BPKsP«"S*'T '.':;.' •>'' H'** ' •	Kg • v,v: Jwff." MNMBtaR-^PlNM	i ■ i	»»' .	, • S gggaH
w'" 1 *""' .......... '" ,rw	^fl ■ 'mm" flA	w----— litiji b
I	II	• _____• __	. JL	A B ____
■ Ha ■■■■ CHK JHHHHIHi JBK ■■ ■im^ ^H^ HH JKT JIM	IH^H ■■B flUHIH^ HHBI mi M	n> r*«/r*f iMncv A	■
Naročnina $2.00 na	■ ■ A BIMffllf A ■■■m|#	ULfc\ fcLANL»K.A j
i^vuuuaffavvua	■ ■■ JB ■ S	1TBJ »MM JB	AMFRWA
II	leto. Izhaja dva krat	V VBaL W b|iftAI lKfMBBAl Ml |1H	„ „
w ^H^HW vs	^^— '■i'W	Hm	"	Excellent advertising l|
natedcn- '	NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI.	f medium. if
BkbP' .1	'
. '	i.** — ■ ,. ' I '' 1 1 '" ' "' '	''.......'.'■ I
1	/.'■•■ \SSBH
ŠT. 36. — NO. 36	CLEVELAND. OHIO TOREK 4. VELIKEGA TRAVINiA* 1915.	LETO VIII. — VOL. VIII.
": - ;	-	..............■"	.... i.,..	........... 11	1	■	1 1 1.., .1	ii ...............-	..........■	,
_____ —
Mestne novice.
Bratovski umor radi različnih
mnenj pri nakupu hiše.
Mati je priča bra-tovskega umora.
POUTIKA.
—»Prepir v družini je povzročil v soboto bratovski umor. Edvard Berger, 31 let star je z nožem zaklal svojega brata Frarnka, 28 let starega. Družina stanuje na 2295 E. io^rd St. Mati Mrs. Berger se je pogovarjala s svojim sinom Edvar-cflom in hčerko Elzo o nakupu nove hiše. Medtem je prišel •dtomov Frank, ki pa ničesar ni hotel vedeti o tem. Postal je tako nasilen, da je hči zapustila kuhinjo, kjer se je prepir vršil Kmahii potem sta se brata sprijela, in kakor trdi Edvard, ker je Frank mater napadel. Pri tepežu sta prebrnila ku-Jiimijsko mizo, in nož padel na tla, Edvard je zgrabil za nož in potisnil kli.no bratu v srce. Kmalu potem je umrl. Ko je dospela policija , je mati klečala pri mrtvem sinu in glasno t klicala, naj še enkrat spregovori z njo. Policija je zaprla brata kot morilca.
—V soboto so imeli socija-Hsti splošno volitev, kdo bo socijalistični kandidat za župana pri letošnjih volitvah. Jos. E. Robb je ddbil 149 glasov, Thos. Clifford 37 in C. E. Ruthemiberg 272 glasov. S tem postane Ruthenberg žilpanski kafmfidat socijalistične stranke. „ Takoj se prične s pobiranjem
/popisov. Miner G. iNforton, republikanski kandi<lat začne tU-Ai s kampanjo ta teden. Demokratski kandidat Peter Witt tudi že živahno posluje. Republikanci so mnenja, da bodejo letos zmagali pri županskih volitvah. d oči m se tudi demokratska stranka nadeja svoje zmage.
1 -—Meseca marca je bilo v našem listu poročano, da je bil , ^rojak Anton -Suhadolnik ob-f dolžen, d>a je prejemal poktporo dd mesta, dasiravno itna tri hiše in dela vsak dan. Objed-nem je bilo omenjeno tudi, da je bil zato kaznovan s $50 kazni in tremi tedni zapora. Enako se je čitalo v ameriških listih. Skoro vsak posamezen rojak v Newbwrgu je vedel o tem. Naše uredništvo je poizvedovalo pri družbi "Associated Charities", nadalje pri policiji na 7. policijski postaji. (Policijski poročnik McCreary /nam je pokazal uradni report ( policista iNtelsona m policista ) Kolesarja, ki sta ta slučaj preiskala. Na tem policijskem rekordu je bilo zapisano enako, , kot se je poročalo v našem listu.-'Po nadaljšem iskanju pa se ni moglo najti, ali je dobil Su-hadolmik okt mesta ali od pri-vatme 'družbe pddporo. ISuha-dolnik sam trdi, da ni nikdar dobil podpore. Zato izjavljamo, d!a naš list ni tu, da bi trosil obrekovanje ali neresnična poročila o komurkoli, in Če je prišla dotična notica o Suha-dolniku v naš list, se to ni zgo-d'ilo iz maščevanja ali obrekovanja, pač pa le ker j£ bilo uredništvo prepričano, d« j« tako. Mnogo napačnih poročil I pride fd'nevno v vsak ameriški j list, in slovenski listi, ki kopi-I rajo angleške liste, so pač navezani na nje za svoja poročila. Če je bila Suhadolniku narejena krivica, se je lahko popravi, kajti kot je položaj sedaj. se sprevidi, da on od mesta ali od privatne družbe ni pre-jel,j>odpore. Krivica se pač ne sme nikotinu* delati, in policijsko poročilo, v, katerem se je trdilo, <ia je Suhacfclnik preje-
mal podporo, ni bilo napravljeno na podlagi resnice, ker se je policija sedme policijske postaje z načelnikom MtCreary menda sama zmotila, in je bil torej Suhadolnik po krivici ob-dolžen.
—Umrla je v četrtek ponoči Ana Grošelji, soproga John Grošlja v CollinwiodU, st&ra 32 let. Bila je trikrat operirana nakar je konečno podlegla. Rojena je 'bila v Smartnem v Kamniku, in je bivala tukaj osem let . Otrok ne zapušča nobenih. Pogreb se je vršil v pondeljek zjutraj. Večen ti spomin!
—Rojak Josip Modic je bil pretečeno nedeljo okraden na Shore Line kari za $26. Denar je imel v žepu na zadnjistrani hlač, in stal je na platformi. Naeirkrat mu ukradejo trije mladi lump je denar in skočijo s kare. Sprevodnik je takoj ustavil, in. Modic z enim prija-jateljem skoči za tatovi, ki so pa potegnili revolverje. Preganjanje je bilo zaman. Dogodek se je pripetil na Coyt Rd. kjer je precej samotno, pnako je bil okraxfen na Shore Line kari T.oius Cimerman v soboto popoldne na stop i35,Va- Ukradli so mu $1-2 in bančno knjižico za $392. Tatovi so bili 18 let stari mladiči.
—Seja odbora Slovenske Lige se vrši v torek, 4. maja pri J. Ordini. V kratkem potem se skliče javno zborovanje članov Lige, da se premotri položaj in razvije večja agitacija v prid Slovenske Lige. Rojaki, člani Lige. delujte med svojimi znanci in prijatelji za razširjenje Lige, za . skorajšno uresničitev — svobodne Slovenije, edine Jugoslavije! Dan Zborovanja Njo pozneje naznanjen.
—V nedeljo se je igral prvi baseball klubov, ki spadajo k Slovenski liaseball ligi. Igro so dobili "Lausches" igralci proti Schwalbovim. Razmerje je bilo 7—2. Igra je bila vseskozi ja<ko zanimiva.
— Pismo ima pri nas Anton Kolar, ki naj se v kratkem zglasi v našem ifredfclištvu,
—'Velika nesreča se je pripetila v nedeljo zjutraj na progi Laice Shore železnice blizu Willoughby, Ohio. Avtomobil, v katerem je sedel M. Foster, glavni mehanik N. Y. Central železnice, njegova hči, žena in 10 letni sin policista Larricka, je zadel v fckspresni vlak N. Y. Central železnice, ki je vozil 60 milj na uro, in sicer na Vi-ali Rd. 'blizu Willoughby. Hči Fosterja, njegova žena in sin policista so bili takoj ubiti, do-čim je Foster dobil večje poškodbe. Avtomobil, ki je bil pravkar nov in veljal $3750, je popolnoma .razbit. Foster je bil eden izmed najbolj izurjenih strojnikov Lake Shore železnice, Vsi se čudijo, kako je mCgel zavoziti na tjr prav pod vlak. Njegova žena, ki je bila ubrta, je slutila nesrečo, in je odgovarjala možu pred1 vožnjo, naj nikar ne hodi ven.
—V West parku je zgorelo v nedeljo 6000 jajec, iz katerih bi se v nekaj urah morala zvaliti mlada piščeta. Škodo cenijo ria $1000.
—Ogenj je v nedeljo zjutraj uničil skladišče 'blaga od The May Co. Škoda znaša $6000. "Zgorelo je največ slamnikov in gngalnikov. Mnenje prevladuje, da je nekdo nalašč zažgal
1
i —Nekaj gospodarskih poslopij je zgorelo v nedeljo na po: sestvu Joihn D. Rockefeller^ na Forest Hill. Skoda znaša $10.000.
—CPoročno dovoljenje je dobil Lovrenc Hrovatin in Mary Strle. Bilo srečno!
3000 v Evropo.
it''
Kapitan parnika Lusitania, ki je odpljul v soboto iz New Yorka, je dobil sporočilo, da bo ladija pognana v zrak.
NAROČILA ZA OROŽJE.
New York, 1. maja. Šest velikih parnikov je d'anes odplju-lo iz tega mesta proti Evropi. Na<l 3000 potnikov je bilo na krovu. Vsi potniki, ki so od-pljuli na ogromnem parniku "Lusitania"' so dobili od skrivnostnih ose1!) brzojavke, da naj nikar ne gredo na morje, ker bo ladija torpedirana od Nemcev. Tudi kapitan je dobil enako svarilo. Kljub termi pa so vsi potniki odpotovali. Nemški poslanik v Washingtonu je po-1 slal oglase stotinam listom, v katerih oglasih svari Ameri- j kance naj se ne podajajo na morje, kjer jih lahko doleti smrt. Uradniki pa rob rod ne družbe so skrbno preiskali vsako prtljago vsakega potnika, d!a ne bi imel kdo bomb skritih. Državni tajnik Bryan ni hotel dati nobenemu Amerikancu potnega lista, razven če se je izjavil, da potuje v Evropo pol nujnih opravkih.
New York, 1. maja. Dočim so zavezniki oddali do se da j Ameriki že nad $200.000.000' vrednosti orožja, je prišlo pre- j tečeni teden na Cannegie Steel Co. drugo naročilo železniških •tračnic in kolov. Pol milijona ton železniških tračnic je narv čenili. Zavezniki nameravajo , graditi silno število 'železnic ob Ibelgijski meji do švicarske meje zarčas, ko bodejo Nemce pregnali iz Belgije. Ameriške tovarne delajo ogromne dobičke s temi naročili. Trdi s'e, da rfaredijo pri vsakem naročilu st0 procentov dobička. Angleška vlada je naročila en milijon finih Remington pušk. Ena puška velja tovarnarje $14. prodajajo pa jo zaveznikom za $27. Kompanija bo naredila v enem letu nad $13.000.000 čis-' tega dobička samo pri tem naročilu. Zavezniki kupujejo am e-1 rišk i m tovarnarjem celo nove j . stroje. Eno tretino naročila plačajo naprej, d've tretini pa [ predno odpljuje blago iz Amerike. Rusi so naročili 20.000 železniških vozov in 5000 loko-I motiv. Enko velika naročila so , oddali Angleži. Če se Angležem posreči razbiti Dardanele, tedaj se bodejo ta naročila še l podvojila, ker bodejo tudi v . Turčiji rabili silne množine i železniških potrebščin. 1	"	"
Poroka v Lorainu.
* Poročil se je v pondeljek v Lorainu 'Mr. Frank Justin z gdčno Anico Škapin. Ženin je : bratranec znanega slovenskega gostilničarja Frank Justina v Lqrainu. Obilo sreče!
1 DENARJE V 8TARO DOMOVINO.
Polil jamo denar na Kranjako, Sta-1 Jenko, Primorako, Koroško, Tirolako, češko, Hrvatsko ln Ogrsko tako za-nealjivo kakor pred vojno. Ix poslovanja zadnjih treh mesecev smo se do dobrega prepričali, da pride de-) nar tUdI sedaj sigurno v roke naslovnikov. — Denar nam po&ljlte po "Do-1 meatlc Postal Money Order" ter pri-_ lotite natančni VaiS naslov ln one osebe, kateri Be ima i splačati. q Cene:
• K	$ I K	I
5........90f 120...... 19.80
: 10...... 1.75 130...... 21.45
' 15 .... 2.60 140...... 23.10
s ...... 3.40 150...... 24.75
t 25,..... 4.25 160...... 26.40
30 f„____ 5.05 170..,.....28.05
f 35.;.... 5.90 180...... 29.70
. 40...... 6.70 190...... 31.35
. 45...... 7.55 200...... 33.00
1 bo...... 8 25 250...... 41.25
55...... 9.10 300...... 49.50
1 60...... 9.90 350...... 57.75
65...... 10.75 400 ...... 66.00
" 70...... 11.55 450...... 74.25
a 75...... 12.40 500...... 82,50
. 80...... 13.20 600...... 99.00
4 S5...... 14.05 700...... 115.50
90...... 14.85 800...... 132.00
100...... 16.50 900...... 148.50
110...... 18.15 1000------- 163.00
V TVRDKA FRANK 8AK8ER, 82 Cortlandt 8t, New York, N. V.
'..	.. • Jij	■ ii '
■ - - 4. , v ! a
|T T	. J	------------------11,1 111 "—	— i—i • ■ i i	,.'.HM
Nemci torpedirali parnik Zj. D.
V Washingtonu pričakujejo krize z Nemci.
Avstrija zbira ogromne vojaške čete v Ljubljani. Strelni jarki so izkopani po celi Kranjski Nočni promet v Gorici, Gradiški in Tolminu je ustavljen. Nemci nameravajo zasesti : Švico v obrambo proti Italijanom. Dve nemški in ena angleška torpedovka uničeni. V Karpati, se nadaljujejo krvavi boji
/	v-	--< M
Nemški submarini na delu.
London, 2. maja. Nemški Submarini, ki so zadnja dva tetina popolnoma prenehali s svojim delom, so se zopet pojavili na zapa^ni obali Anglije. Včeraj so potopili dve laxtiji, eno angleško in eno rusko. Napad se je pripetil blizu Scilly otoka. Posadka obeh ladij je bi'Ia rešena. NTemci so izdali ponovno svarilo v svet, da naj se potniki nikar ne podajajo na morje, toda klju'b'temu je v soboto iz New Vorka odpljul parnik ''Lusitania", ki ima 1300 oseb na krovu. Angleška vlada je (naznanila, da je iznašla uspešen načrt, kako se boriti proti submarinoni, in vsi pričakujejo /. napetostjo nadaljne-ga razvoja položaja. Napadi v zraku, na vodi in na suhem.
Nemci so pripeljali velike topove blizu Dutrkirka, utrjenega francoskega pristanišča, katero mesto so oostreljavali iz razdalje 20 mil L Po^a<lka v Dunkirk je bila
pram tem topovom. Nemei so v mestu naredili preceji škode. Šest Zeppelinov je napadlo am-gleška obrežna mesta, kjer so ubili več civilnih oseb, in sumi se, da je del nemškega vojnega brodovja prodrl skozi blokado angleških križark in se nahaja nekje pri Zeebrugge.
Bitke v Rusiji.
London, i. maja. Dočim so boji na zapadni fronti nekoliko j ponehali, s-o pričeli Nemci raz-* vijati žiyahnost na Poljskem, j Nemci napadajo ruske baltiške i provincije. Rusi so se umaknili iz mesta Savli, katero mesto so za seboj, zažgali in se umaknili do Medna. Toda do bitke ne bo prišlo, in Rusi izjavljajo, <{a je njih umikanje dobro pre-računjeno. Ob meji vzhodne Pruske in v srednji Poljski so se boji znova začeli. Tla se polagoma sušijo, in tudi v Kar-pa'ih so nastali novi krvavi boji Rusov iro Avstrijcev za Ušok gorski prelaz.
Kaj je z Dardanelami?
Atene, 2. maja. Bombardiranje Dardanel se je znova pričelo. Franooski mornariški minister se je izjavil, da je v kratkem' pričakovati dobrih in odločilnih uspehov. Uradna brzojavka iz Carigrada pa sporoča, <d!a so Turki poškodovali tri zavezniške bojne ladije, in da one Čete, ki so se izkrcale, ne morejo napredovati. Angleško poročilo pravi, da so se čete dblbro izkrcale, iro se nahajajo v dobro utrjenih točkah, toefa •da se bo vršilo mnogo krvavih bitk, predno morejo čete do , glavnih turških fortov,
Švicarji mobiliziraj«. ' Bern, Švica, 2. maja. Vlada 1 je sklenila, dii pokliče pod oro-1 žje šesto divizijo švicarske ar-
1 1 ; made.
1 Velika odškodnina.
I Lomfon, 2. maja, '*Anglija i bo zahtevala zadnji vinar od I Nemcev, da povrriejo neizmer-1 no škodo,\ katero so naredali [ Belgijcem", se je izjavil lord 1 James Bryce od tukajšnje umi-1 verze. "Vsa Anglija je eklina v 1 tem. Mirni belgijski narod, ki se ni spri z n »komur, mora no-
$ ifi --j •■■'
k L ■	k A
siti najsilnejše breme vojne, in sveta <lolžnost zaveznikov je,1 da plačajo Nemci za vse silne1 zgube Belgijcev. To lx) prva zahteva stavljena na iNemce pri mirovnih pogajanjih.
Ušli iz Premysla.
Dunaj, 1. maja. Huzarski narednik Szasc s 14 huzarji je dbspel do avstrijskih čet, potem ko je pobegnil iz fPremysla. Nekaj ur pred'no sO Avstrijci prodali trdnjavo Rusom, so ti huzarji pobegnili iz Premysla. Potovali so ponoči, podnevu pa so se skrivali v gozdovih. Baje so prinesli važna poročila o stanjiu ruske armade.
Avstrijsko poročilo.
Dlunaj, 1. maja. Na Rusko-Poljskem se vrše živahni artilerijski boji. Ruske čete so bile pregnane iz več pozicij. V zapadni Galiciji m v Karpatih pa ni nobene spremembe. Včeraj je sovražnik z vso silo napadel naše postojanke pri Ora-vi in Oper, tdda smo po hudem boju sovražnika pregnali 500 Rusov sm0 ti jen.
Kaj pravija Nemci.
Berojin, 2. maja. Vsi napadi sovra'žnikov na vzhodnem in za" hodnem bregu reke Yser so bili brez uspeha. Nemci so obstreljevali včeraj trdmjavo Dun kirk. Prepodili smo tri sovražne zrakoplovce. Bitka pri šav-> lu je bila ugodna za nas. Rusi so pobegnili, potem ko so zažgali mesto. Ujeli stno tisoč Rusov. Ruski napadi pri Plo-cku, pri Pilica reki in pri Kal-variji blizu pruske meje, so bili odbiti. Južno od Aivgusto-va je bila napadena neka nemška' stotnija, ki je trpela hude zgulbe.
Nemci zoper Italine?
T z Milana je prišlo sinoči t, maja senzacijonelno poročilo, *d'a pošljejo Nemci 300.000 mož Avstrijcem ina pomoč zoper •Italijane. Položaj, da je baje že tako napet, da je Italija prekinila vsak nadaljni pogovor z Avstrijo. Nemške čete so baje že na potu proti Italiji. Iz Berolina pa se poroča, da je italijanski položaj jako nevaren. V Berolin je dospel avstrijski zunanji minister Bit' rian, načelnik avstr. generalnega štaba Hotzendorf, iz bojišča je dospel načelnik nemškega generalnega štaba Fal-kemhayn, nemški vrhovni po-1 veljnik mornarice Tirpitz, in ' inavzoč je tukli nemški kancler ' Hollvveg. Avstrijski poslanik v : Rimu je poslal svarilo vsem 1 avstrijskim podanikom, ki ži-1 ve v Italiji, da zapustijo Italijo
1 najkasneje do 6.. maja. \ -Kaj pravijo Rusi?
Petrograd, 1. maja. Ne le-t vem bregu reke Nienien naše . čete napredujejo. Ujeli sme . tu 700 Nemcev in več strojnih pušk. IPri Osstowecu so Nemci naše pozicije dvakrat napadli, 1 toda so bili vselej odbiti z ve-| likimi zgubami. Naši zrako-• plovci so 7. uspehom bombardl-i rali sovražnikove postojanke l pri Rajoncu in Drobinu. V . Karpatih so Avstrijci 29. apr, r začeli zj močno ofenzivo pri pre-i lazu Ušok, toda -po kratkem . boju so bili odbiti in so se mo-
s'v-' -M?	.
J.
rali vrniti s teškimi zgubami..
Milijon transporti ranih.
1 London, 1. maja. Angleški pomorski urad naznanja, da so angleški transporti prepeljali I nad en milijon vojakov iz An-! glije, Canade in Avstralija, nt •da bi se pripetila kaka nesreča. Transporti z ranjenci in novimi vojaki iz Anglije v Belgijo in nazaj redno plovejo brez nesreč.
Z jed. države prizadete.
Washington, 2. maja. "Zjed. države se nahajajo pred silno vojno krizo" se je izjavil visok uranik v državnem oddelku. Uradniki v Washingtonu so zbegani. Neki nemški submarin je namreč torpediral ameriško ladijo Gullfight ter jo potopil s šestimi mornaji vred. To je prvi ameriški parnik, ki je bil torpediran in pri 'čemur'so Amerikanci zgubili življenje. Potopljena sta biilia sicer že prej diva ameriška parnika, toda sta zadela na mine. i Ker predsednika Wilsoma ni bilo v nedeljo v glavnem mestu. 'uradniki niso mogli povedati druzega kot da bo vlada ' natančno preiskala ves dogodek in zahtevala zadoščenja od onih, ki so ameriško ladijo tor-1 pedirali. Parnik Otillfight, ki je . 'bil torpediran od Nemcev, je , nosil s sel>oj 55.000 sodov ga-i solina v Francijo.
Šest ladij potopljenih. : London, 2. maja. Dve nem-. ški torpedov ki ste bili potoplje-. ni v manjšem pomorskem bo-, ju. ki se je vnel v soboto v Severnem morju, in en angleški . torpedni rušilec se je istotako > potopil. I\neki nemški submarin je potopil neko angleško jadranko. Poleg tega so bil? . potopljeni še parni'ki Columbia , Europa in Fulgent, t Nemški top uničen, r Pariz, 2. maja. Velikanski ; nemški top, ki je streljal na 23 . milj Maleč na mesto Dunkirk, r kjer je napravil več škode, je . uničen. Francoski vojni urad 1 naznanja, da so top uničili zra-; koplovci, ki so metali bombe . nanj aH pa je razpočil radi pre-
-	hudega streljanja.
Položaj v Belgiji.
London«, 2. m>aja. Mir vlada
-	v Belgiji. Zdi se kot bi se obe
-	stranki pripravljale na ponov-
-	ne boje. Framcozi sobombardi-
-	rali zunanje tutrdbe nemške trd-i njave Metz, kjer so razbili en r fort, železniško postajo in ne-v kaj vojaških barak.
i >
Avstrijci si pripravljam.
7 Rim. 2: maja. Brzojavka iz U^ine, Italija. sporo:a oavstri -skih pripravah ob laški meji. Nepres-tano dovažajo vlaki teš-
-	ke topove, ki dobivajo svoje e pozicije v utrjenih točkah. Noč-j ni promet v Gorici. Gradiški, i Tržiču in Tolminu je prepove-i veda«n. Brzojavlja se, da se i, glavna sila vojaštva proti Ita-
-	liji zlbira v Ljubljani. V Ljub-h* ljani vlada koncentrira več
-	armadnih zborov, in baje je e Kranjska dežela določena za J drugo obrambeno črto proti \ Italijanom. V glavnem se zbi-
-	rajo na Kranjskem maiarski n hrvatski in bosenski regimenti.
-	Kakor je Videti bo Kranska de-
i ' ■ S.-. ' , ■ & i\:Vv
zela doživela silno opustošenje. Avstrijskega odgovora se ni.
Rim, 2. maja. Laška vlada še ni dobila uraefnega avstrijskega odgovora glede raznih laških zahtev. In četudi pride odgovor, so v laških krogih prepričani, da avstrijski odgovor » ne bo mogel zadovoljiti laških teženj. Kakor hitro Italija naznani vojno Avstriji, teda bo planila Nemčija nad Švicarsko, . xfa napade Italijo ofcl' severa. > Nemški načrt je sledeč: Kakor I hitro naznani Italija vojno Av-■ striji, bo nemški cesar poslal • Švici ultimatum, v katerem 1>o i povedal, da ne more več reš-1 pektirati neutralitete švicar-r ske. En riemški armadni zbor i bo zasedel Basel, drugi bo ko- J
-	rakal od Constance, in oba ar-1 i madna zbora se združita pri
i ^urichu, kjer imajo fino obrt-1 no mašinerijo, kar bi bilo ve-
-	likega pomena za Nemce. 1
si
I	Rusko poročilo.
iPetrograd, 2. maja. Od de-" lek nemške armade je zasede!
1 mesto Savli. Nemške patrole ' so -se pojavile 1. maja pri Li-bavi. Isti kfan so nemške tor-pedovke pripljule pred Rigo. L Zapa<lino od Niemena se boji e nadaljujejo. Pri vasi Tajenko smo ujeli eno nemško stotni-jo 250 mož. V Galiciji so močne avstrijske čete začele z, ofenzivo pri €iezkovicah. V. (Karpatih smo odbili nenišloF avstrijske napade pri Goloy^tz* " kem.	/
0	Srbija hvaležna Zjed. državam.
v^ja
a INiš, .Srbija, 2. maja. Presto-|j lonaslednik Aleksander je spre-a jel včeraj dr. Richarda Strong, ameriškega zdravnika v Srbi-? ji in se je srčno zahvalil za a-meriško pomoč Srbiji. 45 ame-, riških zdravnikov deluje med
1	Srbi. e
d ^m
1-1 e I
I
a I e I
r- I
i- I I- I
n I
s- I
Zgorenja slika predstavlja našega glavnega potovalnega zastopnika,
Mr. Anton Šabec-a,
ii.
5- ki se je podal na potovanj«! ie po zapadnih državah. Obiskal;
bo rojake po Catiforniji, OrjJ-, i, gon, Washington. Idaho, Mon-| tana, Utah. Wyoming, Arizo| ^e na. New Mex'co ter rojake po ostalih zapadnih državah. On >- je polno pooblaščen nabirati fč naročnino, tiskovine in oglase^ za naš list. LTpravičen je post*| :a vijati nove zastopnike in pre«| ti gledati poslovanji starih m l- stopnfkov. Prosimo vse Slovenci ce, da ga povsod prijazno jn jpol i. bratsko sprejmejo. 5-	"Clevelandska AmerikMH
M
IZHAJA V TOREK IN «T1K.
JU Ameriko ........................$2,00
Jjk Evrope	..................».00
Pmumbh številka po 3 cente.
Eg , \	___________
Daplti brez podplu in OMbnortl M M i|«r«tcmafo
y*im m	........
Vik pimna, dopisi iti denar naj ne pošilja na:
clevelandska amerika,
<119 ST. CLAIR AVE. N. E. _CLEVELAND. O._
KDWARD KALISH. Publisher.
LOUIS J. PIRC, Editor._
ISSUED TUESDAYS AND FRIDAYS.
Rrad by tB.OOO Hlo'enlan. (Krai Deri) In the City Of Cleveland and clwwlirre Ad'rr. tiling ratea on reqtieat.
TEL. CUY. PRINCETON IBB
K ate red •• aecon<l-cl»»i matter Januar/ 8 tU 1B09, at th* poet Alice at Cleveland, O, •oder the Act of Mircli 1,1 »79.
No. 36. Tusday, May 4th 1915«
Nesreče v ameriških rudnikih. ,
I)a ima mirna industrija tudi svoje grozote in klanje, kakor vsaka vojna, nam najbolje kažejo številke, katere je priobčil zvezini urad za rudarstvo za leto 1913. Tekom tega leta je 1>ilo v ameriških rudnikih ubitih 3651 mož. Število ranjenih pa se računa na najmanj 100.000 delavcev tek-oni enetfa leta. i
V vseli rudnikih Zjed. 4'ržav ■v- je bilo tekorftf leta 11913 zapos-Ijenih 1.047.010 delavcev, ih na vsakih 1000 delavcev jih je bilo ubitih 3.49 odstotkov.
Dr. Joseph K. Holmes, direktor rudniškega urada je limenja, da kljub velikemu številu zaposljeinih v rudnikih, je i število ubitih vseeno preveliko in nikakor ne v kredit naši $ rudninski industriji.
Dr. Holmes pravi: Strmimo, ko cujem^ o strašnem klanju v Evropi, in m! se ponašamo s svojo svobodo in ker nismo prizadeti radi vojne, h? da imamo višje id'eale in obzir«. To-I da |»oročilo, da je bilo v tej mirni deželi samo v rudinikib ubitih tekom enega leta 3651 mož. je tudi grozno. In če po-mislimo, da se to število ponavlja leto *a letom, nam daje sama misel na te čudne nazore o naši industriji. V zadnjih treh letih se je ubilo 10.487 de-B|i lavcev v rudnikih, in ponesre* ,&jlo se jih je ali postalo nezmo-' zmhvza delo najmanj 250.001 i tlelavtav. In najbolj žalostno pri tcnr\je, da bi se dala večina teh nesreč preprečiti. Popolnostma konservativno sojeno, bi se dalo lahko najmanj pol teh ubitih delavcev rešiti, in najmanj polovica bi jih bilo manj ranjenih, če bi vsi odgovorni faktorji, operatorji in delavci, državna in zvezina vlada, vsi storili svojo pravo dolžnost. I11 nihče izmed njih ne spolno-je svojega posla popolnoma, če primerjamo številke ulbitrh de lavcev v rudnikih evropskih dežel, tedaj vidimo, da je to število tam veliko nižje. V Belgiji je izmed vsakih tisoč delavcev ubit eden, na Angleškem »n v Franciji eden in pol v Nemčiji dva in j>ol, v Ameriki pa trije in pol.
To je slab rekord1 za Zjedin-jene države, ki jasno pravi, da je treba ndkaj drastičnega ukreniti, da se število ubojev v rudnikih zmanjša. V čast ameriške industrije in ameriškega dostojanstva bi bilo. da se za delavca v ameriških rudnikih preskrbi večja varnost.
Predrlo se je zvezina vlada kaj brigala za maše rudarske razmere, je bil poboj v jamah še veliko večji. Sedaj pa, ko zvezina vlada vsaj nekaj delu- < je, se takoj pozna, da se je obrnilo na bolje. Iz tega se sklepa, feU d'a če vlada pazi in nadzira rudnike, da posvečajo delodajalci mnogo več skrbi in pozornosti svojim delavcem v jamah, in • ; vladino nadzorstvo v jamah bi : se moralo še poostriti. Jame so K vsako leto pobočje in vsako leto l>ol; nevarne, ker kolikor bolj globoko gre delavec, tem <
___t ■	- -- —A .	XAl1.n Jn
večje nevarnosti ga caKajo oo
strupenih plinov. Vlada mora na to delati, da zmanjša nesre-iče vsaj za dva moža pri vsakih tisoči kar pomeni na leto, da se 2000 delavcem in rednikom otrok prihrani življenje, in da se znlarijšajo nesreče vsaj za 30.000 do 40.000.
Pozabiti seviwftt ne smemo, da je rudarsko (telo nevarno, hazardino, in da bo kljub ču-ječnosti vsako leto zahtevala smrt svoje žrtve. Čemur se ne moremo izogniti, moramo pač prenesti, toda odpravimo pa lahko vse hepotrebno. In to pomeni vsako leto življenje 2000 delavcev, katere prihranimo njih družinam in otrokom. In za 2000 življenj delavcev na leto, je pač vredno, da zastavi vlada dvoje sile, da jih ohrani, človeškemu rodu.
-o-
Kako je danes
v Rusiji ?
Zastopnik ameriške časnikarske z vejte 'Associated Press' je obiska], pred nekaj ted'ni ruskega finančnega ministra, da poizve -od njega, kakšen položaj vlada v Rusiji, kakšne so ruske finance in kakšno umen je prevladuje v Rusiji sploh glede evropske vojne. Uspeh tega pogovora je bil sle- | (leč:
Rusija dobi od Anglije in Francije $1250.000.000 za vojne potrebe. Obratno pa ibo Rusija dala ravno toliko vrednosti v žitu Angliji in Franciji. Tako se je ne davno odredilo v Parizu, ko so se zbrali zastopnici Anglije, Francije in Rusije. Finančni minister Rusije, P. L. Bark, je nadalje izjavil: Rusija ima ogromne' zaklade živil, toda denarja ji primanjkuje. Francozi in Angleži pa imajo Venar, toda niso dobro založe-' ni z živežem. Dosedaj je Rusija shajala s svojim kapitalom, svoto $250.000.000 pa dobi v kratkem.
Kot se je izjavil ruski finančni minister, je vojna pravi blagoslov za' ruski narod. 7\ ozimni pa to, se je minister izrazil: Kljub silni vojni, je ruski krnet danes v boljšem položaju kot kdaj v zgodovini. Vzroka temu ni teško najti. Pomoč, katero daje ruska-vlada družinam vojaka — in ta pomoč je večja kot ruski vojak sam zasluži, ta pomoč je stalen vir dohodkov družin, ki pred vojno niso mogle shajati. Tn narod, namesto da bi čutil pomanjkanje delavcev radi vojne, spravlja denar v svoj žep.
"Kako je z žganjem?" so vprašali ministra.
"Fino. Žganje in opojna.pi-. jača je sedaj v Rusiji prepovedana. In s tem je za ruskega 'nuvžika" združena velika vrednost. Kajti za žganje so Rusi žrtvovali in izdali največ denarja, hranili niso skoro niče-s ar, in ves /ta denar, ki je šel prej za žganje, se danes hrani na bankah ali pa si kupujejo ljudje boljšo obleko in boljšo hrano. >,'i trdba iskati teorije, zakaj se nahaja ruski narod danes v InVljšeni položaju kot < pred vojno. To se opazuje povsod. IPred vojno so znašale rus- 1 ke hranilne vloge na leto od 1 300.000.000 <lo 400.000.000 mi- ' lijonov rubljev, doČitu se je sa- 1 1110 letos meseca januarja lilo- J žilo na razne banke fio.ooo.ooo 1 rubljev.	I
Kako je z žetvijo?" se je I glasilo tindaljno vprašanje..
''Ruski kmetje so srečni, ker ; <0 bili prisiljeni, <la obdrže svo- > je zaloge žita doma, radi teš- 1 koč v transportiranju, se žito l ni moglo razvažati. in sedaj, ko • je po vseli drugih svetovnih de- t lih pomanjkanje žita, dobivajo j ruski kmetje najvišje cene za I žito. Kmalu ho Rusija zakla- 't dala z žitom vse zavezniške ev- ' ropske žitne trge, dočim bo < Nemčija navezana samo na lastni pridelek.	1
Rm.sija pričakuje silne trgo- \ vine z Zjedinjenimi državami, r z Anglijo in Francijo ter bo ' skušala na vseh mestih izpod- < riniti nemško trgovino. V splo- \ Šnem ruski narod ne trpi mno- t go radi vojne, ker ima živeža 1 dovolj kot ga nima nobena z
d druga država v Evropi. Res je, a da ruska vlada silno žrtvuje za s- vojno, toda ruski narod) je o-h ! gromen, in treba je temu, naro-e du, da pride na površje, da se n u-pelje toolja trgovina višja iz-a dbrazba, da bo ruski narod za-a vzemal med drugimi narodi zemlje enako ini častno stali->t šče. Ruski narod se danes ne >» bori samo proti ošabni Nemči-
-	ji, ki hoče potlačiti vse male * narode, pač pa želi svobode e vsem malim narodom, da ge la-č Irko razvijajo. Zgodovina sveta 1 kaže, da se je Rusija vedno bo-
-	rila za male narode. Rusija ne ^ potrebuje nove zemlje, novih J krajev. Ima vsega dovolj. Ru-1 siji je le treba višje izobrazbe 1 in večje svobode, da se dvigne i med narodi ter da zastopa ono " stališče, ki ji je odkazano po
zgodbviini, Moči ruskega naro-■ da ne more nihče streti, kadar je ruski narod zjcdinjen,
-o-
Kaj hoče Slovenska Liga?
1	-
1 Oči ima, pa ne vidi, 'ušesa , ima, pa ne sliši, usta ima, pa ne more govoriti, tako je nekje zapisano. Taka je tudi s ! Kristanom v Chicagi. Krista-1 1111 je dobro znana jugoslovan-' ska resolucija, katero je odobrilo in postavilo za temelje Jugoslovanski Ligi nad 500 iz-1 branili sinov slovenskega, hrvatskega in srbskega naroda. 1 Slovenska Kiga je le narodna slovenska organizacija, veja ju-) gostynauskega Združenja. Oe bi se Kristan le količkaj ozrl 1 okoli sebe, najde V svoji lastni ' stranki popolnoma isto stvar. ' Socijalisti imajo v Ameriki "Ju" 1 goslovansko Socijalistično Zvezo". K tej Zvezi spadajo Slo-' venci, Hrvati in Srbi. Slovens-1 ska sekcija je za sebe, hrvatska sekcija za sebe, srbska sek- , cija za sebe, toda vse tri sekcije tvorijo Jugoslovansko Socijalistično Zvezo, enakim namenom, pravili in smotrom, j Tako je tudi s Slovensko Li-f go. Na narod]nem zborovanju r v Chicagi je bilo sklenjeno, da ? se ustanovi Jugoslovansko Združenje, s posebnimi sekcijami za vsak narod, Tako imajo Slovenci svojo Slovensko 'm Ligo, Hrvatje svoj Hrvatski ri Savez, Srhi pa svojo iXlarodno ( Odlbrano. Vse te tri sekcije , tvorijo Jugoslovansko Zdru-I ženje, kajti v resoluciji smo tl jasno povedali, da izpovedujemo javno in priznamo pred ce-, Hm svetom, da so Slovenci, Srhi iu Hrvati en in isti narod, ^ da le skupni postanemo močni in. le skupno si moremo pribo-_ riti svobodo, politično, gospodarsko in in socijaluo svobodo, j To je jasno kot beli dan vsakomur. celo najini šini avstrij-j skim nasprotnikom, le Kristan v Chicagi miži z obema očesoma, maha okoli sebe po zra-j ku in lovi muhe ter kriči: Kaj j hočete Ligaši? Kristan je slep , pri zdravili očeh, gluh pri dveh j ušesih, inutast pri velikih in široko odprtih ustih!
INlad 3000 slovenskih delavcev v Ameriki se je upisalo že . v Slovensko Ligo. In zadnji , med njimi ve in dobro zna, zakaj je pristopil, zakaj je žrt- ; rov M svoj denar, kakšen na- , men ima Liga. Le Kristan te- , ga ne ye, kajti silno milo se , 11111 stori, ker ni še slišal, da i bi Liga njemu plačala kaj za • kak shod. Kajti dočim organi- ; z at or j i J^ige govore ljudstvu , zastonj, hoče imeti Kristan za ^ za svoj govor plačilo. Dočim j naš narod ve. da mu preti te- ( lesni-iu duševni pogin pod av- ] strijsko vlado, dočim naš na- , rod ve, da 11111 ni obstanka pod germansko ošabnostjo in eks-panzivnostjo. Kristan še ved^ « ino miži in kriči: Kaj hočete. ( Ligaši! Slep je, pri zdravih j očeh.	j
iln dočim očita na svojem \ vzvišenem prestolu slo- t venskemu časnikarstvu v Aine- t riki neznanje, koruptnost, 7 "škan-dalozno pisavo", bombastično piše. da ga je sram slo- k venskih listov v Ameriki, (kaj- r ti Kristan misli, da je samo on l požrl« vso učenost z največjo v žlico), pa pošilja v svojem žur- I
nalu sledeče cvetke: Člani Li-1 ge so gobezdači, Liga je stili-. stičen, in logičen škandal, L%a
-	je šolarska spaka, Liga je blez-
s garija (?), Liga je vredna jec-
-	1 j arija, Ligra poli-va cele golide
-	gnojnice (?), ligaši so duševni
i revčki, ligaši so flavzarji, liga-. ši imajo oslovsko riganje, liga-; ši brizgajo strup, ligaši sekrem-
-	žijo, ligaši črčkarijo, ligaštvo ; je 'humbug, Liga je stara lisi-s ca (?), Liga izrablja ime slo-
-	ves'kega naroda (Kristan ga pa 1 izdaja in prodaja). Liga je na-
-	dalje žganjarsko zmerjanje, ; blazna predrznost, itd.
1 Torej Kristan ve, kaj je 14-■ ga, d!al ji je skoro sto lopovskih naslovov, pa vseeno vprašuje : samega sebe, kaj je Liga, in > kaj hočejo člani Lig6. Članom 1 Lige očita neznanje, šolarsko spako, oslovsko riganje, v istem hipui 4>a trdi, da so vsi slov. listi v Ameriki od muh. Samo On, cesarsko kraljevi rezervni avstrijski poročnik, On ima vs0 učenost* v zakupu. In ker je tako učen, daje tudi tako lepe izraze v svojem žur-tialu svojim rojakom.
0. Kristan, odprite -oči, da bodete videli, napnite ušesa, da • odete slišali, raztegnite *usta, da bodete govorili — pametno. Ni čas za zmerjanje in za žganjarsko politiko, kot mislite vi, čas je resnega dela. da kaj pokažemo. Mi člani Lige d'obrd vemo, kaj .hočemo, kaj je naš namen, četudi vi tega nečete razumeti. Da bi pa podrobno vedelr za vse načrte Lige, pa je bolje, da ne zveste. Kajti lahko se pripeti, da potem tudi vladni špiceljni na Dunaju zv« -do potom osebe, ki so se usili-le med slovenski narod v Ameriko. da delajo /.dražbo, in nehote agitirajo za avstrijsko ti-ranstvo.
Slovenska Liga, kot članica Jugoslovanskega Združenja. Jioče imeti svobodo za slovenski, jugoslovanski rocf, gospo-»dar.ski in socijalni napredek našega naroda, vi pa. Kristane, stojite zraven in kričite: Kaj hoče Liga? — Vas gotovo ne. dokler ne odprete oči.
1	■ —o--— --
Dopisi
' Imperial, Pa. Dne 25. aprila ' se je na Imperial, Pa. sklical ' shod, da se ustanovi podružni-' ca \Slovenske Lige. Zbrali so ' se vsi navdušeni rojaki. Po ne-' katerih govorih rojakov, se je •pobirala vstopnina. Zelo razveseljivo dejstvo je, da navzlic skrajno slabim delavskim razmeram, so skoro vsi plačali celo pristopnino. Člani so sledeči : Po 50c Anton Tausel, Josip Janin ik, Al. T ruš novec, Andrej Trušnovec, Frank Ma-gajna, Andrej Pogon, Marija Pogon, Valj Peternel, Jos. isoštaršič, PVank »Mihelj st, Fr. Milielj ml. Lwd. Pleskovič, Jakob Dolinar, Primož 'Peterle, Peter Pirli, Anton Pirk, Andrej Puškar, Pavel IVfauri, Jakob I z lak ar,, Josip Jauhelj. Ivan Pirk. Ivan Eržen, Marija Eržen, po 25c Josip Ambrožič. Josip Avniček, po 10c, Josip Rudkdf. skupno 26 članov in članic. Skupna svota se je nabrala $1 j. 1 o, katero svoto je je sprejel blagajnik Soštarič z t nalogom, da znesek odpošlje ' na gl. ihlagajnika.
velikonočni pondeljek je priredil t tik. dramatični klub "Trije tički" s plesno veselico z igro "Fernando, strah Astu-rije". Čisti dobiček je bil izročen blagajniku S. L. Znašal je $9.29. Kljiibu se v imenu podružnici iskreno, zahvaljujem. Pozdrav vsem zavednim narodnjakom.
Fr. Magajna, Kijnik. .
Bur^ine, Pa. Jolin Kržišnik. | glavni nadzornik J.S-KJ je po-darij Slov. Ijgi $5.00. Naša podružnica šteje 21 članov. Slabe delavske razmere so krive, da podružnica še bolje ne napreduje. Povprečno se dela tu po dva dni j v tedmi. Pozdrav zavednim rojakom J. K.
San Francisco, Cal. Tudi, tukaj na obali Pacifika smo ustanovili podružnico Slovenske Lige kot znak slovenske zavednosti in svobodoljubnosti. I Pristopili so sledeči: Po $5.00: [
Peter Lamut, Jakob Laušin,
Josip Ogulin, =F. F. Akačič, Martin Šuklje, Geo. Sterk, Franjo Kristelj, Frank Težak, fosip Gersich, Josip Barič, J, F, Klemene, Joihn Poch, Marin Govednik, St. Stanfel, John jovednik, John Ogolin, po 50c "rank Dragovan, Anton šuklje [ohm Mbdic. Neimenovani' je laroval $1.00. Sklenili smo, da ukličfl^io v kratkem sejo, kjer * bo še več našega naroda lpisalo, nakar pošljemo svoto glavni odbor. Odbor Lige e: John Stariha predsednik, ohn Russ tajnik, Jakob Lau-in blagajnik. Dosedaj imamo 8 Članov, ki so skupaj tuplačali1 ^33.00. Naprej do zmage, ro-aki po Ameriki, zavest in slo-:a. »Bratski pozdrav zavednim dovencem! John Russ, taj. Midway, Pa. Tu je bila usta-ovljena podružnica (Slovenske vige. (Nabralo se je takoj pri r vein shodu $9.00. Darovali o: Frank Jeglič $1.00, po 50c lartin Strupek, John Sire, Peer Lukan, John Penile, John Iruden, ' Anton Rupnik, Aloj-ija Rupnik, Frank Rupnik, ohn Maharne, Frank Čuda, Frančiška »Strupek, Frančiška Alkan, Mihael Dolenc, Jakob ^eskovec, Raf. Domevšek 75c, l nt on Suhadolnik 25centov, Odbor še ni izvoljen, ker bo-emo imeli še drugo sejo, ka-
'litllptlilllillililllllKlIIlIlIlllIllItlKtllliillililtlllllllllillilte
ji
L Skok, i
i ;
4118 St. Clair Avenue, j j
ti
II
Prvi in edini slovenski j} , klepar in strešni
krovec in barvar hii. ; t
t f
Vsako delo garantirano. ] j Nizke cene.
u
1	i 1
itHlIgliliitillittia^ltHfiailllliitriliililliillitilliltiiliiliS
; IZURJENI ZOBOZDRAVNIK, i j
1	. _.
' —^il^^—M J
j Dr. A. A. ||
j Kalbfleisch, | j
! 6426 St Clair Ave. ;]|
, '	] t 1 .
;	Govori se slovensko in hrvat-|
j	sko. Točna postrežba, časo-	|
!	pisi na razpolago.
Ženske	i\
{	strežnice. Edini zobozdravnic	! ;
j	ki urad v mestu, kjer se govori	; ;
! slovensko in hrvatsko.
1
t ' Uradne u rej
\ Od 9i30 do lli30 dop. > Od 1:30 do 5:00 pop.	] [
Od 6:00 do 8:00 tvečer
1	• .
1	'	'	• 1
J Telefon urada:	, 1
J East 408 J.
j	Telefon stanovanja: 1 >
!	Eddy 1856 M. !
1	J 1
......................./
t
Ker so se poslednji čas poštne razmere izboljšale pošiljam zopet redno	<
denarje v staro domovino.
Podiljatre ne pridejo v sedanjem času tako brzo naslovniku t roke, pač pa v teku 20 do 24 dni.	1
100K velja sedaj $16.50 s poštnino vred.
Brzojaviti nemorete sedaj ne v Avstrijo, niti na Nemško, naj- fl man je pa denarje poslati potom brzojava.
Frank Sakser
82 Cortlandt Street,	New York, N. Y.
I
6104 St Clair Ave., Cleveland, 0.	J
prosi vse podružnice Slovenske Lige v okolici iPittsfourga,
da odpošljejo naslov tajnika ali predsednika njih podružnic na podružnico Sk>v. Lige v Pittsburgu in sioeT tajniku, 5129 Dresden Alley, Pittsburg, Pa. Naša podružnica namerava sklicati veliki javni shod,
I se 'bodejo danom Lige javila, , da si vsak lahko raztohnači pomen. Precf shodom pa bi radi , tajnike in predsednike bližnjih i podružmic sklicali na posvetovanje, da nameravani shod doseže čim lepši uspeh. V nadi,. da se bodejo vse podružnice^ , Pittsburgu odzvale in poslale
Dalje na tretji strani.
S Srbeči opahki, j
p	kakor srbečica, kraste, liftaj, oblotočnik,	Opahki m fatbdll. %
JI	brsljansko zastrupljenje, 8rab, slani tole,	"Naznanjam Vam. d* I«
m	luskine, prišč in mozolji zahtevajo nade-	STbS^iV.'STSK %
ML	vanje te&ilnega mazila.	t.ic aoper n»M koin. o m
panic.. To govorim po o- * •t	a.bnem opaiovanju. Hoj M
*	*	»In i® tmel opuhk« vci ko« *
a ' a w« a.	7 a	.no leto. ZdraTnlkovl trn- mt
VQl/Qr fl C	euni ao postajali vadno
SC	.^ K V I I #1 ^	vefjl tela nlf mu nI potna-	m
••	^ V W 1 |X J	vala Cital Mm T Čaaopiaa
•t	^^	1	^^	o Severovem Maillu aoper	m
ko*ne bolezni ter Mm <ra
•e	ptwkuail In J. dobro	M
^	__ —	kovalo. Ko irao inirubltl tri	»
jSkm Ointment
» HBBHIHHIHHHHHHHHHHHHHilB Smra'a Tab-Lax J
bi morali rabiti vil. ki tr- ^
C (Sererovo Mazilo zoper koine bolezni)	f[f ^SJiff^S	d
Jv prežene bolečine in odpravi opahke. V	»ladkomo odvajalo otro- w
nekaterih .lučajih bi iBVElU« MED-	k.u»odmifc ff ICATED SKIN 80AP (Severovo Zdra- C«a lOln »«»nlo» <
mm vilno milo) oicrajkalo Čas zdravljenja s	- a
It tem, da bi vzdrževalo bolne dele v die-	Kadar kupojet« idr.vila, fj
s: tem Stanu.	vprallajto lekarnarja uB» "
Sa	verova in ne vxemlt. na- V
XT Čltiiltn vin. ntiin.injonn pbmo kn m proprlfajt..	domestltev Dobite priitna. Jj
B	Ako Jih d. morate dobiti T
Cena 8n«m«ti Hasll. ao>*r k.*n. bol.ani j. BOe	V ail okoUIClni, naroiljta j A Cena C«vorov«4a Zdravlirta«. mila j. 28« 0,1
| W. F. Severa Co., «*r »pm«. i«». j
\__"7_ ■_____ ____
- i--------- , , ----f—^
; mHHWHVUVUW
| Hiie naprodaj.	Zavarovanje proti ognju.
i i JOHN ZULICH, 1165 Norwood Road
; I prodajalec zemljišč in hiš. Garantira svoje delo. Izdelujem prepisne listine in jih notarsko potrjujem.
OGKBIfcTT
i!	Nikar ne čakajte, da bi vam ogenj škodo napravilker potem
\ i	ni pomoči. Pridite k meni. Zavarujem hiše, trgovine, pohištvo,
];	avtomobile, konje, vozove in društveno imetje proti ognju in
!;	nevihti Za vse take potrebe se obrnite na gori omenjeni naslov
' »mwUHWMHWWWVWWHWWHWWWtVimWHWW
Naprodaj v Colhnwoodu
posestva in zemljišča (loti) prav po nizki ceni. Slovenski prodajalec Josip Vidmar,15217 Luknov ave. N. E^ blizu šole.
• (37-H-36-15)
OBRESTI
SE ZAČNEJO VSAK DAN
VLOŽITE DENARNA
LAKE SHORE BANK
ia p« pravilih plačamo do dn«va, ko potafoafta denar ven
4% \
St. Clair and 55th St Preepect and Huron Superior and Addiaon.
I A. M. KOLAR, I
Slovenska gostilna. CAFE CARNIOLA
I 3222 LAKESIDE AVE. I
Se priporoča Slovencem v obilen obisk. Točna postrežba. Vedno avele pijače.
in vaaa pav., dtlial bJ«i«t rtciipt aaOaa-Ino iu<j«n in od a^eUt.jiik sdravil. da vaa a. mor. oadravitL
Vali arfravnttki rM.pt!
morajo priti ▼ I aa«. lakarm«, kj«r bod.jo mH.U.1 mIi^m pa 1.IJ1 adravaika. Imamo tadi papaia. aak>-go lumijevili prodan »tov, lodridk pntr.k-Kia, tliiav, cisar ta »ladlmrja.
Guenthers Sloven. Lekarna, \
Addison Rd. vogal St. Clair Aro.
M0VČDSK3 UOvfOflCina i^VCZu
if—lolvn^iffl f7i^ i'	f - . ~	*
Ustanovljena 18. |l^Y^'l Glavni sedež:	v
novembra 1910. LktfUU' Cleveland, O.	t
SF .	z _«
# _..._
Inkorporlraaa v ditavl Ohio l«ta 1914.
r	1
Predsednik: JOHN GORNIK, 6105 St. Calr Avenue.	,
podpredsednik: PRIMOŽ KOQOJ, 3904 St. Clair Avenue.	1
Tajnik: FRANK HUDO VERNIK, 1062 Baat 62nd Street	V
- Blagajnik: JERNEJ KNAU8, 6129 St. Clair Avenue.	i.
Zdravnik: JAMBS M. SELI&KAR, <127 St Clair Avenue.	J
ODBORNIKI: p. M. Jakii«, 1203 Norwood Rd. Joaip Ruaa, 1306 B. 55 St	r Fr ZorlC 6909 Proaeer av. Frank Cerne, 6033 St. Clair Ave. Anton Grd In a, 6127 St Clair Ave. Ignac Smuk, 1098 E aat 66 St Anton Oitir, 1168 B. 61 St
Zverino glaallo "CLEVELAND9HCA AMERIKA"	tl
Val dopisi, druge uradne atvarl in denarne nakaznice naj ae pošiljajo	, i na glavnega tajnika
j	Pisarna glavnega urada se nahaja na 1062 B. 62nd Street pnro nad- r
stropje, sadaj. Coj. telefon: Princeton 1276 (R.
Nadaljevanje iz 2. strani.
naslove tajnikov in predsednikov, kličem
2ivela Slovenska Liga l
Josip Kroteč. South Gannon, Colo. Cenjeni gospod. Naznanim vam, da sem šel 31. marca okoli rojakov nabirat za Slovensko Ligo, in sem nabral $4.00, kateri denar sem še isti dan poslal na glavnega blagajnika. Tukaj sporočam javnosti iinena darovalcev: Po 50c, so plačali: Josip Deboj, Martin Hohkraut, Vine. Smerkol, Framk Smerkol, Fr. iD&kavšek, Fr. Bukukovič, Jakob Dolinšek, Primož Brce. Denar je bil poslan 31. marca na glav. blagajnika. Z narodnim pozdravom Primož Brce
---o-
IZ VRHOVNEGA URADA 8. D# Z.
atlrinajsti zapisnik seje vrh. celotnega odbora, ki se Je vrilla dne 22. aprila 1916 v pisarni vrh. ursda# / Predsednik otvorl sejo ob &. uri i sveCer, posdravl nsivsoCe odbornike. Čitanje Imen uradnikov, navzoči so val izven Primoi Kogoj, dr. J. M. Se lift kar in Anton Ofttlr.
Citanje zapisnika Beje dne 11. marca in od borovega sestanka dne 18. marca In ae sprejme.
Br. predsednik imenuje br. tajnika v smislu pravil točka 18, da pregleda vodstvo krajevnih društev SDZ. poleg nJega bode tudi on sum navzoč; vsako druStvo oziroma tajnika naj se par dni preje obvesti plame-menim potom o tem.
Br. tajnik predloži pismo od "State of Ohio Insurance Depart meat" te Columbus, O., v katerem potrjujejo prejem letnega poročil« ZVtfze v d rta vi Ohio
Nadalje zahteva, da ai Zveza naja me', zapriseženega zavarovalnega te hnj/ka "Actuary" za preračunanje Briktevilo članatva. starost ln finančno jfr/stanje Zveze, n akter se mora poslati na državo izid tega preračuna.
Br. tajnik poroča o številu član stva za čaaa Jan. feb ln marca 1915, da Je 1114 Članov In članic koncem m t* i ca pri SDZ. Zavarovanih: 3 tfi »2000.00, 677 $1000.00, 124 fi $500 1 <10, 303 & $300.00 ln 7 @ $150.00. ' Predion ae v smiBlu pravil, člen 16. tbČka 150. glede varščine vrh. uradnikov in za krajervne tajnike in blagajnike, ker b 1. majem t. 1. po-' teče termin, se sklene, da »vrh. urad ni ki ostanejo pod varščino kot v letu 1914, za nekatere krajevne tajnike ln blagajnike se bode znižalo, /ter bode vsako društvo o tem obve-/ftčeno za koliko sta pod varščino. ( Br tajnik In Jos. Russ poročata o / Izidu primerjanja zapisnika zadnje / konvencije ln novih pravit, ker drus-tvo št. 1 Je zahtevalo, da se neka-re točke nadomestijo, a druge popravijo, poročilo se vzame v naznanje ln društvu št. I in 3. Be odgovori gl^j^p Bcjc.
"Br. tajnik predloži umrli list od c. 323 Rozi Muster, roj. Pelko, članica Št. 2. umrla 8. marca 1915 na 372i v E. 77th St. vzrok smrti pri porodu, zai arovana za $1000.00. Zapušča cofe lo svoto njenemu soprogu August ■ Muster. Se sklene, da se Izplača p«-K sndrtnlna od posmrtninskega ases-r mlnta naloženega na "The Garfield • Bank.'' v teku tega meseca. , j Br. tajnik poroča, da Je članu c. ?33 Anton Kolenc, št. 1 začne teči tiruga celotna bolniška podpora c ^dnem 30. marca 1915. J Br. tajnik poroča, da felanu, c. 1240 * Pr. Clmpermanu, št. 1. preneha teči z dnem 7. aprila 1915 prva celotna bolniška podpora.
Br. tajnik poroča, da član c. 1346 Joseph Bogoltn, št. 1. je bil v mesecu Jan. 1915. po Krivdi tajnika suspendiran in v mesecu feb. bil nazaj sprejet ln v Istih 15. dnevih po nazaj sprejetju zbolel, ter nI v smislu točke 72. za 13 dni deležen podpore, a za druge 11 dni se mu nakaže pod-
Br tajnik poroča, da Član, c. 733 Ferd Cankar, št. 3, da Je bil V mesecu januar 1915 suspendiran ln v mesecu feb. nazaj sprejet In v Istih 15 dnevih po nazaj sprejetju zbolel, ter nI v smisld pravil točka 72 deležen podpore, poleg tega pa v mesecu [ marc zopet suspendiran.
Predloži ae bolniška listina člana k c. 1069 Jakob Kolman, št. 5, da s« I mora glede njegove bolezni podvreči [ zdravniški preiskavi ivrh. zdravniku I SDZ.
J Br. tajnik poroča, da član c. 1326 Fflaž ProJ, it 6 je bil v mesecu marc l>916 suspendiran, ter ni v smislu pravil točka 72- za 12 dni deležen
fpodpor*.
h < Br. tajnik poroča, da čian o. 254 Anton Bradač, št 12. Je bil v mesecu feb. suspendiran ln v mesecu marc nazaj sprejet In v Istih 15 dnevih r>o nazaj aprejetju zbolel, ter ni v smislu pravil točka 72/za 5 dni deležen podpore, a za drugih 10 dni se mu nakaže.
(Br. Fr. černe in Fr. Zorič poročata o Izidu preiskave bolezni člana c. i 247 Ig. Pečar-ja št. 12. Poročilo ae vzame nas&anje ln se sklene, da se mu nakaže podpora za časa njegove bolezni.
Predloži se boInlškSa listina člana c. 600 John Podobnlkar-Ja, št. 17, ka-' ter! je za čaaa njegove bolezni pre-
-	menl| zdravnika, in zdravnik dr, J. A. Neuberger, mu naredil pet zdravniških obiskov več na Mating kot je bolnik res bil pri njemu, se • sklene, da se članu nakaže podpora ln zdravniku se piše pismo, da v bodoče bolj
•	vestno izdeluje bolnlfeke listine bol-{ nikov.
Br. predsednik predloži prošnjo
-	društva "Carry Tigers" št. 15. da Be hočejo združiti z društvom "Ribni-
. ca" št. 12. SDZ. se sklene, da za me-1 Bec april morajo plačati ves ases-1 men t ln z mesecem majem se jih . transferlra k št. 12. celotno društvo j brez 25^ za Člana za prestopni list, „ a za posameznega člana, če želi k kateremu drugemu društvu prestopi-' tl, se zaračuna 25/ za prestopni list. Na dnevni red pride, predlog, za preložitev odborovih sej od vsacega r četrtka po 10. v mesecu, na četrto t nedeljo v mesecu ob 9. url zjutraj, predlog podpiran in sprejet enoglaa-
•	no.
1 Predsednik zaključi sejo, ob 11. url zvečer.
Fr, Hudovernlk, vrh. zapianikar.
•
'	«	m 11 .1 j'lift
Kdor ima hišo ali lot napro-. daj, naj poskusi z oglasom v našem listu. Kmalu se bo ogla-l sil kupec, r
—j-——	. ........
1	Strupene bombe.
j Jvondon, 29. aprila. Angleš-
•	ka vlada je poslala posebnega zdravnika na bojišče pri Ypres,
•	ki naj preišče u&peh strupenih t plinovih bomb, katere so Nem-
-	ci metali na zavezniške vojake.
•	Dr. Haldane se je izjavil, da i povzročijo te bombe, da postane vojak ves moder v obraz in
1 se cele ure bori, ker ne more i dihati, in slabši ljudje koneč-1 no vsi tiniro, ker jim zmanjka Aape, in le močnejše narave ,. prenesejo upljiv strašnih ibonib.
•	Nemci rabijo te bombe proti 1 mednarodnemu pravu, in Angleži trdijo, da ko Nemci omamijo svoje žrtve, da jih potem
>	še z bajoneti umore. .
i " _.
Slovensko dekle dobi dobro de-1 lo za hišna opravila. Mora znati nekoliko angleško ali
-	nemško. Oglasiti se pri Mir, ' Levine, 2550 K. 61 st St. Tel.
-	Prioiceton 2045 R.	(38)
Preko enega leta.
>	"Rad bi se zahvalil," piše ? >St. DragtDŠ Mr. Trinerju, "ker , moram priznati, da je Trine r j e-
•	vo ameriško grenko vino v res-8 !
\ niči fino zdravilo. Bil sem bolan na želodcu preko einega le-i ta, užival jem več zdravil in » dl;i.skoval zdravnike, pa vse ni ; nič pomagalo. <Rabiti sem zar t čel Trinerjevo ameriško gren-' ko vino, in takoj sem se poču-1 til lx>Jjšega. Mbj apetit se je vrnil. Rad bi priporočil Tri-i ner'jevo grenko vino vsem ro-1 jakom. St. Dragoš, Box 45 ) Vatesboro, Pa." Kakor hitro 1 se vrne apetit, postane bolnik močnejši in zdravje se kmalu
•	prikaže, Trinerjevo ameriško
•	grenko vino sčisti prebavljalne J organe in ustvari apetit. Cena j $1.00. IPo lekarnah. Jos. Triner
•	'333_39 So. Ashland ave. Chicago, 111.
Naznanilo in priporočilo.
Rojiaikom v Collmwoodlu, J Xoltinghamu in Clevel-andU 1 naznanjam, da sem kupil ko-1 vačnico od 'Mr. A. Hausrath i na vogalu 152. ceste in Water-j lo0 Rkt. Colli nwood, Efelam , kovaška dela, kujem konje, delam nove vozove, stare poprav-! ljain. popraljam v vsakovrstne 1 avtomobile. Uljudno se pri-1 poročam rojakom, ker vem, da i bodejo zadovoljni s postrežbo. ! Za vsalko tlelo bom rojakom 1 gotovo hvaležen.
John Mandel, , vogal E. 153. teste in Water-
loo Rd. Collintoood, O. (38)
< --" "■ • 1
i Takoj dobi dcfbro in stalno de-' lo krojaški pomočnik. Amfrej
•	Jarc. fi.,10 St. Clalr av«. (37)
I _ • „ ,	„.
vozov, hišni gospodarji.
Spodaj podpisani se uljudno priporočam slovenskim hišnim posestnikom za barvanje hiš in vsa tesarska in mizarska dela ter popravila. Vse moje delo je zvršeno hitro, trpežno in po nizkih cenah. IPriročam se v obila naročila. Frank švajgar, 1411 E. 52nd St. Doma vselej po 6. uri zvečer. Mled dnevom vprašajte gospodarja, kje delam.	(40)
Delo!	Delol
Takoj dobijo delo možje, iz-učeni na scrap jardu. Stalno delo. Bialosky Bros & Co. Kinsman Rd'.	(36)
Dve sobi se oddaste v najem, en front room in spalna soba pri dobrih ljudeh. Dva poštena fanta naj se oglasita. 1172 Norwood Rd.	(36)
Naprodaj je nova hiša za dve družini na 704 E. 162nd St. Asfaltna streha, kopališče, elektrika, tlak, velik lot. Vredna $2800. Plačate $000. Ta hiša ,se mora takoj prodati. Vprašajte pri Harold E. Emerich, 808 E. 152nd St.	(39)
Geo. Matijatko.
Naznanjam bratom Slovencem in Hrvatom, da sem prisiljen fradi premalih sedajnih prostorov se preseliti od 6^19 na novo številko 6321 St. Clair ave., kjer bode m imel vso ženski in moško opravo vedno v ralogi po najnižjih cenah, čevlje za moške, ženske in otroke. Vsakdo, ki pride prvič v mojo trgovino, dobi lepo darilo v nagrado.
Potrebujem tudi eno Slovenko ali Hrvatico, ki razume angleško. in sicer za delo v trgovini. Vprašajte pri Geo. Matijatko, 6319 St. Clair ave. Otvoritev nove trgovine je
četrtek, 6. maja, 1915. V moji stari trgovini bode naprej moja krojačnica, in se priporočam prijateljem in znancem, kadar potrebujejo obleko, da me obiščejo. Sprejemam tudi vsa popravila oblek in čiščenje in likanje. Za oHlen obTsk se priporočam Geo. Matijatko.
Bell East 2377 W. Cuy. Central 6678 R. — iPiin in Kisik. Uradne ure od 9—12, in od 1—5. Pondefjek, četrtek in soboto zvečer od 6—8. Dr. F. L. KENNEDY, zobozdravnik Dretje zob brez bolečin. Delo garantirano. Govori se slovensko in nemško. 5402 Superior ave. vogal 55. ceste. Cleveland,
Ohio.	.. (23-46)
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
+ FRANK BRICELJ, 4 + 6026 St. Clair Ave. + + Expresman. +
♦	Prevažam pohištvo in vsa-+
♦	kovrstne stvari. Postrež-^
♦	ba točna in zanesljiva. ♦ 4 Tel. Princeton 1982 L. +
NSaprodaj ste dve hiši, ena na 15505 Hale ave, ena >na 15602 Calcutta ave. Vprašajte na 15602 Calcutta ave.	(37)
MIZARSKO DELO!
Spodaj podpisani mizarji in tesarji se priporočajo Slovencem in Hrvatom za izvršitev vsakovrstnih del. Popravljamo hiše natančno, garantirano in po zmernih cenah. Prevzamemo vsakovrstna nova dela po najnižji ceni, naredimo hitro in dobro.
BELJAN, KUiRTOVIČ CO. 6301 St. Clair ave.
Tel. Princeton 2162 R. (42)
Soba se odda v najem za dve dekleti. Sprejme se tudi dva fanta na stanovanje 1376 E. u*t St._ (36)
Naprodaj so dobri dreserji, postelje, gugalniki, mize, ledenice,. stoli, preproge, ure in dr. dobro pohištvo. Jako poceni. 1798 E. 55tli St.*	(37)
4
Slovensko dekle dobi takoj dobro kfelo za hišna opravila. Tako) naj se glasi na 6208 St. Clair ave.	(38)
Stanovanje in hrana za enega fanta se dobi pri dobrih ljudeh. Poizve se v uredništvu (37)
•■>y i.: e£Ltk	4i|j .
Prinoročilo
George H. Crittssinger, 960 E. 141 St. Collinwood, O. se priporoča vsem slovanskim narodom za barvanje hiš. Prevzame vsa v to stroko spadajoča dela. Delo je vestno in točno, izvršeno najhitreje in jamčeno. Za vsa nadaljna pojasnila se obrnite na Frank Koželj, 14502 Saranac Rd. Collinwood, O.
(36)
Pozor neveste!
Vsaka nevesta ali ženin ima v slučaju poroke precej ve'ikih stroškov, in toraj, če si želite svoje stroške zmanjšati in pri-kupovanju prihraniti precej denarja, kupite kar potrebujete za poroko pri meni, kjer dobite vse potrebščine po vedno nižji ceni kakor kje drugje.
Na dan poroke pošljem k Vam na dom izurjeno spletalko las, ki Vas splete in opravi za poroko in to čisto brezplačno.
V zalogi imam najlepši izbor vsakovrstnih finih poročnih oblek, vencev, šlajarjev, šopkov, kakor tudi vso drugo opravo.
Za obilen obisk in podpiranje moje trgovine se Vam najtop-leje priporočam. v
BENO B. LEUSTIG
6424 ST. CLAIR AVE.
blizu Addison ceste.
** + '***M"** *
POZOR, SLOVENSKI f GOSPODARJI! 4 Spodaj podpisani slo-venski mizar in kontrak-I- tor za vsa mizarska in 4* hišna dela, se priporočam •)» svojim slovanskim roja-kom, hišnim gospodar- »$■ •§• jem za vsakovrstna zi- 4* ^ darska, mizarska in te-4* sarska dela. Vse poprave 4-4* zvrsim'v vašo zadovolj- 4* 4* nost in poceni. Vse moje 4* 4* delo je jamčeno. Slovtfn- 4* 4* ci svoji k svojim! (41) 4* 4. ANTON SALAMON, 4* 4- 1594 East 49th St. 4
DELO! £)ELO!
Takoj dobijo delo premogar-ji in operatorji s stroji. Premo-govnik de'a vsak dan, dobre plače, nobenega štrajka, lepe, udobne hiše za stanovanja, dobra voda, pripravne trgovine* Oni, ki so oženjeni imajo prednost. Pridite takoj.
Pond Creek Coal Co. Stone, Pike Co. Kentucky. Vlak pelje mimo Williamson, W. Va.
' £«31	H	*
t
Nekaj novega.
Rojakom po širni Ameriki naznanjam, da imam veliko zalogo dobrega vina, katerega pristnost garantiram. Imam najbolje katavba vino, okusno belo vino ter fino konkord vino. Prodajam na galone ali na sode. Vsak, ki je naročil dosedaj pri meni vino, je bil zadovoljen. Naročila pošiljam na vse kraje. Priporočam se za obila naročila. S spoštovanjem
NICK VIDMAR,
1145 E. 60th St. Cleveland, O.
Tel. .Princeton 1834 *R. (38)
Slovenka dobi takoj dobro delo za hišna opravila. Oglasi se naj takoj <na 6208 Sh Clair ave.
--- (36)
Slovensko dekle dobi stalno delo za hlŠna*opravila. Frančiška Svete, trgovina 15226 Saranac Rd. Collinwood	(37)
Čedna soba se odda v najem za enega ali dva fanta. Brez hrane 6404 Carl ave. zadaj zidana hi-_ (37)
čedna soba za enega ali dva fanta, brez hrane. I3<j6 E. 55th St. vrata št. 3.	(36)
-'»k-; s"	«? '-«v	1,	>
% e, 4 .*,.	a
v , f
Rabite dober tobak j
Najboljii pridelek ? Amerikt ^^ Cash kuponi v vsakem zavoja
• Kupone se lahko izmenja za
gotovino ali vrednostne predmet^	^^kL
Vsakdo jih pozna	KyvjK^VaV^^/
Vsakdo jih kadi	K/ff ^S^bV	A
Vsakdo /ih hvali	/K
Vsaki trgovec jih prodaja.
f. •: L__.......■ imQ/H
UvsZAt
P.IWIM
«aw york. C.1Y
#	~ _ _■ _	u.	.	,	i.	. -
Naznanilo preselitve.
r
Spodaj podpisana slovenska cvetličarica naznanjam cenje-5 nim slovenskim in hrvatskim društvom, kakor tudi spoštova-nenut občinstvu, da sem se preselila iz 6010 St. Clair ave na !33^ F. 55th St., tretja vrata od St. Clair ave. Zahvaljujem ^ se vsem za dosedanjo naklonjenost in prosim vse, da mi jo ohranijo tudi v bodoče. Irtiam i. vedno lepe sveže cvetlice na prodaj ter postrežem lahko s [• svežimi in suhimi cvetlicami r1 ter venci vselej in vsakomur. " Se priporočam Slovencem. JOSUFINA TURK, 1336 E, 55th. St. (37)
a,	........ ■ "■■"
_J_
FINO VINO
i*
r	vedno dobite pri Jos. Koželu.
!*	Belo, niagara in concord vino.
-	Posebno ženskam je moje vi-
-	no znano. Po stari navadi Jos-t*	Kozely, 4734 Hamilton ave. h
f
h
-
h I
A
HHHHHIHBiH
Resnica je,
da človek, ki ima hišo ali drugo posestvo naprodaj in nemara dati agentu prodati, je veliko bolj nevaren kot agent. Kaj-' ti če misli agent ostati vedno pri svojem poslu, gleda pri vsaki kupčiji, da ust reže svojemu odjemalcu, nasprotno pa lastnik posestva gleda, da dobi kolikor more več. in mu ni prav nič 11a tem, če je kupova-lec zadovoljen ali ne, saj to je samo enkrat v njih življenju Kavno nasprotno je z agen-•.:>m. Ce agent kupcu pop >!nu-iiia ne vstreže, dotični lahko onemu agentu škoduje, dokler je isti agent v okolici nezado-\ oljnega kupe?.. Jaz sem že 23, let v Clevelandu in mislim j i ih i še 24 let, torej ni nevarnosti, da skrijem k i,-"i
ji.	(39>
JOSIP ZAJEC, i378*E. 49th St. Tel. Cen. 6494 R. Cleveland O
POZOR!
j
1. Od 1. maja naprej se bodejo
-	prodajali otročji vozički in
-	draperji po polovico znižanih cenah, da se izprazne trgovina. Tu je vaša prilika, da si prihranite denar. G. C. Mapes, 755 E. 152nd St._(37)
4	ALI VI	Z
T AU VAfll PBUATKUI TKMJO NA ▼
11 jetikT||
C ♦ 624	xdr.Tlj.mil JrWEF* 7
) f 605 .i«i«.* ozdraoljenib. I
^ Potom Ozjoline xdravlje-	m
a V	d j a. Pridite y na< ur»d in ram	^
C ♦	pokažemo ta pisma, ki vas pre-	W
i- ♦	pričajo.	♦
] t Dr. L L SIEGELSTEIN, Z
a ♦	IM PBRMANCNT BLDG.	4
^ 2	TM EUCLID AVa.	#
■ mi	1 i ■ ■■ i - ■■	|	' n|i......
FARE $322 f^DAILY BETWEEN
• - ^—________
g^Jf'jgjz^TTL Cml Ship "SEEANPBEE^ ^jfiPJS?
^ ih« to^wdwrt eoatly fUmmm on *ny tnland w»Ur of th« worbL Bhutm.............g
S "CITY OF QUE"—— 3 II*—tflc»wt Shiiw-"CITY OF BUFFALO" jdj
s CLEVELAND—Daih^Rfi^latto Dec. 1st—BUFFALO S
^	S
U	TRANSIT CO^ČU^^gcj C
m I m	III I	. I.............. '."!■ '	..............................pn III jiy
IP VINKO PRISTOV, J
SLOVENSKA KAVARNA IN BILJARDI. I
6112-14 ST. CLAIR AVE.
nNaia slivovka je kuhana iz I pravih suhih češpelj. Cena 6 II g^rg steklenic je $6.50, 12 stek. $13.
IH	V zalogi imamo tudi čisti I
I 11 tropinjevec, cena 1 gal. $2, $2.25 I ■ril $2.75 in $3.
tj H	Pristna rodeča Ohio vina:
MJ	Galona 50, 55, 60, in 65c.
O .jA Katavba in Delavare vino I
i|| \wD( 75»in 806 Klonit.
rr	~'i~>	___i__ H.
I	I	i	II
CI IVAVIT7	Za vina računamo poaodo za 5 in 10 fL I
«il f Wf I I*	$1.00, za25gal.$2.00, zaveda naro-
y^ggj^s^	čila je aod brezplačen. NaroČilu naj ae I
j^f^mmS^	priloži denar ali Money Order in na- I
^^^	Za prtataoat ptjate jaarftmo
i-SsS, The Ohio Brandy Distilling
COMPANY
^WHJLJam 6102^4 St CI«ir-«T. QtreUW, 0. ||
■.m ■	..........i——i .. u ... ..........i ii.'ii'wia
|| POZOR!
| H Posebno darilo za vas.
P -
Vsak kdor kopi v moji trgovini za $5. | ali več blaga, dobi popolnoma zastonj Kffl en fountain pen", kakor ga vidite tukaj na ffl® sliki Pero je vredno $1.50, je iz (datiranega 14 karatnega zlata. Garantirano, da piše dobro in ne paca s črnilom.
Rojakom se priporočam za obilen po-set moje trgovine.
I JOS. ŽOKAU,
TRGOVINA VSE MOŠKE ■	OPRAVE IN POTREBŠČIN
^ 6408 St. Clair-av.
.ALI STE ŽE -PONOVILI NAROČNINO? SAMO $2.00.
i "MRTVAŠKA ROKA" |l|
Roman.	%
NADALJEVANJE IN KONEC ROMANA "GROF MONTE CRISTO".
SPISAL DUMAS-LE PRINCE.
!H	•	1
" ■■	—g—==^sBaaag5ssasagaesssg—<'
Ko je baronovka še enkrat »h prebrala pismo, je vzela iz list- d nice 60,000 frankov v bankov- n cih, jih priložila "pismu, je za- k pečatila in napisala na kuverto * "Benedetto." Potem pa zapre t0 pismo v drugo kuverto, .in p napiše sledeči naslov: ' Gospod v generalni državni pravnik." n
Potem se pa za trenutek od- n počije, in ko se pomiri, je ču- P lila, da ima dovolj moči, da nadaljuje s pripravami za ta- v kojš<njo od potovanje. Potem pa Ij zopet prime za pero in napiše r že prej pričeto pismo Lucienu -Debray.	!
Teimu možu je gospa Dan- v< giars pisala, da odpotuje in da ga prosi, naj prevzame nadzor- k •stvo njene hiše, dokler mu ne h piše /nova in mu pove, kaj naj d naredi -s pohištvom in srebrni-no.
Ko je to delo dokončala, od1- i« pre okno in se nasloni 11a ogra^ v'< jo ter gleda na dvorišče, dokler 1 ne opazv človeka, ki se je skrb- v no oziral na vse Btrani. Z roko 1 mu potnigne, naj pride po 1<I stranskih stopnicah k njej v sobo.	Vi
''Le vstopite, jTomaž!" reče >J možaku, ki je bil oblečen v moder jopič, rud'ece hlače in je imel ma nogah velike hlevske k< čevlje. Začuden je obstal na pragu.
"Kaj je, gospa 'baronovka ?" 1* vpraša Tomaž v zadregi.
"Stopite bližji, govoriti moram z vami."	1
Koči jaz . dobi pogum," stopi 1 nekaj korakov bližje in pri tem z vej začuden opazi, da baronovka s skrbjo zaklepa vrata za njim. .	^ v
"Ko sem vas »prejela v služ- ' bo," nadaljuje baronovka. "sem upoštevala pri tem, da 1 ste pameten in molčeč človek."
'4Da, sicer ne bi mogel biti |J dober kočijaž."
"Lepo. Jutri bodj pripravljen. Gre se za daljšo potovanje. Preskrbi poštni voz z dvema dobrima konjema; od tu se ' odpdjemo v navadni ekvipaži; ti presknbiš potne liste; prtlja- x ga )bp lahka; tu je vse, kar 1 imam jaz."
Kočijaž pogleda na ni al kovček .in "pokima v znamenje, da 1 je vse razumel.
'"Peljali se bodemo po cesti proti Hruseljaf, Liege in Aach-nu — "
"Dobro. Vse bo pripravlje- 1 no gospa baronovka, in kar se ' tiče konj, menim, da bom vzel rjavce, ker so bolj spočiti ln 1 hitrejši. Toda kaj pa glede pot-n'h listov?"	!
"Razumeti me moras 1 Z na-mi potuje prav mla»d človek, majhen, z modrimi očmi, bled, 1 rednega inosu, tenkih ustnic — bolehen je in potuje, da si pridobi nekoliko zdravja."
"Razumem!" reče kočijaž, toda na obrazu se mu je bralo '
začudenje.
"(Predvsem pa molči. Tu
I
imaš denar.
Koči jas dobi mošnjo denar- 1 ja od svoje gospodinje, potem pa hitro odide.
Prihodnjega dne je baronovka stopila v ekvipažo, ki jo je čakala na dvorišču, in čuden slučaj je nanesel, da je Šla po ravno istiji stopnjicab navzdol, po katerih je pred enim letom (PObelgnila gospodična F,\ genija s svojo prijateljico Ltiizo d ' Armilly.
ČETRTO POGLAVJE.
Kako.se uporabi 60.000 frankov
Lucian Debray je s pravo slastjo prečita! pismo, v katerem m« je baronovka naznanjala vzrok svojega naglega od-potovanja. Debray je imel intimne zveze z baronovko. katerih se je pa hotel otresti, kaj-I ti dasi je včasih kot navaden uradnik rad sprejel 2000 frankov na leto iz njenih rok, je
i
bil |*)ložaj sedaj za njega ves drug, odkar je postal finančni bi minister. Zato se mu je zdelo p; kot bi prebudil iz teškega m
spanja, ko je pismo prečital. st •'Ah;" reče "te družine, ki bi pridejo iz neznanih krajev z velikim bogastvom, so podob- st iie igralcem, ki igrajo 11a odru v| nekaj ur uloge velikih mož!" Potem si pa z roko popravi n ,voje kodre na glavi in si na-viha brke. ''Konečno," nada- fr ljuje, "je padel zastor, in zopet m »ostanejo to, kar so bili prej v — nič. Nihče jih ne bo več vi-ltfl iruhfie ne bo več z njimi govoril."	y Dočim je Lucian Debray ta- je ko premišljeval, je pa dal dr- ki Javni pravnik poklicati Bene- < 1 let ta. iakoj ko je sprejel pismo št r. denarjem od baronovke. 1><
Državni pravnik se je naha-al v svoji uradni sobi. Tu sem ni
0	pripeljali Villefortovega si- lil ia, in komaj je vstopil, ko so s« rrata za njim zaklenili, .tako I ji
1	a je ostal a državnim pravni- te <0111 sani.
"Stopite bližje, Benedetto," 'j< reče Beauchamp, "tu imam pi- bi ,1110, ki je namenjeno vam." "Pismo?"	>n
"Ali kaj slutite, kdo bi vam ti Lo pismo poslal?"
'jaz? 'Kdo mi more pač pisati, ko me na svetu nihče ne t>i |K>zna!"	VI
' Premislite. Ce ste imeli v vojem življenju kakega dolž-lika, ne skrivajte tega pred r;i nenoj. Mogoče vam je pisava rr znana?"	n;
"Dosedaj je še nisem nikdar idel. Toda pismo je odprto, li vi morate torej vedeti, kaj je v njem pisano."	s1
"Da, besede so v pismu in vi denar."
"»Denar? Kaj pravite, gos- n< l>od, denar?"
"(kxooo frankov."	ni
"B(Klite 'usmiljeni, gospod p 1'ržavni pravnik!" reče Bene- p Icito, ko sklene roke in je zdaj si nudeč, zdaj bled v obraz.	I>
''Ali mi niste povedali, da v vam je neki neznani dobrotnik v ■losil v ječo La Force podporo, ko ste bili tam zaprti?"	ž
''Gotovo, toda od tedaj se n nihče ni zmenil za mene, im BertuCcio, ki mi je prinašal n denar in njegove nasvete, je že j«r zdavnej odšel iz Francije."
1'radtiiik .nagrbanči čelo in r; povesi glavo kot bi globoko z premišljeval.	-
"Ali veste, <la je vsakemu ujetniku prepovedano imeti denar pri sebi, posebno tako veliko svoto, kot je tu namenjena za vas?"
"Da, znano mi je, gospod," odvrne Benedetto z globokim vzdihom.
"In če vam dani denar, kaj naredite z njim?"
"Obleke bi si kupil, in ostal bi lahko v ječi, ne da bi moral prenašati vsa trpljenja, ki so združena z zaporom. En del bi prihranil tudi za potovanje, kajti povedali ste mi. da bom obsojen na pregnanstvo."
Uradnik pa je nadalje premišljeval.
"Ali bi bili toliko neumni. Ia i 'svojim tovarišem pove-lali. da imate denar?"
'K. če ga zašijem pod obleko. kdo more potem denar videti ali sumiti, da ga nosim s seboj?" odvrne Benedetto z vitim nasmehom. *'In če bi izdal. da imam denar, ali ne bi moji tovariši v ječi planili po 1110-ni in zahtevali, da delim z njimi ?"
Oči Benede.tta so se svetile kot dvoje diamantov na soln-cu, in pot mu je tekel s čela kot bi opravljal najtežavnejše delo v ječi. '	,
Zopet premišljuje uradmk. potem pa vzame pismo, ga izroči Benedettu in reče: "Berite r
'f*
Mladenič bi si rad prihranil >ranje in raje "bral" blesteče japirje, ki so kazali na vred-lost 60.000 frankov, toda ud'ai e je volji uradnika in začel je ►rati pismO.
Ko je bil gotov, je nemirno topical semintja konečno pa ■prašal:
"Toda, gospod državni prav-lik. kjeje pa 60.000frankov ?"
"Ouijte. Benedetto. 60.000 rankov je že precejšno premo-enjie za človeka, ki se nahaja
takem položaju kot vi."
"Brez dvoma, gospod."
'"Dobro," odvrne uradnik, ne bodite torej preveč razfcur-eni, in zahvalite se roe besom, i so vam poslala tako pomoč; pb naša j te se tako, da bodete e naprej 'deležni enake pod-
n	'
►ore.
"Da, gospod državni prav-ik," mrmra Benedetto z vzdi-Ijajem, ki je moral precej ^olaj-ati njegovo vest, kajti pože-jivo |H>gleda na bankovce, ka-ere je uradnik držal v rokah, lil je enak psu, ki je priprav-jrn storiti vse, samo da do-i ponujamo klobaso.
"Ali veste, Benedetto, da mam jaz pravico vam odvze-i ta denar?"
"O. gptovo, gospod1."
"Ali vam je znano, <la delam ►roti kazenskim postavam, če am izročim ta denar?" ''O!"
''Pomislite, kako zelo bi 1110-al jaz obžalovati, če vam iz-očim denar, in mi vi potem uredite kako neumnost."
"Pameten bodem kot U-iks."
"Ali ne želite, da mi skažete ivojo hvaležnost s tem, da am izročim denar?"
"Karkoli zahtevate od me-ie, gosjio, vse bom naredil."
"Dobro torej, bodite pamet-li, in jaz sem zadovoljen. Če m bom moral radi vaše ne-irevidnosti obžalovati, kar sem itpril za vas,' tedaj bodite pre-iričani, da bom storil vse, da as pošljem na galere namesto
pregnanstvo."
''Ah, usmiljenje, gospod dr-tavni pravnik, samo na galere likdar ne!"
''Dovolj tega. Tu imate de-lar — in zadnjič vas opomin-am — bodite pametni!"
Po teb besedah izroči gene-alni državni pravnik mlademu dočincu in morilcu denar, ka-
Iterega -Benedetto tikoj »krije v ®voji bluzi. Potem pa uradnik pozvoni, in stražnik vstopi,
"Peljite obtoženca v ječo!"
Beauchamp se oddahne, ko so odpeljali zločinca. Potem pa vstam«, prepričan, da je storil nekfij dobrega, ko je izročil Be-; nedettu denar poslan od nje-; gove matere.
[ "In kljub temu," govori | [ Beaiuichamp sam s seboj, "bo( * ta nesrečnež padel v čimdalje | večje hudobije. iX'ajprvo bo( skušal nekaj svojih stražarjev | e podkupiti, potem bo pa umoril 1
-	Prvega, kateremu bo zaupal,' j da ima denar, potem pa dospe e do grofa Monte Cristo, s ka- j
ter i 111 bodeta skupaj poginila, -j Božja pravičnost je večja kot a človeška, toda moja vest je čista."	1
Benedetto koraka poleg svt»-» jega stražnika s prekrižanimi D rokami na prsih, kot bi hotel čuvati zaklad, katerega je no-sil skritega pod1 srajco. Tako je dospel v svojo celico, kjer je med temmiim zidovjem koval načrte za bodočnost.
Tako je živel že en mesec v zaporu, , neprestano je čuval .' svoje bankovce, katerih se je 1 komaj drznil dotakniti. Vsak »dan je skoval nov načrt,in vsak dan ga je zavrgel. Toda do svobode j« moral priti na vsak način. Glas njegovega mrtvega očeta je zahteval od njega strašno, pošastno, neusmiljeno maščevanje, in odmev tega glasu je še donel v njegovih ušesih.
Mlnogokrat je planil Benedetto v svoji celici kvišku kot t divja zver, ki zagleda človeka, ki jo je mučil. Za trenutek je skočil nazaj, pa zopet planil naprej z odprtimi nosnicami, s 1 stisnjetnimi pestmi, s hripavim „ glasom. V takih trenutkih je kričal:
"Kdmond Dantes! Človek . ali hudič, kje si! Kje si, ki si . uničil in pobil celo mojo dru-t žino flo zadnjega otroka, starega komaj osem let! Proklet . bodi, kdor me je potegnil iz brezdna iti me prinesel na soln-e čno luč, potem pa me je treš-a čil zopet v propad in se zanič-ljivo smejal nad mojim pad-y cenv. Izdajalec Ln hinavec, poslužuješ se božje besede,
-	da uničuješ one, ki so bili e srečni, in s svojim maščevan-
jem kaznuješ enako pravične n in krivične. Ali si moral žrtvo-:- vati življenje mlade, nedolžne a device in dveh starčkov, ko si o se hotel vendar maščevati nacl eno samo osebo! — Ha! — Rodi mogočen in velik, sin e Villieforta te vseeno doseže, Stresel se 1h>š! pri odmevu nje-govega strašnega glasu, da 1- trepetal boš na vrhuncu svoje sreče! — Cuj to prisego, sre-di ndči med temnim zidovjem, u čuj prisego človeka, ki je pov-i- zročil že vse zločine na svetu,
ropal. Spoznal bodeš. svojo , onemoglost pred menoj. Umrl
boš počasne, mučne smrti 1" 1 Skozi dva meseca je Bene-
>	detto vsak dlan ponavljal to [ prisego, in ko se je tretji mesec bližal svojemu koncu, ne da bi kdo mislil, da bi ga sodil ali mogoče celo oprostil, tedaj
i |se je pripravil Benedettto za
►	'beg.
j	Dalje prihodnjič.
J Denar, katerega plačate za časopU, j« najbolje naložen.
New York, N. Y,J? 1 4	ALI VI	♦ 1
T AU VAftl PEUATKU1 TRPIJO NA T
I I ŽELODČNI BOLEZNI] l
"V	SUvai >4r*T*iki Ht*i*J*
Z 864 alučajer sdravU«nih	X
♦	oxdravlitmb. ♦
Z S pomočjo Oxjolina. Pridi- X m tc t nai urad in mi um poka* ▲ A iemo ta poročila ia droga. X
i Dr. L L SlEGELSTEM, Z
♦	M PERMANENT BLDO.	♦ ,
♦	7M EUCLID AVE.	M
j HAROLD E. EMERICH. )ayni notar in zastopnik za za-1 varovalnino proti ognju- Prodaja zemljišč in lotov. Preskrbi posojila. Tel. Wood 58. Bell Eddy 3678 J. stanovanje:
16205 St. Clair ave-Collinwood Sta. Cleveland, O.
r ' Ar-
w
♦
National Drug Store! 1	Slovenska lekarna.
s vogal St. Clair ave. im 61. cesie
-	S posebno skrbnostjo izdeluje-, mo zdravniške predpise. V za-
-	logi imamo vse, kar je treba , Vv najboljši lekarni/	(45ni
prince Albert
k	Naroden tpbak za veselje.
Ta tobak povzroči, da ste dvojno SIm^	veseli vaše pipe, kadar kadite. Ne peče
jezika. Ko smo leta in leta preiskovali, smo pronašli proces, po katerem se od strani vse, kar p^0e jezik.
Če kadite Prince Albert tobak imate prijetno kajenje. K	Pomnite: Noben drug tobak ni
■ tako dober kot Prince Albert, ker nobe<n drug tobak ni tako skrbno prirejen kot ta.
Kadite Prince Albert, ko delate cigarete ali pipo. Nikdar ne rrerete do-biti boljšega tobaka.
Kupite Prinf Al- JK1 bert povsod. Fina Škatulja ioc, m a-la vrečica 5c. Imamo tudi v le-pili pol in celo funtnih steklenih posodah.1
mm i ^m
t/mm i R. J. REYNOLDS g^yr TOBACCO CO.
Win»ton-Salem, N. C.
>
m • • «•! • 1 _ ■ ifitiifiiA in iiiriima nnipir ■ is
M[■ ■ ■ ^^^ III BB y%aja^ J|■	JH^d lift
DOBRO DELO.	NIZKE CENE.
Moške obleke.................$1.00 Žeoake kiklje.....................80«
Molke suknje...............4100 Ženske dolge euknje........f 1
Jopiči...............................50c Že neke obleke.................$1.00
Tin DIMM DRY GLEANING Ct.11
C—l 730-w 1574 E. 55th ST.	2024
A. J. DAMM, poslorodja.
J	B
■
JOSIP QLOVENSKI po- I
Jvl/li fcjgrebni zavod, zaloga
nnv p pohištva, pečij in barv.
/lil kočije in avtomobili za liliUIiy poroke, krste in druge
mmmmi P"like-	I
6108 SL Clair t^^LT^ZČlTp^ I
.	za naluonjenott in poapoio i ro»
Avenue.	strežba vedno točna in poltena.
■—i /	M
I Zavarujem proti ognju ! || M in drugim nezgodam |
IX1	POSEBNOST! Vmmoetni bondi m draitvene uradBike j T|
p« 18c. od »100.00 m leto. - Javni notar. - PojaaaiU ! Tj in naereti xastoaj.	iljiiL
1 AUGUST HAFFNER, t
|T s ,	1203 Norwood Road	j X
^	4~fr.fr	-Hr * 11»-1-1-I-
! STEPHEN ZGrONG, ^
$	CHISHOLM, MINN.	^
$ Gostilničar in javni notar. jj!
4*	V zalogi imam domače in importirane pijače "
^ in Smodke. Ako vam pri Kanji ne povedo za « moj prostor pazite na itevilko 109.	„ *
BRIVN1CA V KLETI.	I
X	»
TEL. PRINCETON 183S-L
FRANK ČERNF
*	SLOVENSKA TRGOVINA	MmmA *
I s FINIMI URAMI, DIAMANTI, GRAMO-FON1, SREBRN1NO IN ZLATNINO.
^ 6033 St. Clair Ave.
Kadar fclite kupiti dobro uro in drugo zlatnino, Colombia grafofone, ploKe v vseh jcxikib, poeebno importirane sloTcnike plošče iz stare domovin« tef vse v to stroko »padajoče predmete, obrnite se zaupno na svojega rojaka. Prodajam tudi na mesečna odplačilo. Točno popravljanje ur, zlatnine in grafofonov. Vsako blago je jamčeno.
_ t
Cenjenim rojakom se priporočam za nakup vsakovrstnih ur, verižic, prlvezkov, prstanov z Jednotnim znakom vsake Jednote, V poroCnib prstanov, Columbia grafofonov in ploši. V zalogi Jmam | slovenske grafofone ta plošče iz stare domovine.
Siprejemam v» popravila vsakovrstne ure, tudi kar se tiCe C
zlatnine ln grafofonov.	|
Torej rojaki, ako »elite zanesljivo blago kupiti aH popraviti, I pridite k meni ln videli bodete, da ste bolje poBtre4en! kot pri I kakem tujcu. MoJe geslo Je dobi*a postrežba.	S
* Se zahvaljujem za obilen obisk moje trgovine, ki se nahaja na 5805, St. Clair ave. bH«u ceste.
Ne pozabite gesla flvoji k svojim!
^— mi ■ '1
J. S. JablonskiTI
'■'.1' '	...i	..... 1 y	■
Slovenski fotograf
«22 SL .Clair A»e.	# M Brolway I
Izdeluje slike za Senitbe in družinske slike, otroftke ■ • slike, po najnovejii modi ln po nizkih cenah. Za $3.00 I vrednostnih slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko r naravni velikosti I
MT VSE DELO JE GARANTIRANO.	I
■
^^■■■■■■■■IH
1 '