NOVICE
URADNE OBJAVE
OBČIN
ILIRSKA BISTRICA, IZOLA, KOPER, PIRAN, POSTOJNA IN SEŽANA
KOPER, 21. FEBRUARJA 1970
ST. 4
VSEBiNA
Obalni svet Koper
—	SKLEP o izvolitvi predsednika Obalnega sveta Koper
—	SKLEP o izvolitvi podpredsednikov Obalnega sveta Koper
Občina Koper
—	ODLOK o razpisu nadomestnih volitev v zbor delovnih skupnosti skupščine občine Koper
Občina Piran
—	SKLEP o javni razgrnitvi predloga dodatne zazidave "Bernardin« ob Sončni poti v Portorožu«
Občinska volilna komisija Piran
—	POROČILO o izidu nadomestnih volitev odbornika zbora delovnih skupnosti skupščine občine Piran
Občina Postojna
—	ODLOK o razpisu referenduma za uvedbo krajevnega samoprispevka za sofinanciranje izgradnje vodovoda na območju občine Postojna
—	POPRAVEK odloka o tehničnih normativih za vzdrževanje stanovanjskih hiš, stanovanj in poslovnih prostorov v družbeni lastnini
Občina Sežana
—	ODLOK o uvedbi neposredne družbene kontrole cen za stanarine
—	ODLOK o določitvi odstotka sredstev, ki se izločajo iz sklada skupne porabe za kritje razlike v stanarini
—	ODLOK o obveznem vodenju knjige gostov
—	ODLOK o povračilu stroškov odbornikom, članom svetov in komisij za delo v skupščini in njenih organih
—	ODLOK o spremembah odloka o izdatkih za potne in druge stroške, ki se priznavajo občinskim organom med materialne stroške.
OBALN! SVET KOPER
Na podlagi 4. in 10. člena dogovora o ustanovitvi skupnega organa samoupravljanja občin Izola, Koper in Piran — Koper (Uradne objave, št. 23 69) je obalni svet Koper na svoji seji dne 29. januarja 1970 sprejel
O IZVOLITVI PREDSEDNIKA OBALNEGA SVETA
KOPER
1.
Za predsednika obalnega sveta Koper se izvoli Miro Kocjan, predsednik skupščine občine Koper.
2.
Ta sklep začne veljati takoj.
St.: 6/7—70
Koper, 29. januarja 1970	)
Predsedujoči odbornik
Jakob Draksler, 1. r.
Na podlagi 4. in 10. člena dogovora o ustanovitvi skupnega organa samoupravljanja občin Izola. Koper in Piran — Koper (Uradne objave, št. 23/69) je obalni svet Koper na svoji seji 29. januarja 1970 sprejel
SKLEP
O IZVOLITVI PODPREDSEDNIKOV OBALNEGA SVETA KOPER
1.
Za podpredsednika obalnega sveta Koper se izvolita: — Jernej Humar, predsednik skupščine občine Izola, in — Jolanda Kos. predsednica skupščine občine Piran.
2.
Ta sklep začne veljati takoj.
St.: 6/8—1970
Koper, 29. januarja 1970	, ,
Predsedujoči odbornik
Jakob Draksler. 1. r.
OBČtNA KOPER
Na podlagi 24. člena zakona o volitvah odbornikov občinskih skupščin (Uradni list SRS, št. 5/69) in tretje alinee 124. člena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na seji zbora delovnih skupnosti dne 27. januarja 1970 sprejela
ODLOK
O RAZPISU NADOMESTNIH VOLITEV V ZBOR DELOVNIH SKUPNOSTI
1.
Razpišejo se nadomestne volitve v zbor delovnih skupnosti skupščine občine Koper v volilni enoti št. 11, ki obsega del delovne organizacije Luka Koper.
2.
Nadomestne volitve bodo dne 18. marca 1970.
3.
Ta odlok začne veljati dan po objavi v Uradnih objavah.
Št.: 020—3/70
Koper, 27. januarja 1970
Predsednik zbora Ivo Jelačin, dipl. ing. agr., 1. r.
OBČtNA PtRAN
Svet za urbanizem in komunalne zadeve skupščine občine Piran je na svoji seji dne 24. oktobra 1969 sprejel na podlagi 11. in 13. člena zakona o urbanističnem planiranju (Uradni list SRS, št. 16/67
SKLEP
O RAZGRNITVI PREDOLGA DODATNE ZAZIDAVE
BERNARDIN OB SONČNI POTI V PORTOROŽU
1.
Javno se razgrne predlog dodatne zazidave "BERNARDIN OB SONČNI POTI V PORTOROŽU« št. 69-21/233, ki jo je izdelal zavod Investbiro Koper.
38
»URADNE OBJAVE«
§t. 4 — 21. februarja 1970
2. _
Razgrnitev terja 30 dni od dneva objave razgrnitve v Uradnih objavah.
3.
Razgrnitev se opravi v avli upravne zgradbe skupščine občine Piran.
4.
Na razgrnjeni osnutek lahko dajo občani, organizacije in organi ustno ali pismeno pripombo.
Št. 350-4/69
Piran, 24. oktobra 1969
Predsednik sveta Marjan Mavrič., l.jr.
OBČINSKA VOLILNA KOMISIJA PIRAN
POROČILO
O IZIDU NADOMESTNIH VOLITEV ODBORNIKOV ZBORA DELOVNIH SKUPNOSTI SKUPŠČINE OBČINE PIRAN
Po pregledu volilnih spisov in preštetju glasovnic je občinska volilna komisija Piran ugotovila, da je bil izid nadomestnih volitev odbornika zbora delovnih tskupnosti skupščine občine Piran na dan 23. januarja 1970 tale:
— Volilna enota št. 6
Kandidat: KOKOTEC Slavko
Število vpisanih volivcev	130
Glasovalo za kandidata	112
Število neveljavnih glasovic	9
Na podlagi 12. člena zakona o volitvah odbornikov občinskih skupščin je bil izvoljen na nadomestnih volitvah v zbor delovnih skupnosti skupščine občine Piran za odbornika
v skupini gospodarstva:
v volilni enoti št. 6: KOKOTEC Slavko, Piran, Budi-činova 3.
Št.: 013—13/69
Piran, 23. januarja 1970
Tajnik	Predsednik
Avgust Spitzko, 1. r.	Mirko Lokovšek, 1. r.
Član
Vlado Kosmač. 1. r.
OBčtNA POSTOJNA
Na podlagi 162. člena zakona o prispevkih in davkih občanov (Uradni list SRS, št. 7/69) in 86. člena statuta občine Postojna je občinska skupščina Postojna na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 10. februarja 1970 sprejela
O D L O K i
O RAZPISU REFERENDUMA ZA UVEDBO KRAJEVNEGA SAMOPRISPEVKA ZA SOFINANCIRANJE IZGRADNJE VODOVODA NA OBMOČJU OBČINE POSTOJNA
1.	člen
Skupščina občine Postojna razpisuje referendum za uvedbo krajevnega samoprispevka na območju vse občine Postojna za sofinanciranje izgradnje vodovoda.
2.	člen
Na referendumu glasujejo občani, ki imajo stalno prebivališče na območju občine Postojna in so vpisani v volilni imenik.
3.	člen
Referendum bo 15. marca 1970 od 7,00 do 19.00 ure, na običajnih glasovalnih mestih.
t
4.	člen
Na referendumu se glasuje neposredno in tajno z glasovnico, na kateri je naslednje besedilo:
O uvedbi samoprispevka za sofinanciranje izgradnje vodovoda na območju občine Postojna, ki naj bi bil predpisan za dobo 5 let, od 1. 4. 1970 do 31. 3. 1975 m katerega zavezanci bi bili
1.	delavci, ki imajo mesečne osebne dohodke iz delovnega razmerja nad 800 dinarjev po stopnji 2 % od neto osebnih dohodkov (vključno nagrade, dopolnilno delo in delo na domu),
2.	osebni, invalidski in družinski upokojenci, ki prejemajo mesečno nad 800 dinarjev pokojnine po stopnji 2 % od pokojnine,
3.	zavezanci od kmetijstva po stopnji 0,5 % od katastrskega dohodka,
4.	zavezanci prispevka iz osebnega dohodka od samostojnega opravljanja obrtnih in drugih gospodarskih dejavnosti in zavezanci prispevka iz osebnega dohodka od samostojnega opravljanja intelektualnih storitev po stopnji 2% od dohodka, ki je osnova za odmero prispevka iz osebnega dohodka
razen oseb. ki bi bile oproščene po 6. členu odloka o uvedbi krajevnega samoprispevka, glasujem
»za«	—	»proti«
Glasovalec izpolni glasovnico tako, da obkroži besedo »za«, če se strinja z uvedbo samoprispevka in besedo »proti«, če se z uvedbo samoprispevka ne strinja.
5.	člen
Za izvedbo referenduma se smiselno uporabljajo določbe zakona o volitvah odbornikov občinskih skupščin. Postopek vodi in ugotovi izid glasovanja občinska volilna komisija.
6.	člen
Skupščina občine obravnava besedilo odloka o uvedbi krajevnega samoprispevka predno sprejme odlok o razpisu referenduma. Odlok o uvedbi mora biti pred referendumom objavljen na krajevno običajen način, obravnava pa se tudi na zborih volivcev.
7.	člen
Sredstva za izvedbo referenduma zagotovi skupščina občine v svojem proračunu.
8.	člen
Ta odlok začne veljati 8. dan po objavi v Uradnih objavah; objavi se tudi na krajevno običajen način.
Št.: 014—1/70
Postojna, 10. februarja 1970
^Predsednik Miran Fajdiga, 1. r.
POPRAVEK
odloka o tehničnih normativih za vzdrževanje stanovanjskih hiš, stanovanj in poslovnih prostorov v družbeni lastnini
Pri primerjanju natisnjenega teksta odloka o tehnii mh normativih za vzdrževanje stanovanjskih, hiš, stan( P^storov v družbeni lastnini (Ur dr objave, št. 1/70) je bila ugotovljena tiskovna napaka, ll. člen odloka se pravilno glasi:
St. 4 — 21. februarja 1970
URADNE OBJAVE«
39
. Za tekoče in investicijsko vzdrževanje stanovanjske hiše se sme uporabiti od skupno zbranih stanarin in najemnin naslednja povprečna višina sredstev:
Skupina	Odstotek stanarine glede na starost hiše
hiš Zgradbe z amort, dobo	Delitev na	0—20	20-40	v letih 40—60	60—80	nad 80
100 let	Investic.	11,9	24,6	74,8	71,3	63,5
	Tekoče	7,4	8,0	9,0	-10,6	13,3
80 let	Investic.	8,5	23,9	80,6	63,9	
	Tekoče	7,2	8,0	9,4	11,8	—
50 let	Investic.	24,0	42,0	54,0		
	Tekoče	26,6	26,6	26,7	—	— Skupščina občine Postojna				
OBČ!NA SEŽANA
Na podlagi tretjega odstavka 13. člena v zvezi s četrtim odstavkom 21. člena zakona o oblikovanju in družbeni kontroli cen (Uradni list SFRJ, št. 12/67, 23/67, 40/68 in 11/69) in 2. točke odloka o ukrepu neposredne družbene kontrole cen za stanarine (Uradni list SFRJ, št. 56/69 in 119. člena statuta občine Sežana je skupščina občine Sežana na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 10. februarja sprejela
\
ODLOK
O UVEDBI NEPOSREDNE DRUŽBENE KONTROLE CEN ZA STANARINE
1.	člen
Uvede se neposredna družbena kontrola cen za stanarine, ki jih plačujejo imetniki stanovanjske pravice po stanovanjski pogodbi.
2.	člen
Stanarine, ki jih plačujejo imetniki stanovanjske pravice po stanovanjski pogodbi, se zadržijo na ravni z decembra 1969.
3.	člen
Gospodarske organizacije in zasebni lastniki stanovanjskih hiš oziroma stanovanj, ki kršijo določbe tega odloka, se kaznujejo po določbah zakona o oblikovanju in družbeni kontroli cen (Uradni list SFRJ, št. 12/67, 23/67, 40 68 in 11/69).
4.	člen
Za izvajanje tega odloka skrbi oddelek za gospodarstvo in finance.
5.	člen
Odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah.
!Št.: 36—1/70—3
Sežana, 10. februarja 1970
Predsednik
t	Stane Čehovin, 1. r.
Na podlagi 2. točke zakona o izločanju sredstev za stanovanjsko izgradnjo (Uradni list SFRJ, št. 35/65, 56/65, 50/68 in 56/69) in 119. člena statuta občine Sežana, je skupščina občine Sežana na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 10. februarja 1970 sprejela
ODLOK
O DOLOČITVI ODSTOTKA SREDSTEV, KI SE IZLOČAJO IZ SKLADA SKUPNE PORABE ZA KRITJE RAZLIKE V STANARINI
1.	člen
Delovne organizacije in druge družbeno pravne osebe ter državni organi so dolžni plačati v letu 1970 na poseben račun pri službi družbenega knjigovodstva iz 1. člena zakona o izločanju sredstev za stanovanjsko izgradnjo (Uradni list SFRJ. št. 35/65, 56/65, <50/68 in 56/69) 5 odstotkov za kritje razlike v stanarini (subvencioniranje).
2.	člen
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah.
Št. 36-11/66-3
Sežana, 10. februarja 1970
Predsednik Stane Čehovin, 1. r.
Na podlagi drugega odstavka 18. člena zakona o registru stalnega prebivalstva in o razvidu začasnega prebivališča (Uradni list SRS, št. 36/65) in 119. člena statuta občine Sežana je skupščina občine Sežana na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 10. februarja 1970 sprejela
ODLOK
O OBVEZNEM VODENJU KNJIGE GOSTOV
1.	člen
S tem odlokom pe določa občane in delovne organizacije, ki morajo voditi razvid o osebah, ki jih sprejemajo na prenočišče ali jim nudijo začasno nastanitev, v obliki knjige gostov.
2.	člen
Knjigo gostov po 1. členu tega odloka morajo voditi
1.	občani, ki oddajajo sobe za plačilo;
2.	delovne organizacije, naštete v drugem odstavku 10. člena zakona o registru stalnega prebivalstva in o razvidu začasnega prebivališča (Uradni list SRS, št. 36/65).
3.	člen
Glede načina vodenja knjige gostov, nadziranja, rokov prijavljanja in odjavljanja občanov ter kazenskih sankcij, se uporabljajo veljavni predpisi s tega področja.
4.	člen
Ta odlok začne začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah.
.Št.: 204-2/70-4
Sežana, 10. februarja 1970
Predsednik Stane Čehovin, 1. r.
Na podlagi 119. člena statuta občine Sežana je skupščina občine Sežana na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 10. februarja 1970 sprejela
ODLOK
O POVRAČILU STROŠKOV ODBORNIKOM, ČLANOM SVETOV IN KOMISIJ ZA DELO V SKUPŠČINI IN NJENIH ORGANIH
1. Člen
Odbornikom občinske skupščine, članom svetov in komisij pripada, kadar opravljajo dolžnosti v občinski skupščini in njenih organih:
a)	povračilo potnih stroškov;
b)	povračilo izdatkov za hrano in prenočišče;
c)	nadomestilo za dejansko izgubljeni osebni dohodek.
2. člen
Potni stroški se povrnejo za prevoz v II. razredu potniškega vlaka ali z avtobusom. Kjer ni prevoznih sredstev ali so zveze z javnimi prevoznimi sredstvi slabe, razen na relacijah Sežana—Divača—Kozina in Sežana— Dutovlje—Štanjel, pripada upravičencem iz 1. člena tega odloka kilometrina, ki znaša 0,80 din za vsak prehojeni oziroma prevožen kilometer, če je razdalja do meje območja mesta Sežana daljša kot 4 kilometre.
40
URADNE OBJAVE*
St. 4 — 21. februarja 1970
3.	člen
Stroški hrane in prenočišča se povrnejo z dnevnico. Ta znaša:
a)	za zamujeni čas do 4 ure
b)	za zamujeni čas od 4 do 8 ur
c)	za zamujeni čas od 8 do 12 ur
d)	za zamujeni čas nad 12 ur
15.00	din
25.00	din
35.00	din
40.00	din
Dnevnica pripada odbornikom, članom svetov in komisij, ki so več kakor 4 kilometre oddaljeni od meje območja mesta Sežana.
Zamujeni čas se računa od odhoda od doma do vrnitve.
4.	člen
Nadomestilo za dejansko izgubljeni osebni dohodek se prizna in obračunava odbornikom, članom svetov in komisij, ki -so. v delovnem razmerju v višini dejanskega odtrgljaja njihovih osebnih dohodkov.	^
Nadomestilo iz prejšnjega odstavka se prizna upravičencu, če predloži potrdilo ustrezne delovne organizacije.
5.	člen
Odbornikom, članom svetov in komisij, ki niso v delovnem razmerju, se prizna nadomestilo za dejansko izgubljeni delovni čas v znesku 7,00 din na uro, vendar največ 50,00 din na dan.
6.	člen
Dnevnica v znesku 85,00 din in nadomestilo za stroške prevoza oziroma kilometrina v znesku 0.80 din pripada voljenim osebam s stalno funkcijo, ko opravljajo službene zadeve.
Dnevnica in nadomestilo za stroške prevoza oziroma kilometrina po prvem odstavku tega člena pripada tudi odbornikom, članom svetov in komisij, ko opravljajo dolžnost za občinsko skupščino izven njenega sedeža.
7.	člen
Upravičencem iz prvega in drugega odstavka 6. člena tega odloka se izplačuje dnevnica v breme materialnih stroškov za posamezen dan službenega potovanja, pri čemer se šteje:
1.	cela dnevnica — za vsakih 24 ur, ki jih upravičenec prebije na službenem potovanju, in za ostanek časa nad 12 ur ter za službeno potovanje, ki traja skupaj od 12 do 24 ur;
2.	pol dnevnice — za ostanek časa od 8 do 12 ur oziroma 6 do 8 ur, če je upravičenec ta čas potoval ponoči med 22. in 6. uro, ter za službeno potovanje, ki traja skupaj 8 do 12 ur.
Dnevnica se obračunava od ure. ko upravičenec odide na službeno potovanje do ure, ko se vrne.
Ce dejanski stroški presegajo višino dnevnice, lahko prizadeti upravičenec zahteva povrnitev razlike. Razlika se izplača iz materialnih stroškov.
8.	člen
Določbe tega odloka se smiselno uporabljajo tudi za upravne odbore občinskih skladov s tem, da se povračila stroškov izplačujejo iz sredstev sklada.
9.	člen
Z dnem, ko začne veljati ta odlok, preneha veljati sklep o povračilu stroškov odbornikov ter članov svetov in komisij za delo v skupščini in njenih organih številka 113-39/62-1 z dne 10/2-1967.
10.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah.
St.: 113-2/70-4
Sežana, 10. februarja 1970
Predsednik
Stane Čehovin, 1. r.
Na podlagi 119. člena statuta občine Sežana je skupščina občine Sežana na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 10. februarja 1970 sprejela
ODLOK
O SPREMEMBAH ODLOKA O IZDATKIH ZA POTNE IN DRUGE STROŠKE. KI JT PRIZNAVAJO OBČINSKIM ORGANOM MED MATERNISTROŠKE
1. člen
V	prvem odstavku 3. člena odloka o izdatkih za potne in druge stroške, ki se priznavajo občinskim organom med materialne stroške (Uradni glasnik, št. 17 65, 22 65 :n Uradne objave, št. 3/67) se številka *55* nadomesti s številko *85,00*.
,	2. člen
V	prvem odstavku 6. člena se številka *0.60* nadomesti s številko *0,80*.
3.	člen
V	prvem odstavku 8. člena se številka *300* nadomesti s številko *450*.
4.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah.
Št.: 114-2/65-1
Sežana, 10. februarja 1970
Predsednik
Stane Čehovin. 1. r.