SAMO SE 31 DNI DO LOKALNIH VOLITEV ____________str. 2. in 3. ZA POLNO PLAŽO VARNOSTI masažni salon acquamarin&resonanca ACQUAMAR1N naročila: ^34/0 GSM: 041 206 628 cMaUna Č is im m -..mm. KANDIDAT Sem le človek ki želi, da za vas kaj naredi, a moram reči, da ne znam še kruha speči, mi ne grej o anekdote, primerjave, povezave, se ne hvalim z rezultati, znam na nogah stati vse za slavo naredim, če je treba sploh ne spim, ker sem poštenjak zares, ne pa tisto - nekaj vmes. In zato je skrajni čas, da zaupate mi glas, saj me podpirajo: miklavž, božiček, dedek mraz. Pa še to: Če zmagam Vam bom še zapel: mi, mi, mi, mi, mip...kraljica mortadeeel! ______________________(darjan)_____________________ DEKLETA SO ZAGRETA Plaža v Simonovem zalivu je spet oživela, tokrat pa so jo napolnili učenci vseh izolskih osnovnih šol, ki so prišli na predstavitev pravdne uporabe varnostnih sedežev in pasov v avtomobilih, ob tem pa so spoznali še vrsto dmgih služb, ki skrbijo za njihovo in skupno varnost. Tako so si lahko ogledali policijsko opremo in naprave, reševalno vozilo, policijski čoln, vaje z reševalnimi psi in še veliko zanimivega. Vreme je bilo lepo, predstavitve zanimive, za nagrado pa so udeleženci dobili še popularne Čuke. BOAT SHOW |E SEJEM BARK V torek so izolsko marino, ob navtičnem salonu Izola Boat show, napolnila najrazličnejša plovila in razstavljale!. Letos je organizatorjem uspelo oddati prav vsa razstavna mesta. Na salonu se predstavlja kar 80 različnih razstavljalcev, večina izSlovenije, Hrvaške in Italije. Tako je zasedenih vseh 130 priveznih mest na vodi, 40 plovil pa si je možno ogledati tudi na copnem._______________ 771580 "5 78005 MISEL TEDNA Dokler so bile ribe so bili v ribarnici uradniki. Zdaj ko rib ni pa bo tam ribarnica. K Banka Koper mm Začela se je rokometna prvoligaška sezona in izolska dekleta so že oddala prve točke močnim gostjam iz Škofje Loke, vendar niso razočarala. Očitno so bile priprave pod vodstvom novega trenerja Janija Žiberne, dobro izpeljane, Strokovnjaki sicer pravijo, da je ekipa spet zelo mlada in na pogled "suhljata" vendar pa je igra hitra in obstanek v prvi ligi zelo realen, čeprav so najmlajša ekipa v ligi. NOVO Ambulanta za male živali Lara Trgovska ulica 4, 6310 IZOLA Tel. 05 / 64 01 300 Pri cepljenju psov proti steklini opravimo še brezplačen pregled in obdarimo vašega psa IBssSM Izdelki za zdravo življenje Kristanov trg 1 - tržnica URNIK ponedeljek, torek, četrtek in petek: 8.30 ■ 15.00 sreda: 8.30 - 15.00 /16.00-19.00 sobota: 8.30 -12.00 vreme sončno NA DRUGI STRANI Ta rubrika na 2. in 3. strani časopisa je namenjena dogodkom in informacijam v zvezi z letošnjimi lokalnimi volitvami. V uredništvu jih bomo sprejemali in objavljamo brez idejnih, programskih, svetovnonazorskih in še kakšnih omejitev ali predsodkov. Za vse enako. Ta brezplačna rubrika bo odprta vse do novembra, vse druge predvolilne plačljive objave pa bomo objavljali po ceniku predvolilnih objav, ki ga lahko najdete na naši spletni strani www.mandrac.com Rubriko "Na drugi strani" ureja Boštjan Mejak (Magic). Dober mesec dni pred lokalnimi volitvami počasi padajo pajčolani z volilnih skrivnosti, ki so jih tako čuvali v nekaterih strankah pa tudi v starih in novih listah. Do 27. septembra, ko poteče rok za vložitev kandidatur bo seveda prišlo na dan še nekaj »skrivnosti«, vendar je že sedaj znano, da bo v Izoli hud boj za sedeže v občinskem svetu in da bo nekoliko manj kandidatov za županski stolček kot v sosednjih občinah. ŠTIRJE ŽUPANSKI KANDIDATI V boj za župansko funkcijo se bodo oktobra zanesljivo podali štirje kandidati, napovedi političnih analitikov pa pravijo, da bomo letos doživeli drugi krog županskih volitev, saj med kandidati nihče ne izstopa do te mere, da bi že v prvem krogu prejel več kot polovico glasov tistih, ki bodo prišli na volišča in oddali svoj glas županskim kandidatom. To so zaenkrat: Franca Igor-kandidat LDS in ZZP Klokočovnik Tomaž - kandidat stranke Izola je naša Mislej Drago - nestrankarski kandidat Pečan Breda - kandidatka SD Seveda vsi kandidati računajo tudi na podporo dragih strank ali list, še posebej v dragem krogu, če bo do njega prišlo, zaenkrat pa je znano, da bo SDS podprla nestrankarskega kandidata Draga Misleja - Mefa, koga bodo podprle drage stranke pa še ni znano.. Poznavalci pa sicer menijo, da bo podpora strank v prvem krogu prejkone deklarativna, saj je znano, da se na lokalnih volitvah volivci odločajo o ljudeh, ki jih poznajo in manj po strankarskih načelih. UPRAVNA ENOTA IZOLA obvešča da so Splošni volilni imeniki za LOKALNE VOLITVE 2006, ki bodo v nedeljo, dne 22.10.2006 javno razgrnjeni v prostorih Upravne enote Izola, Cesta v Pregavor 3a, soba št. 10, do 7.10. 2006 med uradnimi urami. Volilni imeniki državljanov RS, pripadnikov italijanske narodne skupnosti za volitve posebnih sedežev za pripadnike Italijanske narodne skupnosti iz Izole v občinski svet in svete krajevnih skupnosti na območju občine Izola pa v prostorih italijanske samoupravne narodne skupnosti Izola v Izoli, Manziolijev trg 5, tajništvo, v času do 7.10.2006 ob uradnih urah. ^ . Xr? f- }■ ' ____ V" ' "*■" ' ' " i r A.;-- ' • . - 2 ; iSP0-*" j :> • -• k. ■ L-v.;; v'L. Wu VEKLIČEnl87dZAMttVtMV _ ... VrbLf-ŽALUJEM - 8.‘P’ ____ --- CRAČiSKA OFCÌNA S POMOČiOS&ZtO V JOŽEF FRANZA ŽUPAN STAREMU AN . 1 TON FRANZA R Jo ŽE F A JOVAN K OVAUC. . j, •IT L e »tl F 1 w £ jt Ke,i—w«r. - JEV6. N., «7*.' z. Vv. Ti * I? - >. *■ '—k**/ *i»r ' XJT Zrn* ?+ -r ^ : —■■p.'. * y : -z* : . , ™vri" £* V- 200 KANDIDATOV ZA SVETNIKE Očitno so se politične stranke in liste resno lotile iskanja ustreznih kandidatov za člane občinskega sveta, saj se verjetno obeta vsaj osem kompletnih list z 21 kandidati v vseh treh volilnih enotah. Naj ponovimo, da imamo v Izoli tri volilne enote in da bomo v prvi volilni enoti (KS Staro mesto in KS Halietum) volili 9 svetnikov, v drugi volilni enoti (KS Livade) in v tretji volilni enoti (KS Jagodje Dobrava in KS Korte) pa po šest svetnikov. Skratka, obeta se nam, da bomo na volitvah v občinski svet izbirali kar med več kot 200 našimi soobčani. Ker ima izolski občinski svet več kot 12 svetnikov (ima jih 21 in 2 svetnika iz vrst narodnosti) imamo v Izoli proporcionalne volitve kjer se glasuje o listah kandidatov v vsaki volilni enoti. V tem primera volivec lahko glasuje samo za eno listo kandidatov kar pomeni, da boste na volitvah kandidatov za člane občinskega sveta obkrožili samo eno od predlaganih list (strankarsko ali neodvisno). Omenim naj le, da volivec lahko na glasovnici pri listi kandidatov, za katero je glasoval, označi kandidata, ki mu daje pri izvolitvi prednost pred ostalimi kandidati na listi (preferenčni glas). Volivec lahko da preferenčni glas samo enemu kandidatu z liste. Doslej so javnosti imena kandidatov razkrili Socialni demokrati, Slovenska demokratska stranka, Zveza za Primorsko in nestrankarska lista Izolani, ostale pa lahko pričakujemo v kratkem, morda že v torek, ko se uradno začenja volilna kampanja in se bodo na plakatnih mestih pojavili prvi plakati županskih kandidatov in list. PLAKATNA MESTA PO VSEJ IZOLI Občina Izola in Komunalno podjetje sta pripravila seznam brezplačnih plakatnih mest pa tudi tistih, ki jih morajo stranke ali neodvisni kandidati plačati. Mest za oglaševanje je precej, sredstev pa stranke in kandidati nimajo v izobilju, povrhu vsega pa je tudi nadzor nad porabo denarja zelo strog, zato ne gre pričakovati hude plakatne vojne. Na razpis za brezplačna plakatna mesta so se sicer prijavile stranke in liste po tem vrstnem redu: DeSUS, Drago Mislej in lista Izolani, lista Izola zbudi se, LDS, Izola je naša, Stranka demokratske akcije Slovenije, SLS, Naprej Slovenija, SMS -stranka mladih Slovenije, AS - Aktivna Slovenija, SD -Socialni demokrati in MZI - Mladi za Izolo. Naknadno so brezplačna mesta dodelili še ZZP - Zvezi za Primorsko, SDS in IDZ. VOLITVE PRIPADNIKOV NARODNOSTI Pripadniki italijanske narodnosti bodo volili člane sveta Italijanske samoupravne narodnostne skupnosti in 2 predstavnika v občinski svet. Doslej je že znano, da bodo za dva sedeža v občinskem svetu kandidirali: Silvano San, Lidia Petersol in Gianfranco Siljan. Volilna enota za volitve članov občinskega sveta - predstavnikov italijanske narodne skupnosti je območje občine, volitve pa potekajo po večinskem načelu, tako kot županske volitve, to pomeni, da bodo volivci narodnosti obkrožili dva kandidata in izvoljena bosta tista dva, ki bosta dobila največ glasov._______ LISTE BREZ LOGOTIPOV Na pobudo liste Izolani so v občinski volilni komisiji pojasnili, da na glasovnici ne bo logotipov neodvisnih list, ker zakon tega ne predvideva. In res je tudi tajnik Republiške volilne komisije, Marko Golobič, sporočil, da na glasovnici za volitve članov občinskega sveta lahko so logotipi političnih strank, ne more pa biti logotipov nestrankarskih list, saj je tako odločilo ustavno sodišče. Zato pa je v primeru večinskih volitev županov skretar Republiške volilne komisije dobesedno zapisal: "Zakon ne predvideva uporabe znakov. Ker vem da posamezne občine dajejo pri večinskih volitvah tudi znake (logotipe) sem problematiziral tako početje in sem vseskozi na stališču, da čim je en neodvisni kandidat pri večinskih volitvah, potem kakršnikoli znak stranke na glasovnici pri navedbi predlagatelja ne pride v poštev (Lahko se namreč zgodi ugovor zoper delo volilnega odbora). Tudi sicer sem za restriktivno tolmačenje zakona, ko gre za glasovnico. Pri imenih list (proporcionalni sistem) pa je znak lahko po zakonu sestavni del imena liste ko gre za listo politične stranke. Neodvisna lista v volilnem postopku ne more imeti znaka (Tako je sklenilo Ustavno sodišče) lahko pa ga imajo v volilni kampanji, če hočejo. Kar se tiče enakosti, enakopravnosti in pravičnosti s tem v zvezi - imamo sklep Ustavnega sodišča, sicer pa se obrnite na Službo Vlade RS za lokalno samoupravo ali na poslance, da se dopolni zakon". COMUNISTI ITALIANI LA ROSA NEL PUGNO FED.DEI VERDI ipiMFnw’« DI PIETRO IT. VALORI PBISOiatl PART.PENS. KAJ JE NOVEGA Novosti bo na letošnjih volitvah bolj malo, zato velja omeniti spremembo volišča v 1. volilni enoti. Namesto volišča v sejni sobi Občinskega sveta na Kristanovem trgu bo volišče v Manziolijevi palači. To je posledica spremembe zakona, kjer je določeno, da mora biti v volilni enoti zagotovljeno volišče za invalidne osebe in sejna soba tega seveda ne zagotavlja. To je v mestu, ki se ponaša s prijaznostjo do invalidnih oseb pravzaprav nenavadno in prav zanimivo bo videti, kako bo poskrbljeno za dostopnost sejne dvorane, če bo v občinski svet izvoljena oseba, ki ima takšne gibalne težave. Velja še povedati, da bo volišče za predčasno glasovanje tudi tokrat v občinski stavbi na Sončnem nabrežju, zakon pa omogoča tudi glasovanje na domu, vendar o tem kasneje. POGOVORI MED IZOLANI Kandidati z nestrankarske liste Izolani in županski kandidat Drago Mislej Mef se bodo v času volilne kampanje vsak dan od ponedeljka do četrtka od 18.00 do 19.00 ure pogovarjali o aktualnih vprašanjih naše občine. Srečevali se bodo na javnih prostorih, tako da se lahko pridružijo vsi, ki želijo tvorno prispevati k predstavitvi posameznih vprašanj in k oblikovanju stališč do teh vprašanj. Prvi teden se bodo pogovarjali v kavarni Manzioli, nato pa se bddo preselili v Jagodje, Livade in Korte. Kavarna Manzioli v ponedeljek. 25. 09. ob 18.00 0 OŽIVLJANJU STAREGA MESTA v sredo, 27. 09. ob 18.00 0 POMENU AVTOHTONOSTI v četrtek, 28. 09. ob 1 8.00 0 PRIHODNOSTI SLOVENSKEGA MORSKEGA RIBIŠTVA Izolani bodo prišli. Pridite tudi vi! Vabljeni ZVEZA ZA PRIMORSKO Z 21 KANDIDATI ZA OS Kot je sporočil Aleš Bohinec iz ZZPje občinska organizacija Zveze za Primorsko na konvenciji, kije bila v petek, 15. 09. 2006, določila kandidatno listo Zveze za Primorsko za občinski svet in kandidata za župana Občine Izola. Na kandidatni listi v prvi volilni enoti so: Bruno Puhar, Sandi Ramuševič, Nika Babič, Vojko Cetin, Darja Intihar, Franc Pukl, Oriano Ukota, Carmen Paliska in Dušan Repič v drugi volilni enoti kandidirajo: Marjan Jovanovič, Vojko Maver, Tinkara Ravnikar, Andrej Felluga, Romando Frank in Ana Jovanovič in tretji volilni enoti bodo kandidirali: Jožica Radujko, Aleš Bohinec, Simon Gregorič, Mariza Benčič, Nikica Čulina in Vojko Bavčar Za kandidata za župana Občine Izola je bil določen Igor Franca saj skladno z dogovorom z OO LDS Izola in OO ZZP Izola, pristopajo k skupni kandidaturi za Župana Občine Izola. SDS PREDSTAVLJA SVOJE KANDIDATE Tudi izolska Slovenska demokratska stranka (SDS) bo na lokalnih volitvah nastopila s polno listo 21-tih kandidatov za občinske svetnike. Med njimi so že znana imena stranke pa tudi nekaj novih obrazov. V stranki so prepričani, da bodo letos popravili svoj volilni rezultat izpred štirih let in da so si z odgovornim delom stranke in občinskega svetnika Alojza Padra pridobili zaupanje izolskih volivcev. Na kandidatni listi SDS bodo: v L volilni enoti: Ivan Bizjak, Sandra Letica, Marino Mohorčič, Ivica Štefančič, Gregor Vučko, Stanislava Rutary, Peter Štefančič, Josip Kujundžič in Miran Stanič. V 2. volilni enoti se bodo za glasove volivcev potegovali: Alojz Padar, Gordana Hrvatin, Saša Glavaš, Tadeja Viler, Morie Pardo in Maja Rojc. V 3. volilni enoti pa so kandidati: Bojan Zadel, Nana Povšič Ružič, Mara Kleva, Ivan Marc, Boris Božič in Miran Zadnik. Na županskih volitvah ne bodo nastopili s svojim kandidatom, zato so se odločili za podporo nestrankarskemu kandidatu Dragu Mislej u Mefu. NOVO Texenergy - klinično testirani izdelki! Učinkovito odpravljajo bolečine v mišicah in skelpih ter krepijo organizem. Izdelki so narejeni iz elastične mikrotkanine, v katero so vpletene niti bakra, cinka in silicija in so ustrezno oblikovani posebej za posametni sklep ali del telesa. Prijetno mehek izdelek preprosto oblečemo pod obleko na tisti del telesa, ki nam povzroča težave: križ, kolk, koleno, komolec, vrat, zapestke. Oddajanje kovinskih mikroelementov povzroča dobro počutje, povečuje mikrocirkulacijo, koristi pa še pri naslednjem: baker lajša absorbcijo železa v kri in pomaga pri nastajanju elastina, cink uničuje proste radikale in pomaga izločati sedimente holesterola, silicij ohranja vezivna tkiva in njihovo elastičnost. UGOTOVITE, kaj vse lahko storite za svoje zdravje. Obiščite nas. Izdelki za zdravo življenje Tel.: 64 - 040 - 64 Reagiranja ■V BETONARNA SE JE ZNAŠLA SREDI MESTA Prah je neprijetna zadeva, še posebej v primeru prebivalcev in upraviteljev prostorov ob bencinski črpalki nad Prešernovo cesto, kjer v prašnem okolju dnevno izpostavljajo svoje zdravje. Krivec za to je soseščina kar dveh betonarn, ki jih obkrožajo s severne in južne strani, seveda pa jim največ težav povzroča tista bližnja betonarna (ob Prešernovi cesti), ki po njihovem mnenju, poleg dnevnega onesnaženja ozračja, krši še vrsto drugih okoljevarstvenih predpisov. Glasno se sprašujejo, kako to, da jih pod drobnogled še ni vzela nobena od pristojnih služb. Saj gre vendarle za objekt, ki je nekoč res stal na samem, danes pa je takorekoč sredi mesta. Okoliški prebivalci in podjetniki so o problematiki pisno obvestili tudi izolsko Občino, z odgovorom županje, da je občina v dotičnem primeru brez moči pa se nikakor ne morejo sprijazniti. Ob pogledu na betonarno se ne moremo znebiti občutka, da se je v njej ustavil čas. Neurejen protiprašni dostop in neprimerna ograja nudita prost dostop vsakemu mimoidočemu. Vozila, ki se nahajajo na sami lokaciji betonarne nimajo urejenega parkirišča, prav tako pa bomo zaman iskali potrebne lovilce za olje. Silosi cementa in mešalec betona nimajo ustreznih protiprašnih filtrov, zato pri obdelavi frakcij prihaja do prašnih oblakov, ki ob neugodnih vremenskih razmerah pobelijo bližnje objekte in avtomobile. Svetlana Makarovič: ali je v Sloveniji kdo, starejši od osemnajst let, ki bi je ne poznal ali zanjo vsaj vedel? Ne, vprašanje je drugačno: ali je v Sloveniji kak otrok, ki zna brati, pa zanjo ne ve? Razlika je samo v tem, po čem jo poznajo otroci in po čem jo poznamo mi, starejši, pogojno rečeno - odrasli ljudje. Zagotovo je Svetlana Makarovič karizmatična in izjemno zanimiva osebnost. Zato in zaradi še marsičesa drugega smo Socialni demokrati Izola in poslanka Breda Pečan zaprosili Svetlano Makarovič, da posveti nekaj svojega časa tudi nam Izolankam in Izolanom kot gostja na poslanskem večeru Brede Pečan. Z veseljem se je odzvala našemu vabilu in zato vse, ki vas zanimajo njene misli in pogledi na današnji svet, na razmere, v katerih živimo mi in živi svet okoli nas, kako ji uspe tako dobro zadeti otroško dušo in kaj jo moti in kaj ji je všeč v naši domovini danes, kaj misli o vseh pomembnih in vseh vsakdanjih stvareh, ki nam bodo padle na misel, vabimo v torek, 26. septembra 2006, ob 19. uri v Manziolijevo palačo na poslanski večer Brede Pečan s Svetlano Makarovič. Prisrčno vabljeni! Od časa do časa pa prašni delci zamažejo celo grobove na bližnjem pokopališču. Poseben problem predstavljajo odpadne tekočine, ki se ob vsakodnevnem pranju mešalca in tovornih vozil zadržujejo pod samim mešalcem, sčasoma pa odtečejo v obcestni jarek Prešernove ceste. Zaman smo tako iskali rezervoar odpadnih voda, prav tako pa ni bilo ne duha ne sluha o kakršnemkoli deponiranju frakcij. Okoliški prebivalci in podjetniki ne morejo razumeti dejstva, da betonarna ni uspela v zadnjih 15 letih narediti prav nobenega koraka za izboljšanje delovanja, zato so se, kot že rečeno, v zvezi s problematiko pisno obrnili na izolsko Občino. V odgovor so dobili pojasnilo izolske županje, Brede Pečan, da ji je problematika poznana, vendar je Občina Izola v tem primeru brez moči. V odgovoru je bilo moč razbrati, da je Občina lastniku betonarne ponudila nadomestno zemljišče, vendar se lastnik z njihovimi predlogi ni strinjal. V odgovoru je še sledilo, da je inšpekcijska služba tudi opravila preglede in naredila zapisnike, vendar pa na Občini rezultatov ne poznajo. Seveda časopis nima prav nobene želje komurkoli škodovati ali ga spravljati v težave, vendar pa je tudi res, da ni mogoče kar tako zanemariti dejstva, da betonarna, tudi če bi bila povsem nova, verjetno ne sodi v ta del Izole, kjer je v zadnjem času zraslo lepo število stanovanjskih in gospodarskih objektov. Tik ob betonarni so recimo lani v sosednjem polodprtem objektu opravili kar 15.000 tehničnih pregledov vozil, v bližino se je preselila Reševalna postaja, blizu so objekti prehrambene industrije, da o glavni cesti, ki je tudi pomembna turistična pot, niti ne govorimo. Nekaj podobnega seveda velja tudi za betonarno Stavbenika, ki ni v veliko boljšem stanju, v neposredni bližini pa bo po dograditvi hitre ceste celo speljana glavna dovozna pot v Izolo, (ur) SOCIALDEMOKRATSKI TENIS Na tenis igriščih ob hotelu Delfin so konec tedna imeli tradicionalni teniški socialdemokratski turnir. Seveda so ga tudi tokrat malo odprli za simpatizerje, posebej tiste, ki radi lomijo loparje, vendar so poskrbeli, da so nagrade tudi tokrat ostale doma. Izola Boat Show BARKE SO, KUPCI TUDI, PAVKI PA ... miusshimsmiUM •uiHWHH"|"vigw. u mm i«^^—n m um.imi iiiiiiiiiiiiiEaaa«—m V torek so s krajšo slovesnostjo odprli letošnji navtičen! salon Izola Boat show, ki bo odprt do 24. septembra. Priveze in suhi del marine so napolnila najrazličnejša plovila in razsta vij alci. Letos je organizatorju uspelo razprodati prav vsa razstavna mesta. Na salonu se predstavlja kar 80 različnih razstavljalcev, večina iz Slovenbije, Hrvaške in Italije. Tako je zasedenih vseh 130 priveznih mest na vodi, 40 plovil pa si je možno ogledati tudi na kopnem. Podjetje Exponautic in Marina v Izoli organizirata že peti navtični salon, ki so ga odprli: podpred- sednik Državnega zbora Sašo Peče, direktor Izola Boat Showa Dušan Bajec in direktor Marine Izola Enrico Calassi. Prisotne pa sta nagovorila še direktor direktorata za pomorstvo Jadran Luin in izolski podžupan Igor Franca. Po uradni otvoritvi so se skupaj podali na ogled plovil, navtične opreme in ostale z navtiko povezane ponudbe ter ob tem potarnali o davčni politiki, ki bo kar dobro udarila po žepih lastnike plovil in posredno tudi marine. V času sejma bo na ogled razstava fotografij društva za raziskovanje in zaščito morskih sesalcev Morigenos. Zanimivo bo pa tudi v petek, ko se bo ob 11. uri začelo Državno prvenstvo v ekipnem jadranju v razredu optimist v sodelovanju z jadralnim klubom Burja in Izola Boat Show-om. Tekmovanje bodo lahko obiskovalci spremljali tudi v soboto od 10. ure naprej, v nedeljo se bo prvenstvo zaključilo. Letos organizator v sodelovanju z jadralnim klubom Maestral pripravlja I. regato za Pokal Izola Boat Show, ki bo potekal v soboto od 11. ure dalje. RIBARNICA JE EDINA DOBRA VEST Slovenskim ribičem se ne obeta nič dobrega, vendar to ni nič novega, saj se podobno piše tudi drugim evropskim morskim ribičem. Razlika je le v tem, da tokrat tudi slovenski ribiči jemljejo resno napovedi strokovnjakov in kmetijsko ribiških politikov, zato jih je kar lepo število prišlo na predstavitev ankete, ki so jo pripravili ob izdelavi slovenske strategije, ki je seveda usklajena z evropsko. Prisotni ribiči so se zanimali tudi za alternativne rešitve, kot je razrez ribiških bark ali predčasna upokojitev, v naj večjem slovenskem ribiškem podjetju pa še ne vedo, kako bodo ravnali, saj evropska strategija ne dovoljuje več državnih pomoči pri obnovi ladjevja. Ena redkih dobrih vesti za ribištvo je tako le obnavljanje stare izolske ribarnice, kar bo olepšalo naše mesto, prihodnosti slovenskega ribištva pa verjetno ne. naročila sprejemamo na tel. 05 64 00 512 LEPOTNI POSEGI V SHOTO KLUBU Shoto klub vstopa v tretje programsko leto in zato je potreboval nekaj kozmetičnih popravkov. Tisti, ki v njem pripravljajo različne programe so se odločili, da bodo prostore kluba uredili na novo, ga prepleskali, preuredili notranjost in ga naredili prijaznejšega za vse generacije. Klub namreč že dolgo ni zgolj nekakšen alternativni mladinski klub ampak je prijazno zbirališče vseh generacij Izolanov in obiskovalcev iz sosednjih mest. T* %/Lariposa frizersko - kozmetični studio Ulica Oktobrske revolucije 2 t40NQ VACU - STEP edinstven aparat, optimalna kombinacija vakumske terapije in gibanja. Zmanjšuje maščobo in celulit na bokih, zadnjici in stegnih; maščobno tkivo na problematičnih mestih se razgradi, telesni obseg se zmanjša; celulit se zmanjša - koža postane gladka in čvrsta; mišice se okrepijo in prekrvavitev se izboljša, postali boste zmogljivejši in pridobili kondicijo. redna priložnost AKCIJA velja do 15. novembra 2006 AKCIJSKA CENA 50.000,00 SIT REDNA CENA TRETMANA 60.000,00 SIT Pogled s hriba CETORANKE SO ZVELTASTE IN FURBASTE Člani društv a za kulturo, špor in razvoj vasi Cetore so se na začetku septembra zbrali na skupni letni delovni akciji, kjer so pripravili vaški dom in njegovo okolico na novo sezono delovanja. Kot je tradicija, da po vsaki delovni akciji oz. prireditvi se člani srečajo tudi ob dobrem kosilu, kavi in slaščicah, da poklepetajo o načrtih za prihodnjo sezono oz načrtih. Delovne akcije se udeležujejo vse generacije društva. Pogovor je stekel tudio letošnjem izletu, ki bo prvo soboto v oktobru in bo člane društva popeljal na tromejo. V oktobru bo pričela telovadba in aerobika v novembru in decembru pa bosta dve delavnici in sicer: v novembru bo delavnica izdelave novoletnih okraskov za jelko, v začetku decembra pa tradicionalna, že šesta adventna delavnica, kjer si bomo izdelali tradicionalni adventni venček. Tudi če so bile počitnice so članice društva bile aktivne. Udeležile so se Eurofesta v izoli, kjer so predstavljale izolsko podeželje. Konec avgusta pa so bile povabljeni v Sečo na tradicionalno žegnjanje soli V istrski noši so, skupaj z županjo, delili sol ob prazniku sv. Jerneja zavetnika solinarjev. 9. septembra je sekcija mladih organizirala že drugi turnir v odbojki Udeležilo se gaje šest ekip, zmaga pa je pripadla ekipi Malije. Društvo Taperin iz Sečovelj nas je 16. septembra povabilo, da spet sodelujejo tudi na istrski poroki v Seči. Ženske so spekle tradicionalni kolač in kolačiče za nevesto. (A. P.) TEDEN IZOLSKE IMOBILNOSTI Iz koprske občine smo tudi v naše uredništvo dobili sporočilo, da bo v petek, 22. septembra, v sklopu aktivnosti ob tednu mobilnosti, omogočen brezplačen avtobusni prevoz v mestnem in primestnem avtobusu. In zakaj sploh objavljamo vest o sosednji občini? Zato, ker še pomnimo, kako zavzeto se je v dogajanje ob tednu mobilnosti pred leti vključevala tudi izolska občina. Takrat so celo nekateri občinski svetniki protestirali, češ da se gremo tega preveč, saj Izole pač ne moremo primerjati z Milanom. Kot kaže so njihove pripombe zalegle in zdaj ne počnemo nič oziroma nič takšnega kar bi mediji vedeli. Ob tednu mobilnosti bomo Izolani pač imobilni- (ur) Kozerija DRŽAVA JE CAZDA POSTALA Od nekdaj je bilo tako. Vsi vemo, da so mnogi gradbeni delavci imeli takoimenovane "gazde”, ki so skrbeli za njihovo zaposlitev pa tudi za njihovo bivanje, plače in drugo, kar danes predstavlja osnovne življenske pogoje vsakega delavca v naši državi. Nekateri "gazde" so z leti postali urejeni obrtniki in podjetniki, preostale pa so v glavnem preganjali inšpektorji in jim grenili življenje. Nekateri so obupali, drugi so se upokojili, pojem in dejavnost pa le še ni čisto izumrla. Če odmislimo nelegalne posle, ki jih organizirajo gazde z druge strani zakona, so tudi takšni, ki imajo verjetno vse papirje formalno na mestu in celo sodelujejo z državnimi inštitucijami. Ni namreč skrivnost, da marsikateri pometač v resnici ne dela za komunalno podjetje, čeprav so občani prepričani v to, ampak je v bistvu delavec kooperanta tega ali kakega drugega javnega podjetja. Tako podjetju ni treba imeti opravka s poceni delovno silo, saj "gazda" bolje ve, kako se tej stvari streže. Še bolj nenavado pa je ravnanje Ministrstva za delo in družino oziroma Zavoda za zaposlovanje, ki je v teh jesenskih dneh mnogim delavcem, ki so zaradi izgube dela ostali na Zavodu, poslal sporočilo, da so jim zagotovili delo pri pobiranju grozdja. To samo po sebi ne bi bilo zelo nenavadno, če jih ne bi napotili k ljudem, ki se ukvarjajo s podobno dejavnostjo kot tisti v zgornjem odstavku. Gre za ljudi, ki verjetno povsem legalno sklenejo kooperantsko pogodbo z zadrugo ali vinarji, potem pa poiščejo poceni delovno silo, ki opravi to delo. Novost pa je kraj, kjer to delovno silo najdejo. Nekoč so to bile tržnice in znana zbirališča delavcev "na črno", zdaj pa je to kar Zavod za zaposlovanje. Ve se namreč: Če ponujeno delo zavrneš lahko izgubiš pravice za katere si ves čas plačeval ustrezen prispevek. Lahko bi rekli, da se je država na ta način sama prelevila v "gazdo" ali vsaj soudeleženca sive ekonomije. (Mef) Prejeli smo KAJ PA VARNOST ? Vsakič, ko se zapeljem iz Kraške ulice na Bazoviško, ko moram mimo cipres ugibati ali lahko speljem ali ne, si rečem: »Prej ali slej bo tu počilo...«. Potem večinoma speljem in se k sreči ne zgodi nič hudega. Večkrat čakam, silim z avtomobilom na cestišče in ugibam, ali je res prosto, ali iz smeri Kort ne drvi vsaj motor... Pred časom meje to toliko razhudilo, da sem prvo cipreso v vrsti kar sam obrezal. Nekoliko bolje sicer je, a ni dovolj... In včeraj (v ponedeljek). Včeraj se je zgodilo. K sreči brez posledic. Izkupiček sta (sva) bila le dva prestrašena. Ko sem ponovno preizkušal srečo in gledal ali lahko speljem, sem seveda z »nosom« avtomobila kak centimeter zapeljal na vozni pas tistih, ki prihajajo iz Kort. Potem, ko sem videl, da se mi približuje več vozil, sem prestavil v vzvratno prestavo in se pomaknil za približno pol metra nazaj...Nisem imel namena voziti vzvratno, le umikal sem se, da bi sprostil vozni pas. V istem trenutku sem slišal močan glas. Ne vem točno kaj je gospod, ki ga sicer poznam, vpil, a je bilo očitno, da sem ga pošteno prestrašil, saj je upravičeno pričakoval, da ga bom povozil, medtem ko je bil za mano. Na kolesu. Verjamem, da naju je bilo oba pošteno strah. Pa čeprav sem bil sam na varnem v avtomobilu, medtem ko je on sedel na kolesu. Oba sva bila tako pretresena, da sva kar odpeljala, tako se mu nisem niti pošteno opravičil. In zakaj pišem o tem? Zato, ker meje dobesedno razbesnel in odprl rano, kiji sam rečem »preklete ciprese«. Pustimo debate o tem, ali sodijo v obalno mesto ali ne (te so lahko ravno tako neskončne, kot so to debate o koprskih palmah). Dejstvo pa je, da so prometno povsem zgrešene. Ovirajo pogled na ulico in voznikom iz Kraške in Župančičeve ulice onemogočajo varno vključevanje v promet. In nenazadnje. Ciprese sodijo na pokopališče ne pa v nekoč lepo, ribiško mestecel Aleksander Krebelj DRAGA KOMUNALA Draga Komunala, res najlepša hvala, da na svetilnik pesek si nam dala. Zdaj ko sezona se končuje se komunala nam prebuja. Bi bio bolje, da še malo zdaj pospi, da kaj na črno spet nam ne zgradi. Oni zdaj bi luknje nam mašili, samo da glas volivcev bi dobili. A draga komunala, kar počela si vse leto, na jesen bo vse prešteto. Izolani in Izolanke nimajo spomine tanke, radi imajo svoje mesto, le doslej je praksa taka, da stanovanja drugim se gradi, »komunalo« plačamo pa mi. Ker je čas volitev, se seveda sami odločite ali je pesem sploh primerna za objavo ali ne, Napisal sem jo zato, ker sem videl, da je Komunala 1. septembra popravljala cesto na svetilniku, potem, ko je kopalne sezone konec. To me je seveda razjezilo, toliko bolj, ko sem videl, da urejajo celo grmičevje ob cesti iz hotela Belvedere v Strunjan, kjer jih več let ni bilo niti mimo...(B.V. - naslov v uredništvu) BO PADEL SE EN REKORD ? Poleti smo že pisali o rekordno počasnem delu kooperantov Rižanskega vodovoda, ki so prekopali slabih 50 metrov ceste v Cankarjevem drevoredu in to počeli skoraj celo poletje. Iz Malije pa so nam sporočili, da bodo kooperanti Rižanskega vodovoda pri njih zmšili tudi ta rekord, saj že celo poletje zamenjujejo cevi in so dobesedno prekopali vas, tako da nekateri niti do svojih hiš niso mogli. Guiness čaka. (foto A.P.) SDS Izola se predstavi Staro mesto in Halietum Ivan Bizjak Sandra Letica Marino Mohorčič Ivica Štefančič Upokojenec, Državni zbor RS Dipl. oec., Predsednik Upokojenka predsednik Društva seniorjev uprave Casino Portorož d.d. Slovenije, član sveta ZPIZ-RS Gregor Vučko Študent MF Livade Peter Štefančič Pedagog Josip Kujundžic Upokojenec Miran Stanič Podjetnik Stanislava Rutary Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano SDS OO IZOLA Jk Alojz Padar Gordana Hrvatin Tehnik TK prometa, Dipl. oec. Občinski 'svetnik SDS , • ■ -v • — * v .■ i. Jagodje ijt vasr—4 Saša Glavaš Zdravstveni tehnik, Izredni študent Tadeja Viler Študentka managementa Morie Pardo Univ. dipl. iur., Pravnik v splošni plovbi d.d. Maja Rojc Dipl. oec., Univerza na Primorskem Ivan Marc Profesor Bojan Zadel Nana Povšič Ružič Mara Kleva „ Univ. dipl. ing. gradb., Univ. dipl. iur. Poslovodkinja Član NS Luke Koper d.d. Boris Božič Podjetnik h i Miran Zadnik Dipl. oec., Komercialist Občinski odbor SDS Izola predstavlja svoje člane in prijatelje, znane Izolanke in Izolane, za katere smo prepričani, da lahko s svojim znanjem, dosedanjim delovanjem, izkušnjami in željo po hitrejšem napredku občine Izola, veliko pripomorejo k razvoju naše občine. Zavedamo se, da nas sosednje občine prehitevajo v razvoju. nedstavljeni Izolani in Izolanke izhajajo iz vseh sfer družbenega življenja in so iz različnih starostnih obdobij. Med prisotnimi so tako študenti kot upokojenci, tako uslužbenci kot podjetniki. Med njimi so ženske in moški enakopravno zastopani. Smo zelo heterogeni, vendar nas združuje skupna želja po skladnem in prijaznem razvoju naše občine, ki naj bi postala prijaznejša tudi do občank in občanov. Zato si želimo svežega vetra, da Izola ujame v jadra nov razvojni ciklus. Želimo vse najboljše naši občini IZOLA ! Pridružite se nam tudi VI ! Nogomet 3. SNI-zahod Izola Argeta: Portorož-Piran 2:2 11:01 IZOLA - Mestni stadion, gledalcev 150, sodnik Beton (Kranj). Strelec: 1:0 - Batista (45), 1:1 - Dovžak (63), 1:2 - Kefert (65), 2:2 - Bašanovič (91). Izola Argeta: Bole, Luznar, Zebec, Ostojič, Mehič, Zupan (od 28. Batista), Radovac, Gerič, Bašanovič, Čatič (od 65. Gavrič), Marič. Trener: Danilo Sergaš. Pirančani so bili nevarni že v prvem napadu, a je Kefertov strel z bližine Bole ubranil. To je na Izolane delovalo kot opozorilo, saj so zaigrali zelo ofenzivno. Tako bi se lahko Bašanovič, Radovac in Čatič nekajkrat uvrstili med strelce, kar ni uspelo tudi Mehiču, ki je z dveh metrov zgrešil prazen gol. Gostje so skušali presenetiti zlasti iz protinapadov, a je bila domača obramba, zlasti Bole, na mestu. Potem, ko je Batista poskrbel za dobro voljo v domači slačilnici, tudi v nadaljevanju ritem igre ni upadel. Gostje so vztrajno lovili rezultatski zaostanek in v eni od številnih napadov je Mehič z roko prekinil žogi pot v mrežo. Po izenačenju so Pirančani kmalu izkoristili številčno prednost, Kefert pa je z lepim strelom izkoristil vrzeli v domači obrambi in dosegel preobrat na tekmi. Kljub vodstvu so Pirančani stopnjevali napade. Enake poteze so vlekli tudi v izolskem taboru, vendar so bili zaključki njihovih akcij premalo ______ dorečeni in večinoma nenevarni za piranski gol. Za prebrat je poskrbel Bašanovič, ki je zadel v zadnjih sekundah in postavil pravičen izid tokrat dobre nogometne predstave. Slovan: Avtoplus 5:0 (1:0] LJUBLJANA Športni park Kodeljevo, gledalcev 100, sodnik Verbanec (Ptuj). Strelci - 1:0 Starčevič (32), 2:0 Tutič (57), 3:0 Stojčevič (60), 4:0 Begič (72), 5:0 Stojčevič (80). Avtoplus Korte: Sirotič, Del Giusto, Muminovič, Marjanovič, Ribarič, Čendak, Gregorič, Pucer, Kapun (od 46. Adamovič), Tonejc (od 58. Peršič), A. Baruca (od 64. T. Baruca). Trener: Aljoša Čotar. Prvi polčas je minil v hudem nalivu, tako da sta moštvi bolj ali manj igrali med obema kazenskima prostoroma. Edino nepazljivost Kortežanov je izkoristil nekdanji igralec Kopra in Primorja Vanja Starčevič. Na razplet so odločilno vplivali dogodki v 56. minuti, ko je Pucer zgrešil prazna vrata, v nasprotnem napadu pa so Ljubljančani dosegli zadetek. V naslednjih 20 minutah so bili gostje v povsem podrejenem položaju, v končnici pa so se le zbrali, a žoga nikakor ni hotela v gol. (M.R.) KAPUČINO Po nepričakovanem in hudem porazu Kortežanov so slednji prvo mesto prepustili Dekanom, in zdrsnili na tretje mesto za ekipo Ihana. Izolani so po remiju šesti. Pari prihodnjega kroga: Krka - Izola (sobota), Avtoplus Korte - Kalcer Radomlje (nedelja ob 16.30). (BV) Zebec napovedal odstop Predsednik MNK Izola Srečko Zebec, ki je to funkcijo prevzel na izrednem občnem zbom 20. decembra lani, bo to delo opravljal do 30. septembra. S tem dnem bo namreč nepreklicno odstopil. Sicer je bilo že ob nastopu sedanje uprave povedano, da bo ta klub vodila do konca letošnjega junija. Ker takrat na dano pobudo o novem vodstvu ni bilo odziva, želi Zebec s to odločitvijo pospešiti razvoj dogodkov v zvezi s tem. Več o tem v naslednjem Mandraču. (BV) Rokomet 1. SBI-ženske ŽRKIZ0LAÌRD ŠKOFJA LOKA 24:30112:131 Rokometna dvorana v Kraški ulici, gledalcev 200, Sodnika: Kočevar, Lesar ŽRK Izola: Škopelja, Karajkovič, Šimer, Poljak, Kalan (1), Maršič (8), Benčič (3), Culina, Poljšak (1), Barič (6), Poropat, Gatarič (3), Adamič (2) ZRD Šk. Loka: Bobinac, Durkovič (3), Medvešek J. (3), Riderer (2), Horvat, Grudnik, Cerar (12), Ažbe, Medvešek L. (1), Ilc, Breznik (4), Kranjc (4), Petojevič (1) Sedemmetrovke: Izola 5/5, Šk. Loka 6/5 Izključitve: Izola 16 minut, Šk. Loka 16 minut Novo prvenstvo, nov trener, v žal tudi prvi poraz. Stare znanke iz Šk. Loke, res v močnejši zasedbi, so potrdile visoke ambicije v letošnjem prvenstvu. Izolanke so se uspešno upirale, vendar naredile preveč tehničnih napak. Povedle so gostje, prvi gol za domače pa je dosegla Kalanova, bivša igralka gostij. V izenačenem prvem delu so Izolanke tudi dvakrat povedle, polčas pa izgubile z golom razlike. Začetek drugega dela se je pričel z dvema zgrešenima protinapadoma (Gatarič) in poškodbo Kalanove, vse pa je še kako vplivalo na končni rezultat. Gostje so _____________ v nadaljevanju prednost povišale na _________ pet golov in to razliko uspešno obranile. Premiera Izolank res ni uspela, ekipa še vedno ni kompletna, opazen je napredek, morda nekoliko več samozavesti in tudi igralne discipline. Potreben je čas, predvsem pa sanacija poškodb. (Žarko Kovačič) ŽRK IZOLA SE PREDSTAVI Na prvi strani smo že objavili fotografijo ekipe Ženskega rokometnega kluba Izola, zdaj pa dodajamo še imena, tako da jih boste lažje spoznali. Stojijo z leve: Katja Maršič, Sabrina Poropat, Anja Barič, S anela Poljak, Luana Poljšak, Meri Karajlovič, Petra adamič, Urška Benčič, trener Jani Žiberna. Čepijo: Bojana Kalan, Darja Škopelja, Doris Frank, Mojca Šimer, Eneja Čulina, Nikolina Gatarič. (Foto: B. Vuga) Bireriada 2006 športno igrišče na Šaredu v soboto 23. septembra ob 12.uri. Žrebanje za razvrstitev ekip bo v četrtek, 21.septembra ob 20. uri v prostorih društva Ribari na Gregorčičevi 21. Pravico igranja imajo pravico igrati le rekreativci z izolskim pedigrejem. Fešta bo domača, upamo le, da bo tudi vreme primemo. Informacije in prijave na gsm 040 522 608 (Ribari) POGLED S STRANI piše ŽARKO za Kapučino Šporrt Nič novega na slovenski rokometni sceni, rezultati tekem pričakovani, vendar.... Na moški strani so Celjani stvari opravili zelo rutinirano, tudi Velenjčanom je šlo dobro. Nepričakovano so se morali zelo potruditi Hrpeljci in Koprčani. Novinci v ligi, res povratniki, ekipa SVIŠ-a je kockarje držala v negotovosti do konca tekme. Stvari čudijo, saj je trener Lazar edini od vseh trenerjev jasno napovedal prvo mesto in naslov prvaka. Res je, da je to šele začetek in morda vse ne deluje kot treba. Tudi sosedom iz Kopra je bilo zelo težko proti ljubljanskim amaterjem. Šele proti koncu tekme so uspeli umiriti borbene goste in to z dobrimi obrambami Blaža Vončine. Ostale ekipe so prednost domačega igrišča dobro izkoristile. Prednost pa ni le igrišče, pomemben je kader, predvsem koliko je ta bogat. Obvladanje vseh front zahteva velike napore, ne gre pa pozabiti poškodb katerih je vedno več. Vse je pa še kako povezano z denarjem. Tudi na ženski strani ni opaziti veliko novega. Razpored ekip je podoben lanskemu, nekaj korektur pa lahko pričakujemo. Krimu bo seveda težko odvzeti naslov, veliko si obetajo na Ptuju, kar so potrdile z visoko zmago proti Žalcu. Morda je prav Žalec največji osmoljenec. Še pred dobrim tednom so v Izoli na tekmi proti Grkinjam odigrale zelo dobro. Tudi v Škofji Loki merijo visoko, naše so res premagale, mislim pa, da še nimajo ekipe za veliki met. Vendar pa je pri dekletih le vse nekoliko težje obvladati, zato bodo tudi presenečenja. Ne gre pozabiti Olimpije, tudi Celjanke bodo nevarne. Zanimivejša bo »rdeča cona«, kamor žal uvrščajo tudi nas. Po rezultatih so najbliže dnu obe novinki. Bliža se tudi začetek tekmovanj B ligašev. V izolskem društvu ni opaziti kakšne posebne napetosti. Novosti so prisotne, ekipa je veliko »lažja« od lanske. Kako se bodo nosili s konkurenco je težko napovedati. Ambicije se vrtijo okoli obstanka, kar bo več bo lep uspeh. Morda ni dobro, da že v prvem kolu gostujejo pri ekipi Krškega, ki resno cilja na prvo mesto in napredovanje. Kaj pa, če igralci pripravljajo presenečenje? www.goldenindex.com P0KR0VITEL) Al M n rrpL TEHNIČNI PREGLEDI V IZOLI ! L Kč—AMTC d.o.o. Izola - Industrijska cesta 4f - Izola - telefon: 05/ 640 22 00 Namizni tenis Simon Frank tretji V soboto je v Zalogu pri Ljubljani potekal 1. odprti turnir RS za mladince in mladinke. Najboljše je tokrat turnir odigral Simon Frank. Po gladko osvojenem prvem mestu v predtekmovalni skupini je za uvrstitev med 16 najboljših 3:1 premagal Božička s Ptuja. Za uvrstitev med prvih osem je 3:0 premagal Stramca z Mute. Nato je za uvrstitev med prve 4 premagal še klubskega kolega Oregona Vukoviča 3:0. V polfinalu je proti Skrabanu iz Puconcev izgubil 1:3. Skoda je bilo tesno izgubljenega prvega seta, temu je sledila zmaga v drugem setu in vodstvo 4:1 v tretjem. Od tu naprej pa je bil tokrat Škraban zasluženo boljši. Zelo dobro je turnir odigral tudi Gregor Vukovič, ki je žal imel smolo, da je za uvrstitev med 4 naletel na klubskega kolega. Do uvrstitve med osem, je Gregor nanizal pet prepričljivih zmag. Blizu uvrstitvi na glavni turnir je bil tudi Blaž Petrina, ki je tokrat presenetljivo 1:3 izgubil proti Bončini iz Logatca v predtekmovalni skupini. Hi mladinkah sta se na glavni turnir uvrstili Alenka Ačimovič in Kristin FatOriČ. Žal sta morali odigrati med sabo in sicer za uvrstitev med 8 najboljših. Tu je s 3:0 zmagala Kristin Fatorič. Nato je Kristin presenetljivo 1:3 izgubila proti Malčkovi iz kranjskega Merkurja. Kristin je v dvoboj vstopila popolnoma nezbrano. Malokova je že v prvem setu povedla 7:1 od tu naprej pa je Kristin le obupno lovila rezultat. Kristin bo morala kmalu doumeti, da so uspešne igre na evropskem prvenstvu za njo in da je že pričela nova tekmovalna sezona. Sezona v kateri ji nasprotnice ne bodo predajale dvoboja ampak bodo proti njej igrale še bolj motivirana. Brez dobrega ogrevanja in priprave na posamezne dvoboje, pa taki porazi kmalu ne bodo več presenečenja ampak žal nekaj povsem vsakdanjega. Jadranje SVETOVNO PRVENSTVO RAZREDA TAJFON Tajfun je končno obšel južnokorejski otok leju in na svetovnem prvenstvu laserjev se je včeraj ponovno jadralo. Flota 147. krmarjev se je razdelila v zlato in srebrno skupino nakar sov oboji odjadrali dva piova. Po dveh dneh prisilnega počitka je Vasilij Žbogar prvenstvo včeraj nadaljeval v zlati grupi, ter v nestalnem vetru, ki je spreminjal smer in moč, v cilj prijadral na 32. in 17. valu, kar zanj pomeni za mesto slabšo uvrstitev kot jo je imel doslej. Celo nedotakljivi Avstralec Tom Slingsby je v prvi regati zabeležil šele 20. rezultat, kar priča o res zahtevnih pogojih na polju. No, Slingsby je v drugi dnevni preizkušnji odjadral boljše in s 3. rezultatom zadržal vodstvo v skupnem seštevku, naš Vasilij pa je dva dni pred koncem prvenstva absolutno 26. DRŽAVNI NASLOVI OPTIMISTOM IN LASERASEM Športno društvo Piran je imelo ta konec tedna v rokah organizacijske vajeti državnega prvenstva za razred optimist in laser 4.7. Udeležba je bila izredno številčna saj je po piranskem zalivu v petek, soboto in nedeljo jadralo 147 optimistov iz Slovenije, Hrvaške, Avstrije, Italije in Madžarske. Regata je bila dobro obiskana tudi s strani jadralcev enoseda laser 4.7, v katerem se je pomerilo 35 tekmovalcev, od tega 12 Slovencev in 3 Italijani. V treh tekmovalnih dneh so jih na vodi obiskali jugo, burja in za konec tudi bonaca z dežjem, skratka, vsega po malo, da je zadostovalo za uspešno izpeljavo šestih posamičnih plovov. V naraščajskem laserju 4.7 je bila premočna Hrvaška ekipa, ki je zasedla prvih sedem mest absolutne razvrstitve, vrh slovenske lestvice pa je zavzel Vito Batistič, dijak koprske športne Gimnazije in član JK Burja, ki je po uspešnih treh letih jadranja v optimistu letos presedel na laserja in že prvo leto osvojil naslov državnega prvaka. Svojega prvega naslova državne prvakinje se je včeraj veselila tudi predstavnica Štajerskega jadralnega kluba Mamša Kraševac, ki je bila boljša od tekmice Katje Bačko iz Olimpica in zato zasluženo slavila zmago v ženski konkurenci enoseda laser. In če je bila hrvaška velesila v laserju, je bila Slovenija absolutno nepremagljiva v številčnejši konkurenci razreda optimist. Za to je poskrbel Jakob Božič, lani 9. na svetovnem prvenstvu, ki je bil nepremagljiv za domačo in tujo konkurenco tudi v tej sezoni. Burjaš je ob koncu prvenstva priznal, da se je bal le ene jadralke, klubske tekmice Kirn Pletikos, ki je bila skupno draga. Jakob Božič je na vprašanje ali je od samega začetka računal na zmago po pravici povedal: »Ja, po tihem sem. Najbolj sem se bal Kim, od fantov pa Simona Laganisa in Klasa Kaligariča.« Optimist DP — dCČKi: l. Jakob Božič (JK Burja Izola), 2. Klas Kaligarič fJK Olimpie Izola), 3. Simon Laganis (JK Olimpie Izola) OptimiSt DP — deklice: l. Kim Pletikos (JK Burja Izola), 2. Urška Košir (JK Burja Izola), 3. Špela Zotter (ŠD Piran) Optimist DP-kadeti: r ” 1. Domen Stepančič (JK Burja) Laser 4.7-DP fantje: Vovk (JK Burja Izola) 1. Vito Batistič (JK Burja Izola), 2. Luka Bačko (JK Olimpik), 5. Filip Mandič (JK Burja Izola) Laser 4.7-DP deklice: 1. Maruša Kraševac (Štajerski jadralni klub), 2. Katja Bačko (JK Olimpie Izola), 5. Nina KICKDQXING FDRŽAVNO PRVENSTVO V FULL CONTACTU, L0W-KICKU in THAI-KICKU V soboto 16.09.2006 se je v Mega centra v Kranju odvijal finalni turnir za državno prvenstvo za leto 2006 v disciplini full contact, low-kick in thai-kicku, katerega so se udeležili predstavniki iz 10 slovenskih klubov, med njimi tudi KBV KiT IZOLA. Samo tekmovanje je potekalo pod pokroviteljstvom KICKBOXING ZVEZE SLOVENIJE in domačega kluba iz Kranja, Izdani smo imeli svojega favorita v Jasminu BEČIROVIČ-!!, ki je bil prijavljen v full contactu, low-kicku in thai-kicku, v kategoriji nad 91 kg. Že v dopoldanskem času je moral stopiti v ring, v disciplini filli contac, žreb mu je za nasprotnika namenil lanskoletnega prvaka Igorja MERHARJA iz kluba Nanbudo Ljubljana. Sam potek te trde discipline je pokazal iz kakšnega testa sta oba borca, borbo je moral sodnik kar nekajkrat prekiniti, tako da je nasprotnik prišel do sape. Končni rezultat 3:0 za Bečiroviča in s tem vstop v finalni obračun. Pred večernim finalnim obračunom v full contactu je nastopil še v disciplini thai-kick,kjer mu je nasproti stal borec iz Thai boxing kluba Brežice Tomaž SIMONIČ. Po izenačeni prvi rundi je sledil preobrat, kjer je Bečirovič pokazal svojo dominantnost v tej disciplini in slavil z rezultatom 3:0. Zmaga in s tem naslov Slovenskega prvaka za 2006. V večernem sporedu je bil napovedan kot zadnji dvoboj, finalni obračun v filli contac-u, BEČIROVIČ proti domačemu borcu Franciju SKUBERJU. Čeravno je pokazal kar precej hrabrosti, mu domači borec Skuber, ni bil dorasel. Po udarcu gonga, ki je označil zaključek 3. runde in s tem konec borbe je z enoglasno odločitvijo sodnikov bil za zmagovalca in s tem državnega prvaka za leto 2006 proglašen Jasmin BEČIROVIČ. Dva naslova za Izolana, žal pa v low-kicku ni imel nasprotnika, tako da svoje zbirke pokalov ni mogel več povečati. SVETOVNO KADETSKO IN MLADINSKO PRVENSTVO ZADAR/RENKOVAC Naslednji teden, od 26.09. do 01.10.2006 se na Hrvaškem v Zadra in Benkovcu odvija svetovno kadetsko in mladinsko prvenstvo svetovnega združenja kickboxing organizacij - WAKO. V osvežitev spomina, da je GAISF (generalna zveza mednarodnih športnih federacij) 07.04.2006 v Seulu(J.Koreja), na generalni skupščini priznal WAKO, kot edino organizacijo, ki lahko predstavlja svetovni kickboxing v tem eminetnem združenju. Po poletnih pripravah, ki so se odvijale v športni dvorani na Livadah in po preverjanju pripravljenosti tekmovalcev v dneh 26.in 27.08.2006 v Kranju, so v reprezentanco Slovenije, katero zastopa Kickboxing zveza Slovenije uvrščeni kar trije Izdani. Vsi trije bodo nastopali v disciplini semi contact in sicer v kategoriji mlajših kadetov, do 42 kg Jaka HUD ALEŠ, v kategoriji kadetov do 57 kg Andrej ŠKERGAT in v kategoriji mladincev, do 57 kg Tomi PEČAR Skupaj z njimi na SP potuje kot vodja celotne reprezentance Darko Filiput , v vlogi namestnika selektorja in kot trener pa Bojan KOROŠEC. Športni ribolov S Svetovnih športnih iger v ribolovu, ki so od 9. pa do 18. septembra potekale na Portugalskem, so se zadovoljni vrnili morski ribiči. Ponovno so se izkazali v kategoriji ribolov z zasidranega čolna, kjer so v članski reprezentanci med 18. reprezentancami z vsega sveta zasedli 6. mesto, v mladinski konkurenci pa so bili ekipno 4. V kategoriji ribolov s palico iz zasidranega čolna so slavili Angleži, dragi so bili domačini Portugalci, tretji pa Italijani. Med 18. reprezentancami je slovenska ekipa zasedla odlično šesto mesto, ob tem je kapetan reprezentance Janez Pucihar povedal: »Skupno šesto mesto je odlična uvrstitev, saj je bila konkurenca na Portugalskem zelo močna, pogoji pa težki, med dragim tudi zaradi izredne globine oceana, od 60 do 90 metrov.« K uspehu naše reprezentance v ribolovu z zasidranega čolna so pripomogli tudi trije Primorci, in sicer Vinko Mojškerc (7. mesto) med člani ter Martin Grando (16. mesto) in Peter Kodre (21.mesto ) med mladinci. Kapetan mladincev Ždenko Grando je s svojo ekipo in njenim četrtim mestom prav tako zelo zadovoljen, naš najboljši mladinec v tej kategoriji pa je bil Matic Koren na 6. mestu (ŠRD Aero Celje). Peticija malonogometnega kluba KAKO SPRAVITI VEČ KOT LITER V LITER V soboto dne 16.09.2006 smo na izrednem občnem zboru društva Klub Malega Nogometa Izola, bili primorani sprejeti sklep o izvedbi peticije zaradi neuspešnih pogajanj s strani CENTRA ZA ŠPORT KULTURO IN PRIREDITVE občine Izola (g. Vojko Vojvoda). V letu 2005 smo pričeli s tekmovanjem v 2. slovenski malonogometni ligi in že v krstni sezoni dosegli zavidljiv rezultat. Tekmovanje si je v prejšnji sezoni na domačem igrišču v povprečju ogledalo cca. 500 gledalcev na tekmo, kar dejansko pomeni trenutno najbolj obiskano športno prireditev v naši občini. Nenazadnje nas zvesti navijači spremljajo tudi na gostujočih tekmah širom Slovenije, kjer s ponosom zastopamo barve in ime naše občine. V letu 2006 smo okrepili tako upravni kot igralski kader z željo oz. ciljem napredovanja v 1. slovensko malonogometno ligo. Poleg sponzorjev, ki nam finančno omogočajo izpeljavo omenjenega cilja smo se okrepili s tremi izkušenimi igralci iz 1. slovenske malonogonetne lige, med katerimi sta tudi reprezentanta Slovenije (oba IZOLANA). Vsem našim naporom navkljub smo na CENTRU ZA ŠPORT KULTURO IN PRIREDITVE (g. Vojko Vojvoda) naleteli na gluha ušesa, izmikanja, opravičevanja glede prezaposlenosti in podobne izgovore, češ da je hala pač zasedena in da se na tem področju ne da več nič ukreniti. Sami pa zelo dobro poznamo sistem oddajanja športnih objektov občine Izola na CKŠP, ki nima izdelanega niti osnovnega pravilnika o dodeljevanju objektov in le te oddajajo po prijateljskem oz. VIP sistemu. Po domače povedano, klubi in društva, ki nastopamo v najvišjih državnih ligaških tekmovanjih tudi z mladinskimi sekcijami nimamo prednosti niti pred t.i. ustoličenimi rekreativci, kar je velika žalost za našo občino. Prav zaradi navedenega se obračamo na Vas s peticijo, v kateri smo v pičlih 24 ih urah zbrali 666 podpisov naših občanov, da bi tako lahko uspešno izvedli tekmovalno sezono in s tem napredovanje v I. Ligo, čeprav nam je bilo na CKŠP izrecno poudarjeno, da občinski vrhovi Izole ne morejo vplivati na odločitve CKŠP. Žalostno bi bilo, da naš klub-društvo z veliko želje in volje, igralskim potencijalom, sponzorsko angažiranostjo in zvestimi navijači RIBARI, NE bi promoviralo imena občine IZOLA širom po Sloveniji, kar bi pa moral biti tudi interes občine, vsaj po našem mnenju. Čas nas preganja in sezona je pred vrati, kajti primorani smo podati NZS termine tekem na domačem terenu v skladu s pravilnikom tekmovanja in igralcem termine treningov v, za športnike normalnem času (do 21.00 ure). V kolikor ne bomo izpolnili zgornjih pogojev nas bo zveza suspendirala iz ligaškega tekmovanja, kar pa bi bila velika škoda za IZOLO in za ves naš vloženi trud. V upanju in želji po ugodni rešitvi oz. Vaše angažiranosti, vas lepo pzdravljamo in naprošamo za odgovor v čimkrajšem roku. Predsednik KMN IZOLA: Zoran Stolica Sonce izgublja svojo moč in poletje je odplulo proč. sezona rekreacije nam prihaja v pomoč, da svoje telo ohranimo tako kot nekoč vitko in gibčno, da bomo lahko zaplesali pozno v noč. REKREACIJA V CETORAH Društvo za kulturo, šport in razvoj vasi Cetore vabi ženske in dekleta na otvoritev rekreacije za novo sezono 2006 / 2007. Rekreacija bo pričela v ponedeljek 2.oktobra 2006. Vpis telovadbe in aerobike bo potekal pri prvi oz. drugi uri glede na termin, ki vam odgovarja. Rekreacijo vodita fizioterapevtka ter profesorice aerobike po sledečem umiku in sicer: TELOVADBA - PONEDELJEK IN SREDA -1. ura - telovadbe od 18h do 19h - II. ura - telovadbe od 19h do 20h AEROBIKA - TOREK IN ČETRTEK - Aerobika od 18.30 do 19.30 Vljudno vabljeni na rekreacijo, ki bo potekala od oktobra 2006 pa do maja 2007. Društvo za kulturo, šport in razvoj vasi Cetore TRENINGI ZA KOŠARKARJE Košarkarski Klub Izola vabi mlade ljubitelje košarke in športa na treninge, ki se bodo pričeli v torek, 12. septembra 2006. Trenirali boste pod pedagoškim vodstvom profesorjaDamjana Uranjeka v telovadnici OŠ Livade z naslednjim razporedom: 1. letniki 1998 in mlajši boste igrali z majhno košarkarsko žogo ob torkih, sredah in petkih od 14.30 do 16.00, 2. letniki 1996/97 prav tako ob torkih, sredah in petkih od 14.30 do 16.00, 3. letniki 1994/95 pa ob torkih, sredah in petkih od 16.00 do 17.30. Pridite polni energije in volje do druženja. ODPRTA VRATA JUDO KLUBA Judo klub Izola vabi starše in otroke na predstavitev judo športa na »DAN ODPRTIH VRAT«, ki bo v petek, 22. sept. 2006, s pričetkom ob 18. uri v telovadnici italijanske OŠ Dante Aligheri . Spoznali boste kako lahko otrok skozi igro osvoji spretnosti judo športa, to pa mu pomaga pri boljši koordinaciji telesa, večji gibčnosti in predvsem za zdrav in harmoničen razvoj. STE V BLIŽINI PUNTE IZGUBILI KLJUČE? IZOLAN JIH JE NAŠEL, ZDAJ SO V UREDNIŠTVU. IN ČAKAJO. LITERARNI VEČERI V HOTELU DELFIN V hotelu Delfin se po poletnem premom ponovno pričenjajo večeri, ki so namenjeni literarnemu dogajanju. V kavami hotela bodo predstavljali svoja pesniška in pisateljska dela tako posamezniki, kakor literarne skupine iz domačih in dmgih krajev. V sredo, 13. sept. 2006 se je na 59. literarnem večem predstavila literarna sekcija iz Izole, medse pa so povabili tudi goste iz Maribora in Ljubljane. Skupaj so priredili zanimiv večer poezije in proze. Literarne večere še vedno vodi Marjetka Popovski. Vodi pa tudi skupne pevske večere ZAPOJMO SI, kjer z gosti skupno prepevajo slovenske ljudske pesmi in napeve iz cele Slovenije. Marjetka je pesmi izbrala in jih tudi v živo z vsemi gosti posnela in izdala na avdio kaseti in CD-ju. Prvi tak popoletni pevski večer ZAPOJMO SI bo tudi danes, v četrtek, 21. sept. 2006 ob 20 uri v restavraciji hotela Delfin, kjer se bo že na 45-tem takem večem skupno prepevalo. NOVA SKUPINA PUMOVCEV! PUM pomeni: Projektno učenje za mlade - program za mlade med 15. in 25. letom, ki potrebujejo spodbudo za dokončanje opuščenega šolanja, informacije za načrtovanje poklicne kariere, pomoč pri zastavljanju stvarnih življenjskih ciljev ter podporo pri premagovanju osebnih stisk. PUM nudi privlačne in razgibane vsebine dela, ustvarjalno preživljanje prostega časa in druženje med podobno mislečimi. Program je brezplačen. Vpis je možen vsak dan, med 9.00 in 16.00 uro, na Vojkovem nabrežju 10 a v Kopru (tel.: 040/ 250-069) ali v Izobraževalnem zavodu Memory, Ferrarska 30, Koper (tel.: 05/ 631-13-13). Vabljeni tudi prostovoljci, ki vas veseli delo z mladimi!_____ • • ČETRTEK 21.september Kino Odeon ob 18.30 PIRATI S KARIBOV: MRTVEČEVA SKRINJA/Režija: Gore Verbinski Igrajo: Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley, Pirat Jack Sparrow seje znova prisiljen spopasti z nadnaravnimi silami, tokrat v obliki zloveščega Davyja Jonesa, ki poveljuje legendami ladji duhov Leteči Holandec. Lahko se ponovno prične najbolj divja gusarska avantura. ob 21.15 - komedija -MATADOR - Režija in scenarij: Richard Shepard Igrajo: Pierce Brosnan, Greg Kinnear, Hope Davis, Philip Baker Hall / Plačanec Julian in običajen ameriški poslovnež Danny bosta odkrila, da drag drugega na nepredstavljiv način potrebujeta, čeprav nimata prav nič skupnega. Na šestmesečnem potovanju skozi štiri države in ob številnih margaritah fdm Matador obrača žanr filmov o plačanih morilcih na glavo. To je zgodba o prijateljih, ki jo ženejo liki; duhovita, čudaška, emocionalno zapletena, prepolna nepričakovanih obratov in z ekstra dozo tekile. / Nominacija za nagrado Zlati globus 2006, za najboljšo moško vlogo. • • PETEK 22.september Kino Odeon ob 18.30 PIRATI S KARIBOV: MRTVEČEVA SKRINJA / Režija: Gore Verbinski ob 21.15 - komedija -MATADOR- Režija in scenarij: Richard Shepard • • SOBOTA 23. september Kino Odeon ob 19.00 - komedija -MATADOR - Režija in scenarij: Richard Shepard ob 21.00 PIRATI S KARIBOV: MRTVEČEVA SKRINJA/Režija: Gore Verbinski • • NEDELJA 24. september Kino Odeon ob 18.30 PIRATI S KARIBOV: MRTVEČEVA SKRINJA / Režija: Gore Verbinski ob 21.15 -TRISTAN IN IZOLDA- Režija: Kevin Reynolds Igrajo: James Franco, Sophie Myles, Rufiis Sewell, David O'Hara. Po propadu rimskega imperija so se angleški gospodarji vojne znašli pod kruto vladavino irskega kralja. Eden izmed teh vodi je lord Mark. Njegov najbližji in najzvestejši vitez je Tristan, ki gaje Mark vzel pod svoje okrilje in vzgojil, potem ko je v enem izmed irskih napadov izgubil družino. Mark je prepričan, da Anglijo lahko reši pred irsko oblastjo. Toda Tristan s seboj nosi strašno skrivnost... • • PONEDELJEK 25. september Kino Odeon ob 18.30 PIRATI S KARIBOV: MRTVEČEVA SKRINJA / Režija: Gore Verbinski ob 21.15 -TRISTAN IN IZOLDA- Režija: Kevin Reynolds • • TOREK 26. september Kino Odeon ob 18.30 PIRATI S KARIBOV: MRTVEČEVA SKRINJA / Režija: Gore Verbinski ob 21.15 -TRISTAN IN IZOLDA - Režija: Kevin Reynolds • • SREDA 27. september Kino Odeon ob 19.00 -TRISTAN IN IZOLDA- Režija: Kevin Reynolds ob 21.15 - triler PIJANI OD OBLASTI - Režija in scenarij: Claude Chabrol Igrajo: Isabelle Hupert, Francois Berleand, Patrick Brnel... Javno naftno družbo Elfje leta 1963 ustanovil general de Gaulle, da bi Franciji zagotovil čim večjo energetsko neodvisnost. Koliko je bil Elf pomemben, kaže dejstvo, daje na čelo družbe postavil bivšega obrambnega ministra Pierra Guillaumata. Sredstva iz tega velepodjetja so se prelivala za financiranje političnih strank, predsedniških kampanj in za pomoč »bratskim« afriškim državam.... Nominacija za nagrado Zlati medved, 2006 za režijo. TEČAJ FRANCOŠČINE ZA OTROKE Kulturno društvo Peter Martinc tudi v novem šolskem letu vabiotroke od 8. do 10. leta starosti k vpisu v tečaj francoskega jezika. Tečaj bo potekal v večernih urah (od 18h do 19h) enkrat tedensko v pravljični sobi Mestne knjižnice Izola. Z našimi učnimi in igralnimi uricami francoščine bomo pričeli prvi teden v oktobru. Prijavite se lahko pri predsednici društva Nevi Zajc (041 692 389) ali pri Špeli Pahor (031 413 233). Pridite, veseli vas bomo. AU REVOIR! ISTRSKI VEČER V KRKAVČAH Sekcija za razv oj vasi Krkavče, ki deluje pri Društvu PANGEA, že tretje leto zapored organizira »Istrski večer v Krkavčah«, v nedeljo, 24. septembra 2006 na ploščadi pred cerkvijo v Krkavčah, s pričetkom ob 15.00 uri. Program: Nastop folklorne skupine KUD Val Piran Gledališka igra z gledališko skupino Dekani Ogled različnih tematskih stojnic ; Ogled Živega muzeja Krkavče - »Hiše Vrešje« Vodena degustacija izbranih vin in oljčnega olja / Vodeni ogledi vasi in cerkve sv. Mihaela Zaključek z izvajalci istrske ljudske glasbe - kvartet “Štraca” iz Roča Prireditev bo potekala v sodelovanju s PGD Krkavče in z Živim muzejem Krkavče - Hiša »Vrešje«. MESTNA KNJIŽNICA IZOLA URNIK PONEDELJEK- PETEK 9.00 ■ SOBOTA 8.00 - 13.00 18.30 Palača MANZIOLI............ ANNAMARIA DUCATOM ŠPAN Sl ČAR Vljudno vabljeni na otvoritev razstave, v petek, 22. septembra 2006 ob 19.00 uri v Manziolijevi palači v Izoli. Prireditelj: Italijanska samoupravna narodna skupnost Izola_ v sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo v Sloveniji. National Geographic Slovenija 100 izbranih fotografij Manziolijeva palača do 21. septembra 2006 vsak dan med 9. in 19. uro _____ Od 9. do 21. septembra bo v Manziolijevi palači v Izoli na ogled 100 izbranih fotografij, ki so bile objavljene v reviji National Geographic. Fotografije, med katere jc vključenih tudi 11 posnetkov Slovenije, so dela svetovno znanih fotografov: Steve McCurry, Chris Johns, David Doubilet, Emory Krištof, James L. Stanficld, Sam Abeli in ostalih. galerijallV SUL A SMREKARJEVA 20 IZOLA, tel. 05 / 641 53 03 Klemen Gorup podobe 2004 - 2006 galerija AMjGA Vabimo vas na ogled razstave likovnega društva LIK Izola, "MALE SKRITE LEPOTE IZOLE" Razstavljale! : Milenka ARSENOV, Mihaela BOŽEGLAV, Dragana - Dada ČURIN, Zorko DEŽJOT, Marica FRANČEŠKIN, Helena FAFANGEL, Darij GREGORIČ, Irena JELENČIČ, Slavica NASTOVSK1, Judita MIŠKO, Ivan Ljubo PAROVEL, Sonja POVHE, Ivan Stojan RUTAR, Ida PUHOV, Zdenka RAMUŠEVIČ, Mira PUHAR, Marica ŠTEANČIČ Umik galerije: Ponedeljek - petek: 10.00 - 12.00 in 17.00 -19.00 Sobota: 10.00- 12.00 Wf galerija krajcar 1^u, gMED UMETNOSTJO IN OBRTJO HALE SKRITE LEPOTE Plrov f rijr i r?7r MflvrwTt MESTNA KNJIŽNICA IZOLA praznuje DNEVE EVROPSKE KULTURNE DEDIŠČINE 23. - 30. september 2006 Ob Dnevih evropske kulturne dediščine, ki so letos posvečeni gradovom in življenju v njih, Vas prisrčno vabimo, da se nam v soboto, 30. septembra pridružite na kaligrafski delavnici, ki bo potekala od lOh do 12h v stekleni pravljični sob i Mestne knjižnice. Delavnico, kjer bomo spoznali osnove kaligrafije, pisavo unciale in pisankje inicialk, bo vodila Marina Kurtin, preoblečena v grajsko pisarko. Prostovoljni prispevek za materiale je 1000 tolarjev. ODDELEK ZA OTROKE IN MLADINO vabi otrokeod četrtega leta dalje na ure pravljic, ki bodood 3. oktobra daljevsak torek in vsako sredo od 17. do 17.45. Uram pravljic v stekleni pravljjčni sobi sledijo tudilikovne delavnice. Vodita jih Nives Kaligarič in Spela Pahor. V tednu od 25. do 30. septembra praznujemo tudi v naši knjižnici Dneve evropske kulturne dediščine. Letos so ti dneviposvečeni gradovom in življenju v njih. Ure pravljic bodo v tem tednu vsak dan od 17. do 18.45. Prisluhnili bomo pravljicam o gradovih, o kraljevičih in kraljičnah, kraljih in kraljicah. Skupaj bomo izdelali pravljični grad. Pridite, veseli vas bomo!_ OTROCI SO PREVIPNE1SI OP STARSEV Simonov zaliv je res srečno prizorišče velikih prireditev na prostem. Tako je bilo tudi v torek dopoldne, ko je Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu tam pripravil letošnjo drugo prireditev na temo varnosti in pomena varnostnih pasov in sedežev v avtomobilih. Prireditev so pripravili skupaj z izolsko občino in kot je na tiskovni konferenci povedal predsednik Sveta, Bojan Žlender, so spoznali, da otroci bistveno bolj dojamejo sporočilo skozi zabavo kot v šolskih klopeh. Otroci v Sloveniji poznajo akcijo pod imenom priljubljene figurice Pasavček. Uporaba varnostnih pasov je eden od elementov tako imenovanega zlatega trikotnika prometne varnosti (hitrost, alkohol, varnostni pas), saj bistveno prispeva k zmanjšanju posledic ob morebitnem trku. Uporaba pasov med vozniki in potniki na prednjih sedežih v vozilu se je v zadnjih 15 letih bistveno izboljšala, slabše pa je stanje med potniki na zadnjih sedežih in pri uporabi otroških varnostnih sedežev, čeprav so se možnosti za njihovo uporabo bistveno izboljšale. Bistveno slab§e pa je stanje pri uporabi varnostnih pasov in otroških varnostnih sedežev na zadnjih sedežih, saj je bilo v času opazovanja pripetih oz. ustrezno nameščenih v otroške sedeže le 37 % potnikov na zadnjih sedežih. Na prireditvi so izolskim in piranskim osnovnošolcem sicer predstavili tudi različne policijske pripomočke in vozila, reševalci so pokazali, kako poteka prevoz in pomoč bolnih ali poškodovanih oseb, gasilci so pokazali svoja vozila, reševalni psi pa so pokazali delček bogatega znanja in veščin. Almin Huremovič, predsednik izolskega Sveta za preventivo in varnost v cestnem prometu, je bil s prireditvijo zadovoljen, tako kot tudi šolarji, ki so se ves čas zabavali ob glasbi skupine Čuki, za vse ostalo pa je itak poskrbela čudovita okolica Simonovega zaliva. JE VMES TUDI KAJ VAŠEGA? Izolski policisti so v zadnjem obdobju zabeležili več vlomov kjer so storilci kradli računalnike, GSM aparate, denar in cigarete. V preiskavi so ugotovili, da ta kazniva dejanja izvršujejo »domači« tatovi in res so pri tem opravili štiri hišne preiskave dveh 24-letnikih, enemu 23 in enem 21-letniku. Pri vseh so, ob hišni preiskavi, zasegli različne predmete, ki izvirajo iz omenjenih tatvin, poleg tega pa še nekaj prepovedanih substanc in nekaj predmetov katerih izvor še ugotavljajo. Ugotovili so, da so storilci med seboj v nekakšni povezavi, saj so predmete zastavljali oziroma sprejemali za nakup prepovedanih drog. Očitno so izolski policisti s to akcijo dosegli kar lep uspeh, saj od prijetja pa do danes niso dobili prijave podobnih kaznivih dejanj. Če menite, da je kateri od predmetov s fotografije vaša last se oglasite na izolski policijski postaji, ali pokličite telefon: (05) 61 61 300. ■ , T* Z f -V"--,'': V-V- j '■ O , . «>.<. f**. '--f. H z- i 7 -v. St... . 50% PLAČATE TAKOJ, 50% PO DVEH LETIH. BREZ OBRESTI! Altea Rebel Plus. Ostanite upornik. PORSCHE Emisije C02: 146-218 g/km; poraba goriva: 5,4-9,1 I/IOO km. Fotografija je simbolična. KREDIT IN LEASING auto emoción Vaš trgovec z vozili SEAT: AVTO CENTER JEREB Pooblaščeni trgovec in serviser vozil SEAT Salon in servis: Polje 9/b, 6310 Izola, Tel.: 05/616-80-11, Faks: 05/616-80-14, www.a-jereb.si Qui prodes -a chi giova? In questi giorni settembrini in Slovenia siamo stati ancora una volta coinvolti da festeggiamenti che, dobbiamo ammetterlo, hanno provocato in noi qualche nuova perplessità. Già l’anno scorso avevamo rilevato che nelle vicende storiche tra popolazioni nazionalmente miste lungo fasce confinarie solitamente le ragioni si trovano spesso contrapposte e contrastanti, per cui, quando assurgono a motivo di celebrazione, possono provocare forti sentimenti di discordia e di sofferenza. Il richiamarsi alle vittorie o alle sconfitte subite per innalzarle a simbologia nazionale, potrebbe significare una rinnovata volontà di non proseguire sulla via della comprensione, dell’amicizia, della reciproca fiducia. Così anche quest 'anno, quando anche le ultime frontiere e le ultime sbarre che ancora esistono tra la Slovenia ed i vicini occidentali stanno per scomparire definitivamente, quale stimolo ha portato lo Stato di cui siamo cittadini ad erigere un nuovo simbolo dedicato ai “difensori del confine occidentale”? Ci riporta indietro di qualche decennio, quando sulle alture di qua e di là di quello che veniva definito “il confine più aperto d’Europa” venivano innalzate scritte inneggianti ora a questo ed ora a quello. Da chiedersi a chi e a che cosa serve tutta questa demagogia, tutto questo fervore nazionale (tanto per non usare altri aggettivi), questo continuar afar credere che dall’altra parte ci sia ancora un nemico contro il quale bisogna innalzare torri di controllo e contro il quale bisogna esser pronti a combattere? Silvano Sau VRXITEVmM, slovenske ; subite, dts Venerdì, 15 settembre 2006,5 alle *7.30 accanto al Monumento tótósÉsI«