. Telephone: ENdicott 088«. Imenik gl. odbora za leta 1935-36-37-38 UPRAVNI ODBOR) Predsednik: JOSEPH FONIKVAR, 1030 E. 71»t St. 1. podpreds.: MICHAEL 1. LAH, 869 Rudyard Rd. JU- pudpr«ds.i JULIJA BREZOV aR, 1171 ti. Both St. Tajniki JOHN GORNIK, 6217 St. Clair A»«. Blagajniki JOSEPH OKORN, 109« E. 68th St. Zapisnikar In pora. tajniki MAX TRAVEN, 11202 Revere Avenue. NADZORNI ODBORi Predsednik: FltANK SHUSTER 9421 Dorothy ».v«. Garfield Heights. 1- nadzor.: HELEN TOMA2IČ, 8804 Vineyard Ave. 2. nadzor.: ANTON ABRAM, 1010 E. 71st St. 3- nadzor.: MARTIN VALETICH JR., 429 E. l»6th St. nadzor.: MARY YERMAN, 661 E. 180th St. FINANČNI ODBORi Predsednik: FRANK SURTZ, 1109 E. 174tb St. 1. nadzor.: JOSHPH LEKAN, 8666 E. 80th St. 2. nad/.or.: ANTON VEHOVEC, 19100 Keewanee Ave. POROTNI ODBORi Predsednik: JOŠKO l'ENKO, 1198 K. 17 71 h St. 1- Porotnik: LOUIS BALANT, 1808 E. »2nd St.. Lorain, O. 2. porotnik: IVAN KAPELJ. 709 E. 165th St. GLAVNI ZDRAVNIKI F. J. KERN. 6288 St. Clair Ave. Posojila na posestva (Prve vknjižbe) — First Mortgage Loans GLAVNICA — PRINCIPAL gianamkah. Kdor izmed članstva ni prejel dotičnega ali na istega 'ahko dobi, ako sporoči društvenemu tajila bo\f urad svoj pravi naslov. W» dohoiv Stvu bolJ jasno ter razumljivo, je v naslednjem i°Čatn cen• in strogkov ter način investacij. Toplo pripo-rafcvide^e~.ernu članstvu, da pazno prečita račune, v katerih tmančni položaj naše organizacije. nfGSl^nt nrl n Dohodki Westi od " anstva obeh oddelkov ............$ 199,876.31 7ie*nina 50SOii1' bondov. bank, notes ....................51,110.32 ^eSmentd i« dobiček od posestev ............................7,050.90 Ztli clrULH }lminarnih polic ........................2,272.21 dohodki ....................................................1,534.26 skuDni , -- dohodki ...........................$ 261,844.00 (Dalje na 4. strani) 1916 191(5 1925 1919 1920 1925 1923 1922 1920 1921 1924 1923 1922 1922 1922 1925 1923 1923 1923 1929 1923 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1925 1926 1925 1925 1925 1925 1925 1929 1925 1925 1925 1926 1928 1926 1926 1926 1926 1926 1932 1926 1927 1928 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1928 1928 1928 1928 1928 1930 1928 1929 1928 1928 203 206 208 214 215 216 219 227 228 231 232 234 338 239 240 242 244 245 246 248 i 249 253 254 255 258 260 262 264 268 270 275 276 277 278 279 283 284 285 286 287 289 292 294 297 302 303 304 305 306 307 308 310 311 312 316 317 318 321 322 326 327 328 329 334 335 338 339 340 342 343 344 345 347 348 349 350 351 352 353 354 355 360 361 '362 363 364 M O c 3 o u Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Lorain Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Summit Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Lorain Cuyahoga 1930 1928 1928 1929 1929 1929 1930 1929 1929 1929 1929 1928 1929 1929 1929 1929 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1930 1931 1931 1931 1931 1932 1 1932 I 1932 I 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1933 1933 1933 1934 1934 1934 I 1934 1934 ! 1934 t 1934 I 1934 I 1934 I 1934 I 1934 I 1934 I 1934 I 1934 I 1934 I 1934 I 1934 1934 I 1934 I 1934 I 1935 I 1935 I 1935 I 1935 I 1935 "J n o> 3 Si m S £3 'o ~ '/) 3 (Si! o> ' 2? i.E 1 C i 3 >Q S3 O) •o o cu —, M) _ C «>■ a ."2'C <0 O oj o o o C -o rt M 3 O) M O «Q t> rt K « d U gs OBRESTI — INTEREST 05 £ a> miK M J2 o ~ t« /> V 'O ro a vi 1D V u u š a ," C £ 3 O) it CENITEV IN ZAVAROVALNINA VALUE AND INSURANCE u -T « 'j « J 'S D O C Sis "rt '3 > M g « > OD O o rt s p Sj a u. C a u ■ in9 c OPOMBE — REMARKS POSMRTNINSKl SKLAD — MORTUARY FUND IS Lorain Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahogh Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Lorain Summit Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Lorain Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Lorain Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga 1,510.50|$ 1,200.001 1,000.00| 3,500.00| 2,500.00| 1,500.00| 1,600.00! 2,000.00| 2,000.00! 3,613.501 I,850.00| 1,000.00! 3,150.00| 3,800.00| 1,425.00! 2,500.00! 3,186.49! 5,500.00 1,645.00 4,150.00 2,500.00 1,650.00 1,900.00 500.00 4,000.00 2,425.00 18,800.00[ 2,300.00| 3,500.00 2,000.00 3,000.00 3,620.00 4,020.00 2,970.00 5,600.00 2,475.00 100.00 5,875.00 3,080.30 3,999.20 1,900.00 8,600.00 I,500.00 4,533.00 3,000.00 3,000.00 2,000.00 5,500.00 15,200.00 3,817.93 2,500.00 2,276.07 4,975.00 4,500.00 4,750.00 1,675.00 5,379.18 2,500.00 9,022.50 II,950.00 3,900.00 3,500.00 2,000.00 3,000.00 2,059.76 5,800.00 2,940.30 2,500.00 14,600.00 3,104.00 2,200.00 4,500.00 3,500.00 3,000.00 3,500.00! 2,100.00| 2,500.00! 2,475.00| 3,700.00! 15,000.001 C,OO0.OO| 7,500.00 3,700.00 4,447.07 2,000.00 3,350.00 1,000.00 2,900.00 2,475.00 3,000.00 2,700.00 9,468.81 2,750.00 2.400.00 5,000.00i 3,600.00| 1,750.00) 2,916.86| 2.500.001 3,000.00! 3,200.00! 2,600.00| 3,000.00 2,900.00 3,811.50 2,300.00 125.000.00 3,900.00 2.095.00 22,750.00 2.500.001 1,025.00| 1,900.00! 1,850.00! 1,500.00! 5,200.00| 4,500.00 1,000.00 3,000.00 3,465.00 1,700.00 2,000.00 3,430.35 16,000.00 2,700.00 10,000.00 6,000.00 1,500.00 6.500.00 1.250.001 1,500.00] 3,500.001 1,940.00 700.00 1,753.80 2,169.00 2,800.00 2,200.00 3,100.00 1,481.25 500.00] 1,500.00 2,252.25 1,600.00 1,625.00 5,300.00 6,000.00 625.00 5,125.00 1,500.00 1,188.00| 2,646.00] 98.29 IS $ 46.631 102.64! 74.89| 184.54! I 101.76| I 241.96 188.00 39.11 I 251.73| I I 122.19| I 407.07| 113.581 1,000.00 200.00 180.50 80.00 200.00 100.00 3,201.38 405.00 250.00 4,241.90 100.00 180.95 120.00 250.00 603.00 I 130.91| I 83.80 303.86 220.10 99.74 57.39 90.83 492.66 70.60 561.911 I 289.36! 180.20 164.83 21.76 91.12 25.00 48.64 184.60 109.40 20.00 26.00 104.00 75.00 2,000.00 5,683.04 5Q.00 80.00 809.76 5,890.83 440.30 77.00 110.00 200.00 100.00 200.00' 15,561.91 77.00 9,408.81 105.00 2,162.94 164.02 35.00 35.00 591.03 1,608.79] 1,200.00| 3,500.00]' 2,500.00| 1,300.00| 1,600.00 2,000.00! 2,000.00! 3,433.00| 1,770.00| 1,000.001 3,196.63j 3,902.64| 1,225.00| 2,400.00| I 5,084.54| 1,180.00] 4,251.76! 2,500.00[ 1,400.00| 1,900.00] 500.00j 2,425.00| 18,988.00] 2,300.00] 3,439.11] 2,OOO.OOI 3,000.00| 3,690.78] 4,020.00! 2,850.00] 5,600.00! 2,225.00] 100.001 5,875.00] 2,477.30| 4,121.39| 1,900.00| 9,007.07[ I,500.00 4,646.58 3,000.00 3,000.00 1,980.00 5,500.00 15,200.00 3,948.84 2,474.00 2,172.07 4,900.00 4,583.80 2.750.00 1.675.001 I 2,500.00] 9,242.60| II,900.001 3,999.74| 3,500.00| 1,920.00| 3,057.39] 1,250.00| 2,500.00| 2,423.00| 15,092.66| 3,104.00| 2,20O.OO| 4,500.00! 3,570.60| 2,890.00 3,300.00 2,100.00 2,400.00 2,475.00 3.500.00 6,000.00 7,789.36 3,880.20 4,611.90 2,000.00 3,371.76 1,000.00! 2,991.12] 2,398.00| 3.025.001 2,700.00! 25.00 25.00 41.00 .100.00] 10.001 150.00 500.00 100.00 430.35 250.00 4,000.001 187,50 1,940.00 93.80 800.00 200.00 533.00 335.00 150.25 125.00 2,466.82 36.001 108.00! 2,645.00| 2,448.64| 5,000.00| 3,784.60| 1,750.00! 3,026.26! 2,500.00| 3,000.00| 3,200.00| 2,575.00| 2,975.00] 2,900.00| 3,811.50| 2,300.00| 125.000.001 3,900.00| 2,054.00| 24,912.941 2,500.00 925.00 2,054.02 1,850.00 1,500.00 5,050.00 4,000.00 1,000.00 3,000.00 3,365.00 1.735.00 2,035.00| 3,000.00| 16,591.031 2,450.00| 10,000.00| 2,000.00| 1,500.00| 6.500.001 1,062.50| 1,500.00| 3,500.00| 700.00 1,660.00 2,169.00 2,000.00 2,000.00 2,567.00 ' 1,146.25 500.00 1,500.00 2,102.00 1,600.00 1,500.00 2,833.18 6,000.00 625.00 5,125.00 1,500.00 1,152.00 2,538.00 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 5 5 5 5 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 38.101 43.75| 298.44! 18.75| 20.001 i 113.92! 45.17! 525.52| 013,75] 100.18] 728.53| 1,090.90] i 546.241 400.05 149.80 555.23 343.91 3,233.10 340.10 43.75 300.00j 291.43| 129.88 37.13 70.00 147.80 683.58' 8.75 1,514.28 149.15 129.29| 948.84! 2,174.921 592.61] 358.41! 42.14; 934.691 166.97] 280.071 148.30! 693.19 575.77 25.75] 245.40! 31.251 3,351.19| 98.00] 65.11] 541.48! $ 5' 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 5 5 30.94 i 1,829.03| 535.69! 1,333.60] <357.59| 171.161 25.00) 172.91! 12.50! 204,791 30.94! 166.12! 144.05] 1,770.22 j 160.64! 499.08, 520.41! 66.46] 548.42! 126.16| 113.91 I 32.50! 37.50! 19,594.97! 345.48] 1,327.061 109.87! 116.76! 197.53! 38.75' i 117.611 1 I I 2,207.06! I 775.49! 305.68] 18.75! 57.06 79.00] (50.00] 25.00] 175.00; 142.50] 73.94] 80.00! 100.001 103.97] 177.36] 91.06] 50.00! 184.06, 218.39] 71.94; 124.38, 201.49: 337.321 73.93] 233.73] 143.021 75.79| 98.(31] 25.00] 208.61] 137.51! 1,090.61! 127.45] 176.00 100.00 161.88 188.13 203.53 146.30 280.88i 120.93] 5.001 295.00] 137.73] 234.401 95.00! 524.051 75.00] 232.07! 150.00! 150.00! 104.83] 311.82] 874.04] 228.331 125.00] 111.86! 247.58! 236.49! 102.52! 84.78] 102.03] 130.52| 458.79! 001.23] 230.55] 210.00! • 98.501 177.99 80.72! 308.90! 172.57; 123.10! 920.71) 155.20! 110.001 225.19] 240.13] 56.98! 60.001 25.00i 218.75| 20.00| 92.091 100.00] 100.001 165.00| 222.53! 91.06 j 50.00! 175.001 314.49! 172.12! 124.38] *930.021 270.00] 73.93| 280.00| 105.00] 75.79| 200.00 25.00 "■703.84 135.00 1,400.00 272.00 219.75 100.00 361.88 479.56 296.44 183.43j 350.88] 120.93! 5.00] 443.401 106.76! 300.00] 103.75! I 75.001 320.00! 150.00! 150.00| 234.12! 575.00] 020.00] 125.001 1 11.86] 247.58| 594.90] 162.52, 126.92! * 1,127.32] 207.47| 635.00! 749.59! 220.00] 210.00! 98.50| 220.001 112.47! 30.00] *524.36| 172.57! 154.35] 173.75! 105.00! 123.131 124.531 179.50]-872.41! 325.57! 445.41! 218.791 233.31 100.001 178.86! 50.16| 152.381 120.90! 156.481 140.35] 100.31 128.92 (Dalje na 135.92! 126.49) 275.11! 214.94! 92.55! 177.09! 128.16! 151.89) 1(50.00! 130.00! 149.69! 145.00! 190.56) 115.00! 7,300.45) 204.16 104.32! 1,218.76] 126.591 49.39! 100.13! 99.43] 75.00! 256.261 212.501 50.631 150.911 170.751 85.88] 100.881 168.89] 916.86] 131.26) 548.96! 265.481 75.23) 325.001 56.26) 76.58] 175.001 25.71! 35.00! 86.201 108.441 119.38! 107.51| 143.75! 68.111 25.00.1 75.00 109.09 80.25 78.44 213.97 310.15 31.34 267.60 90.00 58.50 130.29 4, Rt rani) 253.201 110.00] 290.30] 360.00) 149.19! 173.75! 105.00! 123.13] 124.53! 135.69! »2,701.44] 359.001 470.00] 300.00! 254.00! 100.00) 43.00] 50.16! 295.00] 121.86! 210.00]' 185.00] '"1,770.22! 135.92] 165.00| 225.00! 60.12, S 2,000.00 S 1 1,000.001 ! 2,000.00] 2,500.00] 3,000.00| 2,000.00] 1,000.00] 1,000.00] 1,000.00] 2,000.00) 1,500.00] 1,000.00: 2,000.00] 1,500.00] 1,000.00 2,000.00 421.00| 52.89! 535.18 517.05 1,164.22] 499.97], 378.(571 I 48.41] 346.42] 2,923.77] 194.95| 100.00) 3(5.971 30.97! 618.04] 'I 2,038,-93! 61.82! 685.6(5! 2,428.9(3! 820.94! 90.02! 83.86| I 703.74 533.70! 3,500.00! 1.500.00 2,000.001 1,500.00! 1.200.001 1,300.00] 10,000.00] 1,000.00] 15,000.00! 1,300.00! 1,200.00! 1,575.00] 2,000.00] 1,000.00] 2,500.00| 1,500.001 0,000.00! 1,400.00[ 2,500.00 3,500.00 1,500.00 800.00 1,500.00 4,000.00 1,000.00 1,500.00 1,000.00] 3,700.00! 1,000.00! 2,000.00! 4.000.00! 2,300.00] 1,000.00] 1,500.00! 2,000.00] 1,800.00] 2,000.00| 1,000.00 2,000.00 8,100.00 3,000.00 2,000.00 2,000.00] 1,800.00] 2,000.00! 4,000.00] 3,500.00 " 2,000.00: 4,000.00] 0,500.00| 8,000.001 5,000.00) 3,500.00! 4,000.00 3,000.00: 7,000.00! 3,000.00 2,500.00! (5,000.00| 5.500.00 4,000.001 5,000.00| 8,500.00! 5,500.00] 7,000.00j 3,500.00| 3,500.00) 3,800.00) 3,500.00! I 4,000.00' 30.000.001 3,700.00] 6,600.00] 2.340.001 5,000.00! 8,000.00; 5,250.00] 4,500.00] 9,000.00: 3,650.00] 0,500.00! 9,500.00] 7,000.00] 6,200.00! 3,000.00! 14,000.00! 6,000.00) 7,000.00! 5,000.00] 10,800.00) 4,000.00] 12,000.001 28,000.00) 5,400.00] 4,200.00| 6,500.00] 8,(500.00) 7,200.00) 9,000.00! 3,000.00! I 5,000.001 9,000.00] 21,840.00] 6,000.00] 5,000.00] 1,700.00] 4,000.00| 3,000.00] ; J,000.00) 2,500.00! 4,600.001 3,500.00] (),200.00| 4,500.001 2,500.00| 3.200.00 3,000.001 0,500.00) 3.300.001 3,000.00| 4,500.00: 3,800.00| 3,000.00| 6,300.00| 5,500.00| 7,500.00! 5,000.00! 4,000.00| 3,025.00| 3,000.00] 5,000.00| 3,500.00] 13,500.00) 2,500.00! 3,000.00) 4,200.001 3,000.00] 4,000.00] 3,500.001 0,000:00! 5,500.00| 4,200.00! 3,100.00| 6,000.00! 4,000.00| 5,500.00] 3,300.001 7,500.001 4,000.00] 4,500.001 4,200.00| 5,400.00| 2,000.00! 5,500.00! 15,000.001 3,100.00] 3,500.00] 3,000.00) 6,000.00| 5,000.00| 5,100.001 2,000.00j 6,000.00! 6,000.00] 14,000.00; 4,250.00] 5,200.00! 2,500.00) 3,000.00] 4,(500.00| in foreclosure Jn foreclosure under Best Act Foreclosed In foreclosure under Best Act Foreclosed In foreclosure under Best Act In foreclosure In foreclosure under Best Act In foreclosure Foreclosed Foreclosed I 4,271.90! 105.00; 254.32] 190.33) 120.00) 162.50| 150.001 145.001 190.56] 115.00! I 455.00) 104.32] 1,900.00| 230.46] 49.391 216.89] 216.96] 75.00! 256.26] 212.501 64.23! 117.50! 170.75] 203.49] 100.88] 168.89! 950.001 131.26| I 571.161 93.98] 325.001 56.26 134.64 175.00 25.71 35.00 86.20 108.44 94.38 107.51 143.75 68.11 25.00 56.25 109.09 80.25 78.44 213.97 50.00 31.34 67.50 44.10 130.29 421.61! 30.94) 43.81! I 502.26! 1,309.011 576.38! 150.74! 25.00) 308.771 12.50] 62.17| 29.981 112.60] 99.401 122.13! 549.19! 735.35! 159.01] 620.511 I 75.47! 40.00) 1 37.19! 26,961.421 94.64| I 645.82! 80.00] 25.151 33.411 " I 2,173.92] I 1,324.451 ; I I 4,050.00! 1,825.00] 4,000.00] 1,600.001 2,500.00] 1,750.00] 1,800.00! 2,000.00] 2,000.00! 1,500.00! 1,000.00] 1,000.00 1,500.00! . I 2,500.00! 2,500.00 1,200.00 1,200.00 1,000.00 1,500.00 1,000.001 l,800.00j 2,000.00| 2,000.00] 2,000.00] 5,000.00] 3,500.00! 28,000.00] 4,500.00! 3,000.00| 7,500.00[ 4,800.001 4,000.00| 8,C00.00| 0,000.00| 4,00().(K)i 3,500.00] 6,000.(X)[ 9,470.00| 12,500.00] 6,200.00] 7,800.00) 3,000.00) 5,200.00! 4,000.00] 4,000.001 6,500.00] 5,200.00] 4,500.001 I 25.00! 18.75 360.46 396.58 22.50 14.401 1,300.00! 1,800.00] 2,000.00] 1,200.00] 2,500.00j 1,000.00] 1,500.00| 1,200.00| 1,500.00] 1,300.00 1,500.00 1,750.00 2,000.00 1.500.00 36,325.00 2,500.00 1,200.00 12,000.00] 2,500.00| 900.00] 1,500.00] 800.00] 750.00] 4,000.00! 2,500.00] 500.00] 2,000.00! 1.200.001 800.00 600.00 5,000.00 7,500.00 1,000.00 10,000.00 4.000.00 1,900.00 3,040.00| 600.00] 600.00] 1,000.001 OOO.OOI 800.00] 500.00 750.00 800.00 1,200.00 1,000.00 1,000.00 800.00 800.00 1,200.00 2,000.00 1,000.00 2,500.00 5,900.00 300.00 2,500.00 1,000.00 800.00 1,100.00 ! 4,200.00] 3,050.00! 8,000.00) 0,020.00] 6,700.00] 4,600.00j 3,500.00| 4,800.00] 5,000.00! 3,900.00| 4,500.00] 4,100.00] 5,700.00] 3,600.00) 325.000: 24,401.01 1,272,185.62 DISABILITY FUND — FIRST MORTGAGE LOANS $ 1,500.00!$ 3,000.00: 1,500.00 6,500.00 3,000.00 4.000.00 1,000.00 3,000.00 2,000.00, 6,000.00] l.ooo.oo; 3,000.00; 1,500.00' 4,500.00 1,500.00 5,000.00 2,000.00 3,800.00: 700.00! 4,i oo.oo: 2,300.00] 2,000.00] 2,000.00 4,000.00 1,500.00 5,000.00 1,200.00 3,300.00 2,500.00; 13,000.00 2,000.00] 4,000.00 2,800.00 5,600.00 1,000.00 6,000.00 2,000.00' 8,000.00' 2,200.00 7,200.00: 33 1919 Cuyahoga $ 700.00$ $ $ 700.00 5 $ "$ 35i00 S 35.00] $ 37 1920 Cuyahoga 3,000.00! 95.66 ■ 3,095.66 5 499.80 177.89 85.00; 592.69, 43 1926 Cuyahoga 3,000.00 3,000.00 6 180.00 135.00 45.00 46 1920 Cuyahoga 1,000.00! 1,000.00 5 50.00 50.00| i 56 1921 Cuyahoga 2,800.00 2,000.00 90.00 2,710.00 5 138.88 138.88 58 1922 Cuyahoga 2,000.00 5 100.00 75.00; 25.00, 75 1922 Cuyahoga 1,800.00 1,800.00 5 90.00 90.00] 78 1922 Cuyahoga 3,020.83 73.90 3,103.73 5 717.11 187.95 208.00 697.06 95 1929 Cuyahoga 2,970.00 1,370.00 1,600.00 6 169.40 169.40 99 1923 Lorain 2,100.00! 86.00 ■ 2,014.00 5 116.75 105.68 244.43 f22.00 110 1924 Cuyahoga 1,200.00] 950.00 250.00 5 36.77] 36.77] 113 1924 Cuyahoga 2,100.00 25.00 2,075.00 5 21.12 104.93 77.63 48.42 122 1924 Cuyahoga 3,166.10 70.34 3,236.44 5 500.07 181.24 295.00 386.31 128 1925 Cuyahoga 2,100.00| 172.40 2,272.40 5 352.88 121.40 310.00! 164.31 133 1925 Cuyahoga 4,000.00 600.00 3,400.00 5 191.61 191.61 136 1925 Cuyahoga 3,000.00! 3,000.00 5 514.91 174.19 208.96 480.14 140 1925 Cuyahoga 3,0€0.00| ' 3,000.00 5 150.00 187.50' •i-37.50 145 1925 -Cuyahoga 2,200.00 300.00 1,900.00 5 102.17 78.34 23.83 157 1926 Cuyahoga 4,950.00! 4,950.00 5 157.67 248.77 406.44 i: d 165 1927 Cuyahoga 4,700.00] 4,700.00 5 111.30 241.67 212.33, 140.64 166 1927 Cuyahoga 6,033.00 281.40 6,314.40 5 455.56 165.58 «■621.14 169 1927 Cuyahoga 4,500.00; 136.99 4,636.99 5 474.41 257.09 «'731.50 172 1927 Cuyahoga 1.80O.OO 1,800.00 5 90.00 90.001 186 1927 Cuyahoga 5,000.00| 129.00 5,129.00 5 530.47 273.73; 360.00; 444.20; 193 1928 Cuyahoga 4,300.00 46.25 4,253.75 5 173.85 213.84 387.69 204 1928 Cuyahoga 640.00, 71.00 569.00 5 30.45 30.45] 205 1928 Cuyahoga 6,250.00 ■YX 6,250.00 5 79.11 313.50 392.61 207 1928 Cuyahoga 2,810.00 2,810.00 5 375.08 157.53 205.00; 327.61 211 1928 Cuyahoga 3,000.00| 56.14] 3,056.14 5 335.36 163.56 300.00] 198.92: 217 1929 Cuyahoga 3,300.00 j' 3,300.00 5 165.00 165.00 i 218 1929 Cuyahoga 5,000.00 5,000.00 5 174.72 253.76 360.00 68.48| 225 1929 Cuyahoga 2,500.00] ■ • , , 2,500.00 5 32.04 125.00 125.79; 31.25, 226 1929 Cuyahoga 1,200.00! 400.00 800.00 5 52.50 52.50j ' i - , > 1 230 1929 Cuyahoga 4,519.40 133.59 4,652.99 5 552.60 258.89 211.20 600.29 235 1929 Cuyahoga 5,000.00; 5,000.00 5 62.50 250.00 250.00! 62.50: 236 1929 Cuyahoga 3,000.00, 3,000.00 5 150.00 150.00 241 1929 Cuyahoga 5,000.001 5,000.00 5 62.50 250.00 250.00 62.50, 243 1929 Cuyahoga 2,000.00 109.30 2,109.30 5 205.22 ■109.74 200.00, 114.96 247 1930 Cuyahoga 2,100.00 2,100.00 3,638.87 5 43.04 105.40 148.44| 256 1930 Cuyahoga 3,450.00' 188.87 5 421.86 187.36 400.00 209.22 257 1930 Cuyahoga 3,250.00 150.00 3,100.00 5 161.26 161.26 259 1930 Cuyahoga 3,000.00 3,000.00 5 150.00 150.00 261 1930 Cuyahoga 3,000.00 3,000.00 ' 5 150.95 75.00 75.95! 269 1930 Cuyahoga 1,400.00 51.04 1,348.96 5 69.09 69.09 274 1930 Cuyahoga 3,000.00 3,000.00 5 37.50 150.00 150.00 37.50 280 1930 Cuyahoga 1,600.00 160.00 i ,440.00 5 20.00 77.04 97.04 281 1930 Cuyahoga 2,200.00 • 2,200.00 5 110.00 110.00 320 1932 Cuyahoga 4,000.00 28.20 4,028.20 5 151.25 205.94 257.19 1 oo.oo' 323 1933 Cuyahoga 2,300.00 68.50 2,363.50 g 1 17.29 117.29' '330 1934 Cuyahoga 2,500.00 300.00 2,200.00 5 ■ 123.75 123.75' 331 1934 Lorain 500.00 500.00 I £ 1 5 13.63 13.68' 332 1934 Cuyahoga 2,500.00 40.00 2,460.00 5 124.13 124.13] 333 1934 Cuyahoga 1,800.00 1,800.00 ' 5 90.00 90.00' 341 1934 Cuyahoga 1,100.00 120.00 980.00, 5 51.60 51.60 356 1935 Cuyahoga 1,200.00 1,200.00] 5 15.00 60.38 45.19 30.19] 357 1934 Cuyahoga 3,950.00 150.00 3,800.00 5 194.65 194.65 376 1935 Cuyahoga 6,000.00 300.00 5,700.00 5 59.04 ' ; 292.52 351.56 379 1935 Cuyahoga 11,000.00 11,000.00, 5 550.00 550.00 388 1935 Cuyahoga 5,500.00 5,434.00, 66.00] 5 2.63 2.63 '■> i ' 1 395 1936 Cuyahoga 1,600.00 16.00 1,584.00' 5 1 62.27 62.27, 396 1936 Cuyahoga 650.00, 650.00 5 25.76 17.63 8.13] 404 1936 Cuyahoga 2,300.00 50.00 2,250.00 5 ■ 67.36 67.36 405 1936 Cuyahoga 7,900.00 717.00 7,183.00 . 5 219.60 219.60' 429 1936 Cuyahoga 2,000.00 2,000.00, 6 20.83 20.83 1 Total First Mortgages $ 184,018.33,$ 15,994.29;$ 22,877.68]$ 178,934.94, $ 7,252.72; $ 9,430.41 S 10,412.26," $ 4,918.231 $ 2,300.00] 2,500.00; 3,000.00, 1,000.00 4,150.00] 4,000.00: 6,000.00 4,200.00 4,400.00] 3,500.00 5,250.00! 3,000.00 3,200.00 3,200.00; 4,000.00 2,600.00 4,400.00 5,500.00 5,500.00, 4, lOO.OOj _____ Being foreclosed byjjj^ In foreclosure In foreclosure under Best ff In foreclosure under Be®1 »J 1,500.00, 2,000.00 2,000.00 1,200.00 1,200.00 1,800.00j 2,500.00 1,800.00 2,500.00 1,200.00 800.00 1,500.00 2,500.00 1,200.00 3,000.00' 1,000.00 1,200.00] 1,500.00| 1,700.00 1,500.00 1,500.00; 800.00 1,800.00 1,500.00 1,500.00 2,100.00 800.00 700.00 300.00! 7oo.oo; 700.00 800.00, 1,500.00 1,200.00 2,000.00' 10,000.00] 3,000.00 800.00: 600.00; 1,300.00 9,300.00 2,000.00 4,500.00 7,500.00 7,500.00' 3,300.00 11,400.00 3,800.00,' 3,500.00' 5,070.00' 7,500.00 6,000.00 4,200.00 7,500.00 7,500.00 4,600.00 11,500.00, 4,000.00, 3,000.00 4,940.00| 5,000.00; 4,500.00, 5,500.00' 1.950.00 4.200.001 6,400.00 3,000.00] 5,800.00 3,900.00 4,250.00 3,100.00; 5,500.00' 3,350.00| 3,050.00 3,000.00 6,800.00 8,000.00 10,000.00 8,000.00 4,000.00! 1,900.00' 3,800.00 6,800.00 6.000.00: Foreclosed Foreclosed * 1,352.64] 4,100.00 5,200.00] 4,250.00 4,200.00] 6,300.00 2,600.00 2,000.00 4,300.00 5,200.00 6,000.00] 4,000.00 3,700.00: 5,000.00 4,000.00 9,300.00 3,000.00 3,000.00 5,000.00 4,000.00 4,100.00. 5,000.00! 1,000.00 3,100.00 3,900.00 2,600.00) 6,000.00 5,000.00! •4,250.00 1,000.00 7.600.00 3,200.00! 3.200.001 3,000.00' 6,400.00! 8,000.00' 7,000.00 6,300.00. 4,000.00 2,000.001 6,100.00: 7,700.00] 6,000.00 ........... I" In foreclosure under Bes' In foreclosure under A 112 ! 1924 Cuyahoga ;$ 849.53, Total Second Mortgages $ 849.53 1$ 1$' I 849.53; " 849.53]' $ 62,49 $ 62.49! $ M O RTG AGES OTHER THAN FIRST LIENS 55.97 \ 55.97f S $ 118.46! 118.46! $ 1,200.00$ 7,300.00" S 3,000.00 3,000.00 i '.28 1936 ] Cuyahoga ; $ 3,185.00,$ 22.67;$ 3,185.00, 5 430 | 1936 Cuyahoga ] 2,925.00; 22.67: 2,902.33,' 5 Total under contract 1 ;$ 6,110.00]$ 22.67;$ 6,087.33; $ 20.83 35.33 $ 56.16 $ 20.83, 35.33! $ 56.16 I 1 . .. i •'.,,■ ) ! 1 GRAND TOTALS $ 184,867.86;$ 22,104.29]$ 22,900.35;$ 184,071.80! S 7,315.21 S 9,542.54 S 10,468.42 $ 5,036.69 1' 1 125 1924 Cuyahoga $ 6,500.00!$ 202 1928 Cuyahoga 3,500.00! ?21 1929 Cuyahoga 7,500.00 324 1929 Cuy-rihoga 2,404.00 r,5o 1933 Cuyahoga 3,750.00 251 1930 Cuyahoga 400.00: J'flS 1930 Cuyghoga 3,863.80 267 1930 Cuyahoga 4,150.00 273 1930 Cuyahoga 1,500.00 260 1931 Cuyahoga 1,959.59 2,734.74' 201 1931 Cuyahoga ?93 1931 Cuyahoga 2,200.00: 295 1931 Cuyahoga 1,500.00 203 1932 Cuyahoga 2,965.00 299 1932 Cuyahoga 2,500.00: 309 1932 Cuyahoga i ,300.00, <13 1932 Cuyahoga 1,600.00 315 1932 Cuyahoga 1,000.00' 325 1933 Cuyahoga 775.00! ,"'36 1934 Cuyahoga 3,000.00 2,200.00! 337 1931 Cuyahoga 3«! 6 1934 Cuyahoga 800.00 359 1935 Cuyahoga 1,350.00 386 1935 Cuyahoga 4.782.S9! 377 1035 Cuyahoga 2,600.00 115.98: 145.45| i 35.71 I PENSION FUND — FIRST MORTGAGE LOANS < ■v77j !$ 6,500.00, ' ' ' ■ 1 5 $ 215.29: $ 334.56| $ 291.52 $ 258.33] $ 1,500.00$ 9,000.00 $ 5,000.00] 1 ' 1 3,615.98 5 528.58 102.31 "630.89 1 | 7,500.001 5 375.00 375.00 4,000.00 11,200.00 6,500.00] 2,404.00] 5 120.20 120.20 800.00 3,500.00 3,000.00 488.00 3,262.00! 5 185.47 185.47 1,700.00 5,800.00] 3,700.00 400.00] 6 12.18| 24.00 36.18 1,000.00 4,000.00: 3,100.00 4,009.25^ 5 833.89 241.15; 140.00 935.041 1,500.00 6,000.00 4,200.00! 4,150.00j 5 229.06 216.35! 295.41 150.00 2,500.00] 6,200.00 5,100.00 1,535.71; 5 54.80 78.39 95.00 38.19 800.00; 1,700.00 2,100.00 1,959.59 2,734.74 5 1 377.61 *377.91 . '■; 5 1 434.46: *434.46 t ' ■ 1 1 2,200.00! 5 279.92 120.78 200.00 200.70 1,500.00 2,804.00! 3,000.00 1,500.00! 5 " 1 75.00 75.00 | 1,300.00 3,500.00: 3,000.00 2,965.00] 5 148.24 148.24 1,500.00 4,500.00! 4,000.00! 2,000.00! 500.00] 5 ! 58.54 58.54, 1,500.00! 6,300.00] 2,100.00! 3,200.00 200.00j 1,100.00] 5 58.35' 58.35' 750.00: 3,500.00 1,600.00! 5 t 80.25 60.25 20.00 900.00 3,000.00 3,100.00 - 30.00 970.00: 5 49.28 49.28 1 600.00 1,900.00' 2,150.00 75.69' 699.31 j 5 ■! 37.10! 37.10 : 700.00 3,150.00 4,000.00, .. i 3,000.00| 2,200.00! 5 ! 150.00' 150.00 1,000.001 5,000.00! 3,000.00: j 5 110.00 82.50 27.50] 800.001 5,000.00 10,000.00] 800.00; 5 40.00] 40.00 1,000.00 4,000.00 4,200.00! 54.00 1,296.00! 5 66.50 66.50 2,000.00 2,500.00] 3,900.00! 297.60; 4,485.29 5 I I j 233.61 233.61' 1,800.00 6,800.00' 11,000.00! 50.00] 2,550.00| 5 ! 29.15 130.00] 159.15 ; 1,000.00 4,200.00' 4,100.00 (Dalje na 6. strani) Foreclosed Foreclosed Foreclosed bo kapitala, kakor se tudi vedno trudi voditi kampanje za pridobi-vanje novega članstva. za leto 1937, bo v kratkem pričeta nova kampanja, katero ,0; vodila Junior liga. Dolžnost nas vseh je, da stopimo v ak-Uo v pridno agitacijo ter s tem pridobimo našo mladino v organizacijo, katera mladina brez dvoma potrebuje zavarovalnice, Zveza pa napredka v naši mladini. v, lavni odbor pripravlja načrte, po katerih bi se obdržalo i fn,Stv° v organizaciji, posebno tisti, ki so v letih za prestop iz Jadmskega v odrastli oddelek. Že pred nekaj meseci je glav-^odbor sklenil dati na splošno glasovanje, glede lastnega gla-^ a: enkrat za vselej določite pereče vprašanje: ali hočete m°Je lastno glasilo ali, ne. Zadevo lastnega glasila so že raz-nvale najmanj štiri zaporedne konvencije, katere pa niso _ eiinitivno odločile izdati lastno glasilo. Glede tega je član-® ^Učnega mišljenja. Nekateri trdijo, da bi koristilo navor * trdijo da ne, končno naj odloči glasovnica in sila ns*va> katero bo odgovorno za eventuelne stroške gla-stvo fa 130(10 Pečani direktno ali indirektno. Član-Pon ° deležno vseh morebitnih koristi, če bo glasilo pri-do zaželjenega napredka organizacije. John Gornik, glavni tajnik, p, v > -o- a«ane in neizplačane posmrtnine do 31. dec. 1936 1936 DEATH CLAIM CHART lme člana (ice) Na: me of Deceased ces Kasie fU rJ UU « . > o ■■j. Z 5 « tic T3 O «/) J E.S DQ o "ifi « p "5. J. .2 to o,ro to ro Ol O JS SjS Q 2 o c « c »o — "tO TJ® o.ro ro n ro « o> c .5 CD 2 ro •Sn S — CLCO C ' Fra: Blaskovic" 2437| 1696| 3821 Mary Ik ......' '250, Ma i ............ 2901! Wse ulHc .......... 4045> Todi R Leskovec ......! 1940! US f^Aus : ra)........; M fek Gantar"::;-1 ^ John? Seruiar . JF°hn Juretič..... Va(nk Perko .......... fe iff' HrZt....... Cel fl0Že-k ■••■•'•■••I 3«32 Prank QJlnez ............I 1968 C\^olnik .... i^Ph'ne Kogip........ 7041 9705! 5583[ 63361 2494! 1638; 8291] 1 fte'Wk !nhy porenc ®hn Dejak Joseph >gn ignar' T Novak:::: $ vfele........ Ai ozi Jalove, Ma^v^vaeit"::::;:: Louis 7m,daršič ........ s^šek......1 fa ::::::: ^'n, •'........... 1995 E. / Svetel ........... Sfrny M. D Mary7 Brodnik .... 9543! 5234 1577| 2919 22281 1072! 1172! 4382| 3769! 416! 598! 1705 2791: 3510! 1127 5277 8763 FraJ Schneider >drev/illS ........ Mary & aSar .... ...... Hanf^ostan .. F^6,8 iraurich :" r»nk p, t, Berlin fe&B ::::- {ohn Fera,kra)^k feuSffi...... .,rtUna SV^l ..... ^EWair i 9709 114701 I 3262, I 4628| | 560 2440! 3039: : 3506! | 9370, | 405 | 3443! 2942 9910! ,| 1046; , 1964! ., 1857! ,| 5216 .| 52! . 1540! • I 514| 1775! 62991 ..! 5592! 7028 4 11 20 11 20 10 4 8 8 25 4 42 22 18 27 12 4 4 14 1 1 2 4 8 25 5 9 27 1 4 17 4 21 22 27 30 10 50 22 60 1 4 7 20 22 55 1 4 9 55 1 4 5 18 1 1 6 7 24 27 42 11923, S H925! 11926; i 1926! ! 1926j ! 19261 1928j 1929! 11930, 11931 1932! ! 1933| 11933[ 11934| |1934! 1935: 11935! 1936; ; 1936! 11936! 11936 11936 1936 |1936 193« 1936 11936! 11936 1936, 1936 1936 1936 ,1936 i 1936| 1936 11936| 11936! 1936 1936; ! 1936 11936 11936 1936 1936 11936! i 1936! ! 1936! 11936 11936 1936 1936 11936! 11936! 11936 11936! 1936! 1936 1936 11936! 11936 119361 11936: 835.97| 340.28! . 266.70, 662.76! 240.47: 434.61; 597.38! 753.09, 840.55 300.00! 250.00 250.00, 500.00 94.00! 120.00! 350.001 300.00 IS 1,000.00 500.00; 500.00! 1,000.00; 300.00) 500.00, 1,000.001 1,000.00; 300.00 300.00, 300.00! 1,000.00!. 1,000.00; 1,000.00: i,ooo.oo! 500.00 1,000.00! 1,000.00, 500.00! 500.00: 1,000.00, 1,000.00; 500.001 1,000.00: 1,000.00 1,000.00 500.001 1,000.00; 1,000.00! 1,000.00 1,000.00: 1,000.00 500.00! 500.00 300.00: 1,000.00 1,000.00 1,000.00, 1,000.00; 1,000.00, 1,000.00! 1,000.00! 500.00! 500.00. 500.00! 250.00,' 300.001 250.00, 250.00! 350.00 300.00! 1,000.00! 500.00! 500.00: 1,000.00 300.00 500.00, 1,000.00 1,000.00, 300.00 300.00 300.00, 1,000.00 1,000.00 1,000.00! 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 500.00: 500.00 1,000.00,. 500.00! 500.00' 1,000.00; 600.00, 1,000.00: 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00! 500.00 300.00 1,0C0.C0 1,000.00! 1,000.00 1,000.00 932.05! 500.00 500.00. 835.97 90.28 266.70 662.76 240.47 434.61 597.38 453.09 840.55 300.00 500.00 94.00 120.00 Bolniška podpora in pokojninski sklad V knjigah glavnega urada vodena rubrika kaže dohodke in izplačila oddelkov D, C in B. V oddelek D, kar pomeni $5.00 tedenske bolniške podpore, smo prejeli vseh ases-mentov $3,417.00, izplačali podpore $4,044.43, izplačilo za — $627.43 večje kot dohodki. Oddelek C ali $7.00 tedensko, prejeli $45,355.25, izplačane bolniške podpore $39,860.74, dohodki v tem oddelku so bili za $5,494.51 večji kot izdatki. Oddelek B ali $14.00 podpore tedensko, pa smo prejeli ases-menta v znesku $22,553.00, izplačali $22,572.20, razlika v tem oddelku je $19.20 več izdatkov kot pa dohodkov. Kakor je razvidno, je napredoval 7dolarski sklad, toda 5 in 14 dolarska sklada sta pa pokazala deficit. Bolniški sklad v celoti kaže lep finančni napredek kljub temu, da imamo pri Zvezi jako veliko število stalnih bolnikov, kateri že več let prejemajo bolniško podporo, kakor tudi porodne nagrade, katere se plačuje iz bolniškega sklada. V letu 1936 je Zveza plačala 163 porodnih nagrad, 'zakar pričakuje Zveza, da bodo j naše dobre matere tudi vpisale J v Zvezo svoje otroke, kakor hitro otrok dopolni šest mesecev starosti. Iz bolniškega sklada je bilo plačano $66,477.37 bolniške podpore; $9,765.00 operacijske, $2,245.00 porodne, vštevši asesment, katerega Zveza plačuje za otroke, rojene pred letom 1935 in $550.00 odškodninske podpore. V letu 1935 si je, gl. odbor izposodil vsoto 3,000.00 iz bolniškega sklada, kateri denar je rabil v upravnem skladu, toda leta 1936 se je ta denar vrnil nazaj v boln. sklad. Opustilo se je tudi en mesečni asesment in sicer meseca decembra 1936, kar znaša $6, 152. 75, toda kljub vsem izdatkom je bolniški sklad napredoval za $11,754.99. V skladu izrednih podpor ali pokojnine je razvidno, da je finančno pokazal napredek za $6,509.61 kljub" temu, da prejema 22 članov in članic pokojnino in onemoglo podporo po $20.00 na mesec. V tem skladu je premoženja koncem leta 1936 — $89,221.31, kateri denar je investiran po 5 odstotkov obresti. Članski asesment znaša povprečno $770.00 mesečno, izplačila pa okrog $440.00 mesečno, kar znači še vedno več dohodkov kakor pa stroškov. E. 61st ST. GARAGE POPRAVLJALNICA MOTORJEV OGRODJA IN FENDERJEV Barvamo avtomobile IIEnd. 9231 1109 E. 61 St. RICH & PETROVIČ i JOHN BUKOVNIK SLOVENSKI FOTOGRAF v lastnih prostorih 702 E. 185 St. — KEnmore UGG »nI,.', tiMWl.A.W. i očS^-ihtmte Kraška kamnoseška obrt 15307 Waterloo Rd. (V ozadju trgovine Grdina A Sons) EDINA SLOVENSKA IZDELOVAL-NICA NAGROBNIH SPOMENIKOV Želodčno zdravilo iskreno priporočano Pri vseh drugistih Chicago, IU. — "Uživam Trinerjevo grenko vino, kadarkoli trpim na želodčnih ali neprebavnih nerodnostih, in priporočam ga lahko vsakomur iskreno. — Mrs. Susanna PavluB. Ne preizkušajte a kakimi drugimi odvajalnimi sredstvi. Uživajte Trinerjevo grenko vino, ki je v zadnjih 45 letih dokazalo, da je najbolj zanesljivo zdravilo proti zaprtju, plinom, slabemu teku, glavobolom, nemirnemu spanju in podobnim težkočam. i _ _ _ -Pišite po brezplačni vzorec—- — — 1 Triner's Bitter Wine Co., 544 S. Wells St. Chicago, ID. I Send me a free semple. ' Name ............................-.......................................................— i Address ...............................................................................- DRVA in DOBEK PREMOG se dobi pri SE D MAK MOVERS C506 St. Clair Ave. HEnderson 1920 PODPIRAJTE SLOVENSKfc TRGOVCE! Nakazana bolniška in operacijska podpora S. D. Z. 6. februarja 1937 DRUŠTVO ŠT. 11: Mary Haee, operacija ........................ Mary Modic, od C. januarja do 30. DRUŠTVO ŠT. 24: Jennie Grahek, porodna nagrada ................................. Pauline Zupančič, porodna nagrada ............................ DRUŠTVO ST. 34: John Samsa, od 26. decembra do 23. januarja ...... DRUŠTVO ŠT. 38: Christine Glavan, od 8. januarja do 22. januarja DRUŠTVO ŠT. 47: ,„nn Mary Zakrajsek, od 17. decembra do 25. januarja .................... 13.00- DRUŠTVO ŠT. 57: Josephine Yanchar, od 15. januarja do 25. januarja................. 8.00- ..................................$60.00 januarja .............................. 24.00-$ 84.00 ............................................ 15.00 ................... 15.00— 30.00 ................... 28.00— 28.00 12.00- 12.00 13.00 8.00 ČEVLJAR JOE SERCEL 6214 St. Clair Ave. Priporoča se Slovencem in Hrvatom. Popravimo obuvalo dobro in po zmerni ceni. CLOVER DAIRY MLEKARNA JOS. MEGLIC, lastnik 1003 E. 64th St. ENdicott 4228 Se toplo priporoča Naročite vaše obleke in suknje pri nas. Največja zaloga vzorcev Chas. Rogel 6526 ST. CLAIR AVE. Skupaj JOHN GORNIK, fil. 393 394 415 419 420 426 j 1936 ] i 1936 I 1936 ! 1936 I' 1936 ; J 1936 Total First Cuyahoga . Cuyahoga Cuyahoga Lake Lake Lake Mortgages C6.835.02S 411"! 1936 ! Cuyahoga 423 1 1936 1 Cuyahoga Total under contract GRAND TOTALS IS |S 66,835.02 jS 1,200.00; 1,525.001 1,700.001 400.00, 800.00j 500.00, 6,422.14!$ 2,650.00!$ 3,110.00 5, 24.00; 30.00; 34.00) 11,593.60!$ 88.90,$ 39.00! 1,176.00; 1,495.00 1,666.00; 400.00: 800.08 500.00; 61,663.56! 2,561.10, 3,071.001 48.68 48.68 I 59.33! 40.64 18.691 40.87: 40.87! I 6.50' ! .501 5.001 12.89! 12.89, 5.49' 5.49: 1,500.00 500.00! 600.00! 500.00, 400.00 500.00 .........$175.00 tajnik. Vsooxio1 2,500.00! 2,800.00, 1,500.00; 1,800.00! 1,600.00; Ur.: DR. L. A. STARCE Pregled oči 10-12, 2-4, 7-8. Ob «r«d»h 10-12. 6411 St. Clair Ave. $ 2,995.24 $ 3,208.74| $ 3,101.78, * 1,443.26. $ 1,658.94! ,760.00|$ 12,182.14;$ 127.90,$ 11,721.50!$ 500.00 400.00 500.00 500.00 1,000.00 1,000.00 67.95 500.00 49 196 222 223 271 288 298 300 301 314 319 324 358 375 380 417 421 437 1934 ! 1928 1929 -i 1934 I 1930 1931 1932 ; 1932 1932 1932 ! 1932 i 1933, i, 193.5 : 1935 1935 1936 I 1936 1936 i Total First Cuyahog^a Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Lorain Cuyahoga Cuyahoga .Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Cuyahoga Mortgages 2,814.14;$ 4,000.00; 4,500.00 3,504.00| 3,260.00! 2,250.00! 500.001 1,000.00: > 450.00 500.00j 800.00! 2,700.00 2,150.00! 1,200.00' 900.00: jS 30,528.14,$ 77.09 $ 115.101 136.04 $ 2,900.00: 1,750.00! 850.00: 5,828.23!$ 4,115.101 160.00! 500.00; 150.00, 140.75 25.00: 48.00! 30.00; 17.50; 5,186.35!$ 5,632.10: 67,295.66! " 2,891.23 4,636.04; 3,504.00! 3,100.00: 2,250.00 850.00' 450.00 500.00 659.25 2.700.00 2.125.001 1,152.00: 870.00! 2,900.00", 1,732.50! 850.00: 31,170.02 MORTGAGES ON PROPERTIES SOLI) 5 1$ 86.10|$ 86.10; 5 j_51.00 i 51.00; i r$ 137.20! S 137.20: I"$ 2,995.24 .$ 3,345.94' $ 3^38.98| $T,6&M\ UNDER "LAND CONTRACT" 3,100.00; 3,500.00 2,600.00 3,500.00! 2,600.00 2,500.00: 3,100.00! 2,500.00. JUVENILE FUND — FIRST MORTGAGE LOANS 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 S 159.17 388.49 600.97 t.50l 6.25: 10.00 33.751 $ Totals in All Funds i$l,025,261.301S147,276.751S113,702.25!S1,058,835.80, 1 | | ■ , ^ I ........ . .,t fCredit items. "Loss op interest due on mortgages which were foreclosen on $ 1,198.13' $70,343.69! 148.111-111.36j 253.62: 175.20 160.00 112.52; 2.50; 49.00: 22.52 25.08 39.25 135.001 107.01 62,60| 45.39 41.08 2*7.23: 6.02! $ 1,523.49! $55*253.49! 210.00 $ 97.28 $ 1,-600.00,$ 4,000.00: $ 4,200.00! *499.85: 360.00 494.59, 175.20: 160.001 t .50 i 112.521 2.50| 49.00! 22.52' 25.08: 6.25, 49.25: 168.75 107.01 62.60 45.39 Foreclosed 41.08, 27.23: 6.02 $ 1,577.05;'$.....644.72! $48,846.221 $65,638.01; M 1,112.95, i 2,000.00 1,200.00, 1,800.00 1,200.00 600.00! 1,000.00; 500.00' 500.00 700.00 1,800.001 800.00! 700.001 600.001 1,000.00! 800.00! <300.00 7,200.0(): 5,800.001 6,600.00 3,300.001 2,100.00 5,000.001 4,000.00 1,000.00; 2,160.001 4,500.00: 3,500.00: 2,000.00 1,200.00 4,800.00' 2,700.00 2,000.00 5,300.00! 2,500.00! 3,150.00! 5,000.00 2,700.00! 6,C00.00 4,000.00 3,100.00: 3,000.00: 5,000.00 4,000,001 3,000.001 2,200.00! 4,200.00! 3,600.00; 1,500.00 STATEMENT OF Račun dohodkov in izdatkov Slovenske Dobrodelne Zveze za leto 1936 AND ISRSEMENTS OF THE SLOV ENIAN MUTUAL BENEFIT ASSOCIATION . OR THE VE AR OF 1936 $7.135.85 :$35,OOO.OOiS32,232.05' $9,903.76 Celo-življ. sklad Whole Life Plan 20-letna zavarovalnina 20-Year Plan 20-letni endowment 20-Year Endowment Vplačana zavarovalnina Paid-up Plan Posmrtninsk sklad Mortuary-Fund Bolniški sklad Disability Fund Upravni sklad General Fund Pokojninski sklad Pension Fund Mladinski skiad Juvenile Fund Skupno Total kkaz obveznic katere lastuje S. D. Zveza iT šŽ < £ 8 ! 31. decembra 1936 SHOWING BONDS OWNED BY THE SLOVENIAN MUTUAL BENEFIT ASSOCIATION DEC. 31, 1936 10 Številke obveznic — Bond Numbers HoS^TNINSKI SKLAD — MORTUARY FUND Owners' Loan Corp., May-Nov., 3%; ATfJ{i347H- AM371346F, AM371345E, AT601715E, H(JC A4D> AT601713C, AR162S35E........................... Va34 Owners' Loan Corp., Feb.-Aug., 2V//< \ Tq^P, X162446F, X162447H, X162448J, T644608J, T644609K, T644610L, Homf „C> P186185E ..................................................... ners' Lean Corp., Feb.-Aug., o s a (A co ^ £ ^ — T3 O C« o « > cQ tO fo 03 $ 81,418.29. $ 9,923.731 793.791 32,377.77| 952.69 148.26 | 790.07| 90.00 3,491.70 XI O !$ 3,350.00!''$ 100.50 I 6,975.00! 191.80 S1279«, -..... — r. ----------------- T92293'LV29613C, M92286F, M544142B, M544143B, 936 F Sku upno za posmrtninski sklad '"tal Mortuar- ^ H ry Fund 0„,eOLo^KI SKLAD 18,100.00' : : !$28,425.00; 497.77 S 790.07 32,232.051 2,769.14 863.39 2,232.06. 190.001 ,AM27««?nnerS' Loan CorP-Ho»e AM276603C, AT44 12 DISABILITY FUND May-Nov., 3'/c ; n -.m,,™AT446972B, AT446973C. M37277n^ners' L«an Corp., Feb.-Aug., 2V4%; T6l68VRr' , M372771A, M372772B, X155713C, Home o' R106298j, P178373C................................... ^48297?Rers' Loan Corp., Feb.-Aug., ZH'/c, T922937m ' - M482973C, M92284D, M92285E, J - T1075931 A, R250367H............................... Bonds, Oct., 1946,2.9%; M31906IB, U &2972B H, 'ii ^3i906e|' ^J31S063B, M319064B, M319065B S. M31907q°' M319067B, M319068B, M319069B, bolniški sklad........................................ ■ ^ Disability Fund.............................................. 1 1$ 2,200.00! $ 66.00 3,675.00! 101.05 i 4,250.00 "j 116.90 7,500.00! 1 1 283.95 .year of 1936.........................................$46,053.001 $1,074.02 PRIDOBIVAJTE ČLANE ZA S. D. Z. Balance Dec. 31, 1935 — Bilanca 31. decembra 1935................................................ INCOME — DOHODKI Assessments — Asesmenti............................................................................................ Interest on notes receivable — Obresti od not.......................................................... Interest on mortgage loans — Obresti od posojil na posestva................................ Interest on bank accounts — Obresti od bančnih vlog............................................ Interest on bonds — Obresti od obveznic.................................................................... Interest on certificate liens — Obresti od vknjižbe na certifikate........................ Cross income from real estate — Skupni dohodki od posestev.............................. Net profit on sale of real estate — Dobiček pri prodaji posestev......................... Initiation fees and changes — Pristopne listine in spremembe............................. Lodge supplies — Knjige............................................................................................. Application fees for loans — Prošnje za posojila..................................................... Transfer for cost operation — Prenos za urejevanje Mladinskega Oddelka....... Preliminary term assessments — Asesment preliminarnih polic........................... — ' Total income for 1936 — Skupni dohodki za leto 1936................................... DISBURSEMENTS — IZDATKI Death claims — Posmrtnine......................................................................................... Taxes and repairs on real estate — Davki in popravila posestev......................... Salary for caretaker of real estate — Plača oskrbnika posestev........................... Cash surrender values — Izčrpana rezerva na certifikate...s......■■■■■........................ Cash surrender reserves — Izčrpana rezerva na Paid-up certifikate................ Legal expense — - Pravni izdatki................................................................................ Sick benefit — Bolniška podpora................................................................................ Operations — Operacije................................................................................................ Confinements — Porodne nagrade............................................................................ Accident benefit — Odškodnine.................................................................................. Insurance Department — Zavarovalninskemu oddelku.......................................... Advertising and printing — Tiskovine in oglaševanje.................-.......................... Commissions and prizes for new members — Nagrade za nove člane.........•......... Medical examinations — Zdravniške preiskave...................................................... Official publication — Glasilo.................................................................................... Office supplies and stationery — Uradne potrebščine............................................ Postage and telephone — Poštnina In telefon.......................................................... Rent and electric Najemnina in razsvetljava urada....................................... Salaries of officers Plača glavnih uradnikov...................................................... Special salaries — Posebne plače............................................................................. Furniture and fixtures — Oprema v uradu............................................................... Traveling expenses - Vožnje................................................................................... Appraisal fees Plača cenilcem............................................................................. Rental of safety deposit boxes — Najemnina varnostne shrambe....................... Surety bonds —- Poroštva............................................................................................. Office fire insurance — Zavarovalnina proti ognju asa urad............................... Repair of office machinery — Popravila strojev..................................................... Actuary — Aktuar................................................... Lodge secretaries' salary for juvenile members urejevanje Mladinskega Oddelka..................... Junior League — Mladinska liga......................... Pensions Pokojnine........................................... Special benefit — Izredne podpore.................................................................................... Loss on sale of real estate — Izguba pri prodaji posestev............................................, 3,176.27 Reserves on policies — Rezerva na police........................................................................ Assessment for members — Asesmenti za nove člane....................................................I To general fund for operation — Prenos za urejevanje Mladinskega Oddelka Assessment refund Opustitev asesmenta............................................................. total disbursements for 1936 — Skupni izdatki za leto 1936...................... - Povrnitev v bolniški sklad.................................... 1936 Preostanek v blagajni za leto 1936............ BILANCA 31. DECEMBRA 1936..................".......... $856,686.96! $26,522.18, $1,899.66: $1,732.261 I 68.25| $4,539.52, $889,64S.32 ;$226,957.52' $1,395.98 $ 94,470.26!$ 71,325.25: 793.79 163.06 $ 7,668.57: $17,999.95: 33,561.77 148.26 790.071 90.00 3,491.70 10,498.42 108.91 283.95 991.50; 602.74. $82,711.70: $ 9,253,95 3,238.98: 19.12! S46,025.35!$ 1,253,1 >11.46 $ ■»> M?*' 1,614.50 484.651 756.33 $18.372.29, '■'3,000.00 $ 43U3 : M O o CQ > o A! Is q2 'O O) > O 3 co TJ co N o> 'O S C© CO M v 4,098.69 IS 4,027.41| I 5,807.84| 3,807.23| 1,637.87; 110.00| 11,288.19| 70.001 3,824.38| 6,503.04| 95.00 ♦54.36 70.00 17,764.91 130.00 70.00 5,585.91 6,658.83 70.00 55.00 70.00 71,729.94 !$ I l $ 7,900.05| 100.001 70.00| 95.00| 75.00j 5,314.991 35.00| S 13,590.04;$ $ 7,137.92 S I 320.30;$ 232.001 154.00 584.35 275.00 353.20 282.50 976.85 213.50 100.00 158.27 95.63 146.05 412.53 202.06 55.68 395.54 187.80 815.66 32.26 4.35 759.20 285.00 82.50 ig> 3 a '3 O 2 ta X) 3 oo N S o 162.03| 136.37! 7.95| 171.82! 72.94| 1$ Opombe — fcemarks 94.70! I 161.19| 3,491.70$ 3,632.53,$ 807.00 130.001$ 534.50| 207.00| 120.00| I ■ 249.01 1,262.73 336.62 32.30 55.68 42.34 32.26 4.35; 545.70 185.00 82.50 Property sold in June, I936 Property sold in Sept., • Property sold in June, i* Paying under Best Act Property sold in Nov., Pending foreclosure 947.83 119.01 728.23 129.62 87.701 I 991.50;$ 1,880.66$ 87.70|$ 976.86 Juvenile Fund 1 | 923-25 E. 141st St. ■'0 I J3720-22 Diese Ave. _ Total Juvenile Fund Total All Funds 120.00| 4,208.73| 11,466.65$ ........ j — I 11,142.61:$ 4,796.27| 15,838.881$ 1$112,725.5 f|$ > I. IS I "is 624.00$ 129.96! 40.001 110.001 903.96!$ ' . I 942.00$ _ 119.00| 1,061,00|$ 6,448.16,$ 339.55 849.85 26.71 275.69 1,491.80 794.20$ 282.12! I 284.451 13.29] I __ • 297.74]$ ... ( 147.80j 1$ j$ 719.89 1,076.32!$ 8,081.31:$ 147.80]$ 1,340.24j $ 165.69 885.58 163.12 163.12! 2,973.391 Property sold in May, Pending foreclosure Paying under Best Act Pending foreclosure Paying under Best Act Pending foreclosure Paying under Best Act Pending foreclosure Pending foreclosure 1931 Property sold in Nov., Property sold in Oct., Property sold in Oct., id 19? 19? Paying under Best Act Pending foreclosure Paying under Best Act Paying under Best Act Pending foreclosure Property sold in Sept-Property sold in May, Pending foreclosure 193« 193s Izkaz premoženja Slovenske Dobrodelne Zveze 31. decembra 1936 (Razdeljeno po skladih) EXHIBIT OF ASSEfS OF THE SLOVENIAN MUTUAL BENEFIT ASSOCIATION, DEC. 31, 1936 P XI 5 JS ° M U. tfl « S-o % s S 3 'c Xl .5 « -1 s§ a u. noročni podpisi: Frank J. Shuster, predsednik nadz. odbora Helen J. Tomažič, prva nadzornica Anton Abram, drugi nadzornik Martin Valetich, tretji nadzornik Mary Jernam, • četrta nadzornica. Loans on first mortgages — Posojila na prve vknjižbe................................................................| $774,098.32 $183,222.27 Loans on second mortgages — Posojila na druge vknjižbe..............................t...........................| 2,200.00 849.53 Frozen bank accounts at the N. A. Mtge. Co. — Zamrznjene b.anč.n.e. vloge, N. A. Mtge. Co.| 19,084.01 3,238.06 Saving account, North American Bank Co. — Bančna vloga, North American Bank Co.....j 5,108.91 Saving account, The'Cleveland Trust Co. — Bančna vloga, The Cleveland Trust Co...........| Saving account, Central National Bank — Bančna vloga, Central National Bank................j' 8,329.26 Saving account, The National City Bank — Bančna vloga, The National City Bank............j 4,000.00 Saving account, Society for Savings — Bančna vloga, Society for Savings..............................| 4,000.00 Saving account, American Savings Bank — Bančna vloga, American Savings Bank.........4,000.00 Saving account, Capitol Bank — Bančna vloga, Capitol Bank....................................................| Checking account, Central National Bank — Čekovni račun, Central National Bank..........| 21,702.13 Checking account, North American Bank Co. — Čekovni račun, North American Bank Co.] Checking account, The Cleveland Trust Co. — Čekovni račun, The Cleveland Trust Co......j U. S. Government Bonds — Državne obveznice............................................................................| 28,425.00 Real estate — Posestva......................................................................................................................| 71,729.94 Notes receivable — Note za posojila na certifikate.................................................................j 42,141.81 Certificate liens — Vknjižbe na certifikate....................................................................................j 1.399.41 Total assess Dec. 31. 1936 — Skupno premoženje 31. decembra 1936.............■.„.MI.'........r$981,109.881$238,'712.51 4,000.00 11,078.70 17,625.00 13,590.04 c a tj u ca -3 tn tu ■o c c u s O U. $2,274.86 5,827.84 $8,102.70 p 'c 'o "S m "J O- m t/l TJ P C 4) 3 O. u. "S OJ W _4> p _ II O C o. 3 M ?i ■,'oK _5$ $49,986.50!$ 1,367^ Pregled krajevnih društev Slovenske Dobrodelne Zveze — Koliko so plačala v posamezne sklade in koliko iz njih prejela od 1. jan. do 31. dec. CHART SHOWING INCOME AND DISBURSEMENTS OF EACH SUBORDINATE LODGE OF THE SLOVENIAN MUTUAL BENEFIT ASSOCIATION FROM. JAN. 1 TO DEC. 31, 1936 o Z Si M ° o _) i .... 2 .... 3 ..., 4 .... 5 .... 6 .... 7 .... 8 .... 9 .... 10 ..., 11 ..., 12 .... 14 .... 16 .... 17 .... 18 .... 20 .... 21 .... 22 .... 23 .... 24 .... 25 .... 26 .... 27 .... 28 .... 29 .... 30 .... 31 .... 32 .... 33 .... 34 .... 35 .... č6 .... 37 .... 33 ..... 39 ..... ''0 .... J2 ..... 43 ..... 44 ..... 45 ..... ' 6 ..... 47 ..... 48 ..... 49 ..... 50 ..... CI ..... 52 ..... 53 ..... 55 ..... 56 ..... 57 ..... 58 ..... 59 ..... 60 ..... 61 ...... • I O jD v' E "o o. 554! 202! 78| 928, 177 321| 78! 5091 276| 383 172 171 202 57 204] 205) 329! 182 208] 901 1481 m! 75 315 96 82 58 48 56 31| 971 81! 32j 185! 811 34! 123| 124! 34| 38! 1731 52] 181 511 no! 68] 161 37| 23| 30] 30] 10| 741 651 12| 119]$ 43] 5) 272! 57! 199! 40] 211 74 293 63 77 52 62 98 100 19S 103 138 40 133 101 30 132 87 29 41 16 54 24 73 37 .1 63 13| 371 171 75! 141 16| 48| 371 4! 22j 32! 99] 2! 181 36! 25! 19! I 121 39| 71 31 u B o o c gŠ o. o 3 j: m o -a t: S ~> r^ » > Zi O M > < »CJ ca o c n « ~ G ja S ' v O m cm a 5 c —. tu o- P o « CM < * s o o ■n tj c „ c W cm 16,564.58! 4,662.04 2,061.98 22,164.76! 5,049.52| 7.880.45 2,061.33 13,797.84 7,261.19 9,423.72 3,969.89 4,544.13 5,465.83 1,438.92 5,454.57 5,568.65 7,907.01 5.207.38 4,979.48 2,027.32 3.262.46 2.583.39 1,928.55 8.616.92 2,394.78 2.283.93 1,742.761 1,142:51| 1,590.33] 6S6.46| 2,469.131 2,068.531 624.911 4,359.69| 1,793.501 1,016.14! 2,760.281 2,993.831 856.78| 874.021 3,616.631 1,243.81 364.09! 1,198.881 1,110.831 2,787.59! 1,182.69! 417.361 859.721 559.431 666.861 725.501 185.471 2,011.321 1,493.571 153.801 7,398.47, 2,129.62| 940.20| 10,371.88! 1,964.64 3,110.62 940.20 5,533.67 3,025.14 4,081.74 1,848.20 1,966.34 1,978.58 511.15 2,270.45 2.391.13 3,279.60 1.780.14 1,772.08 837.19 1,221.33 1,057.07 679.49 3,708.81 1,094.31 993.241 562.471 398.18! 650.751 266.19| 935.671 797.551 146.91| 1,800.87! 503.361 376.261 873.051 1,073.401 234.541 385.06! 1,076.721 389.651 151.691 306.49! 438.791 1,042.321 271.511 154.201 335.931 180.91! 321.39| 187.91] 38.281 317.111 82.571 59.071 Skupaj ........17,99513,631 [$202,117.04]$81,244.091 434.53 121.52 43.32 534;63 222.89 468.56 40.20 189.43 383.22 221.22 60.10 137.40 438.43 170.33 266.55 159.05 190.14 415.64 336.51 93.02 147.20 30.60 292.69 69.41 214.50 221.08 27.43 40.56 50.86 186.08 144.84 240.93 299.84 120.88 296.76 62.64 144.86 94.54! 355.54] 35.02] I 174.73] . j 239.25| 171.591 19.56| I 27.90] 19.561 74.15| 83.841 664.011 460.281 6.88| $9.944.701 m >- u S . w « O J2 m «o< p ut o o tn c3 u o m; a " $523.70! $1,722.13 1,270.50 455.55 170.05 2,105.60 405.10 677.35 170.25 1,138.65 623.80 832.80 384.15 390.35 440.55 117.30 440.35 462.70| 695.75 408.40 481.15 184.70 326.65 244.15 173.60 709.35 211.301 192.701 135.60] 108.80] 126.50] 60.00] 207.70| 172.50| 60.75 417.40 182.15 76.60 272.40 283.40 72.95 72.85 384.00 118.95 37.20 116.30 100.45 239.25 125.55 36.80] 81.95] 52.35 64.00 67.75 14.80 162.15 121.95 19.05i u JO B v Bo t. o tu Cl. O. UU $ 4.25 .50 .25 7.50 .50 2.50 .75 5.00 2.00 2.50 1.25 1.50 2.00 .50 .50 2.25 3.25 3.00 4.75 1.50 .50 .50] .75] 3.75| .75 1.00 1.50 u 'o .75 1.50 .50 1.50 1.00 .25 2.00 1.75 4.00 .751 "1 .25| .501 ,25| .25! I .50] .251 .751 2.00| 1.251 .,75] u — BO O. TJ O. O 3 J V) 10.50 5.78 .20 16.96 2.00 7.62 1.70 21.201 3.80 5.00 9.01 3.00 6.55 1.20 5.63 12.05 2.70 5.70 3.30 2.40 1.00 10.30'| 4.301 1.001 .50| l.OOj 3.48| 5.401 2.001 ,60| 6.001 8.50| 9.15] 4.901 1.001 I I 2.001 2.401 6.851 1.201 I I I .801 6.601 2.001 o p "" •E B S s i" w O. w 4> . B E iS — tu tu « W « O. < 90.29| 17.39 8.49 116.71 48.73 149.36 3.30 143.10 51.33 40.00 22.08 15.24 78.89 1.62 140.38 47.52 130.04 72.37 43.55 35.83 17:54 15.05 12.24 67.28 12.96 10.54 14.76 19.14] 92.87| 31.14| 23.79| 32.74] 18.66! I 67.00! 9.56| 23,.57| 10.921 34.801 15.871 I 23.36| 74.94| 61.851 66.13| I 3.09| 6.271 2.161 3.061 I 71.651 104.381 6.66] C " .5 p c o g tn o u /P <" a. « p E o tn •— « tn o P w o> tfl fl. < $71.325.25!$ 17.704.901 $76.251 $207.281 $2.210.20! 644.30 233.90 87.30 1,072.80 204.60 346.10 88.50 572.50 316.30 435.00 195.80 198.80 224.601 64.50 227.10 236.40 359.25 207.20 251.30 95.60 168.60 128.10 89.30 360.60 109.00 99.10 68.10 58.10 63.70 30.601 105.30| 87.20| 32.70] ' 208.501 92.201 39.101 141.20] 145.70! 36.80| 37.90| 197.101 60.10! 18.601 58.60| 51.50] 124.201 65.40| 18.401 42.40|' 26.401 32.301 34.20| 8.60f 83.00| 62.40| 10.401 $9,057.25, « E v tu > tn $ c tu E tn m tn a 252.75 77.25 10.95 469.65 96.15 293.25 74.70 354.75 132.(30 527.25 114.30 117.90 101.70 114.00 176.40 156.45 334.95 175.50 248.40 71.55 238.95 173.55 55.50 241.80 167.70 47.55 74.55 29.10 93.90 37.351 133.50| 68.55] 1.80] 120.90! 17.85! 60.501 28.051 128.70] 24.60] 34.501 94.551 62.851 8.10 42.15 39.15 181.80 3.60 32.40 64.80 38.40 17.70 14.70 68.851 11.551 2.55! p je _ 3 ca 0.2 t-O tfl E v 'S p 2 p O E ^ g S S. o je « X o C o. o S a a .5 "2 c O. P u (u tj ca c C S r- O - a cm p o O TJ "tn (j Ji ~ 45.00 960.00 25.00 454.35 640.00 565.00! 280.00 25.00 240.00 475.00 110.00 25.00! 162.55 5.00 120.90 52.60 64.70 2.50 121.95 41.35 50.05 32.40 118.60 16.50 25.90 10.80 125.45 15.60 31.85 46.00 60.80 26.851 5.001 51.201 9.101 I 6.50| I 13.15| 33.101 29.951 19.95| 47.70] 16.501 I 60.151 13.001 8.601 I 63.80! 7.501 I 3.651 42.751 1.251 $ 105.00 175.00 40.00 525.00 225.001 500.00 it I ^6.362.20 $106,983.82l$31,733.32l$66.474.7Ql $5.120.901 5.001 19.651 10.40! $1.600.25! $1.57000 VVS) Ugrabljeni milijoni Roman ameriškega Jugoslovana r D°dtl je odšel obedovat, nato iv-f umaknil v hotelsko sobo. J-5?0 'Ie -ioPal gor in dol ter raz-t , J • nevaren sovražnik je že® svetnik; nikdar ne la- vendar ne pove nikoli vse lesnice v • . n . * zapisniku m v svojem ^Mu je navedel točno vsako p • • • »iti minute vrzeli ni ij ' p ' ' " P°r°čilo ravnate-ce'" iaiUelta se strinja do piči- j. lod» svetnik in Pol o te temU dcmen3ena z Bellom: k£nm priča tajno pismo s števil-11 Mogoče so tudi milijoni mi. skriii tov v vili! če so jih prav go- Belif!lajdern- Potem i)a ha-'d za dušo!11' ~~ človek nikakor ni Saii^'n° bolan-, zato ne poj de v ;pd 01"U, nego v ječo. Pogodba 01Y je pretrgana. Glede sred- S^fty . -------- ------ 111 potov je Dodd zdaj °ma svoboden." po- f,,| 0 se Je zmračilo, je telefoni-j 7 ^o «a Poljsko cesto. Imel ta Sreco: oglasila se mu je Mar- • »s van e,„ll0c°j moram govoriti z v ,1- je dejal. Kdaj odhaja Tnf sPoda spat?" hnT'u 23-'" je odgovorila «n " naj vas počakam?" na, koli Pol 24. potrkam rahlo Vovil ^ okno>" ji je odS°- je1'1 .tako ^ je zgodilo. Dodd Vkresel.s Seb°j debele copa" čevije T nataknil preko k0r V' cla je hodil neslišno kako Z električno svetil j-klet l(..Preiskoval podstrešje in %»a*eno. ---- Sew ,lt tlviii-sweatri, $1.25, * lJ •............79«- e'l S/-' .ll ttoin-sweatri, $2.25, , 1 ............$1-45 S/ ,fu sllP-over sweatri, ■ ' Se4aj ........98^ sioS d'U(jih ženskih razprodaji. seda** °bleke $1-00> ; ................. ^ zen&kih oblek $1.95 sedaj .....«1.69 ht (lu"^lv.denih oblek $2.95 l " ^ - -. .$1.95 Ihuu '"VMih itl ženskih f/„ 1 Ženski klobuki po vieni ceni. polo- 1 lot otroških sweatrov, sedaj po ...........19^ 1 lol otroških sweatrov, sedaj po ...........35 C In tudi boljši sweatri na razprodaji Otroške obleke, garantirane za prati, 59c in 69c, sedaj ..............39^ 7 lot oblek, 1.00 in $1.25, sedaj ..............79r> Svilene obleke po posebno nizki ceni. V zalogi imamo lepo in veliko izbero ženskih in otroških sukenj. Žene, ne zamudite ie prilike in pridite ponje. Te suknje bomo prodajali po zelo, nizki ceni. Ravnokar smo dobili veliko in lepo izbero spomladanskih oblek in te bomo prodajali po znižanih cenah. Velika zaloga odej, blen-ketov in kovtrov, ki so sedaj dosti cene ji._ Zastori za kuhinjo, par pa samo ..............15 D. Sluga .................. 176 151 If. S?: M. Krall .................. 194 173 5? W. Guzik .................. 165 220 ^ / Totals .................. 898 942 ^' | Clairwood "B" Team , $ A. Novak .............„... 102 146 ^ L. Bavec .................. 137 172 pi L. Z ust ...................... 178 176 V>°. jir L. Shuster .............. 177 196 Jj V. Jadrich ................ 221 156 /§ Totals .................. 815 846 SSCU "B" Team ,0 $ F. Drobnic ................ 176 197 If ^ F, Jankovic ............ 171 121 i6t t A. Perdan .............. 169 137 1*1 P T. Laurich .............. 188 175 W 9 G. Kcvitch .............. 159 191 ^ /, Totals .................. 863 821 788' Clairwood 'C' 'Team , F. Prebles ................ 147 172 1]? £ S. Zust ...................... 150 145 1®' 9 J. Brodnik ................ 138 162 1®J li\ A. Kogoy .................. 113 149 i1' A. Zupančič ............ 120 108 ^ / Totals .................. 668 736 752 SSCU "C" Team ,, i P. Krall .................... 152 148 1®" 5': J. Glavič .................. 153 178 t. T. Debelak .............. 136 155 1*? P. V. Drobnic .............. 143 168 ^ V J. Laurich ................ 136 l6i ^ •< Totals .................. 720 803 ,839 ; Clairwood Ladies Tea««> M. Smole .............. 122 119 xb.l f. M. Kogoy .................. 181 153 Bears ................................ 23 2„ "j Giants ............................ 21 > Indians ............................ 20 3 Schedule for Sunday, Feb- * Alley 1—2: Yankees vs. Cu»s' Alley 3—4: Bears vs. Spade®-• Alley 5—6: Indians vs. Gia^' Alley 7—8: Tigers vs. Cards. ^ Bears Gl»f"ij9 }lj Arndt.... 138 134 144|Blind...... if' Kogoy.. 163 201 212|Pnvey---- J; 1% Bavec.. 166 191 1R5| Novak.... 2<>"/. Kogoy.. 197 179 14 41 Novak.... Handicap 10 10 101 "TZn 6»' - Totals B«" t \ Totals 674 716 605'4 , jj Cerne.... 149 140~lB5[Noval<.- ,7o ',0 ,}> Brealkvar 225 225 1811 Stopar-- jO gj ' Totals 678 722 682 Handicap jj o | Totals |