Poštnina plačana pri pošti 2254 Trnovska vas Letnik XXIII, številka 4, december 2023 Tiskovina Ker se nam vedno mudi, ustavimo čas vsaj za praznične dni. Lepe božične praznike in SREČNO 2024! Vam želimo Vaš župan, občinska uprava, občinski svet in uredniški odbor. Četrt stoletja je za nami ..............stran 3 Janko Krajnc in Ludvik Krajnc – prejemnika bronastega grba naše občine...... stran 15 Ideja za praznično ustvarjalnico doma...... stran 26 Foto: Jani Kukovec Le v miru se božič zares doživi! Novo leto pa naj za srečo, zdravje in uspehe poskrbi. Naj nas ogreje okusen kuhanček ............... stran 29 2 Praznični December ... Praznična zgodba za praznične dni! Bilo je v božičnem času v začetku 19. stoletja. V avstrijski vasici Oberndorf ob reki Salzach. … Vojna je pustošila po deželi, most čez reko je bil porušen, hiše so bile poškodovane zaradi topovskega obstreljevanja, ulice je napolnjeval zadušljiv dim. Mnogi so umrli, ko so v vas vdrli sovražni vojaki in jo oplenili. Bila je zima in zdelo se je, da mraz sploh ne bo popustil. Ko je reka zamrznila, je za moške, ki so se večinoma preživljali kot čolnarji, ki so prevažali sol z gora v velika mesta, skoraj zmanjkalo dela. Sol je bila v tistih časih tako dragocena, da so ji pravili »belo zlato«. V ledenem oklepu zime je med ljudmi zamirala zadnja iskrica upanja. Ko se je led stalil, je spet prosta reka Salzach prihrumela iz gorskih sotesk in odplavila domačije na svojih obrežjih. … Revščino sta občutila tudi mladi kaplan Joseph Mohr in organist Franz Xaver Gruber. Oba sta izhajala iz revnih družin. Joseph, ki se je rodil v Salzburgu, ni nikoli poznal očeta; ta naj bi bil mušketir. Njegova mati je skromno preživljala družino s pletenjem oblačil. … Franz Xaver pa je v svoji neizmerni ljubezni do glasbe vsako prosto minuto preživel ob igranju na orgle in skladanju novih melodij. … Prijatelja sta sklenila, da bosta svojim težko preizkušanim sovaščanom poklonila božično darilo: pesem, ki jih bo ponesla onkraj bridkosti in obupa. … Govorice o tem so se po vasi razširile že pred polnočnico. Nošeni od čudeža, ki se je nadnje razlil v tej sveti, blaženi noči so se vračali domov lahkotnejših src. Prvi so slišali božično pesem, katere nebeško sporočilo zdaj obkroža ves svet. … Tudi danes ljudi ob zvokih te božične pesmi prevzamejo občutki, ki so obhajali zbrane pri tisti polnočnici v Oberndorfu. Občutki, ki jih nihče ne bi zamenjal za bleščavi svet veleblagovnic in nakupovalnih središč. Napev otrokom ne obljublja gore božičnih daril. Poživi pa srca vseh, saj začutijo lepoto skromnosti in ponižnosti ter se spomnijo časov, ko so bili tudi sami še otroci. Pesem Sveta noč je prvič zazvenela 24. decembra 1818. Poslovenil jo je Jakob Aljaž, takrat kaplan v Tržiču. (Thuswaldner, W., Sveta noč, blažena noč! Celjska Mohorjeva družba: Društvo Mohorjeva družba, 2018.) december 2023 Praznično drevo krasi središče občine Tudi letos v središču občine praznično drevo / Foto: Meta Majnik Krajnc Kot je vsako leto v navadi, smo se tudi letos zbrali svetniki in svetnica Občine Trnovska vas, da bi postavili smreko, ki bo v prazničnem času krasila središče naše občine. Čeprav se je četrtkovo jutro, 30. novembra, začelo deževno, je do desete ure, ko smo bili dogovorjeni, da se dobimo, dež nehal padati. Vreme nas je torej upoštevalo, zato smo takoj šli v akcijo za iskanjem smreke, ki bo letos pred občinsko stavbo ponosno stala in z lučkami okrašena dajala svetlobo v temnih jutranjih ter večernih urah. Smreko smo, tako kot lani, našli v Trnovskem Vrhu. Po predhodnem dogovoru z lastnico, smo drevo podrli, ga prepeljali v Trnovsko vas in postavili. Ker je bilo precej mrzlo, so nam pri okraševanju z lučkami na pomoč priskočili tudi zaposleni na občinski upravi. Lučke smo prižgali v nedeljo, 3. decembra, ko smo pred Miklavževanjem s krampusi, simbolično prižgali tudi lučke na večnamenski dvorani. Ob pogledu na naše drevo, me prešine zgolj ena misel: Sicer res ni med največjimi, a še vedno lepo krasi naše središče. Tudi mi smo sicer majhna občina, a če se bomo tudi v prihodnosti znali povezati, kakor lučke na drevesu, bomo sijali še dolgo, dolgo … Valentina Muršec 3 Novice iz občinske uprave Četrt stoletja je za nami! Prejemniki občinskih zahval / Foto: Jani Kukovec Oktober je za našo občino poseben mesec, naš kraj se odene v prelepe jesenske barve in izobesijo se občinske zastave, ki ponosno plapolajo v pogosto že hladnem vetru. To je mesec, v katerem je pred 25 leti naša občina stopila na samostojno pot. V ta namen se prav v tem času v našem kraju zvrsti veliko dogodkov in dejavnosti. V soboto, 14. oktobra, je v večnamenski dvorani v Trnovski vasi potekala osrednja proslava ob 25. občinskem prazniku Občine Trnovska vas. Udeležili so se je tudi poslanec Državnega zbora RS Jožef Lenart in županji Občine Destrnik in Občine Sv. Andraž v Slov. goricah. Dvorano so napolnili občani, kakor tudi obiskovalci od drugod. Himno je odpela ŽeVS Simfonija pod vodstvom Janka Krajnc, sledila je občinska himna Slovenec sem, ki jo je odpel Mešani pevski zbor Jakoba Gomilška z zborovodjem Ludvikom Kranjcem. Osrednji govor je zbranim namenil župan Alojz Benko, ki je poudaril, da smo majhni, a vseeno dosegamo velike stvari, tako z Prejemnika občinske pohvale za devetletni odličen učni uspeh / Foto: Jani Kukovec deli v občini, kakor tudi z dosežki občank in občanov. Dušanka Škamlec je prebrala pesem Tunčovi hrasti preminulega domačina Karla Vurcerja iz njegove pesniške zbirke Pozni mak. Na klavir je zaigrala Živa Lukman. Zapela je Ela Štumberger, prireditev pa je povezovala Ema Žugman. Bronasti grb Občine Trnovska vas sta za svoje dolgoletno prostovoljno delo na področju kulture prejela Janko Krajnc in Ludvik Krajnc. Zahvalo Občine Trnovska vas je prejelo Prostovoljno gasilsko društvo Biš. Zahvalo za mentorstvo in delo z mladimi PGD Biš so prejeli Simona Čuček, Boštjan Štumberger, Nejc Štumberger, Matjaž Kolednik ter Manfred Jakob. Pohvalo za devetletni odličen učni uspeh v osnovni šoli sta prejela Katrina Rozman in Matej Drobec. Vsem prejemnikom občinskih priznanj in zahval čestitamo ter jim želimo veliko uspeha tudi v prihodnje! Aleksandra Kukovec Občinski svetniki Občine Trnovska vas so v oktobru na predlog župana Občine Trnovska vas sprejeli Pravilnik o sofinanciranju stroškov kastracije in sterilizacije lastniških mačk in psov na območju Občine Trnovska vas. Občina Trnovska vas želi s tem pravilnikom zmanjšati število zapuščenih živali ter spodbujati odgovorno lastništvo hišnih živali. V skladu s sprejetim pravilnikom je bil objavljen javni razpis o sofinanciranju stroškov kastracije in sterilizacije lastniških mačk in psov na območju Občine Trnovska vas v letu 2023. Storitve kastracije ali sterilizacije lastniške mačke ali psa se sofinancirajo za obdobje od 1. 11. 2023 do 31. 12. 2023 oziroma do Naj bodo prazniki tudi za naše ljubljenčke prijetni in igrivi / Foto: Aleksandra Papež december 2023 Do konca decembra izkoristite možnost sofinanciranja stroškov kastracije in sterilizacije 4 Novice iz občinske uprave porabe sredstev. Razpis je odprt do porabe sredstev oziroma do 31. 12. 2023. Lastnik mora imeti stalno prebivališče v Občini Trnovska vas, sterilizacija oz. kastracija mora biti opravljena med 1. novembrom in 31. decembrom 2023 in v tem obdobju mora biti tudi podana vloga, ki jo najdete na spletni strani občine, s priloženo fotografijo računa za opravljeno storitev v veterinarski ustanovi. Vloga s prilogami za dodelitev sredstev se odda v sprejemni pisarni Občine Trnovska vas ali po pošti na naslov: Občina Trnovska vas, Trnovska vas 42, 2254 Trnovska vas ali po elektronski pošti na naslov obcina. trnovska.vas@siol.net. Več informacij lahko dobite na tel. št. 02 757 15. Tukaj najdeš vlogo: Občinska uprava Iz 9., 10. in 11. redne seje Občinskega sveta Občine Trnovska vas Občinski svet je na svoji 9. redni seji, ki je potekala 3. oktobra 2023 obravnaval in sprejel predlog Odloka o spremembi odloka o proračunu Občine Trnovska vas za leto 2023 in Pravilnik o sofinanciranju stroškov kastracije in sterilizacije lastniških mačk in psov na območju Občine Trnovska vas. Svetniki so na tej seji potrdili pobude za podelitev priznanj Občine Trnovska vas v letu 2023. V letošnjem letu so prejemniki priznanj: Bronasti grb Občine Trnovska vas se je podelil Janku Krajncu iz Bišečkega Vrha za dolgoletno prostovoljno delo na področju kulture v Občini Trnovska vas in Ludviku Krajncu iz Trnovske vasi za dolgoletno prostovoljno delo na področju kulture v Občini Trnovska vas. Zahvala župana Občine Trnovska vas se je podelila PGD Biš za strokovno in požrtvovalno delo od neurjih v letu 2023 ter Simoni Čuček iz Biša, Matjažu Koledniku iz Ločiča, Nejcu Štumbergerju iz Biša, Boštjanu Štumbergerju iz Biša in Manfredu Jakopu iz Biša za delo z mladimi v PGD Biš. 10. redna seja je potekala 14. novembra 2023. Svetniki so na tej seji potrdili, da bo Občina Trnovska vas sofinancirala visokošolski študijski program Bionika v tehniki Visoki šoli na Ptuju, potrdili so Letni program ravnanja s komunalnimi odpadki na območju Občine Trnovska vas za leto 2024. V nadaljevanju seje so potrdili predlog Proračuna Občine Trnovska vas za leto 2024, ki je bil v javni razpravi od 15. 11. 2023 do 14. 12. 2023. Prav tako so potrdili Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o ustanovitvi Skupne občinske uprave občin v Spodnjem Podravju, Sklep o uskladitvi cen programov predšolske vzgoje v oddelku vrtca OŠ dr. Ljudevita Pivka Ptuj in Letno poročilo o izvedenih ukrepih iz akcijskega načrta lokalnega energetskega koncepta in o njihovih učinkih. Na 11. redni seji, dne 28. 11. 2023, so se svetniki seznanili s poročilom Nadzornega odbora Občine Trnovska vas o opravljenem nadzoru Pregled stanja, ravnanja in vzdrževanja osnovnih sredstev. V nadaljevanju seje so svetniki obravnavali predlog Proračuna za leto 2024. Župan je na koncu sej podal informacije o delu občine, svetniki so podali pobude in vprašanja. Občinska uprava Uradni vestnik december 2023 Uradni vestnik je objavljen na spletni strani Občine Trnovska vas, na voljo je tudi v sprejemni pisarni Občine Trnovska vas. Uradni vestnik Občine Trnovska vas, številka 10/2023, 19. 9. 2023 1. Sklep o pripravi Sprememb in dopolnitev občinskega podrobnega prostorskega načrta za EUP TV2/2 in del EUP OP v občini Trnovska vas. Uradni vestnik Občine Trnovska vas, številka 11/2023, 4. 10. 2023 1. Odlok o spremembi odloka o proračunu Občine Trnovska vas za leto 2023; 2. Pravilnik o sofinanciranju stroškov kastracije in sterilizacije lastniških mačk in psov na območju Občine Trnovska vas. Naj bo novo leto obžarjeno z ljubeznijo in s prijateljstvom, polno malih presenečanj in presenetljivih radosti. 5 Simoničevo domačijo so 5. decembra obiskali novinarji in vodje turističnih agencij. 25 se jih je zbralo. Člani Bolfenškega društva ljubiteljev stare tehnike so jim predstavili občino ter Simoničevo domačijo, kjer so članice Društva gospodinj Trnovska vas prikazale pripravo in peko sirovih ter ocvirkovih krapcev. Oboje bi lahko uvrstili med tradicionalne jedi tega območja, zato so se z veseljem v pripravi obojega preizkusili tudi zbrani gostje. Tega dne je bila namreč prvič predstavljena turistična agencija Sončni vzhod, ki želi povezati lokalne ponudnike, poudariti lokalno in privabiti goste na območje Ptuja, Slovenskih goric, Ljutomera, Maribora in Slovenske Bistrice. Gre za projekt INCOMING AGENCIJA, ki je sofinanciran iz EKSRP (Ukrep 19.3 sodelovanje LAS). Novice iz občinske uprave Simoničeva domačija je pomembna turistična točka Simoničeva domačija veliko več kot le stavba / Foto: arhiv Klavdije Brumen Klavdija Brumen DIGI INFO točka tudi v naši občini storitev. Z ukrepi, ki jih na ministrstvu izvajajo, med drugim zasledujejo, da bo leta 2030 vsaj osemdeset odstotkov ključnih javnih storitev, ki so dostopne digitalno, tudi opravljenih digitalno in da bo prav toliko uporabnikov javnih storitev uporabljalo digitalno identiteto. Da bi ta cilj dosegli, bodo vsem prebivalkam in prebivalcem omogočili nasvet ali pomoč pri uporabi digitalnih javnih storitev, in sicer tako, da bodo svetovalci na DIGI INFO točkah vsakemu na razumljiv način nudili svetovanje in uporabniško podporo s področja digitalnih javnih storitev: uporaba elektronske osebne izkaznice in s tem povezane mobilne aplikacije, prijava v elektronske storitve in elektronsko podpisovanje, dostop do informacij o delu državne uprave na portalu gov.si, dostop do elektronskih storitev na portalu eUprava, registracija in prijava v portal SPOT, uporaba storitev eZdravja na portalu zVEM, dostop do e-storitev ZPIZ, uporaba državnega davčnega portala eDavki, dostop do elektronske zemljiške knjige, uporaba elektronskih vinjet na portalu DARS, storitve z zvezi s študijem in štipendijami, storitve MKGP in UVHVVR, portal Volos in drugih. URNIK DIGI INFO TOČKE NA OBČINI V TRNOVSKI VASI: ponedeljek, od 7. do 11. ure, torek, od 12. od 15. ure, sreda, od 7. do 11. ure, četrtek, od 12. od 15. ure, petek, od 7. do 11. ure. Občinska uprava december 2023 Ministrstvo za digitalno preobrazbo je z Obrtnopodjetniško zbornico Slovenije podpisalo pogodbo o storitvah svetovanja pri uporabi digitalnih javnih storitev. Za prebivalke in prebivalce Slovenije so odprli 222 DIGI INFO točk po državi. V okviru pospešene digitalne preobrazbe slovenskega javnega sektorja je uporabnik postavljen v središče digitalnih javnih 6 Glas naših društev Po dolgem času pripravili šahovski turnir Po dolgem času smo člani Športnega društva Kenguru spet organizirali šahovski turnir. Izvedli smo ga 28. oktobra in je potekal v večnamenski dvorani v Trnovski vasi. Na turnirju je sodelovalo 9 tekmovalcev. Med njimi je zmago odnesel prav naš član Tomas Brumen z vsemi točkami, drugo mesto si je po dodatni partiji priboril Milan Petric in na tretjem mestu je bil Janez Kramberger. Šah je odlična igra za dolge zimske večere. David Murko Na igro šaha se premalokrat spomnimo / Foto: arhiv ŠD Kenguru Starodobniki, kostanji in še kaj V sklopu občinskega praznika smo člani Bolfenškega društva ljubiteljev stare tehnike Trnovska vas razstavili starodobna vozila in drugo tehnično opremo iz preteklosti na in pred Simoničevo domačijo. Urejeni stari avtomobili, traktorji in dva motorja so privabili k obisku precej ljudi. Trenutno ima društvo na Simoničevi domačiji na voljo manjši prostor, za potrebe katerega zbirajo gramofonske plošče, posode za mleko in sir, tranzistorje, vse kar diši po preteklosti. V prihodnosti si želimo urediti muzej stare tehnike, da se ne bo izgubila ali pozabila. Zadnjo nedeljo v oktobru pa smo žegnanje pospremili s še eno razstavo starodobnih vozil in našo že tradicionalno peko kostanjev. Letos smo spekli 30 kilogramov kostanjev in razdelili ves mošt, ki ga je v ta namen podaril naš župan Alojz Benko. Klavdija Brumen Poudarek je bil na druženju! 8. novembra smo člani Društva upokojencev Trnovska vas pripravili srečanje v domači večnamenski dvorani. Pripravili smo manjšo zakusko, a naš namen je bil, da se družimo. Zbralo se je 120 članov. Zelo smo bili veseli tako velike udeležbe. Hvala vsem, ki so pomagali, da smo lahko izpeljali srečanje, tako kot smo si ga zamislili. Hvala tudi g. Fekonji za glasbeno popestritev. december 2023 Elizabeta Herič Prijetno srečanje DU Trnovska vas / Foto: arhiv DU Društvo ima lepo zbirko stare tehnike / Foto: arhiv društva Paintball želijo približati vsem Letošnji športni oktober smo člani ŠD Kenguru pričeli z že tradicionalnim mešanim turnirjem v paitballu, s katerim želimo ta malo manj poznani šport približati širši publiki. Zbor je bil ob 13. uri na poligonu v Trnovski vasi, zraven lovskega strelišča, zbralo pa se nas je kar okoli 30 navdušencev. Najprej smo se razdelili v ekipe, opremili ter pričeli s tekmovanjem. Igra je potekala burno, saj so bile tekme hitre in eksplozivne. Nekatere so se celo končale kar v prvi minuti, ko je ekipi uspelo ukrasti zastavico, ki je na sredini poligona ter jo prinesti nazaj na štartno točko. To jim je uspelo tako, da je celotna ekipa s šprintom do zastavice presenetila ter prestrašila nasprotnike. Igre so potekale do večera, za zaključek pa smo se pogreli z vročim golažem, ki nam ga je pripravil sam predsednik ŠDK-ja. Aleksander Majcen Bi se preizkusili v paintballu? / Foto: arhiv ŠD Kenguru 7 Pohod od kleti do kleti uspel Glas naših društev Računalniški tečaj društva upokojencev Člani TD v Pepčekovi kleti / Foto: arhiv TD Vseživljenjsko učenje se vse bolj poudarja in utrjuje med nami tudi v obliki raznih tečajev. 14. in 15. novembra 2023 smo člani Društva upokojencev Trnovska vas obiskovali računalniški tečaj. Tečaja se je udeležilo 15 članov. Spoznali in osvojili smo kar nekaj novih računalniških možnosti. Bilo je zelo zanimivo, saj sta predavatelja zelo dobro predavala. Čas je (pre)hitro minil in smo se že morali posloviti. Elizabeta Herič KORK aktivno to jesen 10. septembra smo člani Krajevne organizacije Rdečega križa sodelovali na otvoritvi kolesarske steze med Trnovsko vasjo in Vitomarci. Bilo je lepo in prijetno druženje, saj je trajalo vse do poznega popoldneva. Smo pa ugotovili tudi, da naši občani radi sedejo na kolo. V jesenskih mesecih smo razdelili pakete, ki smo jih dobili od Rdečega križa Ptuj. V soboto, 7. oktobra, smo se člani KORK. zbrali pred občinsko stavbo in se odpravili na pohod po poteh naše občine. Sobotni popoldan je v dobri družbi hitro minil. V nedeljo, 22. oktobra, smo med 10. in 12. uro izpeljali merjenje krvnega tlaka, holesterola in sladkorja v krvi v prostorih zdravstvenega doma v Trnovski vasi. V mesecu novembru pa smo izpeljali še srečanje naših članov. Marija Maguša V Juršince smo se člani Turističnega društva Trnovska vas odpravili 4. novembra. Ob 9. uri smo se dobili pred dvorano v Trnovski vasi. Tam so nas počakali kombiji, ki so nas odpeljali proti Juršincem, na začetno postajo pohoda. Pot se je začela ob ribniku, čez gozd proti prvi kleti, ki stoji ob lepem PEPČEKOVEM RIBNIKU. Prehodili smo okoli 2 km. Gospodar Jože Novak nam je pripravil ogled kleti, malico in degustacijo vin. Potem smo šli naprej v Sakušak, na ogled PUHOVEGA MUZEJA. Tu smo premagali 1,8 km poti. Po ogledu smo se okrepčani odpravili na pot dolgo 3,2 km do HERBESTEINOVE KLETI. Tam nas je pričakal bivši župan Alojz Kavčič s svojo ženo. Pripravila sta zelo sproščeno degustacijo in »krapce«. Zelo sta nas nasmejala, tako da smo se kar s težavo odpravili dalje do kmetije Toplak, kjer nas je čakalo pozno kosilo in ogled gospodinjskega doma. Tu nas je pričakal prevoz in nas varno odpeljal proti domu. Metka Nedelko Tek po naših vaseh V soboto, 22. oktobra je Športno društvo Kenguru pripravilo dogodek Tek po vaseh. Vreme nam je bilo za tako pozen čas v letu zelo naklonjeno. Trasa je bila dolga 8 km in se je pričela ter končala pri občinski stavbi v Trnovski vasi. Med tekom so naši člani poskrbeli, da tekači niso bili žejni. Po končanem teku jih je pričakala pogostitev. Najboljši časi: 1. Janez Klančnik: 30:31 2. Martina Klančnik Potrč: 32:22 3. David Bračič: 34:17 4. Primož Prigl: 42:13 5. Bojan Maguša: 44:26 Prihodnje leto se nam pridružite tudi Vi! Neutrudni tekači / Foto: arhiv ŠD Kenguru Tomas Brumen december 2023 Računalniške veščine jim niso več tuje / Foto: arhiv DU 8 december 2023 Glas naših društev 3. PEŠ NA POHORJE: Od Sv. Bolfenka do Sv. Bolfenka V oktobru se je pod lepim jesenskim soncem odvijal že 3. pohod Peš na Pohorje, ki smo ga pripravili v ŠD Kenguru in je privabil navdušene pohodnike in pohodnice širom Podravja. Pot, dolga 35 km, je vodila od Sv. Bolfenka v Trnovski vasi do Sv. Bolfenka na Pohorju, z dodatnimi 5 km za spust nazaj v dolino. Za začetek sva pohodnike nagovorila župan Alojz Benko in organizator pohoda Boris Pukšič. Prisotnost župana in njegov pozdrav sta dodala poseben čar prireditvi, ki je bila tako še bolj polna energije in navdušenja. Župan je s pohodniki delil nekaj zanimivih anekdot preteklih pohodov po Pohorju, kar je navdušilo vse prisotne. Celotno pohodniško avanturo je uspešno zaključilo 34 pohodnikov in pohodnic, kar je resnično navdušujoče, saj je ta pohod postal skorajda tradicija in priložnost za druženje v naravi. Med potjo so se pohodniki srečevali s številnimi zanimivostmi, med drugim so lahko spoznavali zgodovino in Rudolfa Maistra ter se podali na Završki stolp po enega najlepših razgledov nad Slovenskimi goricami. Med potjo so imeli veliko priložnosti za spoznavanje novih prijateljev ali opazovanje narave v čarobnih jesenskih barvah, ki so okrasile pot. Pot je vodila skozi slikovite Slovenske gorice, območje reke Drave ter prelepo Pohorje. Cilj poti je bil na Mariborskem Pohorju, pri cerkvici sv. Bolfenka. Zaključek poti pa je bil v Pizzeriji LaCantina, kjer je Na Zavrhu je bilo udeležencem posebej všeč / Foto: arhiv ŠD Kenguru pohodnike pričakala okusna večerja. Po dolgem pohodu je bila ta večerja prava nagrada za utrujene noge. In kaj je boljšega od pice, da si povrnemo energijo? Lepo je bilo videti skupino pohodnikov, ki je prispevala svoje veselje, strast do pohodništva ter naredila ta dan nepozaben. Njihova volja in vztrajnost sta bili resnično navdihujoči. Tiste, ki ste morda zamudili letošnji pohod, že sedaj vabimo, da se nam pridružite ponovno prihodnje leto. To je priložnost, da ostanete aktivni, raziskujete naravo in se družite z isto mislečimi ljudmi. Boris Pukšič FIFA turnir in LAN PARTY uspela Borbeno na turnirju v odbojki V soboto 28. oktobra, je v večnamenski dvorani v Trnovski vasi potekal FIFA turnir (gre za nogometno videoigro), obenem pa je bil organiziran še manjši LAN PARTY. Na turnir je bilo prijavljenih 11 oseb, od katerih je bil najbolj uspešen David Ahmetović. Na stopničkah sta mu ob strani stala še Leon Pavalec in Matevž Jakop. Po končanem turnirju se je nadaljeval LAN PARTY, v sklopu katerega so se igrale igre po izbiri in obujanje nostalgičnih spominov na starih konzolah. Dogodek smo pripravili v okviru športnega oktobra v ŠD Kenguru. Ideja za zimske dni – pripravite si večer videoiger kar doma. Miha Brumen Letos, tako kot lani, je za športni oktober ŠD Kenguru spet zažarel Odbojkarski rekreativni turnir, ki so se ga udeležile ekipe iz celotne Slovenije. Segli smo vse do Pomurja in osrednje Slovenije ter pokazali neverjetno borbenost že v samih kvalifikacijah. Vzdušja in energije ni manjkalo. Ker so bile ekipe v povprečju zastopane s predvsem mlado zasedbo, so ti prikazali res neverjetno željo po zmagah. Zahvala in trud gre mladim članom Športnega društva Kenguru, ki so turnir izvedli in se močno borili, da bi tudi zmaga ostala doma. Rok Markež Navdušeni udeleženci dogodka / Foto: arhiv ŠD Kenguru Ekipe so prikazale res dobre tekme / Foto: arhiv ŠD Kenguru 9 Nedeljsko popoldne ljudske pesmi Prireditve ne bi bilo mogoče izpeljati brez donatorjev, ki društvu pomagajo, da se kulturna dediščina skozi ljudsko pesem ohranja še naprej. To so: Občina Trnovska vas, Kreativna PIKA d. o. o., Vrtnarstvo Golob in Gostišče pri Antonu. KD Trnovska vas se jim zahvaljuje za njihovo podporo. Dušanka Škamlec Ljudski pesmi so zapele tudi pevke ŽeVS Simfonija / Foto: Jani Kukovec Članice društva gospodinj po peki še telovadijo Novinarke so se preizkusile v peki / Foto: Simona Mohorič Društvo gospodinj Trnovska vas je v decembru s stojnico z dobrotami sodelovalo na srečanju z Miklavžem in Žetalskimi Krampusi, ki je potekalo 3. decembra pred večnamensko dvorano. 5. decembra so v Lenartu v Slovenskih goricah odprli Turistično agencijo Sončni vzhod. Cilj agencije je približati gostom petzvezdična doživetja v skladu s slovensko turistično strategijo 2022–2028. Ob tem dogodku so povabili novinarje iz Slovenije in tudi iz tujine. Popeljali so jih na različne točke in ena izmed teh je bila tudi Simoničeva domačija. Gospodinje so jih pogostile s sirovim in z ocvirkovim krapcem, ki je značilen za naše območje, prikazale so njuno pripravo in peko v krušni peči. Nekateri so se v pripravi in peki pod vodstvom gospodinj celo preizkusili. V decembru so pričele tudi s telovadbo v telovadnici osnovne šole v Trnovski vasi. Dobivajo se vsak petek ob 18.30. Vabijo tudi tiste, ki niso članice in bi se rade razmigale v dobri družbi. Simona Mohorič december 2023 Povezovalka prireditve, Majda Drumlič, je v uvodnem delu med drugim pozdravila vse, ki so si prišli nahranit dušo z ljudsko pesmijo. Ljudske pesmi imajo v slovenski kulturi posebno mesto in so pomemben del slovenskega ljudskega izročila, še posebej v današnjem času, ko se jezik in glasbene oblike hitro spreminjajo. Pogosto so v domačem jeziku in so dragocen vir za ohranjanje in razumevanje jezika ter glasbenih tradicij. Prežete so z zgodovinskimi zgodbami, običaji ter načinom življenja ljudi, pogosto so izraz čustev, izkušenj in občutij, v njih pa seveda najdemo povezavo tudi s sodobnim časom. Najprej so na oder stopili Ljudski pevci društva upokojencev Turnišče, ki so zapeli pesmi Ko sonce že zjutraj prihaja na plan in Tihi mrak pokriva. Članice ŽeVS Simfonija so zapele šaljivo pesem Lani sem možila se in čustveno pesem Domača hiša. Ljudski pevci KUD Staneta Petroviča iz Hajdine pa so se predstavili s V Hajdini prelepi je ljubi moj dom in Ko prišla bo pomlad. Na odru pa se je slišal tudi glas otrok. Učenci in učenke 5. razreda so zapeli pesem Dere sen jaz mali bija, ki so jo zagotovo poznali vsi obiskovalci, saj so zraven prepevali. Ker pod ljudsko pesem spada tudi ljudska glasba, se je na odru zaslišal najbolj poznan ljudski instrument – diatonična harmonika. Da harmonika ni samo »za stare«, dokazujejo otroci, mladostniki, ki se je z veseljem učijo igrati. Harmonika je instrument, ki presega generacijske meje. Leon Hauzer je zaigral Slakovo vižo Na večer, Gloria Čeh Bogme pa nas je s pesmijo Kam le čas beži (Štirje kovači) popeljala skozi razmišljanje o minljivosti in lepoti vsakega trenutka v življenju. Ker smeha in dobre volje ni nikoli preveč, je Aleksandra Papež občinstvo nasmejala in očarala z narečno predstavitvijo zgodbe o Humski Trezi ter hudomušno anekdoto o župnikovem blagoslovu hiše. Po koncu uradnega dela so se nastopajoči in gostje sproščeno družili ter tkali nove vezi. Glas naših društev Kulturno društvo Trnovska vas je tudi v letošnjem letu, v sklopu praznovanja občinskega praznika, pripravilo prireditev Nedeljsko popoldne ljudske pesmi. Dogodek, ki je že tradicionalno zasnovan, je potekal 5. novembra v večnamenski dvorani v Trnovski vasi. 10 Glas naših društev Za PGD Biš je pomembno leto V Prostovoljnem gasilskem društvu Biš smo z velikimi načrti vstopili v leto 2023, imeli smo velike želje in načrte, kaj vse moramo urediti. Zato smo se res aktivirali in veliko moči ter časa vložili, da smo bližje našim ciljem. Tako imamo sedaj prizidek in več prostora za našo opremo in stvari. Zmontirali smo težko pričakovana vrata in tako smo lahko nadaljevali s preselitvijo kurilnice in cisterne za kurilno olje. Vse smo tudi prepleskali. Aktivni smo bili v okviru občinskega praznika, tako smo stopili skupaj vsi, mladi in starejši, združili moči in v petek organizirali Stand up predstavo, ki na našo žalost ni bila tako obiskana, kot bi si želeli. Tako smo si prigarali negativne številke. A te številke smo bili primorani pokriti s sobotno veselico. Bolfenška noč je potekala v sodelovanju z Gostiščem pri Antonu Cerkvenjak, ki se mu zahvaljujemo za izjemno dobro sodelovanje. V nedeljo smo v sodelovanju z občino izpeljali tudi 10. tekmovanje v kuhanju kisle juhe. Dogodek je bil kljub dežju presenetljivo dobro obiskan, česar smo zelo veseli. Ves čas teh dogodkov pa je potekal srečelov, za katerega se moramo zahvaliti Matjažu Koledniku in Amadeju Murku, ki sta se pri organizaciji srečelova zelo potrudila. Seveda se moramo zahvaliti vsem, ki ste kakorkoli pomagali pri organizaciji ali kako drugače ob teh dogodkih, spanja je bilo v tem času malo, bilo je potrebno zbrati dobitke, jih oštevilčiti, potrebno je bilo organizirati dogodke, potrebno je bilo postaviti šotor, nekateri ste delali tudi za šankom, nekateri ste prodajali vstopnice itd. Vsakemu posamezniku, ki je kakorkoli pomagal, se iz srca zahvaljujemo. Obenem naj se na tem mestu zahvalim vsem, ki ste pomagali pri delih v gasilskem domu. Hvala za vsako donacijo, za vsak prispevek! Vsaka PGD Biš z Vami že 147 let / Foto: arhiv PGD pomoč je vedno dobrodošla in to znamo ceniti. Hvala! Tako smo lahko vsi skupaj ponosni na dosežene cilje. Ob koncu leta vas bomo obiskali še z našimi koledarji in veseli bomo vsakega prispevka. Pred gasilskim domom pa nas bo na novem podstavku postavljena smreka razveseljevala v prazničnih dneh in mimoidoče ter mimovozeče pospremila na poti. Vsaka beseda, vsak pogled, vsako dejanje in vsak nasmeh lahko prinese srečo drugim ljudem. Vsak trenutek je lahko nov začetek. Velika upanja ustvarjajo velike ljudi, zato radostno pojdimo naproti novemu letu! Da bi se Vam in Vašim najdražjim uresničila praznična pričakovanja Vam želimo predsednik PGD Biš Janez Fras in Upravni odbor PGD Biš z vsemi člani društva. Z gasilskim pozdravom: NA POMOČ! Janez Fras Oktobrsko kolesarjenje po vaseh naše občine Za vse kolesarske navdušence je bilo tudi letos v okviru športnega oktobra ŠD Kenguru organizirano kolesarjenje po vaseh občine Trnovska vas. Še zadnje tople jesenske dni smo izkoristili za gibanje in rekreiranje v naravi. december 2023 Letošnjega kolesarjenja se je udeležilo visoko število kolesarjev. Povabilu na kolesarjenje so se odzvali tudi člani Kolesarskega društva Selce, ki so na koncu predstavljali večino kolesarjev. Krožna trasa, dolžine 14 km, je potekala po obronkih Trnovske vasi. Prizadevali smo si progo speljati po vseh vaseh naše občine. Začeli smo na igrišču v Trnovski vasi, kolesarili skozi Trnovce do Ločiča, kjer smo zavili desno proti Ločkemu Vrhu in nato mimo destrniškega pokopališča do Trnovskega Vrha. Nadaljevali smo skozi Bišečki Vrh, pri »mlaki« zavili levo, nato skozi Črmljo in Sovjak do Šolkovih v Bišu. Preostala nam je samo še pot Večino udeležencev so predstavljali člani KD Selce / Foto: arhiv ŠD Kenguru po glavni cesti do Trnovske vasi in spet nazaj na igrišče, kjer smo člani ŠD Kenguru pripravili okrepčilo za vse udeležence. Vid Murko 11 Smeh je več kot pol zdravja! Glas naših društev Bolfenčari se znamo imeti fajn! Ansambel Stil in množica na Bolfenški noči / Foto: Jani Kukovec V okviru 25. občinskega praznika Trnovske vasi, je Prostovoljno gasilsko društvo Biš organiziralo stand up predstavo. V večnamenski dvorani so svoja mnenja o tem in onem ter še o marsičem drugem predstavili Lucija Cirovič (Fata), Nejc Petek in Željko Čakarević (Žejkič). Kljub manjšemu obisku smo se v dobri uri šal in satire sprostili, se zabavali in čas preživeli z nasmehom na obrazu. Takšni večeri so več kot dobrodošli v napornem vsakdanu! Alenka Murko Pr ʹ V vaškem domu v Ločiču so članice Društva za ohranjanje starih običajev Ločič pripravile praznične delavnice za otroke iz Ločiča in drugih vasi v soboto, 9. in 17. decembra, med 13. in 15. uro. Skupaj so pekli piškote in prižgali praznične luči na obcestnih svetilkah v spodnjem delu vasi Ločič. Prisluhnili so tudi pravljicam in ustvarjali. Člani društva pa so v soboto 9. decembra po prižigu prazničnih luči pripravili še društveni zaključek leta. Aleksandra Papež e nk i s r adi s m e o! Nastali so praznični izdelki / Foto: Vanja Bezjak fe ol jim B Ustvarili praznično vzdušje v Ločiču Lucija Cirovič nasmejala naše občane / Foto: Jani Kukovec Ne ustraši se, če te bo sredi noči pričel prijazen, okrogel možiček trpati v vrečo. Božičku sem pisala, da si za darilo želim 100 kg teletine in svinjsko glavo. Novo leto je najboljše zato da ugotoviš, kdo te ima shranjenega v imeniku. Ste že slišali za štiri življenjske faze Božička? Prva: »Verjameš v Božička.« Druga: »Ne verjameš v Božička!« Tretja: »Si Božiček!« Četrta: » Izgledaš kot Božiček!« Izbrala: Maja Belec december 2023 Oktober naše občine je zaznamovala tudi tradicionalna veselica pod šotorom, imenovana druga Bolfenška noč, ki jo je prav tako organiziralo Prostovoljno gasilsko društvo Biš v sodelovanju z Gostiščem pri Antonu Cerkvenjak. Na oder so stopili: domači ansambel Opev, ansambel Stil, Domen Kumer ter Vesna Pisarovič. Dogajanje je potekalo pozno v noč in je bilo tudi zelo dobro obiskano. Dogodka so se udeležili občani sosednjih in bolj oddaljenih občin, a veliko je bilo tudi nas, domačinov, ki smo dokazali, da se znamo imeti lepo. Naj bo tako tudi v prazničnih dneh! Alenka Murko 12 Glas naših društev Sv. Cecilija, hvala za glasbene darove! Ob četrtkih je navada, da se zberemo pevci Cerkvenoprosvetnega mešanega pevskega zbora Jakoba Gomilšaka. Tako smo se na pevskih vajah zbrali tudi na predzadnji novembrski četrtek. V veroučni učilnici, kjer običajno potekajo vaje, smo najprej povadili nekaj starih in novih pesmi na temo prihajajočih prazničnih dni. November je čas, ko se cerkveni pevci začnemo intenzivno pripravljati na adventni in kasneje še božični čas. Ko smo odložili note zadnje pesmi, pa smo še ostali skupaj. Na mizi je bilo naenkrat veliko hrane in pijače. 22. novembra namreč goduje sv. Cecilija, zavetnica pevcev. Njej na čast smo se tako po vajah družili, okusili kapljico župnijskega vina in se najedli dobre hrane, ki nam jo je podarilo Gostišče Siva čaplja – za vse navedeno se iskreno zahvaljujemo. Na vseh prihajajočih vajah pa smo se intenzivno pripravljali tudi na prihajajoči koncert. Kulturno društvo Trnovska vas v sodelovanju z župnijo Sv. Bolfenka pripravlja božični orgelski koncert, v cerkvi sv. Bolfenka, na praznik sv. Štefana, 26. decembra. Koncert bo ob 15. uri, sodelovali pa bodo učenci različnih glasbenih šol, domačini, v drugem delu pa se nam bo na orglah predstavil profesor Zasebne glasbene šole Sv. Sv. Cecilija, mučenka, zavetnica glasbe in glasbenikov / Vir: splet Petra in Pavla na Ptuju, Luka Gojkošek. Lepo vabljeni! Valentina Muršec Miklavž v naši župnijski cerkvi december 2023 Miklavž, le kdo ga ne pozna? Prvi decembrski dobri mož, ki ima dolgo belo brado, na glavi pa posebno pokrivalo, ki se imenuje mitra. Oblečen je v belo obleko, preko ima oblečen mašni plašč. V roki ponosno nosi škofovsko palico, ki je zgoraj zavita in okrašena, v drugi roki pa občasno nosi veliko knjigo. V njej z zlatimi črkami piše, kaj so počeli pridni otroci in s črnimi črkami piše, kaj so počeli poredni. Sveti Miklavž prinaša skromna darila. Na krožnikih ali v nogavicah, ki mu jih nastavijo otroci, pusti orehe, jabolka, fige, mandarine, suho sadje, sladkarije ipd. Poredne otroke pa na žalost čaka le leskova šiba. A Miklavža vedno nekdo spremlja. To so seveda angeli in pa v ozadju parklji. Ob mrzlih jesenskih večerih, po sončnem zahodu, ko se nebo odene v prelepe rdeče, rjave in oranžne barve pa pravijo sv. Miklavž peče piškote za otroke. Miklavž pa je pravzaprav svetnik, sveti Nikolaj, ki goduje 6. decembra in naj bi leta 240 živel v Mali Aziji na območju današnje Turčije. Legende pa pravijo, da naj bi dal svojo zlato škofovsko palico pretopiti v tri zlata jabolka oz. tri zlate kepe, ki jih je podaril trem revnim sestram ter jim tako priskrbel doto, da so se lahko dobro omožile. Ker pa sam brez palice ni mogel na pot, mu je glas od zgoraj prišepnil, naj se oglasi pri kovaču, ki mu je izdelal novo palico. A ker le-ta ni bila tako svetleča kot škofovska zlata palica, mu je tisočero zvezd kazalo pot do otrok. Tokrat je sv. Miklavž s spremstvom obiskal otroke v Trnovski vasi, v župnijski cerkvi. S pesmijo Pridi k nam Miklavž, pridi k nam so zbrani otroci priklicali Miklavža. Dobri mož je otroke obiskal v spremstvu dveh angelčkov. Najprej je otroke nagovoril, nato pa so skupaj zmolili molitev Sveti angel. Razdelil jim je še darila, ki so jih nestrpno pričakovali. Parkljev pa tokrat ni potreboval, ker so v Trnovski vasi sami pridni otroci. Aleksandra Kukovec in Miklavž je razveselil otroke v naši župnijski cerkvi / Foto: Simona Simona Mohorič Mohorič 13 Glas naših društev Miklavž s krampusi obiskal otroke V Trnovski vasi je bilo 3. decembra pestro. KMN Trnovska vas je pripravil kratek program za otroke in malo starejše. Vsi smo pričakovali Miklavža ter njegovo spremstvo – Žetalske krampuse. Najprej je vse navzoče nagovoril predsednik KMN Trnovska vas Danijel Maguša in se zahvalil sponzorjem ter donatorjem. Pred mikrofon je povabil župana občine Trnovska vas, ki je zbrane nagovoril, nato pa pred mikrofon povabil še direktorico občinske uprave Meto Majnik Krajnc, ki je naznanila prižig luči. Program je povezovala Aleksandra Kukovec, ki je posebej poudarila, kako zelo so pomembni otroci v naših življenjih. »Veste otroci, ravno vi ste tisti, ki nas v tempu življenja velikokrat prisilite, če smem tako reči, da se ustavimo, zadihamo in se posvetimo en drugemu. Prisilite nas, da ne pozabimo kako živeti …Vem, da ste si med seboj različni, a veste, menim, da je prav tako, le kako bi bilo, če bi bili vsi enaki. Hvala vam!« Prebrala je tudi naslednjo kratko zgodbo: Rabin Harold Kushner je opazoval otroka, ki sta ob vodi zidala gradove iz peska. Ko sta ravno končala grad, za katerega sta potrebovala veliko časa in potrpljenja, je prišel val in ga zravnal s tlemi. Rabin je pričakoval solze in jezo. Otroka pa sta se usedla, se prijela za roke in se smejala. Kmalu sta začela graditi nov grad. Dejal je: "Spoznal sem, da sta me naučila pomembne lekcije. Vse stvari v našem življenju, ki jih ustvarjamo s toliko časa in energije, so zgrajene v pesku. Trajni so samo naši odnosi z ljudmi. Prej ali slej bo prišel val in odnesel tisto, kar smo zgradili s toliko truda. Ko se bo to zgodilo, se bo lahko smejal samo tisti, ki se bo imel s kom držati za roke. Nato je sledil težko pričakovani trenutek, ko se je pojavil sv. Miklavž z Žetalskimi Krampusi, ki so tokrat naš kraj obiskali že drugič. Miklavž je lepo ukrotil krampuse, ki so bili zelo prijazni do otrok, dajali so jim petke, bombice, se fotografirali z njimi ter jim delili šibe in bonbone. Vsak otrok pa je dobil tudi majhno Miklavževanje s krampusi tudi letos privabilo veliko otrok / Foto: Jani Kukovec pozornost. Zbralo se je res veliko ljudi. KMN Trnovska vas pa je tokrat k sodelovanju povabil domače ponudnike in pripravil stojnice, na katerih so se predstavile članice Društva gospodinj Trnovska vas, svoje slaščice je predstavila Jasna Hernet, ki jih izdeluje pod imenom Brezglutenček, Valerija Jakolič se je predstavila s čudovitimi voščilnicami, Boštjan Jakolič je predstavil svoje likerje, med njimi sta izstopala Zimski in Božični liker. Seveda so bile na voljo tudi kokice, lizike ter sladkorna pena. Fantje iz KMN Trnovska vas pa so za vse pripravili tople napitke. Zahvala za uspešno prireditev gre vsem sponzorjem in donatorjem, Občini Trnovska vas ter PGD BIŠ, ki so poskrbeli za varnost. Oboji, tako Miklavž kot Žetalski Krampusi pa se že veselijo snidenja v naslednjem letu, saj se KMN Trnovska vas trudi, da bi ta dogodek postal tradicionalen. Žetalski Krampusi upajo, da bodo imeli drugo leto kaj več dela, kajti letos so bili naši otroci tako pridni, da so krampusi ostali brez dela. :) Aleksandra Kukovec Dišave božiča so dišave otroštva. (R. P. Evans) To sem jaz, Zara Žnidarič, 2. t december 2023 Obiskali so nas Žetalski krampusi / Foto: Jani Kukovec 14 Glas naših društev Bolfenčanke in Andrašovčanke združile glasove V mesecu decembru smo ŽeVS Simfonija in Vokalna skupin Avis združile glasove in skupaj zapele na proslavi ob občinskem prazniku Občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah . Skupina Avis je sekcija Kulturno-umetniškega društva Vitomarci iz sosednje občine Sveti Andraž in trenutno šteje sedem članic. Z delovanjem so pričele pred približno dvanajstimi leti, povezalo pa jih je veselje do petja in želja po kratkem umiku od vsakdanjika. Združile so moči in začele ustvarjati prijetne melodije ter tako popestrile marsikatero prireditev v domači občini in izven nje. Pojejo ob spremljavi kitare Mateje Predikaka Toš. Sodelovanje med pevskimi skupinami iz različnih občin bi lahko poimenovali kar glasbena različica medobčinskega klepeta. Ko se dve skupini združita, ne gre le za harmonijo tonov, ampak tudi harmonijo med ljudmi. To je kot izmenjava receptov za dobro pesem – združiš sestavine iz različnih krajev in ustvariš nekaj resnično edinstvenega. Sodelovanje dveh skupin iz različnih občin ustvari melodijo prijateljstva, ki nikoli ne zveni napačno. Pevke dveh sosednjih občin združene na odru / Foto: arhiv Občine Sv. Andraž v Slov. goricah »Ideja o navezi s skupino iz sosednje občine Trnovska vas nam je ponovno vlila prepotrebno energijo za glasbeno ustvarjanje. Ustvarjanje v skupnem projektu je nekaj posebnega, saj le-to ne krepi le pevske zasedbe, pač pa tudi ustvarja nova prijateljstva in poznanstva. Za to izkušnjo smo zelo hvaležne.« je povedala Andreja Černel, članica skupine Avis. Dušanka Škamlec Strelsko društvo s turnirji ob občinskem prazniku december 2023 Strelci smo v petek 6.oktobra na strelišču izvedli Turnir za pokal občine 2023. Tekmovali smo s serijsko zračno puško (mladinci, kategorija 12–18 let in člani), standard puško in pištolo. Pravico do nastopa na turnirju so imeli člani našega društva in občani Trnovske vasi. Skupno je na turnirju sodelovalo 22 tekmovalcev. Posebej nas veseli dejstvo da se je turnirja udeležilo kar osem domačih strelcev starih do 12. leta starosti. Disciplina serijska zračna puška (na 200 možnih krogov) Mladi do 12 let 1. Kevin PRAJNDL (173 zadetih krogov) 2. Vita Maguša (160) 3. Evelin Zorko (149) Od 12 do 18 let 1. Julijan Malek (102) Člani 1. Aleš Štebih (179) 2. Roman Maguša (178) 3. Tamara Rola (175) Disciplina standard puška (na 200 možnih krogov) 1. Tamara Rola (151) 2. Marko Banovič (150) 3. Damajan Prajndl (149) Disciplina pištola (na 100 možnih krogov) 1. Marko Banovič (74) 2. Tamara Rola (66) 3. Miran Kuzminski (42) Udeleženci Turnirja za pokal občine 2023 / Foto: arhiv društva Najboljši tekmovalci so za nagrado prejeli medalje. Istočasno smo ob Turnirju za pokal občine izvedli tudi Turnir med vasmi. Letos se je turnirja udeležilo pet ekip iz posameznih vasi. Ponovno je zmagala ekipa Sovjaka (Aleš Štebih, Benjamin Kuhar, Roman Maguša) s 510 zadetimi krogi pred ekipo Trnovske vasi (Janez Tašner, Damjan Prajndl, Kevin Prajndl) ki je zadela 500 krogov. Tretje mesto je zasedla ekipa Črmlje (Tamara Rola, Leon Rola, Sandi Njivar) s 461 zadetimi krogi. Četrta je bila ekipa Trnovskega vrha (Albert Mlasko, Blaž Mlasko, Anita Mlasko Zorko) s 409 krogi, peta pa je bila ekipa Biša z enim predstavnikom (Miran Kuzminski) s 126 zadetimi krogi. Najboljše ekipe so za nagrado prejele pokale, tekmovalci ekip pa medalje. Ekipa Sovjaka pa je za eno let spet dobila v last tudi prehodni pokal. 15 Vabimo vse ljubitelje streljanja, da se nam pridružijo v omenjenih terminih. Več informacij lahko dobite pri predsedniku Miranu na 041 277 718 ali Romanu 031 506 049. Obiščite pa tudi našo Facebook stran. Franci Hameršak Na srečanju starejših okoli osemdeset občanov! Domači osnovnošolci so obogatili srečanje / Foto: Klavdija Arnuga Srečanja se starejši vsako leto radi udeležijo / Foto: Klavdija Arnuga V sredo, 25. oktobra, je bilo v večnamenski dvorani v Trnovski vasi, v sklopu praznovanja občinskega praznika, srečanje starejših občanov. Dogodek pripravljajo že vrsto let, še iz časov krajevne skupnosti oziroma vsa leta od ustanovitve samostojne občine. Letošnjega srečanja se je udeležilo okoli osemdeset občanov, med njimi je izstopala Marija Roškar, ki je s svojimi 91 leti nedvomno pokazala, da starost ni ovira za druženje in radost. Starostniki se srečanja vsako leto posebej veselijo, saj na tem mestu srečajo svoje vrstnike, nekdanje sošolce, prijatelje, znance, s katerimi se morda ne vidijo več velikokrat, na tem srečanju pa z veseljem poklepetajo, mnogi so skozi leta spletli trdne vezi. Srečanje je brezplačno, saj stroške pogostitve poravna občina. Na začetku srečanja so jih pozdravili in nagovorili župan Občine Alojz Benko, direktorica občinske uprave Meta Majnik Krajnc in podžupan Alojz Fekonja. Učenci in učenke PŠ Trnovska vas pa so pripravili kratek kulturni program, med katerim so peli, plesali, recitirali in igrali na glasbila ter tako srečanje medgeneracijsko obarvali. V oktobru namreč obeležujemo celo mednarodni dan starejših (1. oktober). Ne smemo pozabiti, da so starejši občani temeljni del naše skupnosti. S seboj nosijo neizmerno modrost, bogate izkušnje ter neprecenljive zgodbe. Zato je odgovornost nas mlajših, da ustvarimo okolje, kjer se bo lahko vsak starejši občan počutil spoštovanega, ljubljenega in vključenega. Le skupaj lahko zgradimo toplino ter podporo, ki jo potrebujejo. Udeleženci so odšli domov z drobnim spominom – prejeli so lesene obeske za ključe z logotipom naše občine. Dušanka Škamlec Iz življenja naših občanov Vsak četrtek od 18. do 21. ure na strelišču ob večnamenski dvorani izvajamo treninge in društvenoobčinsko ligo v disciplinah serijska zračna puška (mladi do 12 let, od 12 do 18 let in v članski kategoriji) standard puška in pištola (člani). 1. Na kratko opišita svojo kulturno pot doslej? JANKO: S kulturo, predvsem z glasbo, sem povezan praktično vse življenje, saj me spremlja od malih nog. Že starša sta v mladosti igrala v takratni gledališki skupini KUD Selce, pela na koru, oče pa je bil tudi ljudski muzikant, saj je med drugim igral bariton v triu Stanka Majeriča iz Črmlje. Nekoliko starejši se tega sigurno spomnijo. Kot otrok sem te stvari zavzeto spremljal in s tem odraščal, zato je seveda logično, da je vse to postalo del mene. Že v osnovni šoli, ki sem jo obiskoval v Voličini, sem vsa leta pel v zboru in sodeloval v skupini z orfo instrumenti. Končal sem nižjo glasbeno šolo za trobento, vendar zaradi nepredvidenih okoliščin žal nisem nadaljeval šolanja na srednji glasbeni šoli. Nato sem tri leta obiskoval orglarsko šolo v Mariboru, leta 1991 pa sem z lastno skladbo sodeloval na festivalu takratne Narečne popevke in prejel nagrado za najboljšega debitanta. Naslednje leto sem posnel in izdal kaseto z večinsko avtorskimi skladbami. To so bila tista mlada leta, polna nekih idej, želja in radovednosti. Predvsem me je zanimalo, kako vse to izgleda in kakšen je ta »navidezni svet estrade«, ampak se v vsem tem vseeno nisem videl. Bila pa je to zanimiva ter poučna izkušnja in mi za nič ni žal. Nato sem bil član ansamblov Ambicija in Mitreji, s katerima smo dobro december 2023 Janko Krajnc in Ludvik Krajnc – prejemnika bronastega grba naše občine 16 Iz življenja naših občanov december 2023 Janko Krajnc ob prejemu bronastega grba / Foto: Jani Kukovec Ludvik Krajnc ob prejemu bronastega grba / Foto: Jani Kukovec desetletje aktivno ustvarjali in igrali ter v tem času posneli 2 kaseti in CD. Precej sem igral tudi sam, kot »one man band« kot temu radi rečemo. Že v rani mladosti mi je bilo všeč večglasno petje, takrat smo doma ob različnih priložnostih veliko prepevali, zato sem najprej približno 10 let pel v domačem cerkvenem zboru sv. Ruperta. Lahko povem, da smo takrat v njem prepevali vsi v družini. Ker je moja domačija v Črmljenšaku mejila na Trnovsko vas, sem že kot otrok pogosto zahajal k Bolfenku, kot smo po domače rekli. Tako sem navezal stike z vrstniki iz Sovjaka in nasploh z mladimi iz Trnovske vasi. Nastajala so lepa, pristna prijateljstva, veliko lepega smo doživeli in tako me je pot med drugim popeljala k cerkvenemu pevskemu zboru sv. Bolfenka. To je bil čas priprave na novo mašo domačina Ivana Krajnca iz Sovjaka, ki ga žal mnogo prezgodaj ni več med nami. Takrat smo ustvarjali lepo zgodbo z domačim organistom Ludvikom Krajncem na čelu in ob veliki podpori takratnega župnika Matije Hajdinjaka. V tem zboru sem prepeval do leta 2017. Imel pa sem že nekaj časa željo ustanoviti kakšno pevsko skupino. Priznam, če bi v kraju bilo dovolj moških glasov, bi sestavil moško zasedbo, mi je pa po drugi strani bil velik izziv ustanoviti žensko skupino z večglasnim petjem in tako je spomladi leta 2011 nastala ŽeVS Simfonija. V prvi vrsti sem želel skupaj s pevkami v Trnovski vasi narediti nekaj novega, drugačnega in prijetnega za uho. Po vseh teh letih mislim, da nam je to tudi uspelo. Predvsem naši koncerti Pesem pomladi, ki so postali že tradicionalni, nam dajejo energijo in ideje za naprej, čeprav moram izpostaviti, da je v te projekte vloženo veliko truda in časa. Krona delovanja skupine pa je bila izdaja CD-ja in videospota za pesem Prav lepa je Trnovska fara, v katerem smo skušali zajeti najlepše znamenitosti v kraju. Na koncu moram omeniti, da sem bil v letih 2012–2020 predsednik Kulturnega društva Trnovska vas, kjer smo skupaj z najbolj aktivnimi člani po nekaj letih zatišja društvu dali nov in svež zagon. Med drugim smo ob 110-letnici izdali zbornik društva in z organizacijo različnih prireditev ter drugih aktivnostih društvo popeljali med najbolj prepoznavne v občini. LUDVIK: Kulturno pot? To bi bilo bolj vprašanje za moje starše, a žal so že pokojni. Njihova naloga je bila, da mi privzgojijo kulturo naših krajev, torej kulturo, ki je prežeta s krščansko tradicijo. In prav v tem se je moja pot oblikovala v veselju do petja in s tem tudi do življenja nasploh. Spomnim se otroštva, nedeljskih popoldnevov, ki si jih je oče »rezerviral« za igranje na harmoniko. Tako nas je nehote navduševal za pesem, igranje. Že v prvem letu gimnazije sem začel igrati na harmonij in kmalu sem se pridružil organistu Ivanu Lubecu na orglah v cerkvi. V tretjem letniku sem postal nedeljski organist v župniji Javor nad Ljubljano. Medtem sem dve leti hodil na orglarsko šolo v Ljubljani in leta 1979 začel voditi pevski zbor v naši župniji, ki ga vodim še danes. Ob zboru smo imeli najprej glasbeno skupino ritmičnih duhovnih pesmi, pozneje smo ustanovili občinski prosvetni zbor in nato še nonet »Bolfenški fantje«. 2. Kaj vama kultura pomeni, glede na to, da z njo živita že od majhnih nog in kako jo vidita v sodobnih časih? JANKO: Glede na vse, kar sem navedel ob prejšnjem vprašanju, mi kultura in stvari povezane z njo seveda veliko pomenijo in si osebno ne znam predstavljati življenja brez vsega tega. To me na nek način napolnjuje z energijo in čeprav se bo komu zdelo smešno, je ene vrste poslanstvo, ki mi je bilo dano. V sedanjem času pogrešam predvsem interes mladih za aktivno udejstvovanje pri kulturnih dejavnostih, posebej na ljubiteljski ravni. Vse preveč se gleda na ekonomski interes in zaslužek ter na neko medijsko prepoznavnost, za kar so v veliki meri odgovorni starši. Sedaj imajo otroci marsikaj na voljo – od glasbenih šol do različnih ustanov, kjer lahko razvijajo svoje talente, kar je seveda hvalevredno (v naših časih veliko tega ni bilo), je pa pomembno na kakšen način to pridobljeno znanje koristijo in uporabljajo v življenju. Vse prevečkrat pozabljamo, da nas je skozi zgodovino prav slovenska beseda in domača pesem ohranila kot narod, da smo lahko enkrat postali samostojna država. LUDVIK: Jaz bi rekel, da je kultura način življenja, ki bi ga moral vsak zajeti z veliko žlico. Namreč, 17 3. Kakšni so občutki po prejemu občinskega priznanja – bronastega grba? JANKO: Vsake nagrade in priznanja, ki ga prejmeš si na nek način vesel in je rezultat nekega dela, odrekanja, predvsem pa potrditev, da vse skupaj ni bilo zaman in so to prepoznali tudi drugi. Je pa pri vsaki stvari tako, če hočeš kaj narediti, moraš imeti zraven sebe ljudi – ekipo, ki sodeluje in ti pomaga, predvsem pa je pomembno zaupanje. Če bo to prisotno, bomo ustvarjali tudi v prihodnje. Ob tem se zahvaljujem predlagateljem in občini, ki mi je to priznanje tudi podelila. Moram pa priznati, da so bili občutki, predvsem takrat, ko sem izvedel, da sem med prejemniki občinskih priznanj, precej mešani. LUDVIK: Ko govorimo o priznanju, govorimo o nečem, kar je resnično. In če je to lepo, potem čutiš, da si na pravi poti. Priznanje – bronasti grb občine pa je potrditev za naš pevski zbor, kakor tudi za vsakega posameznika, da si je izbral pravo pot – pot veselja, pesmi in druženja. Vse to kar počnemo, to je v nas, v naših srcih in ni neka obveza, ki bi jo počeli zaradi denarja. Ko delaš z ljudmi, ki dobro mislijo – še več – z veseljem pojejo, ni težko napraviti nekaj dobrega. 4. In še praznična misel, ki vaju navdihuje v prihajajočih božično-novoletnih praznikih? JANKO: Pred nami je za večino ljudi najlepši čas, čeprav živimo v svetu divjega potrošništva in naglice na vsakem koraku, je prav, da se vsaj za trenutek ustavimo in zazremo vase. Da se ob tem spomnimo, kaj vse smo doživeli, predvsem pa upamo, da nam bosta božična noč in novo leto prinesla vse, kar želimo in po čemer hrepenimo. Ob tem vas povabim, da obiščete kakšen božičnonovoletni koncert, katerih je v tem času precej na voljo. LUDVIK: Ko me sprašujete, kaj me navdihuje v prihajajočih božično-novoletnih praznikih bi rekel, to kar je pred njimi – to je advent, čas pričakovanja – lahko bi rekel »veselje v čakanju«. Že kot otrok sem se veselil božiča in vtisnilo se mi je prav to čakanje, pričakovanje. Pustimo ob strani darila, nakupovanje in ustavimo se raje ob svojih najdražjih, v krogu svoje družine. Tam naj bo veselje, v čakanju in dočakanju, tako kot starša pričakujeta rojstvo svojega otroka. Kot kristjan pa Vam želim, da se učloveči v naših srcih Beseda, ki je človek postala in je med nami. Vsem ljudem želim doživete božične praznike in vse dobro v novem letu! Pogovarjala se je Alenka Murko. Iz življenja naših občanov determinirani smo v nek kulturni model, v katerem živimo. Zato smo ga dolžni sprejeti, saj je del nas, naše biti, našega dihanja in utripa srca, saj pesem prihaja iz srca. Tako je tudi z našo pesmijo. Nekateri se je kar sramujejo in jo imenujejo »goveja muzika«. Pa ni to del nas? Omenil bi znanega pevca narodno zabavne glasbe Borisa Kopitarja. V pesmi takole modruje: »Bo moj vnuk še pel slovenske pesmi, se bo zavedal svojih korenin, da bi ponosen bil, kot njega dedek, le tega v srcu si močno želim.« Na nas je, da svojim otrokom in mladini pokažemo lepoto naše ljudske in narodne pesmi. Eden od takšnih «glasbenih misionarjev« v našem kraju je Siniša Čeh, ki navdušuje in uči igrati mlade in stare našo slovensko pesem. Iz lonca diši po bolfenški kisli župi Najbolj okusna je bila juha iz Ločiča / Foto: Jani Kukovec pisku piščalke odložili kuhalnice. Vse ekipe so skuhale dogovorjeno količino juhe. Čakali so samo še ocenjevalno komisijo, da poda svojo oceno. Maša Trubačev, Ljubislav Petrovski (ki smo ju spoznali v oddaji MasterChef) in Anže Rojec so si pozorno ogledali vse delovne prostore in imeli težko nalogo pri december 2023 Bolfenčani in Bolfenčanke so svoje kuhalnice nad velikimi lonci zavihteli že desetič. Šest vasi, šest ekip, 30 tekmovalcev je poskrbelo, da so bili obiskovalci in obiskovalke tudi letos siti in očarani nad izgledom, domiselnostjo, urejenostjo in dekoraciji delovnih prostorov. Kuhali so seveda kislo juho, katere glavna značilnost je kislost, ki daje juhi osvežujoč okus in edinstveno aromo. Zaradi svoje preprostosti pri pripravi, raznolikosti pri uporabi sestavin in bogatega okusa je priljubljena v kulinariki. Tradicionalni recepti so se pogosto prenašali iz roda v rod, vključno z različnimi lokalnimi prilagoditvami. Zraven juhe pa so na svojih stojnicah ponujali tudi druge dobrote in prigrizke, ki so si jih obiskovalci z veseljem privoščili. Poskrbljeno ni bilo le za hrano in pijačo, ampak tudi za zabavo. Člani Ansambla Opev so skrbeli, da so bila ušesa obiskovalcev napolnjena z odlično glasbo. Zadovoljni, nasmejani in samozavestni so naši tekmovalci odeti v predpasnike in kuharske kape ob 18 Iz življenja naših občanov določitvi najbolj izstopajočih. Njihova odločitev o razvrstitvi in podelitvi pokalov je bila naslednja: 1. Trnovski Vrh, 2. Biš, 3. Bišečki Vrh. Še težje pa je bilo določiti, katera juha je letos najokusnejša. Pokušali so in pokušali ter se na koncu odločili za naslednji vrsti red, glede na okus in izgled kisle juhe: 1. Ločič, 2. Trnovska vas, 3. Bišečki Vrh. Prireditev so organizirali Občina Trnovska vas in Prostovoljno gasilsko društvo Biš. Ob koncu sta tako nekaj besed podelila župan občine Alojz Benko in predsednik PGD Biš Janez Fras. Zahvala pa gre seveda tudi Frideriku Škamlecu, ki že 10 let skrbi za izvedbo tega tekmovanja. Dušanka Škamlec Najbolj je izstopalo kuhalno mesto Trnovskega vrha / Foto: Jani Kukovec december 2023 Valerija Jakolič, ustvarjalka čudovitih voščilnic in vabil Valerija Jakolič iz Ločiča že več let s svojimi izdelki razveseljuje svoje najbližje ter tudi tiste, ki njene izdelke podarijo drugim. V pogovoru nam je predstavila svoje ljubiteljsko delo ter nam podala tudi kak nasvet za izdelavo voščilnic doma, ki nam lahko še kako pride prav v tem prazničnem času. Si veselje do ustvarjanja začutila že v otroštvu? Barvice, flomastri, škarje in lepilo so bile moje najljubše »igrače«, odkar pomnim. Vedno sem rada ustvarjala iz papirja, a takrat še nisem vedela, da me bo to veselje spremljalo tudi v odraslo dobo. Nisem si niti predstavljala, da se bo moje veselje do ustvarjanja še okrepilo in dodatno razvijalo in da bo preraslo v hobi, ki mi tako veliko pomeni. Vaš dom je poln pripomočkov za ustvarjanje – kaj danes najraje ustvarjaš? Moj dom je res poln ustvarjalnih pripomočkov, najraje posežem po rezalnih šablonah, ki mi nudijo neomejeno možnosti za ustvarjanje. Ustvarjam predvsem sezonsko. Trenutno so najbolj aktualne praznične voščilnice. V pomladnem času največ ustvarjam vabila in voščilnice za zakramente. Skozi vse leto pa seveda tudi vabila in voščilnice za rojstne dneve. Kdaj ob družini in vseh opravilih najdeš čas za ustvarjanje? Za ustvarjanje mi pravzaprav pogosto zmanjka časa, a ker je to moje veselje, čas nekako najdem, pa čeprav zaradi tega malo manj spim. Običajno ustvarjam zgodaj zjutraj ali pozno zvečer. Ustvarjanje velikokrat združim s kakim drugim opravilom. Recimo nekdo drug pri jutranji kavici bere časopis ali brska po telefonu, jaz takrat v roke običajno vzamem škarjice in kaj režem, barvam, lepim … Ti otroci pri tem pomagajo? Otroci se mi pri ustvarjanju pogosto pridružijo, včasih kar tako, za veselje, včasih pa potrebujejo kako voščilnico za sošolko, prijateljico. Občasno pa mi pomagajo tudi takrat, ko imam za narediti kako večjo Fotografije Valerijinih izdelkov / Foto: osebni arhiv serijo vabil in mi pomoč pride zelo prav, da lahko izdelke hitreje naredim. Ustvarjaš za bližnje, za prijatelje in s svojimi izdelki razveseliš za darilo. Si kdaj razmišljala o lastnem podjetju? O lastnem podjetju zaenkrat nisem razmišljala, vsaj vsi vemo, kako je to pri nas z birokracijo in dajatvami. Moji izdelki so ročno narejeni, unikatni in jih fizično ni možno toliko narediti, da bi se zadeva finančno izšla. Če ne bi imela posebnih pripomočkov, kakšna bi bila tvoja ideja za izdelavo preproste praznične voščilnice doma? Tudi brez posebnih pripomočkov se da narediti zelo lepe izdelke. Papir, škarje in lepilo, ter malo domišljije, pa je. Ustvarjalni materiali in pripomočki nas v bistvu spremljajo na vsakem koraku. S pomočjo modelčkov za piškote si lahko narišemo različne oblike (zvezdice, smrečice, srce, jelenčke …), jih izrežemo in glavni motiv za voščilnice je že tu. Recikliramo lahko tudi različne embalaže iz gospodinjstva. Ste kdaj opazili, kako lepe so škatle od bombonjer, papirnatih robčkov … ? Taka embalaža lahko kmalu postane lepa voščilnica. Pogovarjala se je Sabina Potrč. 19 Anže Horvat in Anej Simonič perspektivna na svoji poti / Foto: Jure Gašparič po enem letu sta prejela sodniške grbe in postala sodnika. Kako se pripravljata na sodniške naloge? Anže: Izven tekem so razni seminarji, delovne skupščine in podobno. Anej: Priprave na tekmo, kjer sodim, se zelo razlikujejo od priprav na tekme, kjer igram. Pred sodniško tekmo poskušam ostati miren in se dobro pripraviti na težke in hitre odločitve. Koliko tekem sta že sodila? Kaj vama je bilo pri tem najtežje? Anže: Sodil sem že 25 tekem. Najtežje se je soočati s pritiskom s tribun. Anej: Sodil sem 16 tekem in najtežje je ostati miren, zbran in zelo hitro sprejemati pravilne odločitve med tekmo. Kaj menita, da je ključno za uspešno in pošteno sojenje v nogometu? Kakšne spretnosti in lastnosti so ključne za dobrega sodnika v nogometu? Anže: Potrebno je, da si pri sojenju zbran in fokusiran le na tekmo. Dober sodnik mora biti nepristranski. Anej: Za uspešno sojenje moraš biti z glavo na tekmi. Moraš biti osredotočen na tekmo in biti pripravljen na težke in hitre odločitve. Kakšen nasvet bi dala mladim, ki bi se radi podali v sodniško kariero v nogometu? Anže: Pri tem bi jih spodbudil. Vsak začetek je težak, zato naj ne odnehajo. Anej: Če ti je všeč nogomet in bi se rad preizkusil tudi kot sodnik, poskusi in ne odnehaj, saj te bo s trdim in z dobrim delom vse nazaj nagradilo. Dušanka Škamlec december 2023 Nogomet je zaradi svoje vznemirljive dinamike, enostavnosti igranja in globalne privlačnosti eden najbolj priljubljenih športov na svetu. Za igranje potrebuješ le žogo in nekaj prostora, saj se ga lahko igra kjerkoli, od uradnih stadionov do ulic in travnikov. Enostavno ga je začeti igrati, a hkrati omogoča neskončno možnosti za razvoj spretnosti, taktike in strategije. Igralci lahko skozi igro izrazijo svoje strasti, zgradijo prijateljstva in se učijo pomembnih življenjskih lekcij, kot so timsko delo, vztrajnost in sprejemanje porazov ter zmag. Pogovarjala sem se z mladima nogometašema, ki sta v letošnjem letu postala nogometna sodnika. Anže Horvat je športnik že od majhnih nog. Najprej je treniral atletiko. Pri 8 letih pa si je tako kot večina njegovih sošolcev želel igrati nogomet. Svojo nogometno pot je začel v NK Podvinci. Aneja Simoniča je za igranje nogometa navdušil oče. Pri rosnih 5 letih je že začel s treningi v NK Aluminij, v klubu je treniral kar sedem let. Pri 12 letih je s treningi nadaljeval v NK Podvinci in tam trenira še danes. Kako bi opisala svoj stil igre in vlogo na igrišču? Kateri trenutek ali tekma v vajini karieri vama je najbolj izstopala in zakaj? Anže: Vsak ima na igrišču svojo vlogo, vsaka pozicija je enakovredna. Ena pomembnejših tekem je bila lansko sezono tekma, s katero smo postali MNZ prvaki. Anej: Na igrišču imam kot igralec vlogo napadalnega krila, torej kreiram akcije za gol in tudi pomagam v obrambi. Seveda izstopajo trenutki, v katerih igram za člansko ekipo, vendar so mi v spominu najbolj ostale kvalifikacijske tekme za višjo ligo. Te so mi dale novo znanje in izkušnje, bil je užitek igrati tekmo z veliko gledalci. Kako se pripravljaš na tekme in ohranjaš vrhunsko fizično kondicijo? Anže: Na treninge hodim precej redno, zato nimam problemov s kondicijo, včasih pa se tudi dobimo s prijatelji na igrišču v Trnovski vasi. Anej: Za fizično kondicijo poskrbim z vsakodnevnimi treningi. Pred tekmo rad poslušam glasbo, razmišljam o tekmi in mojih odločitvah, saj mi je tako potem lažje na igrišču. Kaj vaju je navdušilo, spodbudilo, da sta se odločila postati nogometna sodnika? Anže: Definitivno neka nova izkušnja v življenju ter to, da si čez vikend nekaj zaslužim in to pri tem, kar rad počnem. Anej: Za sojenje so me navdušili moji prijatelji, ki so tudi sodniki. Seveda pa je tudi mene zanimalo, kako je biti sodnik in gledati na tekmo, saj jo kot igralec zagotovo gledaš drugače. Kot sta povedala, je tečaj za sodnika trajal dva dni, nato so sledili testi. Najprej sta postala sodnika pripravnika, Iz življenja naših občanov Mlada nogometaša postala nogometna sodnika 20 Sledi majhnih dlani / Iz življenja naših občanov Odlične borbe Nives Jakolič in Teje Marot V soboto, 18. novembra 2023, so v madžarskem Zalaegerszegu potekale »WFL Evropske igre v kickboxu« (evropski pokal), kjer je nastopalo več kot 200 tekmovalcev. Barve Kluba tajskega boksa Ptuj Muay Thai sta uspešno zastopali Ločičanki Nives Jakolič in Teja Marot, pod vodstvom trenerjev Matjaža Tomažina in Aleša Goloba. Po odličnih borbah si je Teja (63,5 kg člani) finale priborila v ring disciplini K-1, Nives (60 kg kadetinje) pa na tatamiju v disciplini K-1 light. Obe sta prikazali res vrhunske borbe, pustili srce v ringu in na koncu zasluženo slavili še v finalu in tako osvojili zlati medalji. V klubu so zadovoljni s skupnim izidom, saj so skupaj osvojili 5 medalj, kar je znak dobrega dela in tudi v prihodnosti pričakujejo najvišja mesta. Sabina Potrč Nives Jakolič uspešna že na začetku svoje poti / Foto: osebni arhiv Teja Marot niza izjemne uspehe / Foto: arhiv Kluba Tajskega boksa Ptuj december 2023 Osnovnošolci na Simoničevi domačiji spoznavali preteklost Dere sen jaz mali bija … te je lušno blo! Kako je bilo nekoč »lušno«, so si učenci in učenke podružnične šole, pa seveda tudi vsi ostali občani in občanke, lahko ogledali 6. oktobra na Simoničevi domačiji. Članice društva gospodinj so pripravile krasen dogodek, na katerem so bili prikazani različni stari običaji. Učenci in učenke so se z navdušenjem odpravili do čudovito ohranjene 236 let stare panonske domačije. Spoznali so, kako so nekoč »na roke« ličkali in luščili koruzo, kako so se pletla, kvačkala oblačila, ogledali so si pletenje košare oziroma korpe. V notranjost črne kuhinje jih je privabil vonj po sveže pečeni gibanici iz krušne peči. Tam se je tudi mesilo testo in pripravljal nadev za ta posladek. V peči se je pekel tudi krapec oziroma ocvirkovka. V največjem prostoru hiše so lahko luščili fižol in orehe, cajzali perje ter si ogledali pripravo domačih jušnih rezancev. Učenci so bili presenečeni, koliko stvari se je spremenilo v tako kratkem časovnem obdobju. Življenje v času njihovih babic, dedkov, prababic, pradedkov … se zdi zelo daleč. In ravno zato je ohranjanje starih običajev pomembno za ohranjanje kulturne raznolikosti in bogastva ter za ohranjanje povezav med generacijami. Povežemo se s preteklostjo, našo Pletenje korpov le še redko kulturno vidimo / Foto: Dušanka Škamlec kulturo, Osnovnošolci pred Simoničevo domačijo / Foto: Dušanka Škamlec dediščino in poskrbimo, da le-ta ne gre v pozabo. Mnogi običaji poudarjajo vrednote, ki so pomembne za družbo in se na ta način prenašajo na prihodnje generacije. Pri pripravi takih dogodkov pa se okrepi tudi pripadnost skupnosti, ustvarja se občutek povezanosti med ljudmi in spodbuja sodelovanje. V današnjem svetu se stvari zelo hitro spreminjajo, zato je res pomembno, da tudi mlajše generacije spodbudimo in navdušimo, da bodo stare običaje ohranjali še naprej. Dušanka Škamlec Vsaka beseda, vsak pogled, vsako dejanje in vsak nasmeh lahko prinese srečo drugim ljudem. Vsak trenutek je lahko nov začetek. 21 Srečanje Odkrivajmo literarne talente vseh generacij se je pred leti začelo v sklopu DU Sveta Trojica, na pobudo Marije Klobučar. V Knjižnici Lenart pa že vrsto let srečanje pripravljajo v sodelovanju z Zvezo DU Slovenske gorice in DU Sveta Trojica. Letos so ga tako izvedli v torek, 24. oktobra, v dopoldanskem času in zbrali kar 33 sodelujočih. Med njimi so bili osnovnošolci, uporabniki VDC Polž, enota Lenart, Doma sv. Agate in Doma sv. Lenarta, varovanci SVZ Hrastovec, posamezniki, celo iz Pohorja ter člani domačih in okoliških društev upokojencev. Vsak udeleženec je predstavil eno pesem, razmišljanje, spomine, kratko zgodbo ali odlomek daljšega zapisa. Med njimi sta bili tudi Aleksandra Kukovec in Aleksandra Papež iz naše občine, ki sta predstavili vsaka svojo pesem. Med prebiranjem zapisov se je orosilo marsikatero oko, saj so se udeleženci skozi branje razodeli, izpovedali in spominjali. Zbrani zapisi bodo predstavljeni na Radiu Slovenske gorice, v redni rubriki Knjižnice Lenart, vsak torek in Aleksandra Papež je prebrala svojo pesem / Foto: Rosana Lorbek petek ob 18.35, pa tudi na spletni strani Knjižnice Lenart prihodnje leto. Prav vsi zapisi pa bodo izšli v knjižici, ki jo bo do septembra 2024 izdala knjižnica ter jo podelila vsem sodelujočim. Aleksandra Kukovec Sledi majhnih dlani / Iz življenja naših občanov Med literarnimi talenti tudi dve naši občanki Petošolci so se odpravili na Debeli Rtič Tudi v letošnjem šolskem letu smo za učence petih razredov organizirali letno šolo v naravi na Debelem Rtiču, v času od 18. do 22. septembra. Udeležilo se je je 32 učencev iz OŠ Destrnik in PŠ Trnovska vas, ob prisotnosti štirih spremljevalcev. Letna šola v naravi je potekala po načrtovanem programu in vnaprej organiziranih dejavnostih. Te so se izvajale v dopoldanskem in popoldanskem času. Učenci so se preizkusili v spretnosti lokostrelstva in iskanju skritega zaklada v naravi. Ob sprostitvenih igrah, kot so talenti, »odštekan« stil ter večerne »disco« animacije, so uživali in se veliko smejali. Skozi različne aktivnosti v naravi so spoznavali okolico, hkrati pa razvijali stike s svojimi vrstniki, družabne spretnosti in delovne navade. Z različnimi praktičnimi nalogami so bogatili svoje znanje. Sproščujoč oddih ob vožnji z ladjico v Piran nas je napolnil z novo energijo. Panoramska vožnja je bila prava izbira za ogled slovenske obale iz morja. Petošolci obiskali tudi Postojnsko jamo / Foto: Daniela Spevan Na poti proti domu smo se ustavili v Postojnski jami in občudovali naš podzemni svet. Po nepozabnem ogledu pravljičnega sveta in človeških ribic smo se z jamskim vlakcem vrnili na površje. Učenci so imeli v letni šoli v naravi priložnost odkrivati, spoznavati in doživljati naravo. Ob tem so se navajali na samostojnost in razvijali različne gibalne in družabne spretnosti. Po končanem druženju smo se srečni, sproščeni in zadovoljni vrnili domov. Daniela Spevan december 2023 Poudarek smo dali športnim aktivnostim in izvedbi plavalnega tečaja. Ta je potekal v zunanjem in notranjem bazenu. Vsi učenci so uspešno napredovali v znanju plavanja. Sončno vreme in prijetna temperatura nam je omogočila tudi kopanje v morju. Organizirali in izvedli smo tudi kros v naravi s podelitvijo medalj. 22 Sledi majhnih dlani 3. razredi plavali v Malih Moravcih Prvi jesenski teden, od 25. do 29. septembra, smo imeli učenci 3. razredov plavalni tečaj. Vsak dan smo se zjutraj zbrali v šoli, si razdelili malico in se z avtobusom odpeljali v Male Moravce. Pred pričetkom plavalnega tečaja smo se pridno ogreli in tako razgibali naša telesa. Prvi dan je bilo na vrsti začetno testiranje, kjer smo pokazali, kaj že zmoremo. Ne pozabimo, da smo bili na plavalnem tečaju že v 1. razredu. Vaditelji so nas razdelili v štiri skupine in učenje se je začelo. Nismo mislili, da bo plavanje tako naporno, a smo bili vsak dan boljši in to nas je motiviralo vse dni. Seveda smo imeli vsak dan odmor za malico in sprostitev, nato pa ponovno nadaljevali z urjenjem v bazenih. Skozi zabavne igre in trdo delo smo »priplavali« do konca našega plavalnega tečaja. V petek, naš zadnji dan tečaja, smo ponovno pokazali, kaj smo se naučili. Ponosni, da smo prav vsi zelo napredovali. Ker radi tekmujemo, so nas vaditelji presenetili s tekmovanjem v hitrostnem plavanju in najhitrejši smo prejeli medalje. Na koncu smo ugotovili, da smo bili zmagovalci prav vsi. Veseli, da smo se toliko naučili in hkrati žalostni, da je naše druženje tako hitro minilo. Bilo je naporno, delovno, a tudi lepo in zabavno. Tonja Zagoršek, Nina Holc Prvošolci pogumni na plavalnem tečaju V tednu od 25. do 29. septembra 2023 so se učenci prvih razredov udeležili plavalnega tečaja v Biotermah Mala Nedelja. Kot običajno so učenci najprej pokazali svoje predznanje, da smo jih lažje razporedili v skupine, kjer je lahko vsak posebej najbolje in najlažje napredoval. Teden je bil za učence pester, zanimiv, smeha in napora poln, vendar lep. Uživali smo! Doroteja Dvoršak Prvošolci že znajo plavati / Foto: Doroteja Dvoršak december 2023 Raznolik Teden otroka na naši šoli V Tednu otroka, ki je letos potekal pod geslom Zakaji in zatoji radovednosti smo na PŠ Trnovska vas izvedeli 6 delavnic: Raziščimo gozd – ustvarjanje v gozdu (P. Plohl, D. Škamlec in N. Holc) Učenci in učenke 1., 2. in 3. razreda so se 2. oktobra odpravili v jesensko obarvani gozd in ga raziskovali. Opazovali so barve, jih opisovali, prisluhnili zvokom, vonjali različne stvari in tipali. Poimenovali so poznane rastline in jih med seboj primerjali. Iz naravnih materialov so tudi kiparili. Jesenska delavnica – ustvarjalna delavnica iz naravnih materialov (H. Bedrač in S. Plazar) Četrto- in petošolci so 3. oktobra izdelovali družabno namizno igro, katere osnovni material so bili kamni. Izdelana igra jim bo lahko krajšala čas na potovanjih ali izletih. Učenci so pokazali veliko domišljije pri izbiri motiva za sam izdelek, saj so nastali zares zanimivi izdelki. Prav tako pa so pokazali tudi veliko ročnih spretnosti in navdušenja za ustvarjanje. Še najbolj pa jim je bilo všeč, da so si izdelek lahko odnesli domov. Jesenska škratova ustvarjalnica – pravljica in pravljično poustvarjanje (A. Horvat in J. Z. Arnuš) Teden otroka z malo pošastjo Mici / Foto: J. Z. Arnuš Učenci in učenke 3. in 4. razreda so na začetku delavnice prisluhnili pravljici Francija Rogača z naslovom Pravljica o gozdnem škratu. Po branju so se pogovorili o sporočilu pravljice in o tem, kako oni poskrbijo za naravo in živali. Iz pripravljenega materiala so se lotili izdelave svojega »gozdnega škrata«. Nastali so unikatni izdelki, ki so izžarevali otroško domišljijo in ustvarjalnost. Škratki so bili razstavljeni tudi v avli šole. 23 kroglice. Očitno so bili pri delu uspešni, saj so bili po koncu delavnice krožniki prazni. Bili pa so tudi likovno ustvarjalni, saj so si iz papirja izdelali kotno bralno kazalko – lisičko. Gibalnica z malo pošastjo Mici – gibalne igre (J. Z. Arnuš in A. Horvat) Učenci in učenke 1. in 2. razreda so se z namenom medsebojnega druženja in uživanja ob gibalnih igrah zbrali v telovadnici šole. Z velikim pričakovanjem so čakali na obisk male, igrive in smešne pošasti Mici. Mici je otrokom povedala, katere igre se rada igra, njih pa naučila nove igre. Skupaj z otroki so tudi na zabaven način ponagajali učiteljici, saj so se ji skrili in jo nato prestrašili. Ob koncu srečanja je Mici za otroke pripravila presenečenje, saj je garderobo napolnila z baloni in tako presenetila učence. Dušanka Škamlec Sledi majhnih dlani Mini likovna kolonija – slikanje na platno ob slikarskem stojalu (J. Perko in J. Caf) V 6. t razredu je veliko likovnih navdušencev, zato so imeli v tednu otroka likovno obarvan dogodek, mini likovno kolonijo. Učenci so slikali na prostem kot »pravi« slikarji – na platno ob slikarskem stojalu. Motive so iskali v arhitekturi, naravi in pokrajini ter jih interpretirali vsak na svoj način. V šolski avli je bila postavljena razstava. Dobrote jeseni – priprava jesenskih dobrot (P. Plohl, D. Škamlec in N. Holc) Mladi kuharji in kuharice iz 1., 2. in 3. razreda so 4. oktobra radovedno čakali, kaj si bodo lahko pripravili za pod zob. Razdeljeni v skupine so se urno odpravili na delo. Zavihali so rokave in poimenovali sestavine na mizi. Tako so ugotovili, da si bodo za glavno jed pripravili hrenovke v testu, za posladek pa čokoladne V vrtcu pripravili pohod z namigi in kostanjev piknik Tudi buče so lahko igrača / Foto: arhiv vrtca Otroci ličkali in luščili koruzo / Foto: arhiv vrtca domačim jabolčnim sokom. Posebna zahvala za peko slastnih kostanjev in pogostitev z domačim jabolčnim sokom gre Izidorju in Mileni Hojnik. Hvala! Saška Meznarič Obeležili mesec požarne varnosti Kot vsako leto, smo tudi letos mesec oktober posvetili ozaveščanju požarne varnosti. Letos s poudarkom na preprečevanju požarov v naravi. V šoli smo se z učenci pogovarjali o pomembnosti preventive, pravilnem ukrepanju v primeru požara, prebrali smo nekaj knjig na Požarna varnost v očeh to temo: Ježek Snežek in učencev v jutranjem varstvu / Foto: Doroteja Dvoršak požar, Ježek Snežek in 112 ter Požar in tematsko likovno ustvarjali. Bilo je poučno, zanimivo in predstavljeno na prijeten način. Doroteja Dvoršak december 2023 Gospa Jesen nas je v vrtcu že obiskala. Se spomnite? Ampak svoje obljube, ki nam jo je dala, še ni izpolnila. Narava je še vedno zelena … Mi pa smo želeli izvedeti zakaj? Zato smo se v četrtek, 26. oktobra, odločili, da jo poiščemo in povprašamo. Skupaj s starši in z otroci smo se ob 16. uri zbrali na športnem igrišču v Trnovski vasi. Tam nam je gospa Jesen pustila prvi namig in urno smo se podali na pot. Med potjo smo opazili še nekaj namigov, ki so nas vodili vse do Simoničeve domačije, kjer smo gospo Jesen končno našli. Gospa Jesen nas je že nestrpno pričakovala in nam prijazno razložila, zakaj še ni vseh listkov pobarvala v jesenske barve. Bi tudi vi radi izvedeli zakaj? Hja, ker je imela še ogromno dela s pospravljanjem jesenskih pridelkov. Mi smo pa bili ob pravem času, na pravem mestu in smo ji z veseljem priskočili na pomoč. Najmlajši otroci so ji pomagali pri pospravljanju koruze, srednja skupina otrok ji je pomagala pri pospravljanju buč, najstarejši pa so ji pomagali pospraviti vreče krompirja. Vsi so veselo zavihali rokave in delo je bilo v hipu opravljeno. Gospa Jesen je bila zelo vesela pomoči in otrokom obljubila, da kmalu pobarva vso naravo v čudovite barve jeseni. Skupaj smo se posladkali s pečenimi kostanji in z 24 Sledi majhnih dlani Osnovnošolci so okusili Tradicionalni slovenski zajtrk Na Dan slovenske hrane, ki je uradno razglašen s strani Vlade Republike Slovenije, na šoli izpeljemo projekt Tradicionalni slovenski zajtrk. Izvaja se tretji petek v mesecu novembru. Glavni cilj je ozaveščanje o pomenu zdrave prehrane, promociji lokalno pridelane hrane, samooskrbi ter spodbujanju povezave med kmetijstvom in potrošniki. To je tudi priložnost za ozaveščanje o pomenu ohranjanja tradicionalnih jedi. Domača hrana, ki so jo pridelali naši kmetje, je zagotovo kakovostnejša in okusnejša od hrane, ki je pripeljana od daleč. Lokalno pridelana hrana je tudi sveža. Tradicionalni zajtrk sestavljajo kruh, maslo, med, mleko in jabolko. Vsa našteta živila morajo biti pridelana in predelana v Sloveniji. Vsako leto je pozornost namenjena eni vrsti hrane. Letošnji slogan je bil Kruh za zajtrk – super dan! Ker je naslovnico plakata krasila ilustracija Ančke Gošnik Godec iz pravljice Bogata in uboga sestra, so učenci in učenke prisluhnili izbrani pravljici, ki so jo posneli na Radiu Slovenija. V pravljici je moka pomembna dobrina in je seveda tudi glavna sestavina Naši osnovnošolci razveselili starejše v Destrniku Tradicionalni slovenski zajtrk v 2. razredu / Foto: Dušanka Škamlec kruha. Ogledali so si tudi posebno oddajo Ribič Pepe in tradicionalni slovenski zajtrk, ki so jo na TV Slovenija pripravili v sodelovanju z Ministrstvom za kmetijstvo. Zajtrk je pomemben del dneva, saj telo oskrbi z energijo in hranili za začetek dneva. Zajtrk nas energetsko napolni, izboljša koncentracijo in učinkovitost, zato so si ga učenci z veseljem pripravili in privoščili. Dušanka Škamlec Po šolskih in vrtčevskih hodnikih diši po praznikih december 2023 Zapeli tudi naši osnovnošolci / Foto: arhiv Občine Destrnik Osnovnošolec Leon Hauzer iz Biša je v nedeljo, 5. novembra, v Volkmerjevem domu v Destrniku razveselil udeležence srečanja starejših občank in občanov. Leon se igranja diatonične harmonike še ne uči tako dolgo. Njegov mentor je Siniša Čeh. Leon pa meh svoje harmonike raztegne skorajda brezskrbno in povsod, kjer le ima priliko. Starejšim pa so srečanje polepšali tudi drugi naši osnovnošolci, ki prepevajo v pevskem zboru OŠ Destrnik-Trnovska vas pod vodstvom Ernesta Kokota. V prazničnem decembru smo imeli v četrtek, 7. decembra, čudovit dan poln ustvarjalnosti in dobrega vzdušja. Skupaj z učenci 1., 2. in 3. razreda smo se lotili peke piškotov in kuhanja otroškega kuhančka. V gospodinjski učilnici je bilo odlično vzdušje, slišalo se je petje prazničnih pesmi in otroški smeh. Nič manj praznično pa ni bilo tega dne v vrtcu, kjer so prav tako ustvarjali v družbi staršev in starih staršev. Aleksandra Papež Dušanka Škamlec Praznično vzdušje na naši šoli / Foto: Dušanka Škamlec 25 Papir ni kar za tja, v en dan, papir ni za v smeti, tudi kuri ga nikar, saj je dragocena stvar. Pridno zlagaj ga na kup, naj ne bo v napoti ti. Zbiranje preprosto je, veseli bodo posebej naši šolarji. Zbiranje papirja ni le dejanje recikliranja, temveč zaveza k ustvarjanju bolj trajnostne prihodnosti, korak za korakom. Z vsako tono papirja, ki jo zberemo, Glej, sneg je … izrazimo našo enotnost in odločnost pri ohranjanju okolja. Naša solidarnost ustvarja val sprememb. Z vsako tono, ki jo zberejo učenci in učenke, pa si omogočijo cenovno ugodnejšo zaključno ekskurzijo. Prijazno vabim, da vsi občani in občanke zbirate papir za naše/vaše otroke. ZBIRALNA AKCIJA KDAJ: 11.–15. marec 2024 (Časovna razporeditev bo dostopna na šolski spletni strani.) KJE: Zabojnik za šolo, pri vhodu v telovadnico. Hvala vsem vnaprej! Dušanka Škamlec Sledi majhnih dlani Zbiram jaz! Zbiraš ti! Zbirajmo kar vsi! Naša muca Mici Naša muca Mici lovi miši po celi hiši. Zjutraj, ko se zbudi, k meni pridrvi. Rada ima konzerve in brikete, pa tudi mačje paštete. Ko na moji postelji spi, se k pliškom zavrti. Rada jo imam, še dobro, da pritepla se je k nam. Izabela Kramar, 3. t Moja gimnastika, je prava fantastika, saj se razgibam kot prava elastika. Tudi drugošolci so se razveselili snega / Foto: Dušanka Škamlec Sofia Nežmah, 3. t Prvošolci so naredili kar snežaka / Foto: Dušanka Škamlec Moj prijatelj Piki Jakob, Maja Drevenšek, 2. t december 2023 Otroci uživajo v zimi in snegu, saj le ta prinaša novo igralno polje in zabavo. Lahko se kepajo, sankajo, smučajo, delajo snežaka ipd. Zima je čaroben čas, saj so pokrajina in drevesa prekriti s snežno odejo, kar ustvarja pravljično vzdušje. Ta mrzli letni čas prinaša tudi praznike, ki so za otroke čas veselja, daril in družinskega časa. Na šoli smo zato hitro izkoristili prve snežinke, saj jih v zadnjih letih (pre)redko doživimo in se poveselili na snegu. Dušanka Škamlec 26 Aktualno Kam? Ja, na praznični sejem vendar! Ker smo v veselem decembru, vam predstavljamo nekaj prazničnih sejmov in lepo okrašenih krajev v naši okolici, ki jih je vredno obiskati. Prva najbližja praznična točka vredna ogleda je gotovo Ptuj, kjer si lahko ogledate praznično razsvetljeni Ptuj, med 3. in 31. decembrom pa se bo na Mestnem trgu odvijal še t. i. pravljični december z različnimi dogodki. Tiste, ki si radi obujete drsalke, pa vabijo na drsališče na tržnico. Drsanje je brezplačno, plača se samo izposoja drsalk. Praznično razsvetljeni pa je tudi Lenart, kjer se na osrednjem trgu dogaja vsak petek in soboto po 17. uri za otroke in odrasle. Pripravili pa bodo tudi silvestrovanje s Sanjskimi muzikanti. Pravljični gozd Rdeča kapica v času med 26. in 30. decembrom vsak dan od 16. do 19. ure vabi na 1 km dolgo božično okrašeno pot. Ogledamo si lahko predstavo Jezusovo rojstvo ob 17. in 18. uri. Pripravljajo tudi božičkovanje, 16. in 17. decembra, ko bo otroke obdaril čisto pravi Božiček. Če pa ste ljubitelji velikih sejmov, se lahko odpravite v Varaždin. Kjer se od 26. novembra pa vse do novega leta dogaja na glavnem varaždinskem trgu in Stančićevem trgu. Zvrstili se bodo koncerti, najmanjše je hiška Dedka Mraza, ledeni tobogan, drsališče. Obljubljajo, da bo tudi letos varaždinski božični sejem pravi hit. Eden večjih evropskih sejmov pa je gotovo tisti v Zagrebu. Stojnice in bogata ponudba vas pričakujejo na glavnem trgu Bana Jelačića, v okoliških ulicah in na Praznični most na Ptuju / Foto: Visit Ptuj trgu Kralja Tomislava. Na voljo je veliko drsališče, bogata ponudba na stojnicah in spremljevalni dogodki. Sejem lahko obiščete do 7. januarja. Največji in najbolj znani je dunajski božični sejem Christkindlmarkt pred dunajsko mestno hišo. Ima dolgoletno tradicijo, njegova zgodovina sega več stoletij v preteklost. Sejem bo odprt do 26. decembra. Lahko se zapeljete na vrtiljaku, panoramskem kolesu, ponujajo različne delavnice za otroke. Tisti, ki pa se radi drsate pa lahko uživate na tri tisoč kvadratnih metrih velikem drsališču. Naj se december po prazničnem dogajanju pozna! Simona Mohorič Ideja za praznično ustvarjanje doma december 2023 Vsi imamo doma papirnate WC rolice, ki na koncu romajo v koš, a če uporabimo malce domišljije, jih lahko recikliramo in to na več načinov. Lahko izdelamo razne oblike živali, snežake in pri tem nam lahko pomagajo tudi naši najmanjši družinski člani. Tokrat sem se odločila, da bomo skupaj ustvarili obesek za praznično drevesce. Rabimo prazno rolico od WC papirja, škarje, lepilo in vrvico. Po želji razne bleščice in barve. 1. Vzamemo rolico in jo narežemo po širini na 1cm trakove. Potrebujemo / Foto: Aleksandra Kukovec 2. Po tri trakove zložimo skupaj v snežinko. 3. Tam kjer se trakovi stikajo, jih zalepimo z lepilom. 4. Vrvico razrežemo na željeno velikost in zavežemo. 5. Po želji lahko okrasek okrasimo: s kakšno barvo, ga porišemo ali dodamo bleščice, nalepke. Včasih je pomembno tako malo, da se sprostimo in odmislimo vsakdanje skrbi. Obenem pa na ustvarjalen način skupaj z otroki pišete lepe praznične spomine, ki jih bodo spremljali celo življenje. Aleksandra Kukovec Pot do izdelka / Foto: Aleksandra Kukovec 27 December je za veliko ljudi najbolj prazničen in čaroben mesec. Čas pričakovanj in upanja, čas, ko marsikdo na novo dela načrte in sam pri sebi sprejema zaobljube. Mesta se odenejo v praznične lučke, na ulicah nas spremlja vonj po kuhanem vinu, domovi pa dišijo po sveže pečenih piškotih. Decembra pa nas obiščejo tudi kar trije dobri možje, in sicer sveti Miklavž, Božiček in Dedek Mraz. Le-teh se najbolj razveselijo otroci, saj prinašajo darila. Zelo vznemirljivo je obdobje pred prihodom Božička in Dedka Mraza, saj otroci razmišljajo o svojih željah in jima pišejo pisma. Božiček je novodobno mitološko bitje, ki običajno darila prinese le »ta pridnim« otrokom. Obišče nas v noči s 24. decembra na 25. december, na ta dan pa se spominjamo tudi Jezusovega rojstva. Lik Božička se je razvil v Združenih državah Amerike, v talilnem loncu različnih kultur in tradicij. Božiček je starejši gospod z dolgo belo brado, vedno vesel in razpoložen. Potuje visoko na nebu, na saneh, ki jih vlečejo njegovi zvesti jeleni. Dedek Mraz, mož v plašču iz ovčjega krzna in s tradicionalno polhovko na glavi, pa nas obišče na silvestrovo in je bil k nam prenesen iz Rusije po 2. svetovni vojni. V Sloveniji velja, da živi pod Triglavom v Kekčevi deželi. Dedek Mraz ima vse otroke zelo rad in ne dela nikakršnih razlik med njimi. O njem obstaja tudi veliko pesmic, najbolj znana pa je Siva kučma, bela brada. Tako Božiček kot Dedek Mraz izpolnjujeta otroške želje in na male obrazke pričarata nasmehe sreče. Sabina Potrč Aktualno Decembrski dobri možje že na poti k nam Družabna sobota v DBE Trnovska vas V enoti SVZ Hrastovec v Trnovski vasi so v soboto, 7. oktobra, pripravili srečanje stanovalcev in njihovih svojcev. Zbralo se jih je zares visoko število, ki so na urejenem vrtu ter terasah enote izkoristili visoke jesenske temperature. Pred družabnim delom srečanja je stanovalce in njihove svojce nagovoril direktor SVZ Hrastovec, Aleksander Gungl, ki je ob tej priložnosti opisal tudi napredek namestitvenih enot v Lenartu, katerih gradnja napreduje po načrtih. Zaposlene v enoti so k sodelovanju pri pripravi kulturnega dela programa povabile domačinko, pripovedovalko Aleksandro Papež, zaposleno v Knjižnici Lenart, ki je z zbranimi delila dve zgodbi iz lokalnega okolja ter tako nagovorila predvsem svojce, ki so prišli tudi iz zelo oddaljenih krajev. Tudi sicer Papeževa v družbi zgodb večkrat obišče enoto. Z diatonično harmoniko se je predstavil domačin Leon Hauzer. Po besedah Aleksandra Gungla so v Trnovski vasi Zaigral je domačin Leon Hauzer / Foto: Aleksandra Papež stanovalci dobro sprejeti in se v našem kraju tudi dobro počutijo, kar je zanje ključnega pomena, kakor tudi za zaposlene. Aleksandra Papež Ko te prizadene nesreča, se šele zaveš, kako pomembna je pomoč in človeška solidarnost. V soboto, 9. septembra letos je požar zajel hlev na naši domačiji. Zaradi hitrega posredovanja gasilcev je bil požar uspešno omejen in pogašen, kljub temu pa je naša kmetija utrpela veliko škodo, ki smo jo bili primorani čimprej sanirati. Iz srca se zahvaljujemo gasilcem, sosedom, sorodnikom, prijateljem, župniji Sv. Bolfenka, Karitasu, vaškim odborom, ki ste takoj stopili skupaj in nam prihiteli na pomoč. Posebej bi se pa radi zahvalili Francu Mohoriču iz Trnovske vasi 25, ki je bil pobudnik akcije, s katero ste s skupnimi močmi finančno pripomogli k sanaciji nastale škode. Še enkrat iz srca hvala vsem! družina Fras iz Trnovc Družina Fras je v požaru utrpela veliko škodo / Foto: osebni arhiv december 2023 V nesreči spoznamo človeško solidarnost! 28 december 2023 Kulturno o kulturnem Berem. Bereš. Beremo. Letošnjim decembrskim možem še posebej priporočam, da v svoje malhe in koše skrbno naložijo predvsem knjige. Novica o upadanju pismenosti in zmanjševanju bralnih veščin med slovenskimi osnovnošolci, v primerjavi z ostalimi državami, je zaskrbljujoča. Res je tudi, da se obdarovalec po darilu pozna in obratno tudi velja. Seveda vsak želi najlepše darilo. In koristno, pa zabavno, cenovno prijazno, pa takšno, ki bo hkrati lep spomin. In ravno prav veliko. Oj, decembrskim možem ni lahko! Tu je nekaj namigov: Najlepše darilo (Patrick McDonnell. Prevedla Andreja Androjna. Ljubljana: Družba Piano, 2008) je drobna avtorska slikanica za družinsko veselje, za male in velike. Govori pa prav o tem, kako težko je najti pravo darilo, še posebej, če obdarovanec nič ne potrebuje. Povsem sveža, še po tiskarski barvi dišeča, je velika slikanica pesnice in pisateljice Sonje Votolen z naslovom Paradajz (Ilustracije Jana Pečečnik. Kidričevo, S. Votolen, 2023), ki je žari v ljubeči barvi paradižnika in nosi prijetno medgeneracijsko pripoved in poučuje tudi o naravi, zelenjavnem vrtu in povezanosti med vnukom in babico. Prav tako celi družini primerna je ilustrirana zgodba, tako znano, tipično slovenska, O možaku, ki je gradil hišo (Anna Höglund. Prevedla Iva Klemenčič. Maribor: Pivec, 2022). Zgodba na duhovit način in z odličnimi podobami pripoveduje o nesmiselnih željah po razkošnih hišah in o tem, kako življenje hitro teče. Kajti, kot je zapisano v zares drobni, večkrat ponatisnjeni darilni knjigici z naslovom Želvje modrosti: knjižica o življenju (Sandy Gingras. Prevedla Špela Mihelač. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2017): Tvoj dom je v tebi. Če greš počasi, vidiš več. Vsi imamo mehko sredico. Kamorkoli greš, povsod pustiš sledi. Ne moreš naprej, dokler ne dvigneš glave. Mnogi te dni razmišljajo o novoletnih zaobljubah in letu, ki prihaja. Tistim, ki si želijo v prihodnje olajšati samooskrbnost. Ali se bolje pripraviti na manj običajne vremenske pojave, bo dobrodošla noviteta VRTnarim NAČRTno (Igor Škerbot. Ljubljana: Kmečki glas, 2023). Priročnik je slikovit, domač, pregleden in naravnan na domačo tradicijo vrtnarjenja. Vsebuje deset načrtov zasaditev za vrt, rastlinjak, visoko in toplo gredo. Obilje vsega dobrega, kar potrebuje družina, zajema bogato ilustrirana, za celo družino zanimiva knjiga Slovenske pripojedke (Priredba pripovedk in spremna besedila Dragica Haramija. Recepti Anka Peljhan. Ilustracije Igor Šinkovec. Maribor: Pivec, 2022). Prav zanimiv je preplet ljudskih pravljic in zraven tematsko izbranih receptov. Na strani enainsedemdeset je na primer povedka z naslovom Kdor je božji, je sit in zraven je recept za orehove štruklje. K jedači sodi tudi pijača, še posebej v teh prazničnih dneh. Tisti odrasli, ki so ohranili o t r o š k o radovednost in vedno želijo izvedeti več, se bodo gotovo razveselili posebne knjige o vinu z naslovom Pijem, torej sem (Roger Scruton. Prevod Andrej Lokar. Ljubljana: Družina, 2022). Ob dolgih zimskih večerih se prileže glasno branje v krogu družine, recimo pesem na strani 384 zajetni knjigi z naslovom Kaj je ostalo: zbrana dela Franceta Forstneriča. (Maribor: Litera,2021): BELI ZAJEC Bil je bel kot kup snega. Dlake bele in tanke kot ivje. Mehek pa je bil tako kot stepena smetana. Iz snežnobelega puha so gledale, kot dva mala duha, rdeče oči. … Pridno je beli kožušček redil, da bi nam bil za toplo obleko. Belo dlako smo mu ostrigli, iz nje smo spredli volno, mamini pletilni igli pa sta jo spletli v kapico za mojo sinjeoko sestro Katico. Toliko mehke beline, kot je v tej pesmi o otroštvu nekoč, zraven še zdravje želim in glave igrive in seveda še pristavim: Na zdravje in dobro branje v letu 2024. Liljana Klemenčič Liljana Klemenčič je prejemnica nagrade Slovenske sekcije IBBY za leto 2023, Mednarodne zveze za mladinsko književnost / Foto: Mankica Kranjec 29 Aleksandra Papež Imate radi GIN? Obsedenost z ginom oziroma gin tonikom se nadaljuje tudi v hladnejših mesecih in kot kaže priljubljeni alkoholni napitek postaja navdih tudi za številne sladke kreacije in napitke. Letošnjo zimo je tako kuhano vino izpodrinil kar kuhani gin, ki ga lahko v hipu pripravimo v domači kuhinji. Sestavine za 8 oseb: 200 ml gina, 800 ml jabolčnega soka, 8 žličk medu, cimet, zvezdasti janež, klinčki in ingver. 1. Vse sestavine, razen gina, dodamo v kozico, dobro premešamo in zavremo. 2. Kozico odstavimo, vmešamo gin in napitek čez cedilo vlijemo v kozarec ali skodelico. Poljubno okrasimo z zvezdastim janežem, cimetovo palčko in rezino pomaranče ali jabolka ter pripravljen napitek postrežemo. Enostavno in okusno! Čeprav Ministrstvo za zdravje opozarja, da pitje alkohola škoduje zdravju, nam skodelica ali kozarec kuhanega gina ali kuhanega vina ne bosta škodila, temveč nas ogrela in pričarala prijetna praznična občutja. Po www.okusno.je je povzela Alenka Murko. Brez kuhančka ni praznikov / Foto: ČAČA bar S toplim »kuhančkom« se navadno grejemo ob mrzlih zimskih večerih, je pa kuhano vino tudi priljubljena pijača prazničnih dni in skorajda ne sme manjkati na nobenem zimskem druženju. Kulturno o kulturnem / ideje iz bolfenškega piskra Pesniška zbirka Pozni mak na voljo tudi v Knjižnici Lenart / Foto: Aleksandra Papež V Knjižnici Lenart so z literarnim večerom s Ferijem Lainščkom odprli jubilejno sezono branja za odrasle. V 10. sezoni projekta Bralna značka za odrasle pa bodo letos prebirali samo dela avtoric in avtorjev, ki prihajajo iz Štajerske, Prlekije in Prekmurja. Pred leti so v sklopu Bralne značke za odrasle prebirali pesmi Danila Muršca, letos pa so vključili pesniško zbirko Pozni mak Karla Vurcerja. Naj nas ogreje okusen »kuhanček«! Sestavine za 8 oseb: • 1 l belega vina, • 0,5 l vode, • 200 g sladkorja (po potrebi manj ali več), • 2 cimetovi palčki, • 5–10 celih klinčkov (nageljnove žbice), • 1 limona in/ali pomaranča. 1. V lonec vlijemo vino in vodo. Dodamo sladkor in začimbe. 2. Limono in/ali pomarančo dobro operemo in jo narežemo na kolobarje, ki jih dodamo v lonec z vinom in ostalimi sestavinami. Mešanico med mešanjem segrevamo na blagem ognju in jo kuhamo 10 minut. Vino ne sme močno vreti, saj bo drugače alkohol izhlapel. 3. Lonec s kuhanim vinom odstavimo in ga pokrijemo. Pustimo stati 15 minut, potem pa pripravljeno pijačo po želji precedimo in jo nalijemo v kozarce ali skodelice. Na zdravje! Po www.okusno.je je povzela Alenka Murko. Privoščite si zdrav zajtrk! Ko po domačem kruhu zadiši, komaj čakam, da ga lahko privoščim si. Z maslom si premažem ga, med sladkobo mi doda. Mleko poskrbi, da močne imam kosti. Za povrh jabolko še dam, s katerim zdravnika odženem vstran. Dušanka Škamlec december 2023 V 10. Bralni znački za odrasle tudi pesmi Karla Vurcerja 30 Zdravilno in dišeče CIMET Cinnamomum zeylandicum Cimet se lepo poda praznični peki in toplim kuhanim pijačam. / Foto: Freepik Prvotna domovina cimeta je Šrilanka. Gre za sladko začimbo iz lubja zimzelenega drevesa iz družine lovorovk. Donosno trgovino z otoškim cimetom so več kot 200 let obvladovali tujci – najprej Portugalci, nato Nizozemci in nato Angleži. Monopol nad trgovino s cimetom se je končal šele proti koncu 18. stoletja, ko so cimetovce posadili tudi na Javi, Sejšelih in v Indiji. Na Šrilanki imajo največ cimetovih nasadov na obalnih ravnicah južno od Colomba. Sadike rastejo v gostih šopih in imajo približno za palec debele poganjke. V deževnem obdobju poganjke odrežejo tik nad tlemi in jim olupijo lubje. Delavci znajo neverjetno spretno in hitro olupiti papirnato tanko lubje in ga ročno zviti v do 1 m dolge cevke. Sveže cimetove cevke nato počasi sušijo v senci. Cimet ima toplo, prijetno sladko, lesnato aromo, ki je sicer nežna, a vseeno zelo izrazita. Okus je nežen in topel s priokusom po klinčkih in agrumih. V nasprotju s kasijo ima cimet v svojem eteričnem olju tudi evgenol, ki mu daje okus po klinčkih. UPORABNI DELI Cevke iz posušenega lubja, mleti cimet. Mleti cimet je zelo aromatičen, cimetove cevke pa nekako skrivajo vonj in ga sprostijo šele potem, ko jih zdrobimo ali skuhamo v tekočini. Mleti cimet je zelo aromatičen, cimetove cevke pa nekako skrivajo vonj in ga sprostijo šele potem, ko jih zdrobimo ali skuhamo v tekočini. NAKUP IN HRANJENJE Mleti cimet – čim svetlejši je prah, tem boljša je njegova kakovost. Prodajajo ga že skoraj v vsaki trgovini, vendar hitro izgublja vonj, zato ga ne smemo kupovati v večjih količinah. V trgovinah najdemo tudi cele, nezdrobljene cevke, ki v tesno zaprtih posodah ohranijo vonj 2–3 leta. KULINARIČNA RABA Nežni cimetov okus se izvrstno poda k najrazličnejšim sladicam ter pikantnim kruhom in kolačem; še zlasti dobro se dopolnjuje z okusom čokolade, jabolk, banan in hrušk. Poskusiti ga je treba na jabolčnih pitah ali v jabolčnem zavitku, na pečenih jabolkih, v rdečem vinu za poširanje hrušk in na bananah, ocvrtih v maslu in odišavljenih z rumom. Cimet je tudi odlična začimba za številne mesne in zelenjavne jedi v bližnjevzhodnih in indijskih kuhinjah. Prilega se bananam, čokoladi, hruškam, jabolkom, jagnjetini, jajčevcem, kavi, mandljem, marelicam, perutnini in rižu. Lepo se dopolnjuje z ingverjem, s kardamonom, klinčki, koriandrovimi semeni, kuminom, kurkumo, z muškatnim cvetom in muškatnim oreškom. Cimet se lepo poda praznični peki in toplim kuhanim pijačam. Po začimbe in zelišča (Norman, Jill, Prešernova družba 2005) povzela Alenka Murko. december 2023 Božična zvezda – rastlina, ki lahko razveseljuje vse leto Božična zvezda naj bo nameščena v svetlem prostoru pri temperaturi, ki ni nižja od 16 stopinj. Zalivamo jo previdno. Med enim in drugim zalivanjem naj se zemlja posuši. Zalivamo jo z mehko vodo, ki ima sobno temperaturo. V prostorih, kjer je zelo vroče in je zrak zelo suh, je priporočljivo v njeno bližino postaviti posodo z vodo, da ovlažimo zrak. Lahko jo tudi rosimo, vendar samo po zelenih listih in z ogreto mehko vodo, ki ne vsebuje kalcija. Enkrat na teden jo zalijemo z razredčenim gnojilom. Spomladi božično zvezdo obrežemo in presadimo. Poleti jo prenesemo na prosto, kjer jo redno vzdržujemo. Jeseni pa jo prenesemo nazaj v stanovanje. Da bi dobili lepo obarvane liste pa moramo upoštevati, da je božična zvezda kratkodnevnica, to pomeni, da od jeseni naprej potrebuje 14 ur teme. Zato moramo paziti, da s prižiganjem luči ne podaljšujemo dneva in jo tako nehote motimo v razvoju. Nekateri jo za kratek čas pospravijo tudi v temen prostor ali omaro, da se ji hitreje obarvajo listi. Naj Vam božične zvezde letos posebej lepo uspevajo in Vam lepšajo prostor ter dneve! Obenem pa je podarjena rastlina lahko tudi lepo darilo. Maja Belec Božične zvezde niso samo rdeče / Foto: Vrtnarija Golob 31 Vsak človek je zase svet, čuden, svetal in lep kot zvezda na nebu … (T. Pavček) ZAHVALA ob boleči in mnogo prerani izgubi sestre Metke Perko (rojene Krajnc) iz Črmljenšaka Iz srca se zahvaljujem prijateljem, sosedom in znancem iz Trnovske vasi, kakor tudi ŽeVS Simfonija ter Mešanemu cerkveno-prosvetnemu pevskemu zboru Sv. Bolfenka, da ste se v tako lepem številu udeležili večerne molitve in jo pospremili na njeni zadnji poti. Hvala za vsak topel stisk roke, za izrečena ustna in pisna sožalja, prinešene sveče in cvetje, darovane sv. maše, ter za donacije programu Botrstvo Slovenije, katerega članica in aktivna podpornica je Metka bila. Ostajajo spomini na vse lepe trenutke, ki smo jih preživeli skupaj in ti nam dajejo moč ter vero za naprej. Že leto dni v grobu spiš, a v naših srcih še živiš. Povsod si z nami v mislih ti, saj solza, žalost, bolečina te zbudila ni. Kogar imaš rad, nikoli ne umre, le daleč je … čaka te! SPOMIN Minilo je leto odkar nas je zapustila naša najdražja mama, tašča, babica in prababica Helena Roškar (1945–2022) Hvala vsem, ki z lepo mislijo postojite ob njenem grobu. Žalujoči Srečko, Zinka in Franci z družinami Brat Janči z družino in vsi njeni domači Iz naše občine so se poslovili v juliju 2023: Jožef Ornik iz Biša 60, Ivan Sušnik iz Biša 39a. v novembru 2023: Stanislav Simonič iz Trnovske vasi 21, Marjan Herga iz Črmlje 5a. Pokrajina / Eva Mihelak 4. t v decembru 2023: Robert Čeh iz Trnovske vasi 45b, Milan Mihelak iz Črmlje 4. DECEMBER - GRUDEN Če decembra se led ne odtaja, januarja še hujši mraz nastaja. JANUAR - PROSINEC Če v prosincu drevje od mraza poka, bo sadja jeseni in moka. IMPRESUM Izdajatelj: Občina Trnovska vas Odgovorna urednica: Aleksandra Papež Uredništvo: Aleksandra Kukovec, Alenka Murko, Dušanka Škamlec, Maja Belec, Sabina Potrč, Simona Mohorič Lektoriranje: Barbara Masten Naslov uredništva: Trnovski zvon, Trnovska vas 42, 2254 Trnovska vas, 02 757 95 10 Glasilo izhaja v nakladi 500 izvodov in ga prejmejo vsa gospodinjstva v Občini Trnovska vas brezplačno. Zasnova, celostno oblikovanje in priprava za tisk ter tisk: Kreativna PIKA d.o.o., www.kreativnapika.si, 070 670 740 Cenjene občanke, spoštovani občani! Pišite nam na: glasilo.trnovskizvon@gmail.com Veseli bomo Vaših predlogov, prispevkov in foto utrinkov! december 2023 FEBUAR - SVEČAN Če svečana mačka na soncu leži, v sušcu spet rada za peč pribeži. 32 Najlepši čas v letu naj bo lep za vse! Prihaja čas v letu, ki je za marsikoga najlepši, a se najde tudi kdo, ki ne čuti tako, ki je sam. Bodimo strpni do drugih v tem času, ko je toliko materialnih dobrin, mogoče pa bi kdo od starejših bil vesel obiska koga od bližnjih ali celo manj poznanih, morda bi bil kdo vesel lepe besede, morda toplega objema ali le podarjenega nasmeha. Življenje teče prehitro in v tem času marsikdaj pozabimo na soljudi, ki jim je težko. Bodimo ljudje do ljudi, bodimo prijazni, kajti življenje je samo eno in če bomo mi oddajali dobro energijo in pozitivne vibracije, bo življenje marsikomu lepše, konec koncev tudi nam samim. Nikoli ne vemo, kaj kdo čuti in kaj se dogaja v človeku, ki stoji nasproti nas, mogoče nič posebnega, mogoče pa v sebi bije bitko, se bori, trpi … Tako malo je potrebno, da je lažje, tako malo je potrebno, da je lahko lepše. Tako malo je potrebno, da se prižge iskrica v očeh. Nekomu vse to lahko ne pomeni nič, a nekomu vse. Je res tako težko nekoga pogledati v oči in mu podariti iskren nasmeh in prijazno besedo? Poskusite v prihajajočih prazničnih dneh. december 2023 Aleksandra Kukovec Zimski cvet / Foto: Aleksandra Kukovec Zima Ko je zima, se s sestrico zgodaj zbudiva. Res je prima, ko se na snegu loviva in zvečer hitro zaspiva. Vita Irgl, 3. t